DIVISIN EXPLOSIVOS & SERVICIOS

Superintendencia de Seguridad & Medio Ambiente

PROCEDIMIENTO DETECCIN Y ELIMINACIN DE TIROS QUEDADOS

EN MINAS A CIELO ABIERTO

Octubre 2009
 CDIGO SSM GPS/PDETQ-001
PROCEDIMIENTO
REVISIN N 01
FECHA DE
octubre 2009
DETECCIN Y ELIMINACIN EMISIN
DE TIROS QUEDADOS
2 de 13
GERENCIA PLANTAS EN MINAS A CIELO ABIERTO
DE SERVICIOS

CONTENIDO PRINCIPAL

Pgina
1. Objetivos 4
2. Alcances 4
3. Definiciones 4
4. Responsabilidades 7
5. Descripcin del proceso 8
5.1 Deteccin, sealizacin y comunicacin de un potencial tiro quedado 8
5.2 Eliminacin de tiros quedado 9
6 Criterios de aceptacin 12
 CDIGO SSM GPS/PDETQ-001
PROCEDIMIENTO
REVISIN N 01
FECHA DE
octubre 2009
DETECCIN Y ELIMINACIN EMISIN
DE TIROS QUEDADOS
3 de 13
GERENCIA PLANTAS EN MINAS A CIELO ABIERTO
DE SERVICIOS

CONTROL DE MODIFICACIONES

Revisin N Fecha Descripcin del cambio Elaborado por

Actualizacin de Instancias de
Aprobacin. Leonel Cataldo M.
01 10/2009
Roxana Delgado Q.
Actualizacin de Razn Social.

INSTANCIAS DE APROBACIN

Elaborado por:
Jos Arriagada V. Fecha:
Leonel Cataldo M. 29/12/2005

Fecha:
Revisado por: Jorge Rioja O.
05/01/2006
Firma

Fecha:
Aprobado por: Jos P. de la Fuente
27/10/2009
Firma
 CDIGO SSM GPS/PDETQ-001
PROCEDIMIENTO
REVISIN N 01
FECHA DE
octubre 2009
DETECCIN Y ELIMINACIN EMISIN
DE TIROS QUEDADOS
4 de 13
GERENCIA PLANTAS EN MINAS A CIELO ABIERTO
DE SERVICIOS

1. OBJETIVOS

Identificar los peligros y controlar los riesgos asociados a la presencia de tiros

quedados, resultantes de una tronadura fallida, que pudieran afectar a las personas y/o
equipos que intervengan en las operaciones mineras y al medio ambiente.

2. ALCANCES

Este procedimiento es aplicable en toda mina a rajo abierto donde se generen tiros
quedados.

3. DEFINICIONES

Agente de tronadura: material o mezcla consistente en combustible y oxidante

destinado a la detonacin, siempre que el producto terminado y mezclado no pueda
ser detonado por medio de un detonador nmero potencia 8.

rea de carguo de explosivos: zona de trabajo demarcada por conos y letreros

donde se realizan operaciones de carguo de explosivos; solamente pueden ingresar
las personas autorizadas.

Boln: fragmento de roca de un tamao superior al necesitado.

Burden: distancia horizontal de un tiro a la cara libre de un banco; tambin, distancia

entre filas de tiros.

Camin fbrica: equipo mecanizado utilizado para el transporte de materias primas,

fabricacin y carguo de agentes de tronadura dentro de la faena minera.

Cebo o prima: unidad compuesta por detonador y carga explosiva de iniciacin

(pentolita o dinamita).

Chicotes elctricos: cables de cobre recubiertos en plsticos que se utilizan para

iniciar detonadores elctricos y electrnicos.

Conector de superficie unidireccional: detonador no elctrico alojado en una pieza

plstica conectado a un tubo de choque, que se utiliza para retardar lneas de iniciacin
de tronaduras.
 CDIGO SSM GPS/PDETQ-001
PROCEDIMIENTO
REVISIN N 01
FECHA DE
octubre 2009
DETECCIN Y ELIMINACIN EMISIN
DE TIROS QUEDADOS
5 de 13
GERENCIA PLANTAS EN MINAS A CIELO ABIERTO
DE SERVICIOS

Conector de superficie bi-direccional para cordn detonante: producto compuesto

por dos detonadores no elctricos conectados entre si por un tubo de choque, que se
utiliza para retardar lneas de iniciacin de tronaduras.

Cordn detonante: cuerda resistente y flexible con cubierta plstica y alma

explosiva que se usa para iniciar cargas explosivas y transmitir la detonacin.

Detonacin: proceso de combustin supersnica que implica onda expansiva y zona

de reaccin detrs de ella; a diferencia de la deflagracin en que se desarrolla una
combustin subsnica.

Detonador: accesorio de iniciacin en forma de cpsula detonante que puede ser a

fuego, no elctrico, elctrico o electrnico.

DGMN: Direccin General de Movilizacin Nacional, entidad encargada del Control

de Armas y Explosivos (Ley CAE 17798).

Explosivo: mezcla de materiales combustibles y oxidantes que al ser iniciados

apropiadamente dan lugar a una reaccin qumica muy rpida. En la reaccin, el
explosivo libera grandes volmenes de gases y energa de choque hacia la roca,
causando fragmentacin, fisuras y grietas.

Gua o mecha a fuego: cuerda flexible plstica que en su interior contiene un

explosivo deflagrante que propaga el fuego a una velocidad aproximada de 140
seg/m.

Iniciacin: accin de detonar un alto explosivo por medio de un dispositivo

mecnico, elctrico u otro medio.

Loro vivo: cualquier persona con la obligacin de no permitir el acceso al rea

resguardada para la tronadura.

Plano de y carguo: plano con detalles del diseo de perforacin y cantidad de

explosivos a usar por pozos, con sus respectivos tiempos asociados.

Plano de Amarre: plano con detalles del diseo de amarre, ubicacin y nmeros de
conectores de superficie, cantidades de lneas e ingreso del fuego.
Polvorines: estructura porttil o construccin fija usada para almacenar explosivos y
accesorios de tronadura.

Registro de la tronadura: informacin escrita sobre la tronadura (lugar geogrfico,

diseo, explosivos, secuencia, otros).
 CDIGO SSM GPS/PDETQ-001
PROCEDIMIENTO
REVISIN N 01
FECHA DE
octubre 2009
DETECCIN Y ELIMINACIN EMISIN
DE TIROS QUEDADOS
6 de 13
GERENCIA PLANTAS EN MINAS A CIELO ABIERTO
DE SERVICIOS

Sistema de iniciacin de explosivos: fuego, elctrico, no elctrico y electrnico.

Tiro quedado: explosivo que no es detonado totalmente durante un proceso normal de

tronadura; sus causas pueden ser asociadas a condiciones y/o acciones operacionales
o fallas de productos explosivos y/o sistemas de iniciacin, condiciones geolgicas o
del entorno.

Tronadura Primaria: primera fragmentacin de roca in situ mediante explosivo

confinado.

Tronadura Secundaria: tronadura complementaria a una tronadura primaria

destinada a la reduccin de bolones, rebaje de pisos, desquinches, etc.

Tronadura Especial: tronadura diseada con parmetros distintos a los estndares

habituales con el objeto de cumplir con objetivos particulares.

Tubo de Choque: tubo hueco de resina recubierto con polietileno que en su pared
interior contiene adosada una delgada capa de explosivo de baja potencia (HMX),
capaz de transmitir una onda de choque a una velocidad de 2000 m/s hacia un
detonador de retardo.
 CDIGO SSM GPS/PDETQ-001
PROCEDIMIENTO
REVISIN N 01
FECHA DE
octubre 2009
DETECCIN Y ELIMINACIN EMISIN
DE TIROS QUEDADOS
7 de 13
GERENCIA PLANTAS EN MINAS A CIELO ABIERTO
DE SERVICIOS

4. REPONSABILIDADES

Responsable Actividad
Aprobar programa anual de capacitacin y entrenamiento
Sugerente de sobre deteccin y eliminacin de tiros quedados en minas
Plantas de a rajo abierto.
Servicios

Confeccionar programa de capacitacin y entrenamiento

sobre deteccin y eliminacin de tiros quedados en minas
a rajo abierto.
Asegurar que todos los operadores que trabajan bajo su
rea de responsabilidad hayan recibido la capacitacin y
el entrenamiento adecuado en la aplicacin de este
procedimiento.
Difundir el procedimiento de Deteccin y Eliminacin de
Administradores o
Tiros Quedados
Jefes de Plantas
Entregar todas las facilidades para el fiel cumplimiento de
este procedimiento y su materializacin en terreno,
asegurando la correcta utilizacin de los recursos
correspondientes en cada caso.
Asegurar que se investiguen todos los eventos que
generen tiros quedados.
Adoptar las medidas correctivas pertinentes, adecuadas
y viables, as como los planes de accin necesarios para
evitar la repeticin de tiros quedados.
Evitar la ocurrencia de tiros quedados por fallas
operacionales.
Realizar anlisis de riesgos respectivo para la deteccin
y eliminacin de tiros quedados.
Controlar y asegurar que el personal tenga las
Supervisores
competencias adecuadas y realice los trabajos
encomendados en forma correcta.
Verificar, a travs de Observaciones Preventivas de
Seguridad, el cumplimiento estricto de este procedimiento.
Velar por la correcta aplicacin este procedimiento.
 CDIGO SSM GPS/PDETQ-001
PROCEDIMIENTO
REVISIN N 01
FECHA DE
octubre 2009
DETECCIN Y ELIMINACIN EMISIN
DE TIROS QUEDADOS
8 de 13
GERENCIA PLANTAS EN MINAS A CIELO ABIERTO
DE SERVICIOS

Reunir las condiciones fsicas y psicolgicas requeridas y

cumplir con lo establecido en este procedimiento.
Asistir a los cursos de capacitacin para la aplicacin de
Trabajadores
este procedimiento y demostrar conocimientos tericos y
prcticos de estas materias.
Informar oportunamente las desviaciones de conducta.
Investigar las causas de fallas de productos y corregir las
Proveedores de
desviaciones de sus procesos que puedan generar tiros
explosivos y
quedados.
sistemas de
iniciacin Capacitar a personal de Enaex Servicios en el correcto
uso de sus productos.
Facilitar las maquinarias necesarias y adecuadas para
Cliente o retirar el material de sobrecarga del tiro quedado, en
Mandante caso de ser necesario.

5. DESCRIPCIN DEL PROCESO

5.1 Deteccin, sealizacin y comunicacin de un potencial tiro quedado

5.1.1 Durante el carguo del disparo

a) Si durante el proceso de primado, carguo o tapado de pozos se produjera un

corte o cada de la lnea de iniciacin (tubo de choque, cordn detonante,
chicotes elctricos), el operador deber comunicar este incidente -de inmediato-
al supervisor responsable.

b) El supervisor responsable evaluar la posibilidad de recuperacin de la lnea o

de poner un nuevo cebo, si la condicin lo permite. En este ltimo caso el nuevo
primado deber ser acompaado de una carga explosiva que asegure la
iniciacin de la columna.

c) El pozo involucrado deber ser levantado y replanteado topogrficamente,

despus de la realizacin de la tronadura e informado al jefe de turno y a las
dems reas operacionales de la mina.

d) La ubicacin del potencial tiro quedado, durante la revisin posterior a la

tronadura, deber ser sealizada en un radio no menor a 20 metros, incluyendo
el nivel inferior (piso del equipo de extraccin), si la condicin lo permite; para
 CDIGO SSM GPS/PDETQ-001
PROCEDIMIENTO
REVISIN N 01
FECHA DE
octubre 2009
DETECCIN Y ELIMINACIN EMISIN
DE TIROS QUEDADOS
9 de 13
GERENCIA PLANTAS EN MINAS A CIELO ABIERTO
DE SERVICIOS

ello, se utilizarn conos (amarillo-negro), letreros "TIRO QUEDADO", banderolas

y balizas destellantes (en las faenas donde este accesorio se ocupe).

5.1.2 Durante la revisin posterior al disparo

a) Si durante la revisin posterior a la tronadura se detectara

un tiro quedado con sistema de iniciacin activo, deber ser conectado y
detonado conforme a procedimiento normal de tronadura.

b) Si el tiro quedado no fuese eliminado en el mismo turno, el supervisor

responsable deber asegurar que el rea involucrada quede sealizada y
aislada de acuerdo a lo indicado en el punto 5.1.1 letras c y d de este
procedimiento.

c) Las personas que participen de la operacin de deteccin y eliminacin de un

tiro quedado debern hacerlo observando cuidadosamente el terreno, con el fin
de detectar oquedades o espacios vacos por donde pudieran caer; de igual
modo, al aproximarse a los bordes de los bancos debern mantener una
distancia adecuada de seguridad que evite accidentes; adems, debern
extremarse precauciones en zonas de climas adversos (barro, nieve).

5.1.3 Durante la extraccin del material tronado

a) Si durante la extraccin del material tronado se detectara la presencia de

un tiro quedado, se deber proceder de acuerdo a lo indicado en el punto 5.1.1,
letras c y d, respectivamente.

b) En el caso de que el tiro quedado no fuese eliminado en el mismo turno, el

supervisor responsable deber asegurar que el tiro quedado se mantenga
sealizado en el terreno, de acuerdo a lo indicado en el punto anterior.

c) El supervisor responsable del sector deber asegurar que el rea

comprometida quede libre de derrames o cada de rocas que puedan
comprometer a las personas y la ubicacin del tiro quedado.

d) Las personas que participen en esta etapa debern hacerlo con visibilidad
absoluta del entorno, de lo contrario no debern ingresar hasta que la condicin
mejore.
e) Las personas debern mantener en todo momento la concentracin al caminar y
observar cuidadosamente el lugar por donde se transita.
 CDIGO SSM GPS/PDETQ-001
PROCEDIMIENTO
REVISIN N 01
FECHA DE
octubre 2009
DETECCIN Y ELIMINACIN EMISIN
DE TIROS QUEDADOS
10 de 13
GERENCIA PLANTAS EN MINAS A CIELO ABIERTO
DE SERVICIOS

5.2 Eliminacin de tiros quedados

5.2.1 Detectados durante el carguo de explosivos

a) El supervisor responsable deber evaluar y programar el despeje del material

tronado alrededor del potencial tiro quedado detectado en la fase previa de
carguo de agentes de tronadura. Posteriormente, con equipo adecuado a las
condiciones del terreno, se realizar la excavacin controlada del material
alrededor de la ubicacin del o los tiros quedados, hasta encontrar las lneas de
iniciacin con personal de apoyo visual (tubos de choque u otra tecnologa que
sea utilizada).

b) En todo momento esta operacin deber ser dirigida por un supervisor

debidamente entrenado en esta materia que mantendr comunicacin directa
con el operador del equipo, retroexcavadora, pala o cargador, con el cual se
realiza el despeje.

c) El supervisor responsable del despeje deber estar presente en todo momento,

adoptando las medidas de resguardo necesarias para evitar accidentes.

d) El supervisor responsable slo podr programar la detonacin del o los tiros

quedados, una vez ubicadas las lneas descendentes y confirmadas que se
encuentran activas (no iniciadas).

e) Si las lneas de iniciacin no estuvieran activas o no fueran ubicadas, se deber

retirar el taco hasta alcanzar los lmites de la carga explosiva, colocar un nuevo
cebo y confinarlo con material adecuado. Hecho esto, el supervisor responsable
programar la detonacin del tiro quedado siguiendo las recomendaciones del
punto 5.1.2, letra a.

5.2.2 Detectados durante la revisin posterior a la tronadura

a) Si se tuviera presencia de sistema de iniciacin activo (en superficie), el

supervisor responsable deber programar la detonacin del o los tiros quedados
en el turno que se detecten. Si no es posible hacerlo, se debern detonar en el
horario de tronadura ms prximo a la deteccin, con luz de da, debiendo
adoptar las medidas de resguardo para evitar posibles proyecciones de rocas
que puedan generar daos en las personas, equipos e instalaciones.
 CDIGO SSM GPS/PDETQ-001
PROCEDIMIENTO
REVISIN N 01
FECHA DE
octubre 2009
DETECCIN Y ELIMINACIN EMISIN
DE TIROS QUEDADOS
11 de 13
GERENCIA PLANTAS EN MINAS A CIELO ABIERTO
DE SERVICIOS

b) Si no se tuviera presencia de las lneas de iniciacin en superficie, el supervisor

responsable deber evaluar y programar el despeje del material tronado
alrededor del tiro quedado. Posteriormente, con equipo adecuado a las
condiciones del terreno se deber realizar la excavacin controlada del material
alrededor de la ubicacin del o los tiros quedados, hasta encontrar las lneas de
iniciacin con personal de apoyo visual.

c) En todo momento esta operacin deber ser dirigida por un supervisor

debidamente entrenado en esta materia, que mantendr comunicacin directa
con el operador del equipo, retroexcavadora, pala o cargador con el cual se
realiza el despeje.

d) El supervisor responsable del despeje deber estar presente en todo momento y

adoptar las medidas de resguardo necesarias para evitar accidentes.

e) El supervisor responsable slo podr programar la detonacin del o los tiros

quedados, una vez ubicadas las lneas descendentes y confirmadas que se
encuentran activas (no iniciadas).

f) Si las lneas de iniciacin no estuvieran activas o no fueran ubicadas, se deber

retirar el taco hasta alcanzar los lmites de la carga explosiva, colocar un nuevo
cebo y confinarlo con material adecuado. Hecho esto, el supervisor responsable
programar la detonacin del tiro quedado siguiendo las recomendaciones del
punto 5.1.2, letra a.

5.2.3 Eliminacin de tiros quedados no detectados en 5.2.1 y 5.2.2

a) Cuando se trate de tiros cargados con explosivos solubles en agua, el supervisor

responsable deber retirar el taco y anegar el pozo con agua.

b) En caso de recuperar el cebo, se deber separar el detonador del iniciador y

llevar por separados a polvorines para su posterior eliminacin; de no ser
posible la separacin, se deber detonar el cebo en un lugar seguro y
autorizado.

c) Si no es posible recuperar el cebo, el supervisor responsable deber ordenar la

colocacin de una nueva carga controlada y proceder con la detonacin.

d) En caso de explosivos no solubles en agua, se deber sacar el taco, colocar un

nuevo cebo y proceder con su detonacin.
 CDIGO SSM GPS/PDETQ-001
PROCEDIMIENTO
REVISIN N 01
FECHA DE
octubre 2009
DETECCIN Y ELIMINACIN EMISIN
DE TIROS QUEDADOS
12 de 13
GERENCIA PLANTAS EN MINAS A CIELO ABIERTO
DE SERVICIOS

e) El supervisor responsable no deber entregar el rea afectada hasta no tener la

certeza de haber recuperado el o los cebos o de haber eliminado el tiro
quedado por detonacin.

5.2.4 Eliminacin de tiros quedados encontrados fuera de zona de tronadura habitual

a) Si se encuentran restos de explosivos en mal estado o defectuoso en lugares

lejanos a los sectores de tronadura, deber evitarse su manipulacin hasta que
concurra al sitio del hallazgo personal debidamente entrenado para su anlisis e
investigacin y posterior accin a seguir.

b) Eliminar producto con procedimiento seguro o almacenar en polvorn separado ,

para luego destruir en sector autorizado; nunca llevar los cebos al polvorn.

6. CRITERIOS DE ACEPTACIN

a) Los trabajos correspondientes a la deteccin y eliminacin de un tiro quedado

slo podrn efectuarse previa realizacin de un completo anlisis de los riesgos
asociados, liderado por el supervisor responsable, conforme a procedimiento
estructural de Identificacin de Peligros y Evaluacin de Riesgos.

b) Se debe recopilar oportunamente la mayor cantidad de antecedentes de

terreno posible para el posterior anlisis de las causas de la generacin de los
tiros quedados y conservar cualquier evidencia fsica que ayude a ese
propsito.

c) Se prohben estrictamente los trabajos de deteccin y eliminacin de un tiro

quedado donde los riesgos operacionales no se encuentren controlados.

d) Para reducir la posibilidad de proyeccin excesiva de rocas asociada a la

detonacin de un tiro quedado cargado con explosivos insolubles en agua se
recomienda reducir la exposicin de la carga explosiva al aire libre (burden
cero); tambin se recomienda alejar los equipos a una distancia segura.

e) Debern suspenderse los trabajos de eliminacin de un tiro quedado en

condiciones de baja visibilidad; el personal debe permanecer atento y alejarse
de los bordes.

f) La distancia mnima de evacuacin de personas respecto de la ubicacin

espacial de un tiro quedado no confinado es 900 metros.
 CDIGO SSM GPS/PDETQ-001
PROCEDIMIENTO
REVISIN N 01
FECHA DE
octubre 2009
DETECCIN Y ELIMINACIN EMISIN
DE TIROS QUEDADOS
13 de 13
GERENCIA PLANTAS EN MINAS A CIELO ABIERTO
DE SERVICIOS

g) Por ningn motivo personal autorizado puede trabajar en la eliminacin de un

tiro quedado descubierto por un equipo cargador en condiciones de bordes
inestables (cada de rocas o superficie inestable). En esos casos se recomienda
utilizar equipo elevador de plataforma y no trepar por el talud que dej la
excavacin del cargador. Est prohibido usar el balde de los equipos de
extraccin como plataforma de trabajo.

h) Todas las coordinaciones deben hacerse con el supervisor de tronadura de la

empresa mandante o con quien est autorizado para su reemplazo.

i) La existencia de todo tiro quedado debe ser registrada en el libro de tiros

quedados y comunicada al supervisor de operaciones del turno siguiente a la
generacin del tiro quedado.