norma UNE

E-EN 13481-2

espaolla
Diciembre 2012

TTULO Aplicaaciones ferroviarias

Va

Requiisitos de funcionamiento para los conjuntos de sujecin

Parte 2: Conjuntos de sujecin para las travieesas de hormign

Railway applications.
a Track. Performance requirements for fastening systems. Part 2: Fastening systems for
concrete sleepers.
s

Applicatioons ferroviaires. Voie. Exigences de performance pour les systmes de fixation. Partie 2: Systmes de
fixation poour traverses en bton.

CORRESPONDENCIA Esta norrma es la versin oficial, en espaol, de la Norma Europpea EN 13481-2:2012.

OBSERVACIONES Esta norrma anula y sustituye a las Normas UNE-EN 13481-2:2003

y UNE--EN 13481-2:2003/ A1:2006.

ANTECEDENTES Esta noorma ha sido elaborada por el comit tcnico AEN

N/CTN 25 Aplicaciones
ferroviaarias cuya Secretara desempea CETREN.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO

D UNE-EN 134
481-2
Editada e impresa por AENOR LAS OBSE
ERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depsito legal: M 41824:2012
21 Pginas

AENOR 2012 Gnova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201

Reproduccin prohibida 28004 MADRID-Espaa www.aenor.es Fax: 913 104 032
 NDICE

Pgina

PRLOGO .............................................................................................................................................. 5

INTRODUCCIN ................................................................................................................................... 6

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN ............................................................................. 6

2 NORMAS PARA CONSULTA ............................................................................................. 6

3 TRMINOS Y DEFINICIONES .......................................................................................... 7

4 SMBOLOS ............................................................................................................................ 7

5 REQUISITOS ......................................................................................................................... 9
5.1 Resistencia longitudinal del carril ......................................................................................... 9
5.2 Resistencia a la torsin ........................................................................................................... 9
5.3 Atenuacin de las cargas de impacto .................................................................................... 9
5.4 Resistencia longitudinal del carril y de la placa de asiento ............................................... 10
5.5 Efecto de cargas repetidas ................................................................................................... 10
5.6 Resistencia elctrica del conjunto de sujecin y la traviesa .............................................. 11
5.7 Efecto de la exposicin a condiciones ambientales extremas ............................................ 11
5.8 Medidas ................................................................................................................................. 11
5.9 Efecto de las tolerancias del conjunto de sujecin sobre el ancho de va......................... 12
5.10 Fuerza de apriete .................................................................................................................. 13
5.11 Componentes de sujecin empotrados o pegados .............................................................. 13
5.12 Ensayo en servicio ................................................................................................................ 13
5.13 Atenuacin del ruido y la vibracin .................................................................................... 13

6 PROBETAS PARA ENSAYOS........................................................................................... 13

7 ADECUACIN AL FIN ...................................................................................................... 13

8 MARCADO, ETIQUETADO Y EMBALAJE ................................................................... 13

ANEXO A (Normativo) ENSAYO DE CARGA VERTICAL PARA LOS COMPONENTES

DE SUJECIN EMPOTRADOS Y PEGADOS ................................. 14
A.1 Procedimiento de ensayo...................................................................................................... 14
A.2 Informe del ensayo ............................................................................................................... 15

ANEXO B (Informativo) VIBRACIN Y RUIDO........................................................................ 16

B.1 Generalidades ....................................................................................................................... 16
B.2 Smbolos ................................................................................................................................ 16
B.3 Parmetros para los clculos de la vibracin ambiental ................................................... 16
B.4 Clculo de la atenuacin de la vibracin ............................................................................ 16
B.5 Ruido ambiental ................................................................................................................... 17

ANEXO ZA (Informativo) CAPTULOS DE ESTA NORMA EUROPEA

RELACIONADOS CON LOS REQUISITOS
ESENCIALES U OTRAS DISPOSICIONES
DE LA DIRECTIVA 2008/57/CE ........................................................ 18

BIBLIOGRAFA ................................................................................................................................... 21

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13481-2

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN
Esta norma europea es aplicable a conjuntos de sujecin, en categoras A E, segn se especifica en el apartado 3.1 de la
Norma EN 13481-1:2012, para uso en traviesas de hormign en va sobre balasto con carga mxima por eje y radio mnimo
de curvatura conforme a la tabla 1.

Tabla 1 Criterios de categoras de sujecin

Carga por eje mxima Radio mnimo de

Categora de diseo curvatura
kN m
A 130 40
B 180 80
C 260 150
D 260 400
E 350 150
NOTA La carga mxima por eje para las categoras A y B no se aplica a los vehculos de mantenimiento.

Los requisitos son aplicables a:

conjuntos de sujecin que actan sobre el patn y/o el alma del carril, incluyendo conjuntos;

conjuntos de sujecin para los perfiles de carril directos e indirectos de las Normas EN 13674-1 (excluyendo el 49 E4)
y EN 13674-4.

Esta norma no es aplicable a conjuntos de sujecin para otros perfiles de carril, a conjuntos de sujecin rgidos o conjuntos
de sujecin especiales utilizados en uniones con pernos o pegadas.

Esta norma es solamente para aprobar conjuntos de sujecin completos.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuacin se indican son indispensables para la aplicacin de esta norma. Para las referencias con
fecha, slo se aplica la edicin citada. Para las referencias sin fecha se aplica la ltima edicin de la norma (incluyendo
cualquier modificacin de sta).

EN 13146-1:2012 Aplicaciones ferroviarias. Va. Mtodos de ensayo de los sistemas de fijacin. Parte 1: Determinacin de
la resistencia al deslizamiento longitudinal del carril.

EN 13146-2:2012 Aplicaciones ferroviarias. Va. Mtodos de ensayo para los sistemas de fijacin. Parte 2: Determinacin
de la resistencia a la torsin.

EN 13146-3:2012 Aplicaciones ferroviarias. Va. Mtodos de ensayo de los sistemas de fijacin. Parte 3: Determinacin de
la atenuacin de las cargas de impacto.

EN 13146-4:2012 Aplicaciones ferroviarias. Va. Mtodos de ensayo de los sistemas de fijacin. Parte 4: Efecto de las
cargas repetidas.

EN 13146-5:2012 Aplicaciones ferroviarias. Va. Mtodos de ensayo de los sistemas de fijacin. Parte 5: Determinacin de
la resistencia elctrica.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13481-2

EN 13146-6:2012 Aplicaciones ferroviarias. Va. Mtodos de ensayo de los sistemas de fijacin. Parte 6: Efecto de las
condiciones ambientales extremas.

EN 13146-7:2012 Aplicaciones ferroviarias. Va. Mtodos de ensayo de los sistemas de fijacin. Parte 7: Determinacin
de la fuerza de apriete.

EN 13146-8:2012 Aplicaciones ferroviarias. Va. Mtodos de ensayo de los sistemas de fijacin. Parte 8: Ensayos en
servicio.

EN 13146-9:2009+A1:2011 Aplicaciones ferroviarias. Va. Mtodos de ensayo de los sistemas de fijacin. Parte 9:
Determinacin de la rigidez.

EN 13230-1 Aplicaciones ferroviarias. Va. Traviesas y soportes de hormign. Parte 1: Requisitos generales.

EN 13481-1:2012 Aplicaciones ferroviarias. Va. Requisitos de funcionamiento para los conjuntos de sujecin. Parte 1:
Definiciones.

EN 13674-1:2011 Aplicaciones ferroviarias. Va. Carriles. Parte 1: Carriles Vignole de masa mayor o igual a 46 kg/m.

EN 13674-4 Aplicaciones ferroviarias. Va. Carriles. Parte 4: Carriles Vignole de masa comprendida entre 27 kg/m y
46 kg/m, excluyendo 46 kg/m.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13481-2