Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Aviso regulatorio
i
Captulo 1. Familiarizndose con su computadora
2 1 2 3
Nota: Las zonas punteadas indican partes que no son visibles externamente.
Atencin:
No abra el panel del monitor ms de 180 grados. Al cerrar el panel de pantalla, tenga cuidado de no dejar
plumas o algn otro objeto entre el panel de pantalla y el teclado. De otra manera, puede que la pantalla se
dae.
1
Captulo 1. Familiarizndose con su computadora
b Micrfono incorporado Captura el sonido que puede utilizarse para una videoconferencia,
narracin de voz o grabacin de audio.
Nota: Los modelos seleccionados pueden tener un solo micrfono. Remtase al producto real.
c Antenas de red LAN Conecte el adaptador de red LAN inalmbrica para enviar y recibir
inalmbrica seales de radio inalmbricas.
Nota: Asegrese de que las ranuras de ventilacin no estn bloqueadas, de lo contrario la computadora
podra sobrecalentarse.
Panel tctil: Para mover el puntero sobre la pantalla, deslice la punta del
dedo sobre el panel en la direccin que usted desee mover el puntero.
Botones de panel tctil: Las funciones del lado izquierdo/derecho
corresponden a las de los botones izquierdo y derecho de un mouse
convencional.
Teclado numrico
El teclado tiene un teclado numrico independiente. Para activar o desactivar el teclado
numrico, presione la tecla Num Lock.
2
Captulo 1. Familiarizndose con su computadora
2 2
3
Captulo 1. Familiarizndose con su computadora
Habilita/deshabilita el modo
: Silencia/activa el sonido. :
Avin.
Habilita/deshabilita la cmara
: Reduce el nivel del volumen. :
integrada.
4
Captulo 1. Familiarizndose con su computadora
1 2 3 4 5 6 7 8 9
b Indicador de estado de la
batera
5
Captulo 1. Familiarizndose con su computadora
Nota: Para ms informacin, consulte Cmo conectar los cables de red en la pgina 7.
e Puerto HDMI Conexin para dispositivos con entrada HDMI, como un televisor o una
pantalla externa.
Notas:
Puede utilizar la punta de un clip (o de un objeto similar sin una punta afilada) para presionar con
suavidad el botn Novo.
Para ms informacin, consulte Lenovo OneKey Recovery System en la pgina 18.
6
Captulo 1. Familiarizndose con su computadora
7
Captulo 1. Familiarizndose con su computadora
La primera vez que conecte un dispositivo USB en un puerto USB en su computadora, Windows
instalar de manera automtica un controlador para dicho dispositivo. Una vez que el
controlador se haya instalado, tendr que desconectar y volver a conectar el dispositivo sin
realizar ningn otro paso adicional.
Nota: Normalmente, Windows detecta un nuevo dispositivo despus de que se ha conectado, y luego instala
el controlador automticamente. Sin embargo, algunos dispositivos pueden requerir que usted instale
el controlador antes de la conexin. Verifique la documentacin proporcionada por el fabricante del
dispositivo antes de conectarlo.
8
Captulo 1. Familiarizndose con su computadora
Notas:
Inserte nicamente una tarjeta en la ranura a la vez.
Este lector de tarjetas no es compatible con dispositivos SDIO (ej., SDIO Bluetooth, etc.).
9
Captulo 1. Familiarizndose con su computadora
1 2 3 4
Estado del
Smbolo Significado
indicador
Encendido
La computadora est encendida.
(color blanco slido)
Intermitente La computadora est en modo de suspensin.
Apagado La computadora est apagada.
10
Captulo 1. Familiarizndose con su computadora
2 2
11
Captulo 2. Empezar a usar Windows 10
2
3
4
5 6 7
12
Captulo 2. Empezar a usar Windows 10
Configuracin
En Configuracin puede realizar tareas bsicas. Tambin puede buscar ms ajustes con el
cuadro de bsqueda de ajustes situado en la esquina superior derecha.
Para abrir los ajustes, haga lo siguiente:
Abra el men de inicio y despus seleccione Configuracin .
Nota: Tambin puede arrastrar las app desde la columna Most used (Ms utilizadas) o All apps (Todas las
apps) para agregarlas al men de inicio.
13
Captulo 2. Empezar a usar Windows 10
Nota: Espere hasta que el indicador luminoso de encendido empiece a parpadear (lo que indica que la
computadora se encuentra en el modo de suspensin) antes de mover su computadora. El mover su
computadora cuando el disco duro se encuentra girando puede causar daos a su disco duro y con
ello, prdidas de datos.
14
Captulo 2. Empezar a usar Windows 10
Apagar la computadora
Si no va a utilizar la computadora por un largo perodo de tiempo, apguela.
Para apagar la computadora, realice alguna de las siguientes acciones:
Abra el men de inicio y despus seleccione Inicio/apagado Apagar.
Haga clic derecho en el botn Inicio ubicado en el ngulo inferior izquierdo y seleccione
Apagar o cerrar sesin Apagar.
15
Captulo 2. Empezar a usar Windows 10
16
Captulo 2. Empezar a usar Windows 10
2 Haga clic en el smbolo situado en la esquina inferior derecha de la barra de tareas para
abrir la pgina de configuracin de red.
17
Captulo 3. Lenovo OneKey Recovery System
El Lenovo OneKey Recovery System es un software diseado para realizar copias de seguridad
y restaurar su computadora. Puede utilizarlo para restaurar la particin del sistema a su estado
original en el caso de que ocurra un fallo en el sistema. Tambin puede crear copias de seguridad
de usuarios para realizar restauraciones fcilmente cuando sea necesario.
Notas:
Si su computadora tiene un sistema operativo GNU/Linux preinstalado, el OneKey Recovery System no
est disponible.
Para utilizar las funciones del OneKey Recovery System, su disco duro incluye una particin oculta de
forma predeterminada para almacenar un archivo de imagen del sistema y los archivos de programa del
OneKey Recovery System. Esta particin predeterminada se encuentra oculta por motivos de seguridad,
lo que explica por qu el espacio en el disco es inferior al especificado.
Notas:
Puede seleccionar una ubicacin para la copia de seguridad en la unidad de disco duro local o en un
dispositivo de almacenamiento externo.
Quite la unidad de disco duro desmontable antes de iniciar el Lenovo OneKey Recovery System. De lo
contrario, podran perderse los datos de la unidad de disco duro desmontable.
El proceso de creacin de una copia de seguridad puede demorarse.
El proceso de creacin de copias de seguridad slo est disponible cuando Windows puede iniciarse
normalmente.
Restauracin
Puede decidir restaurar la particin del sistema a su estado original o a un punto de copia de
seguridad creado previamente. Para restaurar la particin del sistema:
1 En Windows, presione el botn Novo o haga doble clic en el cono OneKey Recovery para
iniciar Lenovo OneKey Recovery System.
2 Haga clic en System Recovery (Recuperacin del sistema). La computadora se reiniciar en
el entorno de recuperacin.
3 Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla para restaurar la particin del sistema
a su estado original o a un punto de copia de seguridad creado previamente.
Notas:
El proceso de recuperacin es irreversible. Asegrese de realizar una copia de seguridad de los datos que
desea guardar de la particin del sistema antes de comenzar con el proceso de recuperacin.
El proceso de recuperacin puede demorarse. As que asegrese de conectar el adaptador de CA a su
computadora durante el proceso de recuperacin.
Las instrucciones anteriores deben seguirse cuando Windows puede iniciarse normalmente.
18
Captulo 3. Lenovo OneKey Recovery System
Si Windows no puede iniciarse, siga los siguientes pasos para iniciar el Lenovo OneKey
Recovery System:
1 Apague la computadora.
2 Presione el botn Novo. Desde el Novo Button Menu (Men del botn Novo), seleccione
System Recovery (Recuperacin del sistema) y presione Enter.
19
Captulo 4. Solucin de problemas
Buscar informacin
Cules son las precauciones de seguridad que debo seguir al usar mi computadora?
La Gua de informacin general y de seguridad de Lenovo que viene con la computadora contiene
las precauciones de seguridad para el uso de la computadora. Lea y siga las precauciones al
momento de usarla.
Dnde puedo encontrar informacin sobre las especificaciones de hardware para mi computadora?
Las especificaciones de hardware de su computadora se encuentran en los folletos impresos que
la acompaan.
Dnde puedo encontrar informacin sobre la garanta?
Para obtener informacin detallada sobre la garanta de este equipo, por favor visite el siguiente
sitio web para conocer: support.lenovo.com/warrantystatus.
Dnde estn los discos de instalacin para el software preinstalado de Lenovo (software para
uso personal)?
Su computadora no incluye discos de instalacin para el software preinstalado de Lenovo. En caso
de que necesite reinstalar cualquier software preinstalado, podr encontrar el programa de
instalacin en la particin D de su disco duro. Si por alguna razn no encontrara el programa de
instalacin ah, tambin es posible descargarlo desde la pgina web de Lenovo de soporte al cliente.
Dnde puedo encontrar los controladores para los diversos dispositivos de hardware de mi computadora?
Si su computadora tiene preinstalado el sistema operativo Windows, Lenovo incluye los
controladores de todos los dispositivos de hardware que necesita en la particin D de su disco
duro. Tambin puede descargar los controladores actualizados de los dispositivos desde la
pgina web de soporte al cliente.
20
Captulo 4. Solucin de problemas
Obtener ayuda
21
Captulo 4. Solucin de problemas
Problemas de visualizacin
22
Captulo 4. Solucin de problemas
Nota: Si la batera est cargada y la temperatura se encuentra dentro del rango, lleve la computadora a
reparacin.
23
Captulo 4. Solucin de problemas
Problemas de sonido
La unidad de disco duro Asegrese de que la unidad de disco duro est incluida en
no funciona. el men de Boot (Arranque) en la utilidad de
configuracin del BIOS.
24
Captulo 4. Solucin de problemas
Otros problemas
25
Apndice A. Instrucciones de CRU
4 3
26
Apndice A. Instrucciones de CRU
6 Quite con cuidado el tornillo, despus quite el bisel de la unidad ptica en la direccin que
muestra la flecha e.
La siguiente tabla proporciona una lista de CRUs (Unidades Reemplazables por el Cliente) para
su computadora y le informa dnde encontrar las instrucciones de reemplazo.
27
Marcas comerciales
Lenovo
OneKey
ideapad
Otros nombres de empresas, productos o servicios pueden ser marcas registradas o marcas de
servicio de terceros.
28
Rev. RB01
Lenovo China 2016
es-ES