INSTITUTO FEDERAL SUL-RIO-GRANDENSE

CAMPUS PELOTAS
DIRETORIA DE ENSINO
DEPARTAMENTO DE ESTRUTURA FUNCIONAL DO ENSINO
COORDENADORIA DA BIBLIOTECA

Organizado por:
Camila Quaresma Martins
Glria Acosta Santos
Rosana Machado Azambuja
Silvia Regina de Lima Veleda
Vivian Iracema Marques Ritta

GUIA DE NORMALIZAO

PELOTAS
2012
 Organizadoras
Camila Quaresma Martins
Glria Acosta Santos
Rosana Machado Azambuja
Silvia Regina de Lima Veleda
Vivian Iracema Marques Ritta

GUIA DE NORMALIZAO

PELOTAS
2012
 SUMRIO

1 INTRODUO ......................................................................................................... 5
2 DEFINIES ........................................................................................................... 7
2.1 MONOGRAFIA ...................................................................................................... 7
2.2 DISSERTAO ..................................................................................................... 7
2.3 TESE ..................................................................................................................... 7
3 ESTRUTURA DO TRABALHO ACADMICO ......................................................... 8
3.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS ............................................................................. 9
3.1.1 Capa (obrigatrio) ............................................................................................ 9
3.1.2 Lombada (opcional) ....................................................................................... 11
3.1.3 Anverso da folha de rosto (obrigatrio) ....................................................... 12
3.1.4 Verso da folha de rosto (obrigatrio) ........................................................... 14
3.1.5 Errata (opcional) ............................................................................................. 14
3.1.6 Folha de aprovao (obrigatrio).................................................................. 15
3.1.7 Dedicatria (opcional) .................................................................................... 17
3.1.8 Agradecimento (opcional) ............................................................................. 18
3.1.9 Epgrafe (opcional) ......................................................................................... 19
3.1.10 Resumo na lngua verncula Portugus (obrigatrio) .......................... 20
3.1.11 Resumo em lngua estrangeira (obrigatrio) ............................................. 22
3.1.12 Listas (opcional) ........................................................................................... 23
3.1.13 Sumrio (obrigatrio) ................................................................................... 25
3.2 ELEMENTOS TEXTUAIS .................................................................................... 27
3.2.1 Introduo (obrigatrio)................................................................................. 27
3.2.2 Desenvolvimento (obrigatrio) ..................................................................... 27
3.2.3 Concluso (obrigatrio) ................................................................................. 27
3.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS ........................................................................... 27
3.3.1 Referncia (obrigatrio) ................................................................................. 27
3.3.2 Glossrio (opcional) ....................................................................................... 27
3.3.3 Apndice (opcional) ....................................................................................... 29
3.3.4 Anexo (opcional) ............................................................................................ 30
3.3.5 ndice (opcional) ............................................................................................. 31
3.4 APRESENTAO GRFICA .............................................................................. 32
3.5 NUMERAO PROGRESSIVA DE ACORDO COM A NBR 6024 ..................... 33
4 CITAES DE ACORDO COM A NBR 10520 ..................................................... 36
4.1 CITAO DIRETA .............................................................................................. 36
4.2 CITAO INDIRETA ........................................................................................... 36
4.3 CITAO DE CITAO...................................................................................... 36
4.4 NOTAS DE RODAP .......................................................................................... 37
4.4.1 Notas de referncia ........................................................................................ 37
4.4.2 Notas explicativas .......................................................................................... 39
4.5 REGRAS PARA APRESENTAO .................................................................... 39
4.5.1 As citaes podem ser curtas ou longas ..................................................... 40
4.6 SISTEMA DE CHAMADA .................................................................................... 42
4.6.1 Sistema Numrico .......................................................................................... 44
4.6.2 Sistema autor - data ....................................................................................... 44
5 REFERNCIAS DE ACORDO COM NBR 6023 .................................................... 46
5.1 DOCUMENTO NO TODO ................................................................................... 46
5.1.1 Livro................................................................................................................. 47
5.1.2 Dicionrio ........................................................................................................ 47
5.1.3 Especializao / TCC...................................................................................... 47
5.1.4 Dissertao ..................................................................................................... 48
5.1.5 Tese ................................................................................................................. 48
5.2 PARTE DE DOCUMENTO .................................................................................. 48
5.3 DOCUMENTO NO TODO EM MEIO ELETRNICO .......................................... 48
5.4 PARTE DE DOCUMENTO EM MEIO ELETRNICO ......................................... 49
5.5 PUBLICAO PERIDICA................................................................................. 49
5.5.1 Publicao Peridica como um todo ............................................................ 50
5.5.2 Partes de revista, boletim .............................................................................. 50
5.5.3 Artigo de revista ............................................................................................. 50
5.5.4 Artigo em Meio Eletrnico ............................................................................. 51
5.6 EVENTO COMO UM TODO................................................................................ 51
5.6.1Trabalho apresentado em evento .................................................................. 52
5.6.2 Trabalho apresentado em evento em meio eletrnico ................................ 52
5.7 DOCUMENTO JURDICO ................................................................................... 52
5.7.1 Legislao ....................................................................................................... 53
5.8 PATENTE ............................................................................................................ 53
5.9 DOCUMENTO DE ACESSO EXCLUSIVO EM MEIO ELETRNICO ................. 53
5.9.1 CD-ROM........................................................................................................... 53
5.9.2 Home Page ...................................................................................................... 53
5.9.3 Blog ................................................................................................................. 54
5.10 AUTOR PESSOAL ............................................................................................ 54
5.11 AUTOR ENTIDADE ........................................................................................... 55
5.12 AUTORIA DESCONHECIDA............................................................................. 55
5.13 ORDENAO DAS REFERNCIAS................................................................. 55
6 ARTIGO CIENTFICO DE ACORDO COM A NBR 6022 ....................................... 56
7 PROJETO DE PESQUISA DE ACORDO COM A NBR 15287 ............................. 58
REFERNCIAS ......................................................................................................... 60
ANEXO A ABREVIATURA DOS MESES NBR 6023 ............................................ 61
 5

1 INTRODUO

O presente guia de normalizao tem por objetivo auxiliar corpo discente,

docente e servidores tcnico-administrativos do IFSul Campus Pelotas no processo
de desenvolvimento de seus trabalhos acadmicos e/ou cientficos. Este guia de
normalizao foi organizado pelo grupo de bibliotecrias do Campus Pelotas com
base nas recomendaes da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT),
que o rgo responsvel pela normalizao tcnica no pas, fornecendo a base
necessria ao desenvolvimento tecnolgico brasileiro.

As normas utilizadas para sua elaborao foram:

NBR 6022:2003 Informao e Documentao Artigo em publicao

peridica cientifica impressa - Apresentao;

NBR 6023:2002 Informao e Documentao Referncias Elaborao;

NBR 6024:2012 Informao e Documentao Numerao progressiva das

sees de um documento Apresentao;

NBR 6027:2003 Informao e Documentao Sumrio Apresentao;

NBR 6028:2003 Informao e Documentao Resumo Apresentao;

NBR 6034:2004 Informao e Documentao ndice Apresentao;

NBR 10520:2002 Informao e Documentao Citaes em documentos

Apresentao;

NBR 14724:2011 Informao e Documentao Trabalhos acadmicos

Apresentao;

NBR 15287: 2011 Informao e Documentao Projeto de pesquisa

Apresentao.

O objetivo deste guia no substituir a consulta aos livros de metodologia de

pesquisa, nem a normas da ABNT, mas auxiliar na orientao das possveis dvidas
da comunidade acadmica. Trata-se de um roteiro prtico para organizar e redigir
informaes de maneira adequada ao carter tcnico-cientfico do texto, observando
as regras exigveis pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas.
 6

As dvidas que surgirem aps consultar o Guia podero ser esclarecidas com
os profissionais bibliotecrios do setor de Referncia, atravs do servio de
orientao de normas, na Biblioteca do Campus Pelotas.
 7

2 DEFINIES

A seguir as definies apresentadas pela Associao Brasileira de Normas

Tcnicas para cada tipo de trabalho acadmico.

2.1 MONOGRAFIA

Trabalho de concluso de curso de graduao, trabalho de graduao

interdisciplinar, trabalho de concluso de curso de especializao e/ou
aperfeioamento um documento que apresenta o resultado de estudo,
devendo expressar conhecimento do assunto escolhido, que deve ser
obrigatoriamente emanado da disciplina, mdulo, estudo independente,
curso, programa, e outros ministrados. Deve ser feito sob a coordenao de
um orientador. (ABNT, 2011, p. 4).

2.2 DISSERTAO

Documento que apresenta o resultado de um trabalho experimental ou

exposio de um estudo cientfico retrospectivo, de tema nico e bem
delimitado em sua extenso, com o objetivo de reunir, analisar e interpretar
informaes. Deve evidenciar o conhecimento de literatura existente sobre o
assunto e a capacidade de sistematizao do candidato. feito sob a
coordenao de um orientador (doutor), visando obteno do ttulo de
mestre. (ABNT, 2011, p. 2).

2.3 TESE

Documento que apresenta o resultado de um trabalho experimental ou

exposio de um estudo cientfico de tema nico e bem delimitado. Deve
ser elaborado com base em investigao original, constituindo-se em real
contribuio para a especialidade em questo. feito sob a coordenao de
um orientador (doutor) e visa obteno do ttulo de doutor, ou similar.
(ABNT, 2011, p. 4).
 8

3 ESTRUTURA DO TRABALHO ACADMICO

Conforme a NBR 14724 (2011) a estrutura de trabalhos acadmicos

compreende parte externa e parte interna:

a) Parte externa: capa (obrigatrio) e lombada (opcional);

b) Parte interna: elementos pr-textuais, elementos textuais e elementos

ps- textuais.

GLOSSRIO

Elemento obrigatrio REFERNCIA

CONCLUSO
Elemento opcional DESENVOLVIMENTO

INTRODUO
SUMRIO
ABSTRACT
RESUMO

EPGRAFE
AGRADECIMENTO

DEDICATRIA
FOLHA DE
APROVAO

ERRATA

FOLHA DE ROSTO

CAPA
 9

3.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS

Parte que antecede o texto: capa, lombada, folha de rosto, errata, folha de
aprovao, dedicatria, agradecimento, epgrafe, resumo na lngua verncula,
resumo em lngua estrangeira, listas, tabelas, abreviaturas, siglas e smbolos,
sumrio.

3.1.1 Capa (obrigatrio)

Devem conter os seguintes elementos, dispostos nesta ordem:

a) nome da instituio (opcional);

b) autoria;
c) ttulo do trabalho (deve ser claro e preciso, identificando seu contedo e
possibilitando a indexao e a recuperao da informao);
d) subttulo (se houver, deve ser precedido de dois pontos, evidenciando a
sua subordinao ao ttulo);
e) nmero de volumes (se tiver mais de um, deve constar na capa a
identificao do respectivo volume);
f) local (cidade);
g) ano de depsito (entrega).

Veja o exemplo na pgina a seguir.

 10

Exemplo de Capa:

NOME DA INSTITUIO

NOME DO AUTOR DO TRABALHO

TTULO: SUBTTULO

LOCAL

ANO
 11

3.1.2 Lombada (opcional)

Deve trazer impresso o nome do autor, ttulo, elementos de identificao

(volume, tomo, fascculo, data), logomarca da instituio. Recomenda-se a reserva
de um espao, se possvel de 30mm, na borda inferior da lombada, sem
comprometer as informaes ali contidas, para a colocao de elementos de
identificao que possibilitem a localizao do documento. Os elementos devem ser
impressos de cima para baixo permitindo a leitura tanto na vertical como na
horizontal. Se a lombada permitir, a disposio dos elementos pode ser na
horizontal.

Exemplo de lombada:

AUTOR

AUTOR TTULO: SUBTTULO LOGOMARCA

TTULO:

SUBTTULO

LOGOMARCA
 12

3.1.3 Anverso da folha de rosto (obrigatrio)

Deve apresentar os seguintes elementos:

a) nome do autor;
b) ttulo;
c) subttulo (se houver);
d) nmero de volumes (se houver mais de um, deve constar, na capa, a
identificao do respectivo volume);
e) tipo do trabalho (tese, dissertao ou trabalho de concluso de curso) e
objetivo (aprovao em disciplina ou grau pretendido);
f) nome da instituio a que submetido;
g) rea de concentrao;
h) nome do orientador;
i) nome do coorientador (se houver);
j) local (cidade);
k) ano de depsito (entrega).

Veja o exemplo na pgina a seguir.

 13

Exemplo de folha de rosto:

NOME DO AUTOR DO TRABALHO

TTULO: SUBTTULO

Tipo de trabalho (monografia, dissertao,

tese e outros) apresentada (o) como requisito
(parcial) obteno do ttulo de (especialista,
mestre ou doutor) do (nome do curso e
instituio).
rea de concentrao: (Educao/
Engenharia)
Orientador (a): Prof.(a) (titulao)

LOCAL

ANO
 14

3.1.4 Verso da folha de rosto (obrigatrio)

O verso da folha de rosto deve conter os dados de catalogao na publicao

(Ficha catalogrfica), conforme o Cdigo de Catalogao Anglo-Americano (AACR2)
vigente.

A ficha catalogrfica deve ser elaborada por um bibliotecrio com registro

ativo no Conselho Regional de Biblioteconomia.

A Biblioteca do campus Pelotas elabora a ficha mediante o preenchimento do

formulrio de solicitao para elaborao da mesma. A solicitao dever ser feita
na pgina do campus no link da biblioteca/servios.

3.1.5 Errata (opcional)

Listagem de erros com as devidas correes, indicaes de pginas e,

quando possvel, de linhas em que os mesmos aparecem. Deve ser inserida logo
aps a folha de rosto e apresentar a referncia do trabalho e o texto da errata.

Exemplo de errata:

ERRATA

FERRIGNO, C.R.A. Tratamento de neoplasias sseas apendiculares com

reimplantao de enxerto sseo autlogo autoclavado associado ao plasma
rico em plaquetas: estudo crtico na cirurgia de preservao de membro em ces.
2011. 128 f. Tese (Livre-Docncia) Faculdade de Medicina Veterinria e
Zootcnica, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2011. (Exemplo de
referncia retirado da ABNT NBR 14724, 2011, p. 7).

Onde se l Leia-se Pgina Pargrafo Linha

pretextual pr-textuais 85 3 2
 15

3.1.6 Folha de aprovao (obrigatrio)

Deve ser inserida aps a folha de rosto contendo:

a) nome do autor do trabalho;

b) ttulo;

c) subttulo;

d) natureza (tipo de trabalho, objetivo do trabalho, nome da instituio a que

submetido, linha de pesquisa e rea de concentrao);

e) data de aprovao;

f) nome completo dos membros da banca examinadora;

g) titulao e instituies a que pertencem;

h) local para assinatura dos mesmos.

Veja o exemplo na pgina a seguir.

 16

Exemplo de folha de aprovao:

NOME DO AUTOR DO TRABALHO

TTULO: SUBTTULO

Tipo de trabalho (monografia,

dissertao, tese e outros) apresentada
(o) como requisito (parcial) obteno do
ttulo de (especialista, mestre ou doutor)
do (nome do curso e instituio).
rea de concentrao: (Educao/
Engenharia)
Orientador(a): Prof.(a) (titulao)

Aprovada pela banca examinadora em ___/___/____

_____________________________________
Prof.(a) (titulao) (instituio)
_____________________________________
Prof.(a) (titulao) (instituio)
_____________________________________
Prof.(a) (titulao) (instituio)
 17

3.1.7 Dedicatria (opcional)

Texto, geralmente curto, no qual o autor presta uma homenagem ou dedica

seu trabalho a algum. Devendo ser inserida aps a folha de aprovao.

Exemplo de dedicatria:

minha famlia pelo apoio.

 18

3.1.8 Agradecimento (opcional)

Manifestao de agradecimento a pessoas e instituies que, de alguma

forma, colaboraram para execuo do trabalho. Deve ser inserido aps a
dedicatria.

Exemplo de agradecimento:

AGRADECIMENTOS

A Deus, pela vida, sade e oportunidade.

Ao () meu (minha) orientador (a) Prof.(a) .xxxxxx .pela compreenso,

pacincia e disponibilidade.

Aos professores do curso, pelo apoio e compreenso.

Aos colegas, pelo companheirismo.

 19

3.1.9 Epgrafe (opcional)

Texto em que o autor apresenta uma citao, seguida de indicao de

autoria, relacionada com a matria tratada no corpo do trabalho. Deve ser elaborada
de acordo com a NBR 10520 e inserida aps os agradecimentos. Podem tambm
constar epgrafes nas folhas ou pginas de abertura dos captulos.

Exemplo de epgrafe:

"O valor das coisas no est no tempo em que elas duram,

mas na intensidade com que acontecem.
Por isso existem momentos inesquecveis,
coisas inexplicveis e pessoas incomparveis".
Fernando Pessoa
 20

3.1.10 Resumo na lngua verncula Portugus (obrigatrio)

Conforme a NBR 6028 (2003, p. 1), resumo a apresentao concisa dos

pontos relevantes de um documento, fornecendo uma viso rpida e clara do
contedo e das concluses do trabalho.

Ainda segundo a ANBT NBR 6028 (2003):

Resumo crtico: Resumo redigido por especialistas com anlise crtica de um

documento. Tambm chamado de resenha. Quando analisa apenas uma
determinada edio entre vrias, denomina-se recenso. Os resumos crticos, por
suas caractersticas especiais, no esto sujeitos a limite de palavras;

Resumo indicativo: Indica apenas os pontos principais do documento, no

apresentando dados qualitativos, quantitativos etc. De modo geral, no dispensa a
consulta ao original;

Resumo informativo: Informa ao leitor finalidades, metodologia, resultados e

concluses do documento, de tal forma que este possa, inclusive, dispensar a
consulta ao original.

Regras de apresentao:

O resumo deve ressaltar o objetivo, o mtodo, os resultados e as concluses

do documento e conter frases concisas e afirmativas. Recomenda-se o uso de
pargrafo nico. A primeira frase deve ser significativa, explicando o tema principal
do documento. A seguir, deve-se indicar a informao sobre a categoria do
tratamento (memria, estudo de caso, anlise da situao etc.). As palavras-chave
devem figurar logo abaixo do resumo, antecedidas da expresso Palavras-chave:,
separadas entre si por ponto e finalizadas tambm por ponto. Deve-se usar o verbo
na voz ativa e na terceira pessoa do singular. Devem-se evitar frmulas, equaes,
diagramas etc., que no sejam absolutamente necessrios; quando seu emprego for
imprescindvel, defini-los na primeira vez que aparecerem.

Quanto a sua extenso:

a) de 150 a 500 palavras os de trabalhos acadmicos (teses, dissertaes e

outros) e relatrios tcnico-cientficos;
b) de 100 a 250 palavras os de artigos de peridicos;
 21

c) de 50 a 100 palavras os destinados a indicaes breves.

Exemplo de resumo na lngua verncula:

RESUMO

Em todo processo de ensino/aprendizagem as mediaes

avaliativas levam inevitavelmente para a aprovao ou a reprovao.
Pode-se, pois, depreender a marca, o rtulo a que um educando est
submetido em sua trajetria escolar caso fracasse, podendo traumatiz-lo
no apenas para a trilha subsequente das atividades escolares, mas
inclusive num mbito mais amplo, incidindo em seu desenvolvimento
intelectual e emocional. Assim, o presente trabalho possui o objetivo de
abordar o fenmeno denominado fracasso escolar. Num primeiro
momento, julgou-se proveitoso descrever e examinar os diversos
conceitos do referido fenmeno. Tomou-se por foco na anlise dos
problemas da aprendizagem, que podem redundar no fracasso escolar, a
verificao de certas designaes e prticas discriminatrias inseridas nas
relaes dos espaos educativos, ligadas avaliao do desempenho
escolar. Em sequncia, passou-se a abordar, os fatores que podem levar
ao insucesso do educando, sendo eles: as condies biolgicas,
psicolgicas e sociais. Em seguida, procurou-se, selecionando as
experincias e teorias consideradas mais significativas, encontradas na
reviso bibliogrfica, relatar, conforme os fatores expostos anteriormente,
os limites e possibilidades, visando alternativas de superao do
problema.

Palavras-chave: Fracasso escolar. Psicopedagogia. Fatores do fracasso

escolar. Alternativas educacionais.
 22

3.1.11 Resumo em lngua estrangeira (obrigatrio)

Verso do resumo para idioma de divulgao internacional.

Exemplo de resumo em lngua estrangeira:

ABSTRACT

In the process of teaching and learning the evaluation system

leads inevitably to the approval or disapproval of the students. As we
know evaluations are used in most disciplines and represent a key moment
that determines the student success or failure in school. The student who
fails the evaluations becomes stigmatize, the experience of failing an
evaluation can traumatize the student and affect his subsequent school
performance. This study aims at presenting an analysis of the
phenomenon called school failure. We described and examined the
different aspects of this phenomenon and analyze the problems that can
result from school failure, among these problems are the discrimination
against fail students. We also analyze the reasons that cause school
failure. There are three main factors: the biological, the psychological and
the social. Then, by selecting the practices and theories that are most
useful for this research, we seek alternatives to overcome the school
failure problem.

Key words: School failure. Psicopedagogy. Factors of school failure.

Educational alternatives.
 23

3.1.12 Listas (opcional)

As listas so elementos opcionais e devem ser elaboradas de acordo com a

ordem apresentada no texto com cada item designado por seu nome especfico,
travesso e respectivo nmero da folha ou pgina.

Tipos de listas:

a) lista de ilustraes: (desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias,

grficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outras).
Quando necessrio, recomenda-se a elaborao de lista prpria para cada
tipo de ilustrao. Aps a ilustrao, na parte inferior, indicar a fonte
consultada (elemento obrigatrio, mesmo que seja produo do prprio
autor), legenda, notas e outras informaes necessrias sua
compreenso (se houver). A ilustrao deve ser citada no texto e inserida
o mais prximo possvel do trecho a que se refere;

b) lista de tabelas: as tabelas devem ser citadas no texto, inseridas o mais

prximo possvel do trecho a que se referem e padronizadas conforme o
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE);

c) lista de smbolos (deve ser apresentada com o devido significado);

d) lista de abreviaturas e siglas: consiste na relao alfabtica das

abreviaturas e siglas utilizadas no texto, seguidas das palavras ou
expresses correspondentes grafadas no texto, recomenda-se neste caso
a elaborao de lista prpria.

Veja o exemplo na pgina a seguir.

 24

Exemplo de lista de ilustraes:

LISTA DE ILUSTRAES

Figura 1 - Alunos em sala de aula........................................... 09

Figura 2 - Escola pblica......................................................... 15

Figura 3 - Evoluo do fracasso escolar entre 2003 .............. 21

Figura 4 - Evaso no ensino pblico........................................ 32

Figura 5 - Formao de professores........................................ 38

Figura 6 - Estatstica INE.......................................................... 43

 25

3.1.13 Sumrio (obrigatrio)

Enumerao das divises, sees e outras partes do trabalho, na mesma

ordem e grafia em que a matria nele se sucede. Deve aparecer escrito em letras
maisculas, centralizado na pgina, com o mesmo tipo e tamanho de fonte usado
para as sees primrias.

Regras de Apresentao:

identificado pela palavra SUMRIO, escrita em letras maisculas,

centralizada na pgina, com mesmo tipo e tamanho da fonte utilizada para as
sees primrias. No deve incluir os elementos pr-textuais, com exceo do
prefcio. Quando houver mais de um volume, deve ser includo o sumrio de toda
obra em todos os volumes, de forma que se tenha conhecimento do contedo,
independente do volume consultado. Os indicativos dos captulos (sees) e
subcaptulos (subsees) com seus respectivos ttulos devem ser alinhados
esquerda. Um documento apresentado em mais de um idioma, para o mesmo texto,
deve conter um sumrio separado para cada idioma, em pginas distintas.

Veja o exemplo na pgina a seguir.

 26

Exemplo de sumrio:

SUMRIO

1 INTRODUO........................................................................................................09

2 FRACASSO ESCOLAR: UM CONCEITO, UMA REALIDADE.............................11

2.1 UM CONCEITO...................................................................................................11

2.2 UMA REALIDADE...............................................................................................17

3 FATORES QUE PODEM LEVAR AO FRACASSO ESCOLAR............................18

3.1 CONDIES BIOLGICAS...............................................................................18

3.2 CONDIES PSICOLGICAS..........................................................................21

3.3 CONDIES SOCIAIS......................................................................................23

4 SUGESTES PARA SUPERAO DO PROBLEMA.........................................26

4.1 SUGESTES DE AO NA FAMLIA...............................................................26

4.2 SUGESTES DE AO NA ESCOLA..............................................................29

4.2.1 O Dirio Reflexivo.........................................................................................30

4.2.2 Biblioteca Participativa.................................................................................31

4.3 SUGESTES DE AO NA SOCIEDADE........................................................33

4.3.1 As Polticas Compensatrias das Cotas.....................................................33

4.3.2 As Experincias das Polticas Pblicas da Acelerao de Classes e do

Regime de Progresso Continuada......................................................................35

5 CONCLUSO........................................................................................................40

REFERNCIAS.........................................................................................................42
 27

3.2 ELEMENTOS TEXTUAIS

Parte em que exposto o contedo do trabalho: introduo, desenvolvimento

e concluso.

3.2.1 Introduo (obrigatrio)

Deve apresentar os objetivos do trabalho e as razes de sua elaborao.

3.2.2 Desenvolvimento (obrigatrio)

Parte que detalha a pesquisa ou estudo realizado.

3.2.3 Concluso (obrigatrio)

a constatao da pesquisa, elucidando se esta conseguiu ou no atingiu o

objetivo proposto.

3.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS

Parte que sucede o texto e complementa o trabalho.

3.3.1 Referncia (obrigatrio)

Conjunto padronizado de elementos descritivos retirados de um documento,

que permite sua identificao individual.

Os exemplos de referncias esto no captulo 5.

3.3.2 Glossrio (opcional)

Relao de palavras ou expresses tcnicas de uso restrito ou de sentido

obscuro, utilizadas no texto, acompanhadas das respectivas definies, devendo ser
elaborado em ordem alfabtica.

Veja o exemplo na pgina a seguir.

 28

Exemplo de glossrio:

GLOSSRIO

Anamnse: entrevista realizada pelo profissional de sade ao seu

paciente.
Hiperatividade: estado fsico em que uma pessoa fica facilmente
agitada e inquieta.
Psicopedagogia: campo do saber que se constri a partir de dois
saberes e prticas: a pedagogia e a psicologia.
 29

3.3.3 Apndice (opcional)

Texto ou documento elaborado pelo autor, a fim de complementar sua

argumentao, sem prejuzo da unidade nuclear do trabalho. Deve ser precedido da
palavra APNDICE, identificado por letras maisculas consecutivas, travesso e
pelo respectivo ttulo. Utilizam-se letras maisculas dobradas, na identificao dos
apndices, quando esgotadas as letras do alfabeto.

Exemplo de Apndice:

APNDICE A - Ficha de Anamnese

DADOS PESSOAIS

Nome: __________________________________ Idade:__________

Tem apelido? ( ) S ( ) N Qual? _______________________________
Ele(a) gosta? ( ) S ( ) N
Por que tem esse apelido? __________________________________
Nascimento _____/_____/_____ Sexo ( ) M ( ) F
Naturalidade:_____________________________________________
End.____________________________________________________
Bairro:___________________________________________________
Cidade:___________________________ CEP: __________________
Fones para contato: _______________________________________
Escola:__________________________________________________
Srie que cursa: __________________________________________
 30

3.3.4 Anexo (opcional)

Texto ou documento no elaborado pelo autor, que serve de fundamentao,

comprovao e ilustrao. Deve ser precedido da palavra ANEXO, identificado por
letras maisculas consecutivas, travesso e pelo respectivo ttulo. Utilizam-se letras
maisculas dobradas, na identificao dos anexos, quando esgotadas as letras do
alfabeto.

Exemplo de anexo:

ANEXO A Tabela peridica e a Mecnica Quntica

 31

3.3.5 ndice (opcional)

Lista de palavras ou frases, ordenadas segundo determinado critrio, que

localiza e remete para as informaes contidas no texto.

Exemplo de ndice:

NDICE

BIBLIOTECA PARTICIPATIVA, 31
COMUNICAO PESSOAL, 15
FILMES, 26
FRACASSO ESCOLAR, 11
MATERIAL CARTOGRFICO, 26
MATERIAL ICONOGRFICO, 29
POLTICAS COMPENSATRIAS DAS COTAS, 33
POLTICAS PBLICAS, 35
PUBLICAO AVULSA, 42
PUBLICAO INDITA, 46
PUBLICAO PERIDICA, 39
SUPERAO DO PROBLEMA, 6
TRABALHO ACADMICO, 30
 32

3.4 APRESENTAO GRFICA

A NBR 14724:2011 Informao e Documentao Trabalhos acadmicos

Apresentao- estabelece algumas regras para a apresentao grfica.

Papel:

Folha branca ou reciclada, no formato A4 (21 cm x 29,7 cm);

Impresso em cor preta, podendo utilizar outras cores somente para as

ilustraes.

Margens:

Superior e esquerda 3 cm;

Inferior e direita 2 cm.

Fonte:

Tamanho 12 para todo o trabalho, inclusive capa;

Sugere-se tamanho 10 para citaes com mais de trs linhas, notas de

rodap, paginao, legendas e fontes das ilustraes e tabelas;

Recomenda-se o uso das letras Times New Roman ou Arial.

Texto:

Deve ser digitado com espaamento 1,5 entre linhas;

Citaes de mais de trs linhas, notas de rodap, referncias, legendas das

ilustraes e das tabelas, natureza (tipo do trabalho, objetivo, nome da instituio a
que submetido e rea de concentrao), devem ser digitados em espao simples;

As referncias ao final do trabalho devem ser separadas entre si por um

espao simples em branco, ordenadas em ordem alfabtica por sobrenome de autor
ou ttulo;

Na folha de rosto e na folha de aprovao, o tipo do trabalho, objetivo, o nome

da instituio e a rea de concentrao devem ser alinhados do meio da pgina para
a margem direita.
 33

Paginao:

As folhas pr-textuais (a partir da folha de rosto) devem ser contadas, mas

no numeradas;

A numerao impressa a partir da primeira folha da parte textual

(introduo) em algarismos arbicos at a ltima folha do trabalho, incluindo os
apndices e anexos;

A localizao da numerao deve ser no canto superior direito da folha, a 2

cm da borda superior, ficando o ltimo a 2 cm da borda direita da folha;

Trabalhos impressos em anverso e verso, a numerao das pginas deve ser

colocada no anverso da folha, no canto superior direito; e no verso no canto superior
esquerdo.

Citaes com mais de trs linhas:

Recuo de 4 cm da margem esquerda;

Sem aspas;

Texto justificado;

Sem pargrafo.

Siglas:

Quando mencionada pela primeira vez no texto, deve ser indicada entre
parnteses, precedida do nome completo.

Exemplo:

Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia Sul-Rio-Grandense

(IFSUL).

3.5 NUMERAO PROGRESSIVA DE ACORDO COM A NBR 6024

Devem ser utilizados algarismos arbicos na numerao, limitando-se at a

seo quinria. Os ttulos das sees devem ser alinhados a margem esquerda,
separados por um espao de caractere e no utilizar ponto, hfen, travesso,
parnteses ou qualquer outro sinal nesse espao.
 34

Exemplo:

Forma correta:
1 INTRODUO
1.1 OBJETIVOS

Forma errada:
1- INTRODUO
1.1-OBJETIVOS

A norma recomenda que todas as sees devem conter um texto relacionado

a elas. A errata, agradecimentos, lista de ilustraes, lista de tabelas, lista de
abreviaturas e siglas, lista de smbolos, resumos, sumrio, referncias, glossrio,
apndice, anexos e ndice devem ser centralizados e no numerados, com mesmo
destaque tipogrfico das sees primrias.

Os ttulos com indicao numrica, que ocupem mais de uma linha, devem
ser a partir da segunda linha alinhados abaixo da primeira letra da primeira palavra
do ttulo.

Exemplo:

2 A IMPORTNCIA DAS BIBLIOTECAS ESCOLARES NO PROCESSO DE

ENSINO APRENDIZAGEM DOS ALUNOS DO ENSINO FUNDAMENTAL

Os ttulos das sees devem ser destacados tipograficamente, de forma

hierrquica, da primria quinria. Podem ser utilizados os recursos grficos
maiscula, negrito, itlico ou sublinhado e outros.

Veja o exemplo a seguir.

 35

Exemplo:

Seo Seo Seo Seo Seo

primria secundria terciria quaternria quinria
1 1.1 1.1.1 1.1.1.1 1.1.1.1.1
1.2 1.1.2 1.1.1.2 1.1.1.1.2
2 2.1 2.1.1 2.1.1.1 2.1.1.1.1
2.2 2.1.2 2.1.1.2 2.1.1.1.2
3 3.1 3.1.1 3.1.1.1 3.1.1.1.1
3.2 3.1.2 3.1.1.2 3.1.1.1.2

Exemplo:

1 INTRODUO

1.1 OBJETIVOS

1.1.1 Objetivo geral

1.1.2 Objetivo especfico

2 SADE PBLICA

2.1 SADE PBLICA NO MUNICPIO

2.1.1 Sade Pblica no Hospital Universitrio

2.1.1.1 PROGRAMA DE SADE DA MULHER

2.1.1.1.1 Programa de sade da gestante

3 A IMPORTNCIA DA PREVENO

4 CONCLUSO
 36

4 CITAES DE ACORDO COM A NBR 10520

Conforme a NBR 10520 (2002) citao a meno de uma informao

extrada de outra fonte.

As citaes so trechos transcritos ou informaes retiradas de outras obras

para elaborao de um trabalho, so usadas para dar embasamento, esclarecer ou
acrescentar. A fonte de onde foi retirada a informao deve constar obrigatoriamente
no trabalho, de maneira que sejam respeitados os direitos autorais.

Segundo a norma, as citaes podem aparecer no texto ou em notas de

rodap; podem ser diretas, indiretas ou citao de citao.

4.1 CITAO DIRETA

Transcrio textual de parte da obra do autor consultado. Ou seja,

exatamente como consta na obra original.

Ex: A impedncia sofre influncias da temperatura, da frequncia e da

capacitncia. (SANCHES, 2001, p.55).

4.2 CITAO INDIRETA

Texto baseado na obra do autor consultado, mas sem transcrever as mesmas

palavras da obra consultada.

Ex: Sobreviver, segundo Portilho (2010), no simplesmente transformar a

natureza atravs da produo.

4.3 CITAO DE CITAO

a citao direta ou indireta de um texto em que no se teve acesso ao

original.

Ex: Marinho (1980 citado por MARCONI; LAKATOS, 1982) apresenta a

formulao do problema como uma fase de pesquisa que, sendo bem delimitado,
simplifica e facilita a maneira de conduzir a investigao.
 37

4.4 NOTAS DE RODAP

Indicaes, observaes ou adiantamentos ao texto feitos pelo autor, tradutor

ou editor, podendo tambm aparecer na margem esquerda ou direita da mancha
grfica.

Deve-se utilizar o sistema autor data para as citaes no texto e o numrico

para notas explicativas.

As notas de rodap devem ser alinhadas, a partir da segunda linha da mesma

nota, abaixo da primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o expoente e
sem espao entre elas e com fonte menor. A numerao das notas feita em
algarismos arbicos, devendo ter numerao nica e consecutiva para cada captulo
ou parte. No se inicia a numerao a cada pgina.

Ex:

_____________
Encontramos esse tipo de abordagem no estudo de Rosing (2000).

4.4.1 Notas de referncia

Notas que indicam fontes consultadas ou remetem a outras partes da obra

onde o assunto foi abordado.

A numerao das notas tambm feita em algarismos arbicos, devendo ter

numerao nica e consecutiva para cada captulo ou parte. No se inicia a
numerao a cada pgina. A primeira citao de uma obra, em nota de rodap, deve
ter sua referncia completa.

Ex: No rodap da pgina:

__________

SANCHES, Durval. Eletrnica industrial montagem. Rio de Janeiro: Intercincia, 2000.

As subsequentes citaes da mesma obra podem ser referenciadas de forma

abreviada, utilizando as seguintes expresses abreviadas quando for o caso.

Idem mesmo autor - Id.;

 38

Ex:

_________

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS NBR 10520, 2002, p. 5

Id., 2002, p 6

Ibidem na mesma obra Ibid.;

Ex:

__________

SILVEIRA, 2001, p. 23.

Ibid., p. 44

Opus citatum, opere citado obra citada op. cit.;

Ex:

_________

PEREIRA, 1992, p. 45

LIMA, 1998, p. 55-56

RODRIGUES, op. cit., p. 40

Passim aqui e a li, em diversas passagens passim;

Ex:

_________

MADRUGA, 2010, passim.

Loco citato no lugar citado loc. cit.;

Ex:

__________

LIMA; VELEDA, 1996, p. 22-24

LIMA; VELEDA, loc. cit.

 39

Confira confronte Cf.;

__________

Cf. SANTOS, 1998.

Sequentia seguinte ou se segue et seq.;

__________

SILVA, 1998, p. 17 et seq.

A expresso apud citado por, conforme, segundo pode, tambm, ser

usada no texto.

Ex:

Segundo LIMA (2002 apud SANTOS, 2007, p. 3) diz ser [...]

[...] as plantas mudam o visual de qualquer ambiente [...] (QUARESMA, 2011,

p. 22 apud AZAMBUJA, 2012, p. 29-30).

4.4.2 Notas explicativas

Notas usadas para comentrios, esclarecimentos ou explanaes, que no

podem ser includos no texto.

Ex:

___________

Digno de pena so as pessoas preconceituosas.

4.5 REGRAS PARA APRESENTAO

Nas citaes as chamadas pelo sobrenome do autor, pela instituio

responsvel ou ttulo includo na sentena devem ser em letras maisculas e
minsculas e, quando estiverem entre parnteses, devem ser em letras maisculas.
 40

Ex: O tecido sseo tem funo de sustentao e corre nos ossos do

esqueleto dos vertebrados, conforme diz Lopes (2003).

J lugar comum afirmao de que vivemos uma poca de mudanas

(LUCK, 2011, p. 29, v. 2).

Especificar no texto a(s) pgina(s), volumes(s), tomo(s), ou seo (es) da

fonte consultada, nas citaes diretas. Este(s) deve(m) seguir a data, separado(s)
por vrgula e precedido(s) pelo termo, que o(s) caracteriza, de forma abreviada. Nas
citaes indiretas, a indicao da(s) pgina(s) consultada(s) opcional.

Ex: Um orientador muito diferente de um professor (DRUBIN, 2007, p. 75).

4.5.1 As citaes podem ser curtas ou longas

A citao curta (at 3 linhas) transcrita entre aspas duplas, vindo

incorporada ao pargrafo.

Ex: preciso, pois, pr a formao para democracia sob exame, para que se
possa refletir seriamente a respeito das potencialidades da escola neste sentido.
(PARO, 2007, p. 25).

A citao longa de mais de 3 linhas apresentada em pargrafo isolado,

utilizando-se margem prpria, recuada 4 centmetros esquerda, com fonte menor
que o texto, sem as aspas, tendo como limite a margem direita do documento.

Ex: Com o autor sem fazer parte do pargrafo:

O usurio do catlogo ser influenciado pelo que encontra ou deixa de

encontrar quando realiza uma busca. Depois da busca, o que alega que
estava procurando talvez no seja idntico o que alegaria estar procurando
antes do processo ter sido iniciado (LANCASTER, 2004, p. 75).

Ex: Com o autor inserido no pargrafo:

Conforme afirma Lancaster (2004, p. 75),

 41

O usurio do catlogo ser influenciado pelo que encontra ou deixa de

encontrar quando realiza uma busca. Depois da busca, o que alega que
estava procurando talvez no seja idntico o que alegaria estar procurando
antes do processo ter sido iniciado.

Devem ser indicadas as supresses, interpolaes, comentrios, nfase ou

destaques, do seguinte modo:

Supresses: [...]

Ex: [...] as palavras devem ser listadas em ordem alfabtica, em destaque

tipogrfico, seguidas por suas definies. (FRANA, 2011, p. 43).

nfase ou destaque: grifo ou negrito ou itlico.

Ex: Para Valerien e Dias (2000, p. 149, grifo nosso). Por um lado, a gesto do
sistema de ensino, caracterizada pela sua amplitude, deixa maior espao de
liberdade ao diretor.

Quando se tratar de dados obtidos por informao verbal (palestras, debates,

comunicaes etc.), indicar, entre parnteses, a expresso verbal, mencionando-se
os dados disponveis, em nota de rodap.

Ex: No texto:

As revistas cientficas devem ser entregues at amanh (informao verbal)1

Ex: No rodap da pgina:

_____________
Notcia fornecida por Carmem Medeiros no Frum Nacional dos Bibliotecrios dos Institutos
Federais.
Na citao de trabalhos em fase de elaborao, deve ser mencionado o fato,
indicando-se os dados disponveis, em nota de rodap.

Ex: No texto:

O presente guia de normalizao tem por objetivo auxiliar o corpo discente

[...] (em fase de elaborao) 1.
 42

Ex: No rodap da pgina:

_____________
O guia de normalizao, de autoria das bibliotecrias XXXX, a ser disponibilizado na pgina do
IFSul, 2012.

Para enfatizar trechos da citao, deve-se destac-los indicando essa

alterao com a expresso grifo nosso entre parnteses, aps a chamada da
citao, ou grifo do autor, caso o destaque j faa parte da obra consultada.

Ex: Para aplicaes em alta frequncia preciso levar em conta os

parmetros limitadores da tenso. (SANCHES, 2000, p. 57, grifo nosso).

Ex: [...] que o Ps-Fordismo se caracteriza por um hipercapitalismo que

comercializa o acesso no s dos bens [...] (PORTILHO, 2010 p. 58, grifo do autor).

Quando a citao incluir texto traduzido pelo autor, deve-se incluir, aps a
chamada da citao, a expresso traduo nossa, entre parnteses.

Ex: A distino entre empresas de telefonia, empresas de cabo e provedores

de servios de Internet (ISP) est a desaparecer rapidamente (BALAKRISHNAN,
2008, p. 4, traduo nossa).

4.6 SISTEMA DE CHAMADA

As citaes devem ser indicadas no texto por um sistema de chamada:

numrico ou autor data.

Qualquer que seja o sistema adotado deve ser seguido ao longo de todo o
trabalho, permitindo sua correlao na lista de referncias ou em notas de rodap.

Quando o(s) nome(s) do(s) autor(es), instituio(es) responsvel(eis) estiver

(em) includo(s) na sentena, indica-se a data, entre parnteses, acrescida da(s)
pgina(s), se a citao for direta.

Ex: Segundo Rosing (2001, p. 99) assinala [...] uma viso bastante ingnua
sobre leitura.
 43

Quando houver coincidncia de sobrenomes de autores, devem-se

acrescentar as iniciais de seus prenomes.

Ex: Azevedo, C. (1957)

Azevedo, M. (1957)

Se caso a coincidncia persistir, deve-se acrescentar os prenomes por

extenso.

Ex: Azevedo, Cndido (1957)

Azevedo, Carlos (1957)

As citaes de diversos documentos de um mesmo autor, publicados num

mesmo ano, so distinguidas pelo acrscimo de letras minsculas, em ordem
alfabtica, aps a data e sem espacejamento, conforme a lista de referncias.

Ex: De acordo com Lima (2011a)

(LIMA, 2011b)

As citaes indiretas de diversos documentos da mesma autoria, publicados

em anos diferentes e mencionados simultaneamente, tm as suas datas separadas
por vrgula.

Ex: (QUARESMA, 2005, 2008, 2011)

As citaes de diversos documentos de vrios autores, mencionados

simultaneamente, devem ser separadas por ponto e vrgula, em ordem alfabtica.

Ex: Diversos autores salientam a importncia da biblioteca escolar

(BARBOSA, 2008; GARCEZ, 2007; WALTER, 2008).
 44

4.6.1 Sistema Numrico

Neste sistema a indicao da fonte feita por uma numerao nica e

consecutiva, em algarismos arbicos, remetendo a lista de referncias ao final do
trabalho, do captulo ou parte, na mesma ordem em que aparecem no texto. No se
inicia a numerao das citaes em cada pgina.

O sistema numrico no deve ser utilizado quando h notas de rodap.

A indicao da numerao pode ser feita entre parnteses, alinhada ao texto,

ou situada pouco acima da linha do texto em expoente linha do mesmo, aps a
pontuao que fecha a citao.

Ex: Diz Bueno: Os homens peludos estavam na proa. Os homens pelados

estavam na praia. (11)

Diz Bueno: Os homens peludos estavam na proa. Os homens pelados

estavam na praia.

4.6.2 Sistema autor - data

Neste sistema, a indicao da fonte feita pelo sobrenome de cada autor ou

pelo nome de cada entidade responsvel at o primeiro sinal de pontuao,
seguido(s) da data de publicao do documento e da(s) pgina(s) da citao, no
caso de citao direta, separados por vrgula e entre parnteses.

No texto:

Ex: Os alcanos so compostos pouco polares (BARBOSA, 2000, p. 55).

Sem indicao de autoria

A indicao da fonte feita pela primeira palavra do ttulo seguida de

reticncias, seguida da data de publicao do documento e da(s) pgina(s) da
citao, no caso de citao direta, separados por vrgula e entre parnteses.

Ex: Falar em textura de texto pressupe falar na existncia de vnculos

coesivos. (A FORMAO do professor e a questo da leitura..., 2001, p. 55).
 45

Citao de obra com um autor

Ex: As possibilidades que a biblioteca oferece precisam ser do conhecimento

dos professores, utilizadas por eles e, especialmente, pelos alunos. (ANTUNES,
1993, p. 83).

Citao de obra com dois autores

Ex: A recenso deve ser elaborada por especialistas no assunto, obedecer

s normas prprias das revistas especializadas em que ser publicada e apresentar
caractersticas de apreciao justa [] (FRANA; VASCONCELLOS, 2011).

Citao de obra com trs autores

Ex: Estimular, sob todas as formas, a utilizao da biblioteca, tendo em vista

a prtica da leitura informativa e recreativa, deve ser um objetivo permanente entre
tantos outros que a equipe busque alcanar. (SIMO; SCHERCHER; NEVES,
1993, p. 17).

Citao de obra com mais de trs autores

Em obras com mais de trs autores, cita-se o nome apenas do primeiro autor
que aparece na obra, seguido da expresso et al (que significa e outros).

Ex: Ao corretiva sempre uma soluo cara e impopular, e mais o

pensamento e os investimentos so dedicados na fase de projeto com base que
melhor prevenir do que remediar (ARRILLAGA et al., 1997).
 46

5 REFERNCIAS DE ACORDO COM NBR 6023

Conforme a Associao Brasileira de Normas Tcnicas (2002, p.2)

- Referncia: conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um

documento, que permite sua identificao individual;

- Elementos essenciais: so informaes indispensveis identificao do

documento;

- Elementos complementares: so as informaes que acrescentamos aos

elementos essenciais, permitem melhor caracterizar os documentos.

Localizao:

A referncia pode aparecer:

a) no rodap;
b) no fim de texto ou de captulo;
c) em listas de referncias;
d) precedendo resumos, resenhas e recenses.

Regras gerais de apresentao:

Os elementos essenciais e complementares da referncia devem

apresentados em sequncia padronizada.

As referncias so alinhadas somente margem esquerda do texto e de

forma a se identificar individualmente cada documento, em espao simples e
separado entre si por espao simples.

O recurso tipogrfico (negrito, grifo ou itlico) utilizado para destacar o

elemento ttulo deve ser uniforme em todas as referncias de um mesmo
documento. Isto no se aplica s obras sem indicao de autoria, ou de
responsabilidade, cujo elemento de entrada o prprio ttulo.

5.1 DOCUMENTO NO TODO

Inclui livro, folheto (manual, guia, catlogo, enciclopdia, dicionrio etc.) e

trabalhos acadmicos (TCC, tese, dissertaes entre outros).
 47

Os elementos essenciais so: autor (es), ttulo, edio, local, editora e data de
publicao. Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares
referncia para melhor identificar o documento. A seguir os exemplos para cada tipo
de monografia.

5.1.1 Livro

Exemplo:

VARELLA, Drauzio. Por um fio. So Paulo: Companhia das Letras, 2004.

POLITO, Reinaldo. Superdicas para falar bem: em conversas e apresentaes.

So Paulo: Saraiva, 2005.

FELIPINI, Dailton. Empreendedorismo na internet: como avaliar um lucrativo nicho

de mercado. Rio de Janeiro: Brasport, 2010. 197 p. (Coleo e-commerce melhores
prticas).

5.1.2 Dicionrio

Exemplo:

FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Miniaurlio: o dicionrio da lngua

portuguesa. 7. ed. Curitiba Ed. Positivo, 2008. 895 p.

DICIONRIO Oxford escolar: para estudantes brasileiros de ingls: portugus/ingls,

ingls/portugus. 2. ed. Oxford: Oxford University Press, 2007. 757 p.

5.1.3 Especializao / TCC

Exemplo:

SOARES, Silvia Barreto. O bullying hoje: problema social que se reflete nas
escolas. 2001. 38 f. Trabalho de Concluso de Curso (Especializao em Orientao
Educacional) Instituto Educar Brasil, Pelotas, 2011.
 48

5.1.4 Dissertao

Exemplo:

FARIAS, Mrio Luiz de. Combusto e seus efeitos: um estudo sobre concepes
de alunos do ensino tcnico do CEFET-RS, visando Educao Ambiental. 2003.
267f. Dissertao (Mestrado em Educao Ambiental) Fundao Universidade
Federal do Rio Grande, Rio Grande, 2003.

5.1.5 Tese

Exemplo:

NOSKOSKI, Odair Antonio. Algoritmos adaptativos para rpida identificao de

sistemas esparsos no domnio Pacote Wavelet. 2009. 169f. Tese (Programa de
Ps-Graduao em Engenharia Eltrica) - Universidade Federal de Santa Catarina,
Florianpolis, 2009.

5.2 PARTE DE DOCUMENTO

Inclui captulo de livro, volume, fragmento e outras partes de uma obra, com
autor(es) e/ou ttulo prprios.

Os elementos essenciais so: autor (es), ttulo da parte, seguidos da

expresso In:, e da referncia completa da monografia no todo. No final da
referncia, deve-se informar a paginao ou outra forma de individualizar a parte
referenciada.

Exemplo:

COLL, Magdalena. Estudios sobre la historia del portugus en el Uruguay : estado

de cuestin. In: ESPIGA, Jorge; Elizaincn, Adolfo (Org.). Espaol y portugus: um
(velho) novo mundo de fronteiras e contatos. Pelotas: Educat, 2008. p. 23-64.

5.3 DOCUMENTO NO TODO EM MEIO ELETRNICO

As referncias devem obedecer aos padres indicados para os documentos

monogrficos no todo, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do
meio eletrnico.
 49

Quando o documento estiver em meio eletrnico (DVD, CD-ROM, online etc.),

deve-se acrescentar as informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico.
Quando se tratar de obras consultadas online, tambm so essenciais as
informaes sobre o endereo eletrnico, apresentado entre os sinais < >, precedido
da expresso Disponvel em: endereo eletrnico do documento, precedida da
expresso Acesso em: data de acesso ao documento.

Exemplo:

BARSA CD: verso 3.1. So Paulo: Barsa Planeta Internacional, 2003. 2 CD-ROM.

FERREIRA, Naura Syria Carapeto (Org.). Superviso educacional para uma

escola de qualidade: da formao a ao. 5. ed. So Paulo: Cortez, 2006. CD-
ROM.

GUIMARES, Ana Helena Rodrigues. O orientador educacional frente ao

fenmeno bullying: um estudo nas escolas particulares do plano piloto. 2008. 102 f.
Dissertao (Mestrado em Educao) Universidade Catlica de Braslia, Braslia,
2008. Disponvel em:<http://www.bdtd.ucb.br/tede/tde_busca/arquivo.php?
codArquivo=861>. Acesso em: 29 mar. 2012.

5.4 PARTE DE DOCUMENTO EM MEIO ELETRNICO

De acordo com a NBR6023 (2002), as referncias devem obedecer aos

padres indicados para partes de monografias, acrescidas das informaes relativas
a descrio fsica do meio eletrnico (CD-ROM, online).

Exemplo:

EDUCAO. In: DICIONRIO Aurlio eletrnico. Rio de Janeiro: Nova Fronteira,

1995. CD-ROM.

5.5 PUBLICAO PERIDICA

Inclui a coleo como um todo, fascculo ou nmero de revista, nmero de

jornal, caderno etc. na ntegra, e a matria existente em um nmero, volume ou
fascculo de peridico (artigos cientficos de revistas, editoriais, matrias
jornalsticas, sees, reportagens etc.).
 50

5.5.1 Publicao Peridica como um todo

Elementos essenciais so: ttulo, local de publicao, editora, datas incio e

encerramento da publicao, se houver. Quando necessrio, acrescentam-se
elementos complementares referncia para melhor identificar o documento.

Exemplo:

REVISTA BRASILEIRA DE CINCIAS SOCIAIS. Rio de Janeiro: ANPOCS, 1986-

REVISTA BRASILEIRA DE CINCIAS SOCIAIS. Rio de Janeiro: ANPOCS, 1986-.

Quadrimestral. ISSN 0102-6909.

5.5.2 Partes de revista, boletim

Inclui volume, fascculo, nmeros especiais e suplementos, entre outros, sem

ttulo prprio.

Elementos essenciais so: Ttulo da publicao, local de publicao, editora,

numerao do ano e /ou volume, numerao do fascculo, informaes de perodo e
datas de sua publicao. Quando necessrio, acrescenta-se elementos
complementares referncia para melhor identificar o documento.

Exemplo:

VEJA. So Paulo: Abril, n. 48, 30 nov. 2011.

VEJA. So Paulo: Abril, n. 48, 30 nov. 2011. 182 p.

5.5.3 Artigo de revista

Inclui partes de publicaes peridicas (volumes, fascculos, nmeros

especiais e suplementos, com ttulo prprio), comunicaes, editorial, entrevistas,
reportagens, resenhas e outros.

Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo da parte, artigo ou matria,

ttulo da publicao, local de publicao, numerao correspondente ao volume e/ou
ano, fascculo ou nmero, paginao inicial e final, quando se tratar de artigo ou
matria, data ou intervalo de publicao e particularidades que identificam a parte
 51

(se houver). Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares

referncia para melhor identificar o documento.

Exemplo:

SVERBERI, Benedito. Tbua da inovao. Veja. So Paulo, n. 2, p. 70-71, jan.

2010.

5.5.4 Artigo em Meio Eletrnico

As referncias devem obedecer os padres indicados para artigo e/ou matria

de revista, boletim, etc., acrescidas das informaes relativas descrio fsica do
meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, online, etc).

Exemplo:

CHAGAS, Elza Marisa Paiva de Figueiredo Chagas. O que est sendo ensinado em
nossas escolas , de fato, Matemtica? Revista Iberoamericana de Educacon
Matemtica, [S.l], v. 36, n. 3, 2005. Disponvel em:< www.rieoei.org/ deloslectores/
944Paiva.PDF>. Acesso em: 17 ago. 2010

5.6 EVENTO COMO UM TODO

Inclui o conjunto dos documentos reunidos num produto final do prprio

evento (atas, anais, resultados, entre outros).

Os elementos essenciais so: nome do evento, numerao (se houver), ano e

local (cidade) de realizao. Em seguida, deve-se mencionar o ttulo do documento
(anais, atas, tpicos temtico etc.), seguido dos dados de local de publicao,
editora e data de publicao.

Exemplo:

ENCONTRO NACIONAL DE UNIVERSIDADES, 2., 2003, Belo Horizonte. Anais...

Belo Horizonte: PUC Minas, 2004. 136 p.

CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA, DOCUMENTAO E

CINCIA DA INFORMAO, 24., 2011, Macei. Anais... Macei: FEBAB, 2011.
Disponvel em: <http://febab.org.br/congressos/index.php/cbbd/xxiv>. Acesso em: 02
abr. 2012.
 52

5.6.1Trabalho apresentado em evento

(Congressos, Seminrios, Simpsios, Encontros e Workshops)

Inclui trabalhos apresentados em evento (parte do evento). Os elementos

essenciais so: autor(es), ttulo do trabalho, seguido da expresso In:, nome do
evento, numerao do evento se houver, ano e local (cidade) de realizao, ttulo do
documento (anais, atas, etc), local, editora, data de publicao e pgina inicial e final
da parte referenciada.

Exemplo:

PFITSCHER, E. D. Gesto de conhecimento e aprendizagem na rea de cincias

contbeis. In: SEMANA DE ENSINO, PESQUISA E EXTENSAO DA UFSC,3., 2003,
Florianpolis. Anais... Florianpolis: UFSC, 2003. p. 201.

5.6.2 Trabalho apresentado em evento em meio eletrnico

Exemplo:

MACHADO, Luis Deodato. Perspectivas para o tema do reconhecimento desde

Aristteles. In: Encontro de las cincias humanas y tecnologias para la integracin
em el conosur, 1., 2011, Pelotas. Internacional del conocimiento: dilogos em
nuestra Amrica. Pelotas: IFSUL, 2011. 1 CD-ROM.

5.7 DOCUMENTO JURDICO

Inclui legislao, jurisprudncia (decises judiciais) e doutrina (interpretao

dos textos legais).

Compreende: constituio, emendas constitucionais (lei complentar e lei

ordinria, medida provisria, decretos, resolues do senado), normas emanadas
das entidades pblicas e privadas (atos normativo, portarias, resoluo, ordem de
servio, instruo normativa, comunicado, aviso, circular, deciso administrativa,
entre outros).

Elementos essenciais: jurisdio (ou cabealho da entidade, no caso de se

tratar de normas), ttulo, numerao, data e dados da publicao. No de caso de
 53

constituies e suas emendas, entre o nome da jurisdio e o ttulo, acrescenta-se a

palavras constituio, seguida do ano de promulgao, entre parnteses.

5.7.1 Legislao

Exemplo:

BRASIL. Legislao administrativa: legislao atualizada por matria e

acompanhada de notas remissivas, explicativas e ndices: constituio federal na
ntegra. 4. ed. So Paulo: Saraiva, 2008. xxiii, 945 p. (Coleo saraiva de legislao)

5.8 PATENTE

Exemplo:

EMBRAPA. Unidade de Apoio, Pesquisa e Desenvolvimento de Instrumentao

Agropecuria (So Carlos, SP). Paulo Estevo Cruviel. Medidor digital
multissensor de temperatura para solos. BR n. PI 8903105-9, 26 jun. 1989, 30
maio 1995.

5.9 DOCUMENTO DE ACESSO EXCLUSIVO EM MEIO ELETRNICO

Inclui base de dados, lista de discusso, programas, mensagens eletrnicas,

homepage, entre outros.

Elementos essenciais: autor(es), ttulo do servio ou produto, verso (se

houver) e descrio fsica do meio eletrnico.

5.9.1 CD-ROM

Exemplo:

SUPERINTERESSANTE: 15 anos: coleo completa. So Paulo: Abril Colees,

2003. 6 CD-ROM.

5.9.2 Home Page

Exemplo:
 54

INSTITUTO FEDERAL SUL-RIO-GRANDENSE. Biblioteca do campus Pelotas.

Disponvel em: <http://pelotas.ifsul.edu.br/portal/ index.php/apresentacao.html> .
Acesso em: 20 jan. 2012.

BIBLIOTECA do IFSul campus Pelotas. Disponvel em: <http://pelotas.ifsul.edu.br/

portal/index.php/apresentacao.html> . Acesso em: 20 jan. 2012.

5.9.3 Blog

Exemplo:

MANGOLIM, O. Projeto e suas caractersticas. In: NOVOS espaos: Blog na

educao. [post]: 21 jul. 2010. Disponvel em: <http://educalab.blogspot.com/>.
Acesso em: 13 jan. 2012.

5.10 AUTOR PESSOAL

Indicam-se os autores, de modo geral, pelo ltimo sobrenome, em

maisculas, seguido do(s) prenomes e outros sobrenomes, abreviados ou no.

Exemplo:

FREIRE, Paulo.
JUNQUEIRA, Luiz Carlos Uchoa; CARNEIRO, Jos.

Quando existirem mais de trs autores, indica-se apenas o primeiro,

acrescentando-se a expresso et al.

Exemplo:

LUCK, Helosa et al. A escola participativa: o trabalho do gestor escolar. 6 ed. Rio
de Janeiro: DP&A, 2002. 166 p.

Quando houver organizador, a entrada deve ser feita por este, seguida da
abreviao entre parntese (Org.).

Exemplo:
 55

ALBA, Zaluar (Org.). Violncia e educao. So Paulo: Livros do Tatu. 1992. 136 p.

5.11 AUTOR ENTIDADE

As obras de responsabilidade de entidade (rgos governamentais,

empresas, associaes, congressos, seminrios) tm entrada, de modo geral, pelo
seu prprio nome, por extenso.

Exemplo:

INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAO, CINCIA E TECNOLOGIA SUL-RIO-

GRANDENSE

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS

5.12 AUTORIA DESCONHECIDA

Em caso da autoria desconhecida, a entrada feita pelo ttulo. A primeira

palavra do mesmo ser maiscula.

Exemplo:

BIOLOGIA celular e molecular. 6. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1997.

5.13 ORDENAO DAS REFERNCIAS

As referncias devem ser ordenadas de acordo com o sistema utilizado para

citao no texto, conforme NBR 10520. Os sistemas mais utilizados so: alfabtico e
numrico

No sistema alfabtico as referncias devem ser reunidas no final do trabalho,

do artigo ou do captulo, em uma nica ordem alfabtica.

O sistema numrico no texto, a lista de referncias deve seguir a mesma

ordem numrica crescente.
 56

6 ARTIGO CIENTFICO DE ACORDO COM A NBR 6022

De acordo com a NBR 6022 (2003, p. 2) artigo cientfico a parte de uma

publicao com autoria declarada, que apresenta e discute ideias, mtodos,
tcnicas, processos e resultados nas diversas reas do conhecimento.

A estrutura de um artigo constituda de elementos pr-textuais, textuais e

ps-textuais. (NBR 6022, 2003, p. 3).

Elementos pr-textuais:

a) ttulo e subttulo (se houver);

b) nome do autor;

c) resumo na lngua do texto;

d) palavras-chave na lngua do texto.

Elementos textuais:

a) introduo;

b) desenvolvimento;

c) concluso.

Elementos ps-textuais:

a) ttulo e subttulo (se houver na lngua estrangeira);

b) resumo em lngua estrangeira;

c) palavras-chave em lngua estrangeira;

d) nota explicativa;

e) referncia;

f) glossrio;

g) apndice;

h) anexo.
 57

Exemplo de artigo:

TTULO: SUBTTULO

1
Nome do autor(es)

Resumo:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Palavras-chave: (separadas entre si por ponto final)

1 INTRODUO

2 REFERENCIAL TERICO

2.1 XXXXXXXXXXXXXX

2.1.1 xxxxxxxxxx

3 CONTINUAO DO REFERENCIAL TERICO

4 CONCLUSO

TTULO E SUBTTULO EM LINGUA ESTRANGEIRA

(OBRIGATRIO)

ABSTRACT (Resumo)
(OBRIGATRIO)

KEYWORKS (Palavras-chave)
(OBRIGATRIO)

NOTAS EXPLICATIVAS (OPCIONAL)

REFERNCIAS (OBRIGATRIO)
GLOSSRIO (OPCIONAL)
APNDICE (OPCIONAL)
ANEXO (OPCIONAL)

_______________________
1
Colocar no rodap uma nota com o breve currculo do autor.
 58

7 PROJETO DE PESQUISA DE ACORDO COM A NBR 15287

A NBR 15287 (2011, p.2) define projeto de pesquisa como uma das fases da
pesquisa. a descrio da sua estrutura.

Ainda segundo a norma, a estrutura de um projeto de pesquisa compreende:

parte externa e parte interna:

Parte externa: capa (obrigatrio) e lombada (opcional).

Parte interna: elementos pr-textuais, elementos textuais e elementos ps-

textuais.

Elementos pr-textuais:

a) folha de rosto (obrigatrio);

b) lista de ilustraes (opcional);

c) lista de tabelas (opcional);

d) listas de abreviaturas e siglas (opcional);

e) lista de smbolos (opcional);

f) sumrio (obrigatrio).

Elementos textuais:

a) introduo (obrigatrio);

Na introduo devem ser expostos o tema do projeto, o problema a ser

abordado, as hipteses, os objetivos e a justificativa.

b) desenvolvimento (obrigatrio);

No referencial terico devem ser indicada a metodologia a ser utilizada, os

recursos e o cronograma.

Elemento ps-textual:

a) referncias (obrigatrio);
 59

b) glossrio (opcional);

c) apndice (opcional);

d) anexo (opcional);

e) ndice (opcional).
 60

REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6022: informao e

documentao - artigo em publicao peridica cientfica impressa - apresentao.
Rio de Janeiro: ABNT, 2003a.

______. NBR 6023: informao e documentao - referncias - apresentao. Rio

de Janeiro: ABNT, 2002a.

______. NBR 6024: informao e documentao numerao progressiva das

sees de um documento escrito apresentao Rio de Janeiro: ABNT, 2012.

______. NBR 6027: informao e documentao - sumrio - apresentao. Rio de

Janeiro: ABNT, 2003b.

______. NBR 6028: informao e documentao - resumo - apresentao. Rio de

Janeiro: ABNT, 2003c.

_____.NBR 6034:informao e documentao ndice apresentao. Rio de

Janeiro: ABNT, 2004a.

______. NBR 10520: informao e documentao - citaes em documentos -

apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2002b.

______.NBR 12225: informao e documentao - lombada - apresentao. Rio de

Janeiro: ABNT, 2004b.

______. NBR 14724: informao e documentao - trabalhos acadmicos -

apresentao. 2. ed. Rio de Janeiro: ABNT, 2011a.

______.NBR 15287: informao e documentao - projeto de pesquisa -

apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2011b.

FRANA, Jnia Lessa. Manual para normalizao de publicaes tcnico-

cientficas. 8. ed. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais, 2011.

FUNDAO INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA (IBGE).

Normas de apresentao tabular. 3. ed. Rio de Janeiro: IBGE, 1993.
 61

ANEXO A Abreviatura dos Meses NBR 6023