You are on page 1of 132

Von Mittelstand zu

Mittelstand: unsere
Genossenschaftliche
Beratung.
h r l i c h,
E n t,
et e
komp r d ig.
w
glaub

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Willkommen bei der Genossenschaftlichen Beratung


der Finanzberatung, die erst zuhrt und dann bert. Ganz
gleich, welche Ziele und Wnsche, Plne und Vorhaben Sie
auch antreiben, wir beraten Sie gerne: ehrlich, kompetent
und glaubwrdig. Vereinbaren Sie einen Termin in Ihrer Filiale
oder unter vr.de

Wir machen den Weg frei. Gemeinsam mit den Spezialisten der Genossenschaf tlichen FinanzGruppe Volk sbanken Raif feisenbanken: Bausparkasse
Schwbisch Hall, Union Investment, R+V Versicherung, easyCredit, DZ BANK , DZ PRIVATBANK , VR Leasing Gruppe, WL BANK , MnchenerHyp, DG HYP.
Das deutsche Nachrichten-Magazin

Meine Branche: speziell.


Hausmitteilung Meine kaufmnnischen Prozesse:
Betr.: Titel, SPIEGEL BIOGRAFIE
individuell.

Mit Software von DATEV.

DENIS SINYAKOV / DER SPIEGEL

DENIS SINYAKOV
Jerofejew (M.) Hebel (l.), Esch (r.)

DENIS SINYAKOV / DER SPIEGEL


DENIS SINYAKOV

Lebedew (M.) Ponomarjow (M.)

I n Moskau, in Sichtweite des Kreml, feierten am Dienstagabend Politiker, Di-


plomaten, Unternehmer und Kulturschaffende mit Redakteuren das 70-jhrige
Bestehen des SPIEGEL und den offiziellen Arbeitsbeginn von Christian Esch
und Christina Hebel, Korrespondenten von SPIEGEL und SPIEGEL ONLINE in
Russland. Zu den Gsten gehrten unter anderen Sergej Mitrochin von der
Partei Jabloko, Alexander Lebedew, Mitbesitzer der Zeitung Nowaja gaseta,
der Menschenrechtler Lew Ponomarjow und der Schriftsteller Wiktor Jerofejew.
Die Gesprche drehten sich, natrlich, um die unbersichtlichen Beziehungen
zwischen Russland und Europa, Russland und den USA. Einsichten und Er-
kenntnisse aus den Gesprchen flossen ein in das Titelstck, das sich ebenfalls
mit der Beziehung zwischen den USA und Russland beschftigt. Ergnzt wird
der Titel durch ein SPIEGEL-Gesprch mit dem russischen Auenpolitiker
Konstantin Kossatschow. Seiten 12, 20

D er Schriftsteller Martin Walser begleitet die Deutschen seit sechs Jahrzehnten


mit seinen Erzhlungen und Essays, als scharfsinniger Chronist dieses Landes,
seiner Menschen, auch der Politik. Ende dieses Monats feiert Walser seinen
Wenn es um Ihre Branche geht, dann sind Sie Experte.
Auch fr Ihre Lohn- und Gehaltsabrechnung oder fr die
90. Geburtstag, ein willkommener Grund, ausfhrlich auf sein Leben und Werk
Finanzbuchfhrung gibt es ausgewiesene Spezialisten:
zu schauen. In der neuen Ausgabe von SPIEGEL
Ihr Steuerberater und die kaufmnnische Software von
BIOGRAFIE finden sich aktuelle Texte sowie eine
DATEV gestalten individuelle Unternehmensprozesse
Auswahl von Rezensionen seiner Werke, politische
einfach und zuverlssig.
Schriften, Essays und Gesprche, die seit 1957 im
SPIEGEL erschienen sind. Walser selbst wehrt sich
in einer Anmerkung gegen die Einvernahme seiner
Mehr Infos unter 0800 100 1116
berhmt-berchtigten Rede in der Frankfurter Pauls-
kirche durch die rechtskonservative AfD, gewhrt oder auf www.datev.de/meinebranche
Einblicke in sein Privatleben und bedankt sich in
einem fr SPIEGEL BIOGRAFIE verfassten Text bei
dem Werkzeug, das er so gekonnt nutzt, der deut-
schen Sprache. SPIEGEL BIOGRAFIE erscheint am
kommenden Dienstag.

DER SPIEGEL 10 / 2017 3


Erst Herz, dann Hrte
Migration Bis zum Jahresende mssen mehrere
Hunderttausend abgelehnte Asylbewerber
eigentlich das Land wieder verlassen oder
abgeschoben werden. Doch Bund und Lnder
knnen sich nicht auf eine einheitliche Linie
einigen. Seite 28

CHRISTIAN MANG / IMAGO


MARKUS C. HUREK / PICTURE ALLIANCE / DPA

CHRISTIAN WERNER / DER SPIEGEL

LILIUM AVIATION

Luxus trotz Pleite Im Reich der Krieger ber den Wolken


Unternehmer Fnf Jahre nach der spek- Syrien Seit Monaten rcken Regimetrup- Luftfahrt Eine Ewigkeit wartet die Mensch-
takulren Pleite ihrer Drogeriekette pen vor, doch die wahre Macht im Land heit auf das fliegende Auto nicht nur
besitzt die Familie Schlecker ein Millionen- haben inzwischen andere bernommen: Pendler im Stau trumen vom Sausen durch
vermgen. Ob zu Recht oder ob das Warlords, die Tausende Kmpfer befeh- die Lfte. Jetzt ist es so weit: Start-ups
Geld nicht den vielen Glubigern zusteht, ligen. Ihre Milizen morden, rauben weltweit entwickeln Senkrechtstarter fr
soll ab Montag in einem Prozess in Stutt- und schmuggeln. Aber Baschar al-Assad die Stadt. Der erste Einmann-Autocopter
gart geklrt werden. Seite 62 ist auf ihre Hilfe angewiesen. Seite 86 soll im Juli in Betrieb gehen. Seite 100

4 Titelbild: Illustration Tim OBrien fr den SPIEGEL


In diesem Heft

Titel Medien
USA Der Verdacht was verbindet Karrieren Der Schauspieler Matthias
Donald Trump und Wladimir Putin? 12 Schweighfer ist omniprsent und voller
Russland SPIEGEL-Gesprch mit Auen- ngste 72
politiker Konstantin Kossatschow ARD SPIEGEL-Gesprch mit dem
ber Erwartungen an die Prsidentschaft Intendanten des Bayerischen Rundfunks,
Trumps und den Vorwurf, Moskau

DOMINIK BUTZMANN / LAIF


Ulrich Wilhelm, ber die
mische sich in fremde Wahlkmpfe ein 20 Kritik an der Rundfunkabgabe 75

Deutschland Ausland
Leitartikel Die Angst vor weiteren Flcht- Trkei baut eigene Polizeieinheit in Nord-
lingen steht einem wrdigen Umgang syrien auf / Korruptionsaffre knnte
der Bundesregierung mit dem trkischen Matteo Renzis Kampf um die Macht stren 78
Prsidenten Erdoan im Weg 6 Niederlande Eine Nation rckt nach rechts 80
Joachim Gauck
Meinung Kolumne: Im Zweifel links / Kommentar Zum Realittsverlust des Er ist noch zwei Wochen
So gesehen: Donald Trump hlt seine konservativen franzsischen Prsident- Bundesprsident, dann ber-
Versprechen 8 schaftskandidaten Franois Fillon 83 gibt Gauck an Frank-Walter
Gewerkschaftsbund fordert hheres
Rentenniveau / Mller sucht neuen
Indien Wie Premier Narendra Modi Steinmeier. Im SPIEGEL-
die Armen auf seine Seite zieht 84 Gesprch zieht Gauck Bilanz
BER-Chef / AKW Gundremmingen bei
Strfall nicht beherrschbar 24 Syrien Die grausame Herrschaft der und spricht ber die Auf-
Regimemilizen 86 gaben Deutschlands im Zeit-
Migration Das Dilemma der deutschen
Abschiebepolitik 28 alter des Populismus. Seite 32
Staatsoberhaupt SPIEGEL-Gesprch mit Wissenschaft
Bundesprsident Joachim Gauck Das mrderische Verhalten deutscher
ber seine Amtszeit und Donald Trump 32 Autofahrer im Unfallstau / Je lauter die
Auenpolitik Der Streit mit Trkei-Prsident Stadt, desto kaputter das Gehr /
Erdoan geht in die nchste Runde 36 Einwurf: Wre Kiffen erlaubt, wrden
Parteien In der Union wchst die Kritik an Teenies weniger kiffen 92
CDU-Generalsekretr Peter Tauber 40 Neurowissenschaft Total Recall
Baden-Wrttembergs Innenminister Thomas Forscher knnen falsche Erinnerungen
Strobl setzt im Wahlkampf auf Angriff 41 ins Hirn beamen 94
Zeitgeschichte Wie eine Gruppe junger Technikgeschichte Ein Physiker lie
die Welt glauben, ein Vulkan-

LANDON SPEERS
Leipziger 1989 der Stasi trotzte 42
ausbruch habe zur Erfindung des Fahrrads
Subkulturen Der deutsche Trump-Fan,
gefhrt jetzt ist er wohl widerlegt 98
eine seltene Spezies 44
Luftfahrt Drohnentaxis in Dubai, E-Copter
Psychiatrie In einem Mnchner Institut lager-
in Deutschland, Senkrechtstarter
ten unentdeckt Gehirnteile von Euthanasie-
Opfern und einem Serienmrder 46
in Kalifornien das fliegende Auto Emily Witt
wird Wirklichkeit 100
Verkehr Eltern bringen ihre Kinder gern Sie reiste fr ein Buchprojekt
mit dem Auto zur Schule und gefhrden in die Zukunft des Sex. In
damit andere 50 Kultur
San Francisco traf die US-Au-
Raubkunst-Zwist um Kandinsky /
Kabarettist Hader im Kino / Kolumne:
torin eine Gruppe Polyamoris-
Gesellschaft ten Anhnger der freien
Besser wei ich es nicht 104
Frher war alles schlechter: Unternehmens- Liebe. Aus dem alten Mnner-
grndungen durch Migranten / Gehen Zeitgeist Polyamorie ein feministisches
Projekt fr freie Liebe 106 traum ist ein feministisches
Sie bei Rot ber die Ampel, Herr Sohn? 52
Literatur Dave Eggers neuer Roman Projekt geworden. Seite 106
Eine Meldung und ihre Geschichte Ein hessischer
Brgermeisterkandidat steht vor Gericht 53 Bis an die Grenze 111
Skandale Daniel Dassel war der Mann, Europa Kermanis Reise, Teil VII:
der die Sexpartys fr die Hamburg- von der Krim nach Tschetschenien 112
Mannheimer Versicherung organisierte Filmkritik Moonlight preisgekrnt mit
nun mchte er seine Ehre zurck 54 dem Oscar 118
Homestory Gestatten, Mohamad 59
Sport
Wirtschaft Dirk Nowitzki, die deutsche Legende /
Deutsche Justiz ermittelt gegen Thyssen- Magische Momente: Rallyefahrer
Krupp wegen Israel-Deal / Walter Rhrl ber seine Hllenfahrt
Vermieter ignorieren Mietpreisbremse / in Portugal 119
China fhrt bei E-Mobilitt 60 Doping Wie der Sportausrster Nike
Unternehmer Warum hat die Familie die Manipulationen
Schlecker nach der Pleite von Spitzenlufern deckt 120
ihrer Drogeriekette noch so viel Geld? 62 Matthias Schweighfer
Steuern Luxemburg verteidigt Bestseller 117 Er ist einer der grten deut-
seine Privilegien fr Grokonzerne 67 Impressum, Leserservice 124 schen Kinostars. Wer ihn be-
Korruption sterreichs Klage gegen Airbus Nachrufe 125
ist fr den Konzern brandgefhrlich 68 gleitet, erlebt einen rastlosen
Analyse Was Deutschland mit den
Personalien 126 Mann, der von einer inter-
Haushaltsberschssen machen sollte 69 Briefe 128 nationalen Karriere trumt
Autoindustrie Der Opel-Standort Eisenach Hohlspiegel / Rckspiegel 130 und versucht, die ngste zu
wird zum Testfall fr die besiegen, die ihn seit seiner
Plne des Kaufinteressenten PSA 70 Wegweiser fr Informanten: www.spiegel.de/investigativ Kindheit begleiten. Seite 72

DER SPIEGEL 10 / 2017 5


Das deutsche Nachrichten-Magazin

Leitartikel

Ende der Unterwrfigkeit


Angela Merkel muss sich von den Fesseln des Flchtlingsdeals mit der Trkei befreien.

D
er trkische Prsident Recep Tayyip Erdoan auch mit unvornehmer Zurckhaltung gegenber seinem
mchte bald eine groe Rede in Deutschland hal- demokratie- und menschenverachtenden Kurs.
ten. Er will fr eine Verfassungsnderung in der Vor allem Merkel, deren Chancen auf eine Wiederwahl
Trkei werben, mit der er den entscheidenden Schritt im Herbst ein Anstieg der Flchtlingszahlen wohl zerstren
vom autokratischen Willkrstaat zur Diktatur machen wrde, legt Erdoan gegenber ein bisweilen unterwrfiges
wrde. Es ist perfide: Der trkische Prsident will unsere Verhalten an den Tag. Als Jan Bhmermann es wagte, als
Versammlungs- und Meinungsfreiheit nutzen, um fr de- Teil einer satirischen Performance eine Schmhkritik an
ren endgltige Abschaffung in seinem Reich zu werben. Erdoan vorzutragen, lie Merkel beflissen kommentieren,
Mssen wir uns das bieten lassen? diese sei bewusst verletzend gewesen. Vorauseilender
Es gibt kraftvolle Stimmen, die Auftritte von Erdoan Gehorsam kommt selten wrdig daher. Dass Erdoans Ar-
und seinen Ministermarionetten verbieten wollen. Ein- mee kurdische Drfer zerstrt, dass nicht nur viele Jour-
zelne Kommunen sagen geplante Veranstaltungen bereits nalisten, sondern unzhlige Brgermeister ins Gefngnis
ab, formal aus Sicherheitsgrnden. Wer aber Reden ver- geworfen wurden wird von der Bundesregierung dagegen
hindern will, deren Inhalt ihm nicht passen, handelt nicht selten bis nie kommentiert. Stattdessen erwies Merkel dem
souvern, er verfllt demsel- Prsidenten gleich zweimal
ben intoleranten Reflex wie vor wichtigen Wahlgngen die
der trkische Despot selbst. Ehre und machte sich dabei,
Dessen gelenkte Justiz hat ge- bewusst oder nicht, zu dessen
rade Haft gegen den Welt- Helferin.
Korrespondenten Deniz Y- Selbst im Fall Ycel wirkt
cel verhngt, weil der Inhalt Merkels Regierung seltsam.
seiner Texte dem Regime Es war kein Zufall, dass der
nicht passte. Mehr als 150 tr- trkische Botschafter in Ber-
kische Journalisten wurden lin am Tag der Haftanord-
schon vorher von Erdoans nung nur zu einem Gesprch
Unterdrckungsapparat zum gebeten wurde. Wollen Re-
Schweigen gebracht. gierungen eine deutliche Bot-
Deutsche Politiker sollten schaft des Missfallens senden,
sich zudem hten, wie be- bestellen sie Botschafter ein.
leidigte Leberwrste zu han- So wie es die trkische Regie-
ADEM ALTAN / AFP / GETTY IMAGES

deln. Einreiseverbote oder rung mit dem deutschen Bot-


Wirtschaftssanktionen gegen schafter prompt am Donners-
die Trkei, die ebenfalls ge- tag tat, als die Stadt Gaggenau
fordert werden, wren Trotz- eine Propagandaveranstal-
reaktionen, die vielleicht ein tung mit dem trkischen Jus-
Rachebedrfnis befriedigen, Kanzlerin Merkel in Ankara tizminister absagte. Die Bun-
aber niemandem helfen. Auch desregierung traut sich dies
wenn es schwerfllt: Der Dia- nicht einmal, wenn einer ihrer
log mit Erdoan und seinem Regime bleibt wichtig, nicht Brger der Freiheit beraubt wird, nur weil er seiner Arbeit
zuletzt, um Regimeopfern wie Deniz Ycel helfen zu nachging, die auch eine Arbeit fr die Freiheit ist.
knnen. Dieser Dialog aber muss souvern, unabhngig Um wieder souvern und im Einklang mit den eigenen
und im Einklang mit den eigenen berzeugungen ge- Werten handeln zu knnen, sollte Merkel sich endlich von
fhrt werden. ihrer Angst befreien. Sie muss den Flchtlingsdeal ja nicht
Leider agieren Kanzlerin Merkel und ihre Regierung im gleich selbst kndigen. Aber sie sollte ihr Handeln nicht
Umgang mit Erdoan alles andere als souvern, sondern lnger von der Sorge leiten lassen, er knne von Erdoan
auf traurige Art gehemmt. Das liegt daran, dass Merkels beendet werden. Es ist Zeit, Alternativen zu schaffen: mit
Trkeipolitik in erster Linie angstgetrieben ist. Es lhmt dem Einsatz fr eine europische Flchtlingspolitik, die
die Angst, dass Erdoan den Flchtlingsdeal aufkndigen die Sicherung ihrer Grenzen nicht an die Trkei outsourct,
knnte, was dieser tatschlich immer wieder androht. Das sondern selbst bernimmt. Schlsselstaaten wie Griechen-
Ziel dieses Deals ist nicht allzu komplex: Die Trkei, auf land und Italien mssen endlich jene Untersttzung in Form
deren Gebiet sich knapp drei Millionen Flchtlinge auf- von Geld, Fachkrften und Infrastruktur erhalten, die sie
halten, soll eine weitere Migrationswelle in Richtung brauchen, um Migranten gleich an der Auengrenze der
Deutschland verhindern. Diesen Trsteherjob lsst Erdo- EU zu registrieren, ihre Flle zu prfen und sie gegebenen-
gan sich gut bezahlen. Nicht nur mit Milliarden fr die falls wieder abzuschieben. Es ist hchste Zeit, sich aus Er-
Versorgung der Flchtlinge im eigenen Land. Sondern doans Fesseln zu befreien. Markus Feldenkirchen

6 DER SPIEGEL 10 / 2017


www.volkswagen-nutzfahrzeuge.de

E:
ADDY PLUS-PAKET
DIE C 1
50
Bis zu 2 . o r t e i l .
0
P re i s v
Die komfortablen Caddy Plus-Pakete.
Der Caddy. Da steckt mehr drin. Und das mit einem Preisvorteil von bis zu 2.500 ,
kombinierbar mit der attraktiven Inzahlungnahmeprmie2 und dem Caddy Sorglos-Paket
(Garantieverlngerung, Wartung & Inspektion)3.

Die Plus-Pakete bieten unter anderem:

Caddy Trendline: Klimaanlage, Licht & Sicht Paket, ParkPilot im Heckbereich


Caddy Comfortline: Klimaanlage Climatronic, Radio Composition Media,
Parklenkassistent Park Assist
Caddy Highline: Navigationssystem Discover Media mit sechs Lautsprechern,
Car-Net App-Connect und Mobiltelefon-Schnittstelle Comfort

1 Maximaler Preisvorteil von 2.500 beim Caddy Highline mit Plus-Paket. Gltig bis zum 30.06.2017. 2 Inzahlungnahmeprmie fr Ihr altes Fahrzeug bei Kauf, Finanzierung oder Leasing eines neuen Caddy.
3 Angebot gltig bei allen teilnehmenden Hndlern bei Kauf, Leasing oder Finanzierung eines neuen Caddy Conceptline, Trendline, Beach, Comfortline oder Highline. Leistungen fr die Garantie werden
durch die Volkswagen AG, Marke Volkswagen Nutzfahrzeuge, Mecklenheidestrae 74, 30419 Hannover, erbracht. Bei Aus- und Aufbauten nur gltig mit werksseitigem Lieferumfang. Die Dienstleistung
Wartung & Inspektion ist ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Strae 57, 38112 Braunschweig. Das Angebot umfasst die bernahme folgender Kosten fr Wartungen & Inspektionen
laut Herstellervorgabe: max. sechs Service-Ereignisse, inkl. Lohn und Material. Pro Service-Ereignis wird fr einen Tag Ersatzmobilitt (begrenzte Kostenbernahme zur Wiederherstellung der Mobilitt,
z. B. Werkstattersatzwagen, Taxigutschein) gewhrt. Gltig fr private und gewerbliche Einzelkunden. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.
Meinung
Jakob Augstein Im Zweifel links

Mde. Mder. Merkel.


Merkelmdigkeit macht tete sie das offenbar berwindung. Die
sich breit. Gemeint Sddeutsche Zeitung beschrieb die Szene Donalds
ist nicht, dass die
Deutschen ihrer
damals so: die Kanzlerin mit wenigen Ver-
trauten in sehr kleiner Runde. Sie denkt
Osterhase
Kanzlerin mde sind. ans Aufhren. Vollbringen, was keinem ge- So gesehen Prsident
Das ist mglich, lang: der Abgang aus freien Stcken. Dann Trump hat sein zentrales
aber noch nicht aus- Auftritt Joachim Sauer, Ehemann. Er Versprechen eingelst.
gemacht. Die Mer- mahnt, es drfe nicht die Eitelkeit, hier die
kelmdigkeit, die Erste zu sein, den Ausschlag geben. Nach Viel Skepsis begleitete den
sich bers Land legt, ist vor allem Mer- kurzer Anfechtung siegt die Pflicht. US-Prsidenten Donald
kels Mdigkeit. Das war ein Stck wie aus der Legenda Trump in den ersten Wochen
Etwas Unerwartetes ist geschehen: Die aurea! Wers glaubt, wird selig. Die pro- seiner Amtszeit. Nun ist es
politische Temperatur im Land ist gestie- fane Wahrscheinlichkeit spricht dafr, dass an der Zeit, den Mann an sei-
gen. Vor Kurzem schien die SPD erledigt, auch die erste Frau auf dem Kanzlerstuhl nen Taten zu messen. Und
ein groer Erfolg der AfD unausweichlich, klebt wie jeder Mann vor ihr obwohl sie siehe: Er liefert. Die verges-
und die knftige Kanzlerin musste die alte gar keine Idee, geschweige denn eine senen Mnner und Frauen
sein. Das war ein Fait accompli. Eine politi- Vision fr eine weitere Amtszeit hat. Wenn unseres Landes werden nicht
sche Wirklichkeit, an die man sich schon jemand erklren kann, warum die Kanz- mehr vergessen sein, hatte
gewhnt hatte. Aber Martin Schulz hat das lerin noch einmal Kanzlerin werden will, Trump versprochen. Tatsch-
Blatt gewendet. Schon jetzt. Pltzlich ist dann mge er sich bitte melden. lich erleben viele Abgehng-
Bewegung, wo Stillstand war, und Hoff- Auch die Whler werden sich diese Fra- te nun einen mrchenhaften
nung ersetzt Resignation. ge stellen. Als Wolfgang Schuble neulich Wiederaufstieg.
Das alles kommt einem politischen Kli- im SPIEGEL den SPD-Kanzlerkandidaten Lang vergessen waren die
mawechsel gleich. Angela Merkel wirkt Schulz mit dem amerikanischen Prsiden- tapferen Mnner, die sich
pltzlich wie einer jener Dinosaurier, die ten Trump verglich, da kam das einer Un- zur Belustigung anderer in
unfhig waren, sich rechtzeitig anzupassen, verschmtheit gleich und war wohl auch so unbequeme, groteske Ver-
und dann nur noch ermattet dem eigenen gemeint. Aber vielleicht sprach aus kleidungen zwngen. Einer
Aussterben entgegendmmern konnten. Schubles Worten auch Furcht: Denn von ihnen, der einst im Gar-
Eine dampfende Wahlkampfmaschine war Schulz weckt bei den Whlern in Deutsch- ten des Weien Hauses den
diese Kanzlerin nie. Aber hat sich schon mal land die Lust auf Wandel. Und Wandel Osterhasen spielte, gab Er-
jemand so lust- und freudlos ins Wahljahr kann diese Kanzlerin nicht mehr liefern. schtterndes zu Protokoll:
geschleppt? Angela Merkel wirkt so mde, Im Jahr 2013 hat Merkel die Wahl Hei sei es im Hasen, man
man wird selbst ganz schlapp, wenn man ihr noch mit dem Satz Sie kennen mich knne kaum was sehen, spre-
zuguckt. Wenn es so weitergeht, werden ge- gewinnen knnen. Wenn sie damit noch chen drfe man nicht. Trump
stresste Eltern ihren Kindern bald Kanzlerin- einmal antritt, knnte die unfreundliche hat diesen Mann nun reha-
nenbilder zeigen, damit die abends schneller Antwort lauten: Eben! bilitiert: Sean Spicer darf
zur Ruhe kommen und schlafen knnen. heute als sein Pressesprecher
Schon als sich Merkel im vergangenen An dieser Stelle schreiben Jakob Augstein, ungehindert sein Gesicht
Herbst entschloss, wieder anzutreten, kos- Jan Fleischhauer und Markus Feldenkirchen im Wechsel. zeigen und sogar reden. Ver-
gessen und verlacht war
bis vor Kurzem auch George
W. Bush. Der Texaner galt
Kittihawk vielen als der aggressivste
Trottel, der je ins Weie Haus
durfte seit Trump im Amt
ist, wirkt Bush wie ein beson-
nener Aktivist fr Demokra-
tie und Menschenrechte.
Als abgehalftert galt auch
der Schauspieler Alec Bald-
win, dessen Late-Night-Show
2013 nach nur fnf Episoden
abgesetzt worden war. Jetzt
fand er mit Trump doch
noch die Rolle seines Lebens,
fr die er sich Woche fr Wo-
che in der Sendung Satur-
day Night Live feiern lsst.
Drei Abgehngte wieder an-
gehngt, das kann sich sehen
lassen. Way to go, Donald!
Stefan Kuzmany

8 DER SPIEGEL 10 / 2017


DasErste.de

Grostadtrevier
Die Jubilumsstaffel
AB 6. MRZ
IMMER MONTAGS 1850 Uhr
NEU: IHRE FLATRATE
Mit Ihrer 1&1 All-Net-Flat knnen Sie nicht nur mobil endlos telefonieren
und surfen jetzt gibts auf Wunsch sogar ein neues Auto dazu!
Mit der supergnstigen Flatrate fr die Strae von 1&1 und Sixt Neuwagen sind Ihre Lieblings-
Apps jetzt immer dabei. Ob Navigieren, Telefonieren, Musik und Hrbcher hren oder Nachrichten
empfangen nutzen Sie die Apps und Funktionen Ihres Smartphones auf dem Touchscreen Ihres
neuen Peugeot 208, ohne den Verkehr aus den Augen zu verlieren.

1&1 ALL-NET-FLAT
FLAT TELEFONIE
FLAT INTERNET
FLAT AUSLAND

9, 99 19,99
/Monat*
Volle 12 Monate,
danach 19,99 /Monat

Top-Smartphones auf Wunsch inklusive.


Mehr dazu unter 1und1.de

Internet * 24 Monate Vertragslaufzeit. Telefonate in dt. Fest- und Handynetze inklusive. Einmaliger Bereitstellungspreis 29,90 , kostenlose Overnight-Lieferung. Auf Wunsch mit Smartphone
made in fr 10, mehr pro Monat, ggf. zzgl. einmaligem Gertepreis (Hhe gerteabhngig). Tarifpreis im E-Netz. Weitere Tarife ohne einmaligen Gertepreis (Smartphone fr 0, )
Germany
sowie in D-Netz Qualitt verfgbar. Preise inkl. MwSt. 1&1 Telecom GmbH, Elgendorfer Strae 57, 56410 Montabaur
FR DIE STRASSE!
Auf Wunsch dazu:

PEUGEOT 208
Inkl. Steuern
Inkl. Versicherung
Inkl. Top-Extras

99, 99 /Monat1

In Verbindung mit einer 1&1 All-Net-Flat. Leasing-Laufzeit


12 Monate oder auf Wunsch flexibel bis zu 30 Monate.

Keine versteckten Kosten!


Keine Anzahlung
Keine Kosten bei Rckgabe
Inkl. berfhrungskosten

Peugeot 208 1.2 Active PureTech 82


Schrghecklimousine 5-Trer,
60 kW / 82 PS Schaltgetriebe
Jede Menge Top-Extras inklusive!
16 Leichtmetallfelgen
Hifi-Anlage mit Radio, Bluetooth und USB
In Kooperation mit Touchscreen fr Smartphone-Nutzung
Panorama-Glasdach
Klimaautomatik
Rckfahrkamera und Einparkhilfe
3-Stufen-Sitzheizung vorne
Mehr dazu unter www.1und1.de/sixt-neuwagen

02602 / 96 90
1
Peugeot 208 1.2 Active PureTech 82 (60 kW/82 PS): Kraftstoffverbrauch: innerorts: 5,5 l/100 km, auerorts: 3,9 l/100 km, kombiniert: 4,5 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 104 g/km.
Werte nach EU-Messverfahren. Ein km-Leasingangebot fr Privatkunden der Sixt Leasing SE, Zugspitzstrae 1, 82049 Pullach (Darlehensgeber). Finanzierungsbeispiel: Laufzeit: 1 Jahr/
12 Monatsraten 99,99 inkl. 10.000 km/Jahr (0,0683 pro Mehr-km), Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis) 11.970,13 . eff. Jahreszins: 0,12 %, gebundener Sollzins -1,27 %,
Gesamtbetrag inkl. aller fr den Verbraucher anfallenden Gesamtkosten bei vertragl. Laufleistung: 1.197,96 , d.h. inklusive berfhrungskosten, Zulassung, Kfz-Haftpflicht-, Kfz-Teil-
kasko-, Kfz-Vollkaskoversicherung (1.000 Selbstbeteiligung), Kfz-Steuer, Abmeldung sowie Begutachtung des Fahrzeugs durch unabhngigen Sachverstndigen. Weitere Laufleistungen
gegen Aufpreis mglich. Nur in Verbindung mit Abschluss einer 1&1 All-Net-Flat mit Vertragslaufzeit. Weitere Informationen unter www.1und1.de/sixt-neuwagen. Je 1&1 All-Net-Flat
maximal ein Auto und nur solange der Vorrat reicht. Alle Preise inkl. MwSt., Abbildungen hnlich. 1und1.de
Titel
OKSANA TOSKIC / SIPA / ACTION PRESS

US-Prsident Trump*: Glauben Sie, unser Land ist so unschuldig?

Die russische Frage


USA Der Skandal um Russlands Einmischung in den Wahlkampf gefhrdet die
Prsidentschaft von Donald Trump. Das Verhltnis zu Wladimir Putin knnte kompliziert
werden. Auch europische Politiker erwarten nun Cyberangriffe auf Wahlen.

12 DER SPIEGEL 10 / 2017


OKSANA TOSKIC / SIPA / ACTION PRESS

Russischer Prsident Putin*: Trump ist eine auffllige Persnlichkeit

D
ie beiden Mnner, ber deren Ver- Heute behauptet er das Gegenteil. Er ken- wird sehen knnen, wie sie miteinander
hltnis schon so viel spekuliert wor- ne Putin nicht, habe keine Beziehung zu umgehen, ob sie wirklich die groartige
den ist, haben sich wahrscheinlich ihm und seit zehn Jahren nicht mehr mit Beziehung haben, die Trump ankndigte.
noch nie getroffen, aber keiner wei es ge- Russland telefoniert. Oder ob sich fortsetzt, was sich in den ver-
nau. Kennen sich Donald Trump und Wla- Wie so oft bei Trump wei man nicht, gangenen Tagen abgezeichnet hat: dass
dimir Putin, der amerikanische und der welche Version stimmt, wann er gelogen das Verhltnis der beiden Lnder nicht ein-
russische Prsident, von frher? hat. Beides kann nicht wahr sein. facher wird als unter Barack Obama.
Putin hat sich dazu nie geuert. Trump Erst im Juli, beim G-20-Gipfel in Ham- Die beiden Mnner werden bei dem
hat alles Mgliche behauptet. Vor langer burg, werden sich die beiden Mnner wohl Treffen unter Beobachtung stehen. Wie
Zeit habe er Putin getroffen, sagte er ein- erstmals in ihrer offiziellen Funktion ge- eine dunkle Wolke hngen die Fragen zu
mal. Man habe sich toll verstanden. 2013 genberstehen. Dann wird es endlich ge- Trumps Beziehung mit Russland ber sei-
sprach er von einer Beziehung, die er meinsame Bilder von ihnen geben, man ner Prsidentschaft. Er ist in einen kom-
zu Putin habe, und sagte spter, indirekt plizierten Skandal verwickelt, dessen Trag-
und direkt mit ihm gesprochen zu haben. * Ausschnitte aus einem Wandbild in Belgrad. weite sich noch nicht absehen lsst: russi-
DER SPIEGEL 10 / 2017 13
Titel

sche Hacker, die im Wahlkampf E-Mails Als er in einem Fernsehinterview darauf Vakuum, zudem brach mit der Einfhrung
erbeuteten, um Trumps Kontrahentin Hil- angesprochen wurde, dass Putin ein Kil- der Marktwirtschaft das Chaos aus. Fr
lary Clinton zu schaden. Mitglieder seines ler sei, antwortete Trump: Glauben Sie, die Jelzin-Mannschaft gab es damals nur
Wahlkampfteams, die sich angeblich mehr- dass unser Land so unschuldig ist? einen Halt: die USA.
fach mit russischen Beamten und Geheim- Ist das nur die Bewunderung eines Man- Jelzin und sein amerikanisches Gegen-
dienstmitarbeitern trafen. Heimliche Ge- nes, der sich selbst fr einen tollen Kerl ber Clinton nannten sich Freund Bill
sprche des designierten Nationalen Si- hlt und der im anderen dieselben Eigen- und Freund Boris. Der knorrige
cherheitsberaters Michael Flynn mit dem schaften sieht? Mnnlichkeit, Schlauheit, Kremlchef empfand Clinton als kraftvoll,
russischen Botschafter, bei denen die Auf- Strke, Geschftssinn. Oder ist es mehr? energisch und schn. Clinton sah dem
hebung der Sanktionen angesprochen wur- Welche Beziehung hat Trump wirklich Russen sogar dessen Trunksucht nach:
de und was noch? zu Russland? Ist er mit russischer Hilfe ins Ein betrunkener Jelzin ist besser als die
Das Verhltnis Donald Trumps zu Wla- Amt gewhlt worden? Was verspricht sich meisten anderen nchternen Kandidaten.
dimir Putin ist das groe geopolitische Rt- Wladimir Putin von ihm? Hat er gar etwas Die Russen waren nicht nur auf politi-
sel dieser Zeit. Die Frage nach der Bezie- gegen ihn in der Hand? Oder ist alles Aus- sche Ratschlge der Amerikaner angewie-
hung der beiden Mnner ist wichtig, weil druck einer neuen westlichen Untergangs- sen, sondern vor allem auf deren Geld.
noch nie ein US-Prsident mit einem der- angst, die eher mit der eigenen Verun- Der von Washington dominierte Interna-
artigen Verdacht in sein Amt gestartet ist: sicherung als mit Russland zu tun hat? tionale Whrungsfonds gewhrte Moskau
einer fremden Macht verpflichtet zu sein. Vieles ist ungeklrt. Es gibt Recherchen grozgige Hilfen. US-Spezialisten halfen
Die russische Frage ist fr Trump lngst von Medien, glaubwrdige Geheimdienst- Jelzin im Wahlkampf.
zu einer Daueraffre geworden, die seine berichte, aber auch reine Verdchtigun- Kreml und Weies Haus arbeiteten da-
Glaubwrdigkeit auch im republikani- gen und das private Ermittlungsdossier mals fast Hand in Hand. Der konom Jef-
schen Lager beschdigt. Selbst wenn ihm eines Exgeheimdienstlers, den sogenann- frey Sachs verordnete der russischen Wirt-
einmal eine Rede gelingt, wie am Diens- ten Steele-Report. Darin wird Trump als schaft eine Schocktherapie. Sie zwang die
tagabend vor dem US-Kongress, als er Mann dargestellt, gegen den Putin Erpres- Russen zu einer schlagartigen Privatisie-
nach Einschtzung vieler Beobachter erst- sungsmaterial in der Hand hlt bis hin rung der Wirtschaft, ohne gengend west-
mals wie ein Prsident klang, kehrt kei- zu der komplett unbewiesenen Behaup- liches Geld nach Russland zu pumpen. Die
ne 24 Stunden spter das Russlandthema tung, er habe sich in einem Moskauer Ho- Folge: viel Schock, aber keine Therapie.
zurck. tel mit Prostituierten vergngt, es sei zu Der radikal neoliberale Kurs trug laut Jo-
Am Mittwoch stellte sich heraus, dass golden showers gekommen. Das erinnert seph E. Stiglitz, einst Chefkonom der
Trumps umstrittener Justizminister Jeff an einen Spionagethriller, der zu verrckt Weltbank, zum wirtschaftlichen Zusam-
Sessions sich im Wahlkampf zweimal mit ist, um glaubhaft zu sein. menbruch bei. Millionen Russen verarm-
dem russischen Botschafter getroffen hat- In den USA beginnt gerade die offizielle ten. Es waren aus russischer Sicht die Jahre
te und darber bei einer Anhrung im Aufarbeitung der Affre. Zunchst in den der Demtigung durch den Westen.
Senat unter Eid die Unwahrheit gesagt hat. Geheimdienstausschssen des Kongresses, Eine entscheidende Szene fr die Ent-
Sessions Satz Ich hatte keinerlei Kom- sogar die Berufung eines special prosecu- fremdung spielte sich im Mrz 1999 ab. Als
munikation mit den Russen ist fast schon tor wird erwogen, eines Sonderermittlers, die USA ankndigten, mit der Bombardie-
das neue Ich hatte keine sexuellen Bezie- wie er einst so hnlich gegen Bill Clinton rung Serbiens zu beginnen, um den Kon-
hungen mit dieser Frau. Mit diesen Wor- zum Einsatz kam. flikt im Kosovo zu beenden, befand sich
ten hatte Prsident Bill Clinton 1998 die Die Kontroverse zeigt, wie verletzlich Premierminister Jewgenij Primakow auf
Affre mit der Praktikantin Monica Lewin- die Gesellschaften des Westens geworden dem Weg nach Washington. Er war vorher
sky abgestritten und wre fast seines Am- sind. Es geht darum, wie diese Verunsiche- nicht konsultiert worden. Primakow lie
tes enthoben worden. rung erzeugt oder ausgenutzt wird. Auch sein Flugzeug wenden und kehrte nach
Trump und seine Mitarbeiter leugnen in Europa sehen viele im Superwahljahr Moskau zurck.
immer wieder Kontakte, die sie spter zu- 2017 russische Krfte am Werk. Die Umkehr ber dem Atlantik war die
geben mssen und unabhngig davon, ob Die Angst vor Russland ist pltzlich wie- erste Geste eines neuen Antiamerikanis-
die Kontakte problematisch waren, wirft der allgegenwrtig. Dabei war das Land mus. Sie zeigte, wie populr er in einem
ihre Vertuschung immer neue Fragen auf doch eigentlich nach dem Kalten Krieg Volk sein kann, das sich seines National-
und bringt den Prsidenten in Bedrngnis. kaum eine Gefahr mehr, so schien es. stolzes beraubt fhlt, schrieb der russi-
So widersprchlich Donald Trump sich Selbst nach der Konfrontation in der Ukrai- sche Publizist Michail Sygar in seinem
in seinem Wahlkampf zu fast allen politi- ne nannte US-Prsident Barack Obama Buch Endspiel.
schen Fragen geuert hat, so unerscht- die Russen noch despektierlich eine Re- Ein neuer Mann kam nun an die Macht:
terlich war er seit zehn Jahren in seinem gionalmacht. Nichts hat Russlands Politi- Jelzin stellte der Nation im Fernsehen
Lob fr Wladimir Putin. Schon 2007 sagte ker so getroffen und angestachelt wie ge- den ehemaligen KGB-Mann Wladimir Pu-
er: Putin habe einen tollen Job gemacht, nau dieses Gefhl der Unterlegenheit. tin als Nachfolger vor. Im Jahr 2001, nach
das Bild Russlands wiederherzustellen und der Wahl von George W. Bush, kam es im
Russland berhaupt wiederherzustellen. slowenischen Ljubljana zu einer Begeg-
Als er 2013 nach Russland flog, als Be- 1. Geschichte einer Demtigung nung der beiden. Bush sagte damals, er
sitzer des Schnheitswettbewerbs Miss Heute ist es fast nicht mehr vorstellbar, habe Putin in die Augen gesehen und
Universe, fragte Trump auf Twitter, ob welcher Honeymoon Anfang der Neunzi- dort seine Seele erblickt, whrend der
Putin wohl sein neuer bester Freund gerjahre zwischen Russland und Amerika Russe ihn als angenehmen Gesprchs-
werde. Im Wahlkampf stellte er Putin als begann. partner lobte.
Staatschef dar, der US-Prsident Barack Im Dezember 1991 war die Sowjetunion Doch dann folgte der Irakkrieg, die
Obama bei Weitem berlegen sei ein zusammengebrochen, und Boris Jelzin, Amerikaner schmiedeten ihre Koalition
starker Fhrer, ein echter Mann, schlau, ei- Russlands erster demokratisch gewhlter der Willigen und trieben ihre Plne einer
ner, mit dem man Deals machen knne. Prsident, hatte den Kommunismus als Raketenabwehr in Europa voran. Das ver-
Auffllig ist, wie engagiert Trump das menschenverachtende Doktrin verdammt. schlechterte die Beziehungen dramatisch,
autokratische Regime Putins verteidigt. Im Land herrschte nun ein ideologisches dennoch machte sich der Kreml noch Hoff-
14 DER SPIEGEL 10 / 2017
nungen, als Mitglied in die Nato eingela-
den zu werden. 2004 untersttzte Washing-
ton die Orange Revolution in der Ukraine,
die mit einer Niederlage des von Putin
favorisierten Prsidentschaftskandidaten
endete.
Sptestens jetzt war fr die Russen die
Freundschaft mit Amerika vorbei. Der end-
gltige Bruch kam auf der Mnchner Si-
cherheitskonferenz 2007. Putin beschimpf-
te die USA als Alleinherrscher, warf ihnen
vor, die Welt in einen Konflikt nach dem
anderen zu strzen und bezichtigte sie, das
Vlkerrecht zu missachten. Er zhlte all

F. LANGAIGNE / GAMMA / LAIF


die Krnkungen auf, die sich auf der russi-
schen Seite angehuft hatten: die Nato-
Osterweiterung, die Weigerung des Wes-
tens, den Vertrag ber die konventionellen
Streitkrfte in Europa zu ratifizieren, die
Hindernisse fr russische Investitionen.
Staatschefs Clinton, Jelzin 1994: Politischer Honeymoon in Moskau Es ging weiter bergab. Auf dem Nato-
Gipfel 2008 stellte der Westen Georgien
und der Ukraine eine Nato-Mitgliedschaft
in Aussicht, kurz darauf folgte der Kauka-
suskrieg zwischen Russland und Georgien.
Unter Barack Obama wurde das Verhltnis
noch schlechter. Das Eingreifen des Wes-
tens in den libyschen Brgerkrieg empfand
Putin als Verrat. Er war berzeugt, dass
erst Gaddafis anfngliche Zugestndnisse
zu seinem Untergang gefhrt hatten.
Als 2011 hunderttausend Menschen in
Moskau gegen Flschungen bei der Duma-
Wahl protestierten, wollte er keine solche
Schwche zeigen. Er lie viele Protestler
verhaften und zerschlug die Opposition.
Putin wandelte sein Land immer strker
in eine autoritre Herrschaft um, in der
die Presse weniger frei war, das Fernsehen
staatlich gelenkt wurde und in der manche
Journalisten bedroht, verprgelt oder gar
ermordet wurden.
Inzwischen hatte der amerikanische
Kongress die ersten Sanktionen gegen
Russland erlassen: Mit dem Magnitsky Act
reagierte er auf den Tod des russischen
Wirtschaftsprfers Sergej Magnitsky in
einem Moskauer Gefngnis. Natrlich rief
das in Moskau Gegenmanahmen hervor.
Bei Putin verfestigte sich zugleich die
Meinung, Obama sei ein unentschlossener,
ein zgerlicher Prsident. Er nutzte Oba-
mas Schwachstellen aus und griff 2014 in
der Ukraine ein, anderthalb Jahre spter
auch in Syrien. Wir werden wieder zur
Supermacht, triumphierte das kremlnahe
Fernsehen.
Die grte Hassfigur war aber Hillary
Clinton, Obamas Auenministerin zumal
als klar wurde, dass sie als Obamas Erbin
die Prsidentschaft anstreben wrde. Clin-
ton hatte einst gesagt, als Exmitarbeiter
des KGB knne Putin gar keine Seele ha-
ben. Dass sie die Demonstranten in Mos-
REUTERS

kau 2011 ffentlich untersttzte, dass sie


spter in Syrien Flugverbotszonen forderte
Politiker Putin: Die Krnkungen durch den Westen sitzen tief fr den Kreml waren das direkte Angriffe.
DER SPIEGEL 10 / 2017 15
Titel

So erklrt sich auch, dass Russland groes US-Geheimdienste einhellig: ja. Beim be- in Unternehmen und in Banken, und nicht
Interesse hatte, Clinton zu verhindern. rchtigten Irrtum der CIA, die 2003 flsch- immer sei klar, ob sie noch aktiv seien.
Objektiv haben sich die Krfteverhlt- licherweise die Existenz von Massenver- Soldatow ist berzeugt, dass es Perso-
nisse in der Welt nicht gendert. Das US- nichtungswaffen im Irak besttigte, waren nen im Kreml waren, die die Hackeratta-
Militrbudget ist mehr als zehnmal so hoch die Geheimdienstler untereinander uneinig cken gegen die Demokratische Partei in
wie das russische. Die US-Wirtschaftsleis- gewesen. Das ist diesmal anders. den USA in Auftrag gaben. Putin war si-
tung entspricht fast dem 15-Fachen der rus- Die Tter sollen Mitglieder von Hacker- cher im Bilde, sagt er. Er glaubt: Die Ab-
sischen. Doch im neuen Konflikt mit dem gruppen gewesen sein, die wohl nicht di- sicht war, Hillary Clinton zu schwchen.
Westen begann Russland, sich auf eine alte rekt zum russischen Geheimdienst geh- Wenn sie ins Weie Haus eingezogen wre,
Geheimdiensttechnik zu besinnen: desin- ren, aber mit ihm zusammenarbeiten. Sie wre es absolut unmglich gewesen, die
formazija, falsche Informationen, die ge- erbeuteten die E-Mails von Hillary Clin- Sanktionen gegen uns aufzuheben.
streut werden, um Zweifel an der offiziel- tons Wahlkampfmanager John Podesta Es habe aber niemand ernsthaft ange-
len Wahrheit aufkommen zu lassen. und bergaben sie an WikiLeaks. Sie hack- nommen, dass Trump Prsident werden
Diese Technik konnte im digitalen Zeit- ten auch die internen E-Mails der Demo- knne. Die glauben hier alle an eine Ver-
alter ganz neue Wirkung entfalten. Insbe- kratischen Partei und publizierten sie auf schwrung. Sie dachten, das Ergebnis der
sondere in Kombination mit militrischen der Seite DC Leaks. Zwar enthielten die US-Wahlen sei vorbestimmt durch das
Manahmen wie in der Ukraine oder in Nachrichten keine groen Enthllungen. Establishment und Clinton werde in jedem
Syrien. Man spricht dabei auch von hy- Doch sie passten zur Kontroverse um Clin- Fall die nchste Prsidentin sein.
brider Kriegsfhrung. Dazu gehrt, dass tons privaten E-Mail-Server und erzeugten Als Trump siegte, wurde er umso ber-
Leaks als Waffe eingesetzt werden wie ein Gefhl des permanenten Skandals. Das schwnglicher gefeiert. In der Duma verlas
etwa 2014, als ein abgehrtes Telefonge- trug zum Eindruck bei, sie sei eine nicht der Abgeordnete Wjatscheslaw Nikonow
sprch der hohen US-Diplomatin Victoria vertrauenswrdige Kandidatin. frohlockend die Nachricht von seinem
Nuland verffentlicht wurde, in der sie Doch wusste Donald Trump davon? Die Smartphone: Vor einer Sekunde hat
ber die Ukrainepolitik der Europer New York Times berichtete am Mitt- Trump seine Rede als gewhlter Prsident
sprach. Ihr Satz Fuck the EU ging um woch, die Sorge bei den Obama-Leuten der Vereinigten Staaten begonnen. Ich gra-
die Welt. Dazu gehren auch die inter- ber ein mgliches russisch-trumpsches tuliere Ihnen allen herzlich! Applaus im
nationalen staatlichen Programme RT (fr- Bndnis sei so gro gewesen, dass sie Ge- Plenarsaal. Die Chefin des Auslandssen-
her: Russia Today) und Sputnik, die welt- heimdienstinformationen vor der Amts- ders RT, Margarita Simonjan, rief ber
weit die russische Perspektive, aber auch bergabe aktiv streuten. Sie wollten sie an Twitter zum Autokorso mit US-Fahnen
gezielte Propaganda und Falschinforma- die ffentlichkeit bringen und offenbar auf. Fernsehmoderator Dmitrij Kisseljow
tion verbreiten. verhindern, dass die neue Administration jubelte, Trump habe das verfaulte ame-
Der Erste, der diese Taktik in die russi- sie verschwinden lassen wrde. rikanische Elitensystem gecrackt.
sche Diskussion einfhrte, war der ehema- Seither gelangten immer mehr Erkennt- Einer allerdings vermied jedes Anzei-
lige russische Generalstabschef Walerij Ge- nisse ber Treffen enger Trump-Berater chen von berschwang: Wladimir Putin.
rassimow. Er schrieb 2013 in einem Aufsatz mit russischen Kreisen an die ffentlich- Obwohl Trump immer wieder behauptete,
im Militrisch-Industriellen Kurier: Mit keit sie sollen sich laut Medienberichten der russische Prsident habe ihn brillant
dieser Technik knne man einen Feind mit mit hohen Geheimdienstmitarbeitern ge- genannt, hatte Putin ein viel distanzierte-
minimalen Kosten destabilisieren dank troffen haben, mit Putin nahestehenden res Wort verwendet: Trump sei eine auf-
einer Mischung aus militrischen, techno- Personen, mit dem russischen Botschafter. fllige Persnlichkeit, sagte er.
logischen, medialen, politischen und ge- Die betreffenden Trump-Mitarbeiter sagen,
heimdienstlichen Mitteln. sie htten nie wissentlich Kontakt zum rus-
In den Kriegen der Zukunft, schrieb Ge- sischen Geheimdienst gehabt. 3. Die Angst der Europer
rassimow, werde das Verhltnis von nicht Der russische Geheimdienstexperte An- Die Erfahrung aus dem amerikanischen
militrischen zu militrischen Mitteln vier drej Soldatow hlt das fr nicht plausibel. Wahlkampf hat Europa aufgeschreckt. Be-
zu eins betragen. Es sei zwar oft kompliziert zu verstehen, sonders in diesem Jahr, in dem Wahlen in
wem man gegenbersitze einem Ge- Deutschland, Frankreich und den Nieder-
schftsmann, der einmal General beim landen anstehen, frchten Politiker und
2. Der Cyberangriff FSB war, oder einem Geschftsmann, der Experten russische Einflussnahme durch
Whrend des amerikanischen Wahlkampfs noch immer aktiv beim FSB ist. Wenn Hacking, Leaks und Fake News nach dem
lie Russland nichts unversucht, um Hil- man in diesem Geschft aber einige Jahre Vorbild der US-Wahlen.
lary Clinton in Stcke zu reien. Jedes unterwegs ist, versteht man die Rolle sei- Es gibt einen bedeutenden Unterschied
Stolpern, jedes Stottern, jedes Unwohlsein nes russischen Gegenbers. zu den USA. Russland pflegt in vielen eu-
der Kandidatin wurde in Standbildern im Soldatow, 41, ein fast unscheinbar wir- ropischen Lndern freundschaftliche und
Fernsehen gezeigt. Die Frau sei eine mi- kender Mann, spricht ruhig, langsam, wgt finanzielle Beziehungen zu rechtspopulis-
litante Russenhasserin, schrieb die Zei- seine Antworten, erlutert. Er ist keiner tischen Parteien.
tung Iswestija, sie werde Fronten im dieser Geheimdienstexperten, die steile Etwa in Italien. Der Chef der rechts-
Kaukasus und Zentralasien erffnen und Thesen formulieren, er sagt Stze wie: populistischen Lega Nord, Matteo Salvini,
Terroristen gegen Russland hetzen. Entschuldigung, aber es ist komplizierter. machte im November auf dem Roten Platz
Donald Trump dagegen wurde geradezu Seit fast zwei Jahrzehnten schreibt er ber in Moskau Werbung fr ein Nein zum Re-
lyrisch beschrieben. Toll, wenn es ihm ge- russische Geheimdienste. ferendum des damaligen Premiers Matteo
lingt, auch nur 30 Prozent seiner Plne zu Sie haben die russische Gesellschaft in- Renzi. Oder in sterreich, wo die FP seit
Russland und Putin zu realisieren, stand filtriert. Die wichtigsten sind der Inlands- Dezember offizielle Beziehungen zur Pu-
im Moskowski komsomolez. Das russi- geheimdienst FSB, der Auslandsgeheim- tin-Partei Einiges Russland unterhlt.
sche Staatsfernsehen wirkte wie Trump-TV. dienst SWR und der Militrgeheimdienst Das eindeutigste Beispiel ist Frank-
Die interessantere Frage ist, ob Russland GRU. Putin, selbst ein Mann des KGB, be- reichs Front National mit seiner Prsident-
den Ausgang der Wahl direkt zu beeinflus- setzte nicht nur Schlsselfiguren des Staa- schaftskandidatin Marine Le Pen. Sie war
sen versuchte. Die Antwort lautet fr 17 tes mit Geheimdienstlern, sie sitzen auch frher schon beliebt in Russland, aber
16 DER SPIEGEL 10 / 2017
ITAR-TASS / IMAGO
Russische Aktivistin mit Plakat von Putin, Le Pen, Trump bei einer Pressekonferenz in Moskau: Das verfaulte Elitensystem gecrackt

jetzt, da sie die Umfragen fr den ersten bei der Prsidentschaftswahl in den USA politische Botschaft. Denn gerade beim
Wahlgang anfhrt, hat sich die Beliebtheit gelungen sei. Bundestagshack sind die Cyberexperten
in Begeisterung verwandelt. Die Bezie- Auch in Deutschland frchten sich die der Dienste nach wie vor fast sicher, dass
hungen der Partei zu Moskau sind ber Sicherheitsbehrden vor russischen Versu- der Angriff aus Russland gekommen war.
lange Jahre gewachsen. So hat sie auch chen, die ffentliche Meinung zu beein- Dafr sprachen nicht nur die kyrilli-
einen Millionenkredit einer russischen flussen. In der Kombination mit russischer schen Buchstaben im Schadcode der An-
Bank erhalten. Cyberspionage und Sabotage ergebe sich greifer, die Moskauer Arbeitszeiten der
Und zurzeit wird ihr grter Herausfor- eine gefhrliche Mischung, sagt ein hoher Hacker, sondern auch die genutzte Server-
derer Emmanuel Macron diskreditiert. Die Sicherheitsbeamter. struktur, der Angriffsmodus und die Ziele.
Website Sputnik hat das vielfach demen- Das Kanzleramt hat dazu im vergange- Auerdem konnten die Behrden einige
tierte Pariser Gercht ber die angebliche nen Jahr bei Bundesnachrichtendienst und der Angreifer identifizieren.
Homosexualitt Macrons internationali- Bundesamt fr Verfassungsschutz einen Hinter dem Angriff auf den Bundestag
siert. Die Computersysteme von Macrons Bericht angefordert. Dieser ist seit einigen vermuten die Behrden das mutmalich
Bewegung En marche seien mehrfach Ziel Wochen fertig, rund 50 Seiten dick und russische Hackerkollektiv Sofacy, das un-
von Cyberattacken aus Russland gewor- wird nun doch nicht in Teilen verffent- ter verschiedenen Namen agiert, wie
den, heit es im Hauptquartier. licht, wie es einmal vorgesehen war. APT28, Fancy Bear oder Operation Pawn
Macrons Sprecher Benjamin Griveaux Der Bericht enthlt keine eindeutigen Storm. Es soll unter anderem die Luftwaffe
sagte dem SPIEGEL: Klar wurden wir von Beweise fr eine gezielte Desinformations- eines arabischen Staates, das Innenminis-
den Russen gehackt, klar gibt es den Ver- kampagne. Demnach ist nicht sicher, dass terium eines EU-Staates, die Marine eines
such einer Einflussnahme. Und klar berei- Russland hinter dem Angriff auf das Netz- Nato-Staates und den franzsischen TV-
tet uns der Versuch dieser Einflussnahme werk des Deutschen Bundestags steht, bei Sender TV5 Monde angegriffen haben.
Sorgen. Der Kreml und seine Medien be- dem Hacker 2015 rund 16 Gigabyte Daten Auch fr die Hackerangriffe auf die De-
streiten jeglichen Einmischungsvorwurf. von Rechnern aus mindestens 14 Abgeord- mokratische Partei in den USA soll Sofacy
Dem Dementi steht eine Einschtzung netenbros gesaugt hatten. verantwortlich gewesen sein.
des Auslandsgeheimdiensts DGSE entge- Die zurckhaltende Bewertung irritierte Derzeit gibt es nach Angaben aus Si-
gen: Russische Spione wrden versuchen manche Mitarbeiter in den Diensten. Sie cherheitskreisen tglich rund 20 Cyberan-
zu wiederholen, heit es hier, was ihnen interpretieren die defensive Haltung als griffe auf das Regierungsnetz, manche ge-
DER SPIEGEL 10 / 2017 17
Titel

zielt auf einzelne Rechner. Die Hacker-


crew APT28 sei bei diesen Angriffen im-
mer mal wieder dabei.
Einen Anstieg russischer Aktivitt re-
gistriert auch der polnische Geheimdienst
ABW seit einiger Zeit. So erscheint Sput-
nik Polska mit einer eigenen Seite, die
immer wieder Meldungen ber angebli-
chen Streit zwischen Polen und der Ukrai-
ne hochspielt.
Der sdliche Nachbar Tschechien hat
beim Innenministerium ein Zentrum ge-
gen Terrorismus und hybride Bedrohun-
gen eingerichtet. Dort sitzen, abgeschirmt
von der ffentlichkeit, 15 Computerspe-
zialisten, die im Auftrag der Regierung
Fake News aus dem Netz fischen und die
Urheber ausfindig machen sollen.
Eine besonders spektakulre Geschichte

ULLSTEIN BILD
spielt in Montenegro. Dort werden dem-
nchst zwei Russen vor Gericht gestellt,
die angeblich im Auftrag Moskaus einen
Putsch geplant haben sollen. Viele in der Newsroom des russischen staatlichen TV-Senders RT: Propaganda und Falschmeldungen
Opposition glauben, es handle sich um eine
Inszenierung der Regierung. Die Geschich- knnte, nennt er kindisch. Trump habe Leonid Sluzki, Vorsitzender des Auswrti-
te schlug dennoch in ganz Europa Wellen sich als Einziger dem antirussischen Main- gen Ausschusses in der Duma.
was zeigt, wie gro die ngste sind. stream im US-Wahlkampf verwehrt. Das Wie tief die Enttuschung sa, konnte
habe viele Hoffnungen geweckt. Die Rus- jeder Fernsehzuschauer in Russland fest-
sen wnschten sich nichts mehr als Augen- stellen: Wie auf Knopfdruck verschwand
4. Hysterie und Enttuschung hhe mit Amerika was sie natrlich nie Trump vom Bildschirm. Es gab eine in-
Dem russischen Prsidenten wird im Wes- bekommen wrden. terne Anweisung an die staatlich kontrol-
ten seit der US-Wahl sehr viel Macht zu- Von den Berichten ber russische Ein- lierten Medien aus der Prsidialadminis-
geschrieben. Er erscheint fast wie ein dunk- flussnahme auf europische Wahlen hlt tration: keinen Trump mehr in der Bericht-
les Genie, dem alles gelingt, und in Russ- Trenin wenig. Die Stimmen in den USA erstattung! Nur noch das Ntigste, und
land finden das viele ziemlich absurd. und in Europa, die im Prinzip sagten, so- bitte neutral, sagt Konstantin von Eggert.
In seinem Bro, hoch ber der Twers- bald die Whler Fake News und Propagan- Er ist Auenpolitikexperte beim unabhn-
kaja-Strae, sitzt Dmitrij Trenin, 61, der da ausgesetzt sind, verlieren sie ihren gigen Fernsehsender Doschd, er hrte ber
Direktor des Moskauer Carnegie Center, Kopf, htten eine ziemlich niedrige Mei- Kollegen von der Anweisung.
ein Mann mit Schnurrbart und im Pullun- nung von ihren Whlern. Nach all den wirren Diskussionen in
der. Er hlt die Geschichte ber Trump Trenin, der diese Woche an einem run- Amerika und bei uns, so der Moskauer
und Putin fr einen Hype, der zum gr- den Tisch in der Duma ber die russisch- Analyst Fjodor Lukjanow, kehrt jetzt alles
ten Teil nichts mit Russland zu tun habe. amerikanischen Beziehungen teilnahm, zur Normalitt zurck. Trump wird, was
Trenin ist der russische Vertreter einer US- schildert die Stimmung in Russland so: Es Russland angeht, ein gewhnlicher Repu-
Denkfabrik fr Auenpolitik, das bedeutet wird keine revolutionre Verbesserung der blikaner. Einfach einer, der sagt: Wir wol-
ein gedankliches Leben zwischen zwei Beziehungen geben. Die Dinge bleiben len Russland nicht verndern, aber wir
Welten. Er war sowjetischer Offizier; wenn mehr oder weniger so, wie sie sind, und in wollen mit ihm aus einer Position der Str-
er heute spricht, wirkt er sehr amerika- manchen Feldern werden sie sogar gefhr- ke heraus verhandeln.
nisch. licher.
Trenin hlt den Westen fr hysterisch. Der Schriftsteller Wiktor Jerofejew hat
In den Enthllungen und Debatten ber in diesen Tagen einen Text verffentlicht, 5. Trump und Putin
russische Einflussnahme in den USA und der die russische Enttuschung ber Trump Vielleicht htte die Beziehung zwischen
in Europa sieht er vor allem eines: eine zum Ausdruck bringt. Er schildert Russ- Trump und Putin wirklich so blendend
groe Verunsicherung. land darin als wartende Verlobte und werden knnen, wie Trump es immer
Natrlich spielte Russland eine Rolle Trump als knftigen Brutigam. Doch zur vorhergesagt hat. Es gibt vieles, was die
beim Verbreiten der Daten, die bei den Ehe kommt es nicht, weil sich der Bruti- beiden Mnner verbindet. Beide sind Na-
Demokraten gehackt wurden, sagt er. gam der Braut gegenber treulos verhalten tionalisten. Beide bewundern Strke. Bei-
Aber die Idee, die westlichen Demokra- hat. Diese Hinterlist werden wir niemals de verachten die freie Presse und die un-
tien selbst knnten ausgerechnet von den vergessen, schreibt Jerofejew. abhngige Justiz.
Russen gekapert werden, zeugt von einem Auch in den staatlichen Medien endete Sowohl Trump als auch Putin erkennen
unglaublichen Mangel an Selbstbewusst- die Liebesaffre mit Trump, die nach der Schwche und nutzen sie zum Angriff. Die
sein in der politischen Klasse der USA. Wahl ausgebrochen war, ziemlich genau heutige Weltordnung, die auf verbindli-
Es sei wie einst in Russland nach der Oran- einen Monat nach der Amtseinfhrung. chen internationalen Regeln basiert, halten
ge Revolution in Kiew 2004. Da habe die Der erzwungene Abgang von Sicherheits- beide fr ihrem nationalen Interesse ab-
Elite unter Putin auch berall die lange berater Flynn sowie die Aussage von Trump- trglich. Fr die USA sind das neue Posi-
Hand Washingtons gesehen. Sprecher Sean Spicer, man erwarte von Mos- tionen, fr Russland sind es altbekannte.
Die Vorstellung, dass man Trump mit kau eine Rckgabe der Krim an die Ukraine, Sowohl Putin wie Trump sind Politiker,
ein paar Informationen in der Hand haben seien eine kalte Dusche gewesen so sagt die nicht an eine Auenpolitik glauben,
18 DER SPIEGEL 10 / 2017
an Russland vollzogen. Und alle Welt war-
tet auf die Antwort der Vereinigten Staa-
ten. Aber da kommt nichts, sagt Eggert.
Weil jede uerung zu Russland in Wa-
shington derzeit hochgefhrlich ist und
weil das Thema Ukraine dort ohnehin kei-
ne Prioritt geniet.
Amerika redet dieser Tage zwar viel
ber Russland, aber es ist vor allem mit
sich selbst beschftigt. Die Autoritt und
die Legitimitt von Prsident Trump ste-
hen auf dem Spiel. Nach den jngsten
Enthllungen ber die mutmalichen
Falschaussagen von Justizminister Jeff Ses-
sions zu seinen Beziehungen zum russi-
schen Botschafter stehen die Chancen gut,
dass auch republikanische Abgeordnete
eine tiefer greifende Untersuchung for-
dern werden vielleicht gar einen Son-

ZACH GIBSON
derermittler. Die meisten von ihnen fan-
den die Untersuchungen des FBI und in
den Parlamentsausschssen bisher ausrei-
US-Justizminister Sessions: Ich hatte keinerlei Kommunikation mit den Russen chend. Am Donnerstag erklrte sich Ses-
sions, dem das FBI untersteht, offiziell fr
die auf Werten basiert. Beide bevorzugen unternehmen, wenn Trump einen Konflikt befangen.
transaktionale Beziehungen zwischen mit Teheran beginnt und sagt: Mischt ihr Der frhere US-Vizeverteidigungsmi-
Staaten: Ich gebe dir etwas, dafr bekom- euch da mal nicht ein. An Obama werden nister Paul Wolfowitz forderte gegenber
me ich von dir etwas anderes. sie sich im Kreml noch erinnern wie an ei- dem SPIEGEL eine Entklassifizierung von
Doch es gibt seit einigen Wochen immer nen sen Traum. Geheimdienstberichten: Das amerikani-
mehr Anzeichen, dass Donald Trump und Der dritte Grund dafr, dass die Bezie- sche Volk muss die Wahrheit ber die
Wladimir Putin vielleicht doch nicht so hungen wohl doch nicht so einfach werden, russische Einmischung in die Wahl im
gut miteinander auskommen werden. liegt in den dauernden Enthllungen ber letzten Jahr vollstndig und schnell erfah-
Ein Grund dafr ist, dass die beiden Trumps Beziehungen zu Russland. Gerade ren. Die Berichte, die die Basis fr die
Mnner noch etwas eint: Unberechenbar- weil die russische Frage seine Prsident- vielen anonymen Leaks waren, sollten so
keit. Es war Putins Unberechenbarkeit, sei- schaft gefhrdet, gerade weil die Untersu- schnell wie mglich ffentlich gemacht
ne Bereitschaft, gegen internationale Nor- chungen sich mehren und er das toxische werden.
men zu verstoen, dann aber wieder zu Thema trotz seiner wtenden Tweets ge- Wenn sich in der amerikanischen f-
verhandeln, die ihm in der Ukraine oder gen die Fake-Medien nicht loswird, gert fentlichkeit der Eindruck verdichtet, dass
in Syrien einen taktischen Vorteil ver- Trump unter Druck. die Russlandverbindungen von Trump
schaffte. Doch Trump ist genauso unbere- Er muss jetzt beweisen, dass er keine kompromittierend sind, wrden viele re-
chenbar. Erst erwgt er, die russische An- Marionette Russlands ist, dass er nicht will- publikanische Abgeordnete wohl zu dem
nexion der Krim anzuerkennen, dann wie- fhrig ist. Das zeigt sich auch in den jngs- Schluss kommen, dass die Affre auch ih-
der redet er davon, die Rckgabe an die ten Personalentscheidungen. Nachdem er nen schaden knnte.
Ukraine zu verlangen. Er nennt die Nato seinen Nationalen Sicherheitsberater Mike Jeff Sessions ist schon der zweite Trump-
erst obsolet, lobt den Brexit und hofft, Flynn nach nur vier Wochen entlassen hat- Vertraute, dem Gesprche mit dem russi-
mit Russland gut auszukommen, dann te, berief Trump einen hochangesehenen schen Botschafter Sergej Kisljak zum Ver-
bekennt er sich zur Nato und zur EU und auenpolitischen Traditionalisten: General hngnis werden. Am Donnerstag wurden
kndigt die grte Steigerung im Verteidi- Herbert Raymond McMaster. weitere Treffen von Trumps Schwieger-
gungsbudget seit Jahrzehnten an. Diesen Mittwoch wurde bekannt, dass sohn Jared Kushner und anderen Beratern
Ein zweiter Grund dafr, dass die Be- eine prominente Expertin sich unter mit ihm bekannt. Wer sich jetzt wohl noch
ziehungen nicht ganz so leicht werden: McMaster um die Russlandpolitik kmmern mit ihm sehen lassen will?
Nach allem, was man von Trump bisher wird: die gebrtige Britin Fiona Hill, Auto- Was fr eine Ironie: Ausgerechnet unter
wei, ist er zwar kein Multilateralist wie rin der hochgelobten Biografie Mr. Putin dem als Russlandfreund angetretenen Pr-
seine Vorgnger, aber er ist auch kein Iso- ein Geheimagent im Kreml. All das sind sidenten Donald Trump knnte der russi-
lationist. Er will Amerikas Macht in der Zeichen dafr, dass Trump eine distanzier- sche Botschafter in Amerika zu einem der
Welt einsetzen, etwa in der Handelspolitik, tere Russlandpolitik verfolgen oder zumin- einsamsten Mnner des Landes werden.
aber auch militrisch, und er will das zu dest auf erfahrene Stimmen hren knnte.
seinen eigenen Bedingungen tun. Solange unklar ist, was Trump tun wird, Sven Becker, Christian Esch,
Christina Hebel, Julia Amalia Heyer, Marc Hujer,
Das passt mit Russlands Vorstellungen nutzt Moskau den Spielraum, der sich da- Martin Knobbe, Walter Mayr, Christian Neef,
nicht ganz zusammen. Moskau mchte durch ffnet, zum Beispiel in der Ukraine. Jan Puhl, Gordon Repinski,
laut Trenin Amerikas Dominanz durch Russland hat vor zwei Wochen die Aus- Mathieu von Rohr, Jrg Schindler
eine Art Oligarchat der Gromchte er- weispapiere der Separatistenrepubliken an- Mail: mathieu.von.rohr@spiegel.de
setzen. Es will Mitsprache und daran hat erkannt eine indirekte Anerkennung ih-
Trump kein Interesse. rer Staatlichkeit und ein deutlicher Versto Video:
Russland mag es nicht, wenn es verges- gegen das Minsker Abkommen. Putins Trolle
sen wird, sagt der russische Auenpoli- Im Donbass wird seit zwei Wochen fak- spiegel.de/sp102017trumpputin
tikexperte Eggert. Was soll Moskau denn tisch der Anschluss der Separatistengebiete oder in der App DER SPIEGEL

DER SPIEGEL 10 / 2017 19


Titel

Wie schwach Sie sind


SPIEGEL-Gesprch Der Auenpolitiker Konstantin Kossatschow ber Moskaus Erwartungen an
Donald Trump und den Vorwurf, sein Land mische sich in Wahlen in Europa ein

Kossatschow, 54, ist Vorsitzender des Auswr- sagte Herr Trump: Im going to look at Sollte man im Alleingang Nordkorea zur
tigen Ausschusses im Oberhaus des russi- it Ich werde mir das mal ansehen. grten Bedrohung der USA erklren? Ich
schen Parlaments. SPIEGEL: Das sagen Politiker, die nichts sa- wrde es bevorzugen, wenn die USA wei-
gen wollen. terhin innerhalb der existierenden multi-
SPIEGEL: Herr Kossatschow, die Wahl Do- Kossatschow: Ja, und glauben Sie mir, die- lateralen Institutionen handelten.
nald Trumps wurde in Russlands politi- ses Geschft kenne ich. Aber die ganze SPIEGEL: Die Nato diskutiert gerade, auf
schen Zirkeln euphorisch begrt. Hat sich Welt war aufgeregt wegen Trump, und hier amerikanischen Druck hin, ber die Erh-
die Begeisterung inzwischen gelegt? wurde sein Satz als Aufgabe der bisherigen hung nationaler Rstungsetats.
Kossatschow: Ich war stets und bin immer amerikanischen Position gedeutet. Kossatschow: Und ich bin nicht glcklich
noch der Meinung, dass wir sehr vorsichtig SPIEGEL: Frchten Sie Trumps Amerika? ber Trumps Ankndigungen, die das Gleich-
sein sollten. Vor der amerikanischen Wahl Kossatschow: Frchten? gewicht nuklearer Rstung betreffen. So-
habe ich die Lage so beschrieben: Frau SPIEGEL: Ja. Sein Slogan America First weit ich seine uerungen richtig lese,
Clinton ist absolut berechenbar, wir wissen lsst sich auf zweierlei Weise deuten: als strebt er einen unilateralen Vorteil, eine Do-
genau, was passieren und was nicht pas- Abkehr von der Weltpolitik, inklusive Iso- minanz der amerikanischen Nuklearkrfte
sieren wird, wenn sie gewinnt
SPIEGEL: was wre passiert?
Kossatschow: Nichts Neues. Eine Fortset-
zung dieser amerikanischen Auenpolitik,
die wir seit acht Jahren kennen und die
zu den volatilen und denkbar schlechtes-
ten russisch-amerikanischen Beziehungen
gefhrt hat. Das wre so weitergegangen.
SPIEGEL: Whrend Trump
Kossatschow: ganz und gar unberechen-
bar ist. Es kann so kommen, dass wir gro-
artige Fortschritte in der amerikanischen
Auenpolitik und damit in den russisch-
amerikanischen Beziehungen erleben. Das
Gegenteil, Zerfall oder Zerrttung, ist
ebenso mglich. Wir beobachten die
Schritte, die Herr Trump geht, und hoffen,
dass er die Chance auf Wandel nutzt. Aber

DENIS SINYAKOV / DER SPIEGEL


ich wei nicht, wann wir wirkliche Er-
kenntnisse haben werden.
SPIEGEL: Unsicherheit und Instabilitt
schtzt Moskau nicht.
Kossatschow: Es stimmt ja auch nicht, dass
Donald Trumps Sieg bei uns bejubelt wor-
den wre. Einige Menschen hier waren Auenpolitiker Kossatschow (M.) beim SPIEGEL-Gesprch*: Alles eingefroren
einfach froh ber Frau Clintons Nieder-
lage. lationismus, Ende des Freihandels, Gleich- an, was im Widerspruch zu den Mechanis-
SPIEGEL: In vielen Hauptstdten der Welt gltigkeit gegenber der Klimapolitik men unserer Vertrge stnde. Auch hier gilt
wird nun jeder Tweet aus dem Weien oder auch als Streben nach berlegenheit. aber: Es ist zu frh fr finale Erkenntnisse.
Haus gedeutet. Hier in Moskau auch? Kossatschow: Ja, der Begriff lsst beide SPIEGEL: Halten Sie die weltpolitische Lage
Kossatschow: Nein. Herr Trump ist bisher Deutungen zu. Wir machen uns hier ge- eigentlich fr brisant und gefhrlich?
sehr konsequent in seinen Worten und wisse Sorgen, weil Donald Trumps Posi- Kossatschow: Ja. Aber nicht wegen Trump.
Handlungen. Er hat keine groen Vern- tionen in einigen Fllen sehr radikal sind. SPIEGEL: Sondern wegen Obama.
derungen vollzogen. Meine persnliche Sorge ist, dass er ange- Kossatschow: Ja. Aufgrund der Meinungs-
SPIEGEL: Er will so gut wie alles rckgngig kndigt hat, bei multilateralen Institutio- unterschiede in Bezug auf die Krim und
machen, was die Regierung Obama durch- nen anders zu agieren. Multilateralismus die Ukraine hat die amerikanische Seite
gesetzt hatte, innen- wie auenpolitisch. ist anstrengend, aber er bewirkt etwas. alle Gesprche mit uns auf hchster Ebene
Kossatschow: Das meinte ich nicht: Seine SPIEGEL: Wird Washington sich verrennen? unterbrochen. Die Kooperation bei der Be-
Taten entsprechen seinem Wahlprogramm Kossatschow: Es ist keine gute Idee, zum kmpfung des Terrors, in anderen Sicher-
und seinen Versprechen. Und wir lernen, unilateralen Vorgehen zurckzukehren. heits- oder Wirtschaftsfragen alles ein-
ihn zu verstehen. Zu Beginn wurden auch Wie will man den Iranvertrag im Allein- gefroren, smtliche 20 Arbeitsgruppen.
hier manche uerungen berbewertet. gang verbessern? Lsst sich die Krise im Das heit, wir reden ber gar nichts, nicht
SPIEGEL: Zum Beispiel? Nahen Osten im Alleingang durch mehr
Kossatschow: Als ihn die Washington Untersttzung fr Israel und weniger Un- * Mit den Redakteuren Klaus Brinkbumer und Christian
Post zur Krim und zur Ukraine befragte, tersttzung fr die Palstinenser lsen? Esch in Moskau.

20 DER SPIEGEL 10 / 2017


ber Positives, schon gar nicht ber die Kossatschow: Das ist eine SPIEGEL-Inter- Kossatschow: Wissen Sie, welchen Fehler
Vermeidung von Negativem. pretation, die ich definitiv nicht teile. Das Sie machen? Sie haben das erste und das
SPIEGEL: Obamas Auenminister John Ker- amerikanische Vorgehen widerspricht letzte Glied einer Kette, dazwischen fehlen
ry war hier in Moskau, um Gesprche zu dem Helsinki-Abkommen, wonach sich Ihnen vier Glieder, und das ignorieren Sie.
Syrien zu fhren. kein Staat in die Angelegenheiten eines SPIEGEL: Erklren Sie es uns?
Kossatschow: Doch dann wurde Kerry in anderen einmischen darf. Das haben die Kossatschow: Das erste Glied: ein Leak bei
Washington vom Pentagon und vor allem USA vor und unter Obama getan, darin den Demokraten. Das letzte: Der russische
von Obama gebremst. Was er hier mit un- stimmt Herr Trump mir zu, und das will Staat und Prsident Putin sollen verant-
serem Auenminister Sergej Lawrow ver- er ndern. wortlich sein. Dazwischen fehlt Folgendes,
abredet hatte, galt in den USA nicht mehr. SPIEGEL: Aber Ihre Emprung ist scheinhei- erstens: Kann ein Whistleblower wie Ed-
SPIEGEL: Russland hat die Sanktionen durch lig. Russland hat sich 2016 in die inneren ward Snowden der Tter sein? Unwahr-
die Annexion der Krim selbst verursacht. Angelegenheiten der USA eingeschaltet. scheinlich, aber mglich; und wenn Sie
Kossatschow: Es ist ein schwerer Fehler, die Kossatschow: Nein. nur ein Prozent Zweifel haben, drfen Sie
Kommunikation zu smtlichen Themen SPIEGEL: Russland hat sich durch Fake in Ihrer Gedankenkette nicht weitergehen.
einzustellen, wenn man bei einem Thema News, die Clinton diskreditierten, und SPIEGEL: Zweitens?
wie der Krim unterschiedlicher Meinung durch Hackingangriffe auf die Demokraten Kossatschow: Falls Computer gehackt wur-
ist. Wohin fhrt das? Ich hoffe sehr, dass in den Wahlkampf eingemischt. den: Waren US-Amerikaner oder Ausln-
wir bald wieder bilaterale Gesprche auf- Kossatschow: Definitiv nicht, definitiv der die Tter? Wenn Sie ein Prozent Zwei-
nehmen. Ich hoffe, Herr Trump denkt nicht, definitiv nicht. fel haben, geht es nicht weiter. Drittens:
nicht so ideologisch wie Herr Obama. SPIEGEL: Wir haben Sie gehrt. Falls es Auslnder waren, waren es Rus-
SPIEGEL: Sollte Donald Trump wirklich den Kossatschow: Wissen Sie, das ist eine heikle sen? Alles kann heutzutage geflscht wer-
amerikanischen Rstungsetat um 54 Mil- Situation, weil wir mit Anschuldigungen den, man kann vortuschen, dass Compu-
ter von Russland aus geknackt wurden.
Sind Sie sich also zu 100 Prozent sicher?
SPIEGEL: Viertens: Wenn es die russischen
Hacker der Gruppe Cozy Bear waren
Kossatschow: knnen Sie dann beweisen,
dass die Regierung damit irgendetwas zu
tun hatte? Ich bin mir zu 100 Prozent
sicher, dass dies nicht der Fall ist.
SPIEGEL: Russland greift also nicht in Wah-
len ein? Russland hlt sich aus der Innen-
politik anderer Lnder heraus?
Kossatschow: Ja, absolut. Das ist nicht un-
ser Stil, das ist nicht russische Auenpoli-
tik. Ich akzeptiere diese Anschuldigungen
nicht. Sie werden ohne Beweise erhoben
in den USA, in Frankreich, in Deutsch-
land sollen wir Wahlen beeinflussen.
SPIEGEL: Tun Sie das?
RICCARDO SAVI / DDP IMAGES

Kossatschow: Nein. SPD-Kanzlerkandidat


Martin Schulz hat uns fr den Erfolg der ex-
tremen Rechten in Europa verantwortlich ge-
macht auch das ist lcherlich. Meist wird
so etwas von den Parteien der Mitte behaup-
tet, die Probleme haben; sie wollen dann die
Weies Haus in Washington: Das Streben nach Dominanz neuen Parteien durch eine Nhe zu Russland
beschdigen. Durchschaubar und plump.
liarden Dollar erhhen, wre allein diese konfrontiert sind, ohne dass Beweise vor- SPIEGEL: Erzhlen Sie uns bitte nicht, dass
Steigerung hher als der gesamte russische gelegt werden. Wir sind uns ganz sicher, solche Manahmen nicht Teil internatio-
Wehretat. Vielleicht werden Sie sich noch sagt die andere Seite, und nun sollen wir naler Politik seien. Die Amerikaner haben
nach Hillary Clinton sehnen. unsere Unschuld beweisen. in Panama oder Nicaragua eingegriffen,
Kossatschow: Gewiss nicht. Herr Trump SPIEGEL: Hillary Clinton wurde die Affre und auch die Russen sind seit vielen Jahren
wird sich voraussichtlich auf die Verstr- um ihren privaten Mailserver nicht mehr weltweit sagen wir: engagiert.
kung der Waffenarsenale konzentrieren, los, und die gehackten Mails, allein mehr Kossatschow: Vergangenheit. Ja, die So-
womit wir umgehen knnen. Wir knnen als 50 000 von ihrem Wahlkampfleiter John wjetunion hatte eine sozialistische Agenda
ja Abrstungsabkommen abschlieen, Podesta, die WikiLeaks online stellte, ver- und hat sich fr sozialistische Parteien in
und das ist allemal sinnvoller als ein Wett- strkten dies. All das war wahlentschei- anderen Staaten eingesetzt. Russland hat
streit mit illegalen oder semilegalen Me- dend. Die Stimmung kippte in den ent- eine solche Agenda nicht.
thoden. scheidenden Bundesstaaten Michigan, SPIEGEL: Aus moralischen Grnden?
SPIEGEL: Wovon sprechen Sie? Pennsylvania und Wisconsin zugunsten Kossatschow: Ja, wir respektieren Souve-
Kossatschow: In der Vergangenheit haben Trumps. Dort fehlten Clinton am Ende ins- rnitt und glauben nicht, dass wir wss-
die Amerikaner Milliarden fr die illegale gesamt rund 100 000 Stimmen. ten, was andere Regierungen zu tun haben.
Einmischung in die inneren Angelegenhei- Kossatschow: Eine Konspirationstheorie. Praktische Grnde kommen hinzu: Wir ha-
ten anderer Staaten ausgegeben. Die Beweise fehlen. ben bei Weitem nicht die Ressourcen, die
SPIEGEL: Sie meinen den ntigen Aufbau SPIEGEL: 17 amerikanische Geheimdienste die Amerikaner haben. Mich amsiert b-
einer Zivilgesellschaft in der Ukraine. sind sich in dieser Analyse einig. rigens immer wieder, wie paranoid viele
DER SPIEGEL 10 / 2017 21
Titel

Lnder auf Russland blicken. Es sagt mehr in Frankreich gewinnen wrde. Teilt Russ- Aber Sie im Westen knnen mit Ihren
ber Sie als ber uns, dass Sie einen klei- land diese Sorge oder hoffen Sie darauf? Mglichkeiten, mit den Massenmedien,
nen Sender wie Russia Today frchten. Kossatschow: Die EU ist ein wichtiger Han- den sozialen Medien bestimmte Entwick-
SPIEGEL: Sie meinen uns, den Westen? delspartner fr Russland, und das soll auch lungen anstoen. In manchen Fllen tun
Kossatschow: Ja, Ihnen fehlt die Gelassen- so bleiben. Wir tun uns schwer mit der Sie das, und in anderen lassen Sie es sein.
heit. Ich finde das komisch: Es zeigt, wie derzeitigen Konstruktion der EU, weil sie SPIEGEL: Auf der Mnchner Sicherheitskon-
unsicher und schwach Sie sind. Ihre Angst andere Lnder ausschliet. Wir haben vor ferenz war eine mgliche neue Weltord-
vor russischen Hackern, vor russischem drei Jahren in der Ukraine schlechte Er- nung das groe Thema. Wenn sich die
Einfluss ist ganz schn lustig und lcher- fahrungen gemacht. Sicher wrden wir USA unter Trump aus der Weltpolitik zu-
lich. Die USA erleben nicht einmal ein gern Reformen in der EU sehen, ein poli- rckziehen, was folgt dann? Sie scheinen
Prozent dessen, was wir aushalten muss- tischer Wechsel in manchen Lndern knn- diesen Rckzug der USA zu begren.
ten: Wir haben Jahrzehnte ertragen, in de- te diese befrdern. Aber es ist nicht so, Kossatschow: Absolut. Sie in Deutschland
nen die USA versucht haben, Einfluss auf dass wir Russen davon trumten, dass die haben ja akzeptiert, dass die USA fr die
das Geschehen in Russland auszuben, EU verschwindet. Kein bisschen. globale Sicherheit zustndig sind. Aber wer
und wir haben nie ffentlich gejammert. SPIEGEL: Ihr Auenminister Sergej Lawrow hat das eigentlich entschieden? Die Ameri-
SPIEGEL: Warum sollte der Westen schwach redet davon, dass Russland traditionelle kaner haben beansprucht, allein mageb-
sein? Wirken seine Demokratien labil? Werte habe, whrend im Westen Pseudo- lich zu sein. Wir haben das nie akzeptiert.
Kossatschow: Fragen Sie das nicht mich. Werte herrschten. Was soll das heien? SPIEGEL: Die Furcht, dass ein Machtvakuum
Mich berrascht es, ich htte den Westen Kossatschow: Uns strt, dass der Westen entsteht, teilen Sie nicht?
nicht fr so schwach gehalten. von Werten spricht und zweierlei Ma an- Kossatschow: Es gibt den Sicherheitsrat der
SPIEGEL: Es gab einen Kredit der Ersten legt. Ein Beispiel: Syrien wird regelrecht Vereinten Nationen, und wir finden, der
Tschechisch-Russischen Bank fr den fran- verteufelt, was Demokratie und Menschen- soll zustndig bleiben.
SPIEGEL: Zum Schluss noch ein Blick auf
zwei weltpolitische Krisen. Was muss pas-
sieren, damit der Konflikt in der Ostukrai-
ne beigelegt wird?
Kossatschow: Die Minsker Vereinbarungen
mssten erfllt sein, und alle Parteien,
Kiew ebenso wie Luhansk und Donezk,
mssen dies besttigen. Russland kann da
wenig tun. Von uns hngt nichts ab, von
der ukrainischen Seite alles. Wir sitzen in
der Falle, Sie im Westen sitzen in der Falle,
alle anderen sitzen in der Falle weil Kiew
glcklich ist mit der Situation. Kiew leidet
nicht unter Sanktionen, kann Konflikte in
der Region provozieren, solange es will.
Es ist ein groer Fehler der Europischen
Union, nicht mehr Druck auf die Ukraine
auszuben, um das Abkommen durchzu-
setzen.
SPIEGEL: Nichts schadet Russlands Ansehen
LORI.RU / CARO

in der Welt mehr als der Syrieneinsatz.


Warum untersttzen Sie einen Prsiden-
ten, der gegen sein eigenes Volk vorgeht?
Kreml, Roter Platz in Moskau: Dem Westen fehlt Gelassenheit Kossatschow: Es ist Ihre Interpretation, dass
wir Assad untersttzen. Das tun wir nicht.
zsischen Front National. Keine Einfluss- rechte angeht, aber Saudi-Arabien, wo es Die Position des Westens war immer: As-
nahme? klare Defizite in beiden Bereichen gibt, sad muss gehen. Aber das war ein sehr
Kossatschow: Sie vermischen Dinge. Politi- wird nicht einmal kritisiert. Und wenn Sie dummer Ansatz. Niemand konnte uns auf
sche Kontakte zu legalen Parteien haben mir jetzt sagen, die saudi-arabische Regie- die simple Frage Was dann? eine Ant-
wir immer, aber wenn eine Bank einen le- rung tte ja auch nicht ihre eigenen Brger, wort geben. Wer wird die Armee befehli-
galen Kredit vergeben sollte, muss das dann antworte ich, das stimmt. Aber es gen, wer die Geheimdienste? Wir haben
noch lngst nichts mit der Regierung zu sagt diesen saudi-arabischen Brgern auch gesehen, was in Libyen und im Irak pas-
tun haben. Wir untersttzen keine politi- niemand, dass sie gegen ihre Regierung siert ist, und deshalb haben wir von An-
sche Partei in irgendeinem Land der Welt. kmpfen sollen, um ihr Leben zum Besse- fang an gesagt: Wir bekmpfen den IS, und
SPIEGEL: Was erwarten Sie von der deut- ren zu wenden. In einigen Lndern werden das Schicksal Assads lassen wir beiseite,
schen Bundestagswahl in diesem Jahr? vom Westen keine internen Konflikte pro- darber entscheiden die Syrer bei Wahlen
Kossatschow: Sie werden gerade immer in- voziert, in anderen umso mehr. unter Kontrolle der Uno, so wie es die
teressanter. Bis Martin Schulz auf die Bhne SPIEGEL: Russland tut so, als wren smtli- Uno-Resolution verlangt.
trat, hielt ich den Ausgang der Wahl fr vor- che Brgerkriege vom Westen angezettelt. SPIEGEL: Dadurch helfen Sie Assad.
hersehbar, das ist nun vorbei. Aber ich sehe Kossatschow: Das trifft nicht bei allen zu, Kossatschow: Werfen Sie nicht Russland
keinen wesentlichen Unterschied in der Au- aber bei vielen. vor, es mische sich dort ein. Wir haben nie
enpolitik der beiden Kanzlerkandidaten. Das SPIEGEL: Sie meinen, der Aufstand gegen gesagt: Assad muss gehen. Und wir ha-
unterscheidet Deutschland von Frankreich. Assad sei vom Westen initiiert worden? ben nie gesagt: Assad muss bleiben.
SPIEGEL: Viele Deutsche frchten, dass Euro- Kossatschow: Probleme gibt es in jedem SPIEGEL: Herr Kossatschow, wir danken Ih-
pa zerbrechen knnte, wenn Marine Le Pen Land, auch in Deutschland oder Russland. nen fr dieses Gesprch.
22 DER SPIEGEL 10 / 2017
DENIZE
Jaafar Abdul-Karim (Moderator DEUTSCHE WELLE), Johanna Adorjn (Journalistin SDDEUTSCHE ZEITUNG), Doris
Akrap (Journalistin taz.die tageszeitung), Zli Aladag (Regisseur), Barbara Albert (Regisseurin), Christoph Amend
(Chefredakteur ZEIT MAGAZIN), Mohamed Amjahid (Journalist ZEIT MAGAZIN), Antilopen Gang (Musiker), Janina
Audick (Bhnenbildnerin), Dominique Auerbacher (Knstlerin), Tomas Avenarius (Journalist SDDEUTSCHE ZEITUNG),
Imran Ayata (Schriftsteller), Fatma Aydemir (Journalistin taz.die tageszeitung), Gkalp Babayigit (Journalist
SDDEUTSCHE ZEITUNG), Mara Cecilia Barbetta (Schriftstellerin), Sascha Batthyany (Journalist), Jasna Fritzi Bauer

ZGRLK!
(Schauspielerin), David Baum (Editor-at-large GQ), Zo Beck (Schriftstellerin), Wolfgang Becker (Regisseur), Bernd
Begemann (Musiker), Bibiana Beglau (Schauspielerin), Sibylle Berg (Schriftstellerin), Edward Berger (Regisseur), Miraz
Bezar (Filmemacher), Annette Bhagwati (Kunsthistorikerin), Arne Birkenstock (Dokumentarlmregisseur), Michael Bitala
(Journalist SDDEUTSCHE ZEITUNG), Jrg Bochow (leitender Dramaturg), Andrea Bhm (Journalistin DIE ZEIT),
Daniel-Dylan Bhmer (Journalist DIE WELT), Jan Bhmermann (Komiker), Swen Bolho (Musiker), Monika Bonvicini
(Knstlerin), Mathias Bothor (Fotograf), Bettina Bttinger (Journalistin), Michael Brake (Journalist taz.die tageszeitung),
Kristian Brakel (Politikwissenschaftler), Matthias Brandt (Schauspieler), Christina von Braun (Kulturwissenschaftlerin),
Luzia Braun (Journalistin), Nikolaus Brender (Journalist), Klaus Brinkbumer (Chefredakteur DER SPIEGEL), Dietrich
Brggemann (Regisseur), Micha Brumlik (Publizist), Silke Burmester (Journalistin), Stephan-Andreas Casdor
(Chefredakteur DER TAGESSPIEGEL), Maike Cruse (Direktorin Gallery Weekend), Mehmet Daimagler (Rechtsanwalt),

FREIHEIT
Pepe Danquart (Regisseur), Chris Dercon (designierter Intendant), Stephan Detjen (Journalist), Giovanni di Lorenzo
(Chefredakteur DIE ZEIT), Jrg Diehl (Chefreporter SPIEGEL ONLINE), Georg Diez (Journalist), Annette Dittert
(Journalistin), Anke Domscheit-Berg (Publizistin), Thea Dorn (Schriftstellerin), Doris Drrie (Regisseurin), Tanja Dckers
(Schriftstellerin, Publizistin), Cordelia Dvork (Regisseurin), Alice Dwyer (Schauspielerin), Julia Eckert (Sozialanthropologin),
Edition Nautilus, Lars Eidinger (Schauspieler), Carolin Emcke (Publizistin), Julia Encke (Journalistin FRANKFURTER
ALLGEMEINE SONNTAGSZEITUNG), Theresia Enzensberger (Herausgeberin BLOCK Magazin), Isabelle Faust
(Musikerin), Jan Feddersen (Redakteur taz.die tageszeitung, Publizist), Arne Feldhusen (Regisseur), Leo Fischer (Satiriker),
Jrgen Flimm (Intendant Staatsoper Unter den Linden), Thomas Fricke (Kolumnist), Jens Friebe (Musiker), Johannes
Friedmann (Mitherausgeber SDDEUTSCHE ZEITUNG), Ralf Fuecks (Vorstand Heinrich-Bll-Stiftung), Mirna Funk

FR DENIZ!
(Autorin), Dennis Gansel (Regisseur), Jan-Ole Gerster (Regisseur), Petra Gerster (Journalistin), Holger Gertz (Journalist
SDDEUTSCHE ZEITUNG), zlem Gezer (Journalistin), Viktor Giacobbo (Kabarettist), Charlotte Goltermann
(Musikberaterin), Anna Goppel (Philosophin), Alexander Gorkow (Journalist SDDEUTSCHE ZEITUNG), Julie Gorkow
(Journalistin Harpers Bazaar), Katrin Gottschalk (Stellv. Chefredakteurin taz.die tageszeitung), Susanne Gretter (Lektorin),
Olga Grjasnowa (Schriftstellerin), Annett Grschner (Schriftstellerin), Gudrun Gut (Musikerin, Produzentin), Martin
Hagemann (Produzent), Barbara Hans (Chefredakteurin SPIEGEL ONLINE), Sabine Hark (Soziologin), Florian Harms
(Journalist), Josef Haslinger (Schriftsteller), Tina Hassel (Leiterin ARD Hauptstadtstudio), Jakob Haupt (Chefredakteur
Dandy Diary), Leander Haussmann (Regisseur), Dunja Hayali (Moderatorin, Journalistin), Helene Hegemann
(Schriftstellerin), Maria von Heland (Regisseurin), Friedrike Heller (Regisseurin), Benjamin Hermann (Produzent, Verleiher),
Klaas Heufer-Umlauf (Moderator), Matze Hielscher (Herausgeber Mit Vergngen), Christoph Hochhusler (Regisseur),
Erika Homann-Koenige (Sammlung Homann), Mechthild Holter (Schauspiel- Agentin), Michelle Howard (Architektin),
Sissi Hetlin (Filmemacherin), Inga Humpe (Musikerin), Kemal Hr (Journalist), Peter Huth (Chefredaktion DIE WELT),
Sarah Illenberger (Illustratorin), Maybrit Illner (Journalistin), Mascha Jacobs (Journalistin), Eric Jarosinski (Schriftsteller),
Oda Jaune (Malerin), Elfriede Jelinek (Schriftstellerin), Florian Junker (Musiker), Ralf Kabelka (Autor), Matthias Kalle (stellv.
Chefredakteur ZEIT MAGAZIN), Ines Kappert (Leiterin Gunda-Werner-Institut, Heinrich-Bll-Stiftung), Philipp Kbohrer
(Produzent und Regisseur), Hasnain Kazim (Journalist), Daniel Kehlmann (Schriftsteller), Friederike Kempter
Herkesin dnce ve anlatm zgrlne (Schauspielerin), Navid Kermani (Schriftsteller), Mely Kiyak (Journalistin), Claus Kleber (Journalist), Christina Klemm
(Rechtsanwltin), Wojtek Klemm (Regisseur), Timm Klotzek (Chefredakteur SZ-MAGAZIN), Alexander Kluge (Publizist und
Filmemacher), Thilo Knott (Chefredakteur Digital BERLINER ZEITUNG/BERLINER KURIER), Theo Koll (Journalist), Johann
hakk vardr. Bu hak dncelerinden Knig (Galerist), Ralf Knig (Comiczeichner/Autor), Oliver Kontny (bersetzer), Lars Kraume (Regisseur), Andrian Kreye
(Journalist SDDEUTSCHE ZEITUNG), Barbara Krimm (Grakerin), Christian Krug (Chefredakteur STERN), Karen Krger
dolay rahatsz edilmemek, lke snrlar sz (Journalistin FRANKFURTER ALLGEMEINE SONNTAGSZEITUNG), Nina Kunzendorf (Schauspielerin), Stefan Kuzmany
(Journalist SPIEGEL ONLINE), Stephan Lamby (Journalist), Bernd Lange (Drehbuchautor), Shermin Langho (Intendantin
Maxim-Gorki-Theater), Aron Lehmann (Regisseur), Sascha Lehnartz (Journalist DIE WELT), Igor Levit (Pianist), Dani Levy
konusu olmakszn, bilgi ve dnceleri her (Regisseur), Jan Josef Liefers (Schauspieler), Matthias Lilienthal (Intendant Mnchener Kammerspiele), Till Lindemann
(Musiker), Joachim Lottmann (Schriftsteller), Helga Lutz (Kunstwissenschaftlerin), Bjarne Mdel (Schauspieler), Philomene
yoldan aratrmak, elde etmek ve Magers (Galeristin), Sandra Maischberger (Journalistin), Helge Malchow (Verleger), Lorenz Maroldt (Chefredakteur DER
TAGESSPIEGEL), Suse Marquardt (Casting Director), Ulrich Matthes (Schauspieler), Susanne Mayer (Journalistin), Miriam
Meckel (Chefredakteurin WirtschaftsWoche), Jeanine Meerapfel (Filmemacherin), Sandra Meisel (Knstlerin), Eva
yaymak hakkn ierir. Menasse (Schriftstellerin), Tina Mendelssohn (Journalistin), Oliver Michalsky (Chefredaktion DIE WELT), Nils Minkmar
(Journalist DER SPIEGEL), Robert Misik (Journalist), Nicholas Mockridge (Regisseur), Mathias Munk Modica (Gomma
(nsan haklar evrensel beyannamesi, Madde 19) Records), Eva Mller (Journalistin), Isabel Mundry (Komponistin), Matthias Murmann (Produzent), Nagel (Autor), Olaf
Nicolai (Knstler), Christoph Niemann (Grakdesigner & Illustrator), Sebastian Nbling (Regisseur), Christian Nrnberger
(Publizist), Baran Bo Oder (Regisseur), Osman Okkan (Journalist und Filmemacher), Thomas Ostermeier (Intendant
Schaubhne / Regisseur), Rainer G. Ott (Musikmanager), Robert Palfrader (Schauspieler), Milan Peschel (Schauspieler),
Katja Petrowskaja (Autorin), Journalistin, Andreas Petzold (Herausgeber STERN), Christian Petzold (Regisseur), Leyla
Piedayesh (Designerin), Frank Plasberg (Journalist), Anja Franziska Plaschg (Musikerin), Fritz Pleitgen (ehem. Intendant
WDR), Jan Plewka (Musiker), Ines Pohl (Deutsche Welle), Oliver Polak (Standup-Comedian und Autor), Anne Ratte Polle
Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und (Schauspielerin), Ren Pollesch (Regisseur), Ulf Poschardt (Chefredakteur DIE WELT), Sven Regener (Musiker und Autor),
Annika Reich (Schriftstellerin), Julian Reichelt (Vorsitzender der Chefredaktion BILD), Dotschy Reinhardt (Musikerin),
freie Meinungsuerung; dieses Georg Restle (Journalist), Christoph Reuter (Journalist DER SPIEGEL), Claus Richter (Journalist), Daniel Richter (Knstler),
Falk Richter (Regisseur), Moritz Rinke (Schriftsteller), Armin Rohde (Schauspieler), Mathieu von Rohr (Journalist DER
Recht schliet die Freiheit ein, Meinungen un- SPIEGEL), Evelyn Roll (Journalistin SDDEUTSCHE ZEITUNG), Ronja von Rnne (Journalistin), Paul Ronzheimer
(Chefreporter BILD), Dagmar Rosenfeld (Chefredaktion DIE WELT), Elisabeth Ruge (Literaturagentin), Stefan Ruzowitzky
(Regisseur), Yasemin Samdereli (Regisseurin), Karin Sander (Knstlerin), Anno Saul (Regisseur), Rocko Schamoni
gehindert anzuhngen sowie ber (Musiker), Isabel Schayani (Journalistin), Bente Scheller (Politikwissenschaftlerin), Bernd Scherer (Intendant Haus der
Kulturen der Welt), Clemens Schick (Schauspieler), Timo Schierhorn (Filmemacher), Tom Schilling (Schauspieler),
Medien jeder Art und ohne Rcksicht Sebastian Schipper (Regisseur), Kai Schlieter (Teamleiter Investigativ Berliner Zeitung / Berliner Kurier), Christiane
Schltzer (Journalistin SDDEUTSCHE ZEITUNG), Wulf Schmiese (Journalist), Elke Schmitter (Journalistin DER
SPIEGEL), Robert Schneider (Chefredakteur FOCUS), Cordt Schnibben (Journalist DER SPIEGEL), Julia Schramm
auf Grenzen Informationen und Gedankengut (Autorin), Constantin Schreiber (Journalist), Albrecht Schuch (Schauspieler), Olli Schulz (Musiker), Christian Schwochow
(Regisseur), Luisa Seeling (Journalistin), Constantin Seibt (Journalist), Claudius Seidl (Journalist FRANKFURTER
zu suchen, zu empfangen und zu ALLGEMEINE SONNTAGSZEITUNG), Shahak Shapira (Autor und Schriftsteller), Jana Simon (Journalistin), Mario Sixtus
(Journalist und Filmemacher), Volker Skierka (Journalist), Alexander Skipis (Brsenverein des Deutschen Buchhandels),
Marietta Slomka (Journalistin), Emilia Smechowski (Journalistin), Sookee (Musikerin), Max Spallek (Journalist), Bettina
verbreiten. Springer (Kuratorin), Saa Stanii (Schriftsteller), Alexander Steinbeis (Orchesterdirektor DSO Berlin), Karin Steinberger
(Journalistin SDDEUTSCHE ZEITUNG), John Steinmark (Hauptgeschftsfhrer Brsenverein des Deutschen
(Artikel 19 der Allgemeinen Erklrung der Menschenrechte der Vereinten Nationen vom 10.12.1948) Buchhandels), Florian Stetter (Schauspieler), Christian Stcker (Journalist SPIEGEL ONLINE), Margarete Stokowski
(Autorin), Antje Rvic Strubel (Schriftstellerin), Alain Claude Sulzer (Schriftsteller), Jasmin Tabatabai (Schauspielerin),
Sarah Tacke (Journalistin), Sabin Tambrea (Schauspieler), Ebru Tademir (Journalistin), Christoph Terhechte (Leiter
Sektion Forum Berlinale), Jrg Thadeusz (Moderator), Rosalie Thomass (Schauspielerin), Alexander Thom (Musiker),
Oliver Thom (Musiker), Dawid Tomaszewski (Modedesigner), zlem Topu (Journalistin DIE ZEIT), Ludwig Trepte
(Schauspieler), Jrdis Triebel (Schauspielerin), Holger Trlzsch (Knstler), Nora Tschirner (Schauspielerin), Thees
Uhlmann (Musiker, Autor), Collien Ulmen-Fernandes (Schauspielerin), Christian Ulmen (Schauspieler), Bernd Ulrich (stellv.
Chefredakteur DIE ZEIT), Idil ner (Schauspielerin), Moritz von Uslar (Journalist), Max Utho (Kabarettist), Annemie
Bilginin, dncenin, ifadenin, sanatn zgrl iin. Deniz Ycel ve u an Vanackere (Intendantin HAU), Claus von Wagner (Kabarettist), David Wagner (Schriftsteller), Jochen Wegner
Trkiyede tutuklu bulunan dier tm gazeteci ve sanatlar iin hep birlikte. (Chefredakteur ZEIT ONLINE), Hans Weingartner (Regisseur), Malte Welding (Autor), Elisabeth Wellershaus (Journalistin),
Barbara Wenner (Literaturagentin), Peter Wensierski (Journalist DER SPIEGEL), Anne Will (Journalistin), Frank Witzel
(Schriftsteller), David Wnendt (Regisseur), Tim Wol (Chefredakteur TITANIC MAGAZIN), Eric Wrede (Bestatter), Lisa
Fr die Freiheit von Information, Meinung, Wort und Kunst. Gemeinsam fr und mit Zeitz (Chefredakteurin Weltkunst), Sophie Zeitz (bersetzerin).
Deniz Ycel und allen zur Zeit in der Trkei inhaftierten Kolleginnen und Kollegen. V.i.S.d.P.: Margarete Stokowski, Sibylle Berg, Jan Bhmermann
HENNING SCHACHT
Nahles

Gewerkschaften

Die Rente soll steigen


Der DGB will das Niveau des Altersgeldes auf 50 Prozent bringen.
Der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) und seine Mit- tig sogar deutlicher anzuheben. Nach Berechnungen der
gliedsgewerkschaften fordern, das gesetzliche Rentenniveau Prognos AG im Auftrag der Gewerkschaften wrde der Bei-
bis 2040 auf etwa 50 Prozent zu erhhen. Das beschloss tragssatz dadurch auf bis zu 25 Prozent in den 2040er-Jahren
der DGB-Bundesvorstand am vergangenen Dienstag. Damit steigen. Allerdings msste dann auch kontinuierlich der
steigern die Gewerkschaften den Druck auf die Parteien im Steuerzuschuss an die Rentenkasse steigen. Deshalb fordern
Bundestagswahlkampf. Bislang hatte sich der DGB nur auf die Gewerkschaften, dass gesamtgesellschaftliche Aufgaben
die Stabilisierung des derzeitigen Rentenniveaus von 48 Pro- wie die Mtterrente oder die geplante Anpassung der
zent geeinigt, aber keine gemeinsame Zahl fr die Zukunft Ostrenten knftig komplett aus der Staatskasse finanziert
genannt. Nach dem Rentenkonzept von Bundesarbeitsminis- werden. Bleibt es bei den bestehenden Regelungen, wird das
terin Andrea Nahles (SPD) soll das Niveau bis 2045 nicht un- Rentenniveau nach den Prognosen der Bundesregierung bis
ter 46 Prozent sinken. Als politisches Ziel nannte sie 48 Pro- 2045 auf 41,6 Prozent sinken und der Beitragssatz von heute
zent. Nun verlangt der DGB, das Altersgeldniveau langfris- 18,7 Prozent auf 23,4 Prozent steigen. mad

Autobahnen Diese schliet zwar die Pri- dienen. Der Wissenschaft- fordern, Verbote fr die
Versteckte vatisierung einer neu zu grn- liche Beirat des Bundesver- materielle Privatisierung
Privatisierung denden Bundesautobahn-
gesellschaft aus, rumt Inves-
kehrsministeriums hatte da-
gegen in einem internen
von Autobahnteilnetzen
oder Tochtergesellschaften
Bundesverkehrsminister Ale- toren aber weitreichende Gutachten gefordert, weitere der Bundesautobahngesell-
xander Dobrindt (CSU) will Mglichkeiten ein, am deut- Privatisierungsschranken schaft grundgesetzlich zu
offenbar entgegen der Emp- schen Autobahnnetz zu ver- zu errichten. Die Gutachter verankern. Ansonsten seien
fehlung seiner eigenen Exper- erhebliche Fehlentwick-
ten die Privatisierung des lungen wie in Frankreich
deutschen Autobahnnetzes vorprogrammiert. Dort, so
FRANK SCHULTZE / ZEITENSPIEGEL

durch die Hintertr ermgli- schreiben Dobrindts Exper-


chen. Der Koalitionsaus- ten, habe die Privatisierung
schuss von Union und SPD der Autobahnen ber Teil-
soll bereits in der kommen- netzkonzessionen zu ber-
den Woche grnes Licht fr hhten Gebhren und Ge-
die Neuordnung der deut- A 2 am Kamener Kreuz winnen der Autobahngesell-
schen Autobahnen geben. schaften gefhrt. sve, was
24 DER SPIEGEL 10 / 2017 Ein Impressum mit dem Verzeichnis der Namenskrzel aller Redakteure finden Sie unter www.spiegel.de/kuerzel
Deutschland
Bundeswehraffre mich. Es gebe einen Ab-
Abweichender schlieenden Bericht des
Bericht Heeres-Ausbildungskomman-
dos an das Kommando Heer,
Bei der Aufarbeitung des der in seinen Feststellungen
Skandals um sexuelle Nti- und Bewertungen fundamen-
gung und Misshandlungen in tal abweicht von dem Bericht
der Bundeswehrkaserne im des Ministeriums an den Ver-
baden-wrttembergischen teidigungsausschuss. Er rege
Pfullendorf gibt es offenbar an, den Bericht anzufordern,

THOMAS WARNACK / DPA


Ungereimtheiten. Das geht so Bartels. Auerdem sei es
aus einem vertraulichen Brief sinnvoll, sich vom Ministe-
des Wehrbeauftragten an den rium ber das Ergebnis der
Vorsitzenden des Verteidi- (bundeswehrweiten?) Ab- Kasernentor in Pfullendorf
gungsausschusses hervor. Er frage nach noch nicht gemel-
wolle auf einige Aspekte deten besonderen Vorkomm-
aufmerksam machen, die fr nissen der Vergangenheit sind noch nicht abgeschlos- Ausschuss selbstverstndlich
die weitere parlamentarische unterrichten zu lassen. Dazu sen, erklrte ein Ministeri- zuleiten. Fnf Soldaten aus
Behandlung des Falles gehre auch ein neuerer (zu- umssprecher, auch zu Pful- dem Ausbildungszentrum
von Nutzen sein knnten, nchst nicht gemeldeter) Bad lendorf gibt es noch keine wurden inzwischen entlassen,
schreibt der SPD-Mann Hans- Reichenhall betreffender abschlieende Bewertung. der Kommandeur und sechs
Peter Bartels an den SPD-Ab- Fall, schreibt der Wehrbe- Sobald die Berichte vorlie- weitere Soldaten wurden von
geordneten Wolfgang Hell- auftragte. Die Ermittlungen gen, werden wir sie dem ihren Posten versetzt. ham

Auenpolitik an Russland statt, das von Extremismus sollen in Syrien oder dem
Putins Helfer Moskau kontrolliert wurde. 910 Dschihadisten Irak bereits gestorben sein.

Die CDU-Spitze befrchtet,


Wenn Seehofer wieder forde-
re, die damals verhngten aus Deutschland Ein Drittel der Dschihadisten
sind dem Bundesamt zufolge
dass sich CSU-Chef Horst Sanktionen gegen Russland Die Zahl der Islamisten, die mittlerweile wieder in die
Seehofer fr russische Propa- mssten aufgehoben werden, aus Deutschland in den Ter- Bundesrepublik zurckge-
ganda missbrauchen lsst. dann mache er sich zum rorkampf nach Syrien oder in kehrt, mindestens 70 von ih-
Seehofer will in knapp zwei Propagandagehilfen Putins, den Irak gezogen sind, ist nen sollen an Kmpfen betei-
Wochen erneut nach Moskau sagt ein hochrangiges CDU- weiter gestiegen. Das Bundes- ligt gewesen sein. Insgesamt
reisen, wo am 16. Mrz ein Mitglied. Wir knnen nur amt fr Verfassungsschutz flaue die Ausreisedynamik
Gesprch mit dem russischen hoffen, dass er das merkt. zhlt inzwischen mehr als 910 aber ab, so die Verfassungs-
Prsidenten Wladimir Putin Seehofer hat sich bereits ausgereiste Dschihadisten. schtzer. Weil der Islami-
geplant ist. Just an diesem mehrfach gegen die Russland- Rund ein Fnftel davon sind sche Staat militrisch zuneh-
Tag fand 2014 auf der damals Sanktionen ausgesprochen Frauen, mehr als die Hlfte mend unter Druck gerate,
noch zur Ukraine gehren- und damit die Haltung der besitzen die deutsche Staats- zgerten inzwischen viele Is-
den Krim ein Referendum fr Bundesregierung konter- angehrigkeit. Etwa 145 Ex- lamisten, sich der Miliz anzu-
den Anschluss der Halbinsel kariert. ran tremisten aus Deutschland schlieen. fis, jdl

Pannenflughafen BER landchef Michael Clausecker. fenchef steht in der Kritik, scheinlicher. Vorige Woche
Mller sucht Sollte Mller am Wochen- weil sich unter seiner Fh- hatte Mhlenfeld dann auch
neuen Chef ende erfolgreich sein, so In-
sider, soll Mhlenfeld am
rung die Fertigstellung des
BER weiter verzgert hat;
noch Technikleiter Jrg
Marks gefeuert gegen den
Die Tage von Karsten Mh- Montag vom Aufsichtsrat ab- selbst eine Erffnung im Jahr erklrten Willen der Eigent-
lenfeld an der Spitze der berufen werden. Der Flugha- 2018 wird immer unwahr- mer. Eine Krisensitzung des
staatlichen Berliner Flugha- Aufsichtsrats brachte am Mitt-
fengesellschaft sind offenbar woch keine Klrung. Der
gezhlt. Berlins Regierender Bund verzichtete darauf, den
Brgermeister und Aufsichts- bereits formulierten Abwahl-
ratschef Michael Mller antrag zu stellen, weil sich
(SPD) sucht bereits einen Gesellschafter Brandenburg
Nachfolger, der den Haupt- dagegenstellte. Mller hatte
stadtflughafen BER bis 2018 in der Personalfrage Ge-
betriebsfertig machen soll. schlossenheit verlangt. Er
Als Wunschkandidaten gel- scheiterte auch mit dem Vor-
ten der Finanzchef des schlag, seinen Staatssekretr
JENS-JESKE.DE

Mnchner Flughafens Tho- Engelbert Ltke Daldrup


mas Weyer und der ehema- Mller, Mhlenfeld zum Interimsflughafenchef
lige Bombardier-Deutsch- zu berufen. was

DER SPIEGEL 10 / 2017 25


Deutschland

VW-Abgasaffre Odenwald gelandet, die die- Atomkraft abgeordnete Sylvia Kotting-


Austausch ber ser auf seinem privaten Mail- Kernschmelze nach Uhl. Damit genge das AKW
private Mails? server empfangen hatte.
Dobrindt hat nachweislich dem Beben den heutigen Sicherheitsan-
forderungen nicht. Mertins
Obleute des Untersuchungs- 39 E-Mails in der Sache per- Das Atomkraftwerk im baye- kritisiert zudem, dass ein
ausschusses zur VW-Abgas- snlich erhalten, aber nach rischen Gundremmingen Gutachten des fr die Atom-
affre verlangen die Sicher- Aktenlage nur auf 3 von sei- lsst sich bei einem Strfall aufsicht zustndigen Bundes-
stellung privater E-Mails nem Dienstaccount geant- nicht beherrschen, im Falle umweltministeriums fachli-
von Bundesverkehrsminister wortet. Das kann einfach eines gleichzeitigen Erdbe- che und handwerkliche Mn-
Alexander Dobrindt (CSU). nicht stimmen, sagt der bens droht eine Kernschmel- gel enthalte. Die positiven
Nach Ansicht der Parlamen- Vizevorsitzende des Unter- ze. Zu dieser Einschtzung Aussagen des Ministeriums
tarier besteht der Verdacht, suchungsausschusses, Oliver kommen der langjhrige ber die Sicherheitssysteme
dass der Minister ber seine Krischer. In den Mails stan- Sachverstndige der Gesell- in Gundremmingen seien
private E-Mail-Adresse sensi- den ganz konkrete Fragen, schaft fr Reaktorsicherheit nicht belastbar, schreibt
ble Informationen mit der die Dobrindt vermutlich (GRS), Manfred Mertins, so- der Physikprofessor. Anton
Untersuchungskommission ber seinen Privataccount wie der ehemalige techni- Hofreiter, der Fraktionsvor-
Volkswagen ausgetauscht beantwortet hat. Der Grne sche Leiter der GRS, Lothar sitzende der Grnen, fordert:
hat. Das Gremium sollte fr fordert nun die Herausgabe Hahn, in einem Gutachten Gundremmingen muss un-
das Ministerium die Hinter- der Antworten. Ein Minis- fr die Grnen-Bundestags- verzglich vom Netz. gt
grnde des Abgasbetrugs bei teriumssprecher betonte,
Dieselfahrzeugen aufklren. Minister Dobrindt und
Per Zufall war in den Unter- Staatssekretr Odenwald
lagen des Parlamentsaus- fhrten ihre Kommunikation AfD gegen AfD Machtkampfs in der AfD bri-
schusses eine E-Mail an Dob- stets entsprechend der Untersttzer sant: Auf dem Parteitag wol-
rindts Staatssekretr Michael dienstlichen Vorgaben. gt
fr Petry len die Rechtspopulisten ihre
Spitzenkandidaten fr den
Whrend die Bundespartei Bundestagswahlkampf kren.
am 22. April im Klner Mari- Parteichefin Frauke Petry
tim-Hotel ihren Parteitag ab- wre gern alleinige Spitzen-
hlt, will die rtliche AfD pa- kandidatin, in einer unver-
rallel eine Grokundgebung bindlichen Mitgliederumfra-
auf dem nahe gelegenen ge votierte die Basis aber fr
Neumarkt abhalten. Wie der eine Teamlsung. Da der
Landesgeschftsfhrer der AfD-Verband NRW von Pe-
AfD Nordrhein-Westfalen be- trys Ehemann Marcus Pret-
sttigte, sollen auf der Kund- zell gefhrt wird, knnte die
gebung AfD-Spitzenleute, Konkurrenz-Demo in Kln,
eine Band, ein Comedian so Parteifreunde, als Unter-
und auslndische Ehrengste sttzung fr Petry gedacht
auftreten. Die Konkurrenz- sein, um den Druck auf dem
termine sind angesichts des Parteitag zu erhhen. ama
VILLA BAVIERA / DPA

Kinder in der Colonia Dignidad in den Sechzigerjahren


Armutsbericht fer der Bedrftigen hher

Colonia Dignidad
Berater widerspre- liege, es handle sich um

Hilfe fr die Opfer


Spurensicherung vorangetrie-
ben werden. In der Siedlung, chen Ministerin verdeckte Armut. Das geht
aus einem Protokoll des Mi-
die der ehemalige Jugend- Ein Expertengremium hat nisteriums zu einem Sympo-
Die Bundesregierung soll die pfleger Paul Schfer 1961 ge- Bundessozialministerin An- sium mit Sozialexperten und
Opfer der deutschen Sekten- grndet hatte, wurden Kin- drea Nahles (SPD) davor ge- Verbnden hervor. Die
siedlung Colonia Dignidad in der sexuell missbraucht. Die warnt, das Ausma der Al- Nicht-Inanspruchnahme
Chile finanziell untersttzen. Sektenfhrung half der chile- tersarmut im neuen Armuts- staatlicher Leistungen, die
Das fordert eine Parlamenta- nischen Militrdiktatur, Hun- und Reichtumsbericht zu ver- oft auf Scham oder Unkennt-
riergruppe im Rechtsaus- derte Regimegegner zu fol- harmlosen. Im Entwurf des nis beruhe, werde im Ent-
schuss des Bundestages. Den tern, Dutzende wurden in Berichts aus ihrem Haus wurf des Armutsberichts
Antrag will die Ausschussvor- der Kolonie gettet. Mit dem heit es: Die Altersgruppe nicht thematisiert, kritisierte
sitzende, die Grne Renate parteibergreifenden Antrag der ab 65-Jhrigen ist durch- der Beraterkreis. Das Minis-
Knast, in Krze in den Bun- wolle man einen Versh- schnittlich weniger von Ar- terium hatte in der Runde da-
destag einbringen. Die Abge- nungsprozess gemeinsam mit mutsgefhrdung betroffen als rauf hingewiesen, dass Senio-
ordneten hatten die Siedlung Chile beginnen, so Knast. die Gesamtbevlkerung. So ren derzeit weniger unter Ar-
besucht. Ihnen zufolge sollte Zudem brauche es Hilfe be- beantragten nur drei Prozent mutsrisiken litten als andere
die historische und rechtliche sonders fr jene, die als klei- der Senioren Grundsiche- Altersgruppen. Es zeichnet
Aufarbeitung der Menschen- ne Kinder in die Colonia rung. Der Beraterkreis hat sich jedoch ab, dass dies
rechtsverletzungen dort auch Dignidad kamen und nun im Nahles jedoch darauf hinge- nicht so bleiben muss, heit
mit technischer Hilfe zur Alter mittellos sind. kno wiesen, dass die Dunkelzif- es im Protokoll. cos

26 DER SPIEGEL 10 / 2017


Das SPIEGEL-Jubilum: Test-Angebot

12 x testen und 32 % sparen!

Prmie
zur
Wahl

DER SPIEGEL Das Beste aus 70 Jahren 10 Amazon.de Gutschein


Das Buch zum groen SPIEGEL-Jubilum zeichnet den Auf- ber eine Million Bcher sowie DVDs, Technik
stieg des Nachrichten-Magazins auf 480 Seiten nach und und mehr zur Auswahl.
dokumentiert die wichtigsten Essays und Storys aus sieben
bewegten Jahrzehnten. Ein einzigartiges Sammlerstck.

 
Ja, ich mchte 12 x den SPIEGEL fr nur 39,90 frei Haus testen, 32 % sparen und eine Prmie!
Meine Wunschprmie: DER SPIEGEL Das Beste aus 70 Jahren (5477)
Meine SPIEGEL-Testvorteile: 10 Amazon.de Gutschein (5065)
Anschrift:
Frau
Herr
12 x den SPIEGEL testen Name/Vorname

32 % Preisvorteil
19
Strae/Hausnr. Geburtsdatum
Glubiger-Identifikationsnummer DE50ZZZ00000030206

Kostenfreie Lieferung
PLZ Ort

Inklusive LITERATUR SPIEGEL


Telefon (fr eventuelle Rckfragen) E-Mail (fr eventuelle Rckfragen)
Praktischer Urlaubsservice Wenn ich mich nach Erhalt der 10. Ausgabe nicht melde, mchte ich den SPIEGEL weiterbeziehen, dann fr zurzeit 4,60 pro Ausgabe statt
4,90 im Einzelkauf. Der Bezug ist zur nchsterreichbaren Ausgabe kndbar.
Ja, ich wnsche unverbindliche Angebote des SPIEGEL-Verlags und der manager magazin Verlagsgesellschaft (zu Zeitschriften, Bchern,
Abonnements, Online-Produkten und Veranstaltungen) per Telefon und/oder E-Mail. Mein Einverstndnis kann ich jederzeit widerrufen.
Ich nutze die bequemste Zahlungsart: per SEPA-Lastschrift*

Gleich mitbestellen! DE Die Mandatsreferenz wird


separat mitgeteilt.
IBAN
Ja, ich mchte zustzlich den SPIEGEL digital fr nur 0,50 SD17-029 SP17-022
pro Ausgabe beziehen statt fr 4,99 im Einzelkauf.
Datum Unterschrift

Coupon ausfllen und senden an:


DER SPIEGEL, Kunden-Service, 20637 Hamburg p 040 3007-2700  www.spiegel.de/ma1017
Der Vorzugspreis von 0,50 fr den SPIEGEL digital gilt nur in Verbindung mit einem laufenden Bezug der Printausgabe, enthalten sind 0,49 fr das E-Paper. Meine Prmie erhalte ich direkt nach Zahlungseingang. Alle Preise inklusive MwSt. und Versand.
Das Angebot gilt nur in Deutschland. Hinweise zu den AGB und Ihrem Widerrufsrecht finden Sie unter www.spiegel.de/agb. SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg, Telefon: 040 3007-2700, E-Mail: aboservice@spiegel.de
* SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermchtige den Verlag, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulsen. Hinweis: Ich kann innerhalb
von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Afghanistan-Rckfhrung in Mnchen

Die Abschiebe-Lotterie
Migration Bund und Lnder knnen sich nicht auf einen Kurs
fr Abschiebungen einigen. Wer in Deutschland bleiben kann und
wer gehen muss, hngt oft vom Zufall ab.

M
anchmal sind es nur wenige kleine Holsteins Ministerprsident Torsten Albig stabile Brgerkriegslnder wie Afgha-
Wrter, die einen groen Konflikt (SPD) trug die Entscheidung der Runde nistan abzuschieben? Ist es wirklich sinn-
markieren. Bevor Angela Merkel zwar mit verkndete aber in der Woche voll, Migranten, die in Deutschland gut in-
am Donnerstag vor drei Wochen die Mi- darauf einen Abschiebestopp nach Afgha- tegriert sind und hier zum Teil seit Jahren
nisterprsidenten im Kanzleramt versam- nistan. So sollten wir nicht zusammen- leben und arbeiten, in ihre Heimatlnder
melte, um mit ihnen eine schrfere Ab- arbeiten, polterte Innenminister Thomas zurckzuschicken?
schiebepolitik zu beschlieen, hatte sie ei- de Maizire (CDU). Die Folge ist, dass Abschiebungen von
nen Entwurf an die Lnder schicken lassen. Die Abschiebungen abgelehnter Asyl- Bundesland zu Bundesland hchst unter-
Es brauche, hie es dort, eine nationale bewerber sind zu einem der groen politi- schiedlich gehandhabt werden. Whrend
Kraftanstrengung. schen Streitthemen im Wahljahr geworden. mehrere rot-grn regierte Lnder sich zu-
In der nchsten Fassung war die Formu- Im Grunde geht es um die Frage, wie viel rckhalten, knnen aus Sicht der CSU in
lierung schon in Klammern gesetzt. Und Hrte Deutschland zu zeigen bereit ist, Bayern gar nicht genug abgelehnte Asyl-
am Ende stand im offiziellen Beschluss der nachdem es im Herbst 2015 so viel Herz bewerber des Landes verwiesen werden.
Regierungschefs nur noch: Es bedarf wei- gezeigt hatte. Auch das grn-schwarz regierte Baden-
terer erheblicher Anstrengungen von Bund Die Bundesregierung hat es sich zum Wrttemberg schiebt rigoros ab so rigo-
und Lndern. Schneller ist eine nationale Ziel gemacht, die Zahl der Abschiebungen ros, dass bereits mehrfach die Gerichte bis
Kraftanstrengung wohl noch nie auf fde- massiv zu erhhen. Sie will nach auen hinauf zum Bundesverfassungsgericht in-
rales Normalma geschrumpft. abschrecken und nach innen den eigenen tervenierten. Vor allem Abschiebungen
Das rot-rot-grn regierte Thringen war Brgern zeigen, dass Deutschland nicht nach Afghanistan hlt der zustndige
erst gar nicht zu dem Treffen in Berlin er- nur grozgig Schutz gewhrt, sondern Karlsruher Berichterstatter Ulrich Mai-
schienen. Dafr gab Ministerprsident diejenigen, die ihn nicht brauchen, auch dowski fr kritisch: Im Prinzip ndert sich
Bodo Ramelow von der Linken eine Pro- konsequent auer Landes bringt. die militrische Lage dort tglich.
testnote zu Protokoll, die halb so lang war Doch in den Lndern regt sich Wider- Das Schicksal eines Flchtlings hngt so-
wie der eigentliche Beschluss. Schleswig- stand. Ist es wirklich gerechtfertigt, in in- mit davon ab, in welches Bundesland es
28 DER SPIEGEL 10 / 2017
Deutschland

HENNING SCHACHT
Innenminister de Maizire: So sollten wir nicht zusammenarbeiten

zuschicken. Das bekrftigten das Innenmi- Mai ausgesetzt und wrde sie am liebsten
nisterium und das Auswrtige Amt in die- dauerhaft stoppen. In Kiel verweist man
ser Woche in einem Brief an die Lnder. auf einen Bericht der Uno, wonach die
Sogar liberale Staaten wie Schweden oder Zahl der zivilen Opfer am Hindukusch
Norwegen wrden in deutlich hherem 2016 einen Hchststand erreichte. Nichts
Umfang nach Afghanistan abschieben, ist sicher in Afghanistan, sagt Minister-
heit es darin. Zudem seien im vorigen prsident Torsten Albig.
Jahr ber 3300 Afghanen aus Deutschland Das sieht man in Bayern ganz anders.
MICHAEL TRAMMER / ZUMA / DDP IMAGES

freiwillig an den Hindukusch zurckge- Die knapp 20 Afghanen, die vergangene


kehrt: Sie sehen eine Zukunft im Land Woche in ihre Heimat zurckgeflogen wur-
und halten offensichtlich die Sicherheits- den, nannte der CSU-Landesminister Mar-
lage fr ertrglich. kus Sder einen Witz. Er wrde am liebs-
In einer internen Lagebewertung vom ten Tausende in die Flieger stecken. Im
Februar klingt das Auswrtige Amt deut- Freistaat trifft es inzwischen auch junge
lich pessimistischer. Dort wird die afgha- Mnner, die bestens integriert waren.
nische Einheitsregierung als fragil be- Wie zum Beispiel Rahmat Khan. Der
zeichnet. Die Taliban dringen im lndli- junge Afghane flchtete 2010 nach
chen Raum vor, heit es weiter. Deutschland. Er gab an, die Taliban htten
ihn verschlgt. Wer bleiben kann und wer Trotzdem bleibt die Bundesregierung seinen Vater ermordet. Doch das Bundes-
gehen muss, entscheidet der Zufall: Je bei ihrer Haltung. Denn fr die Kanzlerin amt fr Migration und Flchtlinge (Bamf)
nachdem, ob ein Asylbewerber in Schles- sind die Transporte nach Afghanistan ein glaubte ihm nicht und lehnte seinen Asyl-
wig-Holstein oder in Bayern landet, kann wichtiges Signal. Jahrelang wurde nur in antrag ab. Seitdem lebte Khan mit einer
er mit Milde rechnen. Oder mit Hrte. Ausnahmefllen an den Hindukusch abge- Duldung in Deutschland. Er fand eine
Behrdenchaos und die praktischen schoben. Doch dann kamen 2015 und 2016 Wohnung, lernte Deutsch, engagierte sich
Schwierigkeiten der Abschiebung fhren insgesamt knapp 160 000 afghanische Asyl- im katholischen Jugendtreff und fing als
zu einer weiteren Ungerechtigkeit. Hufig bewerber nach Deutschland, darunter Maurer in einer Baufirma im niederbaye-
sind es ausgerechnet die Trickser und Tu- auch viele junge Mnner, die nicht von rischen Essenbach an. Als Geschenk des
scher unter den abgelehnten Asylbewer- den Taliban verfolgt wurden, sondern auf Himmels empfand ihn Firmenchef Tho-
bern, die sich einen Aufenthalt erschlei- ein besseres Leben hofften. Seit Dezember mas Monzel: Whrend deutsche Azubis
chen: indem sie Mrchen auftischen, ein hat Deutschland nun bereits drei Charter- bei Muskelkater krank zu Hause bleiben,
zweifelhaftes Arztattest aus der Tasche zie- flge mit 77 Menschen an Bord nach Af- kam der Khan mit Grippe zur Arbeit.
hen oder einfach untertauchen. So sind es ghanistan geschickt. Weitere sollen folgen, Nun hat Monzel einen seiner besten Mit-
am Ende oft nicht die Gefhrder, Gewalt- und dadurch soll Tausenden anderen ab- arbeiter verloren. Das Unternehmen be-
tter und Ganoven, die abgeschoben wer- gelehnten Asylbewerbern signalisiert wer- sorgte Khan einen Anwalt, bettelte bei den
den, sondern die gesetzestreuen, gut inte- den: Geht lieber freiwillig. Behrden um eine Verlngerung der Ar-
grierten Migranten, an denen Deutschland Doch mehrere rot-grn regierte Bundes- beitserlaubnis, schickte einen Brief ans
eigentlich Bedarf htte. lnder wie Bremen, Niedersachsen oder Kanzleramt und reichte eine Petition im
Am Beispiel Afghanistan zeigen sich die Berlin boykottieren die vom Bund organi- Landtag ein es ntzte nichts. Am 14. De-
Probleme wie unter dem Brennglas. Die sierten Sammelrckfhrungen obwohl zember klingelten Polizisten Khan um fnf
Bundesregierung hlt zumindest Teile des sie eigentlich Bundesrecht umsetzen mss- Uhr morgens aus dem Bett und setzten ihn
unsicheren Landes fr sicher genug, um ten. Schleswig-Holstein hat die Abschie- in einen Bus zum Frankfurter Flughafen.
abgelehnte Asylbewerber dorthin zurck- bungen nach Afghanistan offiziell bis zum Von dort startete eine Chartermaschine
DER SPIEGEL 10 / 2017 29
GOTTFRIED STOPPEL / DER SPIEGEL

DMITRIJ LELTSCHUK / DER SPIEGEL


Abgelehnte Asylbewerber Khan, Darabi*, Youosof: Nichts ist sicher in Afghanistan

nach Afghanistan. Jeden Freitag ruft Khan ber ausreisepflichtig sein. Sie mssten Am 7. Februar wurden im niederschsi-
nun in seiner alten Firma in Bayern an: eigentlich das Land verlassen. schen Diepholz drei Marokkaner von der
Wenn ihr mir zurckhelft, arbeite ich dop- In einer 102 Seiten langen vertraulichen Polizei festgenommen. Die Beamten er-
pelt so viel. Doch Monzel ist machtlos. Studie geben die Berater der Politik Rat- wischten die Mnner auf frischer Tat bei
Wre Khan nach seiner Flucht nicht zu- schlge fr eine konsequentere Abschie- einem Einbruch in ein Wohnhaus. Doch
fllig in der Nhe von Landshut gelandet, bepolitik. Es bestehe dringender Hand- die Staatsanwaltschaft befand, ein Antrag
sondern 800 Kilometer weiter nrdlich lungsbedarf, heit es dort. Bisher sei die auf Untersuchungshaft sei nicht mglich.
er wre noch immer in Deutschland. Zusammenarbeit von Bund, Lndern und Die Auslnderbehrde prfte, ob die drei
In einer Dachgeschosswohnung in der Auslnderbehrden viel zu kompliziert. in Abschiebehaft genommen werden knn-
Gemeinde Nahe in Schleswig-Holstein Von der Asylablehnung bis zur Abschie- ten, entschied aber dagegen. Bei einem
giet Jawid Youosof, 32, Tee ein. Seit bung dauert es etwa zwlf Monate und war das Asylverfahren noch nicht abge-
eineinhalb Jahren lebt der Arzt mit seiner in Extremfllen viereinhalb Jahre. Durch schlossen. Bei dem Zweiten war der Asyl-
Frau Zarlasht in Deutschland, sie kamen bessere Ablufe, mehr Personal und Druck antrag zwar schon abgelehnt, es musste
ber die Balkanroute. Im Juli wurde ihr auf die Herkunftslnder der abgelehnten ihm aber erst noch persnlich eine Ausrei-
Sohn geboren, ihn in Sicherheit auf- Asylbewerber lieen sich die Zahlen deut- severfgung ausgehndigt werden. Und im
wachsen zu sehen ist Youosofs groer lich steigern, glaubt McKinsey: Siebenmal Falle des Dritten wre das Land Berlin zu-
Wunsch. mehr Abschiebungen, also 195 000 im Jahr stndig gewesen. Doch dort habe niemand
Auch er gab gegenber dem Flchtlings- 2017, seien theoretisch mglich. Zudem auf die E-Mail- und Fax-Anfragen aus Nie-
bundesamt an, dass er in Afghanistan von knnten rund 300 000 Migranten durch fi- dersachsen reagiert, heit es in Diepholz.
den Taliban bedroht wurde: Youosof sagt, nanzielle Anreize dazu bewegt werden, Zwei der Mnner verschwanden. Einer
er habe fr die Weltgesundheitsorganisa- freiwillig zu gehen. tauchte am 12. Februar noch mal auf, um
tion gearbeitet, so sei er zum Feind der Is- Doch Behrdenpraktiker halten es fr seine Sozialleistungen abzuholen. Seitdem
lamisten geworden. Er war sicher, dass er unrealistisch, solche Zahlen auch nur an- ist er abgetaucht.
und seine Familie wegen der Drohungen nhernd zu erreichen. Selbst wenn alle Und selbst wenn abgeschoben wird, ist
Asyl bekommen wrden. Doch das Bamf Bundeslnder den politischen Willen ht- der Erfolg keinesfalls garantiert: Am vor-
lehnte den Antrag ab. Mit seiner Ausbil- ten, lieen sich die vielen Probleme bei vergangenen Freitagmorgen griffen Bun-
dung knne er auch auerhalb seiner Hei- der Umsetzung so schnell nicht lsen. despolizisten am Heidelberger Haupt-
matprovinz Laghman, in der die Taliban In den vergangenen zwei Jahren wurden bahnhof einen Algerier auf, nachdem er
stark sind, Arbeit finden etwa in Kabul, vor allem Migranten aus dem westlichen zwei junge Frauen belstigt und gedroht
argumentierte das Amt: Die Antragsteller Balkan zurckgebracht. Deren Heimatln- hatte, sie zu erschieen. Als ihn die Be-
werden aufgefordert, die Bundesrepublik der arbeiten mit den deutschen Behrden amten festnehmen wollten, warf er ein
Deutschland innerhalb von 30 Tagen zu zusammen, sie akzeptieren Ersatzpapiere, Fahrrad auf sie, schlug um sich, trat und
verlassen. Doch dann verhngte Schles- die die Deutschen selbst ausstellen. Heute spuckte. Als die Polizisten seine Finger-
wig-Holstein vor zwei Wochen einen Ab- stammen viele Migranten, deren Antrge abdrcke nahmen, wussten sie, um wen
schiebestopp fr Afghanen. Nun hofft die abgelehnt werden, aus Lndern, die sich es sich handelt: Khodja M., 51, geboren
Familie, doch noch ein Bleiberecht zu be- weigern, ihre Landsleute zurckzunehmen. in Mila, Algerien. In Deutschland ist
kommen. Hochrangige Beamte glauben daher, dass er mit 14 Aliasnamen bekannt, im Juli
Der Konflikt um die Abschiebungen an es schon schwierig werden wird, die Zahl 1992 war er zum ersten Mal eingereist.
den Hindukusch wird sich weiter zuspit- von rund 25 000 Abschiebungen und 55 000 Seitdem ist er sechsmal abgeschoben wor-
zen. In den nchsten Monaten stehen beim freiwilligen Ausreisen aus dem Jahr 2016 den: 2003, 2005, 2008, 2011, 2015, zuletzt
Bamf noch Zehntausende Asylantrge von zu wiederholen. am 25. November 2016. Jedes Mal kam er
Afghanen zur Entscheidung an, die durch Die Zahlen sagen ohnehin nichts dar- wieder.
die berlastung der Behrde liegen geblie- ber aus, ob die Abschiebungen alle sinnvoll Hufig sperren sich auch die Heimatln-
ben waren. Nur etwa die Hlfte wird aner- sind. Immer wieder werden, wie im Fall der, ihre Staatsbrger wieder aufzuneh-
kannt werden. von Rahmat Khan, gut integrierte Migran- men. Hier habe sich auch nach dem Fall
Die ganze Dimension der Abschiebun- ten abgeschoben, whrend, wie im Fall des Amri und den Ermahnungen der Bundes-
gen ist dabei in der ffentlichkeit noch Berliner Attentters Anis Amri, diejenigen regierung an nordafrikanische Staaten im
gar nicht angekommen. Bis Ende des Jah- bleiben knnen, die mit falschen Namen Prinzip nichts gendert, sagt ein leitender
res, so schtzen die Unternehmensberater und Nationalitten herumtricksen. Bundespolizist. Die Atmosphre: etwas
von McKinsey, wird voraussichtlich etwa freundlicher. Die Zahlen: ein bisschen h-
eine halbe Million abgelehnter Asylbewer- * Name gendert. her. Das Problem: unverndert.
30 DER SPIEGEL 10 / 2017
Deutschland

Krzlich wollte Kanzlerin Merkel Alge- ker war mit den Spitzenkandidaten G- Deutschland kam und hier zum Christen-
riens Prsident Abdelaziz Bouteflika ihre ring-Eckardt und zdemir abgestimmt: tum konvertierte, sa am 14. Dezember
Aufwartung machen; der betagte Boutefli- Katrin und Cem sind selbstverstndlich schon im Bus zum Abschiebeflieger in
ka entschuldigte sich, er sei krank. Seitdem auch einbezogen gewesen! Frankfurt. Doch pltzlich setzte ihn die
wird in den deutschen Innenbehrden da- Doch mit dem Schreiben, das Gabriels Polizei am Bahnhof des Flughafens ab, wo
rber spekuliert, ob der Prsident tatsch- Auenministerium und de Maizires In- er in den Zug zurck nach Sinsheim stieg.
lich zu krank war oder eher keine Lust nenministerium in dieser Woche an die Gott hat mich beschtzt, sagt Darabi. In
hatte, mit Merkel ber die Rcknahme von Lnder schickten, ist eine Neubewertung Wirklichkeit war es die Kirche: Der evan-
ausreisepflichtigen Algeriern zu verhan- vom Tisch. Die Botschaft aus Berlin ist ein- gelische Landesbischof von Baden inter-
deln. Tunesiens Premierminister Youssef deutig: Es soll weiter abgeschoben werden. venierte in letzter Minute bei der Regie-
Chahed nahm sich beim Besuch in Berlin Die Grnen hoffen nun auf den SPD- rung in Stuttgart.
Mitte Februar die Freiheit des Affronts: Er Kanzlerkandidaten Martin Schulz. Aus sei- Immer hufiger landen Abschiebeflle
machte deutlich, dass er nicht einfach alle nem Umfeld wollen sie Signale empfangen beim Bundesverfassungsgericht, das als
Leute zurckzunehmen gedenkt, die haben, dass er das Thema anders beurtei- letzter Rettungsanker in Asyl-Eilverfah-
Deutschland ihm gern schicken wrde. len knnte als Gabriel. Im Willy-Brandt- ren eingeschaltet werden kann. Die bis-
Und in Marokko wartet der deutsche Bot- Haus kennt man eine aktuelle Umfrage, herigen Signale aus Karlsruhe sind im
schafter schon mal ein halbes Jahr, bis er wonach zwar drei Viertel der Deutschen Grunde eindeutig: Das Verfassungsgericht
in einer Innenbehrde zum Chef vorgelas- Abschiebungen von Strafttern oder Ge- toleriert keinen Wildwuchs an Rechtsaus-
sen wird. Wenn Sie in solchen Staaten fhrdern nach Afghanistan befrworten. legung.
auf Lackschuh-Indianer-Ebene verhandeln, Alle abgelehnten Asylbewerber an den Vor allem die Abschiebungen nach Af-
werden Sie erst gar nicht ernst genom- Hindukusch zurckschicken wollen aber ghanistan sind aus Karlsruher Sicht heikel.
men, sagt ein Innenministerialer. nur 20 Prozent. Zustndiger Berichterstatter ist Verfas-
Andere Lnder sind noch weniger ko- Winfried Kretschmann, Ministerprsi- sungsrichter Ulrich Maidowski. Auf und
operativ: Iran nimmt nur Brger wieder dent einer grn-schwarzen Koalition in Ba- neben seinem Schreibtisch stapeln sich Ak-
auf, die in die Heimat zurckkehren wol- den-Wrttemberg, sieht anders als sein ten, obenauf in blassroten Aktendeckeln
len. Abschiebungen sind damit in das Land SPD-Lnderkollege Albig keinen Spiel- die Eilverfahren. 2013, bevor er an das Ver-
kaum mglich. thiopien reagiert auf deut- raum fr einen Abschiebestopp. Es macht fassungsgericht kam, gab es dort nur 27
sche Anfragen zurzeit gar nicht. Ohne Ko- den Rechtsstaat aus, dass wir uns an Re- Verfahren auf dem Gebiet des Flchtlings-
operation der Heimatlnder gibt es aber geln halten, sagte er auf dem politischen rechts, in diesem Jahr drften es mehr als
keine Passersatzpapiere, ohne die wieder- Aschermittwoch der Grnen. 200 werden. Dass die dafr zustndigen
um keine Rckfhrung. Papiere aber feh- Manchmal scheint es aber weniger auf Richter nie genau wissen, wann eine Ab-
len in vielen Fllen: Rund 70 Prozent aller die Regeln anzukommen, als darauf, wel- schiebung ansteht, bereitet ihnen erhebli-
Asylbewerber kommen ohne Pass ins che Frsprecher ein Flchtling hat. Nader che Schwierigkeiten es bleiben oft nur
Land. Darabi*, der vor sechs Jahren nach wenige Stunden fr mehrere Eilentschei-
Die Bundesregierung will nun am 13. dungen. Maidowski wnscht sich, von den
Mrz in Berlin ein Behrdenzentrum er- Behrden vertraulich einige Tage im Vo-
ffnen, das die Bundeslnder bei Rckfh- Abgewiesen raus einen Hinweis zu bekommen. Das
rungen untersttzen soll. In der Einrich- wre ein Zeichen von Respekt gegenber
tung mit dem Krzel ZUR sollen 40 Be- ohne Duldung dem Bundesverfassungsgericht, sagt er.
amte von Bund und Lndern arbeiten. Ihre 54 437 So sind wir auf Gerchte angewiesen.
Aufgabe: Sammelabschiebungen zu koor- Ausreise- 54 069 Urlaub plant Maidowski schon gar nicht
pichtige
dinieren und einzugreifen, wenn sich bei Stand: 31. 12. 2016 mehr, die Pfrtner haben Anweisung, ihn
bestimmten Staaten die Probleme ballen. 207 484 auch nachts zu wecken.
Nicht nur unter den Bundeslndern sind Maidowski hat als Kind vier Jahre in
die Abschiebungen zum Streitthema ge- mit Duldung Kabul gelebt, sein Vater leitete dort eine
worden. Auch innerhalb der Parteien ist 153 047 Quellen: BMI/AZR Schule. Bis heute hat er regelmig Kon-
die Rckfhrung gerade nach Afghanistan takt nach Afghanistan. Er wei deshalb,
strittig, vor allem bei den Grnen. Im Bund Abschiebungen wie unsicher die Entwicklung am Hindu-
ist die Partei dagegen, doch in elf Lndern kusch ist und wie problematisch es ist,
freiwillige Ausreisen* 35 514
regiert sie mit und muss die Rckfhrun- ber das Frder- wenn sich Behrden und Verwaltungsge-
gen verantworten. Hamburg, Hessen, Ba- programm REAG/GARP richte bei ihren Entscheidungen nicht auf
den-Wrttemberg und Nordrhein-West- Quellen: Bundesregierung/Bamf die neuesten Lageberichte sttzen.
falen haben sich an den Sammelabschie- * Freiwillige Ausreisen ohne Bereits in drei Fllen hat Karlsruhe seit
bungen der letzten Wochen beteiligt. Zum Frderung und mit Lnderpro-
Dezember Abschiebungen nach Afgha-
rger der grnen Basis.
grammen gefrderte Rckkehrer
sind nicht erfasst.
25 375 nistan vorlufig gestoppt und damit
Die Grnen versuchten zuletzt, die An- deutlich gemacht, wie genau das Verfas-
gelegenheit auf die Groe Koalition in Ber- 20 888 sungsgericht hinschaut. Demnchst will
lin abzuwlzen. Zehn Minister schickten Karlsruhe in diesen Fllen abschlieend
einen Brief an den neuen Auenminister entscheiden. Einen generellen Stopp er-
Sigmar Gabriel (SPD) und forderten ihn 13 574 warten Beobachter nicht. Aber einfacher
auf, die Sicherheitslage in Afghanistan neu werden es die Richter der Politik bestimmt
10 884
zu bewerten. In einer internen Mail an den nicht machen.
grnen Parteirat jubelte die nordrhein- Anna Clau, Jrgen Dahlkamp, Susan Djahangard,
westflische Vizeministerprsidentin Syl- Jan Friedmann, Matthias Gebauer, Hubert Gude,
via Lhrmann: Damit liegt der Ball jetzt Dietmar Hipp, Ann-Katrin Mller, Nico Schmidt,
da, wo er hingehrt bei der Bundesre- Andreas Ulrich, Wolf Wiedmann-Schmidt
gierung! Das Vorgehen der Landespoliti- 2014 2015 2016 Mail: wolf.wiedmann-schmidt@spiegel.de

DER SPIEGEL 10 / 2017 31


HANS CHRISTIAN PLAMBECK / LAIF
Staatsoberhaupt Gauck: Das Land braucht gerade jetzt Selbstvertrauen

Mit Putin haben wir viel gelchelt


SPIEGEL-Gesprch Bundesprsident Joachim Gauck, 77, ber seinen Abschied vom Amt,
den neuen amerikanischen Prsidenten Donald Trump und die Freude, Marmelade zu kochen

SPIEGEL: Herr Bundesprsident, wie rea- unsicherung in der Bevlkerung ist so SPIEGEL: Und wie hat Angela Merkel auf
giert die Bundeskanzlerin, wenn man sagt: gro, du musst weitermachen! Da habe Ihren Verzicht auf eine weitere Amtszeit
Ich mache es nicht mehr, basta? ich noch mal intensiv nachgedacht und konkret reagiert?
Gauck: Lassen Sie es mich so ausdrcken: abgewogen. Aber ich bin zu dem Schluss Gauck: Sie hatte zwar, auch ffentlich, zu-
Ich glaube nicht, dass es sie vollkommen gekommen, dass das Land und seine In- vor gesagt, dass sie sich freuen wrde,
unvorbereitet getroffen hat. stitutionen in einer stabilen Verfassung wenn ich erneut kandidiere. Aber sie hatte
SPIEGEL: Weil Sie es angedeutet hatten? sind. Anders ausgedrckt, ich befand mich Verstndnis fr meine Entscheidung.
Gauck: Wer mich ein bisschen kannte, in einer anderen Situation als mein ehe- SPIEGEL: Ist dieser Moment des weltpoliti-
wusste, auch wenn ich nicht ffentlich da- maliger italienischer Amtskollege Napoli- schen Wandels genau richtig oder eher ge-
rber gesprochen habe, von meiner Ten- tano, der mit fast 90 noch sagte: Ich bleibe nau der falsche fr diesen Wechsel?
denz, es eher bei einer Amtszeit zu belas- auf der Brcke. Gauck: Wir erleben momentan zwar eine
sen. Was mich phasenweise tatschlich SPIEGEL: Und das ahnte die Kanzlerin? grere Verunsicherung vieler Menschen
noch einmal hat zgern lassen, war die Gauck: Ich schtze schon. Es war ja kein als zu anderen Zeiten. Und das Land
Tatsache, dass ich sehr viele Briefe bekam Geheimnis, dass ich immer die Zuversicht braucht gerade jetzt Selbstvertrauen. Aber
und dass Menschen auf mich zukamen, hatte, nach mir wird jemand kommen, der ich bin nicht der Einzige, der das so sieht
die sagten: Das geht jetzt nicht, die Ver- dieses Amt gut ausfllt. und sicher auch nicht der Einzige, der
32 DER SPIEGEL 10 / 2017
Deutschland

mit den Menschen darber nachdenken haben brigens etwas Tragisches, weil die Reihe von Treffen, die ich nicht missen will.
kann, was wir alles geschafft haben und Regierung ja anfangs einige Dinge neu ge- Zum Beispiel die Unterhaltung mit Herrn
dass es einen Grund dafr gibt, stolz da- ordnet und auch richtig gemacht hat. Au- Putin im Schloss Bellevue: Es mag ihm
rauf zu sein, wie weit wir gekommen sind. erdem mssen wir bis heute anerkennen, nicht alles, was ich gesagt habe, gefallen
SPIEGEL: Seit der Wahl Donald Trumps zum was fr eine Leistung es war, dass die tr- haben. Aber ich meine, es war ein sinn-
amerikanischen Prsidenten geht es um kische Gesellschaft sehr viele Flchtlinge volles Gesprch. Auch in meinen Begeg-
nicht weniger als die Zukunft des Westens. aufgenommen hat. Gleichzeitig macht es nungen mit Prsident Erdoan oder mit
Gauck: Schon richtig, die auenpolitische einen tieftraurig, wenn man sieht, dass Prsident Xi in China hat es an Deutlichkeit
Lage ist ernst, und das hat natrlich auch eine liberale Demokratie in dem Land bis nicht gefehlt. Letztlich hatte es die Gegen-
etwas mit den Vereinigten Staaten zu tun. auf Weiteres in immer weitere Ferne rckt seite wohl auch erwartet. Es ergibt eben
In meiner Jugend waren die USA Sehn- und stattdessen ein autoritres, religis Sinn, auch bei Regierungen, die unsere Wer-
suchtsort unglaublich vieler unterdrckter verbrmtes Fhrungssystem immer strker te nicht teilen, diese Werte nicht unter Wert
Menschen. Fr aufstrebende Lnder in un- Fu fasst. Als ich vor rund drei Jahren mit zu verkaufen oder gar zu verschweigen.
terschiedlichen Teilen der Welt waren die dem damaligen Ministerprsidenten und SPIEGEL: Nach Trumps Wahl haben die Deut-
Vereinigten Staaten so etwas wie ein Rol- heutigen Staatsprsidenten Erdoan ge- schen erstmals angegeben, genauso wenig
lenmodell. Das stellt sich, wenn man auf sprochen habe, habe ich ihm gesagt: Schau- Vertrauen in die USA wie in Russland zu
die Regierung schaut, heute anders dar. en Sie, bei uns gibt es auch religise Men- haben. Haben Sie dafr Verstndnis?
Das Land ist zwar immer noch einer unse- schen, es gibt sogar Parteien, die das Chris- Gauck: berhaupt nicht. Ich betrachte es
rer wichtigsten Partner und gilt auch noch tentum im Namen tragen, aber das ist als eine Art Verwirrung. Ein Vertreter der
immer als Garant unserer Freiheit. Aber keine Religiositt, die der demokratischen offenen Gesellschaft hat keinerlei Grnde,
ein Rollenmodell ist es derzeit nicht. Gesellschaft widersprechen muss. So etwas Sympathien fr dieses Modell von Politik
SPIEGEL: Endet mit Trump der Westen, so geht. Mein Werben hatte aber offenbar der jetzigen russischen Regierung zu he-
wie wir ihn kennen? keinen Erfolg. berhaupt scheint Ankara gen. Man stelle sich vor, ein solcher Sym-
Gauck: Es besorgt mich sehr, dass der ame- gegen mahnende Worte ziemlich immun pathisant wrde eine Zeit lang im heutigen
rikanische Prsident so manches von dem Russland mit seinen eingeschrnkten Br-
zur Disposition stellt, was Generationen Putin mag nicht alles, gerrechten, mit seinen reduzierten Zu-
anderer US-Amerikaner zusammen mit kunftsperspektiven fr die meisten Men-
Europern geschaffen haben. Wer etwa an was ich gesagt habe, schen leben. Ich bin sicher, die Sympathie
Freiheitsrechten rttelt oder an der Gewal- gefallen haben, aber es war wre sehr schnell verflogen.
tenteilung, darf keinen Erfolg haben. SPIEGEL: Aber wie erklren Sie sich den
SPIEGEL: Das darf nicht sein oder wird es ein sinnvolles Gesprch. Mentalittswandel der Deutschen?
nicht sein? Gauck: In einer zunehmend globalisierten
Gauck: Klar, es darf nicht sein. Aber ich zu sein, wie man derzeit und unter vielem und damit auch zunehmend als unber-
bin auch zuversichtlich, dass es nicht pas- anderen am Umgang mit dem Korrespon- sichtlich empfundenen Welt gibt es eine
sieren wird. Die Tatsache beispielsweise, denten der Welt, Deniz Ycel, sieht. Das, Reihe von Brgern, die sich nach mehr
dass sich der jetzige amerikanische Prsi- was derzeit dort mit Journalisten passiert, Orientierung, klareren Ansagen im Zwei-
dent abschtzig ber einen bestimmten was aktuell auch Deniz Ycel widerfhrt, fel von oben , nach mehr Paternalismus
Richter geuert hat, werden ihm viele ist inakzeptabel. Auerdem lsst es einen sehnen. Und ein Teil der Bevlkerung
rechtstreue US-Brger nicht vergessen. fragen, ob die Trkei berhaupt noch den meint, die Regierung handle nicht schnell
Mehr noch, ich kann mir nicht vorstellen, Anspruch hat, eine Demokratie und ein oder nicht entschieden genug, und setzt
dass eine Nation, die unzhlige andere Na- Rechtsstaat zu sein. seine Hoffnung auf Menschen meist Mn-
tionen gelehrt hat, die rule of law zu SPIEGEL: Ihre Kritik gegenber Erdoan, ner , die suggerieren, bei ihnen gehe alles
achten und zu respektieren, so etwas ein- aber auch gegenber anderen Staatsmn- nach dem Motto: gesagt, getan. Und zwar
fach hinnehmen wird. Wir haben schon nern wie Putin haben Ihnen nicht immer ohne jedes Federlesen. Dass das eher zu
ganz unterschiedliche Mnner im Weien Freunde im auenpolitischen Establish- Autokratien als zu Demokratien passt,
Haus erlebt; keiner hat es bisher geschafft, ment in Berlin eingebracht. wird dabei offenbar verdrngt.
sich ber die checks and balances hin- Gauck: Der Bundesprsident reprsentiert SPIEGEL: Das groe Thema Ihrer Prsident-
wegzusetzen. das gesamte Land, den Staat, die Gesell- schaft sollte ja die Freiheit sein. Ist der
SPIEGEL: Und wenn doch? schaft. Er macht zwar keine eigene Auen- deutsche Mentalittswandel auch eine per-
Gauck: Dann sind auch wir Deutschen politik, die der Linie der Bundesregierung snliche Niederlage fr Sie?
umso mehr als Verteidiger westlicher Wer- zuwiderluft; aber er kann manche Ak- Gauck: Nein. Auch wenn mir manches
te gefragt und zwar nicht als einzelne zente deutlicher setzen, wenn er sich dabei nicht behagt, so weit wrde ich auf keinen
Nation, sondern als Europer. Ich habe ja auf das Grundgesetz und auf die Werte be- Fall gehen. Die Bereitschaft der Bevlke-
schon seit meiner Rede auf der Mnchner ruft, die vlkerrechtlich festgeschrieben rung, jene Werte, die die politische Mitte
Sicherheitskonferenz 2014 davon gespro- sind. Ich habe ein Problem mit autoritrer vertritt, die ich vertrete, zu verteidigen,
chen, dass wir unsere internationale Ver- Herrschaft. Das kann man mit Schweigen wrde enorm wachsen, wenn es zu einer
antwortung noch strker wahrnehmen bergehen, man kann dem aber auch seine wirklichen Gefhrdung der Demokratie
mssen. Und wir spren gerade jetzt, beim Aufmerksamkeit zuwenden. Ich ziehe kme. Wir haben aber keine Weimarer
Blick in die USA, wie wichtig das ist. Letzteres vor. Verhltnisse. Besagte Mitte befindet sich
SPIEGEL: Welche Folgen hat es, wenn der SPIEGEL: Sind Sie heute froh, dass Sie also nicht in einem Abwehrkampf, son-
US-Prsident Medien zum Feind des ame- Trump nicht mehr begegnen mssen? dern sie schaut sich bisher eher verwun-
rikanischen Volkes erklrt oder wenn der Gauck: Froh oder nicht froh ist keine ent- dert um, fragt sich: Woher kommt dieses
trkische Prsident Erdoan rund 170 Me- scheidende Kategorie fr solche Begegnun- Unbehagen vieler Menschen in der Demo-
dienunternehmen schlieen lsst? gen. Und dass man Meinungsverschieden- kratie? Was bereitet ihnen so viel Verdruss
Gauck: Das beschdigt die Demokratie. heiten, zum Teil sogar erhebliche Meinungs- an unseren Institutionen im Land, in
Und die hat es gerade in der Trkei derzeit verschiedenheiten hat, heit nicht, dass Europa? Wieso knnen die Populisten
besonders schwer. Die Entwicklungen dort diese Gesprche sinnlos sind. Es gibt eine punkten? Es geht uns doch ziemlich gut
DER SPIEGEL 10 / 2017 33
Deutschland

SPIEGEL: Anders gesagt: Die Gesellschaft natrlich kritisch sein. Aber wenn ich mir da Popularittspunkte gebracht, wre al-
nimmt die Gefahr nicht ernst genug? das Weltbild anschaue, das erzeugt wird, lerdings auch arg wohlfeil gewesen. Es gab
Gauck: Wir mssen diesen teilweise mil- wenn dieser Journalismus nur das aufgreift, aber noch weitere Themen, die mir beson-
den Blick auf Autokraten ebenso wie das was nicht funktioniert, wenn er nur be- ders am Herzen lagen: die internationale
Liebugeln mit Populisten noch ernster klagt, nur verurteilt, dann frchte ich Verantwortung Deutschlands etwa; oder
nehmen und dazu gehrt, dass wir uns schon, dass es zu einer Verzerrung von Bildungsteilhabe im Sinne der Chancen-
intensiv mit den Ursachen dafr auseinan- Wirklichkeit kommen knnte. Anders aus- gerechtigkeit. Oder eine Frage, die mir fr-
dersetzen. ber einige dieser Ursachen ha- gedrckt: Offenbar finden es viele Medien her, vor meiner Prsidentschaft noch nicht
ben wir schon gesprochen. Hinzu kommt: nicht besonders attraktiv, auch mal das Ge- so lag wie andere Fragen, dann aber vom
Es gibt ein Unbehagen daran, dass Ent- lingen in den Mittelpunkt ihrer Berichter- ersten Jahr an ein Schwerpunkt meiner
scheidungsprozesse zuweilen vielschichtig stattung zu rcken wahrscheinlich weil Zeit in diesem Amt wurde: Einwanderung,
verlaufen, dass es Mhe macht, sie nach- sie meinen, es verkaufe sich nur schwer. Flchtlinge, Integration.
zuverfolgen, dass sie uns Geduld abverlan- SPIEGEL: Wir widersprechen natrlich. Me- SPIEGEL: Gibt es etwas, das Sie als Prsi-
gen nicht nur, weil Ergebnisse manchmal dien wie der SPIEGEL verstehen sich als dent gesagt haben, aber so nicht noch ein-
ziemlich auf sich warten lassen, sondern Kontrollinstanz. Vielleicht wrden unsere mal sagen wrden? Dunkeldeutschland
auch, weil sie kompliziert sind. Ein Teil Leser sogar noch mehr Hefte kaufen, wenn etwa?
der Bevlkerung fhlt sich nicht gengend wir positiver berichten wrden, wer wei? Gauck: Dunkeldeutschland hatte ich mit
ins politische Gesprch ber diese Prozes- Lob ist nicht die Aufgabe von Medien. denjenigen Deutschen verbunden, die
se einbezogen. Das sollte uns gerade an- Gauck: Ein Organ wie der SPIEGEL, das fremdenfeindliche Ressentiments schren
gesichts der Erfolge von Populisten in vielen als Flaggschiff einer aufklrerischen oder gar Flchtlingsunterknfte anznden.
Europa oder den USA zu denken geben. Kritik gilt, kann sich natrlich nicht vllig Ich hatte den Begriff nicht mit bestimmten
Und es sollte uns motivieren, daran etwas neu erfinden. Das verstehe ich. Aber jeder, Regionen in Deutschland genauer: dem
zu ndern. der in der Sphre der Politik ttig ist, wei, Osten des Landes in Zusammenhang ge-
SPIEGEL: Wie kann das gehen? sein Anliegen, sein Besuch da oder dort bracht.
Gauck: Wir brauchen neuen Mut zu einer kommt eher vor, wenn es daran auch Kri- SPIEGEL: Und wie steht es mit den Be-
erhellenden Vereinfachung. Wir drfen die tik gibt oder gar wenn etwas schiefgeht. kloppten, die sich nicht ausrotten las-
einfachen Worte nicht den Populisten ber- Wenn keiner meckert, wenn alles glatt- sen, von denen Sie jngst in einer Rede in
lassen. Wir mssen Wahrhaftigkeit und luft, hat das Thema oder der Termin es Tutzing gesprochen haben?
Nachvollziehbarkeit miteinander verbin- wesentlich schwerer, in die Medien zu ge- Gauck: Tja, so habe ich frher bisweilen
den und dann zu einer Sprache kommen, langen. Klar, es muss eine Instanz geben, gesprochen, als ich noch nicht Bundespr-
die auch jene im Blick hat, die sich nicht die benennt, was nicht funktioniert. Aber sident war. Und so etwas passiert mir
tagtglich mit abstrakten Themen und Tex- unsere Wahrnehmung trbt sich schon ein, manchmal auch heute noch. Aber solange
ten auseinandersetzen. Es geht um eine wenn die besten und klgsten Kommen- es nicht wirklich Schaden anrichtet, will
bessere, einfachere, allgemein verstndli- tatoren Politik durchgngig so darstellen, ich zu so viel Individualitt stehen. Ich
chere Kommunikation. als hinke sie dem Guten immerzu hinter- habe im ersten Jahr meiner Amtszeit auch
SPIEGEL: Das ist ja das, was Martin Schulz her, als sei das, was nicht klappt in diesem gelernt, so zu sprechen, dass es nicht allzu
jetzt versucht. Land, die Regel. sehr auffllt. Dann haben allerdings die
Gauck: Noch mal: Eine erhellende, eine SPIEGEL: Wrden Sie in der Rckschau auch ersten Journalisten geschrieben: Wo ist
aufklrerische Vereinfachung kann hilf- sagen, hier und dort habe ich eine Gele- Gauck?
reich sein auch wenn sie in Zeiten des genheit verpasst, oder das war ein Fehler? SPIEGEL: Haben wir Sie richtig verstanden:
Wahlkampfs bisweilen dazu fhrt, dass die Gauck: Niemand bt ein Amt fnf Jahre Sie mussten erst einmal lernen, Prsident
Parteien, und zwar alle Parteien, hin und aus und findet am Schluss, er hat alles zu sein?
wieder auf ziemlich grobe Weise vereinfa- richtig gemacht oder jedem Problem die Gauck: So ist es. Ich habe ungefhr ein Jahr
chen. Ich will aber nicht nur die Politik an- gleiche Aufmerksamkeit geschenkt. Aber gebraucht, um zu erkennen: Du bist auf
sprechen, sondern ebenso unseren Journa- politisch hadere ich mit meiner Zeit hier einem Weg, der einigermaen zu dem Amt
lismus. Den habe ich schon ungezhlte nicht, nein. und zu dir passt. brigens das kann ich
Male gelobt, unter anderem, weil er hier- SPIEGEL: Das ist vermutlich schn, wenn jetzt, kurz vor Schluss, erzhlen war das
zulande in einer unglaublichen Vielfalt man das sagen kann. fr jemanden wie mich kein ganz leichtes
existiert. Aber auch er muss sich noch fter Gauck: Es wre jetzt natrlich meine pro- Jahr.
darum bemhen, seine Inhalte mglichst testantische Pflicht zu sagen: Ja, wir sind SPIEGEL: Wie meinen Sie das?
vielen Menschen zugnglich zu machen. alle fehlbar. Und das stimmt auch. Gauck: Na ja, wenn du selbstbewusst bist
Hinzu kommt ein weiterer Punkt: Enga- SPIEGEL: Aber Sie haben nichts verpasst? und dich immer fragst: Kommst du jetzt
gierter, wahrhaftiger Journalismus muss Gauck: Ich habe natrlich meine Schwer- mit dem, was du sagst, auch nicht in Kon-
punkte gesetzt. Ein anderer an meiner Stel- flikt mit diesen und jenen, mit der Regie-
le htte vielleicht andere Themen in den rung etwa oder, ganz allgemein, mit den
Vordergrund gestellt. Mir war unter ande- Grenzen dieses Amtes, die du brigens
rem dieses besonders wichtig: die Brger noch nicht so ganz genau kennst, dann ist
zu bestrken, daran zu glauben, was sie das ein bestndiges intensives und manch-
CHRISTIAN IRRGANG / DER SPIEGEL

knnen und schon konnten. Und das heit mal auch ganz schn kontroverses Ge-
unter anderem, dass sie stolz auf diese par- sprch mit dir selbst. Ich knnte auch sa-
lamentarische Demokratie und alles, was gen: Du lernst ein Stck Demut. Ja, Demut
dazugehrt, sind. Deshalb lag es mir bri- ist ein groes und wichtiges Wort einer-
gens auch immer fern, die Parteien per se seits. Auf der anderen Seite darfst du dich
zu schelten. Das htte vielleicht hier und von dieser unerlsslichen Demut nicht ein-
schchtern lassen, sondern musst darauf
Gauck beim SPIEGEL-Gesprch* * Mit den Redakteuren Klaus Brinkbumer und Marc achten, dass dir eine Selbstsicherheit zu-
Engagierter Journalismus muss kritisch sein Hujer in Berlin. wchst, die zu dem Amt passt.
34 DER SPIEGEL 10 / 2017
STEFFEN KUGLER / LAIF

Brger Gauck: Zur Ruhe setzen passt jedenfalls nicht zu mir

SPIEGEL: Hat Sie das Amt verndert? Marmelade kocht und sich mit Nachbarn schnaufpause. Ich freue mich darauf, eine
Gauck: Ja, das hat es. oder Freunden trifft. Zeit lang nicht nach diesem und jenem ge-
SPIEGEL: Inwiefern? SPIEGEL: Gab es etwas, das Sie am Amt fragt zu werden, nicht auf dieses und jenes
Gauck: Also, indem ich das Amt sehr ernst oder an der Rolle gestrt hat? antworten zu mssen. Erst mal ein Weil-
genommen habe, habe ich mglicherweise Gauck: Jedem, der dieses Amt oder eine chen durchatmen, nur fr mich und meine
auch noch ernsthafter auf die Person und hochrangige politische Aufgabe bernom- Familie verantwortlich sein, das klingt viel-
ihre Aufgaben geschaut. men hat, fehlt immer mal wieder die Frei- leicht banal, aber danach steht mir fr die
SPIEGEL: Die Person, die Sie selbst sind? heit, ohne Begleitung, ohne Personen- erste Zeit nach meinem Ausscheiden hier
Gauck: Ja. schutz einfach zu tun, wonach ihm gerade schon der Sinn. Was anschlieend kommt?
SPIEGEL: Kann das Amt den Mann auch da- der Sinn steht. Aber ich will deswegen Da gucken wir mal. Ein paar schne Ideen
vontragen im Sinne von: allzu pathetisch nicht den Mond anheulen. Wer sich zu ei- gibt es bereits. Zur Ruhe setzen passt
machen? nem solchen Schritt entschliet, wei je- jedenfalls nicht zu mir. Ich bin ja auch
Gauck: Pathetisch vielleicht nicht unbe- denfalls ungefhr, was auf ihn zukommt frher durchs Land geeilt, habe Vortrge
dingt. Aber es gibt schon eine Reihe von an groartigen Mglichkeiten, aber auch gehalten, aus Bchern gelesen, ffentlich
Situationen, die einen sehr berhren, was an der einen oder anderen Einschrnkung. diskutiert
man dann nicht immer verbergen kann SPIEGEL: Wie sehr hat Sie gestrt, nicht im- SPIEGEL: Werden Sie Ihre Memoiren schrei-
oder will. Es wird immer behauptet, das mer sagen zu knnen, was man denkt? ben?
Pastorale kriege man aus mir nicht mehr Gauck: Sicher mchte man manchmal mit Gauck: Als ich 70 wurde, habe ich schon
raus. Aber lesen Sie meine Reden, dann dem Botschafter eines Staates, mit dessen ein Buch mit Erinnerungen geschrieben.
sehen Sie: Das stimmt nur bedingt. Das Politik man sehr hadert, noch offener spre- Jetzt gibt es keine neue Zusage und im
Vokabular meiner Reden ist nicht das einer chen, als es in diesem Amt blich ist. Al- Moment auch keine Absicht.
Predigt. Es ist politisch, manchmal psycho- lerdings, das habe ich hier gelernt, kann SPIEGEL: Fllt es eigentlich schwer zu
logisch, manchmal auch ein bisschen phi- man sich sehr klar uern, ohne diploma- gehen?
losophisch, aber es ist nicht so dieses Um- tisches Porzellan zu zerschlagen. Man Gauck: Gelegentlich bin ich ein wenig weh-
hllen mit schnen Worten, wie man es kann sich auch kritisieren und dabei mtig, allerdings eher selten. Ich war zu
eher aus Predigten kennt. freundlich sein. Als etwa Wladimir Putin lange ein ganz gewhnlicher Brger, als
SPIEGEL: Kann das Amt grenwahnsinnig hier war, haben wir viel gelchelt. dass ich mich an diese Art von Leben hier
machen? SPIEGEL: Ist er dafr anfllig? gewhnt htte.
Gauck: Das glaube ich nicht. Und man fhlt Gauck: Ich wrde Ihnen das gern erzhlen SPIEGEL: Herr Bundesprsident, wir danken
sich selbst nach fnf Jahren nicht 24 Stun- geht aber nicht. Ihnen fr dieses Gesprch.
den am Tag nur als Bundesprsident, son- SPIEGEL: Am 19. Mrz bernimmt Frank-
dern auch als Joachim Gauck, der nicht Walter Steinmeier. Gibt es schon Plne fr Video: Klaus Brinkbumer
nur Anzug mit Orden am Revers trgt, son- die Zeit nach dem Amt? ber Joachim Gauck
dern, wenn er mal frei hat, in Jeans auf ei- Gauck: Ich habe allen, die mich gefragt ha- spiegel.de/sp102017gauck
nem alten Fahrrad herumradelt, im Urlaub ben, gesagt: Lasst mir eine kleine Ver- oder in der App DER SPIEGEL

DER SPIEGEL 10 / 2017 35


STEFAN BONESS / IPON
Free Deniz-Demonstration in Berlin: Je schrfer die Tonlage, desto geringer die Chancen

Gegen die Wand


Auenpolitik Das harte Vorgehen der Trkei gegen den deutschen Journalisten Deniz Ycel setzt die
Bundesregierung unter Druck. Allerdings ist Prsident Erdoan nicht so stark, wie es scheint.

D
as Gesprch im Prsidentenpalast Der Fall des inhaftierten deutsch-trki- noch gegen einen deutschen Reporter vor-
von Ankara dauerte lnger als ge- schen Journalisten markiert eine neue Es- geht. Obwohl dem offenbar nicht viel mehr
plant. Mehr als zwei Stunden rede- kalationsstufe im zutiefst gestrten Ver- vorzuwerfen ist, als dass er ber die Lage
te Angela Merkel Anfang Februar mit dem hltnis zwischen Berlin und Ankara. Wh- im Land ungeschnt berichtet hat. Erdoan
trkischen Staatschef Recep Tayyip Er- rend die Kanzlerin von einer bitteren glaube eben, tzte Grnen-Parteichef Cem
doan. Warb dafr, Freiheitsrechte und Entwicklung sprach und in Hamburg und zdemir, Frau Merkel wegen des Flcht-
Demokratie einzuhalten. Beschwor ihn, Berlin Autokorsos mit Free Deniz-Auf- lingspakts in der Hand zu haben.
die Gewaltenteilung zu beachten. klebern durch die Innenstdte kurvten, Wenige Wochen bevor Erdoan sein
Schlielich kam die Kanzlerin auf den verteidigten Erdoans Propagandisten die Volk ber den Umbau seines Staates in
Fall des Welt-Journalisten Deniz Ycel vermeintlich unabhngige Entscheidung eine weitgehende Alleinherrschaft abstim-
zu sprechen, der sich auf der Flucht vor der trkischen Justiz. Schlielich beorderte men lassen will, wird hierzulande der Ruf
den trkischen Behrden auf das Gelnde Auenminister Sigmar Gabriel Ankaras nach Konsequenzen lauter. Von CDU-Pr-
der Sommerresidenz des deutschen Bot- Botschafter in seine Behrde und sprach sidiumsmitglied Jens Spahn ber den SPD-
schafters in Istanbul geflchtet hatte und von einer der grten Belastungsproben Auenexperten Niels Annen bis zu CSU-
seit gut fnf Wochen dort ausharrte. fr das deutsch-trkische Verhltnis. Chef Horst Seehofer: Eine groe Koalition
Doch die guten Worte der Kanzlerin Die Bundesregierung steckt im Dilemma. der Erdoan-Kritiker wandte sich diese
fruchteten wenig. Als sich Ycel knapp Sie will die Trkei als Bndnispartner im Woche parteibergreifend gegen einen ge-
zwei Wochen spter auf dem Polizeiprsi- Nahen Osten nicht verlieren. Doch zu- planten Wahlkampfauftritt in Deutschland.
dium von Istanbul einfand, um sich frei- gleich muss sie registrieren, wie in der deut- Die Regierenden dagegen frchten bei
willig zu stellen, war der Behrdenchef of- schen ffentlichkeit der Zorn ber einen einem Verbot den Zorn der in Deutschland
fenbar bestens im Bilde. Die deutsche Prsidenten wchst, der auf dem Weg ist, lebenden Trken und spielen sich den
Kanzlerin, begrte ihn der Polizeiprsi- sein Land in eine Diktatur zu verwandeln, Schwarzen Peter zu. Einen solchen Auftritt
dent, scheine sich ja sehr fr ihn zu inte- regierungsnahe Organisationen in der Bun- zu untersagen sei Sache der Landesbehr-
ressieren. desrepublik spitzeln lsst und nun auch den, heit es in Berlin. Stimmt nicht, das
36 DER SPIEGEL 10 / 2017
Deutschland

Verbot sei Aufgabe des Bundes, teilte Die Umfragen schwanken, einige Mei-
die nordrhein-westflische Landesregie- nungsforscher sahen im Februar das Nein-
rung mit. Lager vorn zum Teil um mehr als zehn
Am Donnerstag schlielich handelte Prozentpunkte. Noch beunruhigender fr
eine Kommune. Die baden-wrttembergi- Erdoan ist, dass laut einer Erhebung des
sche Stadt Gaggenau untersagte einen Auf- Instituts Akam mehr als ein Drittel der
tritt des trkischen Justizministers Bekir AKP-Anhnger mit Nein stimmen wollen.
Bozda. Angeblich, weil die Veranstal- Die Regierung kann kaum mehr verber-
tungshalle dem erwarteten Besucheran- gen, dass das Land in einer Krise steckt.
drang nicht standgehalten htte. Fast zeit- Erdoan hat nach dem Putschversuch vom
gleich sagte die Stadt Kln einen fr Sonn- 15. Juli 2016 fast 130 000 Beamte vom
tag geplanten Auftritt des trkischen Wirt- Dienst suspendiert, etwa 46 000 Menschen
schaftsministers ab. So treffen nun Brger- wurden als angebliche Putschisten verhaf-
meister Entscheidungen, zu denen sich tet. Die Suberungsaktion hat den Staats-
Bundes- oder Landespolitiker nicht durch- apparat teilweise lahmgelegt. An den Schu-
ringen knnen oder wollen. len und Universitten fllt der Unterricht
Die trkische Regierung bestellte den aus, weil Lehrer und Professoren fehlen.
deutschen Botschafter ein, was das Klima Der Kriegseinsatz in Syrien fordert immer
zwischen den beiden Lndern weiter ver- mehr Tote. Und regelmig wird das Land
giftete. Es geht um die schwierige Balance durch Terroranschlge kurdischer oder is- PR EZ ZO
Herren-Halbschuh
zwischen Moral und Politik und um den lamistischer Terroristen erschttert, in der
richtigen Umgang mit Autokraten. Silvesternacht starben bei einem Attentat
Allerdings ist der starke Mann am Bos- auf den Istanbuler Nachtklub Reina 39
porus lngst nicht so stark, wie es hierzu- Menschen.
lande vielen erscheint. Tatschliche hat Er- Die Unruhe im Land hat sich lngst auf
doan nicht nur mit den Kollateralschden Unternehmer und Investoren bertragen.
seiner Unterdrckungspolitik zu kmpfen. Die Wirtschaft, die unter Erdoans Re-
Er muss auch darum bangen, seine Reform- gentschaft eine lange Bltezeit durchlebte,
plne durchsetzen zu knnen, wie am ver- ist im dritten Quartal 2016 um 1,8 Prozent
gangenen Samstag in der Sportarena in gegenber dem Vorjahresquartal ge-
Ankara zu besichtigen war. schrumpft. Die Tourismuseinnahmen sind
Vor 40 000 Gsten traten Brgermeister, im vergangenen Jahr um ein Drittel einge-
Abgeordnete, Minister und Premier Binali brochen. Die Arbeitslosigkeit auf ein Sie-
Yldrm auf, um die Kampagne fr ein Ja benjahreshoch geklettert.
bei der Volksabstimmung ber das Prsi- Selbst eine Mehrheit der AKP-Whler
dialsystem zu erffnen. Von der Decke glaubt laut einer Umfrage, dass sich die
hing ein Portrt von Erdoan neben bau- Bedingungen in ihrem Land seit der Parla-
melnden Ballons mit dem Schriftzug mentswahl im November 2015 verschlech-
Evet, Trkisch fr Ja. tert haben. Zwei Drittel der Befragten sag-
Doch trotz der akribischen Vorbereitung ten, dass sich die Trkei in einer wirtschaft-
stellte sich in dem Saal, anders als bei lichen Notlage befinde.
AKP-Kundgebungen b- Der Prsident steht un-
lich, keine Euphorie ein. ter Druck. Der Fall Ycel,
Die Menschen wehten mo- 0,55 Trkische Lira sagt der trkische Opposi-
noton mit ihren Fahnen in Euro tionspolitiker Mithat San-
und klatschten pflicht- 0,45 car, komme ihm deshalb
schuldig bei der Rede Yl- durchaus gelegen. Er erlau-
drms. AKP-Schwerge- be Erdoan, von den eige-
0,35
wichte wie der frhere 26 nen Schwchen abzulen-
Prsident Abdullah Gl Cent ken und sich so zu prsen-
blieben der Veranstaltung 0,25 tieren, wie er sich am liebs-
fern. ten sieht: als unangefoch- AUSGEZEICHNETE PASSFORM
So wie in Ankara er- 2010 2017 tener Herrscher, der sich
geht es der AKP derzeit notfalls auch mit dem Wes- SUPERBEQUEM-FUSSBETT
fast berall in der Trkei: BIP-Wachstum ten anlegt. OPTIMALE AUFTRITTSDMPFUNG
Die Partei hat Mhe, die der Trkei, reale Vernderung Bei einer Whlergruppe
gegenber Vorjahresquartal, kommt Erdoans selbst- GEEIGNET FR INDIVIDUELLE EINLAGEN
Menschen von der Not-
wendigkeit einer Verfas-
8 in Prozent bewusstes Auftreten be-
sungsnderung zu ber- 6 sonders gut an: den Tr-
zeugen, die smtliche ken in Deutschland. Etwa
4
Kompetenzen im Staat drei Millionen Menschen
beim Prsidenten bndelt. 2 mit trkischen Wurzeln le- KATALOG UND
Erdoan, der bis vor Kur- ben in der Bundesrepu- BEZUGSQUELLEN:
zem allmchtig wirkte, 0 blik, die Hlfte von ihnen
1. Quartal 1. Quartal www.finncomfort.de
muss pltzlich um den 2 besitzt einen trkischen
Sieg bei dem Referendum 2015 2016 1,8 Pass und darf whlen.
am 16. April bangen. Quelle: Thomson Reuters Datastream Deutschland ist nach Istan-
DER SPIEGEL 10 / 2017 37 FINNCOMFORT, POSTFACH, D-97433 HASSFURT/MAIN
Deutschland

bul, Ankara und Izmir der viertgrte Die Bundesregierung knne ihm die tersttzung fr die schlingernde konomie
Wahlbezirk. Einreise kaum verbieten, heit es berein- des Nato-Staats.
Trkische Regierungen haben die Lands- stimmend in Kanzleramt und Auen- Doch bis zum trkischen Referendum
leute im Ausland lange Zeit kaum beach- ministerium. Schlielich wrde man auch will Berlin erst einmal keine neuen Hilfen
tet. Wir waren Devisenbeschaffer. Wir ha- Kremlherrscher Wladimir Putin oder Chi- gewhren. Darauf verstndigten sich die
ben Geld in die alte Heimat geschickt, und nas Staatschef Xi Jinping erlauben, hier- Staatssekretre des Finanz-, Wirtschafts-
das wars, sagt Fatih Zingal, Vorstands- zulande vor Landsleuten zu sprechen. und Auenministeriums vergangene Wo-
mitglied der Union Europisch-Trkischer Zudem will sich die Bundesregierung che telefonisch.
Demokraten (UETD), eines Lobbyvereins nicht dem Vorwurf aussetzen, durch ein Auch in den Verhandlungen ber eine
der AKP in Deutschland. Auftrittsverbot fr Erdoan direkt in den Vertiefung der Zollunion htte die Bun-
Unter Erdoan hat sich das schlagartig trkischen Wahlkampf einzugreifen. Ge- desregierung einen Hebel: Sie knnte tr-
gendert. Die Regierung schuf 2010 das rade in Zeiten, wo die Trkei die Presse- kischen Unternehmen den Export von Wa-
Amt fr Auslandstrken (YTB), eine Be- und Meinungsfreiheit mit Fen trete, ren und Dienstleistungen nach Europa
hrde mit etwa 300 Mitarbeitern, verant- msse man Andersdenkenden gegenber erleichtern und im Gegenzug von der Re-
wortlich fr rund vier Millionen Trken umso grozgiger auftreten, heit es im gierung Zugestndnisse bei Menschenrech-
weltweit. Wo immer einer unserer Lands- Auswrtigen Amt. ten einfordern.
leute ist, da sind auch wir, verspricht das Das klingt nobel, ist aber nur ein Teil der Zugleich begrt Berlin, dass die deut-
Amt. Wahrheit. Die Bundesregierung braucht die schen Strafverfolger schrfer gegen Er-
doans Truppen in der Bundesrepublik
vorgehen. Mitte Februar durchsuchten Er-
mittler die Wohnungen von vier Imamen
des trkisch-islamischen Dachverbandes
Ditib. Die Fahnder trafen allerdings keinen
der vier Mnner zu Hause an sie hatten
sich offenbar schon in die Trkei abgesetzt.
Die Berliner Regierung frchtet, dass
die Konflikte in der Trkei irgendwann
auf die Bundesrepublik durchschlagen
knnten. Die Innenminister von Bund und
Lndern sind deshalb entschlossen, Er-
doans fnfte Kolonne schrfer zu ber-
wachen und den trkischen Verbnden
nicht mehr so viel Freiraum zu lassen wie
bisher. Zugleich sucht die Regierung nach
einer neuen Strategie: Einerseits muss sie
klarmachen, dass sie sich von Ankara nicht
erpressen lsst. Andererseits will sie den
Konflikt mit dem schwierigen Partner
nicht unntig eskalieren.
UMIT BEKTAS / REUTERS

Klar ist auch: Je schrfer die Tonlage zwi-


schen den Regierungen wird, desto geringer
werden die Chancen, im Fall Ycel etwas
zu erreichen. Ankara betrachtet den
deutsch-trkischen Journalisten als seinen
Kanzlerin Merkel, Prsident Erdoan in Ankara: Eine der grten Belastungsproben Staatsbrger, die deutsche Botschaft kann
ihm keinen konsularischen Schutz gewh-
Unter Auslandstrken ist Erdoan so be- Trkei auch beim Kampf gegen die Terror- ren. Vor diesem Risiko warnt das Auswrti-
liebt wie wohl kein Staatschef vor ihm. Bei organisation Islamischer Staat und fr eine ge Amt seit dem vergangenen Sommer Dop-
der Parlamentswahl im Herbst 2015 stimm- Lsung im Syrienkonflikt. Noch grer aber pelstaatler in seinen Reisehinweisen fr die
ten 60 Prozent der trkischen Whler in ist die Furcht, Erdoan knne aus Verrge- Trkei. In Sicherheit war Ycel nur, solange
Deutschland fr die AKP, zehn Prozent- rung den Flchtlingsdeal mit der EU auf- er in der Sommerresidenz des deutschen
punkte mehr als in der Trkei selbst. Bei kndigen. Eine neue Migrationswelle zu Be- Botschafters in Tarabya im Norden Istanbuls
dem Referendum ist Erdoan nun abermals ginn des Bundestagswahlkampfs kme vor untergetaucht war. Laut dem Wiener ber-
auf die Untersttzung seiner Landsleute in allem der Kanzlerin ziemlich ungelegen. einkommen ber diplomatische Beziehun-
der Ferne angewiesen. Prognosen sagen Entsprechend teilnahmslos hat Merkel gen drfen Vertreter des Gastgeberlandes
ein knappes Ergebnis voraus, sodass es am den Demokratieverfall in der Trkei in den ein Botschaftsgelnde nicht ohne Einwilli-
Ende auf einige wenige Zehntausend Stim- vergangenen Monaten hingenommen. gung des Missionschefs betreten, durchsu-
men ankommen knnte. Die Zukunft der Nun fordern viele, Merkel msse dem Des- chen oder Festnahmen durchfhren.
Trkei, sagt Oppositionspolitiker Sancar, poten in Ankara klarere Grenzen setzen. Die Sommerresidenz diene, heit es auf
wird in Deutschland mitentschieden. Nur: Welche Mglichkeiten hat die Re- der Internetseite der deutschen Botschaft,
Bis Donnerstag dieser Woche hatte die gierung, wenn sie sich scheut, einen Er- dem deutsch-trkischen Dialog. Dass
trkische Regierung Berlin nicht offiziell doan-Auftritt hierzulande einfach zu ver- der deutsche Botschafter Ycel vorrber-
wegen eines Erdoan-Besuchs angefragt. hindern? Eine Option sind Wirtschafts- gehend Asyl gewhrte, drfte den Dialog
In AKP-Kreisen kursierte aber bereits das hilfen. Ende vergangenen Monats sprach zwischen den Regierungen nicht befrdert
Datum: 18. Mrz. Und im Auswrtigen Ankaras Finanzminister Mehmet imek haben.
Amt rechnet man fest damit, dass Erdoans bei seinem deutschen Amtskollegen Wolf- Ycels Festnahme allerdings auch nicht.
Besuchswunsch demnchst eintrudelt. gang Schuble vor, auf der Suche nach Un- Maximilian Popp, Fidelius Schmid, Christoph Schult

38 DER SPIEGEL 10 / 2017


Das SPIEGEL-Jubilum: Studenten-Angebot

Studenten-
Angebot

ber 45 %
sparen

Ja, ich mchte 26 x den SPIEGEL


fr nur 70 testen!
Ich bin Student/in und erhalte 26 SPIEGEL-Ausgaben inkl. UNI SPIEGEL fr nur
SP17-779 / SD17-614

70 frei Haus. Dieses einmalige Jubilums-Angebot gilt nur bis 31.3.2017.

Gleich bestellen: p 040 3007-2700  abo.spiegel.de/26fuer70


Deutschland

Er habe gehrt, dass dieser Wahlkampf


anders werden solle, sagte der Parlamen-
tarische Staatssekretr im Bundesfinanz-
ministerium, Jens Spahn, krzlich im
Prsidium. Das knne er noch nicht fest-
stellen.
In der Fhrung der CDU wird der Un-
mut ber Tauber immer offener formuliert.
Persnliche Angriffe oder die Konzepte
aus dem Wahlkampf von 2013 werden uns
in diesem Jahr nicht helfen, warnt CDU-
Bundesvorstand Mike Mohring. Das Kon-
rad-Adenauer-Haus muss prgnante inhalt-
liche Impulse dafr liefern, wie wir den
Whlern die CDU als die zukunftsorien-
tierte Volkspartei schildern knnen, die

STEFFEN ROTH / AGENTUR FOCUS


wir sind.
Vor allem die Landesverbnde, in denen
bald Wahlen sind, hadern mit Tauber. Bei
einer Sitzung des schleswig-holsteinischen
Landesvorstands entlud sich jngst der r-
ger ber die mangelnde Wahlkampfunter-
sttzung aus Berlin. Haben wir berhaupt
Merkel-Vertrauter Tauber: Falscher Mann fr den harten Wahlkampf? einen Generalsekretr?, schnaubte Land-
tagsprsident Klaus Schlie. Ist diese Posi-
tion derzeit berhaupt besetzt? In Schles-

Im Schlafwagen
wig-Holstein wird am 7. Mai ein neuer
Landtag gewhlt.
Taubers Kritiker werfen ihm vor, dass
er den SPD-Kanzlerkandidaten nicht viel
Parteien CDU-Generalsekretr Peter Tauber gert in den eigenen schrfer angegangen sei. Da muss man
vom erstem Moment an draufhauen, damit
Reihen zunehmend in die Kritik. Seine Widersacher Schulz sich gar nicht erst auf seinem Sockel
klagen, er habe keine Antwort auf den Hhenflug der SPD. etabliert, sagt ein Mitglied der Fraktions-
spitze. Das musste dann Schuble erledi-
gen. Der Finanzminister hatte Schulz in

H
artmut Schauerte geniet ein Pri- Auch in anderen Teilen der Partei einem SPIEGEL-Interview mit US-Prsi-
vileg, von dem er gern Gebrauch wchst der Unmut ber Merkels Vertrau- dent Donald Trump verglichen.
macht. Weil er seine politische ten. Dass viele CSU-Politiker bei Gespr- Nach dem Urteil vieler Parteifreunde ist
Karriere bereits hinter sich hat, kann der chen am Rande des politischen Aschermitt- Tauber zwar versiert im Umgang mit so-
frhere Parlamentarische Staatssekretr wochs ber Muttis Liebling spotteten, zialen Medien wie Twitter und Facebook.
im Wirtschaftsministerium sagen, was kann Tauber egal sein. Aber die Kritik hat Dafr sei er in Talkshows oder Zeitungen
andere nur denken. So wie am vorvergan- lngst die eigene Partei erreicht. Auch dort nicht prsent genug. Die seien aber fr die
genen Montag im Bundesvorstand der halten viele den Generalsekretr fr den Unionswhlerschaft wichtiger.
CDU/CSU-Mittelstandsvereinigung (MIT). falschen Mann, um die CDU in den erwar- Neulich verglich Tauber FDP-Chef
Kurz zusammengefasst sagte Schauerte in tet harten Wahlkampf zu fhren. Christian Lindner mit dem AfD-Politiker
der Runde: Tauber muss weg. Tauber wird vor allem vorgeworfen, Alexander Gauland. Dass sich der CDU-
Schauerte erluterte seinen Parteifreun- dass er es nicht schaffe, die eigenen Leute General ausgerechnet am potenziellen Ko-
den, warum der CDU-Generalsekretr aus zu begeistern. Whrend die SPD sich an alitionspartner der Liberalen abarbeitete,
seiner Sicht der falsche Mann am falschen ihrem Spitzenkandidaten Schulz berau- fanden selbst Taubers Befrworter miss-
Platz ist. Tauber schaffe es nicht, die sche, setzte man im Konrad-Adenauer- glckt. Wenn er schon mal angreife, hie
CDU positiv ins Gesprch zu bringen, er Haus noch immer auf die Strategie, der es, dann den Falschen. Seine SPD-Kollegin
setze dem SPD-Kanzlerkandidaten Martin SPD die Themen zu klauen, damit ihre Katarina Barley, die viel krzer im Amt
Schulz nicht genug entgegen. Die Union Whler zu Hause bleiben. Asymmetri- der Generalsekretrin sei, mache ihren Job
brauche im Wahlkampf Energie und sche Demobilisierung hie das in den bei- deutlich besser.
Spannung, und Tauber knne das nicht den vergangenen Bundestagswahlkmp- Die Stimmung gegenber Tauber ist so
leisten. Ohne Spannung kein Strom, sagt fen. Das Problem sei nur, so monieren vie- vergiftet, dass ihm mittlerweile auch Klei-
Schauerte. le, dass diesmal vor allem die eigenen Wh- nigkeiten zum Vorwurf gemacht werden.
Schauerte ist kein einflussreicher Mann ler demobilisiert wrden. So war der Generalsekretr in der vergan-
mehr in der CDU, aber seine Kritik an Tau- Der Hauptvorwurf an den Generalse- genen Woche mit der Konrad-Adenauer-
ber ist mehr als nur das Genrgel eines kretr lautet, dass er auf den Aufschwung Stiftung in Israel. An das Ende des offi-
Ehemaligen. Im MIT-Vorstand teilten viele der SPD nach der Nominierung von Schulz ziellen Programms hngte er noch einen
seine Haltung. Tauber gilt dort als zu zu- nicht angemessen reagiert habe. Wir woll- kleinen Urlaub an, um am Marathonlauf
rckhaltend, um in einem polarisierten ten im Schlafwagen an die Macht kom- in Tel Aviv teilzunehmen.
Wahlkampf die eigenen Leute zu mobili- men, sagt ein CDU-Fhrungsmitglied. Es war die Woche, in der ein Streit um
sieren. Der Vorschlag, ihn zu ersetzen, Das Adenauer-Haus hat es nicht geschafft, die von Schulz angekndigten Reformen
fand viel Zuspruch. sich auf die neue Situation einzustellen. der Agenda 2010 losbrach. Mehrere Uni-
40 DER SPIEGEL 10 / 2017
onsabgeordnete lsterten, Tauber solle sich
Angriff jeden Tag
lieber mit Schulz beschftigen, statt seine Wahlkampf CDU-Vize Thomas Strobl, 56, hlt es fr
Erlebnisse beim Laufen auf Facebook zu
posten. gerechtfertigt, Martin Schulz mit Donald Trump zu vergleichen.
Hinter der Kritik an Tauber steht auch
ein Richtungsstreit in der Union. Auf der SPIEGEL: Herr Strobl, in der Union schaft. Die Fakten, die er dafr be-
einen Seite formieren sich alte und junge scheint es zwei Schulen im Umgang mht, sind aber nicht gedeckt. Wenn
Konservative wie Schuble und Spahn, mit SPD-Kanzlerkandidat Martin Schulz sagt, 40 Prozent der jungen Ar-
die polarisieren wollen, um auf diese Schulz zu geben. Die eine will ihn beitnehmer in Deutschland htten nur
Weise Unionsanhnger zum Whlen zu weitgehend ignorieren, die andere rt einen befristeten Arbeitsvertrag, dann
bringen. Modernisierer wie Merkel und zum Angriff. Was ist Ihre Haltung? stimmt dies schlicht nicht. In Wirklich-
Tauber frchten dagegen, durch ein zu Strobl: Es gibt nicht zwei Schulen, frei- keit sind es weniger als die Hlfte.
kraftmeierisches Auftreten knnten poten- lich gibt es unterschiedliche Tempera- Seit zehn Jahren boomt das normale
zielle CDU-Whler der Mitte verschreckt mente. Herr Schulz ist der Kandidat Beschftigungsverhltnis. Es gibt noch
werden. der SPD und damit unser politischer andere Beispiele. Ich finde schon,
Allerdings sind es nicht nur die Konser- Gegner. Selbstverstndlich setzen wir dass Fakten im Wahlkampf eine Rolle
vativen, die Probleme mit Taubers Amts- uns mit dem Kandidaten auseinander. spielen sollten. Der Kandidat ist beim
fhrung haben. Auch diejenigen in der SPIEGEL: Einer der ersten Unionspoliti- Faktencheck durchgefallen.
Partei, die Merkels Kurs untersttzen, wn- ker, der Martin Schulz scharf atta- SPIEGEL: Bislang hat man allerdings
schen sich mehr Engagement des General- ckiert hat, war Bundesfinanzminister nicht gerade den Eindruck, dass die
sekretrs. Wolfgang Schuble. Ist er zu weit ge- Union Herrn Schulz viel entgegen-
Am vergangenen Montag attackierte Ge- gangen, wie manche auch in der CDU zusetzen hat.
sundheitsminister Hermann Grhe in ei- meinen? Strobl: Mittlerweile hat in der Union
nem Interview in der Bild-Zeitung die Strobl: Wolfgang Schuble formuliert auch der Letzte begriffen, dass Ge-
SPD und Martin Schulz. Grhe war frher zuweilen zugespitzt. In der Sache hat meinsamkeit eine Voraussetzung fr
selbst CDU-Generalsekretr, er befrwor- er genau das Richtige gesagt! den Erfolg ist. Horst Seehofer hat
tet im Grundsatz eine hnliche Linie wie recht: Jetzt ist die Abteilung Attacke
Tauber. Aber er hat sich seit Lngerem in der Union gefragt. Wenn es nach
nicht mehr in allgemeine tagespolitische mir geht, setzen wir auf Angriff, je-
Auseinandersetzungen eingemischt. den Tag. Vor allem aber reden wir die
Dass Grhe nun wieder den Scharf- DANIEL NAUPOLD / PICTURE ALLIANCE / DPA Republik nicht schlecht. Deutschland
macher gibt, liegt nicht nur daran, dass geht es gut wie nie. Der Kandidat will
er die Liste der nordrhein-westflischen zurck ins Jahr 2005 da hatten wir
CDU fr die Bundestagswahl anfhrt. Er fnf Millionen Arbeitslose, riesige
wollte auch den Konservativen in der Par- Staatsschulden, kein Geld mehr in
tei das Monopol auf die Auseinanderset- den Sozialversicherungen. ber
zung mit der SPD streitig machen. Das Deutschland wurde zu Schrders Zei-
wre eigentlich die Aufgabe des amtieren- ten geschrieben: der kranke Mann
den Generalsekretrs. CDU-Wahlkmpfer Strobl Europas! Frher war eben nicht alles
Das Verhltnis Taubers zur eigenen Par- besser. Wir jedenfalls wollen dahin
tei ist schon seit einiger Zeit schwierig. Die nicht zurck, sondern mit Angela
grte Niederlage erlitt er auf dem Partei- SPIEGEL: Er hat Schulz mit US-Prsi- Merkel in die Zukunft.
tag von Karlsruhe Ende 2015: Die Partei- dent Donald Trump verglichen. SPIEGEL: Ein Problem fr die Union ist
reform, die der Generalsekretr seit Mo- Strobl: Das bezog sich auf die Neigung es, dass Schulz schwer zu packen ist.
naten vorbereitet und beworben hatte, beider, bestimmten politischen Stim- Er mobilisiert die eigenen Leute, aber
wurde von den Delegierten abgelehnt. Die mungen nachzugeben. Ich hatte mit er bietet dem Gegner wenig Angriffs-
Mehrheit wollte weder hhere Beitrge fr dem Kandidaten schon selbst disku- flche.
die Bundespartei zahlen, noch war sie be- tiert. Es ist schon merkwrdig, wenn Strobl: Das sehe ich anders. Das Le-
reit, einfachen Parteimitgliedern mehr einer, der die wichtigsten Jahre seines ben wird schnell konkret. In der
Rechte einzurumen. politischen Lebens als Teil der politi- kommenden Woche geht es im Bun-
Tauber kennt die Kritik, die sich an sei- schen Klasse Europas verbracht hat, desrat um die Frage, ob wir Algerien,
nem Stil entzndet. ndern will er nichts. sich dann auf einmal zum Antipoliti- Marokko und Tunesien zu sicheren
Er bleibt bei seiner Linie. Im Konrad-Ade- ker stilisiert. Man darf ruhig deutlich Herkunftslndern erklren, um aus-
nauer-Haus verweist man auf interne Um- darauf hinweisen, dass dieses Phno- reisepflichtige Auslnder leichter ab-
fragen, wonach derzeit vor allem Frauen men auch anderswo zu beobachten schieben zu knnen. Die SPD-Bun-
von der Union zur SPD berliefen. Die er- ist. Diese Verachtung gegenber de- destagsfraktion hat dem zugestimmt,
reiche man nicht durch Kraftmeierei. mokratischen Politikern, letztlich ge- viele SPD-Ministerprsidenten ma-
Solange Angela Merkel ihn nicht fallen genber unserer Demokratie, braucht chen dafr im Bundesrat keinen Fin-
lsst, muss der Generalsekretr nicht um eine klare Antwort. Die hat Wolfgang ger krumm oder sind dagegen. Die
sein Amt frchten. Auch der Kanzlerin ist Schuble gegeben. SPD ist gespalten. In dieser Frage
allerdings aufgefallen, dass Tauber bei At- SPIEGEL: Verbreitet Herr Schulz, wie kann der Kandidat nun konkret zei-
tacken auf den politischen Gegner kein Schuble gesagt hat, falsche Nachrich- gen, ob er die SPD wirklich fhrt und
glckliches Hndchen hat. ten, wenn er ber die Lage Deutsch- einigt oder ob er ein Gemischtwa-
Merkel steht nun vor dem klassischen lands spricht? renhndler bleibt, der laut und viel re-
Fuballer-Dilemma: Soll man kurz vor Sai- Strobl: Der Kandidat malt das Bild det, doch wenig Konkretes produziert.
sonende noch den Assistenztrainer aus- einer zerrissenen, maroden Gesell- Interview: Ralf Neukirch
wechseln? Melanie Amann, Ralf Neukirch

DER SPIEGEL 10 / 2017 41


Deutschland

Klick, klick!
Zeitgeschichte Wie eine Gruppe junger Leipziger die Rebellion in der DDR wagte: Sie wollten die
Stasi auch mit deren eigenen Methoden schlagen und spionierten eines Tages einfach zurck.

Was macht man, wenn der Geheimdienst Vorhaben. Micha entdeckt bald, dass sich Nummernschild sind deutlich zu erkennen.
einen dauernd berwacht? Wie druckt man die Untersuchungsfhrer der Stasi tglich Klick!
im Untergrund Flugbltter oder organisiert zwischen 16 und 18 Uhr aus einem Neben- Micha muss schon bald den Film wech-
Demonstrationen? Ende der Achtzigerjahre ausgang in der Beethovenstrae heraus- seln. Nach drei Stunden und mehr als
fanden in Leipzig junge Leute zusammen, die schleichen. Er erkennt sogar einen seiner hundert Aufnahmen hat er frs Erste ge-
meisten zwischen 17 und 25 Jahre alt, und Vernehmer wieder. nug. Als wre nichts gewesen, verlassen
planten verwegene Aktionen gegen die ost- An einem Tag mit schnem Wetter ver- die beiden das Haus und machen sich auf
deutsche Diktatur. Ein neues SPIEGEL-Buch abredet sich Micha mit seinem Freund Rai- den Heimweg. Sie sind aufgekratzt und
offenbart Innenansichten dieser rebellischen ner fr den frhen Nachmittag. Die beiden malen sich aus, wer die Bilder zu sehen
Basisgruppen: was sie antrieb, was sie ngs- gehen in der Beethovenstrae zielstrebig bekommen soll. Alle knnten helfen, die
tigte, wie sie vorgingen. Die vielleicht irr- auf ein Wohnhaus schrg gegenber dem Vernehmer zu identifizieren und viel-
witzigste Aktion unternahm Michael Arnold, Nebenausgang zu. Die Haustr steht offen, leicht auch herauszufinden, wo sie woh-
damals 25-jhriger Student, spter Mitgrn- und sie steigen im Treppenhaus ganz nach nen, wie sie heien. Und schlielich knn-
der des Neuen Forums und Grnen-Abgeord- oben. Die Dachbodentr ist unverschlos- te man die Bilder auch in einer Aus-
neter im Schsischen Landtag, heute Zahn- sen. Es riecht nach Staub, das Sonnenlicht stellung ffentlich machen. Die kommen
arzt in Dresden: Kurz vor dem Ende der DDR dringt durch Mauerritzen in schmalen dauernd zu uns, jetzt kommen wir zu
spionierte er zurck und sphte die Stasi aus. Streifen bis auf den Bretterboden. Der ihnen!
Dachboden steht leer und wird auch nicht Zum Entwickeln gibt er einen Teil der

L
eipzig, im Juli 1989. Polizei und Stasi zum Wschetrocknen verwendet. Hier Filme in dem Geschft seines Vertrauens
versuchen seit Monaten, die opposi- strt sie wahrscheinlich niemand. ab: Foto Korzer in der Zweinaundorfer
tionellen Gruppen einzuschchtern, Durch kleine runde Fenster auf Boden- Strae. Da hat er schon fter entwickeln
aber die berwachungsmanahmen und hhe kann Micha die Strae und das ge- lassen, das war stets unproblematisch,
die bergriffe ntzen nichts. Micha aus genberliegende Gebude gut berschau- selbst bei heiklen Motiven wie Bildern von
der Initiativgruppe Leben und seine en. Er nimmt eine Decke aus seiner Tasche, verbotenen Demonstrationen. Andere
Freundin geben nicht auf. faltet sie ber dem Taubendreck auseinan- Fotogeschfte in der Innenstadt sind ange-
Sie sind es allerdings leid, dass stndig der und legt sich buchlings darauf vor ei- wiesen, auffllige Fotos zu melden.
Stasimitarbeiter vor ihrer Haustr in der nes der kleinen Fenster. Ein paar Tage spter liegt ein Brief im
Zweinaundorfer Strae 20 a herumlungern. Aus seiner Tasche zieht er ein 500-Mil- Postkasten der Zweinaundorfer. Absender
Mal versuchen es die beiden mit Galgen- limeter-Teleobjektiv, Lichtstrke 5,6, und ist die MfS-Untersuchungsabteilung mit
humor, mal tun sie so, als gbe es die frie- setzt es auf seine Praktica-Spiegelreflex- der Aufforderung, Micha solle am nchsten
renden Stasigestalten im Observationsauto kamera. Er hat das Monsterobjektiv rund Tag um acht Uhr morgens mit Personal-
nicht, mal servieren sie ihnen heien Kaf- einen halben Meter lang eigens fr diesen ausweis im Zimmer 111 der Dimitroff-
fee, und nur wenn die Kerle bis in den Haus- Zweck gekauft. Sein Freund bleibt an der strae 5 erscheinen. Er ist pnktlich.
flur vordringen, raunzen Micha und Sabine Bodentr stehen und lauscht ins Treppen- Der Vernehmungsraum: klein und eng,
ihre Widersacher an. Doch die lstige Ob- haus. Als Micha sieht, dass gegenber ein Neonlicht, ein strenger Geruch nach Des-
servation hrt nicht auf. Da denkt sich Mi- Mann aus seinem geffneten Fenster schaut, infektions- oder Putzmittel. Oder riecht
cha: Ein Geheimdienst ist nur so lange ge- drckt er das erste Mal auf den Auslser. der Fubodenbelag so? Ein Tisch mit
heim, wie man ihn nicht offenlegt. Und Er putzt die Glasscheibe noch etwas saube- Schreibmaschine, ein vergittertes Fenster,
beschliet, den Spie einfach umzudrehen. rer, sttzt das schwere Objektiv besser ab. ein Holzstuhl. Oben auf dem Akten-
So geht er von seiner Wohnung Da zeigt sich zu Dienstschluss schrank vegetiert eine anspruchslose Grn-
in die Stadt und betrachtet den auch schon der erste Stasimann lilie vor sich hin. Sein Gegenber, ein
Gebudekomplex zwischen Beet- mit seiner Aktentasche am Neben- Oberleutnant, gibt sich korrekt.
hoven- und Dimitroffstrae ein- ausgang, Micha zielt und klick! Ihren Ausweis haben Se mit? Ja.
mal genauer. Mehrmals in den Gleich darauf der nchste, in kur- Die Vorladung? Nee.
vergangenen Jahren hat die Stasi zen Hosen. Klick! Einer mit De- Warum nicht?
ihn dort vernommen. Im Innen- deron-Beutel, ein anderer auf dem Die hab ich schon weggeworfen.
hof liegt die Untersuchungshaft- Fahrrad. Klick, klick! Viele kom- Na sicher! Geht die jetzt in Ihre Samm-
anstalt. Kameras berwachen die men in der typischen beigefarbe- lung ein?
Ein- und Ausgnge. Hohe, grau- nen Windjacke, einige auch mit Wie? Ist das eine Leihgabe? Das wr ne
blaue Tore aus Metall schirmen in Peter Schlips und Jackett. Hinter dem groe Sammlung!
der Beethovenstrae das Innere Wensierski Fenstergitter eines Vernehmungs- Dann stellt Micha dem Vernehmer eine
vor neugierigen Blicken der Pas- Die unheim- zimmers zeigt sich ein Mitarbeiter, Frage: Wie ist denn Ihr Name?
santen ab. liche Leichtig- hemdsrmelig, aber ebenfalls mit Mein Name? Schall und Rauch.
An mehreren Tagen umkreist keit der
Revolution
Schlips ob er gerade jemanden Sie sind von der Staatssicherheit?
Micha den Gebudekomplex, mal in die Mangel nimmt? Das Objek- Ja. Na, dann wollen wir mal: Wir wollen
SPIEGEL-Buch bei
mit seiner Tochter Johanna im Tra- DVA; 464 Seiten; tiv holt ihn ganz dicht heran. wissen, warum Sie in der Vergangenheit
getuch oder im Kinderwagen, mal 19,99 Euro. Im nchsten Moment geht das mehrfach vor Dienstobjekten des MfS fest-
hat er seinen Freund Uwe dabei Erscheint am groe Metalltor auf, und ein Lada gestellt worden sind. Was fr einen Grund
und diskutiert mit ihm ber das 13. Mrz. schiebt sich durch. Fahrer und hatten Sie dafr?
42 DER SPIEGEL 10 / 2017
Ich hab einen Spaziergang durch die
Stadt gemacht.
Wenn man Sie an Dienstobjekten des
MfS sieht, dann setzt das bei uns verschie-
dene berlegungen in Gang.
Welcher Art?
Provokation? Spionage?
Micha berlegt nur kurz: Sagen Sie bitte
nicht, dass Sie mich aufgrund Ihrer ber-

MICHAEL ARNOLD
legungen hierherbestellt haben. Sie stellen
ja viele berlegungen ber Menschen an
und bestellen die nicht alle deswegen ein.
Leipziger Wohnhaus in der Zweinaundorfer Strae, Bespitzelter Arnold 1989: Sie sind es leid Der Vernehmer fllt ihm ins Wort: Die
halten sich auch nicht alle vor Objekten des
MfS auf! Schon gar nicht zu Zeiten reger
Personenbewegung, wie bei Dienstschluss.
Micha bleibt ruhig, sagt: Zu der Zeit am
Nachmittag hab ich die beste Mglichkeit,
ins Zentrum der Stadt zu gehen.
Sein Vernehmer wird ungeduldig. Wis-
sen Se, ich bin ein erwachsener Mensch,
jetzt sagen Se mal endlich: Was bezwecken
Sie damit, sich verstrkt Objekte des MfS
anzusehen?
Mich interessieren Menschen auf der
Strae, auch die vom MfS. Ich mchte wis-
sen, was sind das fr Menschen?
Mit anderen Worten: Sie gehen bewusst
dorthin? Ich gehe berall bewusst hin.
Sie sind ja nun kein unbeschriebenes
Blatt fr uns. Sie waren ja schon im Januar
unser Gast hier. Steht das in einem Zu-
sammenhang? Nein!
Warum machen Sie uns denn unsere
Arbeit so schwer? Ich werde doch nicht
fr Ihre Arbeit bezahlt.
Machen Sie soziologische Studien? Wol-
len Sie unsere Leute kennenlernen? Oder
wollen Sie Informationen ber die Mitar-
beiter ans Ausland weitergeben? Sie kn-
nen den Mitarbeitern ja leicht nachgehen
und sehen, wo sie wohnen, wie sie heien.
Micha bleibt trotzig: Das kann ich doch
nicht beeinflussen, wenn Ihr Geheimdienst
ffentlich wird! Wenn Sie mir nur vorwer-
fen knnen, dass ich an Ihren Dienst-
objekten in Erscheinung trete, dann werde
ich das auch in Zukunft weitermachen!
Sein Vernehmer beugt sich vor: Wollen
Sie uns etwa ausspionieren?
Micha muss grinsen. Er hat in seiner Ja-
ckentasche einen Walkman und im rmel
ein Mikrofon. Er nimmt das Gesprch auf.
Aber hoffentlich dauert es nicht mehr
so lange. Er hat nur eine Kassette mit einer
halben Stunde Laufzeit beschaffen knnen
und die wrde sich am Ende mit einem
lauten Klack verabschieden. Doch das Ge-
sprch wird nicht beendet. Micha lst das
Problem mit lautem Husten: Der Stasi-
mann hrt nicht, wie sich der Walkman
abschaltet. Peter Wensierski
MICHAEL ARNOLD

Video:
Bespitzelte Spitzel
spiegel.de/sp102017leipzig
Arnolds Aufnahmen mutmalicher Stasimitarbeiter: Machen Sie soziologische Studien? oder in der App DER SPIEGEL

DER SPIEGEL 10 / 2017 43


Lassen Sie mich da raus
Subkulturen Sieben Prozent der Deutschen begeistern sich fr Donald Trump. Wie sieht der deutsche
Trump-Fan aus? Auf der Pirsch nach einer scheuen Minderheit. Von Jan Fleischhauer

E
infache Frage: Wie sieht der deut- gelobt. Als Trump-Versteher htte er ein schickt dann eine kurze Erklrung hinter-
sche Trump-Fan aus? Was sind das Talkshow-Dauerabo. her, dass es sein Anspruch sei, sich dem
fr Menschen, die dem neuen US- Aber auch hier: Enttuschung. Klar, sagt demokratisch gewhlten US-Prsidenten
Prsidenten die Daumen drcken? Matussek, der neue Prsident habe seine differenziert zu nhern, dass manche
Es muss sie geben. Es gibt ja auch Leute, Vorzge. Die Hemdsrmeligkeit gefalle Menschen aber leider so emotionalisiert
die sich nur von Fallobst ernhren. Oder ihm, das Anarchische. Aber man wei seien, dass eine sachliche Diskussion
die Heidi Klum fr eine begabte Modera- nicht, was in der Wundertte noch so alles nicht mehr mglich ist.
torin halten. drin ist. Gut mglich, dass er morgen einen Sogar Geert Wilders ist inzwischen auf
In den Talkshows sitzen sie schon mal verheerenden Fehler macht. Wenn selbst Distanz gegangen, der niederlndische
nicht. Dabei sieht man dort Vertreter fr Matussek die Sache zu hei ist, dann muss Rechtsauenpolitiker, der bei den Parla-
nahezu jedes Anliegen. Erdoan, die AfD, es wirklich schlecht um sie stehen. mentswahlen Mitte Mrz mit seiner Frei-
Menschen, die an die Wunderkraft des Der Trump-Fan ist eine radikale Min- heitspartei gern strkste Kraft werden
Urin glauben alles dabei. derheit, das ist klar. Sieben Prozent der mchte. Angeblich teilen zu wenige Wh-
Der russische Prsident, der unter demo- Deutschen finden Trump gut, hat das Mei- ler die Begeisterung fr den Mann im Wei-
kratischen Gesichtspunkten auch nicht viel nungsforschungsinstitut Allensbach heraus- en Haus, weshalb Wilders es vorzieht,
besser abschneidet als sein Gegenspieler gefunden, fast alle anderen lehnen ihn ab. das Thema Trump bei seinen Reden auen
im Weien Haus, hatte zwischenzeitlich Was Trump angeht, gibt es so gut wie kei- vor zu lassen.
eine ganze Armada von Frsprechern, die ne Grauzone. Wahrscheinlich ist nur der Ob man auch bei der AfD den Einsatz
seine Sache vertraten. Ein deutscher Ex- nordkoreanische Diktator Kim Jong Un bereut? Die einzige Partei in Deutschland,
general war darunter, ein ehemaliger noch unpopulrer. die Trump spontan gratulierte, war die
Ministerprsident der SPD, eine frhere Es ist auch nicht ganz ungefhrlich, sich Alternative fr Deutschland. Wir sind
ARD-Korrespondentin. fr Trump auszusprechen. Das Bekenntnis Prsident!, twitterte der Landesverband
Nur die Position des Trump-Verstehers birgt ein deutliches Reputationsrisiko. Der Berlin in der Wahlnacht begeistert.
ist unbesetzt. Findet man keinen? Oder Restauranttester Heinz Horrmann hatte Also Nachfrage bei Ronald Glser, Pres-
suchen sie in den Talkshow-Redaktionen nach der Wahl im SPIEGEL einen Auftritt sesprecher der AfD in Berlin: Gibt es so
nicht richtig? Schon aus sportlichen Grn- etwas wie einen Trump-Kater?
den msste jemand fr Trump sein. Wo
alle sich in ihrer Ablehnung einig sind,
Die einzige Partei in Trump-Kater, bei uns? Aber i wo, ruft
Glser ins Telefon. Wir sind vom Start
braucht es doch einen, der dagegenhlt. Deutschland, die Trump restlos begeistert. Ein Fan, endlich. Und
Anruf bei Henryk M. Broder, dem Mann
fr schwierige Flle. Wenn jemand sich
spontan zur Wahl das zu 100 Prozent!
Man habe Sorge gehabt, dass Trump
traut, dann er. Broder ist gerade in Tel gratulierte, war die AfD. nach seinem Sieg bequem werde, berichtet
Aviv unterwegs, aber das ist eine Sache, Glser. Dass er sich vom Parteiestablish-
fr die er sofort die Hand vom Steuer mit Foto, in dem er freimtig erklrte, dass ment korrumpieren lasse und nur noch auf
nimmt, um ans Telefon zu gehen. Give er sich ber den Sieg von Trump gefreut dem Golfplatz rumhnge. Aber zum Glck
Trump a chance, war ein Artikel von ihm habe. Er habe das nicht als Lob fr dessen htten sich die Befrchtungen als haltlos
zur Amtseinfhrung berschrieben. Das Politik gemeint, sondern als persnliche erwiesen. Die Mauer zu Mexiko wird kom-
war mutig. Warum also nicht in den Ring Anmerkung, sagt Horrmann. Er kenne men, wie versprochen. Der Muslim Ban:
steigen und fr den US-Prsidenten das Trump gut, der sei ein unheimlich witziger groartig. Auch mit der Auswahl seiner
Wort ergreifen? und unterhaltsamer Mensch. In der Jury Mitarbeiter habe Trump gezeigt, dass er
Den Quatsch soll jemand anders ma- der Berliner Meisterkche, in der Horr- es ernst meine. Keine soften Mainstream-
chen, sagt Broder, da trinke er lieber in mann sitzt, gab es trotzdem mchtig Stunk. Typen, sondern Leute, die aufrumen woll-
Tel Aviv in Ruhe weiter seinen Tee. Er Die Berliner Morgenpost cancelte an- ten. Und dann seine klaren Worte an alle
gebe gern Auskunft ber die merkwrdige schlieend seine wchentliche Gastro- Firmen, die Arbeitspltze ins Ausland ver-
Obsession der Deutschen mit den USA. Kolumne. Lassen Sie mich da jetzt besser lagern wollen. Kaum angesprochen, und
Aber sich vor jemanden stellen, der Jour- raus, sagt Horrmann, ich habe die Nase schon hat Ford das Mexiko-Werk gestri-
nalisten als Feinde des Volkes bezeichnet? voll. chen. Kurzum, sagt Glser, Trump
Nee, bei aller Liebe, aber das sei ihm zu Auch Max Otte ist vorsichtig geworden. spricht mir aus der Seele.
verrckt. Otte gilt als Crash-Prophet, seit er vor der Knapp 64 Prozent der AfD-Whler be-
Nchster Versuch: Matthias Matussek. Finanzkrise ein Buch mit dem Titel Der jahen die Frage, ob Trump seinen Job gut
Der geht dahin, wo es wehtut. Der Ex- Crash kommt verffentlichte. Auerdem mache. 65 Prozent sind der Meinung,
SPIEGEL-Ex-Welt-Mann hat sich schon hat er eine ruhende Professur fr Betriebs- einen wie Trump brauche es auch in
als Brsenzocker geoutet, der das Geld am wirtschaft in Worms. Einem greren Deutschland. Eine berraschung: Unter
Neuen Markt durchbrachte, als haschisch- Publikum ist er durch einen Auftritt bei den Anhngern der Linkspartei ist der Pr-
rauchender AfD-Sympathisant und als Anne Will bekannt geworden, wo er zu sident ebenfalls erstaunlich populr. Dort
Hardcorekatholik, dem sogar der Papst zu erklren versuchte, warum Trump trotz finden 31,8 Prozent, dass er bislang gute
links ist. Auerdem hat er Trump auf sei- allem fair gewonnen habe. Arbeit gemacht habe, immerhin 12 Pro-
ner Facebook-Seite fr die erfrischenden Fragen dazu mchte Otte nur noch zent wnschen sich einen wie ihn in der
Antworten abseits der Stanzensprache schriftlich beantworten, sagt sein Bro. Er deutschen Politik.
44 DER SPIEGEL 10 / 2017
Deutschland

THOMAS LOHNES / GETTY IMAGES


Karnevalisten in Mainz: Den Quatsch soll jemand anders machen

Wenn man Glser glauben darf, faszi- seit sie die Griechen herauspaukte, die ff- sitzt in Berlin und vertritt die groe Wirt-
nieren die Leute an Trump drei Dinge. Er nung der Grenzen hlt Brink fr Rechts- schaft, der andere ist ein Lobbyverband
setzt um, was er angekndigt hat. Er sagt, bruch. Im September will er Martin aus Wiesbaden mit ein paar Hundert Mit-
wie er die Sache sieht. Er kmmert sich Schulz whlen, der ist zwar nicht so gut gliedern. Dafr kann man sich dort An-
nicht um das, was die Presse schreibt. Das wie Trump, aber immerhin gegen Merkel. sichten leisten, die man sich anderswo nie
Einzige, woran es noch hapert, ist das f- Sie leben in dem Raumschiff SPIEGEL leisten knnte.
fentliche Bekenntnis der Anhnger, das und knnen sich gar nicht vorstellen, dass Die erste Ausgabe der alternativen Pres-
muss auch der Parteisprecher einrumen. es Menschen gibt, die Trump gut finden, seschau enthielt neben mehreren Artikeln
Am 12. November, vier Tage nach der schreibt Brink. Ich bin nicht der Einzige, aus der Basler Zeitung sowie dem Ver-
Prsidentenwahl, wurde der Donald J. es gibt mehr, als Sie denken. weis auf eine eher obskure Website na-
Trump Fanclub Deutschland e. V. i. G. Eine Schwierigkeit, vor der die deut- mens Claritypress.com auch eine Breitbart-
ins Leben gerufen. Der Mitgliedsbeitrag schen Fans stehen, ist der Zugang zu Me- Story zu den Snden Obamas in Syrien.
betrgt zwlf Euro im Jahr, man kann dem dien, die Trumps Politik mit Wohlgefallen Breitbart News ist die Medientrompete des
Vorstand per Mail einen Aufnahmeantrag begleiten. Wenn der Trump-Fan in die Trump-Beraters Stephen Bannon, dem
schicken. Aber das ist es bislang auch noch. Presse guckt, findet er berwiegend Kri- Schwarzen Ritter im Weien Haus.
Wir werden bemht sein diese neue Web tisches. Da gibt es jetzt, immerhin, Ab- Die Resonanz sei ermutigend, sagt
Seite in der nchsten Zeit mit Leben zu hilfe. Der Deutsche Arbeitgeber Ver- Verbandsprsident Peter Schmidt. Der
fllen, heit es auf der Fanseite. Bis da- band hat eine wchentliche Presseschau Newsletter gehe an 18 000 Adressen, bis-
hin habt bitte ein wenig Geduld. mit Trump-freundlichen Texten gestartet, lang habe er nur positive Rckmeldungen
Aus dem Taunus meldet sich der Leser um einen Beitrag zu einer sachlichen Aus- bekommen. Die Leute sind interessiert
Klaus Brink, 72, per Post. Brink, ein pen- einandersetzung mit unserem wichtigsten an dem, was Trump zu sagen hat, man
sionierter Softwareberater und erklrter Verbndeten zu leisten, wie es in einem muss ihnen nur die Gelegenheit geben.
Helmut-Schmidt-Bewunderer, findet es Begleitschreiben heit. Der Deutsche Ar- Wer wei, vielleicht wird ja noch eine
nach eigenem Bekunden an der Zeit, aus beitgeber Verband ist nicht mit der Bun- richtige Bewegung daraus. Auch die Alter-
dem Schatten zu treten und Klartext zu desvereinigung der Deutschen Arbeitge- native fr Deutschland hat mal im Kleinen
reden. Angela Merkel kann er nicht leiden, berverbnde zu verwechseln: Der eine angefangen. I

DER SPIEGEL 10 / 2017 45


NORBERT MILLAUER / DDP
Bilder der Ausstellung Tdliche Medizin.
Rassenwahn im Nationalsozialismus im
Deutschen Hygiene-Museum Dresden 2006

Grausige Funde
Psychiatrie Im Archiv des Mnchner Max-Planck-Instituts herrschte lange Chaos. Nun wurden
Prparate von Euthanasie-Opfern entdeckt und Gehirnteile des Mrders Fritz Haarmann.

A
uf der Grabparzelle 220-W-0037 ten aus Heil- und Pflegeanstalten, die im vergasen, verhungern oder vergiften. Ins-
des Mnchner Waldfriedhofs steht Rahmen des Euthanasieprogramms von gesamt geht man von 300 000 Opfern der
eine Stele aus beigefarbenem Stein, 1939 bis 1945 ermordet worden waren. Die NS-Euthanasie aus. Hinzu kamen rund
eingerahmt von Buchen und Eiben. Zur Mediziner fanden in den Regalen zudem 400 000 Zwangssterilisierte, von denen vie-
Erinnerung an Opfer des Nationalsozialis- Prparate, die als verschollen galten: Hirn- le den Eingriff nicht berlebten.
mus und ihren Missbrauch durch die Me- schnitte des 1925 hingerichteten Serienmr- Ursprnglich sollten die Leichen der Er-
dizin, ist darauf zu lesen. Und: allen For- ders Fritz Haarmann. mordeten sofort verbrannt werden. Doch
schern als Mahnung. Jahrzehntelang hatte die psychiatrische die Wissenschaft protestierte, da wertvolle
Die Max-Planck-Gesellschaft (MPG) er- Forschung in Deutschland wenig Interesse Forschungsmasse verloren gegangen
richtete die Stele 1990. Sie glaubte damals, daran gezeigt, die systematische Ermor- wre. So wurde beschlossen, Gehirne von
45 Jahre nach Kriegsende, das dunkelste dung Kranker und Behinderter, die die Erbkranken zu konservieren und an me-
Kapitel ihrer Geschichte wrdevoll abge- Nazis beschnigend Euthanasie nannten, dizinischen Instituten zu untersuchen. Al-
schlossen zu haben. In der Erde unter der grndlich aufzuarbeiten. Im Gegenteil. In lein die Labore der Deutschen Forschungs-
Stele bestattete sie Gehirnteile von Opfern den Jahren nach Kriegsende hielten Wis- anstalt fr Psychiatrie, aus der das MPI
des sogenannten NS-Euthanasieprogramms. senschaftler in Frankfurt am Main und in Mnchen hervorging, erhielten die Gehir-
Mitarbeiter von Max-Planck-Instituten Mnchen konservierte Leichenteile von ne von rund 700 Opfern, schtzt das Insti-
(MPI) in Frankfurt am Main, Kln und angeblich erbkranken NS-Opfern fr wert- tut heute.
Mnchen hatten noch viele Jahre nach volles Studienmaterial. Grere Gewebeteile wurden als Nass-
dem Dritten Reich daran geforscht. Mehr als 70 000 Menschen, die als kr- prparate in Formalin eingelegt und in Gl-
Doch sptestens seit einem Jahr wei perlich oder geistig behindert galten, wa- sern aufbewahrt. Um sehr dnne horizon-
die Spitze des Mnchner MPI fr Psychia- ren zwischen 1939 und 1941 in deutschen tale und vertikale Schnitte durch das Gehirn
trie, dass ein groer Teil des schrecklichen Heil- und Pflegeanstalten der sogenannten zu ermglichen, bettete man das Gewebe
Nachlasses noch nicht beerdigt ist. Im Ar- Vernichtung lebensunwerten Lebens zum in Paraffin ein und zerteilte es dann in
chiv in Mnchen-Schwabing und im Mu- Opfer gefallen. Eine Dienststelle in der feinste Scheiben, die zwischen Glaspltt-
seum des Hauses entdeckte ein rzteteam Tiergartenstrae 4 in Berlin steuerte die chen gelegt wurden.
konservierte Gewebeteile und sogenannte grausamen Taten. Die Massenttung er- Die Methode ist keine Erfindung aus
Hirnschnitte von NS-Opfern. Darunter be- hielt deshalb den Namen Aktion T4. dem Dritten Reich. Bereits im 19. Jahr-
fanden sich auch solche, die angeblich be- Nach dem offiziellen Stopp der Aktion Mit- hundert nutzten Wissenschaftler Hirn-
reits seit 27 Jahren auf dem Waldfriedhof te 1941 liefen die Krankenmorde weiter. schnitte, um Krankheiten zu erforschen;
liegen. In Kisten, alten Schrnken und Kar- Die Ttungsmaschinerie der Nazis lie bis heute ist es ein bewhrtes Vorgehen.
tons lagern die Krankenakten der Patien- die Patienten, darunter Tausende Kinder, In den Archiven lagern Zehntausende
46 DER SPIEGEL 10 / 2017
Deutschland

Hirnschnitte. Die Proben aus der Zeit nach nommen und auf dem Waldfriedhof bei- Gieener Volker Roelcke oder Paul Weind-
1945 stammen allerdings von Patienten, de- gesetzt. ling aus Oxford interessierten sich fr die
ren Familien die Krper posthum freiwillig Doch so wrdevoll, wie die Bestattung Identitt der Euthanasie-Opfer. Beide be-
der Wissenschaft zur Verfgung stellten auf dem Waldfriedhof inzwischen beschrie- mhten sich, im Archiv des MPI Mnchen
ohne dass sich die Mediziner die Krank- ben wird, war sie wohl nicht. Noch vor Informationen zu erhalten.
heitsbilder htten aussuchen knnen. Sonnenaufgang am 21. Februar 1990, um Das sei ihnen jedoch stark erschwert wor-
Anders bei Prparaten aus der Nazizeit: Viertel vor acht, wurden die Leichenteile den, beklagen die Professoren. Angeblich
Damals whlten Forscher gezielt Behin- aus Frankfurt, Kln und Mnchen in 24 habe die Archivleitung nicht erlaubt, die
derte mit tuberser Sklerose oder anderen Metall- und Holzkisten in ein Doppelgrab vielen Dokumente zu kopieren oder zu fo-
Erbkrankheiten als Untersuchungsobjekte gesenkt: Hirnschnitte, aber auch ganze Ge- tografieren, sondern gefordert, man solle
aus. Dafr gab es Morde auf Bestellung. hirne. Die verantwortlichen Professoren sich Notizen machen. Das kostete viel Zeit.
Dem Nazi-Erbe in den Archiven konn- whlten eine so frhe Stunde, weil sie Der langjhrige Mnchner Archivleiter
ten rzte offenbar bis in die Achtzigerjah- frchteten, die Boulevardpresse knnte Matthias Weber rechtfertigt sein Zgern
re hinein nur schwer widerstehen. Die von dem Termin erfahren. Bis heute wei mit archiv- und datenschutzrechtlichen
Max-Planck-Gesellschaft rumt Bestimmungen. Er habe die
in einer Publikation zu dem Forscher nicht bei der Arbeit
Thema ein, dass Wissenschaft- behindert, sie jedoch nicht so
ler auch nach 1945 keine mora- recherchieren lassen knnen,
lischen Bedenken hatten, die wie sie es gerne getan htten.
Prparate fr Forschung und Schlielich half der Zufall.
Lehre einzusetzen. Doch im- Im Archiv der Max-Planck-Ge-
mer wieder hakten Journalis- sellschaft in Berlin fanden sich
ten und Historiker, vor allem 2015 rund hundert weitere
aus den USA und Israel, auf Hirnschnitte, von denen man-
Kongressen nach. Sie wollten che eindeutig dem T4-Pro-
wissen, wie viele Gehirnteile gramm zuzuordnen waren.
aus der NS-Forschung noch in Ein Untersuchungsbericht
den Regalen deutscher Institute vom Oktober 2015, den die Ge-
aufbewahrt wurden. Und sie sellschaft in Auftrag gegeben

ULLSTEIN BILD
forderten, die Opfer endlich zu hatte, kommt zu einem erschre-
identifizieren und wrdig mit ckenden Ergebnis. In dem Pa-
den berresten umzugehen. pier heit es: Einiges deute da-
Der Berliner Historiker Gtz Gehirnprparate um 1930: Bewhrtes Vorgehen rauf hin, dass die Hirnschnitte,
Aly fand in den Achtzigerjah- die schon 2001 vom MPI in
ren heraus, dass in Frankfurt Frankfurt nach Berlin transpor-
am Main noch etliche Prpa- tiert worden waren, bewusst
rate der Aktion T4 lagen. Auch vor der Bestattung zurckge-
die Kultusministerkonferenz halten worden seien vermut-
forderte, sie der Forschung end- lich weil jemand sie fr die For-
gltig zu entziehen. Die Max- schung erhalten wollte. Wer da-
Planck-Gesellschaft schreibt fr verantwortlich ist, lsst sich
heute, man habe dann auf- offenbar nicht mehr klren.
grund politischen Drucks ent- Nicht nur das: Von den rund
schieden, alle Prparate aus der hundert Prparaten fehlen in-
PETER SCHINZLER / DER SPIEGEL

NS-Zeit, deren Herkunft nicht zwischen einige.


als unbedenklich gelten konnte, Der Vorgang war der Max-
zu bestatten. Planck-Gesellschaft derart un-
Das MPI in Frankfurt be- angenehm, dass ihr Prsident
schloss daraufhin, smtliche Martin Stratmann eine nochma-
Hirnschnitte bestatten zu las- lige Gesamtrevision an allen In-
sen, die aus der fraglichen Zeit stituten mit Humanprparaten
stammten und damit zum Erbe Grabmal in Mnchen: Leichenteile in 24 Kisten anordnete. Volle Transparenz
seines Vorgngers, des Kaiser- lautet nun die Vorgabe fr eine
Wilhelm-Instituts fr Hirnforschung, geh- niemand, welchen Opfern die Prparate neue Prsidentenkommission. Im Februar
ren knnten. zuzuordnen sind. 2016 stieg Martin Keck, Chefarzt des MPI
In Mnchen wurde die Mitarbeiterin Eli- Viele Namen htte man anhand der Mnchen, mit vier weiteren Wissenschaft-
sabeth Rothemund beauftragt, nur jene Rothemund-Liste mglicherweise klren lern in den Keller des Gebudes in Schwa-
Flle aufzulisten, in denen sich ein Eutha- knnen. Doch die galt als verschwunden. bing. Was die Gruppe im Archivkeller fand,
nasieverdacht nher begrnden lie. Nach Erst Ende 2015 tauchte sie im Mnchner bezeichnen Teilnehmer als totales Durch-
Abschluss ihrer Recherchen wies sie in ei- Archiv wieder auf, eingeheftet unter ei- einander, die Sammlung sei in einem de-
nem kurzen Brief darauf hin, dass manche nem Deckblatt und im hinteren Teil eines solaten Zustand.
Prparate darunter solche von Gehirnen Aktenordners. Fr das Mnchner Institut Glaubt man einem Protokoll, das bei
aus der Kinderheilanstalt Eglfing-Haar und die Mitarbeiter im Archiv galt die der Begehung angefertigt wurde, glich das
auf mehrere Ksten verteilt seien. Nur peinliche Altlast nach der Bestattung als Archiv fr Nassprparate und Hirnschnitte
etwa 30 Prozent der Hirnschnitte und erledigt. einer Germpelkammer, in der wahllos
Nassprparate aus jener Zeit wurden in Die Kritiker aber schwiegen noch immer und zum groen Teil unsortiert Akten, Pr-
die sogenannte Rothemund-Liste aufge- nicht. Vor allem Medizinhistoriker wie der parate und derzeit noch genutzte Gegen-
DER SPIEGEL 10 / 2017 47
Deutschland

stnde aufbewahrt wrden. Von einer Krankengeschichten und Befundakten aus


sachgemen Lagerung knne nicht ge- den Jahren 1936 bis 1945. Sie dokumen-
sprochen werden. tierten die Verlegung von Patienten in die
In dem Raum stieen die rzte auf drei Heilanstalt Eglfing-Haar. Im Institut hegt
Glser mit Gehirnteilen, die von Euthana- man nun den Verdacht, die 2015 verstor-
sie-Opfern stammen sollen, zudem auf ei- bene rztin knnte das grausame Erbe ih-
nen Karteikasten mit Patientendaten zu res Vaters dort versteckt haben.
allen Nassprparaten des Archivs. Nicht Die Begehung barg noch ltere berra-
nur der Name und die Diagnose sind da- schungen. Ganz oben auf einem Regal, un-
rauf verzeichnet. Zu lesen ist auch, wo sich ter einem Blatt Papier mit dicker roter Auf-

NIEDERSAECHSISCHES HAUPTSTAATSARCHIV / DDP IMAGES


die dazugehrigen Gehirnteile im Archiv schrift, lagen Hirnschnitte des 1925 hinge-
befinden darunter mehrere Flle aus dem richteten Serienmrders Fritz Haarmann.
Zeitraum 1939 bis 1944. Er hatte Anfang des 20. Jahrhunderts
Wre der Karteikasten in den vergange- mindestens 24 Jungen und junge Mnner
nen Jahren geffnet worden, htte man zuerst ermordet und dann zerstckelt. Sei-
wohl rasch herausgefunden, dass es mit nen Kopf behielten Gttinger Rechtsme-
der Aufarbeitung des Nazinachlasses in diziner, um nachzuweisen, dass Verbrecher
Mnchen nicht weit her war. Und: Die Op- an Besonderheiten im Gehirn zu erkennen
fer htten lngst identifiziert werden kn- seien. Auch das Labor der Forschungsan-
nen. In einem Eingangsbuch aus der Zeit stalt in Mnchen forschte an Haarmanns
von 1939 bis 1948 ist etwa ein Prparat von Hirnschnitten. Im Mrz 2014 lieen die
Kunigunde Schnell vermerkt, die in der Gttinger den Kopf des Mrders heimlich
Nazi-Heilanstalt Kutzenberg bei Bamberg Mrder Haarmann 1924 einschern. Das MPI-Archiv hatte kurz zu-
ums Leben kam. Zuerst ermordet, dann zerstckelt vor auf die Frage einer Universitt mitge-
Eine Mikrofilmsammlung mit Kranken- teilt, der Verbleib der Hirnschnitte sei in
akten von 1990 entnommenen Fllen Mnchen nicht mehr nachvollziehbar.
habe, so das Protokoll, unverschlossen in Unmittelbar nach der Kellerbeschau
Kartons gelegen. Dazu ein Ordner mit Auf- vom Februar 2016 setzte das MPI die Ar-
zeichnungen und der Aufschrift Gehirnlis- chivleitung ab. Seit November arbeiten
te, Liste Eglfing, in denen die Prparate externe Fachleute im Auftrag des Instituts
bestimmten Diagnosen zugeordnet waren. an einer Neuordnung des Archivs. Dem
In einem groen Regal standen Glser mit ehemaligen Archivleiter Weber wirft das
rund 50 Nassprparaten, auf denen Todes- Haus abwechselnd Schlamperei und be-
datum, Alter des Patienten und die Todes- wusste Vertuschung beim Umgang mit den
ursache vermerkt waren. Aus diesen Details Euthanasieprparaten vor.
ergab sich bei manchen dringender Eutha- Doch Weber wehrt sich. Er nennt die
nasieverdacht. In der Nhe zahlreiche Pa- Annahme, er habe von den zahlreichen
pierschachteln, in denen Hirnschnitte samt Humanprparaten der NS-Opfer wissen
Diagnose, Herkunft und Datum lagerten. mssen, schlicht falsch. Er habe kei-
Warum schaute niemand genauer hin? nen anderen Kenntnisstand gehabt als
Selbst dann nicht, als diese Schachteln in die Institutsleitung. In der Max-Planck-
den Jahren 2009 und 2012 in ein anderes Gesellschaft habe der Konsens bestan-
Gebude verlagert werden mussten? Die den, dass 1990 alle derartigen Prparate
Kartons waren teilweise mit den Diagno- beigesetzt worden seien. Die Vorwrfe, im
PETER SCHINZLER / DER SPIEGEL

sen Idiotie und Mongolismus beschrif- Archiv htten desolate Zustnde ge-
tet, einige darin enthaltene Prparate mit herrscht, bezeichnet Webers Anwalt als
einem Todesdatum zwischen 1939 und vllig unhaltbar.
1945 versehen. Auch das fand im MPI- Das Aufrumen jedenfalls wird teuer.
Archiv offenbar niemand merkwrdig. 1,5 Millionen Euro hat das MPI veran-
In einem Ausstellungsraum, der als Mu- schlagt, um alle Hirnschnitte und Nasspr-
seum bezeichnet wird, verstaubten die Be- parate im Keller zu finden und zu katalo-
hlter sieben weiterer Nassprparate aus Max-Planck-Institut in Mnchen gisieren. Der Mnchner Medizinhistoriker
dem Jahr 1939. Solche Behlter mssten Totales Durcheinander Gerrit Hohendorf leitet die Gesamtrevi-
gepflegt werden, heit es in der Kom- sion. Am Ende wird es eine erneute Be-
mission. Das Formalin verdampfe und ms- In einem hinteren Teil des Archivs stie stattung der Gehirnteile geben. Diesmal
se gelegentlich erneuert werden. Irgend- die Gruppe auf neun verschlossene Stahl- mit grtmglicher Transparenz, sagt Mar-
wer muss die Prparate whrend der gan- schrnke mit der Aufschrift Prof. Zerbin- tin Keck. Er nennt die Funde ein schreck-
zen Zeit also betreut haben. Hat derjenige Rdin. Edith Zerbin-Rdin war die Toch- liches Thema fr das MPI und verspricht
die Verbindung zu den NS-Verbrechen ter von Hitlers Rassenhygieniker Ernst rigorose Aufklrung.
nicht erkannt? Oder nicht sehen wollen? Rdin, der als Humangenetiker und Lei- Die Namen der identifizierten Patienten
In Regalen, so das Protokoll, htten sich ter der Deutschen Forschungsanstalt fr will das Institut auf die Stele am Wald-
lose abgelegte Hirnschnitte befunden. Sie Psychiatrie in die Zwangssterilisierung friedhof setzen. Zudem wnscht sich Keck
sind in einer internen Liste enthalten und und das Euthanasieprogramm eingebun- eine Gedenktafel am MPI in Schwabing.
stammen vermutlich ebenfalls aus dem den war. Wir haben nach all den Jahren nichts, was
Euthanasieprogramm. Darunter sogar ei- Seine Tochter leitete spter die Demo- an die Opfer erinnert, sagt er, nicht ein-
nige, die angeblich seit 1990 auf dem Wald- grafisch-Genealogische Abteilung am MPI mal in der Gre einer Briefmarke.
friedhof bestattet sind. Mnchen. In den Schrnken verwahrte sie Conny Neumann

48 DER SPIEGEL 10 / 2017


Das SPIEGEL-Jubilum: Test-Angebot

DER SPIEGEL digital:


Probemonat gratis!

Inklusive
E-Books

Rosenzweig & Schwarz, Hamburg

Die Vorteile:
Noch vor Erscheinen der Print-
Ausgabe. Schon ab freitags 18 Uhr. Ja, ich mchte den SPIEGEL digital gratis lesen!

Ausgaben auch offline lesen oder Ich lese 4 Wochen den SPIEGEL digital kostenlos, danach fr nur 4,10
als PDF speichern. pro Ausgabe. Ich gehe keine Verpflichtung ein, denn ich kann jederzeit zur
nchsterreichbaren Ausgabe kndigen. SD17-214

Mit vielen multimedialen Inhalten


und zustzlicher Visual Story.
Einfach jetzt anfordern:

 abo.spiegel.de/probemonat
Exklusiv: Mit der SPIEGEL-ID jede
Ausgabe auf bis zu 5 Gerten lesen.
VERENA ECKER / LICHTGUT
Schlerlotsen vor der Altenburgschule in Stuttgart

Generation Rcksitz
Verkehr Viele Eltern bringen ihre Kinder am liebsten mit dem Auto bis zum Schultor
aus Angst, Gewohnheit oder Bequemlichkeit. Doch das kann gefhrlich sein.

K
urz vor acht Uhr am Donnerstag- sie keineswegs, das Problem treibt derzeit terin der Altenburgschule, Katrin Stein-
morgen reihen sich im Rudolf-Stei- vor allem die Grundschulen in Stuttgart hlb-Joos.
ner-Weg in Stuttgart die Autos wie und anderen deutschen Stdten um zu- Bundesweit diskutieren Experten das
bei einem Staatsbesuch: dunkle Limousi- geparkte Gehwege und Abgasschwaden Phnomen unter dem Begriff Elterntaxi.
nen und Oberklasse-Kombis deutscher vor den Schultoren, Strafanzeigen und Leider hat die selbststndige Mobilitt
Hersteller, dazwischen gelegentlich ein Rangeleien inklusive. von Kindern auf dem Schulweg in den ver-
grauer oder weier Gelndewagen. An der Altenburgschule im Stuttgarter gangenen Jahren kontinuierlich abgenom-
Rechts und links ffnen sich Tren, Kin- Stadtteil Bad Cannstatt erstattete der El- men, bilanziert der ADAC. Schuld daran
der mit Schulranzen ber der Schulter ternbeiratsvorsitzende Alexander Bhle sind hufig nicht etwa schlechte oder weite
springen heraus. Eine Mutter hupt unge- Anzeige: Er forderte die Polizei auf, dem Schulwege, sondern die Eltern, die ihre
duldig. Einige Meter weiter wird rangiert, unglaublich anmaenden und gefhr- Kinder aus Angst vor Unfllen und ber-
entgegenkommende Autos mssen auf der lichen Verhalten der Autofahrer Einhalt griffen, aus Gewohnheit oder Bequemlich-
schmalen Strae hinauf zur Waldorfschule zu gebieten. Eine Frau sei an einen Sch- keit mit dem Auto direkt bis vor das Schul-
im noblen Stuttgarter Norden einander lerlotsen herangefahren und habe ihn mit tor fahren.
ausweichen. Dazwischen berqueren Sch- wilden Handbewegungen von der Fahr- Laut einer Studie im Auftrag des ADAC
ler zu Fu die Fahrbahn. bahn gescheucht. Ein weiterer Fahrer habe machen sich nur rund 50 Prozent der Sch-
Das morgendliche Verkehrschaos ha- einen anderen Schlerlotsen mit dem ler eigenstndig auf den Weg zur Schule.
ben Schulleitung und Eltern-Lehrer-Rat Auenspiegel gestreift. Vor 40 Jahren lag der Anteil noch bei ber
der Waldorfschule am Krherwald bereits Vor der Schule wrden sich regelrechte 90 Prozent. Soziologen sprechen von der
in einem Rundschreiben beklagt. Eltern Wildwestszenen abspielen, schreibt Bh- Generation Rcksitz, Verkehrsexperten
wurden vor der Schule angesprochen, mit le. Es kommt zu Beinahe-Kollisionen, sind beunruhigt. Denn die morgendliche
migem Erfolg: Viele Mtter und Vter aggressiven Beleidigungen und auch Bei- Blechlawine ist gefhrlich: Die meisten
kutschieren ihre Kinder weiterhin mit dem nahe-Handgreiflichkeiten. Manche Eltern Kinder verunglcken morgens zwischen
Auto in die anthroposophische Schule. verteilten bereits selbst gefertigte Straf- sieben und acht Uhr (siehe Grafik). Die
Die Auto-Fixierung der Rudolf-Steiner- zettel. Einige wenige Eltern verhalten sich hufigste Unfallursache, wenn Kinder als
Anhnger mag erstaunen. Einzigartig ist renitent und egoistisch, sagt die Schullei- Fugnger unterwegs sind: berschreiten
50 DER SPIEGEL 10 / 2017
Deutschland

SPIEGEL TV MAGAZIN
SONNTAG, 5. 3., 22.10 23.20 UHR | RTL
der Fahrbahn, ohne auf den Fahrzeugver- einer Kapitulation vor rpelhaftem Ver-
kehr zu achten. halten im Straenverkehr gleich und kann Einsperren und mundtot machen
Gleich mehrere gesellschaftliche Trends keinesfalls akzeptiert werden, heit es in Erdoans Umgang mit Gegnern;
befrdern indes die Taxivariante. Da ist das dem Grnen-Antrag. Und pltzlich war die Herde weg
Bedrfnis der sogenannten Helikoptereltern, Einige Eltern wollen ihre Kinder am Viehdiebstahl auf deutschen Wei-
das Kind zu begleiten und zu schtzen. f- liebsten ins Klassenzimmer fahren, sagt den; Lebensmde Chinesen Auf
fentliche Verkehrsmittel nehmen solche El- Martina Zander-Rade, die Vorsitzende des der Selbstmordbrcke von Nanjing.
tern hufig als potenziell gefhrlicher wahr, Schulausschusses im Bezirk. Dabei gelte
im Gegensatz zur eigenen rollenden Trutz- an den Berliner Grundschulen das Wohn-
burg. Diese Eltern sind zudem bildungsori- ortprinzip, sodass die meisten Grundsch- SPIEGEL GESCHICHTE
entiert, sie whlen Schulen nach Profil oder ler nicht weit in die Schule laufen mssen. SONNTAG, 5. 3., 20.15 22.55 UHR | SKY
deren Ruf aus, auch wenn diese weit von Viele Situationen, die brenzlig sind, ent-
der Wohnung entfernt liegen. Viele schaffen stehen erst durch die Eltern, sagt die Kom- Gandhi
es morgens nur mit dem Auto, mehr Mtter munalpolitikerin. Die britische Journalistin Mishal
als frher sind berufsttig und mssen sich In Osnabrck hat der Rat die Leiter aller Husain erzhlt die Biografie
auf den Weg zur Arbeit machen. 50 Grundschulen der Stadt befragen lassen. Gandhis und zeigt auf, wie aus
Die Kommunen versuchen, den SUV- Bis zum Sommer sind Ortstermine geplant, einem schchternen Jungen
Stau mit gutem Zureden zu begrenzen. um die gefhrlichsten Stellen zu entschr- die groe Seele Mahatma wurde.
Sicher zu Fu zur Schule nennt die Stadt fen. Das Problem sei bekannt, so ein Stadt-
Stuttgart ihre Aktion, Schulweg-Safari sprecher: Alle wollen ihre Kinder sicher
heit es in Frankfurt am Main, anderswo in die Schule bringen und parken vor dem ZDF:ZEIT
Gelbe Fe oder So luft das. Das Ver- Schultor, das gibt Chaos. DIENSTAG, 7. 3., 20.15 21.00 UHR | ZDF
kehrsdezernat der Stadt Frankfurt am Es bringe nichts, das Auto zu verteufeln,
Main lie in einem Aufklrungsfilm Heli- warnt Rainer Michaelis, Leiter der Abtei- Mensch Schrder! Arbeiterkind,
koptereltern sogar mit einem echten Hub- lung Verkehrssicherheit beim Straenver- Staatsmann, Strippenzieher
schrauber auf dem Schulhof landen. kehrsamt in Frankfurt am Main. Vielen Putin-Freund, Genosse der Bosse,
Das Berliner Bezirksamt Steglitz-Zeh- Eltern ist nicht bewusst, dass es hufig auf Vater der Agenda 2010: Zwlf Jahre
lendorf warnt: Fahrdienste frdern die dem Weg zur Schule Unflle gibt, sagt nach dem Ende seiner Kanzlerschaft
Bequemlichkeit und bereiten bergewicht, er. Michaelis setzt auf Aufklrung, denn polarisiert Gerhard Schrder noch
Diabetes sowie Herz-Kreislauf-Problemen jede Elterngeneration msse wieder neu immer. Mehrere Monate lang hat Re-
den Nhrboden. Bewegung an der fri- lernen: Jedes Jahr werden in Frankfurt gisseur Florian Huber den Altbundes-
schen Luft frdere hingegen die Konzen- 15 000 Eltern miteingeschult. kanzler begleitet und mit ihm dabei
trationsfhigkeit. Viele Schulen, etwa in Aachen, Mainz auch ber Siege und Niederlagen ge-
Doch lngst glauben viele Kommunal- oder Karlsruhe, haben inzwischen soge- sprochen. Das Portrt zeigt teilweise
politiker, dass solche Appelle nicht ausrei- nannte Kiss-and-Go-Zonen ausgewiesen, in unbekanntes Archivmaterial aus
chen. In Berlin haben die Grnen in der denen Eltern sicher anhalten und ihre Kin- dem bewegten Leben des SPD-Poli-
Bezirksverordnetenversammlung Tempel- der zu einem Restfuweg aussteigen lassen tikers, der es aus einfachsten Ver-
hof-Schneberg im Januar eine tempor- knnen. Der ADAC empfiehlt, dass diese hltnissen ins Kanzleramt schaffte.
re Straensperrung 30 Minuten vor Schul- Zonen mindestens 250 Meter Abstand zum
beginn beantragt, ein Verbot der Ein- Schuleingang haben sollten. Die Frankfurter
fahrt sowie Bodenschwellen auf der Schule Riedberg II geht den entgegenge- SPIEGEL TV REPORTAGE
Fahrbahn. Die Grnen wollen sogar die setzten Weg: Sie hat vor der Schule gut ab- DIENSTAG, 7. 3., 23.10 0.10 UHR | SAT.1
Einfhrung eigener Schulstraen prfen gesicherte Absetzparkpltze eingerichtet.
lassen. Zuvor hatten Autofahrer Schler- Das Umweltbundesamt hingegen emp- Neben der Spur die Klner
lotsen an der Werbellinsee-Grundschule fiehlt, gleich den sogenannten Laufbus zu Fahrrad-Cops
im Bezirk Schnefeld mit der Lichthupe nehmen. Die Kinder gehen in der Gruppe, Ihr Dienstfahrzeug ist ein Fahrrad
bedrngt oder sie ignoriert. Die Rektorin zunchst begleitet von einem oder meh- und ihr Einsatzgebiet die Klner
zog daraufhin die Lotsen ab. Dies kommt reren Erwachsenen vor allem zu deren Innenstadt: Wenn die Fahrrad-Cops
eigener Beruhigung: Mit dem Laufbus um die Ecke biegen, tritt so man-
Gefhrlicher Schulweg gewinnen Eltern das Vertrauen, dass die
Sicherheit ihrer Kinder auf dem Schulweg
cher Verkehrssnder in die Pedale.
Rote Ampeln, falsche Richtung,
Bei Straenverkehrsunfllen 2015 verunglckte gewhrleistet ist. rpelhaftes Verhalten die Liste
Fugnger im Alter von 6 bis unter 15 Jahren, Doch die Einsicht ist offenbar noch nicht der alltglichen Vergehen auf zwei
nach Tageszeiten verbreitet, der Konflikt unter den Eltern Rdern ist lang.
854 gesamt: 5330 schwelt. Vor der Grundschule Strenge im
beschaulichen Hamburger Stadtteil Wel-
lingsbttel hing zu Beginn des Schuljahrs 3SAT WISSENSCHAFT
700 der Zettel eines verrgerten Vaters: Liebe DONNERSTAG, 9. 3., 20.15 21.00 UHR | 3SAT
Muddis, schn, dass die Strenge-Schule
wieder anfngt und Sie Ihre Gelndewagen Welt ohne Mnner
500
wieder vorfahren/-fhren knnen und end- Ist eine Welt ohne Mnner die
Quelle: lich wieder eine sinnvolle Ttigkeit haben. ultimative Form der Emanzipation?
Statistisches 300
Bundesamt Bitte achten Sie beim Parken jedoch da- Wre sie reproduktionstechnisch
rauf, andere Verkehrsteilnehmer ob Ihres berhaupt mglich? Die Dokumen-
100 eigenen Fehlverhaltens nicht zu beschimp- tation wagt ein provokantes Ge-
fen und zu behindern, noch hat Ihr Mann dankenspiel auf der Basis wissen-
7 Uhr 9 11 13 15 17 19 21 die Strae nicht gekauft. Jan Friedmann schaftlicher Erkenntnisse.
DER SPIEGEL 10 / 2017 51
Q UELLE: I SM
Frher war alles schlechter
N 62: Gewerbeanmeldungen
von Auslndern in Deutschland

2003 werden
56 000
Gewerbe
von Auslndern
angemeldet.
Das sind 13%
aller damaligen
Grndungen.

2015
sind es
100 000
Gewerbe
und 44%.

Jedes zweite Gewerbe wird von Auslndern gegrndet. Die heimli- Handyshops und Friseursalons. Auch bei den Freiberuflern,
chen Jobmacher unserer Republik sind die Zuwanderer, weil also den rzten, Apothekern, Steuerberatern und Ingenieu-
sie etwas haben, das den Deutschen oft fehlt: unternehme- ren, herrscht unter Zuwanderern ein Grndungsboom: Ihre
rischen Mut. Von 2005 bis 2015 stieg die Zahl der Migranten, Zahl wuchs innerhalb von sechs Jahren um ein Drittel. Fr
die in Deutschland ein Unternehmen gegrndet und den ihre Risikobereitschaft werden sie belohnt, denn Migranten,
Schritt in die Selbststndigkeit geschafft haben, auf 737 000, die ihre eigenen Chefs sind, verdienen deutlich besser als
ein Plus von 30 Prozent. Laut einer neuen Studie der Univer- angestellte Zuwanderer. Vier von zehn Grndern mit Migra-
sitt Mannheim melden Menschen mit auslndischem Pass tionshintergrund beschftigen von Anfang an Mitarbeiter. Mit
hierzulande mittlerweile fast jedes zweite Gewerbe an: 2015 ihren Firmen haben sie in Deutschland 2,5 Millionen Arbeits-
waren es 100 000 oder 44 Prozent aller Grndungen, 2003 wa- pltze geschaffen. Der Mannheimer Soziologe Ren Leicht
ren es erst 13 Prozent. Und dabei handelt es sich keineswegs sagt: Die vielen Flchtlinge knnten das Grndungsgesche-
nur um Dnerbuden, sondern um Pflegedienste, Baubetriebe, hen im Land langfristig beleben. maik.grossekathoefer@spiegel.de

Verkehr SPIEGEL: Gehen Sie auch mal weniger Verletzte im Stra- derlanden gibt es bereits
Gehen Sie auch mal ber eine rote Fugnger- enverkehr. Stdte, in denen alle Ver-
ampel, wenn Sie allein sind Sohn: In Frankreich heit Rot: kehrszeichen abgeschafft
ber Rot, Herr Sohn? und kein Auto zu sehen ist? Ich muss vorsichtiger rber- wurden Ampeln, Schilder,
Jrg-Michael Sohn, 63, ist Ver- Sohn: Nein. Regelsysteme gehen als bei Grn. Die Fran- selbst erhhte Bordsteine.
kehrspsychologe in Hamburg. sind die Grundlage unserer zosen sind daran gewhnt, Die Menschen gehen vorsich-
Zivilisation. Eine Regel mag Sachen auszuhandeln. Wir tiger miteinander um. Aber
SPIEGEL: Herr Sohn, Sie arbei- willkrlich sein, aber Deutschen dagegen ob das auch in Deutschland
ten seit mehr als 30 Jahren sie macht nur Sinn, gehorchen den Re- funktioniert? Wir haben nicht
mit der Straenverkehrsord- wenn sich alle daran geln. Beide Systeme nur den Preuen in uns, son-
nung. Ihr Lieblingsparagraf? halten. funktionieren. dern auch den Michael Kohl-
Sohn: Keiner. Nehmen Sie Pa- SPIEGEL: In den meis- SPIEGEL: Der New haas, der sein Recht durch-
ragraf 1: Die Teilnahme am ten Lndern werden Yorker Experte Sam setzt, auch wenn daran die
Straenverkehr erfordert Ampeln von Fugn- Schwartz hat davor Welt zugrunde geht.
stndige Vorsicht und gegen- gern nur als Orien- gewarnt, Ampeln zu SPIEGEL: Sie haben kein Auto,
seitige Rcksicht. Mir hat tierungshilfe auf- sehr zu vertrauen, leben in einem autofreien
mal ein Theologe gesagt: Das gefasst. Eine Studie sie gben ein fal- Wohnprojekt und sind Ver-
ROBERT HAAS / SZ PHOTO

ist ein Anspruch, der den ergab, dass 42 Pro- sches Gefhl von Si- kehrspsychologe. Geht das?
Menschen berfordert. Wenn zent der beobachte- cherheit. Sollten wir Sohn: Autofahrer sind wie
wir das ernst nehmen, kn- ten Franzosen ber Ampeln abschaffen? Eingeborene, die ich erfor-
nen wir uns gar nicht mehr rote Ampeln gehen, Sohn: Interessante sche. Der geistige Abstand
bewegen. trotzdem gibt es dort Frage. In den Nie- hilft mir, sie zu verstehen. jst

52 DER SPIEGEL 10 / 2017


Gesellschaft
um den Hals. Dem Journalisten erzhlte er, er halte Jesus
Satireresistent fr den einzigen Gott.
Alles nicht so wirklich lustig, kein Knaller dabei. Er
brauchte eine echte Provokation.
Eine Meldung und ihre Geschichte Warum Anfang 2016 schrieb er auf seiner Facebook-Seite ber
die Silvesternacht in Kln: Eine monokausale Erklrung
ein junger Brgermeisterkandidat in Hessen wre fahrlssig, Schuld trgen nmlich zwei Minderheiten,
wegen Whlertuschung vor Gericht steht die Neger, die ihre Triebe nicht im Griff haben, und
die Frauen, welche sich auch immer so aufreizend anzie-

I
m Mrz soll Henricus Pillardy wieder im Amtsgericht hen mssen. Gezeichnet mit vllig ernsten Gren,
zu Korbach erscheinen, und dann wird entschieden, Henricus Pillardy. Er landete auf Seite eins der rtlichen
ob er ins Gefngnis muss. Ihm drohen bis zu fnf Zeitung und erhielt eine Anzeige.
Jahre Haft. Pillardy, 22 Jahre alt und Student der Phi- In einer Mail an die Zeitung schrieb Pillardy, er denke,
losophie, verzichtet auf einen Anwalt, er verteidigt sich die Brger seien intellektuell meinem Wahlkampf nicht
selbst. Er sagt, er habe nichts getan, was dem Recht gewachsen. Es seien nun mal hauptschlich Dorfbau-
widerspreche. Zur Last gelegt werden ihm Volksver- ern. Dass Satire, um glaubwrdig zu sein, ihr Publikum
hetzung, Whlertuschung, Urkunden- eher verfhren als verunglimpfen soll-
flschung. te, hat sich Pillardy noch nicht er-
Dabei wollte Pillardy doch nur Hes- schlossen.
sens jngster Brgermeister werden. Noch vor der Wahl meldeten sich
Und ein bisschen Spa haben. denn auch einige Leute im Rathaus,
Pillardy ist in Ehringen aufgewach- um ihre Untersttzung fr Pillardy zu
sen, einem Dorf mit gut 700 Einwoh- widerrufen: Er habe sich ihre Unter-
nern in der Nhe von Kassel. Es gibt schriften erschlichen, weil er ihnen nie
dort eine evangelische Kirche aus ro- gesagt habe, dass er Brgermeister wer-
tem Stein und ein Fachwerkhaus mit den wolle. Mir hat auch keiner erklrt,
der Inschrift: Gott gab die Zeit, von dass ich darauf hinweisen muss, sagt
Eile hat er nichts gesagt. Er trgt die Pillardy. Auerdem stehe doch auf dem
Haare etwas lnger und eigentlich im- Formular des Gemeindewahlleiters in
mer einen Hut. Das Leben auf dem gefetteter Schrift, was Sinn und Zweck
MAIK GROSSEKATHFER / DER SPIEGEL
Land war nichts fr ihn. Er ging nicht des Autogramms sei. Vernnftig lesen
zur freiwilligen Feuerwehr, nicht zum mssen die Leute schon. Trotzdem
Posaunenchor, nicht in den Gesangs- zeigte ihn jemand an.
verein. Dafr las er schon als Jugend- Bei der Wahl erhielt Pillardy 4,7 Pro-
licher Adorno, Horkheimer und Nietz- zent der Stimmen.
sche. Er sagt: Die waren in ihrem phi- Gut acht Monate spter, es war Mitte
losophischen Schaffen genauso isoliert November, stand er zum ersten Mal
wie ich. Man knnte Pillardy als etwas vor Gericht. Der Richter, Pillardys
altklug verstehen. Pillardy Wahlkampf offenbar intellektuell ge-
Er fragte sich, warum die Leute seit wachsen, war rasch der Ansicht, die
18 Jahren immer denselben Mann zum uerung zur Silvesternacht sei nicht
Brgermeister whlen. Das ist ein um- volksverhetzend zu verstehen, sondern
gnglicher Herr, der aber nichts ande- ironisch. Als es um den Vorwurf der
res tut, als bei der Erffnung des Rewe Von der Website Hna.de Whlertuschung ging, sagten vier Zeu-
oder beim Karneval ein paar Hnde zu gen aus, sie wrden zwar ihre Unter-
schtteln, sagt Pillardy bei einer Tasse Earl Grey. Er fand, schrift wiedererkennen, das Dokument dazu htten sie
es sei an der Zeit, ihn herauszufordern. allerdings noch nie gesehen. Jetzt stand der Verdacht im
Ehringen gehrt zur Stadt Volkmarsen, die Wahl des Raum, Pillardy habe die Unterschriften von einem ande-
Brgermeisters fand im Mrz 2016 statt. Henricus Pillardy ren Blatt bertragen. Pltzlich ging es auch um Urkun-
dachte: Wenn Politiker immer nur eine Rolle spielen, dann denflschung. Und da hrte der Spa auf.
spiele ich halt auch eine. Er mag den Humor von Martin Beim zweiten Termin, Anfang Dezember, entschied der
Sonneborn, dem Satiriker, der es als Kunstfigur ins EU- Richter, dass ein Grafologe klren solle, wie die Unter-
Parlament nach Straburg geschafft hat. Pillardy dachte, schriften aufs Papier kamen. Sind sie echt oder kopiert?
das knne er auch. Er wollte die Politik in der Provinz Ich kann absolut ausschlieen, dass ich mich in dieser
karikieren. Frage schuldig gemacht habe, sagt Pillardy. Ich glaube
Das Problem mit Satire ist: Sie muss gut sein, damit sie den Leuten, dass sie glauben, dieses Formular noch nie
funktioniert. gesehen zu haben. Es stimmt aber nicht.
Weil er parteilos war, musste Pillardy zunchst 82 Un- In seinem Dorf gibt es Menschen, die finden, Pillardy
terschriften von Brgern sammeln, die ihn untersttzen. gehre hinter Gitter, damit er seine Lektion lernt. Auf der
Er ging von Tr zu Tr und versprach, das Freibad zu ret- Strae sprach ihn jemand an mit dem Satz, man sollte ihm
ten, das Jugendzentrum zu erhalten und die Kugelsburg, das Ohr abbeien. Pillardy sagt, er htte nicht gedacht,
Wahrzeichen der Region, meistbietend zu verkaufen. Kin- dass seine Nachbarn so satireresistent seien. Sollte er
der statt Steine, lautete sein Slogan. Zu seinem ersten verurteilt werden, will er in die nchste Instanz gehen. Bis
Interview mit der Lokalpresse als offizieller Kandidat fr dahin schreibt er weiter an einem Buch. Es trgt den ganz
das Amt des Brgermeisters erschien er verkleidet als fun- satirefreien Arbeitstitel Enttuschung Diffamierung ei-
damentalistischer Christ, mit Bibel in der Hand und Kreuz ner Person durch die Gesellschaft. Maik Groekathfer

DER SPIEGEL 10 / 2017 53


Der Stehgeiger
Skandale Daniel Dassel war auf dem Weg in die Spitze der deutschen Finanzwelt, als er
ber eine Sexparty der Hamburg-Mannheimer stolperte. Seine Karriere ist vorbei,
aber er will seine Ehre zurck. Von Alexander Osang (Text) und Maurice Weiss (Fotos)

E
s gibt noch Dinge, die zeigen, dass rung, der Suche nach Schuldigen, nach 1989 sprang er in den Strom der Flchtlin-
es Daniel Dassel einmal sehr gut neun Jahren, in denen nicht nur die Leitung, ge, der ber Ungarn in den Westen floss.
ging. Er hat den Range Rover, er hat sondern auch der Name des Unternehmens Daniel reiste mit ein paar Tenniskumpels
gut geschnittene Hemden, er hat die zwei- wechselte, blieb irgendwann dieser Mann nach Budapest. Er stieg aus dem Zelt, als
stckige Remise in Berlin, Prenzlauer Berg, brig. Doktor Daniel Dassel. Er war der die anderen noch schliefen, fuhr mit dem
er hat, jedenfalls manchmal, den Blick, die letzte Angeklagte eines groen Prozesses, Zug nach Sdwesten. In Krmend, einer
Stimme und die Gestik eines Mannes, der der in diesen Wochen und Monaten vor kleinen Stadt, a er eine Henkersmahlzeit
die ganz groen Zusammenhnge erklren dem Hamburger Landgericht das Wesen in der Bahnhofskneipe. Das letzte Bild des
und die wilde Welt zgeln kann. des entfesselten deutschen Finanzkapitals Sozialismus waren die teilnahmslosen Ge-
Und er hat den Datenstick, mit dem er htte enthllen sollen. Im Frhjahr 2017 soll- sichter der ungarischen Trinker. Dann lief
beweisen kann, warum das alles nur Fas- te ein Urteil gefllt werden. Eigentlich. er los. Durchquerte einen Fluss, Felder, Wl-
sade ist. Er schiebt ihn in den Laptop. Zu dem Prozess ist es nicht gekommen. der und landete schlielich im sterrei-
Man sieht deutsche Mnner auf einem Dassel hat nie ffentlich ausgesagt. Das ist chischen Burgenland. Am 31. August 1989
Donaudampfer in Budapest. Sie trinken, sie kam er im Westen an. Er war jetzt volljhrig.
lachen, einmal kommt ein kleines Boot vor- Sein Leben begann noch mal von vorn. Es
bei, auf dem zwei Dutzend barbusige junge ging nach Gieen, ins Auffanglager. Irgend-
Frauen stehen und den Mnnern zuwinken. wann zog er in ein Wohnheim einer Klein-
Auf den nackten Oberkrpern der Frauen stadt in der Eifel, wo bald eine Sozialarbei-
stehen Buchstaben, wenn man sie zusam- terin erschien und sagte: Wir haben eine
menfgt, liest man WE LOVE HMI!. HMI Familie, die sich um Sie kmmern wrde.
steht fr Hamburg-Mannheimer-Invest. Die Das war das Ehepaar Hess.
Mnner johlen. Dann fhrt das Boot weiter, Sie waren um die fnfzig, ihre Kinder
ein flliger Herr im Campinghemd erklrt, aus dem Haus. Sie hatten die Bilder der
dass dies nur ein kleiner Vorgeschmack ge- DDR-Flchtlinge im Fernsehen gesehen
wesen sei. Er ist Direktor bei der Hamburg- und wollten etwas tun. Sigurd Hess, Ad-
Mannheimer und sucht nach angemessenen miral, arbeitete als Abteilungsleiter im Ver-
Worten fr die Orgie, die der Versicherungs- teidigungsministerium auf der Hardthhe
konzern in dieser Nacht fr seine besten und beauftragte einen Untergebenen, ei-
Vertreter im Bad des Budapester Gellert- nen geflohenen Ostdeutschen zu finden,
Hotels ausrichten wird. Er redet von Da- dem er helfen knne.
men, die verschiedenfarbige Bndchen tra- 14 Tage darauf stand Daniel Gro vor
gen, je nachdem, was man von ihnen er- der Tr. Leichtes Gepck, 18 Jahre alt. We-
warten kann, von Spa, Motivation und nig spter wurde Sigurd Hess ins Nato-
einem Fest, das die Mnner back to the Hauptquartier nach Belgien versetzt und
roots fhren soll. Es klingt wie der Auftakt fragte Daniel, ob er mitkommen wolle. Er
einer Schnitzeljagd. wollte. Die Hess unterschrieben ein paar
Der Direktor erwhnt ein Handyverbot. Papiere, in denen sie alle Verantwortung
Niemand soll filmen, was heute Abend fr das Findelkind bernahmen. Daniel war
passiert. praktisch ihr Sohn, jetzt. Mit der Familie
Schnitt. Hpfende Bilder aus dem Gel- Bild-Schlagzeile vom August 2012 in Gera verband ihn nicht mehr viel. Sein
lert-Bad. Buffet, Bar, Diskothek, Fackeln, Handelsreisende ohne Ehering Vater verlor die Arbeit bei der Wismut,
Zelte, Hostessen. Handelsreisende ohne trank noch mehr als zuvor und starb, als er
Krawatte und Ehering, Mdchen mit fal- schade, denn er htte eine gute Geschichte seinen Trabant gegen einen Baum fuhr. Sei-
schen Brsten und falschem Lcheln. erzhlen knnen. ne Mutter gab ihm zu verstehen, dass seine
Dann verlischt das Bild. Seine. Zukunft nur im Westen liegen konnte.
Dassel zieht den Stick, klappt seinen Dassel wurde 1970 als Daniel Gro in Daniel besuchte ein kleines deutsches
Rechner zu, seufzt. Vor den Fenstern der Gera geboren, einer kleinen Bezirksstadt Gymnasium fr Offizierskinder im Aus-
Berliner Remise versickert das Tageslicht. im Sden der DDR. Sein Vater war Steiger land. Die Familie Hess wohnte in einem
Es ist still. Der Film ist fast zehn Jahre alt. im Wismut-Bergbau, seine Mutter Schnei- ehemaligen Kloster auerhalb von Brssel,
Er schien ihm einst sehr wertvoll, damals, derin. Er war ein guter Schler und Fu- 350 Quadratmeter Wohnflche, vier Bder,
als die Weltfinanzblase platzte. baller, ein begeisterter Tennisspieler, gro Deckenhhe: fnf Meter. Bei Abendessen
Daniel Dassel ist der Mann, der am Ende und blond. Er htte Abitur machen kn- servierte Daniel fr Gste aus aller Welt.
des Skandals steht, der vor einigen Jahren nen, entschied sich aber fr eine Auto- Er war ein groartiger Steward, sagt
die Hamburg-Mannheimer-Versicherung er- schlosserlehre, weil er nicht weiter fr ein Hess. Er servierte mit Grandezza.
schtterte. Er hat die Party in Budapest or- Leben in einem Land lernen wollte, das Daniel lernte Englisch und Franzsisch.
ganisiert. Nach der Aufregung, der Emp- er hoffnungslos fand, sagt er. Im Sommer Zur Abiturfeier 1994 kam die Familie aus
54 DER SPIEGEL 10 / 2017
Gesellschaft

Ehemaliger Versicherungsmanager Dassel in Gera: In bewhrter Diskretion

DER SPIEGEL 10 / 2017 55


Gesellschaft

Gera nach Brssel. Daniel ging an die Uni- wichtig war nur, dass am Zielort ein Puff pester Party im nchsten Jahr zu wieder-
versitt Bonn, um Wirtschaftswissenschaf- herumstand. holen.
ten zu studieren. Er promovierte und ar- Eine Wettbewerbsreise nach Feuerland In bewhrter Diskretion, wie es hie.
beitete noch eine Weile an der Universitt haben die Vertreter der Hamburg-Mann- Die Bombe platzte vier Jahre spter,
fr seinen Professor Axel Weber, bevor er heimer mittendrin abgebrochen, als sich 2011, als die Spuren bereits verwischt schie-
zur Europischen Zentralbank wechselte rumsprach, dass es auf Feuerland keine nen. Daniel Dassel war inzwischen ein Di-
und dann zur Hamburg-Mannheimer. Ihm Nutten gibt. Nur Pinguine und Steine. Sie rektor der Hamburg-Mannheimer, die nun
standen damals viele Tren offen, und er sind dann, auf Kosten des Hauses, nach Ergo hie, seine Karriere lief. Er reformier-
fragt sich heute manchmal, warum er aus- Rio geflogen. te den Strukturvertrieb, der immer mehr
gerechnet die Versicherung whlte. Viel- Doktor Dassels Aufgabe war es, die ge- auer Kontrolle geraten war. Ein paar der
leicht sah er die schnellen Aufstiegsmg- diegene Welt der Hamburger Pfefferscke Sechser, die dieser Reform zum Opfer
lichkeiten. und die zgellose Welt der Mnner mit gefallen waren, erzhlten ihrem Anwalt
Die Hochzeit wurde auf dem Grund- den dicken Uhren zusammenzuhalten. von den mrchenhaften Reisen, auch von
stck der Familie Hess in der Eifel gefeiert. Sein Leben schien ihn auf diese Aufgabe der Party in Budapest. Der Anwalt lie
Die Braut entstammte der alten sauerln- vorbereitet zu haben. Die Hamburger Vor- das in Gesprchen mit dem Handelsblatt
dischen Fabrikantenfamilie Dassel, die das stnde vertrauten ihm, die Mnner mit den fallen. Als Schmankerl, wie er sagt.
Geld durchgebracht hatte, aber die Atti- Zuhltergesichtern respektierten ihn. Das Schmankerl wurde die Geschichte.
tde bewahrte. Admiral Hess verstand Sie nannten ihn Triple-D. Oder nur: den Bumm.
nicht, wieso sein Ziehsohn den Namen Doc. Die Enthllung passte in eine Zeit, in
wechselte. Daniel Dassel sagt heute, er In der Leitungsebene der Hamburg- der sich die Welt ber die Exzesse des Fi-
hatte keine Beziehung zum Namen seines Mannheimer regierten am Anfang des nanzkapitals erregte. Die nackten Frauen
Vaters, der Name seiner Frau dagegen lie neuen Jahrtausends McKinsey-Leute, die und der deutsche Durchschnittsmann ge-
sich bis zu Rainald von Dassel zurckver- die Versicherung auf die neuen Zeiten aus- fielen dem Boulevard. Es gab jede Menge
folgen, der als Erzbischof von Kln einst richten sollten. Das Kerngeschft des berschriften, in denen Herr Kaiser vor-
die Gebeine der drei heiligen Knige aus kam, die Werbeikone der Hamburg-Mann-
Mailand an den Rhein gebracht hatte. Die
Knochen von Caspar, Melchior und Bal-
Die Enthllung passte in heimer. Der Mann, dem die Deutschen
vertrauten. Auf einem Gruppenfoto der
thasar. Das war natrlich beeindruckender eine Zeit, in der sich die Reiseteilnehmer, das die Bild-Zeitung
als die Wismut-Abraumhalden seiner Hei-
matstadt.
Welt ber die Exzesse des druckte, sah man Daniel Dassel, hinten
rechts.
Doktor Daniel Dassel war irgendwann Finanzkapitals erregte. Er beschloss, einen Strich zu ziehen, be-
ein Mann, dem man nicht mehr anmerkte, vor es zu spt war. Er wolle zwei Jahres-
woher er kam. Es ging darum, wohin er Strukturvertriebs, die Lebensversicherung, gehlter, eine positive Beurteilung und ei-
ging. Die Dassels bekamen zwei Kinder. lohnte sich nicht mehr richtig. Die Stim- nen Headhunter, um einen neuen Job zu
Ein Mdchen, einen Jungen, beide blond. mung bei den Vertretern war schlecht. Sie finden, erklrte er dem Vorstand. Nie-
Die Familie baute ein Haus in Hamburg. hatten das Gefhl, die neue Fhrung be- mand drngte ihn, sagt er. Wahrscheinlich
Dassel machte Karriere bei der Versiche- stehe nur noch aus Technokraten, die das dachte er, er mache eine weitere Karriere-
rung, reiste um die Welt. Seine Frau be- Herz eines Versicherungsverkufers nicht bewegung. Keine elegante, aber eine not-
schftigte sich mit Schmuckdesign, er se- verstanden. Dassels Abteilung sollte, so wendige. Er glaubte immer noch, die Din-
gelte. erinnert sich Dassel, den Pessimismus ge kontrollieren zu knnen.
Dassel arbeitete in dem Bereich des durchbrechen. Er fuhr erst mit den Kindern an die Ost-
Hamburger Unternehmens, der die Bezie- Dassel flog nach Budapest und organi- see, dann mit der Frau nach New York.
hungen zum sogenannten Strukturvertrieb sierte eine Wettbewerbsreise. Der Plan Als er zurckkam, hatte die Ergo einen
regelte, wo die freien Versicherungsvertre- war, dass die besten Versicherungsverku- Aufhebungsvertrag aufgesetzt. Sie zahlten
ter arbeiteten. Der Vertrieb war aufgebaut fer diesmal nicht nach der Feier individuell ihm sein Gehalt bis Juni 2012 weiter. Er
wie eine sechsstufige Pyramide. Die Sech- in den Puff gingen, sagt Dassel, sondern verpflichtete sich, betriebsinterne Vorgn-
ser, die auf der Spitze thronten, verdien- zusammen. Eine teambildende Manah- ge geheim zu halten. Er verpflichtete sich
ten an jeder Versicherung mit, die das Ver- me. Sozusagen. auch, ber die Beendigung seines Arbeits-
tretervolk am Fue der Pyramide verkauf- Zu der Zeit, als sein Doktorvater Axel verhltnisses hinaus an der Aufklrung der
te. Ein System, das mit Gier angetrieben Weber Prsident der Bundesbank war, traf Budapester Vorflle mitzuarbeiten.
wurde. Symbole fr den Erfolg in dieser Daniel Dassel in Budapest Zoltan, einen Das tat er. In den Ermittlungsakten der
Pyramide waren Uhren, Autos, Frauen Mann mit guten Beziehungen zur lokalen Kriminalpolizei wurde Dassels Bereitschaft
und bizarre Ausflge in die entlegensten Polizei und zum Milieu. Zoltan organisier- zur Zusammenarbeit gelobt.
Gegenden der Welt. te die Prostituierten und den Polizeischutz, Es half ihm nicht. Genau einen Monat
Die Versicherung nannte sie Wettbe- ein Gulaschessen auf dem Land und einen nachdem sein Arbeitsverhltnis mit der
werbsreisen, die Vertreter berichten davon Stehgeiger. Der Stehgeiger kostete 4000 Ergo endete, erhob die Hamburger Staats-
ohne Scham. Euro, war aber ber drei Ecken mit dem anwaltschaft Anklage gegen Dassel, des-
Auf afrikanischen Safaris wurden ganze Polizeiprsidenten von Budapest ver- sen ehemaligen Chef Kai Lange und Ro-
Drfer fr sie auf- und wieder abgebaut, wandt. Eine Eventagentur aus Trkheim bert Ackermann, den Geschftsfhrer der
auf Weintouren durch Europa wurden sie im Allgu sorgte fr Essen, Getrnke, Mu- Trkheimer Eventagentur, die die Buda-
mit Privatmaschinen von Landschloss zu sik sowie fr die Zelte am Beckenrand, in pester Party ausgerichtet hatte. Wegen
Landschloss geflogen. Weltmeister Dariusz die sich die Versicherungsvertreter mit den Untreue beziehungsweise Beihilfe zur
Michalczewski hat gegen sie Sparring ge- Prostituierten zurckziehen konnten. Untreue. Die Summe wurde auf 52 000
boxt, Udo Jrgens und Jrgen Drews ha- Die Wettbewerbsreise kam gut an. Der Euro geschtzt. So viel sollten die ungari-
ben fr sie gesungen. Sie sind mit Delfinen Pessimismus war durchbrochen. Dassel hat- schen Prostituierten gekostet haben. Als
geschwommen und auf schweren Motor- te seinen Auftrag erfllt. Zurck in Ham- Daniel Dassel das las, hatte er das Gefhl,
rdern durch den Wilden Westen gefahren, burg wnschte sich der Vorstand, die Buda- der Boden ffne sich unter seinen Fen.
56 DER SPIEGEL 10 / 2017
Ansatz der Verteidigung zu folgen. Nicht
nur der Skandal, sondern das System, das
ihn mglich machte, sollte untersucht wer-
den, sagt der Sprecher des Gerichts. Des-
halb der Aufwand. Die Ladungsliste war
so lang wie das Manuskript von Krieg
und Frieden. Es wurden 54 Verhandlungs-
tage anberaumt. Der Prozess sollte Mitte
Juli 2016 beginnen und htte sich bis ins
Frhjahr 2017 ziehen knnen.
Drei Monate vor Prozessbeginn einigte
sich der Angeklagte Kai Lange, Dassels
ehemaliger Chef, mit dem Gericht. Er zahl-
te eine Geldbue und ging. Er wollte seine
Familie schtzen, sagt Lange. Blieben Ro-
bert Ackermann von der Trkheimer
Eventagentur und Dassel. Zwei Wochen
vor Prozessbeginn gab auch Ackermann
auf. Er sagt, seine Verluste htten in kei-
nem Verhltnis mehr zu dem gestanden,
was er htte gewinnen knnen.
Blieb Dassel. The last man standing.
Er fuhr in die Remise im Prenzlauer
Berg, wo es so still ist, dass man seine Uhr
ticken hrt. Die Kinder waren bei seiner
Frau. Er sah Verbindungen zwischen Ergo,
Hamburger Landgericht und der Politik.
Alle verstndigten sich hinter seinem
Rcken. Alle hatten Interessen. Dassel
wusste irgendwann nicht mehr genau, wer
eigentlich die Feinde und wer die Verbn-
deten in diesem jahrelangen Kampf wa-
ren. Gab es berhaupt eine Moral der
Geschichte? Er hatte nicht das Geld und
die Energie, so einen langen Prozess
durchzustehen.
Vier Tage vor Beginn des groen Pro-
zesses, der endlich die Wahrheit ans Licht
bringen sollte, gab er auf. Es gab keine
Angeklagten mehr und damit auch keinen
Prozess.
Man kann die Ladungsliste studieren,
Exmitarbeiter der Hamburg Mannheimer Kakmaci: Die Gier stirbt nie um zu ahnen, was man verpasst hat.
Zwei ehemalige Vorstnde der Ham-
burg-Mannheimer tauchen dort auf, aber
Er hatte doch nur im Auftrag des Unter- derung wrde ihnen guttun. Die Remise auch jede Menge schillernde Figuren aus
nehmens gehandelt. Der Vorstand der in der Kollwitzstrae war hbsch. Aber er dem Vertrieb. Einer der Sechser zum
Hamburg-Mannheimer aber tauchte in der verdiente nichts. Das Geld ging zu Ende. Beispiel, Can Kakmaci, der Ende vorigen
Anklageschrift berhaupt nicht auf. Seine Frau erkannte ihn immer weniger. Jahres aussagen sollte. Kakmaci wre aus
In Bewerbungsgesprchen musste Das- Irgendwann suchte sie sich eine eigene Istanbul angereist, der Stadt, in der er ge-
sel nun erwhnen, dass es eine Klage ge- Wohnung. boren wurde und heute wieder lebt.
gen ihn gab. In dem Moment waren die Am Ende war sich Daniel Dassel sicher, Kakmaci trgt gern Gehrcke in exoti-
Interviews meist vorbei. Untreue ist in der nichts mehr verlieren zu knnen. Er freute schen Farben, er ist auf einem Elefanten
Finanzwelt eines der schlimmsten Ver- sich regelrecht auf den Prozess. Es war auf eine Vertreterkonferenz in Wiesbaden
gehen. eine Mglichkeit, die Dinge geradezur- geritten, um eine Wettbewerbsreise nach
Er schlief schlecht. Seine Frau vermisste cken. Lange und Ackermann, die beiden Thailand anzukndigen. Er hat Millionen
den Mann, in den sie sich verliebt hatte. anderen Angeklagten, versicherten ihm, verdient und Millionen verloren. Er hat
Ein Mann, der mit guten Nachrichten nach dass sie die Sache hnlich sahen. Sein Ham- Sexpartys auf der ganzen Welt gefeiert,
Hause kommt. Es lag sicher auch an der burger Anwalt wollte dem Finanzkapital sagt er. An die in Budapest erinnert er sich
Art des Skandals, in den er geraten war. die Maske vom Gesicht reien. Er wollte besonders gut, weil sie an seinem ersten
Die unappetitlichen Details. Die Prostitu- nachweisen, dass die Party in Budapest Hochzeitstag mit seiner zweiten Frau statt-
ierten htten hchstens 10 000 Euro gekos- zur Unternehmenskultur der groen deut- fand. Es gab natrlich spter rger zu Hau-
tet, sagt Dassel, aber wen sollte das beru- schen Versicherung gehrte. Sein Ziehva- se, aber das ist inzwischen egal.
higen? Er begann eine Therapie. Sie gaben ter Hess, Admiral im Ruhestand, riet ihm, Kakmaci lebt heute allein in einem drei-
das Haus in Hamburg auf und zogen nach aufrecht in die Schlacht zu ziehen. stckigen Haus, von dessen Terrassen man
Berlin, wo Dassel eine kleine Beratungs- Das Hamburger Landgericht schien auf den Pool und den Bosporus schauen
firma grndete. Er dachte, die Luftvern- nach einigem Hin und Her dem groen kann. Das Wohnzimmer ist vollgestellt mit
DER SPIEGEL 10 / 2017 57
Es gibt Uta Apel, die Konzernsprecherin.
Sie ist seit zwei Jahren bei der Ergo, sagt
sie bei einem Treffen in Berlin. Man hat
den Eindruck, dass niemand lnger da ist.
Alles ist neu. Niemand erinnert sich. Vorher
war Frau Apel bei Siemens, in zwei Jahren
ist sie vielleicht bei der Deutschen Bank.
Das Gesprch mit ihr hat nur einen Zweck.
Die Stahlplatte zu polieren, die auf dem Fall
liegt. Sie sitzt im Caf Einstein, Unter den
Linden, wo auch die Politiker gern sitzen
und die Journalisten. Eine freundliche Frau.
Dassel hat nur den Datenstick mit dem
Film der Budapester Orgie. Zehn Jahre
sind eine Ewigkeit in der Geldwelt. Doch
man erkennt noch den Mann, der am Ran-
de der Party herumsteht. Meistens lchelt
er, wenn ihn die Kamera erfasst. Scheu,
aber auch stolz. In diesem Blick erkennt
man seine Verantwortung.
Er servierte auch im Vertreterpuff mit
Grandezza. Er war der Steward der Gier.
Budapest scheint die Stadt zu sein, die ihn
am besten beschreibt. Hier entschied sich
diese bemerkenswerte deutsche Biografie.
Daniel Dassel ist kein Opfer, er ist Teil
des Systems. Das Sein bestimmt das Be-
wusstsein, sagt Marx. Das hat Dassel im
ersten Teil seines Lebens gelernt.
Doch Gera, wo er geboren wurde, bietet
ihm keinen Halt mehr. Er hat sich so sehr
bemht, von hier wegzukommen, dass er
gar keine Heimat mehr hat. Hier nicht und
da nicht. Ein bisschen von seinem Dialekt
kehrt zurck, wenn man mit ihm die
Dassel-Ziehvater Hess: Aufrecht in die Schlacht Fuball- und Tennispltze seiner Jugend
besucht; die Altstadt, die immer noch trost-
los wirkt, obwohl der sozialistische Ru
Dingen, die er von seinen Versicherungs- nanzdienst AWD gegrndet und sitzt heu- lngst von ihren Fassaden gewaschen ist;
vertreter-Wettbewerbsreisen aus aller Welt te im Bro eines anderen Finanzdienstes, die verschlafene Vorortstrae, in der er
mitgebracht hat. Masken, Plastiken, Ge- wo er Produkte verkauft, die man immer gro geworden ist. Die Mutter hat noch
mlde und Tierhute. Neben dem Gro- weniger versteht, je lnger sie einem er- den Brief, den ihr Daniel unters Kopfkis-
bildfernseher steht ein Bild seiner Mutter, klrt werden. sen gelegt hatte, bevor er in den Westen
davor liegt ein Lwenfell. Im Bro gibt es einen Tisch, zwei Gum- floh. Sie verstand den Jungen.
Auf einer Reise hat die Versicherung mibume und ein Regal, in dem zwei Kaf- Ihr Vater war einst Bankdirektor in
eine Big Band aus Australien zu einem feeptte von Focus Money stehen. Das Gera, er wurde nach dem Krieg von den
Fest nach Mlaga einfliegen lassen. Allein ist alles. Lange muss nur seinen Mantel Russen entlassen und musste Steine klop-
die Flge haben mehr gekostet als das gan- nehmen, die Tr hinter sich zumachen und fen. Er hat sich nie davon erholt, sagt sie.
ze Wochenende in Budapest, sagt Kak- gehen. Es wrde aussehen, als wre er nie Sie sucht den Abschiedsbrief ihres Sohnes,
maci. Die ganze Erregung ist verlogen. hier gewesen. findet aber stattdessen die Urkunde, die
Er hat das Unternehmen vor ein paar Lange und Kakmaci reprsentieren die die Bank einst ihrem Vater ausstellte. Er
Jahren im Streit verlassen, die Pyramide beiden Seiten des Modells, das Doktor Das- war ein hervorragender Finanzexperte,
aber nicht. Er verkauft heute andere sel damals zusammenhalten musste. Sie steht da. Vielleicht wollte sie, dass ihr Sohn
Produkte; Kosmetik, Arzneimittel, Elek- bevorzugen verschiedene Hemdenfarben. die Familientradition fortfhrt. Das hat er
tronik. Und er unterrichtet und rekrutiert Aber wenn man sich mit ihnen mehrere getan. Bis zum Schluss. Auch er klopft nun
weiterhin Leute fr die Struktur. Die Gier Stunden unterhalten hat, bleibt ein hn- Steine. Gewissermaen.
stirbt nie. liches Gefhl. Leere. Die letzte Anlage in der dicken Akte,
Kai Lange, der damals Dassels Direktor Alles lst sich auf. An irgendeinem die Doktor Daniel Dassel ber den Fall an-
war, htte vorm Hamburger Landgericht Punkt verschwinden alle Verantwortlichen gelegt hat, ist der berweisungsbeleg der
bezeugen knnen, dass das Unternehmen des groen deutschen Versicherungsfalls Zahlung, mit der er sich vor ein paar Mo-
bis in die hchsten Etagen von den Exzes- wie in einem Zeugenschutzprogramm. Ein naten beim Hamburger Landgericht frei-
sen gewusst hat, sie gebilligt oder wenigs- Vorstand soll auf einem Sabbatical in New gekauft hat. 5000 Euro. Wenn man eine
tens ignoriert hat. Die Frage ist, ob er es York sein, einer soll eine Eisdiele in Ham- Zahl sucht, an der man seinen Wert im
wirklich getan htte. Lange hat das Unter- burg betreiben, einer soll in einer Villa in System festmachen kann, das mit Milliar-
nehmen kurz nach dem Sexskandal ver- Wiesbaden darauf warten, dass man ihn den jongliert, hier ist sie. 5000 Euro. Etwa
lassen. Er hat einst zusammen mit seinem vergisst. Einer wrde gern reden, darf aber so viel, wie damals in Budapest der Steh-
Schwager Carsten Maschmeyer den Fi- nicht. geiger bekam.
58 DER SPIEGEL 10 / 2017
Gesellschaft

Whrend der nchsten vier Jahre lernte ich Deutsch.


Ich lernte, warum niemand bei Rot ber die Ampel fhrt.
Warum man sich nicht gegenseitig beleidigt. Warum keine
Hunde auf der Strae rennen, die mich beien wollen. In
Mnchen arbeitete ich fr trkische Friseure. Dort hie
ich Ali, weil Mohamad den Trken zu arabisch klang.
Herr Mohamadmann Ich erffnete meinen eigenen Salon im Olympia-Ein-
kaufszentrum. Ich nannte mich dort Ali. 14 Jahre lang
wusste keiner meiner Kunden, dass ich Mohamad heie.
Homestory Ein Mann ndert seinen An trkische Namen sind die Deutschen gewhnt.
Ich habe zwei Tchter, sie sind vier und acht Jahre alt
Namen, um endlich und in Deutschland geboren. Ihr Kindergarten ist katho-
dazuzugehren in Deutschland. lisch. Wenn es Gummibrchen gab, sagten die Erzieherin-
nen zu meinen Tchtern: Da ist aber Gelatine vom

E
s gab einen Punkt in meinem Leben, da habe ich Schwein drin. Wenn im Kindergarten Weihnachten ge-
berlegt, mich wegen meines Namens zu tten. Mei- feiert wurde, sagten die Erzieherinnen: Ihr feiert ja so-
ne Eltern gaben mir den Vornamen Mohamad. Mit wieso kein Weihnachten. Ich feiere Weihnachten. Meine
Nachnamen hie ich ebenfalls Mohamad. Mein vollstn- Freundin ist katholisch. Ich bin nicht glubig. Ich glaube
diger Name war Mohamad Khidir Mohamad. nicht, dass es einen Propheten gab, der Mohamad hie.
Ich lebe in Mnchen. Ich bin lngst Deutscher, 39 Jahre Viermal habe ich versucht, meinen Namen zu n-
alt. Aber mein Name erinnerte mich jeden Tag daran, dern. Dreimal wurde mein Antrag abgelehnt. Ich bin auf
dass ich nicht dazugehrte. Ich die Idee gekommen, als ich ge-
bestellte eine Pizza mit Parma- lesen habe, dass Willy Brandt
schinken. Als ich dem Bringdienst seinen Namen gendert hat, der
sagte, dass er bei Mohamad klin- als Herbert Frahm geboren
geln sollte, sagte der Mann am Te- wurde.
lefon: Das ist aber Schwein. Beim Standesamt hat mir ein
Wenn ich eine Frau ansprach an Sachbearbeiter gesagt, ich knne
der Bar, war das Gesprch vorbei, meinen Namen nicht ndern.
wenn ich meinen Namen sagte. Doch, sagte ich.
Als ich es mit Onlinedating ver- Warum wollen Sie den Namen
suchte, schrieb mir keine Frau zu- denn ndern?, fragte er.
rck. Als ich mir online einen an- Wollen Sie Jesus heien?,
THILO ROTHACKER FR DEN SPIEGEL

deren Namen gab, klappte es. fragte ich.


Danach habe ich angefangen, Ich nahm mir einen Anwalt und
mich mit dem Satz vorzustellen: fragte mich bis zum Chef des
Ich heie leider Mohamad. Standesamts durch. Der Chef sag-
Der Name Mohamad ist in vie- te, es sei mglich, meinen Namen
len Lndern ein guter Name, in zu verdeutschen. Aber wie soll
sunnitischen Lndern etwa, in de- man Mohamad verdeutschen?
nen die Menschen den Propheten Herr Mohamadmann?
verehren. Es gab eine Zeit in meinem Leben, da dachte Der Chef des Standesamts war ein guter Mann, er sagte
ich nicht ber meinen Namen nach, weil ich im Sden mir, er wrde sich persnlich fr mich einsetzen. Als mein
des Irak lebte, meine Familie ist kurdisch. Dann starb Anwalt mich anrief und mir sagte, dass meine Namens-
mein Vater im Krieg, und wir zogen in eine schiitische nderung genehmigt sei, sank ich auf die Knie und
Gegend. Schiiten nennen ihre Kinder Ali, nicht Mohamad. weinte.
Mein Name klang, als gehrte ich nicht dazu. Seit Mai 2016 heie ich jetzt Ari Dillmann. Ari ist kur-
Mit 17 verlie ich das Land, ohne Schuhe, meine Sachen disch und bedeutet Helfer. Dillmann leitet sich von der
trug ich in einer Plastiktte. Ich ging zu Fu bis in die Tr- Herkunftsstadt meiner Familie ab.
kei. In Istanbul fand ich Arbeit in einer Bckerei und Wenn meine Tchter sich jetzt irgendwann fr eine Ar-
rollte Baklava. Damals war die Trkei noch nicht die fun- beit bewerben, gehren sie dazu. Wenn ich mit dem Zug
damentalistische Trkei Erdoans. Mein Arbeitgeber nann- unterwegs bin und auf bayerische Wiesen schaue, denke
te mich Mehmet, weil ihm Mohamad zu radikal erschien. ich, das ist mein Land. Wenn ich ein Papier auf dem Boden
Ich ging weiter durch Europa, bis nach Deutschland. Als sehe, hebe ich es auf, weil das mein Land ist. Ich gehre
ich ankam, bluteten meine Fe. Das war im Jahr 1999. dazu. Ich bin dankbar, dass ich hier sein darf und Deut-
Ich habe fnf Tage lang Sozialhilfe bezogen, bis mir je- scher werden durfte. Ich glaube, viele Deutsche haben
mand erklrte, dass das etwas fr Menschen sei, die nicht noch nie einen Mohamad gesehen, der intelligent ist, der
fr sich sorgen knnten. Dann fing ich an, den Menschen gut angezogen ist, die deutsche Sprache beherrscht, gut
in meiner Asylunterkunft die Haare zu schneiden und fr in der Schule ist und sich gut benimmt. Das ist meine ein-
mich selbst zu sorgen. Ich habe Friseur gelernt, mein Vater zige Erklrung.
war Friseur, meine Brder sind Friseure. Nach meiner Namensnderung habe ich meine Mutter
Ich bewarb mich bei vielen deutschen Friseursalons, lange angerufen. Ich habe gesagt: Mama, ich hab meinen Na-
stellte mich niemand ein. Ich glaube, es lag an meinem Na- men gendert. Ich heie nicht mehr Mohamad, ich heie
men. Ein Friseur in Landsberg versuchte es dann doch mit Ari.
mir und sagte, ich wrde im Salon Mark heien. Ich fragte, Sie hat gesagt: Ja, das ist schn fr dich.
warum. Er sagte, Deutsche wrden Spitznamen mgen. Dann legte sie auf. Protokoll: Takis Wrger

DER SPIEGEL 10 / 2017 59


BAZ RATNER / REUTERS
Netanyahu bei U-Boot-Indienststellung in Haifa

ThyssenKrupp

Ermittlungen um israelischen U-Boot-Deal


Auch deutsche Behrden interessieren sich nun fr das Milliarden-Rstungsgeschft.
Staatsanwlte in Israel gehen einem Korruptionsverdacht im Regierungschef Benjamin Netanyahu ein mglicher Inte-
Zusammenhang mit dem Kauf von deutschen U-Booten ressenkonflikt? Alle Beteiligten bestreiten jedes Fehlverhal-
nach, nun droht ThyssenKrupp und seiner Kieler Werft Ma- ten. Israel hatte zuletzt neben drei U-Booten im Gesamtwert
rine Systems auch hierzulande juristischer rger. Die Staats- von rund 1,5 Milliarden Euro auch vier Korvetten bei Thys-
anwaltschaft Kiel hat ein entsprechendes Vorverfahren in- senKrupp bestellt. Die Entscheidung ber den U-Boot-Kauf
zwischen nach Essen abgegeben, weil dort bereits Ermittlun- traf Netanyahu. Die Bundesregierung stellte Israel fr
gen laufen. In Essen will man sich zum aktuellen Stand des die U-Boot-Anschaffung einen Zuschuss von 570 Millionen
Verfahrens nicht uern. Es heit bislang nur, man prfe Euro in Aussicht. ThyssenKrupp hat im November interne
mgliche Schritte. Aufmerksam geworden sind die Behr- Untersuchungen zu den Vorwrfen eingeleitet. Bislang habe
den durch ein Verfahren des israelischen Generalstaatsan- man keine Hinweise auf Korruption gefunden. Die Auf-
walts, der sich fr den rtlichen ThyssenKrupp-Reprsentan- klrung sei schwierig, weil man wegen der laufenden Ermitt-
ten und dessen Anwalt interessiert. Der Jurist vertritt auch lungen in Israel den Reprsentanten nicht befragen drfe. js

Elektromobilitt Volksrepublik. China fhrt Neu zugelassene Gelndewagen oder SUV; vor
China fhrt voraus den Markt an. Das ist das Elektroautos 2016 zehn Jahren lag deren Anteil
Ergebnis einer Studie der inklusive Plug-in-Hybride nur bei gut sieben Prozent.
Die gestiegenen Zulassungs- Umweltorganisation WWF. Weltweit Deutschland Mittlerweile bieten sogar Lu-
zahlen von Elektroautos in Die Autoren kritisieren, dass xusmarken wie Bentley und
Deutschland werden durch in Deutschland Politik und 773 600 25 154 Jaguar SUVs an. Fr die Her-
den Boom in China und den Autoindustrie nicht schnell steller wird der Erfolg aber
USA dramatisch in den Schat- genug agieren, um mit den zum Problem: Sie erhhen
ten gestellt. Hierzulande ka- Entwicklungen in anderen den Flottenverbrauch. Wenn
men rund 25 000 Stromer neu Lndern Schritt zu halten. Hersteller diesen bis 2021
auf die Straen, weltweit wa- Tatschlich ist hierzulande nicht auf durchschnittlich 95
ren es 774 000, zwei Drittel jedes fnfte neu zugelassene Gramm CO2 senken, drohen
davon in den USA und der Fahrzeug ein spritfressender Quellen: EV, KBA Strafzahlungen. gt, haw

60 DER SPIEGEL 10 / 2017


Wirtschaft
Pestizide tige Produkte anzubieten,
Aldi strenger als EU seien die generellen Aldi-
Sd-Anforderungen an Pesti-
Der Discounter Aldi Sd zidrckstnde deutlich stren-
macht Druck auf seine Liefe- ger als die gesetzlichen Vorga-
ranten, die Glyphosat-Rck- ben, erklrt die Firma auf
stnde zu verringern mittel- Anfrage. Martin Rcker von
fristig sogar auf maximal 20 der Verbraucherschutzorgani-
Prozent der von der EU fest- sation Foodwatch fordert:
gelegten Hchstmenge. Das Die EU darf den Gesund-
Unkrautvernichtungsmittel heitsschutz nicht den Unter-
steht im Verdacht, krebserre- nehmen berlassen. Sie muss
gend zu sein. In einem Schrei- das Vorsorgeprinzip konse-
ben an die Zulieferer heit es: quent anwenden. Solange
Mgliche gesundheitliche Zweifel an der Sicherheit von
Risiken sowie die Auswirkun- Pflanzenschutzmitteln beste-

BLICKWINKEL / IMAGO
gen auf die Umwelt sind stark hen, drfen diese nicht zuge-
umstritten, weshalb der Wirk- lassen sein. Ende 2017 luft
stoff permanent in den Me- die EU-Zulassung ab, eine
dien vertreten ist. Um den Europische Brgerinitiative
Kunden qualitativ hochwer- will ein Verbot erwirken. msc Herbizideinsatz

Wetterdienst tive Markt fr Wetterdienst- Mieten lichen Mietspiegel liegt. Im


Gegenwind leistungen unterminiert Bremse auer Schnitt zahlten die Betrof-
fr Dobrindt werde. Dies knne auch zu
einem deutlichen Verlust an Kraft fenen 44 Prozent mehr Miete
als zulssig, so die Auswer-
Bundesverkehrsminister Ale- Arbeitspltzen fhren. Dob- Viele Vermieter verstoen ge- tung. In absoluten Zahlen be-
xander Dobrindt (CSU) stt rindt plant, dass der DWD gen die Mietpreisbremse. deute dies eine monatliche
mit seinem geplanten Gesetz knftig mehr Daten kosten- Das zumindest legen Daten Differenz von durchschnitt-
zur Reform des Deutschen frei zur Verfgung stellen des Internetportals Weniger- lich 230 Euro zur erlaubten
Wetterdienstes (DWD) auf soll. Gleichzeitig wird die Be- miete.de nahe. Zwei Monate Hchstmiete, sagt Daniel Hal-
Widerstand. Der Wirtschafts- hrde damit in die Lage ver- nach Start der Website haben mer, Mitgrnder von Weni-
ausschuss des Bundesrats setzt, ihre eigene App ent- rund 1800 Nutzer einen germiete.de. Das Portal will
meldete in einer mit deut- sprechend anzureichern. Weil Onlinefragebogen ber ihr Mietern helfen, bei Versten
licher Mehrheit verabschie- das Produkt bereits erfolg- Mietverhltnis ausgefllt. In gegen die Mietpreisbremse
deten Stellungnahme zum reich ist, frchten private 77 Prozent der Flle stellten eine Mietsenkung zu erwir-
Gesetzentwurf erhebliche Konkurrenten wie Wetter- die Macher einen mglichen ken. Dafr verlangt es einen
ordnungspolitische und wett- online um ihr Geschfts- Versto gegen die Mietpreis- Teil der Ersparnis als Provisi-
bewerbspolitische Bedenken modell. Ob sich die Minister- bremse fest. Der besteht, on. Bislang richtet sich das
an. Es bestehe die Gefahr, prsidenten den Bedenken wenn die Miete nach einer Angebot an Mieter in Berlin,
dass der funktionierende des Wirtschaftsausschusses Neuvermietung mehr als Hamburg, Mnchen, Kln
wettbewerbliche und innova- anschlieen, ist offen. bl zehn Prozent ber dem rt- und Dsseldorf. akn

Flchtlinge bewerber als Praktikanten,


Lohnende Lehrlinge oder Festangestell-
Investition te. Kulturelle Unterschiede
stellten fr die meisten Unter-
Unternehmen mssen durch- nehmen laut der Studie kein
schnittlich 7500 Euro in Qua- unberwindbares Hindernis
lifizierung und Sprachunter- dar. Je mehr Erfahrungen die
richt investieren, um Flcht- Firmen mit der Beschftigung
linge in ihren Betrieben zu von Flchtlingen sammelten,
integrieren. In vielen Fllen desto positiver sei ihr Blick
MARIA VITTORIA TROVATO / OSTKREUZ

rechnet sich dies allerdings auf Herausforderungen. Aller-


bereits innerhalb der ersten dings beklagten 40 Prozent
zwlf Monate. Das ergab der Unternehmen, dass
eine Befragung der Boston komplizierte Verfahren und
Consulting Group unter rund die hohe Unsicherheit be-
300 Betrieben aus dem Netz- zglich einer mglichen
werk Unternehmen integrie- Abschiebung der Asylbewer-
ren Flchtlinge. Diese be- ber ein Problem fr sie dar-
Flchtling in Ausbildungswerkstatt schftigen rund 2500 Asyl- stellten. wow

DER SPIEGEL 10 / 2017 61


Leere Kassen, volle Konten
Unternehmer Jahre nach der spektakulren Pleite ihrer Drogeriekette verfgt
die Familie Schlecker ber ein Millionenvermgen. Ein Strafprozess soll klren,
ob es ihr zusteht. Und zudem droht auch noch rger mit dem Finanzamt.
CIRA MORO / LAIF

Ehemaliges Schlecker-Zentrallager in Ehingen


Wirtschaft

F
ast 30 Jahre stand Ute Diesch im ertrge nicht angegeben zu haben. Es Christa und zwei Wirtschaftsprfer mssen
Dienst der Kaufmannsfamilie Schle- droht eine Nachzahlung, die sich auf rund sich verantworten. Die Vorwrfe: vorstz-
cker im schwbischen Ehingen. Sie 17 Millionen Euro belaufen knnte. licher Bankrott in besonders schwerem
kochte und putzte, sie wusch und km- Das alles belegen Unterlagen, die dem Fall, Beihilfe zum Bankrott, Untreue und
merte sich um die Kinder Meike und Lars, SPIEGEL vorliegen und die auch fr die Insolvenzverschleppung.
als die noch klein waren, und das fr rund Staatsanwaltschaft Stuttgart Grundlage wa- Seit Langem, so die Staatsanwaltschaft,
3500 Euro monatlich. Als Schlecker am ren, eine 250-seitige Anklageschrift gegen sei klar gewesen, dass sich die Drogerie-
23. Januar 2012 Insolvenz anmeldete, muss- die Familie zu formulieren und sie vor Ge- kette in einer strategischen Krise befun-
te die gute Seele des Hauses am Ammer- richt zu bringen. den habe. Anton Schlecker habe die dro-
weg 4 gehen. Ob die Schleckers so viel besitzen dr- hende Zahlungsunfhigkeit kommen se-
Warum sollte es Frau Diesch auch besser fen oder ob dieses Vermgen nicht den hen, er habe deshalb in insgesamt 36 Fllen
ergehen als all den Schlecker-Frauen, Tausenden Glubigern zusteht, ob also all Vermgenswerte beiseitegeschafft und so
die in den Filialen der Drogeriekette gear- die Schenkungen, bertragungen und Ver- den Glubigern entzogen. Zudem soll er
beitet hatten und nun auf der Strae stan- kufe vor der Insolvenz rechtens oder fr die Jahre 2009 und 2010 falsche Anga-
den? Immerhin hie es im Fernsehen, dass nicht vielmehr strafbar waren darber ben in den Bilanzen der Firma gemacht
nicht nur das gesamte Firmen-, sondern soll ab Montag die 11. Groe Wirtschafts- und eine falsche Versicherung an Eides
auch das Privatvermgen der Schleckers strafkammer des Landgerichts Stuttgart statt abgegeben haben. Die Ehefrau, die
aufgezehrt sei. Mein Vater hat alles in die befinden. Die Richter haben die Anklage Kinder und zwei Wirtschaftsprfer sollen
Firma eingebracht, sagte Meike Schlecker, der Staatsanwaltschaft in vollem Umfang ihm geholfen haben.
die Tochter von Firmengrnder Anton zugelassen. Knapp vier Jahre lang ermit- In der ffentlichkeit galt Anton Schle-
Schlecker, vor laufenden Kameras. telte die Behrde, anfangs noch schlep- cker noch 2011 als einer der reichsten Mn-
Der Vater hatte seine Tochter in die pend, weil Personal fehlte und Software ner des Landes, das US-Magazin Forbes
Pressekonferenz, die erste seit den Neun- angeschafft werden musste, weil Gutachter schtzte sein Vermgen damals auf ber
zigerjahren, vorgeschickt, er selbst traute beauftragt und Beteiligte vorgeladen wur- drei Milliarden Dollar. Viel war ber die
sich wohl nicht. Die damals Familie nicht bekannt, auer dass
38-Jhrige trug einen dunklen sie ihre Beschftigten so karg
Hosenanzug, auffllige Ohrringe hielt wie das Interieur ihrer Filia-
und eine auffllig unauffllige len: Tariflhne waren lange Zeit
Frisur. Man wolle sich ja nicht tabu, Leiharbeiter von eng mit
beschweren, sagte sie mit br- Schlecker verflochtenen Leihar-
chiger Stimme, aber es sei beitsfirmen keine Seltenheit, Be-
kein signifikantes Vermgen triebsrte wurden verhindert, wo
mehr da. es nur ging.
Also musste Frau Diesch ge- Als vor 30 Jahren drei Maskier-
hen und spter auch der Haus- te seine Kinder entfhrt hatten,
SASCHA BAUMANN / BILD

meister Herr Kempf, der ihre Ar- feilschte Anton Schlecker mit den
beit mit bernahm und wegen Verbrechern um die Hhe der L-
der Doppelbelastung mehr Geld segeldsumme, schlielich handel-
forderte. Heute erledigen eine te er sie von 18 Millionen Mark
trkische und eine russische Mi- auf 9,6 Millionen Mark herunter
nijobberin diese Dienste, jeweils Firmengrnder Schlecker 2016: Fast jeden Morgen ins alte Bro just jene Summe, die von einer
auf 450-Euro-Basis. Versicherung abgedeckt war.
Glaubwrdiger wre Meike Schleckers den, um jede Verstelung des schier un- In Ehingen lebte und agierte die Familie
Mr von der armen Familie allerdings ge- durchdringlichen Schlecker-Reichs durch- weitgehend im Verborgenen. Anton Schle-
wesen, wenn die nicht weiter eine Auto- leuchten zu knnen. cker trat so gut wie nie ffentlich auf, nicht
sammlung unterhalten htte, zu der ein Hans Richter, bundesweit einer der er- einmal das Empfangspersonal hat ihn je-
Porsche Cayenne, zwei Porsche 911, ein fahrensten Juristen fr Wirtschaftskrimi- mals gesehen. Der Patriarch fuhr samt Gat-
Mercedes R-Klasse, ein VW Touareg sowie nalitt, konnte seine Ermittlungen nicht tin stets direkt in die Tiefgarage und von
drei Golf gehren. Und wenn Christa mal mehr selbst abschlieen, obwohl er dort mit dem Privataufzug ohne Zwischen-
Schlecker, Antons Ehefrau, aus der Insol- seinen Ruhestand schon um drei Jahre hi- halt ins Bro in den siebten Stock.
venzmasse nicht einen Aston Martin Cou- nausgezgert hatte so lange dauerte das Nun wird er jh aus dem Verborgenen
p fr den Schnppchenpreis von 17 142,86 Zusammensetzen des Puzzles. Nun stehen ins Rampenlicht gezerrt. Der ffentliche
Euro gekauft htte. mehr als 200 Ordner mit belastendem Ma- Prozess in Stuttgart ist das Fanal einer der
Wenn nichts mehr da wre, liee sich terial auf den Fluren von Richters Nach- grten Unternehmenspleiten in der Ge-
auch kaum erklren, dass nach der Pleite folgerin Beate Weik. schichte der Bundesrepublik. Europaweit
noch immer ein Landschaftsgrtner enga- 26 Tage sind angesetzt, der Strafprozess waren 42 000 Menschen in 10 000 Filialen
giert wird, der in den Anwesen der Familie soll sich bis in den Oktober hinziehen. Er beschftigt. In Deutschland fielen der Plei-
die Thujahecken stutzt, die Rasenkanten lsst sich vergleichen mit dem hnlich spek- te am Ende rund 23 400 Mitarbeiter zum
sticht und die Gehlze ausschneidet. Kos- takulren Wirtschaftsprozess am Land- Opfer, ber 5400 Filialen mussten geschlos-
ten binnen vier Monaten: rund 30 000 Euro. gericht Stuttgart gegen die Ex-Porsche-Vor- sen werden. Forderungen von rund einer
Alles sehr ungewhnlich fr jemanden, der stnde Wendelin Wiedeking und Holger Milliarde Euro standen im Raum. Allein
vorgibt, blank zu sein. Hrter. der Kreditversicherer Euler Hermes bean-
Tatschlich verfgt die Familie Schle- Die Beschuldigten diesmal sind: Anton spruchte rund 300 Millionen Euro, die Bun-
cker nach wie vor ber ein Millionenver- Schlecker, inzwischen grau und schmal ge- desagentur fr Arbeit ebenfalls einen drei-
mgen, ber Immobilien, Luxusautos und worden, die beiden Kinder Lars, aus Ber- stelligen Millionenbetrag, weil sie den Mit-
viele andere Wertgegenstnde. Gleichzei- lin, und Meike, die ihren Hauptwohnsitz arbeitern in Deutschland drei Monate In-
tig hlt ihnen das Finanzamt vor, Kapital- nach London verlegt hat. Auch Ehefrau solvenzgeld zahlen musste. Das Verfahren
DER SPIEGEL 10 / 2017 63
geflossen sein. Whrend die Drogeriekette
schon in die roten Zahlen rutschte, erzielte
die LDG Traumumstze und -renditen.
Vom Umsatz des Jahres 2010 in Hhe von
knapp 33 Millionen Euro blieb ein Gewinn
von 12,3 Millionen brig, eine Umsatzren-
dite von sagenhaften 37 Prozent.
Das nderte sich schlagartig im Jahr
2011. Im Entwurf der Bilanz der LDG wa-
ren zwar immer noch knapp 30 Millionen
SEBASTIAN KARADSHOW / BILD

Euro Umsatz ausgewiesen, doch als Ergeb-


nis stand da ein Minus von knapp 60 Mil-

JESAL / TANNA / BILD


lionen Euro. Was war geschehen?
Die Kinder hatten ihrem Vater ber ihre
Firma LDG ein Darlehen ber 50 Millio-
nen Euro gegeben, das bis zum 31. Mrz
Schlecker-Kinder Lars, Meike: Merkwrdige Vermgensmehrung 2012 htte zurckgezahlt werden sollen.
Darber hinaus stand der Papa bereits mit
rund 18 Millionen in der Schuld der Kinder,
da er Werkleistungen in Anspruch ge-
nommen hatte, ohne sie zu vergten. Doch
mit der Zahlungsunfhigkeit Schleckers
zum Jahreswechsel 2011/12 erachteten die
Schlecker-Kinder diese Posten fr die LDG
offenbar als wertlos und schrieben sie in
der Bilanz entsprechend ab. Heraus kam
der Verlust.
Das kam dem Fiskus suspekt vor. Im Ok-
tober 2016 verschickte das Finanzamt Ehin-
gen jenen Brief, der fr die Familie Schle-
cker genauso gefhrlich sein knnte wie
die Anklage der Staatsanwaltschaft.
Die Finanzbeamten sind offenbar der
Ansicht, dass die Gesamtsumme von 68
Millionen Euro fr den Vater gar kein ech-
ter Kredit war, sondern ein Griff in die
Kasse durch die Gesellschafter, also der
Kinder sprich eine verdeckte Gewinn-
Ehepaar Schlecker: Ein Leben im Verborgenen ausschttung, die privat an den Vater wei-
tergereicht wurde. Da sich die Zahlungs-
ist auch deshalb so aufsehenerregend, weil die Finanzbehrden frchten. Die ver- unfhigkeit Schleckers lngst abzeichnete,
die Rechtsform von Schlecker bei einer schickten im Oktober 2016 einen Brief, der wre ein Darlehen in dieser Grenord-
Unternehmensgre wie dieser einzigartig es in sich hat. In jenem Schreiben geht es nung und zu diesem Zeitpunkt auch un-
war. Der Firmengrnder agierte als einge- um eine Firma, die laut Staatsanwaltschaft ternehmerisches Harakiri gewesen.
tragener Kaufmann, der fr die Schulden im Zentrum mglicher Vermgensverschie- Gensslich listet der Sachbearbeiter in
des Unternehmens auch mit seinem ge- bungen steht und die im weitreichenden seinem Schreiben auf, wie er die Sache
samten Privatvermgen haftet. Formell ist Firmengeflecht von Schlecker beim Vor- sieht: Zum Ende des Jahres 2011 seien bei
daher nur er der Pleitier, nicht die Familie. wurf, Millionen vor knftigen Glubigern der Firma LDG Wertberichtigungen auf
Doch Privates und Unternehmerisches in Sicherheit gebracht zu haben, wohl die Forderungen in Hhe von 68 063 938 Euro
verschmolzen schon whrend der Existenz entscheidende Rolle spielt. gegenber Herrn Anton Schlecker geltend
der Firma auffllig. Geld, Anteile und Im- Es handelt sich um die LDG Logistik- gemacht worden. Die Wertberichtigun-
mobilien wurden hin und her geschoben, und Dienstleistungsgesellschaft mbH, da- gen jedoch wurden nicht anerkannt und
Schlecker spannte die ganze Sippe fr das mals im Besitz der Kinder Meike und als verdeckte Gewinnausschttung bei
Unternehmen ein. Das knnte sich nun r- Lars. Das Logistikunternehmen mit zuletzt der Firma LDG mbH hinzugerechnet.
chen. Trotzdem finanziert sie ihn groz- rund 600 Mitarbeitern wickelte die Belie- Auf eine Gewinnausschttung muss
gig, seit er offiziell mittellos ist. ferung der Schlecker-Filialen mit Ware aus aber jeder in diesem Land Kapitalertrag-
Das Gericht und die Staatsanwaltschaft dem Zentrallager ab. Andere Kunden gab steuer zahlen, auch Meike und Lars Schle-
wollen wissen, woher das noch immer um- es nicht. cker. Eine Versteuerung erfolgte bisher
fangreiche Vermgen der Ehefrau und der Doch statt wegen der engen familiren nicht, urteilt der Fiskus streng. Das Fi-
Kinder kommt, ob Fristen fr Vermgens- Verbindungen Rabatte auf die Touren zu nanzamt beabsichtige daher bei den da-
bertragungen eingehalten wurden und ob gewhren, stellten Meike und Lars ihrem maligen LDG-Gesellschaftern Meike und
es Scheinrechnungen fr Leistungen gab, Vater in der Regel augenscheinlich voll- Lars Schlecker verdeckte Gewinnaus-
die nie erbracht wurden, um so Trans- kommen berzogene Rechnungen aus schttungen 2011 von jeweils 34 031 969
aktionen von Geldern zu verschleiern, die und der zahlte klaglos. Euro anzusetzen.
eigentlich Glubigern zustehen. Auf diese Weise sollen bereits lange vor Macht bei einer pauschalen Kapital-
Neben den Richtern und Staatsanwlten der Pleite Schleckers auf unlautere Art Mil- ertragsteuer von 25 Prozent insgesamt eine
mssen die Schleckers zurzeit auch noch lionenbetrge aus dem Unternehmen ab- Steuernachzahlung in Hhe von mehr als
64 DER SPIEGEL 10 / 2017
Wirtschaft

17 Millionen Euro ein Betrag, den auch


die Kinder trotz erheblichen Restverm-
gens nicht so einfach stemmen drften.
Das Finanzamt verschickte diesen Brief
nicht ohne Grund kurz vor Beginn des Pro-
zesses, denn Ende 2016 wre die Verjh-
rungsfrist fr diese Nachforderung abge-
laufen. Nun drfte dieser Vorgang in Stutt-
gart zentraler Bestandteil der Gerichtsver-
handlung werden.
Dort wird auch zur Sprache kommen,
ob die Familie tatschlich noch ber ein
Vermgen in mittlerer zweistelliger Millio-
nenhhe verfgt, wie lange spekuliert wur-
de. Christa Schlecker beispielsweise erziel-
te allein im Jahr 2015 fast eine halbe Milli-
on Euro Kapitalertrge, wie aus den ent-
sprechenden Jahressteuerbescheinigungen
hervorgeht. Selbst wenn man nur eine
durchschnittliche Anleiherendite im Jahr
2015 von vier Prozent zugrunde legte, sum-
mierte sich das Vermgen allein aus diesen
Anlagen auf mehr als zwlf Millionen Euro.
Zudem ist Christa Schlecker zusammen
mit ihren Kindern Gesellschafterin der
CML Schlecker Immobilienverwaltung
GmbH & Co. KG mit Sitz in der ehemali-
gen Schlecker-Zentrale in der Ehinger Tal-
strae, die Abkrzung CML steht fr die
Vornamen Christa, Meike und Lars.
Fast jeden Morgen fhrt das Ehepaar
Schlecker hierher, in sein altes Bro, und
abends wieder heim, hier verwaltet das
Paar die Grundstcke und Bauten der
CML, die laut Bilanz 2015 einen Wert von
mehr als 4,5 Millionen Euro hatten. Die
Umsatzerlse aus Vermietung, Verwaltung
und sonstigen betrieblichen Ertrgen be-
liefen sich auf fast eine Million Euro.
Sohn Lars betreibt daneben gemeinsam
mit seiner Frau Mirja die Beteiligungsge-
sellschaft Mila Knigsberg. Mit ihr ist er
seit einiger Zeit grter Gesellschafter der www.spiegel-wissen.de Jetzt im
Mnchner Float Med Tec, einem Hersteller
fr Entspannungspools. Doch auch dieses
Engagement drfte weniger dem Gelder-
Handel
werb als eher dem Zeitvertreib dienen.
Denn auch Lars Schlecker knnte gut von
den Kapitalertrgen von einem Teil seines
restlichen Vermgens leben. 2015 kassierte
er Kapitalertrge in Hhe von 271 809,33
Euro. Damit drfte auch das Vermgen von
Schlecker junior bei der Verzinsung von
vier Prozent im Jahr 2015 weit mehr als
sechs Millionen Euro betragen.
Meike Schlecker hat den grten Teil
ihres Geldes nicht in Deutschland angelegt,
sondern im Ausland. Daher haben deut-
sche Finanzbehrden nur begrenzt Ein- Weitere Themen:
blick in ihr Vermgen. Sie ist zwar auch
wie ihr Bruder und ihre Mutter Kundin bei
der Bethmann Bank und der Deutschen Trend Veganes Leben wird Mainstream
Bank, das aber vor allem mit Girokonten.
Die Staatsanwaltschaft fragt sich nun, wo-
her das viele Geld kommt. Lars spielte im
S oder sauer Die hohe Kunst des Schmeckens
Unternehmen Schlecker erst kurz vor Ende
eine tragende Rolle und kann in dieser kur- Selbstversorger Gemse vom eigenen Acker
DER SPIEGEL 10 / 2017 65
Wirtschaft

zen Zeit reell kaum ein solches Vermgen ten bis zum Januar 2010 nicht etwa die neu- Glubiger benachteiligt, indem die Weg-
angehuft haben. Christa soll ein monatli- en Besitzer, sondern: Anton Schlecker. Bei- gabe von Vermgensgegenstnden die In-
ches Gehalt von 60 000 Euro erhalten haben, de Grundstcke hatten 2012 einen Wert von solvenzmasse verkleinerte. In vielen Fllen
was angesichts der Ertragsituation nicht mehr als einer halben Million Euro. habe es eine ungerechtfertigte Bereiche-
(mehr) angemessen war, wie die Staatsan- Am 31. Mrz 2010 schenkte Anton Schle- rung gegeben, ein Anspruch auf Rck-
waltschaft schon im Jahr 2012 monierte cker jedem seiner vier Enkelkinder 200 000 zahlung liege zweifelsfrei vor.
(SPIEGEL 33/2012). Aber auch ein solches Euro. Bilateral hat sich Geiwitz mit Schlecker
Monatsgehalt lsst sich nur schwer auf meh- Innerhalb eines Zeitraums von vier Jahren lngst auf einen Vergleich geeinigt. Der
rere Millionen Vermgen mehren. vor dem Insolvenzantrag lie Anton Schle- Exunternehmer berwies dem Insolvenz-
Die Anklger gehen davon aus, dass An- cker laut Insolvenzverwalter seinem Sohn verwalter im Jahr 2013 etwas mehr als
ton Schlecker sukzessive Vermgenswerte einen Gesamtbetrag in Hhe von 2026747,24 zehn Millionen Euro, der verzichtet dafr
bertrug, als klar war, dass sein Unterneh- Euro fr den Kauf einer Eigentumswohnung auf komplizierte Rckbertragungen der
men nicht mehr zu halten sein wrde. In zukommen. Schlecker senior sagt, es seien Werte. Auch, weil Geiwitz nicht davon
diesem Zusammenhang ist auch der ge- nur 1,2 Millionen Euro gewesen. ausgeht, dass der Prozess neue Erkennt-
naue Wortlaut von Meike Schleckers le- Am 17. Januar 2012 verkaufte Schleckers nisse oder gar weitere versteckte Verschie-
gendrer Pressekonferenz am 30. Januar Firma Logistik Service Center GmbH zwei bungen zutage frdern knnte.
2012 interessant. Es wurde ja immer ge- Logistikzentren im sterreichischem Grb- Falls er sich irrt, muss Schlecker im
sagt, meine Familie wrde auf Milliarden ming und Pchlarn sowie die sterrei- schlimmsten Fall bis zu zehn Jahre ins Ge-
sitzen oder wir htten Hunderte von Mil- chische Firmenzentrale in Pucking an die fngnis. Auf Anton Schleckers Anwalt Nor-
lionen auf die Seite geschafft, die die Re- Kinder Meike und Lars zu einem Preis von bert Scharf kommt nun viel Arbeit zu, all
strukturierung des Unternehmens htten sieben Millionen Euro, deutlich unter Wert, die Anwrfe vor Gericht abzuwehren. Auf
sttzen knnen, so Meike Schlecker. Das wie vermutet wird und wohl auch nur Anfrage des SPIEGEL wollte sich Scharf
ist falsch. Milliarden? Hunderte von Mil- pro forma. Denn: Die fllige Grund- angesichts der bevorstehenden Hauptver-
lionen? Das vielleicht nicht. Dutzende von erwerbssteuer in Hhe von 322 033 Euro sammlung nicht uern.
Millionen aber womglich schon. zahlten nicht die neuen Besitzer, sondern: Scharf hat bereits Ex-Deutsche-Bank-
Bereits im Oktober 2012 schrieb der In- Anton Schlecker. Von seinem Privatkonto Chef Rolf Breuer, den ehemaligen Chef-
solvenzverwalter an Anton Schleckers An- bei der Sparkasse Ulm. Auch landete der banker Christopher Freiherr von Oppen-
waltskanzlei Grub Brugger & Partner ber Kaufpreis am Ende nahezu komplett auf heim und den frheren Formel-1-Tycoon
seine Erkenntnisse. Demnach hat Schlecker dem Privatkonto Anton Schleckers. Von Bernie Ecclestone bei Strafprozessen ver-
am 24. Juni 2009 das Anwesen am Ammer- diesem zahlte er drei Tage vor der Insol- teidigt. Alle genannten Mandanten des
weg 2 4, ein parkhnliches Grundstck mit venz Schleckers 7 005 296,74 Euro an die Mnchner Anwalts kamen mit Einstellung
zwei Wohnhusern, an seine Frau ber- LDG Logistik und Dienstleistungsgesell- des Verfahrens, Geldauflagen oder Bewh-
schrieben. Laut dem Gutachten eines Sach- schaft mbH. Gesellschafter dieser Firma: rungsstrafen davon.
verstndigen vom 19. Juni 2012 war die Im- Meike und Lars Schlecker. Diese schtte- Der ehemalige Oberstaatsanwalt Hans
mobilie insgesamt 2,35 Millionen Euro wert. ten sich den Bilanzgewinn 2011 selbst aus. Richter, der die Ermittlungen gegen Schle-
Was Schlecker als ehebedingte Zuwen- Schlielich schlossen Christa Schlecker cker eingeleitet hatte, scheint auch im Fall
dung deklarierte, drfte eher eine Schein- und die BDG Bau- und Dienstleistungsge- Schlecker nicht allzu viel Hoffnung zu ha-
schenkung gewesen sein, denn er trug wei- sellschaft mbh, ein Schlecker-Tochterun- ben, dass der zu einer Freiheitsstrafe ver-
terhin die Kosten fr den Unterhalt des An- ternehmen, noch im Mai 2012 einen Bera- urteilt wird. Kurz bevor er in Rente ging,
wesens. Noch fnf Tage vor Insolvenzan- tervertrag ab, der Christa Schlecker mo- sinnierte er im Handelsblatt noch ber
trag berwies er einen Betrag in Hhe von natlich 8000 Euro netto garantierte. Ihre die Malosen und ihr Geld. Es gibt eine
50 353,50 Euro fr das letzte Quartal 2011 Aufgaben: Akquisition von Auftrgen, Be- Zwei-Klassen-Tterschaft, sagte Richter.
an seine Frau also zu einem Zeitpunkt, ratung bei Kassentischen und Schaufens- Die Armen mssten oft ben, die Rei-
als Schlecker schon zahlungsunfhig war. teranlagen, Planung von Neuerffnungen. chen kmen oft davon, weil sie sich ein
Im Jahr 2008 schenkte Anton Schlecker Schlecker war zu diesem Zeitpunkt lngst Heer der besten und teuersten Verteidiger
seinen Kindern ein an die Firmenzentrale in Abwicklung. Schaufenster wurden ver- des Landes leisten knnten.
angrenzendes 11 413 Quadratmeter groes klebt, Kassentische abmontiert, das Tages- Ob er dabei an die vielen Schlecker-
Grundstck. Darauf befanden sich Tennis- geschft eingestellt. Eine echte Beratungs- Frauen dachte? Von den 23 400 Beschf-
pltze und ein Vereinshaus. leistung drfte daher nie erfolgt sein. tigten in Deutschland fand nach der Insol-
Eineinhalb Jahre spter berschrieb er All diese Vermgensverschiebereien venz nur etwa die Hlfte wieder einen Job.
ein weiteres angrenzendes Grundstck an und seltsamen Geschftsgebaren hlt ne- Viele suchen noch immer. So wie Insol-
die Kinder. Der ursprnglich vereinbarte ben der Staatsanwaltschaft auch der Insol- venzverwalter Geiwitz immer noch jeman-
Kaufpreis von 150 000 Euro wurde nie be- venzverwalter Arndt Geiwitz fr wider- den sucht, der die Marke Schlecker kau-
glichen. Die Unterhaltskosten fr das Grund- rechtlich. Schlecker habe vor dem Insol- fen will. Es will sie aber niemand haben.
stck rund 70 000 Euro im Jahr 2009 zahl- venzantrag Fristen gebrochen und so seine Janko Tietz

Die Schlecker-Insolvenz 18. Juli 2012 April 2016


23. Januar 2012 Einleitung eines Ermittlungsverfahrens wegen des Die Staatsanwaltschaft Stuttgart erhebt Anklage gegen
Schlecker meldet Insolvenz an und schliet bis Ende Verdachts auf Untreue, Insolvenzverschleppung Anton Schlecker unter anderem wegen Bankrott in
Mrz 2200 Filialen, 9300 Mitarbeiter werden entlassen. und Bankrott gegen Anton Schlecker. besonders schwerem Fall.

28. Mrz 2012 Juli 2012 Sommer 2016


Das Verfahren wird erffnet. Insolvenzverwalter Arndt Die Schlecker-Glubiger fordern insgesamt mehr Der Insolvenzverwalter reicht Klage gegen Schlecker-
Geiwitz versucht noch, Teile der Drogeriekette zu retten. als eine Milliarde Euro. Lieferanten wegen Kartellabsprachen ein. Es geht um
Rckzahlungen in Hhe von mehr als 300 Mio. Euro.
Juni 2012 19. Mrz 2013
Die Sanierungsplne scheitern, die verbliebenen Die Familie Schlecker einigt sich mit dem Insolvenz- Dezember 2016
Schlecker-Filialen schlieen. verwalter auf eine Zahlung in Hhe von 10,1 Millionen Das Landgericht Stuttgart lsst die Anklage gegen
Die brigen 14000 Mitarbeiter verlieren ihren Job. Euro, um Vermgensbertragungen zu kompensieren. Anton Schlecker in vollem Umfang zu.

66 DER SPIEGEL 10 / 2017


Wirtschaft

burg zusammen mit Grobritannien in der


Hochrangigen Gruppe zu Steuerfragen,
am Ende vergebens, gegen eine sogenann-
te Sunset Clause, ein definitives Ende aller
Ausnahmeregeln.
Es ist schon beeindruckend, wie diese
Mitgliedstaaten sich nach auen hin als Be-
frworter des OECD-BEPS-Prozesses dar-
stellen und nach innen im Schutze der
Vertraulichkeit der EU-Verhandlungen
tatschlich agieren, hatten Beamte des
Auswrtigen Amtes am 7. Juni vergange-
nen Jahres in einem vertraulichen Proto-
koll nach Berlin gekabelt, als eine Brsse-
ler Sitzung wieder uerst unerfreulich
verlaufen war.
Aktuell geht es in den vertraulichen Sit-
zungen der fr den Verhaltenskodex zu-

DANIEL BISKUP / LAIF


stndigen Arbeitsgruppe darum, nach wel-
chen Kriterien Lnder auf eine schwarze
Liste nicht kooperativer Steuerparadiese
kommen. Ende Februar schlielich stimm-
EU-Kommissionsprsident Juncker: Kreuzverhr im Mai te Bundesfinanzminister Wolfgang Schub-
le nach monatelangem Streit dem faulen

Erfolgreiche
burg Grokonzernen wie Amazon oder Kompromiss zu, dass eine Nullsteuer allein
McDonalds Steuerstze von unter einem kein Steuerparadies definiert, sondern wei-
Prozent auf die europischen Gewinne ga- tere Indizien hinzukommen mssen.

Sabotage
rantiert. Die dafr zustndigen Finanzbe- Die EU-Steueroasen haben wieder er-
amten sagten allerdings ihre Termine mit folgreich sabotiert, sagt der EU-Abgeord-
den Ausschussmitgliedern ab, auch lokale nete Fabio de Masi von der Linken. Er
Banken und Wirtschaftsprfer, die Steuer- geht davon aus, dass nun keine der rele-
Steuern Brssel kommt in flchtlingen aus aller Welt geholfen hatten, vanten Steueroasen auf der schwarzen Lis-
waren verhindert. te landen wird.
seinem Kampf gegen Privilegien Das Interesse an einer Aufklrung der Die Mitglieder des Untersuchungsaus-
fr Grokonzerne kaum voran. alten Praktiken scheint gering, und auch schusses des EU-Parlaments bekommen
die aktuelle Praxis gegenber den Part- die Protokolle dieser Sitzungen entweder
Vor allem Luxemburg verteidigt nern lsst zu wnschen brig. Einfache gar nicht oder nur in einem abgeschirmten
vehement seine Praktiken. Steuerhinterziehung ist nach wie vor keine Lesesaal des EU-Parlaments zu sehen. Sie
Straftat in Luxemburg, sagt Sven Giegold, mssen wegen der angeblich vertraulichen

A
ls EU-Kommissionsprsident Jean- der Berichterstatter der Grnen im Aus- Informationen, die aber meist nur den Ego-
Claude Juncker am vergangenen schuss. Deutsche Behrden htten weiter- ismus einzelner Lnder belegen, zuvor
Mittwoch sein Weibuch fr die hin groe Probleme, wenn sie gegen Steu- ihre Mobiltelefone abgeben und drfen
Zukunft Europas prsentierte, geielte er erhinterzieher im Nachbarland ermitteln nur unter Aufsicht mit Papier und Bleistift
im EU-Parlament den Egoismus in den na- wollten. Selbst fr die Akteure aus der Lu- in den fensterlosen Saal. Einer der Abge-
tionalen Hauptstdten. Seine Rede gipfelte xemburger Finanz- und Rechtsbranche, die ordneten, der sich die Dokumente ange-
in dem Satz: Wir haben nicht das Recht, in Panama Geldwsche organisierten, habe schaut hat, berichtet von veralteten und
Patriot gegen die anderen zu sein. es kaum Konsequenzen gegeben. seitenweise geschwrzten Protokollen.
Frher, in seiner Amtszeit als Premier- Das Groherzogtum Luxemburg vertei- Werner Langen (CDU), der Vorsitzende
minister Luxemburgs, sah Juncker das of- digt seine Steuerprivilegien fr die inter- des Untersuchungsausschusses, will den
fenbar anders, da baute er den Kleinstaat nationale Kundschaft mit ungeahnter Boykott seines Ausschusses nicht hinneh-
zu einem internationalen Steuerparadies Vehemenz. Das belegen auch interne Do- men. Er hat eine Verlngerung des Unter-
aus auf Kosten der anderen Mitglieds- kumente der Gruppe Verhaltenskodex suchungszeitraums angekndigt. Unterneh-
lnder. (Code of Conduct Group) und der Ar- men und Banken, die nicht kooperieren,
Nun versucht der Untersuchungsaus- beitsgruppe Steuern des Europischen Ra- soll knftig der Zugang zum Parlament
schuss Geldwsche, Steuervermeidung tes, beide sollen die schlimmsten Auswch- verweigert werden.
und Steuerflucht des EU-Parlaments zu se des Steuerwettbewerbs bekmpfen. Auch Juncker soll sich seiner Verantwor-
ergrnden, wer fr Steuerskandale wie Lux- Luxemburg gelang es beispielsweise, zu- tung stellen. Langen hat den Kommissions-
leaks und Panama Papers verantwortlich ge- sammen mit Irland und den Niederlanden, prsidenten fr den Mai eingeladen. Beim
wesen ist. Am Donnerstag, einen Tag nach die Umsetzung des sogenannten BEPS-Ab- Kreuzverhr der Abgeordneten soll es vor
Junckers Rede, fuhren Ausschussmitglie- kommens der OECD zu verzgern. Darin allem um sein patriotisches Verhalten als
der nach Luxemburg, um bei der dortigen hatten sich ber 60 Lnder auf Manah- ehemaliger Finanzminister und Regierungs-
Regierung sowie bei Banken, Wirtschafts- men zur Bekmpfung der dreisten Steuer- chef Luxemburgs gehen. Christoph Pauly
prfern und Anwlten zu recherchieren. optimierung der Konzerne verstndigt.
Der Luxemburger Finanzminister Pierre Es wird bis zum Jahr 2022 dauern, bis Animation:
Gramegna erklrte den EU-Abgeordneten alle in Europa anfallenden Unternehmens- Steueroasen in Europa
wortreich, was sich alles gendert habe gewinne wenigstens einmal besteuert wer- spiegel.de/sp102017steueroasen
seit Junckers Zeiten. Damals hatte Luxem- den. Noch am 3. Februar kmpfte Luxem- oder in der App DER SPIEGEL

DER SPIEGEL 10 / 2017 67


sterreichischer Eurofighter

Anflug
von Arglist
Korruption Die Klage der Repu-
blik sterreich gegen Airbus
wegen Betrug ist so einfach wie

MARKUS ZINNER / PICTURE ALLIANCE / DPA


gefhrlich und sie knnte
US-Ermittler auf den Plan rufen.

D
er Airbus-Chef hatte sich fr seine
Befragung gewappnet. Gleich drei
eigene Anwlte brachte Tom En-
ders zu dem Fact-Finding-Gesprch am 15.
November 2013 mit in die Konzernzentrale
im Sden Mnchens, einer von ihnen der
CSU-Mann Peter Gauweiler. die als Beispiel fr das schamlose Hand- facto kontrolliert, so steht es in einer in-
Dem Trio gegenber saen drei Vertre- aufhalten der politischen Kaste gilt. ternen Prsentation aus dem Jahre 2003.
ter der Anwaltskanzlei Clifford Chance. Doch das deutsch-franzsische Unter- Eine letzte Storichtung der Beamten zielt
Enders persnlich hatte sie beauftragt, nehmen fhlt sich als Opfer politischer darauf ab, dass Airbus damals gar nicht in
Licht in eines der wohl dunkelsten Kapitel Machtkmpfe. Auf Anfrage klagt Airbus, der Lage gewesen sei, die Eurofighter in
der Firmengeschichte zu bringen: dem von noch immer keinen Einblick in die erhobe- zugesagter Konfiguration zeitgerecht zu
vielen Korruptionsvorwrfen begleiteten nen Vorwrfe bekommen zu haben und liefern. Auch dafr gibt es interne Unterla-
Verkauf von 18 Eurofighter-Kampfflug- diese deshalb auch nicht kommentieren zu gen wie jene Kritische Begutachtung der
zeugen an die Republik sterreich. knnen. Die Klage allerdings knnte fr sterreich-Kampagne vom 14. Januar 2002,
In dem Gesprch sollte auch er sagen, Airbus brandgefhrlich werden. Wir ha- in der Mitarbeiter des Konzerns die kurze
was er wusste ber schwarze Kassen, ein ben ausreichend Material, mit dem wir Air- Zeit zwischen Vertragsunterzeichnung und
Netz von Briefkastenfirmen und dubiose bus auch zum Gegenstand von Ermittlun- Auslieferung als Risiko ansehen, das drin-
Hinterzimmertreffen mit der Wiener Polit- gen in den USA und Grobritannien ma- gend verndert werden solle. Gewarnt
prominenz. Denn Enders war Anfang der chen knnen, sagt Hans Peter Doskozil. wird auch, dass unweigerlich Strafen fllig
Nullerjahre verantwortlich fr die Militr- Der sozialdemokratische Verteidigungs- wrden. In einer Prsentation werden diese
sparte des Flugzeugbauers Airbus, die minister erwgt mithilfe der US-Kanzlei auf 32 bis 99 Millionen Euro beziffert.
damals noch EADS hie, zu jener Zeit Skadden eine Eingabe beim Justizminis- Auch technisch scheinen die Airbus-Ma-
also, als das Geschftspoker auf seinem terium in Washington. Schon wenn die nager den sterreichern Dinge verspro-
Hhepunkt war. dortigen Behrden zu ermitteln anfangen, chen zu haben, die sie nie htten einhalten
Enders wollte den Clifford-Leuten of- knnte die Firma von ffentlichen Auftr- knnen. Hintergrund war, dass die Alpen-
fenbar suggerieren, mit den Verantwortli- gen ausgeschlossen werden ein Milliar- republik einen Teil der Flieger aus der ers-
chen der Causa nur am Rande beschftigt dendesaster. Airbus hat sich jahrelang als ten Generation der Eurofighter-Produk-
gewesen zu sein. Doch einer seiner Befra- Opfer zwielichtiger ehemaliger Mitarbeiter tion bekommen sollte, die spter auf die
ger zitierte aus einem Terminkalender dargestellt, sagt Doskozil, in Wahrheit neuere Version umgerstet werden sollte.
zwei Treffen, die Enders mit einem der ist der Konzern aber Tter. Eine Prsentation von September 2002
Hauptbeteiligten gehabt haben soll. Spter Die Klageschrift fut auf mehreren Su- entlarvt diese vertragliche Zusage als Un-
hielt man ihm eine E-Mail vor. Daraus ging len. Da ist zum einen der Vorwurf der Kor- mglichkeit. Um sie zu erfllen, htten
hervor, dass Enders der Benennung jener ruption. Airbus hatte vertragsgem als entscheidende Konstruktionsteile, etwa
Mitarbeiter zugestimmt hatte, die mittler- Gegenleistung fr den Auftrag Geschfte Spanten im vorderen Teil des Kampfjets,
weile im Mittelpunkt der Affre stehen. im Wert von rund vier Milliarden Euro bei ausgetauscht werden mssen, damit sich
Das Protokoll ist Teil eines Aktenbestan- sterreichischen Firmen akquiriert. Fr die- die Traglast des Flugzeugs von 19 auf 26
des von fnf Terabyte, der im sterrei- se Gegengeschfte flossen von der Kauf- Tonnen steigern liee. Realisierbar ist dies
chischen Verteidigungsministerium mittels summe aber 183,4 Millionen Euro in ein fr die Ingenieure nie gewesen.
forensischer Software genauestens unter- System an Briefkastenfirmen, wohl auch, Fr den Grnen-Abgeordneten Peter
sucht wurde. Auf diesen Recherchen be- um Amtstrger zu bestechen. Das glaubt Pilz ist die Airbus-Klage eine spte Ge-
ruht die Klage, die der Staat sterreich jedenfalls die Staatsanwaltschaft in Wien. nugtuung. Er leitete vor zehn Jahren den
vor zwei Wochen bei der Staatsanwalt- In internen Unterlagen des Konzerns ersten Untersuchungsausschuss im Wiener
schaft in Wien eingereicht hat. Darin wird taucht dieser Betrag wie selbstverstndlich Parlament. In einem Geheimvertrag von
dem Unternehmen mit Enders an der Spit- als offset-costs auf. Im Angebot war von Regierung und Konzern wurde damals
ze arglistiger Betrug vorgeworfen. solchen Gegengeschftskosten jedoch kei- festgehalten, den Ausschuss zu been-
Die sterreicher wollen die Kampfma- ne Rede, obwohl sie laut Angebotsauffor- den ein Affront gegen das Parlament.
schinen zurckgeben, deren laufende Kos- derung eindeutig htten ausgewiesen wer- Pilz ist nun gelungen, den anderen Par-
ten ihnen nach eigenen Angaben davon- den mssen fr Doskozil ein klarer Ver- teien einen zweiten Eurofighter-Aus-
laufen, und sie wollen Schadensersatz tragsbruch. Auerdem habe Airbus zwar schuss abzuhandeln: Er ist sicher: Airbus
bis zu 1,1 Milliarden Euro. Die Regierung formal keine Kontrolle ber eines jener hat sich selbst ein Grab geschaufelt.
will aber auch mit einer Altlast aufrumen, Briefkastensysteme gehabt, es aber de- Otfried Nassauer, Gerald Traufetter

68 DER SPIEGEL 10 / 2017


Wirtschaft

Die Qual mit dem vielen Geld


Analyse Sind Deutschlands berschsse Episode oder Dauerphnomen? Von der
Antwort hngt ab, was mit ihnen passieren sollte. Von Christian Reiermann

Z
u den erstaunlicheren Erkenntnissen der jngeren eher darauf an, welche Haushaltsregel sich ein Land ver-
deutschen Geschichte zhlt, dass es der Politik of- passt und wie entschlossen es daran festhlt, als darauf,
fenbar genauso schwerfllt, den berfluss zu ver- ob ein Land schon einmal kurz vor der Pleite stand. Inso-
walten wie den Mangel. Seit drei Jahren nimmt der Staat fern gibt es gute Grnde fr die Annahme, dass die deut-
mehr ein, als er ausgibt, und stets stellt sich die Frage, schen berschsse von Dauer sein werden.
was mit dem Geld zu geschehen hat. Soll der Finanzmi- Ablesen lsst sich das an konomischen Kennziffern.
nister Schulden tilgen, Investitionen hochfahren oder Steu- In Jahren, in denen Deutschland im Plus lag, war auch
ern senken? Auf rund 24 Milliarden Euro summierten sich der sogenannte strukturelle Finanzierungssaldo des Staa-
2016 die berschsse von Bund, Lndern, Gemeinden tes positiv. Das bedeutet: Um konjunkturelle Einflsse be-
und Sozialversicherungen. Sind sie vorbergehende Epi- reinigt, nahmen Staat und Sozialversicherungen mehr ein,
sode oder Dauerphnomen? als sie ausgaben. Die berschsse sind also keine Zufalls-
Die Frage ist nicht belanglos, wenn es darum geht, wie erscheinungen, die anfallen, weil der Staat wegen der gu-
das Geld zu verwenden sei. Ist das Plus in den Kassen ten Wirtschaftslage gerade besonders viel Steuern kassiert.
glcklichen Umstnden zu verdanken, etwa einem hohen Sie zeigen stattdessen, dass Einnahmen und Ausgaben
Privatisierungserls oder einmalig hohen Steuereinnah- grundstzlich im Lot sind.
men, dann sollten sich die Politiker hten, darauf dauer- Die Analyse gibt Aufschluss darber, was der Staat mit
hafte Belastungen fr den Haushalt zu grnden. Die ber- den berschssen anfangen sollte. Problemlos lsst sich
schsse knnen ebenso schnell wieder verschwinden, wie die Frage bei den Sozialversicherungen beantworten. Ar-
sie aufgetaucht sind. Stattdessen sollten sie Schulden til- beitslosenkasse, Renten- und Krankenversicherung sind
gen oder die Investitionen fr ein Jahr keine Sparbchsen. berschsse soll-
aufstocken. Sie verhalten sich dann +20 ten deshalb umgehend an die Beitrags-
hnlich verantwortungsvoll wie ein 2007 zahler zurckgegeben werden, indem
Privatmann, der sich mit einem Lot- die Sozialbeitrge sinken.
teriegewinn ein neues Auto leistet 2016 Komplizierter verhlt es sich bei
oder eine Sondertilgung fr den Haus- Steuern. Natrlich kann eine Regie-
20
kredit vornimmt, aber jeden Gedan- rung mit den daraus anfallenden ber-
ken verwirft, mit dem zustzlichen schssen den Investitionsetat aufsto-
40
Geld langfristige Verpflichtungen ein- cken. An Grenzen stt der gute Wille
zugehen. Er kann ja nicht damit rech- Staatshaushalt aber, wenn der Staat die Milliarden
nen, jedes Jahr das Gewinnerlos zu 60 Defizit / berschuss nicht ausgegeben bekommt, wie es
in Mrd. Euro
ziehen. Anders verhlt es sich, wenn derzeit in Deutschland der Fall ist.
Quelle: Bundesbank
die berschsse ber lngere Zeit auf- 80 Dann nhren die berschsse der Ver-
laufen. Dann kann der Staat auch gangenheit die der Zukunft.
Steuern senken, weil er die Einnah- 100 Sinnvoller wre es, mit den ber-
meausflle dauerhaft verkraften kann. schssen die Staatsschuld abzutragen.
Doch wie lsst sich erkennen, ob ber- Das erspart, jeder Huslebauer wei
schsse eher lang- oder doch nur kurzfristiger Natur sind? das, Zinsausgaben in der Zukunft. Doch sowohl die Auf-
In seinem Buch Die schwarze Null hat der Zrcher stockung der Investitionen wie die Schuldentilgung bergen
Politologe Lukas Haffert die Politik von Lndern mit an- einen Nachteil: Sie lassen den Anspruch unangetastet,
haltendem Etatplus untersucht. Die meisten von ihnen den der Staat mittels Steuererhebung auf die von Brgern
hatten eine tiefe Haushaltskrise durchgemacht. Dazu zhl- und Unternehmen erarbeitete Wirtschaftsleistung erhebt,
ten etwa Schweden, Neuseeland oder Kanada. obwohl die berschsse beweisen, dass er mit weniger
Um ihre Pleite abzuwenden, sanierten diese Lnder auskme. Tatschlich reklamiert der Staat in den vergan-
entschlossen ihre Haushalte. Damit finanzielle Schieflagen genen Jahren sogar mehr vom Erwirtschafteten. Der
auch fr die Zukunft ausgeschlossen blieben, unterwarfen Grund dafr ist eine Eigenart des deutschen Steuertarifs,
sie sich zudem strengen Etatregeln, die Vorgaben fr die die sogenannte Progression. Sie bewirkt, dass Steuerzahler
maximale Neuverschuldung enthielten. Auch wenn von jedem zustzlich verdienten Euro ein bisschen mehr
Deutschland eine Finanzkrise erspart blieb, verpasste es ans Finanzamt abtreten mssen. Deshalb nehmen die Steu-
sich vor einigen Jahren dennoch eine Haushaltsregel, die ereinnahmen immer weiter zu. Als Folge steigt die Steu-
unter der Bezeichnung Schuldenbremse bekannt wurde. erquote, also der Anteil der Steuereinnahmen am BIP.
Sie beschrnkt die Neuverschuldung des Staates auf einige Sie bewegt sich derzeit auf neue Rekordhhen zu.
wenige Promille des Bruttoinlandsprodukts (BIP). Weil steigende Steuerquoten die wirtschaftliche Dyna-
Vorbild fr die Manahme war eine hnliche Selbstver- mik bremsen, tun Regierungen gut daran, die berbor-
pflichtung in der Schweiz, dem einzigen Land in der Liste denden Einnahmen regelmig an ihre Verursacher zu-
der berschusslnder, das ohne vorherige Notlage dauer- rckzugeben. Landlufig ist der Vorgang als Steuerreform
haft schwarze Zahlen schrieb. Der Schluss: Es kommt also bekannt. Die letzte groe liegt 15 Jahre zurck. I

DER SPIEGEL 10 / 2017 69


Opel-Adam-Produktion in Eisenach

Testfall Eisenach
Autoindustrie Der franzsische Peugeot-Konzern will Opel gesundsparen. Einer der ltesten
Industriestandorte Deutschlands kmpft um seine Zukunft.

D
er Tag, an dem der US-Prsident tage liee sich problemlos in die Slowakei thoden einzufhren, die manchen wieder
ins Opel-Werk nach Eisenach kam, verlagern, argumentiert die Beratungsge- an den Sozialismus erinnerten. Werkschefs
war der Hhepunkt im Arbeits- sellschaft Evercore ISI. So knne PSA von mussten Arbeitskleidung tragen und den
leben von Thomas Seidenstricker. Er stand signifikant niedrigeren Produktionskosten Monteuren helfen. Jeder Mitarbeiter er-
an jenem Tag im Mai 1998 in der ersten profitieren. hielt das Recht, das Flieband anzuhalten,
Reihe, durfte dem mchtigsten Mann der Eisenach wird zum Testfall fr alle Opel- sobald er einen Makel entdeckt hatte.
Welt die Hand schtteln und applaudierte, Standorte. Dort wird sich zeigen, wie viel Was damals eine kleine Revolution war,
als Bill Clinton den Opelanern zurief: Es das Versprechen des Peugeot-Konzerns, ist heute bei vielen Autoherstellern blich.
ist gut fr dieses Land, dass Sie hier so ein alle Jobs bis mindestens 2018 zu erhalten, Eisenach hat es mittlerweile schwer, sich
groartiges Werk haben. tatschlich wert ist. gegen andere Standorte zu behaupten. Das
Das Opel-Werk htte eine Erfolgsge- Eisenach ohne Opel? Das kann sich Tho- Werk produziert nur relativ kleine Stck-
schichte der Wiedervereinigung werden mas Seidenstricker heute nicht mehr vor- zahlen. Es hat keine eigene Entwicklung,
knnen, eine kleine blhende Landschaft stellen. Frher arbeitete der Ingenieur in die Fertigungstiefe ist gering. Motoren und
im ansonsten eher strukturschwachen Th- der Wartburg-Produktion, nebenbei spiel- Blechteile werden aus Kaiserslautern oder
ringen. Tglich rollen hier 600 Opel-Fahr- te er als Verteidiger im DDR-Zweitliga- Saragossa zugeliefert. Die Mitarbeiter in
zeuge der Modelle Corsa und Adam vom team Motor Eisenach. Als nach der Wende Eisenach setzen die Komponenten nur zu-
Band, quasi auf den Ruinen des alten DDR- Opel kam und Teile des alten Automobil- sammen. Vor allem aber gibt es schlicht
Werks, wo frher Wagen der Ostmarke werks bernahm, war das die Chance fr zu wenige Auftrge.
Wartburg produziert wurden. In Eisenach einen Neubeginn. Als einer der ersten der Eisenach ist ein hocheffizientes Werk,
herrschen ganz besonderer Grndergeist mittlerweile 1850 Mitarbeiter heuerte Sei- dessen Kapazitt aber gegenwrtig nicht
und Motivation, sagt Seidenstricker. denstricker im neuen Werk an. unbedingt bentigt wird, sagt Wolfram
Doch ausgerechnet die Amerikaner, die Heute wacht er als Leiter des Audit- Liedtke, ehemaliger Qualittschef von Gene-
sich einst den Wirtschaftsraum in Ost- Teams darber, dass kein Opel mit locke- ral Motors (GM) in Europa. Denn die gr-
deutschland erschlieen wollten, haben rer Schraube oder ungleichmig aufgetra- te Opel-Produktionssttte im spanischen
nun das Interesse verloren: Der US-Mutter- genem Lack das Gelnde verlsst. Als Fu- Saragossa sei ebenfalls nicht ausgelastet.
konzern General Motors will die Marke Opel baller, betont Seidenstricker, habe er nie Liedtke kennt das Eisenacher Werk und
samt ihren Fabrikationssttten schnellst- eine rote Karte bekommen. Genauso ta- seine Historie wie kaum ein anderer: Er
mglich verkaufen. Das Vorzeigewerk in dellos arbeitet er nun als Qualittsmanager. war der letzte Chef der Wartburg-Werke,
Eisenach muss um seine Zukunft bangen. Opel ist inzwischen nicht nur seine Familie, fhrte die Verkaufsverhandlungen mit
Der Kaufinteressent PSA (Peugeot, Ci- sondern auch die seiner Kinder. Seiden- Opel und machte spter Karriere bei GM.
tron) hat bereits erklrt, Opel knne nicht stricker hat zwei Shne, die ebenfalls in Eisenach hat aus Liedtkes Sicht noch im-
so weitermachen wie bisher. Im Verbund der Fabrik arbeiten. Alle Mitarbeiter brin- mer Wettbewerbsvorteile: die Fertigungs-
mit Opel wollen die Franzosen Jahr fr Jahr gen vollen Einsatz, sagt Seidenstricker, technik, die hoch qualifizierten Mitarbei-
Milliarden einsparen. Wird der Deal tat- damit das Werk in Eisenach weiterhin ter, die effiziente Produktion. Doch PSA
schlich vollendet, kommen wohl alle Stand- eine groe Zukunft hat. Aber reicht das? und Opel mssten jetzt daran arbeiten,
orte und Mitarbeiter auf den Prfstand. In den Anfangsjahren galt der Standort ihre Standorte besser auszulasten: Das
Analysten halten den Standort Eisenach als besonders fortschrittlich. Manager von wird kurzfristig eine gigantische Heraus-
fr besonders gefhrdet. Die dortige Mon- Toyota wurden eingestellt, um neue Me- forderung werden.
70 DER SPIEGEL 10 / 2017
Wirtschaft

Solange der Verkaufsprozess noch nicht


abgeschlossen ist, muss die Belegschaft al-
lerdings weiter bangen. Eisenach mag ber
hervorragende Mitarbeiter und gute Pro-
duktionsanlagen verfgen. Die rein wirt-
schaftlichen Daten hingegen sprechen ge-
gen den Standort.
Die drei deutschen Opel-Werke produ-
zieren erheblich teurer als die Produk-
tionssttten im Ausland. Der Stundensatz
in der deutschen Autoindustrie liegt mehr
als hundert Prozent ber dem Lohnniveau
in Spanien, zeigt eine Kalkulation des Duis-
burger CAR-Instituts. Selbst die Arbeits-

LISI NIESNER / REUTERS


kosten im Hochlohnland Frankreich, wo
PSA mehrere Standorte hat, werden von
Deutschland um 30 Prozent bertroffen.
Betriebswirtschaftlich gesehen, wre eine
Verlagerung der Produktion ein logischer
Schritt.
Auf lange Sicht bleibt den Mitarbeitern
Das Werk in Eisenach nutzt momentan ternehmen zehn Jahre lang Geld verloren deshalb nur eine Hoffnung: dass die knf-
nur zwei Drittel seiner tatschlichen Ka- hat und jedes Jahr eine Milliarde Euro tigen Eigentmer Rcksicht nehmen auf
pazitten. Der Verkauf der Kleinwagen Cash verbrennt. Was dann folgte, klang den Standort und seine Tradition.
luft teils schlechter als erhofft, unter an- wie eine versteckte Warnung: Wenn er in Wrde das Werk irgendwann dichtge-
derem, weil mit Grobritannien ein wich- den Schuhen der Beschftigten stecken macht, htte das schmerzhafte Folgen fr
tiger Absatzmarkt schwchelt. wrde, sagte der PSA-Chef, dann wre die Region. Die Industrie- und Handels-
Mitte vergangenen Jahres beantragte ich darber besorgt. kammer Erfurt kalkuliert, dass in Thrin-
Opel deshalb Kurzarbeit, zunchst nur fr Nach auen halten Betriebsrat und Ge- gen 2200 Jobs vom Eisenacher Werk ab-
eine bergangsphase. Mehrere Tage pro werkschaft still. Nichts soll die Trennung hngen: Zulieferer, aber auch Spediteure
Monat standen die Bnder komplett still. vom ungeliebten Nocheigentmer GM ge- und Dienstleister bis hin zu Bckern,
Doch der Engpass ist noch nicht ausgestan- fhrden. Hinter den Kulissen verhandeln Hndlern und Gastwirten.
den: Von April an soll die nchste Phase die Arbeitnehmervertreter jedoch mit Welch starke Rolle Opel in Eisenach
der Kurzarbeit beginnen. Opel sagt, das Opel und GM ber die Zukunft auch spielt, zeigt sich jedes Jahr whrend der
Werk werde weiterhin flexibel seine Vo- ber das Jahr 2020 hinaus. Ein neuer Ta- Werksferien im Sommer. Dann wirkt die
lumenplanung an die jeweilige Marktent- rifvertrag, der die Produktion des neuen Stadt bisweilen wie ausgestorben. Die Ab-
wicklung anpassen. Mokka verbindlich festschreibt, soll in Bl- wesenheit der Opelaner bedeutet einen
Im vergangenen Jahr befrchteten die de unterzeichnet werden. Kaufkraftverlust, der bei einer Schlieung
Eisenacher, die Fabrik knnte komplett ge- Es wre ein groes Zugestndnis an die umso strker zum Tragen kme. Wenn
schlossen werden. Damals erfuhren sie, Belegschaft. Stimmt auch der Peugeot- Opel hustet, sagt die Eisenacher Oberbr-
Opel werde die Produktion von Adam und Konzern als mutmalich knftiger Eigen- germeisterin Katja Wolf, bekommt die
Corsa nach Saragossa verlagern. tmer dem neuen Vertragswerk zu, wre Stadt eine Grippe.
Die Erleichterung war gro, als die Kon- die Zukunft des Standorts Eisenach fr Immun dagegen wren nur global aus-
zernmutter GM zum Jahresende den ver- weitere fnf bis sieben Jahre gesichert. gerichtete Unternehmen, die sich unabhn-
meintlichen Rettungsplan prsen- gig gemacht haben vom Absatz-
tierte: Im Austausch fr die Klein-
wagen sollte in Eisenach von 2019 Opel-Standorte in Europa markt Thringen. Der Zulieferer
Bosch beispielsweise, der in Eise-
einschlielich Vauxhall
an der erfolgreiche Gelndewagen nach rund 2000 Mitarbeiter be-
Mokka hergestellt werden. Doch schftigt. Er beliefert Kunden welt-
gilt die Zusage auch unter dem 1870 DEUTSCHLAND
weit, das Opel-Werk spielt fr ihn
Ellesmere Port POLEN
mglichen Neueigentmer? Eisenach keine Rolle. Die notorisch klamme
1340 geschlossen
Bochum 2890
Die Betriebsrte bei Opel hoffen GROSS- Luton 1850 Gliwice Stadt knnte jedoch nur schwer
BRITANNIEN 410
auf das Entgegenkommen von
2130 4000 auf Opel verzichten. Im vergange-
PSA-Chef Carlos Tavares. Der hat Rsselsheim Tychy nen Jahr zahlte der Autobauer an-
Kaiserslautern
versprochen, geltende Job- und 1450 geblich erstmals eine siebenstellige
Standortgarantien bis 2018 und Aspern 1200 Summe Gewerbesteuer.
STERREICH Szentgotthrd
2020 zu erfllen. Opel und seine UNGARN
Oberbrgermeisterin Wolf be-
Arbeitnehmervertreter gehen da- Mitarbeiter kam unlngst persnlich zu sp-
von aus, dass Tavares auch an der General Motors ren, wie schwer es ist, sich von
Modellzusage fr Eisenach festhlt. 5040 Operatives Ergebnis Opel zu trennen. Die Linken-Poli-
11026
Die Signale des PSA-Chefs sind Saragossa in Millionen Dollar tikerin tauschte ihren Dienst-Opel
jedoch zweideutig. Er hat warme 1397 gegen einen schwarzen 5er-BMW.
Worte fr Betriebsrte brig, SPANIEN 2015 12 047 813 622 Viele Brger reagierten emprt: Als
gleichzeitig erklrt er aber Opel Stadtoberhaupt Eisenachs, kriti-
zum Sanierungsfall. Die Mitarbei- 257 374 1135 sierten sie, msse man Opel fahren.
2016
ter, sagte Tavares vergangene Wo- Simon Hage
che in Paris, sehen, dass ihr Un- Quelle: GM NORDAMERIKA EUROPA SDAMERIKA SONSTIGE Mail: simon.hage@spiegel.de

DER SPIEGEL 10 / 2017 71


Medien

Der kleine Prinz


Karrieren Matthias Schweighfer arbeitet weiter an seiner Omniprsenz, als Schauspieler
und nun auch als Snger. Leerlauf ertrgt er schwer. Wovor rennt er weg?

V
or ein paar Wochen befand Mat-
thias Schweighfer, sein Leben kn-
ne etwas Tiefgang vertragen. Er
beschloss, mehr zu lesen, berhaupt mal
wieder zu lesen. Wie so hufig, wenn
Schweighfer einen Einfall hat, erwuchs
daraus ein Groprojekt.
Er bat seine Assistentin Franziska, eine
Liste mit hundert Bchern anzulegen, die
er im Leben gelesen haben msse. Fran-
ziska fragte Sascha, Schweighfers Chauf-
feur, ob sie Matthias die hundert Bcher
gleich nach Hause liefern solle. Sascha riet,
mit zehn Exemplaren anzufangen.
Schweighfer war davon so begeistert,
dass er umgehend die restlichen 90 kom-
men lie. Als Erstes griff er zum Roman
Das Leben der Wnsche des sterrei-
chischen Schriftstellers Thomas Glavinic.
Darin geht es um einen Mann Mitte drei-
ig, dem ein Unbekannter anbietet, ihm
drei Wnsche zu erfllen.
Wnsche wahr werden lassen, Trume
verwirklichen, das fasziniert Schweighfer.
Er las 35 Seiten. Dann legte er das Buch
weg. Keine Zeit, keine Konzentration.
Wenn er von den hundert Bchern erzhlt,
wirkt er halb begeistert, halb amsiert
ber sich selbst. Welche Titel noch in dem
Stapel sind, kann er auf Anhieb nicht sa-
gen, so genau hat er sie sich nicht ange-
schaut. Zu viel los gerade.
Schweighfer ist einer der erfolgreichs-
ten deutschen Kinostars, in einer Liga mit
Til Schweiger und Elyas MBarek. Seine
Paraderolle ist der Schussel, der zu bld
ist, eine Frau richtig anzusprechen, aber
am Ende kriegt er sie, weil er so ein Lieber
ist. Schweighfer-Film, das ist inzwischen
ein eigenes Genre, unabhngig davon, ob
er berhaupt mitspielt.
Auerdem ist Schweighfer Geschfts-
mann. Unter anderem betreibt er eine Pro-
duktionsfirma fr Kinofilme und eine, die
Werbespots herstellt. Er selbst wirbt fr
den TV-Stick von Amazon und fr Wurst
mit Brchengesicht. Manchmal taucht er
in den TV-Shows seiner Freunde Joko und
Klaas auf und macht pubertren Quatsch.
Neuerdings ist Schweighfer auch Sn-
JENS KOCH / PICTURE PRESS

ger, gerade hat er sein erstes Konzert


gegeben. Die meiste Kraft aber fliet in
den Aufbau einer internationalen Karriere:
In zwei Wochen luft in 200 Lndern die
erste deutsche Amazon-Serie an, mit
ihm als Hauptdarsteller, Regisseur und
Produzent. Kinostar Schweighfer: Wurst mit Brchengesicht

72 DER SPIEGEL 10 / 2017


Mister Omniprsent. Der Mann mit dem mermann wird die Songs spter in seiner boten wurde, war seine Bedingung, dass
halben Dutzend Berufen. Das macht ihn Radiosendung einfach scheie nennen. Peschel mitspielt.
zum idealen Reprsentanten einer Gene- Beim Essen erzhlt Schweighfer, wie es Der holte ihn dann fr eine Produktion
ration, die sich nicht festlegen will, im Job zum Album kam. Im Sommer vor zwei Jah- an die Volksbhne, Frank Castorf fhrte
wie privat, und fr alles ein Back-up hat. ren, nach Dreharbeiten in Sdafrika, hatte Regie. Peschel sagt, Schweighfer htte
Automatisch glcklich macht es nicht. er sich die Halswirbelsule ausgerenkt; locker fr eine Theaterkarriere getaugt.
Schweighfer ist gerade in einer Phase, Stress, falsche Haltung. Er musste ins Kran- Er htte gut an die Volksbhne gepasst
in der er viel ber sein Leben nachdenkt, kenhaus, danach monatelang pausieren. mit seiner positiven Energie.
wieder einmal. Warum bin ich so, wie ich Weil er Leerlauf schwer aushlt, begann er, Doch Schweighfers Filmkarriere war
bin? Wie bin ich in meiner Beziehung? Lieder zu schreiben und plante, wovon bereits zu weit fortgeschritten. Stattdessen
Wie bin ich als Vater? Die groen Fragen. er trumte, seitdem er Michael Jackson 1992 besetzte er Peschel in Blockbustern wie
Sie kommen umso fter, je lter er wird. im Goldanzug auf der Dangerous-Tour Der Schlussmacher oder Der Nanny.
Er ist jetzt auch schon 35. gesehen hatte: ein groes Konzert. Die beiden wurden eine Art verrcktes
Es ist schwierig, ihn in diesen Wochen Darum hatte er Musiker stets beneidet: Paar. Der schne Schweighfer. Und Pe-
zu fassen zu kriegen. Er sagt Termine zu, dass sie, anders als Filmemacher, bei ihren schel, der Kauz. Peschel zitiert frei nach
die seine Mitarbeiter wieder einkassieren. Auftritten spren, wie sie Menschen ins Heiner Mller: Man muss das Gras aus-
Kommt es zu Treffen, ist Schweighfer zu- Herz treffen. Vorneweg die Band Coldplay, reien, solange es grn ist. Trotzdem sei
gewandt und dankbar fr das Interesse an seine Helden, die ihn zum Heulen bringen er der Meinung, Schweighfer sollte weni-
seiner Person. Aber er wirkt abgekmpft. knnen. Idole, die vor 80 000 Menschen ger machen. Wenn Arbeit so sehr das Le-
Anfang Februar. Vormittags hat er eine spielen, aber danach sind sie allein im Hotel. ben bestimmt, bleibt leider immer etwas
TV-Aufzeichnung, nachmittags zwei ein- Einsamer Liebling der Massen, fern von zu auf der Strecke. Wer so viel macht, treibt
stndige Radiointerviews ber sein neues Hause. Ein Gefhl, das Schweighfer kennt. Raubbau an sich selbst. Davon bleibt wohl
Leben als Musiker. Zwischendurch bt er, Seine Halswirbelsule ist bis heute nicht auch Matthias nicht verschont.
Plastikflaschen auf einen Tisch zu werfen, wieder in Ordnung. Alle drei Monate lsst Ein Samstag im Februar, ein Proberaum
er soll in einer Kai-Pflaume-Show gegen er sich durchchecken, Blutbild, MRT. Bei im Osten Berlins. Noch eine Woche bis
ein Kind antreten, das darin Meister ist. Dreharbeiten hat er seinen Osteopathen zu Schweighfers erstem Konzert. Er ist
Fr den Abend hat Franziska einen Tisch in Reichweite, der ihn notfalls einrenkt. erkltet und heiser, Nasentropfen und
beim Italiener reserviert. Sascha fhrt. Manchmal ist auch eine Kchin dabei, Schmerztabletten bringen ihn durch den
Schweighfer sitzt hinten und ruft seine Tag. Er muss noch einen Babysitter orga-
Lebensgefhrtin an, die er die Mutter mei-
ner Kinder nennt. Greta, die Siebenjh-
Ist das schn! nisieren. Ein Kind hat Windpocken und
ist bei der Mutter, das andere ist gesund
rige, die kleine Maus, will jetzt nicht te- Fuck! Unglaublich! und bei ihm, aber Schweighfer muss am
lefonieren. Valentin, der Dreijhrige, geht
kurz ran und sagt, dass er auf dem Kika
Wahnsinn! Abend zur Berlinale, Fotos machen auf
dem roten Teppich irgendeiner Party. Da-
die Kinderserie Super Wings schaue. Toll! Oh Gott! vor sieben Stunden Bandprobe.
Sein Beziehungsleben bezeichnet Er sagt: Das ist positiver Stress, ver-
Schweighfer selbst als absurd. Er und Kathi, die ihm Mahlzeiten ohne Kohlen- stehste? Wie schade wre es, wenn ich das
seine Irgendwie-Lebensgefhrtin Ani ha- hydrate zubereitet und zuckerfrei backt. hier nicht erleben wrde! Er bt die ma-
ben sich vor neun Jahren verlobt, die ge- 20 Uhr, Schweighfer reibt sich die Au- gischen Worte: Berlin, ich will eure Hn-
plante Hochzeit in Las Vegas fand nie statt. gen, fasst in sein Gesicht, wie es Menschen de sehen!, Berlin, kommt gut nach Hau-
Im Jahr darauf kam Greta zur Welt. Da- tun, die ihre Mdigkeit bekmpfen. Er ist se! Er imitiert Zugabe, Zugabe-Rufe.
nach kam die Trennung. Dann Valentin. blass. Das Angebot, das Gesprch zu ver- Wie eine Flipperkugel schleudert
Es gibt zwei Wohnungen. In der einen tagen, nimmt er erleichtert an, am liebsten Schweighfer an diesem Tag zwischen
lebt Schweighfer, mit Spreeblick, manch- wrde er sich jetzt neben seine Tochter le- Ekstase und Selbstzweifel. Als er sein Lied
mal sind die Kinder zu Besuch. In der ande- gen und einschlafen. Wege singt, bekommt er, wie er alle wis-
ren, im Prenzlauer Berg, wohnt Ani mit den Freunde und Mitarbeiter beschreiben sen lsst, eine Gnsehaut von mir selbst.
Kindern und zwischendurch auch er. Nicht Schweighfer so: Er ist rastlos, nie zufrie- Zwischendurch kontrolliert er auf Face-
weit davon liegt der Italiener. Nach der Vor- den, nicht mit seinen Filmen, nicht mit sei- book und Instagram die Reaktionen zu sei-
speise entschuldigt Schweighfer sich, er nem Krper, den er jeden Tag trainiert, nem tags zuvor erschienenen Album und
will der Familie Pizza nach oben bringen. etwa indem er Holz hackt. Er ist clever, fragt in die Runde: Sagt mal, ist das gut,
Wenige Minuten spter ist er zurck, et- aber zu nett. Er versteckt seine ngste was ich da singe? Alle schreiben, ich htte
was bedrppelt. Ani meinte, er solle nicht nicht. Mit seiner Firma Pantaleon hat er so eine dnne Stimme.
hochkommen, um dann gleich wieder zu eine Struktur geschaffen, in der er sich Spter hrt er ber Kopfhrer das neue
verschwinden, das sei fr die Kinder nicht sorglos bewegen kann. Er reagiert hoch- Intro seines Songs Superman und seine
gut. Er hat die Pizza dann im Fahrstuhl nach sensibel auf alles, was um ihn herum pas- Frau. Schweighfer schreit: Ist das
oben geschickt. Um halb neun will er wieder siert. Er nimmt sich jede Kritik zu Herzen, schn! Fuck! Unglaublich! Wahnsinn! Toll!
oben sein, Greta ins Bett bringen. selbst anonyme im Netz. Seine grte Oh Gott!
Noch vier Tage, dann erscheint Schweig- Angst ist es, kein guter Vater zu sein. Montag: Schweighfer ist jetzt richtig
hfers erstes Album. Es gibt krftigere Stim- Zu Schweighfers engsten Freunden krank und auf Antibiotika. Seine Firma
men als seine, aber er ist kein schlechter zhlt der Schauspieler Milan Peschel. gibt am Abend eine Party auf der Berli-
Snger. Seine Lieder sind wie seine Filme, Die beiden kennen sich seit zwlf Jahren. nale, tausend Gste sind da, Filmverleiher,
sie tun nicht weh. Gesnge eines weichen Peschel war damals schon ein bekannter Kinobesitzer, Produzenten, Veronica Fer-
Mannes. Zeilen wie Ich trag dich durch Darsteller an der Berliner Volksbhne, res. Er bleibt zu Hause, schaut die Science-
den Sturm irgendwie nach Haus, wo immer Schweighfer Nachwuchsstar und Theater- Fiction-Western-Serie Westworld.
das auch ist. Schweighfer ist ein Vertreter fan. Er bewunderte Peschel, suchte seine Dienstag: Er tritt in einer TV-Show von
der neuen Weinerlichkeit, wie Philipp Poisel Nhe. Als ihm in einem Film die Rolle des Joko und Klaas auf, um das Album zu pro-
oder Max Giesinger. Der Satiriker Jan Bh- Kommunarden Rainer Langhans ange- moten. Mittwoch: Es geht besser. Don-
DER SPIEGEL 10 / 2017 73
richtiges Zuhause hatte, sondern zwei halbe.

2016 STEPHAN RABOLD / AMAZON STUDIOS / PANTALEON FILMS / WARNER


Schweighfer war drei, als seine Eltern sich
trennten. Er wuchs bei der Mutter auf, in
Frankfurt (Oder). Beim Vater in Berlin war
er immer mal fr ein, zwei Wochen. Irgend-
wann hie es dann, jetzt musst du wieder
gehen. Im Ankommen war das Gehen im-
mer schon angelegt. Von der Kindheit ist der
Rhythmus des Verabschiedens geblieben.
Beide Eltern sind Theaterschauspieler,
und wenn sie gegen 18 Uhr zur Vorstellung
aufbrachen, blieb er allein. Schweighfer
sagt, noch heute steige gegen 17 Uhr leich-
te Panik in ihm auf. Er schaut auf die Uhr.
17.01 Uhr. Aber nur, wenn ich allein bin.
Als Fnfjhriger bernachtete er einmal
auf dem Fuabtreter vor der Wohnung, als
Darsteller Schweighfer, Karoline Herfurth in You Are Wanted: Ist das gut? Protest gegen die abwesende Mutter. Die
Kindheit holt ihn bis heute ein: Wenn ich
nerstag: Schweighfer ist so nervs, dass hfer hat das ja mal gemacht. Er hat Mar- nachts aufwache, ziehe ich mir die Decke
er einen ZDF-Termin absagt. Freitag: Er cel Reich-Ranicki gespielt und Friedrich ber den Kopf, so wie frher, wenn ich
hat wieder Nerven und kommt zur NDR Schiller. Er ist ein guter Schauspieler, er Angst vor Monstern hatte. Es hrt nie auf.
Talk Show. Samstag, Konzerttag: Er lsst kommt nur selten dazu. Seit vorigem Jahr geht Schweighfer zu
nur den engsten Kreis an sich heran. Und Auch Schweighfer selbst hat vorerst ge- einer Therapeutin. Sie hat ihm gesagt, er
den Osteopathen, der muss ihn einrenken. nug von den Schweighfer-Filmen. Er will msse lernen, Dinge so zu nehmen, wie
Das Konzert wird lauter, als Schweig- ernstere Stoffe angehen. Til Schweiger, sie sind. Wenn es regnet, dann regnet es
hfer es sich vorgestellt hat, manche Tne sein einstiger Mentor, hat ihm mal geraten: eben. Wenn man sich den Fu verstaucht
sind schrg. Wie unsicher er ist, merkt man Mach die Komdien zwischen 30 und 40 hat, dann ist das nun mal so.
daran, dass er vieles kommentiert, was er danach spiel richtige Mnnerrollen. Sie hat mit ihm eine bung gemacht. Das
tut. Ich singe jetzt ein Lied, Wir verbeu- Die Komdien waren wichtig fr seine Kissen da vorn, das ist Ihre Angst. Wie ste-
gen uns jetzt. Manchmal sagt er Stze, die Produktionsfirma Pantaleon, sagen seine hen Sie zu Ihrer Angst? Wie fhlen Sie sich
aus Der kleine Prinz stammen knnten: Kochefs Marco Beckmann und Dan Maag. mit ihr am wohlsten? Schweighfer nahm
dass man an sich glauben soll, auch wenn Matthias Traum war es nie, Komdien das Kissen, presste es vor seine Krpermitte.
andere es nicht tun; dass es schn ist, wenn zu machen. Es ging darum, unsere Firma Die Therapeutin sagte: Legen Sie es weg,
zu Hause jemand auf einen wartet; dass er zu etablieren. Man fngt mit den am nied- wie geht es Ihnen dann? Als das Kissen weg
seine Kinder liebt. Das Publikum feiert ihn. rigsten hngenden Frchten an, sagt Beck- war, sprte er zunchst Unsicherheit. Dann
Nachts um drei liest er im Bett auf mann. Wer die Deutschen ins Kino locken fand er es ziemlich gut. Die Therapeutin
Instagram und Facebook Kommentare will, muss Komdien drehen. Die Filme, hat ihm auch gesagt, er solle nicht so oft an
zum Konzert, als msse er sich versichern, die wir bisher gemacht haben, sind nur den Tod denken und fter ans Leben.
dass es gut war. Dass es berhaupt war. Zwischenschritte, sagt Maag. Fragt man ihn, warum er mit einem
Am nchsten Tag ruft er seine Musikerkol- Mrchenhafte Erzhlungen wie Herr Journalisten so offen ber sich plaudert,
legen an, weil er Ideen fr drei neue Songs der Ringe oder Game of Thrones schaut er erstaunt: Man habe ihn doch da-
hat. Sie sagen, er solle mal stillehalten. schweben Schweighfer vor. Er wrde gern nach gefragt. Schweighfer tut viel, um ge-
Sobald Schweighfer einen Berg be- Menschen weltweit berhren. Ein Oscar, mocht zu werden. Er gibt einem auch seine
zwungen hat, sucht er einen hheren. So das wrs. Er verehrt Al Pacino. Die Ama- Handynummer, geht danach aber nicht ans
ist er es von seinen Wandertouren in ster- zon-Serie You Are Wanted soll ein erster Telefon. Stattdessen mailt sein Presseagent.
reich gewohnt. Dort macht ihm erstaun- Schritt zum globalen Ruhm sein. Schweig- Schweighfer will nun im Text manches
licherweise auch seine Hhenangst kaum hfer spielt darin einen Manager, der Op- anders sagen. Anderes gar nicht mehr.
zu schaffen, anders als beim Treffen in fer eines Hackerangriffs wird. Man muss Eine von Schweighfers Lieblingsfilm-
einem Berliner Hotel. Es muss vom 27. in sich erst daran gewhnen, dass er nicht szenen stammt aus dem US-Drama Vanil-
den 1. Stock verlegt werden, weil er dort hysterisch kichert, mal kein Tlpel ist. Es la Sky. Darin spielt Tom Cruise einen Mil-
oben nicht klarkommt. Wenn der Journa- ist eine ernste, spannende Serie. lionr, der erfolgreich und beliebt ist, sich
list vorm Fenster sitzt und mit dem Kopf Im April wollen Schweighfer und seine aber leer fhlt. Doch sein Leben ist nur
wackelt, fhlt es sich fr Schweighfer an, Partner nach Los Angeles reisen, Holly- Fiktion. Durch einen Sprung vom Dach
als wackelte das Haus. woodbosse treffen. Er hofft, dass auch kann sich der wie Schweighfer von
Seine grte berufliche Herausforde- Amazon-Grnder Jeff Bezos Zeit fr ihn Hhenangst geplagte arme reiche Mann
rung ist die Frage, wie er als Knstler er- hat. In Amerika kennt man Schweighfer in die Realitt retten.
wachsen werden kann. Altern im Show- nicht. Man kennt dort keinen deutschen Schweighfer sagt, auch er springe ins
geschft ist nicht nur ein Thema, das Schauspieler. Er wrde das gern ndern. Leben. Jedes Mal wenn er sich Herausfor-
Schauspielerinnen umtreibt, wenn sie auf Schweighfer rennt. Jeden Tag ein, zwei derungen stelle oder ngste berwinde.
die 50 zugehen, sondern mitunter auch ei- Stunden, am liebsten durch den Wald, das Er muss seine Reise fortsetzen, die Welt
nen milchgesichtigen Mann Mitte dreiig. beruhigt ihn. Rennen ist auch seine Art, sich beglcken, zugleich sich selbst retten.
Peschel, sein Freund von der Volksbh- durchs Leben zu bewegen. Von auen ist Es gibt eine Frage, mit der er sich noch
ne, rt ihm schon lnger, Filme zu drehen, nicht immer ersichtlich, ob er auf ein Ziel nicht beschftigen will. Er sagt, es sei zu
in denen er nicht damit beschftigt ist, das zurennt oder vor etwas davon. Es ist bei- frh, sie zu beantworten. Einfach weil sie
Bild zu bedienen, das seine zwei Millionen des, sagt Schweighfer. Das Wegrennen so gro sei. Sie lautet: Wer bin ich?
Facebook-Fans von ihm haben. Schweig- hat wohl auch damit zu tun, dass er nie ein Alexander Khn

74 DER SPIEGEL 10 / 2017


Medien

Es muss schmerzen
SPIEGEL-Gesprch Ulrich Wilhelm, 56, Intendant des Bayerischen Rundfunks, ber Kritik an der
Rundfunkabgabe, Gesetze gegen Fake News und journalistische Distanz zu Donald Trump

SPIEGEL: Herr Wilhelm, wenn man sich die


Umfragen ber ARD und ZDF ansieht,
gibt es da eine gute und eine schlechte
Nachricht fr Sie.
Wilhelm: Zuerst die gute.
SPIEGEL: Das Vertrauen der Deutschen in
den ffentlich-rechtlichen Rundfunk ist
nach wie vor hoch.
Wilhelm: Es ist bemerkenswert, dass Sie das
einmal so deutlich herausstellen.
SPIEGEL: Es gibt allerdings eine Ausnahme.
ber die Berichterstattung von ARD und
ZDF sagten in der Flchtlingskrise laut Al-
lensbach 49 Prozent der Deutschen, ihnen
seien wichtige Informationen vorenthalten
worden.
Wilhelm: Diesen Eindruck haben alle Me-
dien zu verzeichnen, nicht nur der ffent-
lich-rechtliche Rundfunk. Doch wir ms-
sen uns die Frage, ob wir umfassend
berichtet haben, in besonderer Weise stel-
len, weil wir der Allgemeinheit dienen
und von der Allgemeinheit finanziert
werden.
SPIEGEL: Es hat lange gedauert, bis der erste
Kommentar in den Tagesthemen auf-
tauchte, der Merkels Flchtlingspolitik kri-
tisch sah.
Wilhelm: Wir waren da differenzierter, als
Sie das darstellen. Das gilt im brigen
auch fr die Zeitungen. Report Mn-
chen etwa hat frh gefragt, wer nimmt
eigentlich Fingerabdrcke, und was ist mit
den Flchtlingen, die ihre Psse wegwer-
fen? Die Fragen mussten gestellt werden,
und wir haben sie gestellt. Trotzdem noch
einmal: An uns werden zu Recht strengere
Mastbe angelegt, weil jeder Haushalt
fr uns bezahlt.
SPIEGEL: Dann seien Sie streng. Was hat
Ihnen in den letzten Wochen missfallen?
Wilhelm: Mir hat bei der Berichterstattung
rund um die Wahl von Donald Trump teils
die journalistische Distanz, die Trennung
zwischen Nachricht und Kommentar, ge-
fehlt. Da wurden am Tag nach der Wahl
in Moderationen so ein Augenrollen und
eine Missbilligung transportiert, die ich als
unpassend empfand. Wohlgemerkt: Der
Mann war noch nicht im Amt.
SPIEGEL: Ist Ihnen die ARD zu einseitig?
WERNER SCHUERING / DER SPIEGEL

Wilhelm: Unser Problem ist nicht Einseitig-


keit. Wir knnten aber verstndlicher
machen, wie wir Themen gewichten und
aufbereiten. Und bei der gebotenen Tren-
nung zwischen Kommentar und Nachricht
mssen wir sorgfltig sein. Wenn uns
alle finanzieren, drfen wir nicht nur fr
einen Teil der Bevlkerung Programm Senderboss Wilhelm: Wachsende Flut an Verdrehungen, Halbwahrheiten und Lgen im Netz

DER SPIEGEL 10 / 2017 75


machen. Jeder muss fr sich etwas von zierung aller 16 Lnderparlamente, viele
Wert finden. Gerichte berprfen das. Die Umstellung
SPIEGEL: Nach dieser Logik msste es auch war durch die wachsende Zahl an mobilen
Kommentare in den Tagesthemen geben, Gerten ntig geworden.

WERNER SCHUERING / DER SPIEGEL


die sich fr die AfD aussprechen. Wo bleiben SPIEGEL: Sie immunisieren sich gegen jede
die? Kritik, indem Sie den ffentlich-rechtli-
Wilhelm: Sie meinen das nicht im Ernst. chen Rundfunk zum Gewhrleister der De-
SPIEGEL: Sie sagen doch, Sie machen Pro- mokratie erklren. Jrg Schnenborn vom
gramm fr alle. Nicht fr die Nazis, nicht WDR hat vom Rundfunkbeitrag als De-
fr Verfassungsfeinde, klar. Aber alle mokratieabgabe gesprochen. Das sind kei-
anderen sollen sich wiederfinden. Somit ne Argumente, das ist Weihrauch.
auch AfD-Whler, die Rundfunkbeitrge Wilhelm beim SPIEGEL-Gesprch* Wilhelm: Glauben Sie nicht, dass Journalis-
zahlen. Sie meinen das nicht im Ernst mus eine hhere Bedeutung fr die
Wilhelm: Es gibt Dinge, die wir ausschlie- Demokratie hat? Das gilt doch auch fr Sie.
en mssen wie Anstachelung zum Ras- zusteht, ein Rundfunksystem zu unterhal- Wenn jemand fragt, warum gibt es diese
senhass, Volksverhetzung, Verleumdung. ten, das sich an die Gesamtheit richtet und Privilegien fr Journalisten vom SPIEGEL,
Aber innerhalb des gesellschaftlichen Dis- fr das die Gesamtheit zahlt, dann ist mit warum drfen die alle bewerten, warum
kurses mssen wir zu allen Fragen, die die der Kraft der Argumente nur noch wenig drfen sie Regierungen kritisieren, was ma-
Menschen bewegen, eine ernsthafte Mei- auszurichten. en die sich berhaupt an da wrden Sie
nungsbildung zu allem ermglichen, was SPIEGEL: Die Frage ist, ob ausnahmslos jeder am Ende auch argumentieren, dass in Ln-
vertreten wird. Hat jemand recht, wenn zahlen muss, im Zweifel sogar mehrfach, dern besser regiert wird, in denen es eine
er sagt, es gebe den Klimawandel nicht? und das unabhngig von der Nutzung. freie Presse gibt, dass dort Amtsmissbrauch
Oder hat jemand gute Grnde, der sagt, Wilhelm: Sie betrachten das zu isoliert. De- und Korruption geringer sind.
Trump sei prima fr die Weltwirtschaft? mokratie braucht den ffentlichen Raum, SPIEGEL: Aber wir wrden auch sagen:
Da wrde ich von uns erwarten, dass das und der ffentliche Raum hat sich drama- Wenn dich der SPIEGEL so nervt, dann lies
Ringen um eine sorgfltige Darstellung tisch verndert. Er ist in der Digitalisierung etwas anderes. Du musst ihn nicht kaufen.
nachvollziehbar wird. Dennoch: Ein reiner zerfallen. Inhalte werden nach persnlichen Das ist der entscheidende Unterschied.
Kommentar im Sinne der AfD ist bei uns Vorlieben sortiert. Dadurch sind unzhlige Wilhelm: Stimmt. Ich sage ja auch nicht,
genauso fehl am Platz wie ein reiner Kom- Unter- und Gegenffentlichkeiten entstan- dass wir allein die Demokratie sichern. Ich
mentar im Sinne der SPD oder der Union. den. Wenn jeder nur noch zur Kenntnis sage: Wenn Sie sich die Lnder ansehen,
SPIEGEL: SPD-Kanzlerkandidat Martin nimmt, was ihn in seiner Meinung besttigt, in denen gerade die freiheitliche Demo-
Schulz wurde in der ARD ziemlich beju- ist Demokratie nicht mehr mglich. Da darf kratie leidet, dann ist dort in der Regel die
belt. Und Ihr Chefredakteur Sigmund der Gesetzgeber doch dem Wunsch Ein- Gemeinsamkeit im ffentlichen Raum zer-
Gottlieb hat in seinen Kommentaren im- zelner nicht nachgeben, die sich in ihrer brochen. In den USA gibt es kein einziges
mer einen Grund gefunden, warum die Filterblase wohlfhlen und sagen: Wir brau- Medium mehr, das von allen anerkannt
CSU alles richtig macht. chen keine Gesamtffentlichkeit. wird. Die Gesellschaft ist gespalten. Die
Wilhelm: Ihr Bild vom Bayerischen Rund- einen haben Fox News und Breitbart, die
funk erscheint mir antiquiert.
SPIEGEL: Sie betonen die parteipolitische
Wir mssen daran anderen die New York Times und CNN.
Es ist ein hohes Gut, dass es bei uns ber-
Unabhngigkeit. Dabei fllt bei ARD und arbeiten, in der Breite haupt Anbieter gibt, die fr alle einen ge-
ZDF meist die groe Nhe zur Politik auf.
Sie waren Regierungssprecher, bevor Sie,
der Gesellschaft meinsamen Referenzpunkt darstellen.
SPIEGEL: Sind ARD und ZDF das noch?
nach einer Karenzzeit, Intendant wurden. verankert zu bleiben. Wilhelm: Natrlich, aber wir mssen daran
Ihr Nachfolger in Berlin, Steffen Seibert, arbeiten, in der Breite der Gesellschaft
war zuvor Nachrichtenmoderator beim SPIEGEL: Alle, die gegen die Zwangsabgabe verankert zu bleiben und nicht Teile zu
ZDF. Sieht schon komisch aus. sind, wollen also blo ungestrt in ihrer verlieren.
Wilhelm: Nennen Sie mir einen Fall in mei- Filterblase leben? SPIEGEL: Wen meinen Sie?
ner Amtsfhrung, wo es eine zu groe Wilhelm: Ich glaube, dass viele Kritiker des Wilhelm: Wenn ich Zuschauerpost lese,
Nhe zur Politik gegeben htte. Im bri- ffentlich-rechtlichen Rundfunks die Kritik kommt zum Beispiel der Vorwurf, wir sei-
gen habe ich mit vielen Journalisten, auch nicht zu Ende gedacht haben. In der digi- en zu stdtisch. Ich glaube, da ist was dran.
vom SPIEGEL, geredet, bevor ich mich um talen Kommunikationswelt wird ein Me- Unsere Journalisten kommen mehrheitlich
das Amt des Intendanten beworben habe. dium, das viele Teile der Gesellschaft noch aus gebildeten Familien und leben in der
Ich habe gefragt: Ist es ein ethisches Pro- erreichen kann und ein Gesprch ermg- Stadt. Die Perspektive vom Land oder
blem, wenn ich in diese Funktion wechsle? licht, allmhlich zur Mangelware. vom Leben in einfacheren wirtschaftlichen
Mir hat nicht einer abgeraten. SPIEGEL: Die Wahrheit ist: Das Finanzie- Verhltnissen, die kommt bei uns kaum
SPIEGEL: Seit der Umstellung von der Rund- rungssystem wurde gendert, weil sich im- noch vor. Neulich hat mir jemand geschrie-
funkgebhr auf eine Haushaltsabgabe mer mehr Brger bei ARD und ZDF ab- ben: Eure Studiokche, die kochen tolle
muss jeder Brger zahlen, auch wenn er gemeldet hatten. Die Zuschauer sind Ihnen Mens. Aber da ist nichts dabei, was bei
das ffentlich-rechtliche Angebot nie oder von der Stange gegangen, deshalb die Um- meinem Geldbeutel berhaupt mglich ist.
nur sporadisch nutzt. Viele Menschen em- stellung auf die Haushaltsabgabe. Kann man nicht mal eine Sendung ma-
prt das, es gibt mittlerweile sogar eine Wilhelm: Es ist doch nicht so, dass sich da chen, wie man fr sechs Euro kocht? Da-
richtige Bewegung zur Abschaffung des ein paar Intendanten etwas berlegen und hinter steckt eine Wahrheit.
Rundfunkbeitrags. Hat Sie das Ausma das durchziehen. Rundfunkrecht ist Ln- SPIEGEL: Spielt die Debatte ber sogenann-
des Widerstands berrascht? derrecht. Dazu bentigt man die Ratifi- te Fake News dem ffentlich-rechtlichen
Wilhelm: Es gibt Kritik an Hrtefllen, die System in die Hnde?
ich verstehen kann. Aber wenn jemand * Mit den Redakteuren Markus Brauck und Jan Fleisch- Wilhelm: Die wachsende Flut an Verdre-
kategorisch sagt, dass es dem Staat nicht hauer in Berlin. hungen, Halbwahrheiten und Lgen im
76 DER SPIEGEL 10 / 2017
Medien

Netz ist ein Phnomen, das eine Gefahr man die Betreiber mit in die Haftung neh- mssen Sie sich nicht wundern ber die
fr den Zusammenhalt unserer Gesell- men mssen. Gefhrdung der liberalen Demokratie.
schaft und die Demokratie darstellt. SPIEGEL: Das heit Bugelder fr Unter- SPIEGEL: Unsinn zu verbreiten ist in
SPIEGEL: Was meinen Sie genau? nehmen wie Twitter und Facebook? Deutschland bislang nicht strafbar. Wenn
Wilhelm: Wenn jemand in den klassischen Wilhelm: Es muss schmerzen, sonst ndert Sie das ndern wollten, wre das ein star-
Medien verleumdet wird, kann er eine sich nichts. ker Eingriff in die Meinungsfreiheit.
einstweilige Verfgung erwirken, eine Ge- SPIEGEL: Was schwebt Ihnen vor? Wilhelm: Es geht hier um eine andere Ka-
gendarstellung, einen Widerruf oder eine Wilhelm: Im Zweifel muss das bei Rechts- tegorie als die Verbreitung von Unsinn. Es
Sperrung des Beitrags im Archiv verlan- versten in die Millionen gehen. Die heu- geht um gezielte Lgen, die oft das Ziel
gen. Wenn das Ganze in sozialen Netz- tigen Geschftsmodelle nehmen keine haben, einzelne Menschen oder Bevl-
werken passiert, hat der Betroffene viel Rcksicht auf die Kosten fr die Gemein- kerungsgruppen zu diffamieren und die
weniger Rechte und das, obwohl die Ver- schaft durch Hassrede und Flschung. politische Meinungsbildung zu beeinflus-
letzung seiner Persnlichkeitsrechte dort SPIEGEL: Das klingt so, als ob Sie sich auch sen. Ich bin mir in diesem Fall auch noch
langlebiger und sehr viel schwerwiegender hier eine Art staatliche Aufsicht wnschten. nicht sicher, was das geeignete Gegenmit-
ist. Niemand wrde doch hinnehmen, dass Wilhelm: Nein, ich will kein Wahrheits- tel wre. Meinungsfreiheit ist ein berra-
ich Mitfahrer in der U-Bahn beleidigen ministerium. Es gibt aber Flle, wo man gendes Gut. Weil aber eine Selbstkontrolle
darf und in der S-Bahn nicht. Hier aber darber nachdenken sollte, neben den Ur- der Plattformbetreiber bislang nicht greift,
haben wir solch einen Wertungswider- hebern auch die Plattformbetreiber in die ist der Gesetzgeber am Zug.
spruch in unserer Rechtsordnung. Haftung zu nehmen fr das, was auf ihren SPIEGEL: Sie haben am Anfang argumen-
SPIEGEL: Das klingt, als sprchen Sie sich Seiten steht. Das heit nicht, dass beispiels- tiert, der ffentlich-rechtliche Rundfunk
fr neue Gesetze aus. weise Facebook jeden Einzelinhalt auf sei essenziell fr die Demokratie. Nun wol-
Wilhelm: Ich sehe den Gesetzgeber in der Wahrheitstreue berprft. Aber wenn der len Sie Gesetze gegen die neue Konkur-
Tat gefordert, weil sich andernfalls eine Hinweis auf einen potenziellen Rechtsbruch renz. Wre es nicht der richtige Weg, da-
autoritre Demokratie entwickeln wird gegeben wird, muss ein Internetanbieter in rauf zu setzen, dass ARD und ZDF die
und unsere auf Rechtsstaatlichkeit und angemessener Zeit und Form reagieren. Deutungshoheit zurckerobern?
Grundrechten basierende Demokratie ei- SPIEGEL: Facebook sagt, es liefere nur die Wilhelm: Das muss der Anspruch sein,
nen schweren Stand haben wird. technische Basis, auch eine Telefongesell- sicher, und wir werden hart dafr arbeiten,
SPIEGEL: Was schlagen Sie vor? schaft hafte doch nicht, wenn zwei Mafia- wie viele andere Medien auch. Aber bei
Wilhelm: Man wird die Strafen bei Beleidi- bosse am Telefon eine Straftat verabreden. der massenhaften Verbreitung strafrecht-
gung und bler Nachrede im Netz deutlich Wilhelm: Das ist aber verkrzt. Wrde die lich relevanter Inhalte sind wir ber den
verschrfen mssen. Ich halte es fr ge- Telefongesellschaft dieses Telefonat ffent- Punkt hinaus, an dem wir die Dinge ein-
boten, dass Netzwerke wie Facebook bei lich bertragen, dann msste sie selbstver- fach sich selbst berlassen knnen. Ich bin
einem Strafantrag die Namen der Urheber stndlich fr die Inhalte haften. Ein Bei- berzeugt, dass in der nchsten Koalitions-
von Straftaten herausgeben. Der Betrof- spiel: Nehmen wir an, Sie lesen in mas- vereinbarung dazu etwas stehen wird, und
fene braucht einen Auskunftsanspruch, senhafter Verbreitung, dass es jeden Tag zwar unabhngig davon, wer die Regie-
weil er sonst nicht wei, an wen er sich einen hohen Prozentsatz schwerer Straf- rung stellt. Technische Revolutionen haben
halten soll zum Beispiel, um gegen frei taten gibt, die von den Behrden plan- am Anfang immer zu Exzessen gefhrt,
erfundene Zitate vorgehen zu knnen. mig vertuscht werden. Wenn Sie die Ur- aber auf Dauer leben Gesellschaften nicht
Die Plattformbetreiber mssen zu trans- heber nicht belangen knnen und so etwas im Ungleichgewicht. Da wird etwas pas-
parenten Kriterien fr die Lschung ver- einfach laufen lassen und die Menschen sieren, etwas passieren mssen.
pflichtet werden. Wenn ein Inhalt trotz- das Gefhl bekommen, das ist ja Wahn- SPIEGEL: Herr Wilhelm, wir danken Ihnen
dem immer weiter geteilt wird, dann wird sinn, was in Deutschland mglich ist, dann fr dieses Gesprch.

ANDREW GARFIELD ADAM DRIVER und LIAM NEESON


EIN
MARTIN SCORSESE
FILM

SILENCE AB 2. MRZ IM KINO

Unglaublich schn und zutiefst fesselnd!


EMPIRE MAGAZIN
Ausland
Pazifik gaben der USA um 54 Milliar-
Aufrstung der den Dollar anzuheben. Und
Seestreitkrfte auch US-Verbndete wie Ja-
pan und Vietnam rsten auf.
Im Fernen Osten droht ein Washington, Tokio und Ha-
neuer Rstungswettlauf. Am noi wenden sich gegen Chi-
Wochenende tritt in Peking nas Gebietsansprche im Sd-
der Nationale Volkskongress und Ostchinesischen Meer
Trumps Woche zusammen, um neben Wirt-
schaftszielen auch das Militr-
und investieren deshalb vor
allem in ihre Seestreitkrfte.
Es begann zahmer als ge- budget zu beschlieen. Im Das ist auch Pekings Plan:
dacht. Die Oscarverleihung Vorjahr waren Chinas Rs- Noch in diesem Jahr soll Chi-
wurde nicht die politischste tungsausgaben offiziell um nas zweiter Flugzeugtrger
seit Vietnam, sondern die rund acht Prozent angestie- vom Stapel laufen, zudem
peinlichste seit Langem. En- gen. Fr 2017 rechnen Exper- sind neue Korvetten, Fregat-
velopegate, das Vertauschen ten mit einem deutlich hhe- ten und Lenkwaffenzerstrer
der Siegerumschlge, berla- ren Etat, die regierungsnahe bestellt. Nur ein Teil dieser
gerte am Sonntag nahezu Global Times fordert sogar Ausgaben fllt brigens unter
jede Kritik an Trump. Selbst einen Zuwachs von mehr als den offiziellen Rstungshaus-
schuld, sagte der Prsident zu zehn Prozent. Ein Grund fr halt. China verbucht neue
seinen Lieblingsjournalisten den erwarteten Anstieg: US- Militrinvestitionen hufig
von der rechten Website Prsident Donald Trump hat als Wissenschafts- und Ent-
Breitbart: Die Organisatoren angekndigt, die Militraus- wicklungsprojekte. bza
htten sich eben zu sehr auf
die Politik konzentriert. Trau-
rig sei das, der Glamour von
einst habe gefehlt. Seine Teil- Trkei Syrer. Befehle, Ausrstung
nahme beim White House Neue Polizeieinheit und Sold kommen vom trki-
Correspondents Dinner sagte
Trump auch ab, wnschte in Nordsyrien schen Sicherheitsapparat.
Am Mittwoch kehrten die ers-
aber trotzdem einen schnen Die Trkei will das von ihrer ten 1200 Mnner der Truppe
Abend. Auerdem hat er Armee in Nordsyrien besetz- nach knapp einmonatiger
nun wirklich Besseres zu tun: te Territorium nach der Ver- Ausbildung in trkischen
So muss er erst mal die ber treibung des Islamischen Camps zurck nach Syrien.
50 Milliarden Dollar, die er Staates nicht wieder den Sy- In blauen Uniformen kamen
am Montag als Erhhung des rern berlassen. Seit Anfang sie in die Grenzstadt Asas,
Verteidigungshaushalts an- des Jahres haben die Trken wo das vorlufige Hauptquar-
kndigte, zusammensuchen. dort eine neue Polizeitruppe tier entstehen soll. Angehri-
Ein groer Teil davon lasse aufgebaut, der knftig smtli- gen der Free Syrian Police
sich sicher gut bei der Ent- che Hoheitsaufgaben zufallen in den Rebellengebieten, die
wicklungshilfe einsparen, so sollen: Polizei, Justiz, Ge- bislang versucht hatten, die
Trump. Dann suchte er sich heimdienst. Kommandeur ist Ordnung in den umkmpften
eine neue Krawatte aus ein syrischer Expolizeioffi- Gebieten aufrechtzuerhalten,
dunkelblau mit prsidentiel- zier der turkmenischen Min- war schon Ende 2016 von tr-
len Streifen fr seine erste derheit, alle Mitglieder sind kischen Militrs erklrt wor- Funote

44
Rede vor dem Kongress am den, sie knnten sich
Dienstag. Die fiel moderater der neuen Truppe an-
und staatstragender aus als al- schlieen oder ver-
les, was man seit seiner Wahl schwinden. Insbeson- Prozent
von ihm gehrt hatte. Auch dere die Forderung, mehr Auslnder als im Vor-
wenn sie den unbescheidenen knftig als Informan- jahr haben 2016 einen
Satz enthielt, dass nun ein ten fr den trki- Zweitwohnsitz in Portugal
neues Kapitel amerikanischer schen Geheimdienst beantragt. Die 10 600 An-
Gre begonnen habe. r- arbeiten zu mssen, tragsteller mssen den
ger machten diese Woche vor emprt viele Syrer. grten Teil des Jahres im
allem andere: Von Pressespre- Noch ist ungeklrt, Land verbringen. Vor allem
cher Sean Spicer tauchten auf welcher Rechts- ltere Europer aus Frank-
sehr unvorteilhafte Fotos im grundlage in Zukunft reich, Deutschland und
Osterhasenkostm aus seiner Menschen verhaftet nordischen Lndern zieht
Zeit mit George W. Bush auf. und verurteilt wer- es seit der Finanzkrise
Und Justizminister Jeff Ses- den sollen. Aber nach Portugal: Dank eines
EDEL RODRIGUEZ FR DEN SPIEGEL

sions, so kam am Mittwoch was sollen wir ma- Gesetzes von 2009 kn-
heraus, hat bei der Anhrung chen, so ein Expoli- nen sie zehn Jahre lang
vor seiner Vereidigung wohl zist: Die Trken dort und in der Heimat von
gelogen. Irgendwie traurig, haben uns vllig in der Besteuerung ihrer
knnte man da twittern. Polizeitruppe in Syrien der Hand. cre Rente befreit werden.

78 DER SPIEGEL 10 / 2017


Businesslunch
Grundschler in Wuhan in der chinesi-
schen Provinz Hubei sollen in ihrer
Schule nicht nur lesen und schreiben
lernen, sondern auch, wie man form-
vollendet isst. Deshalb gibt es zum Mit-
tagessen eine kleine Benimmschule.
Whrend der Mahlzeiten zu sprechen
ist verboten, so will es die Etikette. Um
mehr Reis, Gemse oder Suppe zu be-
kommen, sollen die Kinder diskret mit
Handzeichen auf sich aufmerksam
machen fr viele eine Geduldsprobe.

AFP
Analyse

Schatten des Verdachts


Korruptionsermittlungen gefhrden das Comeback von Matteo Renzi.
Nicht genug damit, dass Genossen, die sich lange in seinem Schlimmer noch: Seit Jahr und Tag umlaufende Gerchte
Glanz sonnten, ihn nun offen beschuldigen, er habe Italiens ber eintrgliche Geschfte im Umfeld von Renzis Toskana-
Linke ruiniert. Nicht genug damit, dass er beim Blitzbesuch in Fraktion, zu der seine engsten Vertrauten Luca Lotti und Ma-
der Stahlstadt Tarent ein Schm dich entgegengeschleudert ria Elena Boschi zhlen, beide Regierungsmitglieder, erhalten
bekommt. Nein, Matteo Renzi, der Mann, der 2014 angetreten nun neue Nahrung. Sowohl gegen Lotti wie gegen Renzis
war, verkrustete Strukturen nicht nur in seiner Partei, sondern Vater Tiziano ermittelt derzeit die Staatsanwaltschaft Rom.
in ganz Italien aufzubrechen und die alten Eliten zu ver- Beide sollen sich, wie auch hochrangige Carabinieri und Be-
schrotten, wie er es nannte dieser Renzi erlebt seit seinem amte, strafbar gemacht haben im Zusammenhang mit einer
Rcktritt vom Amt des Premiers im Dezember, was es heit, immerhin 2,7 Milliarden Euro schweren Ausschreibung der
als einer von gestern zu gelten. Der linke Flgel seiner sozial- zentralen italienischen Behrde frs Beschaffungswesen. Lotti
demokratischen Partei, des Partito Democratico (PD), hat und Renzi senior dementieren die gegen sie gerichteten Vor-
sich mittlerweile abgespalten. Die Regierungsmehrheit des wrfe. Und doch droht die Affre bleibenden Schaden anzu-
Renzi-Nachfolgers Paolo Gentiloni brckelt. Und bei den Neu- richten. Denn fr einen wie Renzi junior, der den Linken die
wahlen zum PD-Parteivorsitz, seinem Comeback-Versuch Marktwirtschaft und der Generation Berlusconi den Rechts-
am 30. April, sieht sich der einst unantastbar wirkende Renzi staat schmackhaft machen will, ist sogar der Schatten eines
drei Gegenkandidaten gegenber. Verdachts verheerend. Walter Mayr

DER SPIEGEL 10 / 2017 79


Ausland
SERGEY PONOMAREV / THE NEW YORK TIMES / REDUX / LAIF

Wahlkmpfer Wilders, Leibwchter in Spijkenisse: Wenn er die Regierung bernimmt, gibt es eine Revolution

Dutch Donald
Niederlande Vor den Parlamentswahlen Mitte Mrz liefert sich der Populist Geert Wilders
ein knappes Rennen mit dem Premierminister. Seine Einmannpartei verschiebt das
Koordinatensystem des Landes nach rechts. Und er kann gewinnen, auch wenn er verliert.

D
as Foto auf seiner Twitter-Timeline Islamisten. Und es gibt wohl keinen besse- Er fhrt seine Kampagne vor allem ber
ist offenbar ganz nach Geert Wil- ren Moment, Held und Opfer zugleich zu Twitter. Dort hat er 779 000 Follower.
ders Geschmack. Es zeigt ihn im sein: Denn in anderthalb Wochen whlen Die Strategie funktioniert. Monatelang
dunklen Anzug mit hochgefhntem Haar- die Niederlnder ein neues Parlament. fhrte Wilders mit seiner PVV in den
schopf, umringt von grimmig dreinbli- Da kommen Wilders die Ermittlungen Meinungsumfragen zur Parlamentswahl
ckenden Bodyguards. Geert Wilders gab gegen einen marokkanischstmmigen Poli- im Alleingang, denn Wilders ist das ein-
seine Freiheit auf, um fr unsere zu kmp- zisten gerade recht. Der Sicherheitsmann, zige Mitglied seiner Partei, so kann er sich
fen. Die Definition eines Helden, steht zeitweise an der Bewachung des Politikers seine Abgeordneten ohne allzu lstige de-
unter dem Bild. Ein islamfeindliches Blog beteiligt, steht unter Verdacht, sensible mokratische Prozeduren nach Gutdnken
hat es ins Internet gestellt, Wilders ver- Informationen an eine Verbrecherbande aussuchen. Die niederlndischen Gesetze
breitet es weiter. verkauft zu haben. Bisher ist nichts davon lassen das zu.
Denn genau so stellt sich der Grnder bewiesen, laut dem niederlndischen Poli- Im Moment liefert Wilders sich ein Kopf-
und Chef der rechtsgerichteten niederln- zeichef bestand zu keinem Zeitpunkt ein an-Kopf-Rennen mit Premier Rutte um
dischen Partij vor de Vrijheid (PVV) selbst Risiko fr Wilders. den ersten Platz. Sollte der islam-, ausln-
dar: als einen Menschen, der sich aufopfert Der Rechtspopulist sagte Wahlkampfauf- der- und EU-feindliche Rechtspopulist tat-
fr die gute Sache. Seit zwlf Jahren lebt tritte ab, aber es sollten ohnehin nur wenige schlich strkste Kraft werden, wre das
der radikale Islamgegner abgeschottet an werden. Wilders, der sich gern als Stimme ein politisches Erdbeben: das nchste im
einem geheimen Ort, rund um die Uhr be- des normalen Niederlnders prsentiert, Westen nach dem Brexit-Referendum und
wacht, aus Furcht vor Attentaten radikaler hat es nicht ntig, sich stndig zu zeigen. dem Sieg des Donald Trump.
80 DER SPIEGEL 10 / 2017
JERRY LAMPEN / AFP
Vollverschleierte Frau in Den Haag: Sei normal oder geh weg

Es wrde einen Grnderstaat der EU lands great again! Alles dreht sich in die- splitterten Parteienlandschaft. So fordern
erschttern. Eine Nation, die als tolerant sem Wahlkampf um Wilders. Der Mann die konservativen Christdemokraten, die
und weltoffen gilt, die im parteibergrei- aus Venlo an der Grenze zu Deutschland in 25 der vergangenen 40 Jahre den Pre-
fenden Konsens reich geworden ist. Die ist so erfolgreich, dass er das politische Ko- mierminister stellten, integrationsunwilli-
Niederlande sind eine Handelsdrehscheibe ordinatensystem des Landes nach rechts gen Migranten im uersten Fall das
Europas, sie exportieren mehr Produkte verschiebt auch wenn er Ruttes Partei Aufenthaltsrecht zu entziehen. Die Rent-
als Grobritannien und der Wohlstand nicht schlagen sollte. Einige traditionelle nerpartei 50Plus macht sich fr mehr Kon-
ist gleichmiger unter den 17 Millionen Parteien schwenken auf einen nationalis- trollen an den Grenzen und eine strenge
Einwohnern verteilt als in den meisten tischeren Kurs ein, um Whler anzuzie- Auslnderpolitik stark sie ist momentan
europischen Lndern. Die Wirtschaft hen, sagt Tom van der Meer, Professor die einzige Partei, die eine Koalition mit
wchst um mehr als zwei Prozent pro Jahr, fr Politikwissenschaft an der Universitt Wilders nicht kategorisch ausschliet.
die Arbeitslosenquote sinkt stetig. Die Amsterdam. Allen voran die Volkspartij Aber die Kursnderungen haben den
Mitte-rechts-Regierung unter dem rechts- voor Vrijheid en Democratie (VVD), die etablierten Parteien bislang wenig oder
liberalen Premier Rutte schafft es sogar, Partei des Premiers. gar nichts gebracht. Viele Whler hren
Schulden abzubauen. Der Regierungschef hat Ende Januar lieber auf das radikalere Original.
All diese Statistiken lassen nur einen ber Zeitungsanzeigen einen offenen Brief Ein nasskalter Februarsamstag. Schwa-
Schluss zu: Es geht den Niederlndern gut, verbreitet. Er richtete sich an alle Nieder- den von Fritteusenfettgeruch ziehen ber
besser als den meisten anderen Europern lnder und gegen integrationsunwillige den Marktplatz von Spijkenisse, einer Vor-
zumindest. Migranten. Wir fhlen ein wachsendes stadt von Rotterdam. Ein schwarzer 7er-
Und trotzdem werden Hunderttausende Unbehagen, wenn Menschen unsere Frei- BMW steht am Marktplatz. Wenige Meter
Brger Wilders whlen, den Extremisten, heit missbrauchen, um hier alles durch- daneben: Wilders, umringt von Body-
der die Verfassung ndern, den Koran ver- einanderzubringen, schrieb Rutte. Er ver- guards, Kameraleuten, Fans und Gegnern.
bieten, Moscheen schlieen, die Grenzen stehe sehr gut, dass Menschen denken: Einige jubeln, andere buhen. Wilders for
dichtmachen und das Land aus der EU fh- Wenn du unser Land so fundamental ab- President, ruft einer aus der Menge, und
ren will. Den Provokateur, der verspricht, lehnst, ist es mir lieber, dass du weggehst. der Politiker schiebt sich vor, um ihm die
Flchtlinge und Marokkaner hinauszuwer- Das Gefhl habe ich nmlich auch. Sei nor- Hand zu schtteln. Dafr ist er ja hier: um
fen. Den Meister der kurzen Botschaften, mal oder geh weg. mit dem Volk zu reden.
der so hemmungslos twittert wie Trump. Das klang schon fast wie bei Wilders. Eine kleine ltere Frau kmpft sich
Seinen neuen Slogan hat der Dutch Do- Rutte und seine VVD fischen im Teich durch zu Wilders, schttelt ihm die Hand,
nald Trump (CNN) direkt vom US-Prsi- der PVV, sagt Politologe Van der Meer. zckt ihr Handy. Wilders geht vor ihr auf
denten abgekupfert: Make the Nether- Und sie sind nicht die Einzigen in der zer- die Knie frs Foto. Dann schlendert er
DER SPIEGEL 10 / 2017 81
Ausland

weiter, gefolgt vom Tross. Die Frau wird teilt wrden. Sie meinen, dass sie zu we- Kmpfer fr sein Volk, sagt Den Hertog
nach hinten gedrngt. Sie strzt zu Boden, nig kriegen, sagt Damhuis. und blickt auf das Display. Wenn er in
verletzt sich am Bein. Ihr stehen die Tr- Die andere Gruppe, die vor allem aus den Supermarkt geht, bringen ihn die Mus-
nen in den Augen. Angehrigen der Mittelklasse bestehe, lime um. Auf Facebook nennt Den Her-
Aber es habe sich gelohnt, sagt sie. empfinde Flchtlinge, die Eurorettung tog Wilders unseren Fhrer. Nach den
Ieg van Haperen, 66, Rentnerin, ist erst oder Hilfen fr Entwicklungslnder als Be- Wahlen werde alles wieder besser, behaup-
seit Kurzem Wilders-Anhngerin. Frher, lastung fr ihr Portemonnaie. Diese Leute tet er: Wenn Wilders die Regierung ber-
als sie noch in einer Poststelle arbeitete, meinen, dass sie zu viel zahlen, fasst nimmt, gibt es eine Revolution: gegen die
hat sie wie die meisten Kollegen immer Damhuis zusammen. Eliten. Niederlnder zuerst. Dann mssen
fr die Sozialdemokraten gestimmt. Aber Wir arbeiten hart fr unser Geld, sagt die Flchtlinge raus, kommen die Grenzen
die nennt sie jetzt Lgner. Die Regie- Teunis den Hertog, aber der Staat nimmt hoch, sperren wir die Dschihadisten ein
rung habe das Rentenalter heraufgesetzt, es uns weg, um es den Asylsuchenden, und ndern die Verfassung.
ihre Pension steige nicht mehr, klagt van Glcksrittern und Muslimen zu geben. Doch selbst wenn Wilders PVV tatsch-
Haperen. Ich muss jeden Monat 151 Euro Der 34-jhrige Kleinunternehmer zieht lich strkste Partei in der Den Haager Ab-
fr Krankenversicherung zahlen, aber tief an seinem Zigarillo, whrend er seinen geordnetenkammer werden sollte, drfte
die Muslime kriegen alles gratis. Und: Wagen durch Montfoort steuert. Irgend- sie kaum mehr als ein Fnftel der 150 Man-
Das ganze Geld fr Griechenland sehen wo dahinten mssen Flchtlinge wohnen, date erobern. Dafr sorgt das auf breiten
wir auch nie wieder. Politiker, denkt mal sagt er und deutet in eine Seitenstrae. Konsens angelegte hollndische Wahlrecht
an uns! Die Muslime wollen unsere Gesellschaft ohne etwa eine Fnfprozentklausel. Zwi-
Spter rumt ihr frhpensionierter Part- bernehmen. Gut, dass wir hier in Mont- schen zehn und zwlf Fraktionen werden
ner ein, dass es den beiden finanziell nicht foort noch keine Moschee haben. in die Abgeordnetenkammer einziehen,
schlecht gehe. Zusammen haben sie etwa Das 13 700-Einwohner-rtchen ist ein und fast alle Parteien schlieen eine Ko-
2100 Euro netto im Monat zum Leben, Flecken Klischeeholland: Backsteinhuser, alition mit Wilders kategorisch aus. Zuletzt
Miete mssen sie keine zahlen, nur twitterte Premier Rutte: Es. Wird.
noch eine kleine Hypothekenrate 150 Sitze gesamt
fr ihre Immobilie. Aber alles hier Vernderung
Breites Spektrum Nicht. Geschehen.
Wahrscheinlicher ist eine Multi-
25 25 gegenber der Prognose der Sitzverteilung
wird immer teurer und teurer, 16 +10 letzten Parla- in der niederlndischen parteienkoalition der Mitte. Oder
sagt Ieg van Haperen. Vor allem mentswahl vom
September 2012 Abgeordnetenkammer auf eine Minderheitsregierung, die ge-
die Zigarettenpreise seien raufge- Basis aktueller Umfragen gen Wilders PVV regiert. Beide
gangen. Varianten kmen dem Rechten
Viele Wilders-Whler sehen Umfragen vom 2. Mrz, auch zupass. In einer breiten Ko-
sich als Opfer einer Dreiteilung der 17 17 17 sonstige Parteien: 17 Sitze;
alition knnten sich die einzelnen
+4 +5 +13 Quelle: Peilingwijzer
niederlndischen Gesellschaft, Parteien vor lauter Kompromissen
sagt der Soziologe Koen Damhuis, 13 13 nicht profilieren, sagt Politfor-
der fr sein neues Buch Wege zu 25 2 scher Van der Meer. Dann kann
Wilders ber Monate hinweg im- Wilders vier Jahre lang sagen: ich
mer wieder Anhnger des Rechts- gegen die Elite und sich erst recht
populisten besucht hat. Oben sind als einzige echte Opposition dar-
6
die politischen Eliten, die der un- +4 stellen. Will heien: noch strker
teren Schicht helfen: Migranten polarisieren.
und Menschen in Entwicklungsln- VVD PVV CDA D66 GL PvdA SP 50+ Einen Vorgeschmack darauf gibt
dern. Aber in der Mitte sind sie Rechts- Rechts- Christ- Links- Grn- Sozial- Sozia- 50 Wilders in Spijkenisse. Wollen Sie
selbst, die normalen Niederlnder, liberale,
Mark
populisten, demo-
Geert
liberale Links demo- listen PLUS wieder, dass wir Geld ausgeben fr
kraten kraten
die es bezahlen mssen. Sie fh- Rutte Wilders das Ausland, dass alles unbezahlbar
len sich von beiden Schichten wird, dann stimmen Sie fr eine der
gebeutelt. So hat es ihnen Wilders akkurat gestutzte Hecken, Grachten. Eine anderen Parteien, ruft er in die Kameras.
eingeblut. alte Windmhle dreht sich im Zentrum. Wollen Sie, dass die Niederlande wieder
Wilders, 53, war zum Start seiner politi- Montfoort liegt eine Autostunde sdlich Ihnen gehren, dass wir unser Geld fr
schen Karriere Mitglied der Rutte-Partei von Amsterdam in einer anderen Welt. Sie selbst ausgeben, dann haben Sie nur
ein Liberaler, der gegen den Wohlfahrtsstaat Nur vier Prozent der Brger sind hier eine Wahl. Noch ein paar Selfies mit Br-
polterte. In den Anfangsjahren der PVV nichtwestliche Allochthone, wie die Be- gern, dann dreht er um, zurck zum 7er-
wollte er noch Mindestlhne und Sozialhilfe hrden bis vor Kurzem Menschen mit min- BMW.
senken. Heute verspricht er den Niederln- destens einem Elternteil aus Afrika, Asien, Keine 300 Meter ist Wilders insgesamt
dern soziale Wohltaten: frheren Renten- Lateinamerika oder der Trkei kategori- durch Spijkenisse gegangen, nicht einmal
eintritt, weniger Eigenbeitrag zur Kranken- siert haben. eine Stunde hat er hier verbracht. Aber
versicherung, mehr Geld fr die Pflege. Am Rand des Stdtchens hat den Hertog mal wieder redet das ganze Land ber ihn.
Es gibt drei Hauptgruppen von Wilders- ein schmuckes Huschen fr sich und seine Am Abend verschickt Wilders ein Foto an
Whlern, sagt Damhuis. Die kleinste da- Familie gekauft. Er kann es sich leisten: seine Twitter-Follower. Es zeigt ihn selbst
von bestehe aus Oberklassebrgern, denen 120 000 Euro pro Jahr verdiene er als frei- in einem Knuel von Mikrofonen und Ka-
der wachsende Einfluss des Islam Sorgen beruflicher Elektro- und Wrmetechniker. meras. Im Mittelpunkt des Wahlkampfs.
mache und die die nationale Souvernitt Aber der Staat mache ihm das Leben So weit hat er es auf jeden Fall schon mal
durch die EU bedroht shen. Den beiden schwer mit brokratischen Vorschriften geschafft. Claus Hecking
anderen, bei Weitem greren Gruppen, und hohen Steuern, klagt er: Sie drehen
gehe es vor allem um sich selbst. mir den Hals um. Video:
Die eine betrachte Migranten als Bedro- Den Hertog hat sein Idol Wilders immer Geert Wilders im Profil
hung, weil sie im Kampf um Arbeitspltze, dabei: als Bildschirmschoner auf seinem spiegel.de/sp102017wilders
Sozialleistungen oder Wohnungen bevor- Smartphone. Dieser Mann ist ein wahrer oder in der App DER SPIEGEL

82 DER SPIEGEL 10 / 2017


Kommentar

Ich, das Opfer


Der erstaunliche Realittsverlust des franzsischen Prsidentschaftskandidaten Fillon

G
renwahn scheint in der Politik derzeit in Mode Denn der augenscheinliche Realittsverlust dieses Man-
zu sein. Meist geht er einher mit einem Zustand nes hat das Zeug dazu, wenn nicht einem ganzen Land,
von Verblendung, zu besichtigen zuletzt am ver- so doch einer groen, wichtigen Partei, den Republika-
gangenen Mittwoch. Da trat in Paris der konservative nern (Les Rpublicains), anhaltenden Schaden zuzufgen.
Prsidentschaftsbewerber Franois Fillon vor die Presse, Fnf Jahre lang war Franois Fillon Regierungschef un-
um mit einer Brandrede gegen den Rechtsstaat und des- ter Nicolas Sarkozy, aber seine stets soignierte Erschei-
sen Prinzipien das eigene Fehlverhalten zu kaschieren. nung in Barbourjacke und Mokassins kann ber eines
Es war das Vermessenste, was sich die affrengebeutelte nicht mehr hinwegtuschen: Es trennt ihn nicht sehr viel
politische Klasse in Frankreich seit Langem geleistet hat. von der Rhetorik des amerikanischen Prsidenten. Fillon
Was allein deshalb etwas heien will, weil die Franzosen macht den Trump. Mit seinen Stzen vergiftet er die De-
in dieser Hinsicht leidgeprft sind. mokratie; mit seinem Verhalten kann er sie dauerhaft
Fillon wird vorgeworfen, seine Ehefrau sowie zwei diskreditieren. Der franzsische Grobrger Fillon schlgt
seiner Kinder als Parlamentsmitarbeiter jahrelang schein- in dieselbe Kerbe wie The Donald; das mag zwar vor-
beschftigt zu haben. Rund eine Million Euro soll der nehmer aussehen, ist aber genauso obszn.
frhere Premierminister auf diese Ob es ihm dabei hilft, die Wahl
Weise veruntreut haben. Am 15. zu gewinnen, von der es noch vor
Mrz muss sich Fillon nun drei Un- ein paar Wochen hie, er knne sie
tersuchungsrichtern stellen; er muss gar nicht verlieren, ist fraglich.
damit rechnen, dass gegen ihn ein Wohl niemand auer Franois Fil-
Strafverfahren erffnet wird. Die lon bndelt im Augenblick in seiner
Vorladung diene nur einem ein- Person all das, was die Franzosen
zigen Zweck, sagte Fillon bei einer so satthaben. Und die berheblich-
eigens dafr anberaumten Presse- keit, ja: Entrcktheit, mit der er sich
konferenz: seine Kandidatur zu zum Opfer stilisiert, ist selbst fr
verhindern. Frankreich legendr. Obwohl hier
Ich werde nicht zurckweichen. die Hybris der Regierenden, die
Ich werde nicht aufgeben. Ich werde glauben, Strafverfolgung sei blo et-
nicht zurcktreten. Sein Dreisatz was frs Volk, eine lange Tradition
der Resilienz kennt nur eine Kon- hat von Franois Mitterrand ber
sequenz: Franois Fillon bleibt Kan- Jacques Chirac zu Nicolas Sarkozy.
didat der brgerlichen Rechten. Die Beweislage gegen Fillon ist
Das Bild, das er dabei von sich diesmal erdrckend: Es gibt gleich
selbst zeichnet, gleicht der Hallu- mehrere Interviews aus der Zeit,
zination eines Delirierenden. Darin als Penelope Fillon laut Gehalts-
ist er, Fillon, das Opfer und Frank- abrechnungen eigentlich fr ihren
reich ein Unrechtsstaat, der ihm Mann gearbeitet haben soll. In ei-
FRANCOIS MORI / AP

Gewalt antut. nem Video verneint sie das ganz


Noch Ende Januar, als die Vor- explizit: Ich war nie seine Assis-
wrfe gegen ihn publik wurden, ver- Politiker Fillon tentin oder so etwas, sagt sie, ver-
sprach er, seine Bewerbung zurck- legen lachend, whrend die Ka-
zuziehen, sollte tatschlich Anklage mera luft. Wrde die Justiz dem
gegen ihn erhoben werden. Mitte Februar schloss er f- Kandidaten Fillon die Immunitt gewhren, die er fr
fentlich aus, dass es je dazu kommen wrde. Jetzt, Anfang seinen Wahlkampf verlangt, msste man sich ernsthaft
Mrz, dauert seine Einlassung genau acht Minuten: Zeit Sorgen machen.
genug, um demokratische Prinzipien samt institutioneller Nun wenden sich die ersten Mitstreiter von ihm ab,
Verfasstheit der Fnften Republik in Grund und Boden sein auenpolitischer Berater legte nach Fillons Auftritt
zu rsonieren. sein Amt nieder. Fillons Versagen verleiht jenen Flgel,
Ob Gewaltenteilung oder unabhngige Gerichtsbarkeit, die keiner der beiden etablierten Parteien angehren.
seine Worte richteten sich zu gleichen Teilen gegen die Emmanuel Macron, in Umfragen lange gleichauf mit Fil-
Justiz wie gegen die Presse. Das Verfahren gegen ihn: lon, drfte seinen mittlerweile komfortablen Vorsprung
ein Mordversuch, politisch motiviert. weiter ausbauen. Doch diejenige, die die grten Zu-
Die Medien: Schergen eines korrumpierten Systems. stimmungswerte einholt, heit nach wie vor Marine Le
Das Volk: einzig legitimiert, ber sein Schicksal zu Pen. Dass das EU-Parlament nun ihre Immunitt auf-
entscheiden. gehoben hat, wird ihrer Beliebtheit vermutlich keinen
Es ist ein Tonfall, wie ihn sonst nur die Fhrungsriege Abbruch tun, im Gegenteil.
des Front National anschlgt. Ma vrit, cest la vrit, Frankreich sei grer als seine Fehler, sagte Franois
sagte Franois Fillon, die Wahrheit sei allein seine. Sp- Fillon am Mittwoch noch. Hoffentlich hat er recht.
testens da gruselte es einen so richtig. Julia Amalia Heyer

DER SPIEGEL 10 / 2016 83


MANISH SWARUP / AP
Regierungschef Modi in Neu-Delhi: Rcher der Armen

Modis Magie
Indien Vor vier Monaten hat der Premierminister 86 Prozent des Bargelds entwertet und sein
Land damit ins Chaos gestrzt. Nun muss er sich wichtigen Wahlen stellen.

A
m Tag der Geburt seiner Tochter hinterziehung und kndigte an, was Indien es wre nach Bevlkerungszahl das fnft-
lief Mohammed Mateen durch die erschttern sollte: Schlag Mitternacht wr- grte der Erde.
Gassen seines kleinen Ortes und den alle 500- und 1000-Rupien-Noten im Auch deshalb stehen nun die wichtigsten
bettelte um Geld. Seine Taschen waren Land ihre Gltigkeit verlieren die bislang Wahlen seit Modis Amtseintritt vor zwei-
voller Scheine, und doch ist der Weber ein grten Banknoten des Landes. einhalb Jahren an. Die Schlacht um UP,
armer Mann. 1,3 Milliarden Menschen sollten 86 Pro- wie die Zeitungen es nennen, gilt als Refe-
Er dachte an seine Frau, die in den We- zent des im Umlauf befindlichen Bargelds rendum ber den Premier. Gewinnt er am
hen lag, und an die Operation, die ihr be- in neue Noten umtauschen oder auf ihr 11. Mrz, kann Modis Partei sich weitere
vorstand. Er hatte nicht genau verstanden, Konto einzahlen. Es war ein Experiment Sitze im Oberhaus sichern. Dann knnte
woran sie litt, wohl aber, dass es um Leben gewaltigen Ausmaes, waghalsig und er wichtige Reformvorhaben verwirk-
und Tod ging. Um Mutter und Kind zu schlecht geplant. lichen, und Beobachter sind sich einig: Ein
retten, mssten sie operieren, hatten die Denn Modi und seine BJP-Partei ver- derart machtvoller Premier knnte auch
rzte gesagt, und zwar so schnell wie schwiegen, dass die Notenpressen mit dem die landesweiten Wahlen 2019 gewinnen.
mglich. 20 000 Rupien, umgerechnet gut Drucken neuer Scheine vllig berlastet Verliert er hingegen, dann knnte dies den
280 Euro, verlangte das Krankenhaus fr waren. Chaotische Zustnde folgten. Vor Beginn einer politischen Krise markieren.
einen Kaiserschnitt. den Geldautomaten bildeten sich lange Um zu gewinnen, geriert sich Modi als
Mateen zeigte ihnen die Rupien, die er Schlangen. Menschen wie Mateen warte- Populist, als Robin Hood, Rcher der Ar-
gespart hatte fr einen Notfall wie diesen. ten oft vergebens vor den Banken, weil men obwohl er genau ihnen mit der Geld-
Die Antwort: Was sollen wir mit Altpapier? denen schnell das Geld ausging. entwertung geschadet hat.
Mateens Geld, die Ersparnisse mehrerer Vier Monate nach der sogenannten De- Wie also sehen die Menschen in Uttar
Jahre, war so wenig wert wie ein Bndel monetarisierung rechnet Indien nun ber Pradesh Modi?
Papier Schuld daran war Indiens Premier. die Politik des Premiers ab. Fnf Bundes- Mohammed Mateen sitzt auf dem Tep-
Sechs Wochen zuvor, am Abend des staaten whlen, darunter Mateens Heimat pich und erzhlt: An dem Tag, als seine
8. November, war Narendra Modi berra- Uttar Pradesh. Rund 220 Millionen Men- Tochter geboren werden sollte, hatten Ver-
schend vor die Kameras getreten. Er klagte schen leben in dem Bundesstaat im Nor- wandte ihm schlielich gltige Scheine ge-
ber Korruption, Schwarzgeld und Steuer- den Indiens. Wre Uttar Pradesh ein Land, liehen. Zu spt. Als er im Krankenhaus an-
84 DER SPIEGEL 10 / 2017
Ausland
Uttar Pradesh
ca. 220 Mio. Einwohner
davon rund 140 Mio.
Wahlberechtigte
kam, war sein Kind schon tot. Das Neu- Hnde gedrckt, die Es ist spter Mittag in Barabanki, einem
Mdchen habe nur so kurz gelebt, Delhi zahlten das Geld ein, Ort in der Nhe von Lucknow, als drei Mi-
sie htten der Kleinen nicht Lucknow hoben es spter wieder litrhubschrauber ber die Wiesen don-
mal einen Namen gegeben, sagt ab und gaben es nach Ab- nern und sanft im Gras aufsetzen. Andert-
Mateen. INDIEN 1000 km zug einer Provision den halb Stunden zu spt steigt Premierminis-
Der Weber hat allen Grund, wtend Reichen zurck. Modi ter Modi aus. Aus dem Lautsprecher
auf Modi zu sein, und er hat guten hatte seinem Volk versprochen, gegen krchzt der Schlachtruf der Partei, und
Grund, besorgt zu sein. Er ist Muslim, Korruption und Steuerhinterziehung zehntausend Mnner brllen mit: Lang
Modi aber hat beste Kontakte zur hindu- vorzugehen, aber funktioniert hat das lebe Mutter Indien. Und: Modi, Modi!
nationalistischen Bewegung. Und doch fin- Manver nicht. Frauen sind kaum zu sehen, die Mnner
det Mateen, dass Notebandi, wie die Bar- 97 Prozent der alten Scheine landeten tragen orangefarbene Kappen und um den
geldentwertung auf Hindi heit, viel Leid bis zum Ende der Tauschfrist am 30. De- Hals Tcher im selben Ton die Farbe
gebracht hat, aber notwendig war, der zember bei den Banken. Aber Experten der BJP. Wenn auch nur einer wagt, auf
Gerechtigkeit wegen, weil den Reichen auf mutmaen: Die meisten reichen Inder, die den Stuhl zu steigen, um besser sehen zu
die Finger geschaut werden msse. Steuern hinterziehen knnen oder Beste- knnen, dann schreit Sanjay Kumar ihn
Und Modi? Er werde ihn nicht whlen, chungsgelder kassieren, htten ihr Verm- herunter.
sagt Mateen, aber Modi sei ein korrekter gen sowieso lange vor der Umstellung in Der Bauer hat schlielich nicht fnf
Mann. Sicherheit gebracht. Einen Groteil haben Stunden ausgeharrt, erste Reihe, zweiter
Uttar Pradesh ist in diesen Tagen voller sie wohl in Gold und Immobilien investiert Block, um sich jetzt die Sicht versperren
Geschichten wie dieser. Von Menschen, oder auf Auslandskonten versteckt. zu lassen. Auf Krcken hat er sich herge-
die nie viel besaen und das wenige dann Bis heute fragen sich konomen im schleppt, all das nur, um ihn zu sehen:
auch noch verloren. Aber die sagen: Es Land deshalb, warum Modi den Schritt ge- Modi, ruft er, ist der Tiger von Indien!
musste sein. wagt hat. Wahrscheinlich ist, dass die Bar- Modi tritt nun auf die Bhne und
Wie der Mann, der in der Hotelbranche geldentwertung weniger eine wirtschaft- schwenkt eine Lotusblume aus Pappe. Er
arbeitet und wochenlang arbeitslos war, liche Manahme war als vielmehr eine dankt dem Publikum fr die Geduld und
dem aber gefiel, dass alle anstehen muss- politische. Der Premier hat eine Bewe- verhhnt seinen Rivalen Rahul Gandhi als
ten, egal aus welcher Kaste, egal aus wel- gung der Ehrlichkeit ausgerufen. Nur ein Schahsada Prinz. Gandhi ist Vize-
cher Klasse. Oder der Hndler in Uttar Prozent der Inder zahle berhaupt Steu- prsident der Kongresspartei, die einst das
Pradeshs Hauptstadt Lucknow, der Ma- ern, ruft er Anhngern auf Veranstaltun- Land regierte und jetzt um ihre Bedeutung
teens Kleider verkauft: Modi hat alle Ei- gen gern zu. Aber seht auch all die Bun- kmpft. Nicht von ungefhr ist Schahsa-
genschaften eines groen Mannes, sagt galows an, die teuren Autos was glaubt da ein Wort aus dem Urdu. Das ist vor
er. Er tritt um 20 Uhr vor die Kameras. ihr, woher die kommen? allem die Sprache der muslimischen Min-
Um Mitternacht sind seine Worte Gesetz. Viele dieser Bungalowbesitzer gehren derheit, und Modis Hindu-Fans verstehen,
Modis Magie sei am Werk, sagen man- zu Modis frheren Whlern, und sie sind was er sagen will: Gandhi sei ein Freund
che in Indien. Denn es muss mit Magie zu- sauer, sehr sogar. Nur gibt es viel mehr der Muslime.
gehen, wenn ein Politiker sein Land zeit- arme Whler als wohlhabende. Und auf die Modis Kritiker nennen den Premier ei-
weise ins Chaos strzt und seine Partei setzt Modi jetzt. In Uttar Pradesh, einem nen Spalter, hochrangige Mitglieder seiner
trotzdem momentan die Umfragen in Ut- der rmsten Bundesstaaten des Landes, Partei hetzen gegen Nichthindus. Aber
tar Pradesh mitanfhrt. findet er ein williges Publikum. auch seine Feinde geben zu: Der Mann ist
Indiens Wirtschaft funktioniert haupt- ein Meister der ffentlichkeitsarbeit.
schlich mit Bargeld, viele Millionen Men- Narendra Modi gibt selten Interviews,
schen hatten noch nie im Leben ein Bank- und wenn, dann meist Journalisten, die
konto. Deshalb verloren gerade hier viele ihm wohlgesinnt sind. Stattdessen adres-
Tagelhner ihre Jobs, als Firmen die Lhne siert er in seiner monatlichen Radioanspra-
nicht mehr zahlen konnten. Der Handel che namens Von Herzen das Volk direkt.
mit Lebensmitteln brach ein. Der Inter- Und ber seine NaMo-App schickt er je-
nationale Whrungsfonds senkte die Pro- den Morgen die guten Nachrichten des
gnose fr das Wirtschaftswachstum Indiens Tages auf die Handys seiner Anhnger.
von 7,6 auf 6,6 Prozent. So vermeidet er unliebsame Fragen.
Whrenddessen machten die Juweliere Etwa, warum er sich um Schwarzgeld sorgt
das Geschft ihres Lebens. Bis Mitternacht und zugleich zulsst, dass 70 Prozent aller
hielten sie ihre Lden am 8. November of- Spenden an die politischen Parteien aus
fen, und auch spter stellten sie Mittel- anonymen Quellen stammen. Er mchte
schichtsindern rckdatierte Rechnungen wohl auch nicht erklren mssen, woher
aus im Austausch gegen deren Schwarz- er all die Beamten nehmen will, die end-
geld. Steuerhinterzieher htten ihre alten lich Steuern eintreiben sollen.
Scheine nicht einfach gegen neue tauschen Seine Fans knnen solche Zweifel nicht
knnen denn dabei htten sie angeben beirren. Fr Kumar ist Modi der Mann, der
mssen, woher das Geld stammt. nicht redet, sondern handelt. Und wenn
ZACHARIE RABEHI / DER SPIEGEL

Ein anderer beliebter Trick: Zehntau- er die Wahlen verliert, weil er zu viele vor
sende Konten im Land, die rmeren Br- den Kopf gestoen hat?
gern gehrten und stets leer geblieben wa- Kumar sieht sich trotzdem auf der rich-
ren, fllten sich auf einmal mit jeweils tigen Seite: Wer Modi whle, gehre zu
250 000 Rupien der maximal deponier- den Ehrlichen. Wer gegen ihn stimme, der
baren Summe, deren Herkunft man nicht habe sicher etwas zu verbergen.
angeben musste. Reiche Inder hatten ar- Weber Mateen Laura Hflinger
men Landsleuten ihre alten Scheine in die Taschen voller Geldscheine Mail: laura.hoeflinger@spiegel.de, Twitter: @hoeflingern

DER SPIEGEL 10 / 2017 85


Ausland

In der Hand der Gangster


Syrien Diktator Assad verliert die Kontrolle ber seine Gebiete: Milizen dominieren inzwischen
weite Teile des Landes. Ihre Kmpfer schmuggeln, rauben, entfhren. Niemand kann
sie stoppen, denn die Armee braucht sie. Von Fritz Schaap (Text) und Christian Werner (Fotos)

A
n einem khlen Morgen steht ein al- auf dem Vormarsch. Doch die militri- Whrend die syrische Armee in ihrer
ter Mann drauen auf der Strae an schen Erfolge sind nur mglich, weil die Verzweiflung inzwischen auch in den Ge-
seiner Espressomaschine, im Osten Truppen des Diktators massive Hilfe be- fngnissen rekrutiert, kommen die Kmp-
Aleppos. Es ist kurz nach acht, die Stadt- kommen: aus Iran, aus Russland und von fer freiwillig zu den Milizen. Denn die zah-
hlfte, im Dezember vom Regime zurck- Milizen aus dem eigenen Land. Diese ber- len teils den dreifachen Sold. Und sie las-
erobert, erwacht zum Leben. Gemsehnd- nehmen nun die Kontrolle in vielen Ge- sen ihren Mnnern viel Freiheit: Sie drfen
ler kommen hervor und stellen ihre Kisten bieten, sie morden, sie plndern, sie schi- Wegzlle an Checkpoints abpressen, auf
auf Trmmer, die vor ihren Lden liegen. kanieren Zivilisten. Niemand kann sie eigene Rechnung mit Drogen handeln,
Menschen schaufeln Schutt von den Straen. stoppen, auch Assad nicht, denn sie sind Benzin schmuggeln, eroberte Drfer und
Den Namen des Mannes mit der Espres- inzwischen strker als er. Die Milizen sind Stdte ausrauben.
somaschine sollte man nicht nennen, er die wahre Macht in Syrien geworden. Assad ist ihnen verpflichtet: Als seine
wre sonst wohl bald tot. In einem Blech- Schon lange vor Beginn des syrischen Truppen, untersttzt von russischen Ein-
kanister neben seiner improvisierten Kaf- Aufstands 2011 setzte Assad, der zur Glau- heiten, im Dezember 2016 Ost-Aleppo ein-
feetheke brennt ein Feuer, ber dem er bensgruppe der Alawiten gehrt, vor allem nahmen, tauchten die Soldaten der syri-
sich die Hnde wrmt. Vor einigen Wo- auf die Loyalitt der eigenen Glaubens- schen Armee vor allem vor den Fernseh-
chen, sofort nach der Rckeroberung des brder in den oberen Rngen der Streit- kameras auf. Die tatschlichen Kmpfe
Viertels, kam er zurck zu seiner kleinen krfte und Geheimdienste. Doch die Ala- wurden von irakischen, afghanischen und
Werkstatt, in der er bis vor Kurzem Mo- witen stellen nur zwischen 12 und 15 Pro- libanesischen Sldnern unter iranischem
torrder repariert hat aber da war es zent der syrischen Bevlkerung. Und ab Oberkommando gefhrt und von den
schon zu spt. Er sah sofort, dass jemand 2012 schrumpfte die Armee rapide, weil Pro-Regime-Milizen, die nachrckten, um
das Schloss aufgeschossen hatte. Zehntausende desertierten, Wehrpflichtige die eroberten Gebiete zu sichern. Und zu
Drinnen traf er auf uniformierte Kmp- nicht mehr zum Dienst antraten, viele star- plndern.
fer einer regimenahen Miliz. Sie seien ge- ben. Im September 2015, nach dem Kriegs- Das Regimeterritorium ist heute hnlich
rade dabei gewesen, ein Motorrad, sein eintritt der Russen, habe die syrische Ar- zersplittert und von wechselnden Allian-
deutsches Werkzeug und smtliche Ersatz- mee schlielich nur noch 6000 kampffhige zen gekennzeichnet wie die Rebellen-
teile aus der Garage zu schaffen, sagt er. gebiete. Hunderte verschiedenste loyale
Zwei der Milizionre htten ihm wortlos
mit ihren Kalaschnikows gedroht. Er konn-
Die Gruppen verdienen Gruppen haben die Kontrolle bernom-
men, sie verdienen am Krieg, in ihren
te nur gehen, whrend die Mnner sein am Krieg, und in Machtbereichen regiert die Angst.
Hab und Gut auf ihren Pick-up luden.
Whrend er davon erzhlt, treten ande-
ihren Machtbereichen Ausgerechnet die Stadt Hama, in der
die Truppen von Dynastiegrnder Hafis
re Zivilisten an sein Feuer, sie nicken. Ei- regiert die Angst. al-Assad 1982 einen Aufstand mit uers-
ner, dem ein Gemischtwarenladen gehrt, ter Brutalitt zusammenschossen und
klagt: Kaum seien die Soldaten der regu- Soldaten gehabt, so Charles Lister vom mehr als 10 000 Menschen innerhalb von
lren Armee abgezogen, htten Milizion- Middle East Institute in Washington, der drei Wochen tteten, ist zum Dorado der
re seinen Laden leer gerumt. Ein anderer sich auf vertrauliche Aussagen russischer Warlords geworden.
Mann erzhlt, ebensolche Milizionre ht- Offizieller sttzt. Dort entstanden die Tiger Forces aus
ten seinen Bruder ermordet. Der Bruder Um die regulren Truppen zu schonen, einem losen Netzwerk von Offizieren des
habe verwundet im Bett gelegen, da seien ging das Regime schon frh einen fausti- gefrchteten Geheimdienstes der Luft-
fnf Kmpfer in die Wohnung eingedrun- schen Pakt ein: Bewaffnete Loyalisten durf- waffe, rtlichen Stammesfhrern und
gen. Bring ihn raus, htten sie zu ihm ten ihre eigenen Milizen grnden. Vielfach Kriminellen. Sie scharten sich um einen
gesagt, die Wohnung gehre jetzt ihnen. wurden so aus den Fhrern von Schmugg- alawitischen Offizier und halfen ab 2011,
Er habe geantwortet, sein Bruder knne lerringen und kriminellen Gangs lokale den Aufstand gegen das Regime in der
nicht gehen. Da habe einer der Milizionre Machthaber, die im Austausch fr Loyali- Provinz Hama niederzuschieen. Heute
seine Waffe genommen und dem Bruder tt zu Assad nun ungehindert ihre Geschf- hat die Miliz Sttzpunkte in weiten Teilen
in den Kopf geschossen. Und dann htten te ausweiten konnten. Syriens.
die Krieger die Wohnung geplndert. Die beiden grten Milizen, die Desert Die beiden wichtigsten Subkomman-
Immer mehr Mnner aus dem Viertel Hawks mit Hauptsitz in der nrdlichen Ha- deure in Hama sind Ali Shelly, ein bekann-
versammeln sich jetzt um die Kaffeema- fenstadt Latakia und die Tiger Forces aus ter Krimineller, und Talal Dakkak, der ei-
schine und erzhlen von Plnderungen Hama, haben jeweils schtzungsweise 3000 nen Lwen als Haustier hlt. Es heit, Dak-
bis ein Milizionr die Strae entlang- bis 6000 Kmpfer unter Waffen. Dazu gibt kak verfttere seine Opfer gern an Tiere.
kommt. Auf seiner Uniform prangt ein es Hunderte kleinere Pro-Regime-Milizen. Die beiden lassen wahllos Menschen ent-
goldener Falke: das Emblem der Desert Brot, Benzin, Medikamente im ganzen fhren, sie rauben, sie schmuggeln Erdl,
Hawks, einer der beiden mchtigsten Land fehlt es daran. Wer die Verteilung auch Benzin, das sie sogar dem Islami-
Milizen in Assads Herrschaftsbereich. Die dieser Gter kontrolliert, kann immer schen Staat (IS) verkaufen, gegen den
Mnner am Feuer verstummen. mehr Waffen kaufen, Kmpfer anheuern. Assads Armee offiziell kmpft.
Seit Monaten schon ist die Armee Ba- So wurden die Warlords zur Staatsmacht Im Sommer vergangenen Jahres hielt
schar al-Assads in weiten Teilen Syriens in Stdten und Regionen. eine Armee-Einheit mehrere Tankwagen
86 DER SPIEGEL 10 / 2017
CHRISTIAN WERNER / DER SPIEGEL
Warlord Jaber, Mdchen in Aleppo: Wir knnten 60 Prozent des Landes beherrschen, wenn man uns liee

CHRISTIAN WERNER / DER SPIEGEL

DER SPIEGEL 10 / 2017 87


CHRISTIAN WERNER / DER SPIEGEL
Kmpfer der Tiger Forces in Aleppo: Das sind Ruber und Mrder Assad-Konterfei: Faustischer Pakt

voller Benzin auf. Die Kolonne war unter- in das Haus einer Frau ein. Sie fesselten gebildet, die nachts patrouillieren, um
wegs im Auftrag Dakkaks. Bestimmt war die Frau, stahlen ihr Geld und folterten plndernde Milizionre zu vertreiben.
der Treibstoff offenbar fr Einheiten des sie so lange, bis sie sagte, wo das Der Arzt sagt, die Aufteilung zwischen
IS. Die Soldaten trauten sich nicht, ihn zu Geld ihres Mannes versteckt sei. Als die den beiden Tiger-Fhrern sei klar: Die
beschlagnahmen. Aus Angst vor Dakkaks Mnner das Geld hatten, verschwanden meisten Entfhrungen gingen auf Talal
Rache wurde das Benzin dem rtlichen sie wieder. Dakkaks Konto der Schmuggel liege eher
Luftwaffengeheimdienst bergeben der Ihr Mann ergnzt: Vor zwei Tagen in den Hnden von Ali Shelly.
allerdings eng mit den Tiger Forces verban- wurde hier ein Hndler entfhrt. Und vor Gelegentlich haben die Armee oder der
delt ist. Es dauerte nicht lange, dann konn- einigen Wochen seien Freunde von ihm Militrgeheimdienst versucht, gegen War-
ten die Tankwagen weiterfahren. auf einer Schnellstrae beraubt worden. lords vorzugehen. Immer endete derglei-
Denn Assad braucht die Milizen an den An einem improvisierten Checkpoint chen im Fiasko. Im Mrz 2016 nahmen
Fronten. Und selbst wenn das nicht so wurden sie gestoppt, aus dem Wagen Assad-Einheiten nach einem Schusswech-
wre, knnte er kaum gegen sie vorgehen. gezerrt, dann stiegen die Milizionre ein sel den Anfhrer einer mchtigen christ-
Sie sind stark und reich. Anfang Februar und rasten davon. lichen Miliz aus dem Norden der Provinz
kam es in Aleppo wieder zu Engpssen, Bauern, die solche Checkpoints passie- fest. Aber seine Anhnger protestierten
dringend bentigte Arzneimittel wurden ren wollen, mssen eine Art Steuer auf gewaltsam, der Mann kam rasch wieder
knapp. Shellys Miliz, die auf der einzigen ihre Ernte bezahlen. Oder die Ernte wird frei.
von Assad kontrollierten Zugangsstrae gleich ganz einbehalten. In einigen Dr- Ja, wir haben Probleme, sagt Hussein
nach Aleppo wieder Wegzlle kassiert, fern haben sich bereits Brgerwehren Dayoub, der Vorsitzende der Baath-Partei
konfiszierte Medikamente, um sie spter in Hama. Der Mann der Assad-Partei sitzt
auf eigene Rechnung weiterzuverkaufen. in seinem holzgetfelten Bro unter einem
Wenn es Geld bringt, hilft auch Banden- Portrt des Prsidenten und sagt: Ja, es
fhrer Shelly Assads Feinden: Ein Doku- stimme auch, dass Milizionre Check-
ment des syrischen Militrgeheimdienstes points aufbauten und Wegzlle abpressten.
vom 5. Mai 2015 beschreibt detailliert, wie Ja, es gebe auch Schmuggler, und es werde
Shelly Rebellengruppen mit Waffen belie- Aleppo gekidnappt. Wer dahinterstecke, knne er
fert. Womglich ist es kein Zufall, dass das Latakia aber nicht sagen.
Dokument ffentlich wurde, denn der Mi-
Hama SYRIEN Der theoretisch mchtige Chef der
litrgeheimdienst konkurriert erbittert mit Regierungspartei in der Stadt hat offen-
dem Luftwaffengeheimdienst und dessen Homs Euphrat kundig Angst, in Ungnade zu fallen bei
Palmyra
Tiger-Freunden um Macht und Pfrnden. den Milizen. Den wahren Herren von
Das sind die Mnner, die Assads Krieg IRAK Hama. Und auch der Minister fr Ver-
fhren. Damaskus
shnung im fernen Damaskus erklrt
In einem Dorf im Regimegebiet sitzt ein 150 km gegenber dem SPIEGEL, dass man all
Arzt neben seiner Frau auf dem Sofa dies wisse, aber nicht die Macht habe, es
in seinem Wohnzimmer vor dem Smart- Quelle: Thomas van Linge, zu beenden.
phone, ber das die beiden mit dem JORDANIEN Stand: 20. Februar 2017 Die grten Rivalen um Schmuggel-
SPIEGEL reden. unter direkter Kontrolle von profite und Macht der Mnner aus Hama
Die Stimme der Frau zittert vor Angst, Regierung und verbndeten Milizen sitzen in Latakia, der Stadt am Meer
als sie zu erzhlen beginnt: Es war bei Rebellen Kurden Islamischem Staat im alawitischen Herzland: Es regnet, die
uns im Dorf. Mnner in Uniform drangen Wolken ziehen tief vom Meer aufs Land.
88 DER SPIEGEL 10 / 2017
Ausland

CHRISTIAN WERNER / DER SPIEGEL

CHRISTIAN WERNER / DER SPIEGEL


Sttzpunkt der Desert Hawks: Rivalen im Kampf um Profit und Macht

Zwischen Feldern vor der Stadt liegt die brllt seine Bediensteten an, lsst sie Land- ihm genehme Kleptokraten zu Warlords
Stahlfabrik Mohamed Jabers. Wo frher karten und Tee heranschaffen. hochrsteten.
einmal T-Trger fr Gebude hergestellt Ja, gibt er dann zu, auch seine Mnner Jaber aber sagt, es gehe ihm weder um
wurden, werden heute Raketen zusam- wrden plndern. Aber nur selten. Und Macht noch um Geld. Von beidem habe
mengeschweit und Panzerungen an Pick- berall gebe es schlielich schwarze Schafe. er genug. Er wolle nur dem groen Prsi-
ups montiert. Hier haben die Desert Wir sind eine groe Gruppe. Manche sind denten Baschar al-Assad helfen. Wenn der
Hawks einen ihrer Sttzpunkte und ihre gut, manche sind schlecht. Aber sie kmp- Krieg erst vorbei sei, werde man die Waf-
Waffenfabrik. fen fr unser Land, das ist das Wichtigste. fen abgeben. Wenig spter sagt er: Wir
Eine graue Halle aus Beton und Well- Und er fgt hinzu: In Hama gibt es knnten 60 Prozent des Landes beherr-
blech, vielleicht 200 Meter lang. Links ste- Milizen, das sind Kidnapper, Ruber und schen, wenn man uns nur liee.
hen acht T-72-Panzer aus sowjetischer Pro- Mrder. Er meint die Tiger Forces. Seine Die Russen gehen pragmatisch mit den
duktion im Schlamm. Rund um die Halle: Rivalen. Milizen um: Je nach Lage erhalten lokale
Militrlastwagen, neue Truppentranspor- Whrend der Offensive gegen die Rui- Warlords Waffen, Medaillen und Selfies
ter, schwere Artillerie. nenstadt Palmyra im Mrz 2016 kam es zu mit russischen Offizieren. Privat aber be-
Vor dem ehemaligen Brogebude lun- Schieereien zwischen den Tiger Forces schweren sich russische Generle ber den
gern junge Mnner herum, manche sind und den Desert Hawks. Eilig wurde eine haarstrubenden Zustand der Armee wie
nicht lter als 15. Sie tragen Camouflage, Delegation hochrangiger Militrs aus Da- der Milizen.
ihre Augen sind mde, es ist nicht lange maskus nach Palmyra geschickt, um zu Werden die Warlords noch mchtiger,
her, dass sie zurckgekehrt sind von der schlichten. Seitdem versuchen Assads Leu- dfte Assad militrisch bald kaum mehr
Schlacht um Aleppo. Sie kauern im Regen te, die Tigers und die Hawks an verschie- sein als ein Herrscher ohne Land, um den
zwischen ausgebauten Lkw-Getrieben und denen Fronten einzusetzen. sich ein Zirkel von Rubern und Schmugg-
Flakgeschtzen und ziehen an ihren Vor allem der Schmuggel hat Mohamed lern schart. Und die werden auch politisch
Zigaretten. Drinnen, wo frher Liefer- Jaber und seinen Bruder Ayman reich einflussreicher: Bei der Parlamentswahl
scheine und Bestellungen in Holzschrn- gemacht. In den Neunzigerjahren began- des vergangenen Frhjahrs siegten nicht,
ken aufbewahrt wurden, stapeln sich jetzt nen sie mit dem lschmuggel aus dem Irak. wie in der Vergangenheit, vornehmlich die
Munitionskisten. Dann investierten sie ihre Millionen in Kandidaten der alten Fhrungsschicht, son-
Nachdem Hawks-Anfhrer Jaber recht die Stahlindustrie. Als 2011 der syrische dern Vertreter von Warlords.
freimtig seine Waffenfabrik vorgefhrt Brgerkrieg begann und die internationa- Natrlich spiegeln Wahlen in Syrien
hat, ldt er in seine Wohnung. Er residiert len Sanktionen dem Assad-Regime die nicht den Willen der Whler wider. Sie
im vierten Stock eines noblen Wohnhauses Luft abschnrten, wurden sie gebeten, zeigen nur, wer seine Kandidaten mit
mit Blick auf den Hafen von Latakia. mithilfe ihrer alten Schmuggelkontakte Macht durchsetzen kann. Oft heit es, As-
Die Wnde sind vertfelt, der Boden ist das so dringend bentigte l und Benzin sad sei zwar grausam, aber immerhin die
aus Marmor. Im hinteren Teil des Raumes zu beschaffen. letzte staatliche Autoritt im Land. Die
steht ein berdimensionierter Flachbild- Um die Konvois zu schtzen, die in Strke der Milizen beweist, dass er diese
fernseher, Propagandavideos seiner Miliz jenen Jahren durch die Wste fuhren, re- Autoritt in Wahrheit lngst verloren hat.
laufen darauf. Auf einer Anrichte stehen krutierten die Jabers Hunderte ehemalige Mitarbeit: Tobias Schneider
gerahmte Dankesurkunden der Russischen Soldaten und Kriminelle. Im August
Fderation. 2013 unterzeichnete Assad einen Erlass, in Video:
Jaber ist ein beleibter, selbstverliebter dem er privaten Unternehmern erlaubte, Warten auf den groen Kampf
Mann. Eine Stunde lang referiert er ber ihre eigenen Sicherheitskrfte zu unter- spiegel.de/sp102017milizen
die militrischen Erfolge seiner Miliz, halten. Damit genehmigte er, dass sich oder in der App DER SPIEGEL

DER SPIEGEL 10 / 2017 89


Die exklusive
Kino-Preview!
Prsentiert von
Jetzt zwei kostenlose Karten reservieren.

DER SPIEGEL das deutsche Nachrichten-Magazin.


Die Preview-Aktion wird am Montag,
dem 13.03.2017, stattfinden. Sie
knnen zwei kostenlose Kinokarten
solange der Vorrat reicht von
Samstag, den 04.03.2017, 12 Uhr,
bis Montag, den 13.03.2017, 18 Uhr,
unter den angegebenen Telefon-
nummern reservieren.
Achtung: Die Tickets sind
nicht bertragbar. Missbrauch
wird zur Anzeige gebracht.

Berlin
Filmtheater am Friedrichshain
Btzowstrae 15
Beginn: 20.00 Uhr
Hotline 0900 324 62 62 0*

Dsseldorf
Cinema
Schneider Wibbel Gasse 57
Beginn: 20.00 Uhr
Hotline 0900 324 62 62 1*

DER HUNDERTEINJHRIGE, Frankfurt am Main


E-Kinos
DER DIE RECHNUNG NICHT Zeil 125
Beginn: 20.00 Uhr
BEZAHLTE UND VERSCHWAND Hotline 0900 324 62 62 2*
Er ist wieder da: Allan Karlsson (Robert
Gustafsson), den alle als den Hundertjhri- Hamburg Passage Kino
gen kennen und lieben, ist nicht unterzu- Mnckebergstrae 17
kriegen. Ein Jahr lter, aber immer noch Beginn: 20.00 Uhr
putzmunter. Allan Karlsson und sein Kumpel Hotline 0900 324 62 62 3*
Julius Jonsson (Iwar Wiklander) haben sich
gut auf Bali eingerichtet. Inzwischen bringt Hannover
Allan es auf stattliche 101 Lebensjahre. Das Kino am Raschplatz
Entspannen und Schlrfen der einheimischen Raschplatz 5
Erfrischungsgetrnke auf der traumhaften Beginn: 20.00 Uhr
Insel kann aber auf Dauer selbst der grte Hotline 0900 324 62 62 4*
Faulenzer nicht lange aushalten. So begibt
sich der rastlose Rentner auf ein neues Kln Cineplex
Abenteuer, bei dem er auf rachschtige Hohenzollernring 22
Gangster, die CIA und alte Bekannte aus Beginn: 20.00 Uhr
Russland trifft. Hotline 0900 324 62 62 5*
Nach dem Kinoerfolg des internationalen Leipzig Passage Kinos
Bestsellers des schwedischen Autors Jonas Hainstrae 19a
Jonasson Der Hundertjhrige, der aus dem Beginn: 20.00 Uhr
Fenster stieg und verschwand folgt nun das Hotline 0900 324 62 62 6*
nchste Abenteuer von Allan Karlsson,
wieder unter der Regie von Felix und Mns Mnchen
Herngren. Das Drehbuch, das nahtlos an die Kino Mnchner Freiheit
aberwitzige Geschichte des Erfolgsromans Leopoldstrae 82
anknpft, haben Felix Herngren und Hans Beginn: 20.00 Uhr
Ingemansson in Zusammenarbeit mit Jonas Hotline 0900 324 62 62 7*
Jonasson verfasst. In Schweden erreichte der
Publikumsliebling, Allan Karlsson, bereits Nrnberg Cinecitt
Kultstatus, hatte die Fortsetzung seiner Gewerbemuseumsplatz 3
Geschichte doch den besten Start eines Beginn: 20.00 Uhr
schwedischen Films aller Zeiten. Hotline 0900 324 62 62 8*
z
Preview am 13. Mr www.derhunderteinjaehrige-film.de Stuttgart
rz
Kinostart am 16. M
/DerHunderteinjaehrige.Film Atelier am Bollwerk
Hohe Strae 26
Whlen Sie die Hotline eines der aufgefhrten Kinos. Beginn: 20.00 Uhr
Sie erhalten eine vierstellige Eintrittsnummer und Hotline 0900 324 62 62 9*
QR-Code scannen knnen Ihre Karten bis kurz vor Beginn der Vorfhrung
und Trailer ansehen. abholen. Bei einer ausgebuchten Veranstaltung in Ihrer * Mondia Media, 0,69 /Min. aus dem dt. Festnetz;
Stadt erhalten Sie eine entsprechende kurze Ansage. Mobilfunk ggf. abweichend.
Wissenschaft+Technik
Auf Sauftour
Hrschden verglichen Daten zum Hr- Peking, Paris, Kairo und Kan- Mit bloem Auge waren
Kaputt gelrmt vermgen von ber 200 000 ton auch zu den Metropolen diese Kaffernbffel kaum zu
Nutzern mit Forschungser- mit der grten Lrmbelas- erkennen. Der ungarische
Motorendrhnen, Hupen, gebnissen zur Lrmbelastung tung zhlt. Eher Balsam fr Fotograf Bence Mt musste
S-Bahn-Rattern die Ge- in 50 groen Stdten der die Ohren sind dagegen bei seinem nchtlichen
ruschkulisse in Stdten Welt. Ergebnis: Dort, wo es Stdte wie Zrich, Wien und Streifzug in der Nhe des
nervt nicht nur, sie kann den besonders laut ist, hren auf- Oslo deren Bewohner Dorfes Mkuze in Sdafrika
Ohren offenbar groen Scha- fllig viele Menschen schlech- schnitten beim Mimi-Hr- 45 Sekunden lang belichten,
den zufgen. Darauf deuten ter, als es ihrem Alter ent- test am besten ab. Mnchen um die Hunderte Kilogramm
die Ergebnisse einer re- sprche. Die grten Hrver- landete beim Hr-Index schweren Kolosse frs Bild
prsentativen Studie, die der luste erleiden danach die 2017auf Platz 4, Hamburg sichtbar zu machen. Trotz
Entwickler einer Hrtest- Bewohner von Indiens Millio- auf Platz 7 und Berlin hinter ihrer Kraft und trotz der
App durchfhrte. Die Tester nenstadt Delhi, die neben Tokio auf Rang 14. gk Hrner, die eine Spannweite
von weit ber einem Meter
haben knnen, neigen die
Tiere zur Vorsicht: Streifen zu
Medizin Sefrin: Leider ja. Ich arbeite ke, wenn wir ankommen, das viele hungrige Lwen durch
Es geht fast immer seit ber 40 Jahren als Not- stimmt. Auerdem scheint es die Gegend, nutzen Kaffern-
bffel den Schutz der
um Minuten fallmediziner und habe noch
immer ungefhr in jedem
einigen Autofahrern vllig
egal zu sein, ob Rettungs- Dunkelheit zum Saufen.
Der Wrzburger zweiten Fall Probleme, zur dienste freie Fahrt haben oder
Notfallmediziner Unfallstelle zu gelangen. Da- nicht. Wir haben es immer
Peter Sefrin, 75, bei ist es mittlerweile sogar wieder mit Verrckten zu tun,
ber lebens- gesetzlich vorgeschrieben, im die uns gezielt den Weg ab-
notwendige Ret- Stau auf der Autobahn eine schneiden oder uns den Vogel
IMAGO

tungsgassen, Rettungsgasse zu bilden zeigen, wenn wir sie mit ei-


tumbe Autofahrer selbst dann, wenn weit und nem Sondersignal auffordern,
und vllig Irre, die den Notarzt- breit kein Blaulicht zu sehen Platz zu machen.
wagen gezielt blockieren so- ist. Bei vielen deutschen Au- SPIEGEL: Warum tun diese
dass Menschen sterben tofahrern ist das aber wohl Menschen das?
noch nicht angekommen. Sefrin: Weil sie es offenbar
SPIEGEL: Ende Februar muss- SPIEGEL: Laut einer Umfrage nicht ertragen knnen, dass
ten Rettungskrfte auf des Marktforschungsinstituts einer schneller vorankommt
der A 7 bei Kassel zwei Kilo- Forsa wissen ber 60 Prozent als sie selbst dann nicht,
meter zu Fu laufen, der Autofahrer nicht einmal, wenn es um Leben und Tod
weil die Autofahrer im Rck- wie man eine Rettungsgasse geht. Eine hnliche Haltung
stau keine Rettungsgasse bildet. offenbart sich, wenn Auto-
gebildet hatten. Kommt das Sefrin: Da gibt es sehr viel Un- fahrer eine mhsam gebildete
oft vor? vermgen und wildes Gelen- Rettungsgasse fr sich bean-
spruchen und mit hohem
Tempo die neue Lcke nut-
zen, um schneller durch den
Rckstau zu kommen.
SPIEGEL: Knnen Sie abscht-
Funote

1,5
zen, wie viele Menschen
schon mit dem Leben bezah-
len mussten, weil keine Ret-
tungsgasse gebildet wurde? Millionen
Sefrin: Darber kann man
nur Mutmaungen anstellen. Vgel sterben mindestens
Klar ist aber, dass es bei jedes Jahr in Deutschland,
einem schweren Unfall fast weil sie gegen Hochspan-
immer um Minuten geht. nungsleitungen fliegen.
Wenn ein Opfer sich erbricht Zu diesem Schluss
und ihm nicht schnell genug kommt ein Gutachten im
der Mund gerumt wird, Auftrag des Naturschutz-
kann es ersticken. Wenn je- bundes Deutschland
mand schwere innere Blutun- (Nabu). Der Nabu fordert
PETER WST / RTN / PICTURE ALLIANCE

gen hat und nicht rechtzeitig daher, schwarz-weie


eine Infusion bekommt, Plastikstbe an die Lei-
stirbt er womglich auf dem tungen zu hngen, die die
OP-Tisch. Rettungsgassen Vgel warnen. So knne
heien Rettungsgassen, weil die Zahl der Kollisions-
sie Leben retten knnen opfer um bis zu 90 Prozent
Rettungsgasse auf der Autobahn 1 bei Ahrensburg das sollte jedem Autofahrer gesenkt werden, behaup-
bewusst sein. gk tet der Naturschutzbund.

92 DER SPIEGEL 10 / 2017 Mail: wissenschaft@spiegel.de Twitter: @SPIEGEL_Wissen Facebook: facebook.com/spiegelwissen


BENCE MT
Einwurf

Denken Sie nach, Frau Mortler


Wo der Staat das Kiffen reguliert, sinkt die Zahl kiffender Teenager.
Was macht es mit Jugendlichen, wenn die Obrigkeit Erwach- heranzukommen. Nicht die chtung, wohl aber die strikte
senen das Kiffen erlaubt? Der US-amerikanische Bundesstaat staatliche Regulierung versperrt ihnen den Weg zur Droge.
Colorado hat diesen Menschenversuch gestartet mit denk- Denken Sie darber einmal nach, liebe Frau Bundesdrogen-
wrdigen Ergebnissen. Seit Anfang 2014 darf dort jeder, der beauftragte Marlene Mortler von der CSU: Ihre Prohibition
mindestens 21 Jahre alt ist, in streng reglementierten Fachge- funktioniert nicht. Wer aber Straendealern durch ein legales
schften versteuertes Marihuana und Haschisch kaufen. und qualittsgeprftes Produkt die Geschftsgrundlage ent-
Wer jnger ist, muss drauen bleiben. Die Folge: Seit der zieht, der schtzt auch die Jugendlichen.
Legalisierung kiffen weniger Jugendliche als zuvor. Zudem verwendet Colorado Steuereinnahmen aus dem
Der Unterschied ist je nach Erhebung betrchtlich: Die Cannabisverkauf, um Teenager darber aufzuklren, wie sehr
Abnahme des Cannabiskonsums bei den 12- bis 17-Jhrigen die Droge der Entwicklung ihres jungen Gehirns schadet. Sie,
betrgt bis zu zwlf Prozent. Vier von fnf Teenagern in Frau Mortler, schaffen es noch nicht einmal, die Jugendlichen
Colorado lassen auch weiterhin ganz die Finger von der Droge, vor der objektiv weit greren Gefahr zu bewahren: der
fr sie spielt es keine Rolle, ob diese fr ltere legal Zigarettensucht. Noch immer darf die Tabakindustrie in Kinos
oder illegal ist. und auf Plakaten fr ein erwiesenermaen tdliches Produkt
Eine mgliche Erklrung geht so: Fr Zehntklssler in werben. Frau Mortler, in Ihrem Kampf gegen Drogen sind
Colorado ist es heute schwieriger als frher, an Cannabis Sie nicht glaubwrdig, sondern scheinheilig. Marco Evers

DER SPIEGEL 10 / 2017 93


Blitze im Kopf
Neurowissenschaft Als wrde ein Albtraum wahr: Forscher arbeiten
daran, Gedanken lesen zu knnen. Schon ist es dem Biologen Susumu
Tonegawa gelungen, Musen falsche Erinnerungen ins Hirn zu
pflanzen. Es ist die Frage, wann dies auch beim Menschen geht.

U
m neue Wege zu finden, Depres- zuklettern. Depressive Muse zeigen weit Das Experiment zeigt: Schne Erinne-
siven wieder Lebensmut zu verlei- weniger Ausdauer. Sie fgen sich frher rungen besitzen Heilkraft. Das Experi-
hen, hngen die Forscher Muse am in ihr Schicksal. Es ist, als meldete ihr Hirn: ment macht aber auch klar, wie bengsti-
Schwanz auf. Das Experiment ist nur eines Es hilft ja eh nix. gend weit Forscher bereits in die Welt
von vielen, die am Picower-Institut des Mas- Das ndert sich abrupt, wenn die For- unter der Schdeldecke vorgestoen sind.
sachusetts Institute of Technology (MIT) bei scher den hilflos baumelnden Musen Wenn sie heute schon gezielt erotische Er-
Boston durchgefhrt werden, aber es de- durch ein feines Glasfaserkabel blaues La- innerungen einer Maus wecken knnen,
monstriert besonders eindrcklich, warum serlicht ins Gehirn blitzen. Unvermittelt werden sie dann nicht bald beginnen, in
der japanische Laborleiter Susumu Tonega- kommt dann Leben in die Tiere. Ihre De- den Kindheitserlebnissen menschlicher Pa-
wa als Wegbereiter einer neuartigen Form pression scheint verflogen, rhrig krm- tienten herumzustbern? Neurowissen-
der Hirnmanipulation gilt. Mithilfe von men sie sich, um einen Weg aus ihrer miss- schaftler Tonegawa zweifelt nicht daran:
Lichtblitzen im Schdel kann er die Gedan- lichen Lage zu finden. Die Zeit wird kommen, in der es mglich
ken seiner Versuchstiere lenken und dies Was dieses Experiment so ungewhnlich sein wird, das menschliche Gehirn zu ma-
mit frappierender Przision. macht, sind die Vorgnge, die das Licht im nipulieren, sagt er.
Die Wissenschaftler verwenden fr das Gehirn der bei diesem Versuchsaufbau Voller Eifer arbeiten die Laboranten,
Experiment ganz bestimmte Muse, die ei- stets mnnlichen Muse auslst: Doktoranden und Postdocs in Tonegawas
nige der fr Depression typischen Symp- Die Forscher aktivieren damit ein Netz- Labor daran, dass diese Vision Wirklich-
tome zeigen. Wenn die Tiere beispielsweise werk von zuvor genetisch markierten Ner- keit wird. Der eine saugt gerade bei einer
vor Schwierigkeiten stehen, geben sie, hn- venzellen, und zwar handelt es sich dabei Maus etwas Grohirnmasse ab, um zu tie-
lich wie zutiefst betrbte Menschen, schnell um ebenjene Neuronen, die einige Tage fer liegenden Hirnregionen vorzudringen;
auf. Um dieses Verhalten zu testen, hngen zuvor aktiv waren, als die Museriche er will filmen, wie Fluoreszenzfarbstoffe
die Forscher die Nager kopfber auf. weibliche Gesellschaft im Kfig hatten. das Nervenzellgewebe dort bei seiner
Der Unterschied zeigt sich dann schnell: Durch das Licht wird gezielt die Erinne- Denkarbeit flackern lassen. Ein anderer
Normale Muse winden sich nach Krften, rung an dieses Rendezvous wachgerufen. treibt Elektrodenbndel mikrometerweise
sie versuchen, an ihrem Schwanz empor- Das schenkt den Tieren neue Zuversicht. ins Frontalhirn eines Versuchstiers vor, um
94 DER SPIEGEL 10 / 2017
Wissenschaft

Mikroskopische Aufnahme der Amygdala*


Angst und Vergngen sind in einen
fortwhrenden Kampf miteinander verstrickt

er aus Stockholm zurckkam, war er Ende


vierzig und fragte sich: Was nun?
Sich auf seinem Fachgebiet weiter zu
steigern schien kaum mglich. Er brauchte
eine neue Herausforderung, und diese
konnte ihm einzig jenes Organ des Krpers
bieten, das noch komplexer und noch kom-
plizierter ist als das Immunsystem: das Ge-
hirn. Tonegawa beschloss, sich dem Ge-
heimnis des Erinnerns zuzuwenden.
Er wollte herausfinden, ob irgendwo ins
weitverzweigte Netzwerk der Neuronen
und Synapsen Abbilder vergangener Er-
lebnisse eingebrannt sind. Er wollte wissen,
wo sich diese sogenannten Engramme ver-
bergen und wie sie gebildet werden.
Er arbeitete sich in das ihm fremde
Fachgebiet ein. Und schnell stellte er fest:
Wer Erinnerungen im Gehirn finden will,
der beginnt die Suche am besten im Hip-
pocampus. Diese sichelfrmige Struktur
in den Tiefen des Schlfenlappens ist zu-
stndig dafr, neue Gedchtnisinhalte zu
formen. Das hatte schon Ende der Fnf-
zigerjahre die Untersuchung eines Patien-
ten ergeben, der unter seinen Initialen
H. M. in die Geschichte der Hirnforschung
einging. Um ihn von seinen schweren epi-
leptischen Anfllen zu heilen, hatten
Chirurgen dem Mann beidseitig die Hip-
TONEGAWA LABORATORY / MIT

pocampi entfernt. Die Folge: H. M. war


nun auf einer Insel ewiger Gegenwart ge-
fangen; neue Erinnerungen vermochte er
nicht mehr zu bilden.
Wie aber sollte Tonegawa im Hippocam-
pus einzelne Engramme dingfest machen?
Wie unter vielen Millionen aufs Engste
verflochtener Neuronen ausgerechnet jene
verfolgen zu knnen, wie sich dort das Das Zeitalter der Neuroingenieure ist ausfindig machen, die fr die Erinnerung
Langzeitgedchtnis formt. Wieder ein an- angebrochen. Wird nun die Science-Fic- an die Einschulung, die versemmelte Fahr-
derer versucht, in einem von Demenz zer- tion-Welt aus dem Film Total Recall Wirk- prfung oder die Glckseligkeiten der ers-
rtteten Musehirn verschttete Erinne- lichkeit? ten Liebesnacht zustndig sind? Zu schaf-
rungen wiederzubeleben. Die Hirnforscher, sagt Tonegawa, seien fen, was Tonegawa sich da vorgenommen
Angeleitet werden sie alle von Susumu im Begriff, ihre Unschuld zu verlieren. Es hatte, schien nahezu unmglich zu sein.
Tonegawa, der auch mit seinen 77 Jahren gelte, Regeln aufzustellen, die zwischen se- Und doch ist ihm und seinem Team ge-
noch als namhafter Hirnforscher gilt. Er gensreichen und unheilvollen Anwendun- nau das zumindest im Mausversuch
sitzt in seinem Bro und preist die enor- gen der neuen Techniken unterscheiden. gelungen. Die Forscher machten sich die
men Fortschritte seiner Arbeitsgruppe. Wir werden an denselben Punkt kommen, Optogenetik zunutze, ein noch junges For-
Manchmal, so gesteht er, seien die ihm an dem die Atomphysiker und die Genfor- schungsfeld, welches sich mit der Manipu-
selbst nicht ganz geheuer. scher vor uns standen, meint er. lation von Neuronen durch Licht befasst.
Mglicherweise werde es gar nicht so Tonegawa tftelte eine Methode aus, die

S
lange dauern, bis die Methoden, die er usumu Tonegawa beschloss erst vor es ihm erlaubt, smtliche Nervenzellen zu
jetzt an Musen erprobt, reif fr den Ein- knapp 30 Jahren, in das Forschungs- markieren, die zu einem bestimmten Zeit-
satz am Menschen seien. Tonegawa hlt feld der Neurowissenschaft zu wech- punkt feuern. Dank eines raffinierten op-
es fr denkbar, dass aus seiner Forschung seln. Der Grund dafr, sagt er, sei Angst togenetischen Tricks bringt er diese Zellen
eine Vielzahl Therapien etwa zur Behand- vor Langeweile gewesen. dazu, ein lichtempfindliches Protein zu
lung von Alzheimer, Autismus oder De- Sein Problem damals: Er hatte schon al- produzieren. Wenn die Forscher dann sp-
pressionen hervorgeht. Aber natrlich dr- les erreicht. Erst knackte Tonegawa, sei- ter durch Glasfasern Licht ins Gehirn der
fe man auch die Gefahr von Missbrauch nerzeit noch als Immunologe, das Rtsel Muse lenken, werden genau diese Zellen
nicht auer Acht lassen. Militrs interes- der Antikrpervielfalt, dann ergatterte er wieder aktiviert. Das weckt in den Tieren
sieren sich zum Beispiel dafr, wie sie eine Professorenstelle am renommierten
Feinde einer Hirnwsche unterziehen MIT. Und 1987 berreichte ihm der schwe- * Rot markiert: Zellen, die positive Gefhle verarbeiten;
knnten, sagt er. dische Knig die Nobelpreismedaille. Als grn: Zellen, die mit Angstgefhlen verbunden sind.

DER SPIEGEL 10 / 2017 95


die Erinnerung an jene Ereignisse, die zum Mal erinnern wir uns dann nicht mehr an
Zeitpunkt des Markierens gespeichert wur- das Erlebnis selbst, sondern nur daran, wie
den (siehe Grafik Seite 97). wir uns das letzte Mal daran erinnert ha-
Als die Forschergruppe am MIT diese ben. Und wenn sich beim Abruf neue De-
Methode vor knapp fnf Jahren der Fach- tails eingeschlichen haben, ist die im Ge-
welt vorstellte, feierte die Gemeinde der dchtnis abgelegte Version verflscht.
Hirnforscher sie als Durchbruch. Tonegawa Tonegawa wollte nun im Museexperi-
hatte mit Musen in der Sprache ihrer Hirn- ment herausfinden, welche dieser Theo-
zellen kommuniziert; es war ihm gelungen, rien die richtige ist. Endgltig konnte er
ihnen konkrete Erinnerungsbilder ins Be- die Streitfrage zwar nicht entscheiden.
wusstsein zu gaukeln. Es war der bis dahin Wahrscheinlich spielen beide Mechanis-

WEBB CHAPPELL / DER SPIEGEL


wohl komplexeste aller Menschlichen Ein- men eine Rolle, meint er. Doch strken
griffe ins Geplauder der Neuronen. die Ergebnisse aus seinem Labor die Ver-
Aufbruchstimmung erfasste Tonegawas fechter der zweiten Hypothese.
Team; Ideen strmten, seine Mitarbeiter Um den Nachweis zu fhren, haben die
erdachten eine ganze Reihe neuer, faszi- MIT-Forscher Musen mithilfe ihres Licht-
nierender Forschungsprojekte: Wie erin- tricks gezielt falsche Erinnerungen ins Ge-
nern wir uns an Gefhle und wie an Nobelpreistrger Tonegawa hirn implantiert. Sie versetzten dazu den
einzelne Artgenossen? Wie ordnet das Ge- Hirnforscher aus Angst vor Langeweile Tieren in einem Kfig einen Elektroschock,
dchtnis zeitliche Ablufe? Wie werden der krftig genug war, um sich ihrem Ge-
Erinnerungen emotional eingefrbt? Pltz- miteinander verstrickt sind: Wohlgefallen dchtnis einzuprgen. Gleichzeitig riefen
lich schien sich ein Weg aufzutun, solche dmpft die Angst, und Angst verhindert sie mithilfe von Laserlicht die Erinnerung
Fragen zu beantworten. das Vergngen. Seelische Gesundheit, ver- an einen anderen Kfig im Gedchtnis der
Ein Projekt bestand darin, die Verschal- mutet der MIT-Forscher, beruhe auf dem Tiere wach. Die Folge: Nun zeigten die
tungen der Neuronen vom Hippocampus Gleichgewicht der beiden Befindlichkei- Muse auch in diesem zweiten Kfig typi-
bis in eine benachbarte Hirnstruktur zu ten. Wenn der vordere Amygdala-Teil sches Angstverhalten, gerade so, als htten
verfolgen. Ihrer Gestalt wegen heit diese dauerhaft die Oberhand gewinnt, sind wir sie hier den Elektroschock erhalten. Beim
Mandelkern oder, mit griechischem Na- nicht mehr in der Lage, das Leben zu ge- Abruf der Erinnerung war diese also ver-
men, Amygdala. Hier werden die Erin- nieen, sagt Tonegawa. Dieser Zustand flscht worden.
nerungen mit Gefhlen verknpft. habe einen Namen: klinische Depression. Noch grere Bedeutung misst Tonega-
Das Gehirn bewertet fast alles, woran Wer dieses Leiden behandeln wolle, ms- wa einem dritten Forschungsprojekt zu,
wir uns erinnern, sagt Tonegawa. Wir se in die Balance der Amygdala eingreifen, dessen Ergebnisse im September in der
empfinden es, mehr oder weniger intensiv, glaubt der Forscher. Zeitschrift Science verffentlicht wur-
entweder als positiv oder als negativ. Ein Ein zweites Phnomen, dem sich Tone- den. Dort verknden Tonegawa und seine
Abbild dieser Werteskala haben er und gawas Forschungsgruppe zugewandt hat, ist Mitarbeiter, dass sie den Sitz des sozialen
seine Mitarbeiter in der Amygdala gefun- in der Fachwelt unter dem Namen falsche Gedchtnisses im Gehirn von Musen auf-
den. Gute und schlechte Gefhle, so stell- Erinnerungen bekannt. Seit Langem schon gesprt htten. Die Forscher vermuten,
ten sie fest, sind an unterschiedlichen Stel- rtseln Psychologen, wie es mglich ist, dass dass es sich um ebenjene Hirnstruktur han-
len verortet. Menschen sich mitunter lebhaft und detail- delt, von der auch bei uns Menschen das
reich an Dinge entsinnen, die sie nie erlebt Gefhl von Vertrautheit ausstrmt, das uns

V
orn in der Amygdala sitzt die Angst, haben. Wie kann es sein, dass Zeugen vor befllt, wenn wir einer Arbeitskollegin, ei-
hinten das Vergngen. Muse mei- Gericht in allen Einzelheiten einen Bank- nem Nachbarn oder auch dem nervigen
den Orte innerhalb ihres Kfigs, an ruber beschreiben, bis sich herausstellt, Typen aus dem Fitnessklub auf der Strae
denen der vordere Teil des Mandelkerns dass der in Wirklichkeit vllig anders aus- begegnen.
aktiviert wird zum Beispiel, weil sich die sah? Und wie oft kommt es vor, dass ein Schon lange hatte Tonegawa den Ver-
Tiere hier entsinnen, zuvor einen Elektro- Mdchen, das niemals missbraucht wurde, dacht, dass der Mensch ber eigene neu-
schock erfahren zu haben. Dort, wo die sich voller Schaudern daran erinnert, wie ronale Schaltkreise verfge, um sich seine
Zellen im hinteren Teil dieser Hirnstruktur sein Onkel des Nachts in sein Zimmer kam? Beziehungen zu Mitmenschen zu merken.
feuern etwa weil dies mit der Erinnerung Die Experten sind sich sicher: In vielen Viel spricht dafr, dass soziale Informatio-
an ein Weibchen verbunden ist , versp- solchen Fllen glauben die Betroffenen, nen im Gehirn gesondert verarbeitet wer-
ren sie Lust zu verweilen. die Wahrheit zu sagen; sie erinnern sich den. So gibt es zum Beispiel eine Region
Natrlich sei unser Gefhlsleben viel zu tatschlich an diese Erlebnisse, als wren im rechten Schlfenlappen, die ausschlie-
komplex, als dass es sich in ein einfaches sie genau so passiert. lich fr die Erkennung von Gesichtern zu-
Gut-Bse-Schema fassen liee, meint To- Strittig ist, welche von zwei Theorien stndig ist. Deshalb nehmen wir in den
negawa. Eifersucht, berraschung, Ekel das Phnomen besser erklrt. Der einen Zgen unseres Gegenbers winzige De-
und Hass, Neugier, Trauer, Verliebtheit zufolge entstehen falsche Erinnerungen, tails wahr, wie sie uns beim Betrachten
und Langeweile unmglich, all das allein weil das Gehirn richtige Details falsch zu- von Landschaften, Schaufenstern oder
mit den Etiketten positiv und negativ sammensetzt. Es verschmilzt demnach Fet- auch Tiergesichtern entgehen wrden.
zu beschreiben. Doch fr die emotionalen zen, die aus unterschiedlichen Zusammen- Zwar sind Muse eine weniger soziale
Finessen sind andere Teile des Gehirns zu- hngen stammen, zu Geschehnissen, die Spezies als der Mensch, doch auch sie un-
stndig. Die Amygdala nimmt die Grund- nie stattgefunden haben. terscheiden Artgenossen. Das lsst sich an
bewertung vor, und diese kennt nur Gut Die zweite Theorie geht davon aus, dass ihrem Verhalten ablesen: Fremde Muse
und Schlecht. wahrheitsgetreue Erinnerungen nachtrg- beschnffeln sie voller Interesse, den ver-
Anhand der neuronalen Schaltkreise lich verflscht werden knnen. Jedes Er- trauten Kfiggenossen dagegen schenken
konnten Tonegawa und sein Team nach- eignis, das wir aus der Vergangenheit her- sie weit weniger Aufmerksamkeit.
weisen, dass die beiden gegenstzlichen vorkramen, werde anschlieend erneut ins Tonegawa konnte nun nachweisen, an
Gefhle in einen fortwhrenden Kampf Gedchtnis eingeschrieben. Das nchste welcher Stelle des Gehirns diese Unter-
96 DER SPIEGEL 10 / 2017
Wissenschaft

scheidung getroffen wird. Fndig wurde besonders das letztgenannte, das ihn ins Doch dann hlt er inne. Es ist, als wre
er in einer Windung des Hippocampus, die Schwrmen bringt: Die Entdeckung der pltzlich alle Euphorie verflogen. Unver-
von Forschern bisher weitgehend unbeach- sozialen Erinnerung, so glaubt er, knne mittelt sieht sich Tonegawa vor einer Frage,
tet geblieben war. Grundlage fr eine glorreiche Zukunft der auf die auch er die Antwort nicht kennt:
Und mehr noch: Dank der Gentech-Fin- Hirnforschung sein. Wozu wird all diese Erkenntnis dienen?
te mit dem Laserlicht konnten Tonegawas Wir haben Molekle, Synapsen und Und vor allem: Wird die neurowissen-
Mitarbeiter auch ins soziale Gedchtnis Nervenzellen studiert, sagt er. Wir be- schaftliche Beschreibung gesellschaftlicher
ihrer Versuchsmuse eingreifen. Im Hip- schftigen uns mit neuronalen Schaltkrei- Vorgnge helfen knnen, der Welt Frieden
pocampus einiger Tiere schalteten sie die sen, Systemen und ganzen Gehirnen. zu bringen? Wird sie dazu fhren, Kriege
Erinnerung an Kfiggenossen ab. Tatsch- Aber damit sei noch lngst nicht das Ende zu berwinden? Tonegawa bezweifelt es:
lich wurden diese anschlieend behandelt, der Neurowissenschaft erreicht. Im Gegen- Wahrscheinlich wird sich die menschliche
als wren es Fremde. Anderen Musen teil, der nchste, vielleicht faszinierendste Spezies auslschen, ehe sie sich selbst ver-
schrieben die Forscher die Erinnerung an Schritt stehe erst noch bevor: Wir werden standen hat.
Artgenossen ins Hirn, denen sie nie zuvor untersuchen, wie Gehirn und Gehirn mit- Fr Tonegawa steht fest: Mit dem
begegnet waren. Prompt verhielten sich einander interagieren. menschlichen Gehirn ist der Evolution ihr
die Tiere, als wren sie bestens miteinan- Noch mge es fantastisch klingen, meint Meisterstck gelungen. Es gebe nichts
der vertraut. Tonegawa, aber irgendwann werde seine Komplexeres und Geheimnisvolleres auf
Zunft auch die Soziologie, die Politik, die Erden als diese anderthalb Kilogramm

E
s fehlt dem groen Gedchtnis- Wirtschaft und die Kunst ins Visier neh- Gewebe. Und doch liege gerade darin die
forscher am MIT nicht an Selbstbe- men. Mit den Mitteln der Neurobiologie groe Tragik. Unser Gehirn befhigt uns,
wusstsein. Und so wagt Tonegawa werde es mglich sein, das Phnomen Groartiges zu vollbringen, sagt Tonega-
es ohne Weiteres, khne Rckschlsse von menschlicher Gesellschaft zu verstehen. wa. Doch wir knnen damit auch Unheil
seinen Musen auf die menschliche Psy- Damit erst wird die Hirnwissenschaft zur und Schrecken ber die Welt bringen.
che zu ziehen. Von all den Experimenten, wahren Wissenschaft werden, sagt er vol- Johann Grolle
die in seinem Labor stattfinden, ist es aber ler Begeisterung. Mail: johann.grolle@spiegel.de

Genarrte Neuronen
Knstliche Erinnerungen im Tierversuch
Danach wird wieder gefttert, und die Stopp-
Labormusen wird ein Grnalgen-Gen (ChR2) substanz blockiert das ChR2-Gen erneut. Weitere
ins Erbgut geschleust. Es bewirkt die Produktion Nervenzellen werden nun nicht mehr markiert.
eines lichtgesteuerten Proteins.

Nur in diesen Hirnzellen wird nun das angekop-


pelte ChR2-Gen aktiv und das lichtgesteuerte
Protein hergestellt. Fortan reagieren die be-
teiligten Neuronen auf Lichtreizung.
Spter senden die Forscher mit einem durch die
Das ChR2-Gen wird an ein vorhandenes Gen Schdeldecke fhrenden Glasfaserkabel blaues
gekoppelt. Dieses ist stets dann aktiv, wenn Laserlicht ins Musehirn. Dieses aktiviert die
eine Nervenzelle erregt wird (feuert). lichtgesteuerten Nervenzellen, die daraufhin
feuern.

Die Muse werden einem intensiven Erlebnis


ausgesetzt (Elektroschock oder Paarung).
Die fr die Speicherung dieses Erlebnisses
Das ChR2-Gen ist mit einer Art Stoppschalter zustndigen Hirnzellen feuern in einem
versehen, der vom Wirkstoff Tetracyclin bettigt bestimmten Gesamtmuster. Die jetzt aktiven Zellen wiederholen exakt das
wird. zum Erlebniszeitpunkt geprgte Muster. Die Maus
durchlebt also eine knstlich verursachte
Erinnerung.

Solange die Forscher die Stoppsubstanz ins


Musefutter geben, kann das lichtgesteuerte Kurz vor dem Experiment wird der Futterzusatz jedoch
Protein in den Nervenzellen nicht produziert abgesetzt und das ChR2-Gen damit freigeschaltet.
werden. Im folgenden Zeitfenster prgen die Forscher eine
Erinnerung und markieren diese im Musehirn.

DER SPIEGEL 10 / 2017 97


Technik

Schleier
heute geehrt als Erfinder des Fahrrads. Es undatierte Drais-Aussage, die seine These
war ein drres Holzgestell mit zwei R- sttzen soll: In Kriegszeiten, wo die Pfer-
dern und ohne Pedalkurbeln, und es sollte de und ihr Futter oft selten werden, knnte

drber
Ersatz schaffen fr Reitpferde, die gerade ein solcher Wagen wichtig seyn.
verhungerten oder verspeist wurden. Das mag zutreffen, die uerung be-
So jedenfalls sieht es der Physiker zieht sich aber auf den schon zuvor von
Hans-Erhard Lessing, als Technikhistori- Drais erfundenen Vierrad-Muskelkraft-
Technikgeschichte Ein Physiker ker ein angesehener Mann seines Fachs. wagen. Und berhaupt: Was hat das Gan-
Er hat Standardwerke ber Fahrrad- ze mit Tambora und dem kalten Sommer
verbreitet die These, ein Vulkan- geschichte geschrieben, hlt Vortrge und zu tun? Tatschlich gibt es kein einziges
ausbruch habe die Erfindung des wird hufig zitiert und das vorwiegend berliefertes Zitat des noblen Erfinders,
Fahrrads beflgelt. Historiker mit seiner Lieblingsthese, die Naturkata- das auf die Folgen der Naturkatastrophe
strophe habe den Freiherrn zur Velo-Er- Bezug nimmt.
glaubten ihm wohl zu Unrecht. findung inspiriert. Auch in Geschichts- Sein spindeliges Gefhrt, merkt Pietsch
bchern anderer Autoren findet sie sich an, taugte ohnehin nicht zum Ersatz des

D
ie These war womglich zu schn, wieder. Pferdes im Frachtverkehr. Zeitgenossen
um Zweifel zu nhren: das Fahrrad, Doch ausgerechnet im Fahrradjubil- htten es allenfalls als sportliche Kurio-
ein Muster klimafreundlicher Mo- umsjahr wird Lessings Theorie kompetent sitt wahrgenommen. Obendrein war die
bilitt, erschaffen vor 200 Jahren just um torpediert: von dem Mnchner Publizisten kurze Klimakatastrophe im geschtzten
die Folgen der grten globalen Wetter- Jost Pietsch. Auf seiner Website Fahrrad- Oberrheingraben, wo Drais lebte, weit we-
katastrophe der Zivilisationsgeschichte zu history.de zerlegt der gelernte Maschinen- niger schlimm als etwa in den Hochlagen
mildern. schlosser den Tambora-Schwindel wie des Schwarzwalds und der Schweiz, wo es
So soll er stattgefunden haben, der Ur- ein defektes Nabengetriebe. nachweislich zu Hungersnten kam.
knall modernen Individualverkehrs: Auf Pietsch machte sich die Mhe einer in- Die Menschen darbten nicht berall.
einer indonesischen Insel bricht im April tensiven Quellenprfung und entdeckte Der Historiker Wolfgang Behringer, Pro-
1815 der Vulkan Tambora aus; es ist die die Bruchstelle der lessingschen Argumen- fessor an der Universitt des Saarlandes,
gewaltigste Eruption, die Menschen bis da- tation: ein Falschzitat. In einem Vortrag verffentlichte vor zwei Jahren ein Ge-
hin erlebt haben. Um die nrdliche Hemi- auf der International Cycling History Con- schichtsbuch ber den Tambora und das
sphre legt sich ein Schleier aus Staub, im ference des Jahres 2000 in Osaka hatte Les- Jahr ohne Sommer; der Autor nennt die-
Sommer 1816 herrschen Klte und Dauer- sing einen Satz ber massenhafte Pferde- sen Titel indes schon in der Einleitung
regen, es kommt zu Ernteausfllen und schlachtungen wegen Futtermangels zitiert, eine bertreibung. Das Fahrradthema
Hungersnten, Pferde werden geschlach- der am 24. Juni 1817 im Mannheimer In- findet in dem Werk kurz Erwhnung, ohne
tet, der Warentransport stockt. Auch der telligenzblatt gestanden haben soll, einer dass jedoch ein Kausalzusammenhang zwi-
Kulturbetrieb verdstert sich (SPIEGEL Publikation aus Drais Heimat. Pietsch be- schen Wetter und der draisschen Erfindung
22/2016). schaffte sich die Quelle, aber es stand hergestellt wrde. Das, sagt Behringer,
1817 wird das Wetter schon wieder nichts dergleichen darin. wre auch ziemlich dreist.
besser, doch der Getreidepreis erreicht Vor zwei Jahren konfrontierte er Les- Pryor Dodge, Velo-Koryphe der USA
im Frhsommer seinen Hhepunkt. Und sing damit. Der dankte jovial auf einer und Autor des Standardwerks The Bi-
schon kommt er angeradelt, Freiherr Karl Postkarte fr den Hinweis auf das Fake- cycle, geht ebenso klar auf Distanz zur
Drais von Sauerbronn, Tftler und Edel- Zitat, lie aber bis heute nicht von seiner Tambora-These. Anfangs sei er versucht
mann, zu Lebzeiten als Spinner verspottet, Theorie ab. Auf Anfrage nennt er nun eine gewesen, sie in sein Buch aufzunehmen,
erklrte er Lessing im Dezember in einer
E-Mail, sehe jedoch noch immer keine
ausreichenden Beweise. berdies mahnt
er den Kollegen: Ich denke, es ist nicht
fair, Kritiker wie Jost Pietsch als ,Stalker
zu bezeichnen.
Lessing beteuert, die hssliche Vokabel
sei nicht von ihm selbst, sondern aus dem
Familienkreis gekommen. Der so Betitel-
te, stolz in der Rolle des Mythenkillers,
sieht sich durch derlei Schmhungen eher
geadelt als beleidigt. Die jngste Zielschei-
be seines Spotts ist das Bundesfinanz-
ministerium.
Deutschlands oberste Geldbehrde will
in diesem Jahr eine Jubilumsmnze im
Wert von 20 Euro herausgeben. Sie zeigt
Drais auf seinem Prototyp, eine Kutsche
ohne Pferde und den rauchenden Vulkan
WINFRIED ROTHERMEL / DDP IMAGES

im Hintergrund. Die Folgen des Ausbruchs,


erklrt das zustndige Bundesamt vorsich-
tig, knnten der Anreiz fr Karl Drais ge-
wesen sein, ber gnstigere Alternativen
zum Reitpferd nachzudenken.
Urfahrrad aus dem Nachlass des Erfinders Karl Drais Das, feixt Pietsch, ist staatliche
Falschmnzerei. Christian Wst

98 DER SPIEGEL 10 / 2017


Die Preistrger

Beste Bibiana Beglau


Interpretin fr Thea Dorn
Die Unglckseligen Ulrich Noethen Bester
Jurybegrndung: Aus einem anspruchsvollen fr Friedrich Ani Interpret
Schreibkunstwerk macht Bibiana Beglau ein Nackter Mann, der brennt
mitreiendes Sprechkunstwerk. Whrend
sich Dorns Text dem Leser oft durch Kom- Jurybegrndung: Ulrich Noethen bringt uns
plexitt verschliet, verleiht ihm Beglaus Ludwig, den Mrder aus Rache, nher als uns
Interpretation eine ungeahnte Leichtigkeit. lieb ist. Die Brillanz seiner Lesung liegt in der
Lustvoll wirft sich die leidenschaftliche przisen Profilierung eines komplexen Charak-
Schauspielerin hinein, modelliert mit groer ters, der vom verwundeten Kind zum kalt-
stimmlicher Bandbreite die Charaktere, liest bltigen Killer wird. Noethens Gestaltung,
der Hrverlag nicht, sondern spricht und spielt energe- psychologisch genau und regional treffsicher
tisch, manchmal fast atemlos, fr den Hrer verortet, lsst die diszipliniert abgearbeitete,
durchweg atemberaubend! grausame Vergeltungsserie als beinahe unaus-
weichlich, folgerichtig und legitim erscheinen. Hrbuch Hamburg Verlag
Das bewirkt ein Gruseln ber den Text hinaus
und ist groe Kunst.
Bestes Hans Sarkowicz
Sachhrbuch Geheime Sender
Der Rundfunk im Widerstand
gegen Hitler Frank Witzel/Leonhard Koppelmann Bestes
Die Erfindung der Roten Hrspiel
Jurybegrndung: Rundfunkgeschichte als
Paradigma der Zeitgeschichte? Die Original- Armee Fraktion durch einen
tne des Reportage-Essays von Hans Sarkowicz manisch-depressiven Teenager
liefern dafr ein einprgsames Beispiel. Es im Sommer 1969
reicht von den ersten Takten von Beethovens
5. Sinfonie, stellvertretend fr das Morse- Jurybegrndung: Autor Frank Witzel und
zeichen des Buchstabens V fr englisch Regisseur Leonhard Koppelmann schaffen mit
Victory, bis zu den Ansprachen Thomas ihrem Hrspiel etwas Auergewhnliches:
der Hrverlag/hr Ein eigenstndiges Kunstwerk, das in Vor-
Manns an Deutsche Hrer aus den vierziger
Jahren, den Schwarzen Sendern in der und Rckblenden zwischen Phantasie und
UdSSR und Radio Luxemburg. Eine einzig- Realitt pendelt, dabei jedoch nie seinen belleville Verlag
artige Dokumentation der historischen Rund- roten Faden verliert. Von der Besetzung ber Michael Farin/BR
funkquellen. die Story und die vom Autor selbst geschrie-
bene Musik bis zum informativen, schn
gestalteten Booklet hier stimmt einfach
jedes Detail.
Bestes vergeben durch
Kinderhrbuch Junges Literaturhaus Bonn

Stefan Kaminski Joachim Meyerhoff Beste


fr Ute Krause Ach, diese Lcke, Unterhaltung
Im Labyrinth der Lgen diese entsetzliche Lcke
Jurybegrndung: Stefan Kaminski ist wahr-
Live
scheinlich gar kein Sprecher, sondern Geheim- Jurybegrndung: Was Joachim Meyerhoff
agent. Denn je spannender die Geschichte hier inszeniert, ist irrsinnig komisch, zu Trnen
wird, umso cooler wird er. Als Erzhler ent- rhrend tragisch und immer ergreifend. In
cbj audio fhrt er die Zuhrer in die Zeit der deutschen seiner fulminanten Coming of Age-Geschichte
Teilung, die man sonst nur aus Schulbchern verhandelt er die groen Themen eines jungen
kennt. Und er erzhlt nicht nur. Er gestaltet Menschen, dessen kurzes Leben bereits
mit seiner Stimme jede Person so lebendig enorme Lcken aufweist. Mit Pathos und
und glaubhaft, dass man sie vor sich sieht. Random House Audio
Leichtigkeit erzhlt er pointiert von seinem
Ob Inszenierung oder Lnge auch sonst Ringen zu sich selbst, den kleinen Schritten
wurde bei diesem Hrbuch alles richtig hinaus in die Welt und den Abgrnden des
gemacht. Einfach hinlegen und eintauchen. Seins. Sein beraus unterhaltsamer Vortrag
ist ein Pldoyer fr die groe Geste!

www.deutscher-hoerbuchpreis.de
Preisverleihung: 7. Mrz 2017, 20.05 Uhr
Live im Radio auf WDR 5, hr2-kultur,
NDR Kultur, SWR2 und Antenne Saar
Im Internet und als Audio- und Videostream auf wdr5.de
LILIUM AVIATION
Lilium-Fluggert (Computersimulation): Taxistand fr den Hopser nach Hause

In den Himmel
Luftfahrt Wo bleibt das lang versprochene fliegende Auto? Weltweit arbeiten Ingenieure
an Senkrechtstartern fr jedermann, ihr Ziel: eine neue Mobilitt ohne Strae, Stau und Stress.

D
iese Zukunft beginnt gefhrlich bewhrt. Sie knne bei Wind und Wsten- So ehrgeizig das erscheinen mag Auf-
frh. Schon im Juli will die tech- hitze fliegen, bei Tag und Nacht, nur nicht bruchstimmung und Selbstbewusstsein
nikverliebte Wstenstadt Dubai whrend eines Gewitters. Ein Kontrollzen- sind derzeit berreichlich vorhanden in
ein Fluggert in Betrieb nehmen, das bis- trum am Boden solle den Betrieb ber- den Werkshallen von Luftfahrttftlern
her Science-Fiction-Filmen vorbehalten wachen, und wie der chinesische Hersteller weltweit. Schon im nchsten Jahrzehnt,
war. versichert, drohe ohnehin kaum Gefahr: sagte krzlich Airbus-Chef Tom Enders im
Einsteigen, Tr schlieen, auf dem Bild- Alle kritischen Systeme seien mehrfach SPIEGEL-Gesprch (51/2016), werde man
schirm eines der programmierten Ziele aus- ausgelegt, bei einer Fehlfunktion lande solche autonomen Stadtflieger hinkriegen
suchen und dann nichts weiter, als auf die Flugmaschine einfach bei nchster knnen. Das Ganze sei nichts Geringe-
Start tippen: Vollautomatisch und leise Gelegenheit. res als eine Revolution.
hebt die Ehang 184 senkrecht ab, eine Wie viele Menschendrohnen Dubai be- Mglich wird sie, weil in jngster Zeit
eifrmige Einmanndrohne mit acht Roto- stellen wird, hat das Emirat noch nicht ver- eine Reihe von Schlsseltechnologien zur
ren, acht Elektromotoren und allerhand raten. Fest steht: Die ersten Passagiere wer- Marktreife gelangt ist, darunter immer bes-
Elektrohirn. den Mut und Gottvertrauen brauchen, Du- sere Sensoren, kostengnstige Systeme fr
Im Nu soll das Lufttaxi eine Hhe von bai auch. knstliche Intelligenz, Avionik und Przi-
bis zu 1000 Metern erreichen und mit Schlagzeilen wie Windb Drohne sionsnavigation, effiziente Elektroantriebe,
60 Stundenkilometern ber alle Staus und kracht in Hochhaus, wieder ein Toter Lithium-Ionen-Batterien und Verbundwerk-
Hindernisse hinwegsausen, ehe es am knnten an dem hypermodernen Image stoffe fr den ultraleichten Kabinenbau.
Zielort wieder in den Vertikalmodus ber- kratzen, in dem sich Dubai gern sonnt. Ob das alles schon reicht fr die Revo-
geht und Sekunden spter dank seiner Dennoch: Bis 2030, das hat sich die Stadt lution, wei niemand; gleichwohl haben
Landekameras sanft aufsetzt. Kann das vorgenommen, soll hier jede vierte Fahrt sich jetzt viele dieser Zukunft verschrie-
funktionieren? fhrerlos erledigt werden, in vollautoma- ben. Milliardre und Visionre, Grokon-
Dubais Verantwortliche weisen Zweifel tischen U-Bahnen, die jetzt schon im Ein- zerne und Garagenschrauber sie alle ar-
zurck. Die emissionsfreie Menschendroh- satz sind, selbstfahrenden Autos und eben beiten an einer neuen ra der Individual-
ne habe sich bereits vor Ort in Flugtests in selbstfliegenden Flugmaschinen. mobilitt ohne Strae, Stau und Stress.
100 DER SPIEGEL 10 / 2017
Wissenschaft

VTOL-Flieger (fr vertical take-off and licon Valley hat der Konzern eine Innova- Kitty Hawk scheint ebenfalls schon ein
landing, gesprochen: wi-tol) sollen hoch- tionsschmiede namens A gegrndet. Weit, Produkt zu erproben, die Firma sucht
gradig automatisiert wie Riesengrashpfer weit weg soll sie Ideen zur Geburt verhel- auf ihrer Website nach einem Flugver-
in den Stdten umherspringen, Hauptaus- fen, die von den gesetzten Luftfahrtinge- suchsingenieur in Vollzeit. Grnder von
fallstraen entlasten und Ein- nieuren in Toulouse oder Hamburg sofort Kitty Hawk ist Sebastian Thrun jener
familienhuser auf dem Land direkt mit als gaga verworfen wrden. aus Deutschland stammende Robotik-
innerstdtischen Brogebuden verbin- Das Gesellenstck von A wird Vahana professor und Privatpilot, der das selbst-
den. Das oberste Deck des Parkhauses, heien, ein vollautomatisch fliegender Ein- fahrende Google-Auto mageblich entwi-
so der Kern der Idee, soll in Zukunft vor sitzer mit acht Rotoren auf Kippflgeln. ckelt hat.
allem dieses sein: Flugplatz fr den Er soll senkrecht starten und landen, sich Und eine weitere Silicon-Valley-Gre
ganz normalen urbanen Individualluft- an einen vorher eingestellten Flugplan hal- mischt mit: Der erfolgreiche Fahrdienst-
verkehr, Taxistand fr den Hopser nach ten, Hindernissen oder Gegenverkehr per- vermittler Uber will mit Lufttaxis zur Stel-
Hause. fekt ausweichen knnen. Der Erstflug ist le sein, sobald die Technologie wirklich
Das Konzept mag manchem altbekannt fr Ende dieses Jahres geplant, 2020 soll brauchbar wird. Gerade hat der Konzern
erscheinen. Fliegende Autos sind ein min- das Produkt fertig sein. Mark Moore angeheuert, einen Nasa-In-
destens hundert Jahre altes Fortschrittsver- Die Serienfertigung, glaubt A-Chef Ro- genieur, der sich seit Jahrzehnten mit ex-
sprechen, auf das die genervten Pendler din Lyasoff, knne um das Jahr 2026 be- perimentellen Flugzeugen beschftigt.
dieser Welt bisher vergebens warten. Jetzt ginnen. Ein einziger Klick auf der App, so Offenbar soll Moore fr seinen neuen
aber scheint etwas Optimismus durchaus die Idee, soll dann ausreichen, schon Arbeitgeber zunchst keine eigenen Flug-
angebracht interessante Kandidaten fr kommt eine Vahana angeflogen, um ih- maschinen bauen, vielmehr soll er helfen,
den Durchbruch gibt es zur Genge. ren Passagier abzuholen. An den Zukunfts- das Feld zu bereiten fr das anbrechende
In Deutschland sind gleich VTOL-Zeitalter. Technische
zwei Pioniere am Start. In Hrden gelten lngst nicht
Karlsruhe entwickelt ein Start- mehr als das grte Problem
up den Volocopter, einen fr die urbane Fliegerei, min-
hubschrauberartigen Zweisit- destens so schwierig sind die
zer mit 18 Rotoren. Per Joystick regulatorischen Erfordernisse.
soll das Fluggert kinderleicht Bevor ein solches Fluggert
zu bedienen sein, die Compu- erstmals im kommerziellen
ter an Bord ignorieren jeden Taxidienst abheben darf, mss-
Befehl, der zum Absturz fh- ten zahlreiche Gesetze gen-
ren knnte. dert oder neu geschrieben
Der Volocopter ist bereits werden. Bisher zum Beispiel
Realitt: Vor einem Jahr hob drfen auch VTOL-Flugzeuge
er zum pilotierten Erstflug ab. nur von Flugpltzen aus star-
Derzeit luft die weitere Flug- ten, nicht von Parkpltzen.
erprobung, die alsbald zur Mus- Die Luftaufsichtsbehrden und
terzulassung als Ultraleichtflug- Hersteller mssen sich zudem
zeug fhren soll. In zehn Jah- auf Zulassungskriterien fr die
AFP

ren, so brstet sich die junge neuartigen Produkte einigen;


Firma, werde sie jhrlich 10 000 Modell der Ehang 184-Drohne in Dubai: Mut und Gottvertrauen allein dieser Prozess drfte vie-
Stck verkaufen, vielleicht so- le Jahre dauern.
gar 20 000. Der Preis knne dann bei rund aussichten fr diese Art von Flugzeug zwei- Ungeklrt ist auch, welche Art von
100 000 Euro liegen. felt Lyasoff nicht: VTOL-Flieger wrden in Flugverkehrskontrolle ntig wre, sollten
In Gilching am Rande des Sonderflug- kaum zehn Jahren das stdtische Reisen wirklich Massen von Senkrechtstartern
hafens Oberpfaffenhofen haben vier junge fr Millionen Menschen revolutionieren. durch die Stdte sausen. Wnschenswert
Grnder Lilium Aviation aus der Taufe ge- Im Silicon Valley sehen das offenbar wre ein vollautomatisiertes System,
hoben. Ihnen schwebt ein batteriebetrie- viele so. Start-ups wie Joby Aviation, das zugleich den in Krze wohl ex-
benes Luftgefhrt vor, das auf seinen Trag- Zee.Aero und Kitty Hawk brten VTOL- plodierenden Drohnenverkehr zu regeln
flchen gleich 36 schwenkbare Rotoren hat Projekte fr den Stadtgebrauch aus, und vermag.
und zwei Personen 300 Kilometer weit tra- zumindest die beiden letzteren haben ei- Die Vordenker von Uber halten kom-
gen soll. Der Erstflug des Senkrechtstarters nen sehr potenten Geldgeber: Google-Mit- merziell betriebene VTOL-Flieger durch-
liegt allerdings in weiter Ferne, derzeit hat begrnder Larry Page. Der Milliardr hat aus fr eine wirtschaftliche Alternative
die zwei Jahre alte Firma wenig mehr vor- viele Millionen in beide Firmen investiert; zum eigenen Auto. Sobald die Groseri-
zuweisen als ein kleines Flugmodell und allein Zee.Aero, der mit Abstand grte enproduktion in Gang komme, so schrei-
schne Computerbilder. VTOL-Entwickler, hat mehr als hundert ben sie in einer Analyse, knne ein 15-mi-
Immerhin aber verfgen die Entwickler Mitarbeiter. Beide arbeiten unter uerster ntiger Flug in einem schnellen Lufttaxi
ber die wichtigsten Ingredienzen des Er- Geheimhaltung, Journalisten werden nicht schon fr 21 Dollar angeboten werden.
folgs: Ideen, Mut und Geld. Der Mitbe- vorgelassen. Wie weit die Tftler sind, lsst Der Passagier werde sich damit eine
grnder von Skype, Niklas Zennstrm, hat sich daher nur erraten. Fahrt von hundert Kilometern im Pkw
ber seine Investmentfirma Atomico zehn Vom Zee.Aero-Flieger gibt es ein heim- ersparen. Marco Evers
Millionen Euro in Lilium Aviation gesteckt. lich geschossenes, undeutliches Foto sowie Mail: marco.evers@spiegel.de
Untersttzung bieten auch der Risiko- den Bericht des Fotografen, der gesehen
kapitalgeber Frank Thelen und die euro- haben will, wie es auf dem Flughafen Video: Trume oder bald
pische Weltraumagentur Esa. von Hollister, Kalifornien, senkrecht ge- Wirklichkeit?
Auch Airbus hat sich von der derzeiti- landet sei. Auf diesem Flugplatz unterhlt spiegel.de/sp102017autos
gen VTOL-Manie infizieren lassen. Im Si- Zee.Aero einen eigenen Hangar. oder in der App DER SPIEGEL

DER SPIEGEL 10 / 2017 101


Das SPIEGEL-Jubilum: Prmien-Angebot

Prmien-Fest fr Sie!
JETZT LESER WERBEN SIE MSSEN SELBST NICHT ABONNENT SEIN.

Schnell
bestellen:
nur bis
13.3.2017

120, Geldprmie KitchenAid Classic


Bei Bestellung bis 13.3.2017 erhalten Sie Der unentbehrliche Kchenhelfer mit Knethaken,
120, als Geldprmie. Schnell sichern! Flachrhrer, Schneebesen und Edelstahlschssel.
Zuzahlung nur 189,.

Neu: TomTom START 42 CE T Gartenliege Ipanema rot/beige


Karten fr 48 Lnder Europas. Mit 4,3"-Touchscreen, Nutzen Sie die bequeme Wendeauflage
8 GB Speicher. Inkl. Halterung, Autoladegert und in dezentem Beige oder warmem Weinrot.
USB-Kabel. Ohne Zuzahlung. Aufstellmae: ca. 178 x 54 x 70 cm. Ohne Zuzahlung.
Neu: TITAN Trolley X2, 55 cm/71 cm Wagenfeld-Tischleuchte WG 24
In modernem Design mit 55 oder 71 cm Hhe. Von Der Bauhaus-Klassiker! Aus vernickeltem
beiden Seiten zu bepacken. Farbe: gun metal grey. Metall, Klarglas und Opalglas. Nummeriert.
Ohne Zuzahlung. Hhe: ca. 36 cm. Zuzahlung nur 149,.

 
Ja, ich habe geworben und whle meine Prmie! Ich bin der neue SPIEGEL-Leser.
Anschrift des neuen Lesers:
SPIEGEL-Vorteile  Wertvolle Wunschprmie fr den Werber.
Frau
w^V0(>>
110, (4595) bis 19.12.2016. Mein Konto fr die ber-
 -
v>
weisung: F, v
w^V0(>"
^V0(># 19
^+- Geburtsdatum
Wunschprmie <4 (-), .,
e0eFe89|;""(".) V> L
e0eFe89|;5(5501)
wew( (-5-), 149, e)Z* D)Z*
(0"-

ee^eZe4e (")
Gleich mitbestellen! :^V0(>"
(0w+ ("-")  ^5"
10, (5010) bis 13.3.2017. Mein Konto fr die berweisung:
 :      ^V0(>v     v
DE )#LVv*e+DD

0#F
Anschrift des Werbers: ^V0(>"
^V0(>""
Frau w#
 -
F, v Ich zahle bequem per SEPA-Lastschrift* ".-1
D
DE 
mitgeteilt.
^+- 0#F
^V5
V> L  k>

Coupon ausfllen und senden an:


DER SPIEGEL, Kunden-Service, 20637 Hamburg p 040 3007-2700  www.spiegel.de/p17
wVwv"^V0(>v#VV
#^1FVD^v-(#w^+^V0(>vZ
(-34<("5-e-55D6
* SEPA-Lastschriftmandat: 0v<><v<>-0
von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
AKG-IMAGES
Kandinsky-Gemlde Das bunte Leben, 1907

Restitution New York Klage auf Restitution in Hhe von 80 Millionen Dollar
Geraubter Kandinsky eingereicht. Nach Recherchen des kanadischen Kunstdetektivs
James Palmer wurde das Gemlde im Jahr 1940 nach der Flucht
Seit 1974 hngt Wassily Kandinskys Gemlde Das bunte Leben der Besitzer unrechtmig an einen hollndischen Kunsthndler
im Mnchner Lenbachhaus. Das farbenfrohe Temperabild von verkauft. Anfang der Siebzigerjahre erwarb die Bayerische Lan-
1907 ist ein Hauptwerk aus Kandinskys frher Schaffensphase desbank auf Veranlassung der Stadt Mnchen und des Lenbach-
und zentraler Bestandteil der Sammlung. Was die Museumsgste hauses das Gemlde in den Niederlanden. Die Kaufverhandlun-
in Mnchen bislang nicht erfuhren: Das Gemlde befand sich gen hatte das Lenbachhaus gefhrt. Bei ersten Gesprchen mit
einst im Besitz von Emanuel Albert Lewenstein, einem Amster- Vertretern der Erben vergangenen Sommer gab sich die Landes-
damer Nhmaschinenfabrikanten, dessen Familie wegen ihrer j- bank hart, betont aber, dass man sich an einem Schiedsverfah-
dischen Religion whrend des Zweiten Weltkriegs vor den Nazis ren beteiligen wolle. Im schlimmsten Fall steht der Stadt ein z-
fliehen musste. Nun haben die Nachfahren der Lewensteins in her juristischer Streit bevor, der Jahre dauern knnte. cx

Europa kmpfen dass die Republik publik ist ein freiheitliches SPIEGEL: Wie wollen Sie das
Wehrhafte immer schon da war und sich Ideal, das nie erreicht, aber Engagement der Brger fr
Republik von selbst versteht. Eine Re-
publik ist eine kulturelle Er-
stets ergnzt wird.
SPIEGEL: Bedroht die Frag-
die Republik befrdern?
Christin: Unser Zentrum hat
Der franzsische Historiker rungenschaft und nur unter mentierung der ffentlichkeit da schon einige Ideen entwi-
Olivier Christin, 56, ber die dauernder Mitarbeit der Br- in den sozialen Netzwerken ckelt, um mit Schulen oder
Grndung des Cedre, des Euro- ger zu haben. Das Beispiel die Republik? Gemeinden die Beteiligung
pischen Zentrums zur Erfor- der Trkei zeigt, wie schnell Christin: Wenn jeder nur mit der Brger an der Republik zu
schung der Republik in Paris Freiheit und Laizitt zurck- seinen Freunden diskutiert intensivieren. Eine lebendige,
gedreht werden knnen. und alle Behauptungen unge- wehrhafte Republik braucht
SPIEGEL: Herr Christin, Sie lei- SPIEGEL: Wo sehen Sie denn prft bleiben. Auch hier eine entsprechende brgerli-
ten das frisch gegrndete Gefahren fr die Republik? sehen wir, wie wichtig die che Kultur. Die frdert man in
Zentrum zur Erforschung der Christin: Es gibt die Vorstel- Kultur, die Form der Debatte ganz praktischen Veranstal-
Republik ist das in Frank- lung, dass die Republik den ist. Eine Republik ist auf tungen, etwa Stadtteilver-
reich ntig? Da steht doch individuellen Freiheiten oder eine kritische und ffentliche sammlungen oder offenen Fo-
der Schriftzug Rpublique kultureller Vielfalt entgegen- Errterung von Behauptun- ren und natrlich durch pda-
franaise an fast jedem Haus. steht. Manche glauben auch, gen angewiesen, darum gogische Manahmen, um
Christin: Unser Zentrum will dass es sich um eine Art Dok- garantiert sie auch die Presse- schon Schlern die Bedeutung
genau diese Vorstellung be- trin handele. Nein die Re- freiheit. von Wahlen zu vermitteln. nm

104 DER SPIEGEL 10 / 2017


Kultur
Monster muss. Die menschlichen Figu- Elke Schmitter Besser wei ich es nicht
Affe in bergre
Die Tricktechnologie Holly-
ren (unter anderem von Brie
Larson, Tom Hiddleston und
Samuel L. Jackson gespielt)
Der Lrm der Zeit
woods ist eine Welt der Wun- rennen stndig kreuz und An vielen Tren sind Querstriche zu se-
der. Sie kann am Computer quer durchs Bild und mssen hen, mit Bleistift oder Kugelschreiber
einen Affen erschaffen, der hllisch aufpassen, nicht un- in Holzrahmen gezogen, Namen und
so gro wie ein Einfamilien- ter irgendwelche Riesenpran- Daten dazugekritzelt. Philip und
haus ist oder wie das Empire ken oder Riesentatzen zu ge- Karoline knnen sehen, wie klein sie
State Building auch wenn raten. Der Film bereitet ein noch vor einigen Jahren waren, zu
das auf der Leinwand biswei- groes kindliches Vergngen Weihnachten 2012 oder an ihrem
len etwas knstlich wirkt. und mageschneidert fr elften Geburtstag. So sieht es an der
Dem Effektespektakel Kong: alle, die sich mal so richtig Schwelle zu Wohnzimmern und Kchen
Skull Island merkt man an, klein fhlen wollen. lob aus, in vielen Lndern der Welt: familire Rhrung, ein
dass sich die Beteiligten dach- Gru an die Kinder, Einladung zum freundlichen Wun-
ten, ihr haariger Held knne dern. Dabei ist fr die Alten nicht besser fassbar, wie die
gar nicht riesig genug sein, Zeit vergeht; auch ihnen ist kein Organ dafr gewachsen,
um fr einen Blockbuster- auch sie haben nur die krpereigenen Rhythmen zur
Erfolg zu sorgen. Der von Jor- Orientierung, die lediglich ber kleine Spannen reichen.
dan Vogt-Roberts inszenierte Nach zwei Tagen ohne Flssigkeit ist auch fr den
Film spielt in den Siebziger- Klgsten und Erfahrensten Durst einfach Durst, eine
jahren auf einer entlegenen elementare Erfahrung, ohne Gedchtnis oder Vergleich,
Insel, wo alle Tiere bergr- eine randlose Gegenwart. Und schon nach einer durch-
WARNER BROS.

e haben. Riesenkraken, Rie- wachten Nacht ist nicht nur die Mdigkeit eine totale; es
sensaurier King Kong hat schwindet, ohne die Hilfe eines gtigen Mondes oder
keine ruhige Minute, weil er eines Sonnenstrahls, ebenso das Gefhl dafr, wie die
stndig die Fauna bndigen Filmheld King Kong natrliche Zeit vergeht. Das groe Schwanken beginnt,
das Taumeln durch ein endloses Jetzt, im Gedchtnis des
Krpers bei den allermeisten Menschenkindern tief ver-
ankert. Fr den Sugling muss das Warten auf Nahrung
Kabarettisten er bald mit einem schlitzohri- und Berhrung eine besonders schmerzliche Erfahrung
Achterbahnfahrt gen Kumpel (Georg Friedrich) der Verlassenheit sein, noch ohne Korrektiv des Verstan-
mit Hader und dessen ser osteuropi-
scher Freundin (Crina Sem-
des, der wei, dass aus der Gegenwart eine Vergangen-
heit wird. Und der die Zeit strukturieren kann, zum Bei-
Als das Kino erfunden wurde, ciuc) ein Fahrgeschft und spiel durch das Memorieren von Balladen, deren rhyth-
war es ein Rummelplatzver- verliebt sich gockelhafter- mische Struktur unzhligen Gefangenen mehrfachen
gngen und der sterrei- weise in das Mdchen. Hals- Trost gespendet hat: durch den Beweis, dass der eigene
chische Schauspieler und Ka- brecherisch wie eine Achter- Verstand noch funktioniert, auch wenn die Welt von
barettist Josef Hader knpft bahnfahrt ist die Handlungs- Sinnen sein mag, durch die Worte selbst, die nicht die
in seinem Regiedebt Wilde fhrung dieses Kinofilms, in eigenen sind und so den anderen, die menschliche Ge-
Maus an diese Tradition an. dem Hader viele blendende meinschaft reprsentieren und durch die Bewegung der
Hader selbst spielt darin Sketche aneinanderreiht, zu- Sprache, Hebung und Senkung, Reime und Strophen, die
einen zauseligen Wiener Mu- gleich aber die letzte filme- allesamt dafr sorgen, dass das Vergehen der Zeit zu
sikkritiker, der gnadenlos macherische Konsequenz ver- einer Erfahrung wird.
ber die Karrieren von Pia- missen lsst. Ein zu seinen Der Hftling Deniz Ycel, Journalist mit doppelter
nisten und Geigern entschei- Figuren weniger lieber, etwas Staatsbrgerschaft und einer der gegenwrtig etwa
det, aber eines Tages dank grimmigerer Regisseur htte 150 Autoren, Blogger, Karikaturisten in trkischen Ge-
der Medienkrise von seiner aus dieser Hllenfahrt eines fngnissen, hatte in den ersten beiden Wochen die Zeit
Zeitung gefeuert wird. Seiner Journalisten statt eines necki- im Blick. Meine Zelle ist genau gegenber der einzigen
Ehefrau verschweigt der Kriti- schen Prater-Ausflugs eine Uhr auf dem Korridor. Mitgefangene fragen immer wie-
ker die Kndigung allerdings, Reise ohne Wiederkehr ge- der nach der Uhrzeit; ich frage mich, ob es gut oder
im Wiener Prater bernimmt macht. hb schlecht ist zu sehen, wie langsam die Sekunden verstrei-
chen. Es ist eine Fabrikuhr mit Sekundenzeiger, auf dem
Zifferblatt eine trkische Fahne. Etwas zu schreiben war
nicht erlaubt in jenem Gefngnis, in dem Ycel zunchst
festgehalten wurde, aber man kann sich ja manches mer-
ken. Zum Beispiel: Die meisten Inhaftierten erhalten tg-
lich einen rztlichen Check-up, um zu dokumentieren,
dass sie nicht gefoltert wurden. Alle, die ich hier ken-
nengelernt habe Makler, Katasterbeamte, mein Zellen-
genosse Nazmi, Zahnarzt alle haben mir gesagt: Du
WEGA FILM / MAJESTIC

musst das aufschreiben, Deniz Abi. Ich habe gesagt: Lo-


gisch, mache ich. Ist schlielich mein Job. Wir sind ja
nicht zum Spa hier.
Hader in Wilde Maus
An dieser Stelle schreiben Elke Schmitter und Nils Minkmar im Wechsel.

DER SPIEGEL 10 / 2017 105


Kultur

Die endgltige Emanzipation


Zeitgeist Vor allem Frauen treibt die alte Idee der freien Liebe um, nun unter
neuem Namen: Polyamorie ist ein feministisches Projekt, das sich von mnnlich geprgten
Beziehungsmustern verabschiedet.

D
ie Ehe, sagt die Schauspielerin mein Auto, dein Auto, meine Wohnung, sagt der Soziologe Christian Klesse. Er
Scarlett Johansson, sei eine schne, deine Wohnung mein Partner, dein Part- forscht zu den Themen politische Bewe-
romantische Idee. Aber verheiratet ner. Und wie fr jedes Phnomen, das gungen und Geschlechterpolitik. Seinen
zu sein bedeute auch Arbeit, viele Leute populr wird, hat sich auch schon ein ein- Lehrstuhl hat Klesse in Manchester, die
mssten sich dafr sehr anstrengen. Ich prgsamer Begriff gefunden Polyamorie, Polyamorie hat er seit den spten Neun-
glaube nicht, dass es natrlich ist, mono- die Vielliebe. zigerjahren im Blick. Ob drei, vier oder
gam zu leben. Treue entspreche nicht un- Das aus dem Griechischen pols und mehr Menschen zu einer polyamoren
seren Instinkten. Ein freimtiges State- dem Lateinischen amor zusammenge- Gruppe gehren, sei nicht entscheidend,
ment? Vor wenigen Jahren vielleicht. Heu- setzte Wort klingt gut, so gut, dass viele es haben auch nicht unbedingt alle Partner
te steht die Monogamie von allen Seiten es gern im Mund fhren. In Berlin ist es Sex miteinander. Hufig bildeten sich auch
unter Beschuss. Johansson, 32, ist verhei- hip geworden, sich polyamor zu nennen, Dreierkonstellationen mit einer Frau und
ratet, zum zweiten Mal bereits. Seit eini- fast schon Lifestyle, hat der Schauspie- zwei Mnnern. Das bricht althergebrach-
gen Wochen allerdings gibt es Gerchte, ler Mark Waschke krzlich in einem te Formen von Mnnlichkeit auf, selbst
dass auch diese Ehe gescheitert sei. Interview gesagt. Und nicht nur in Berlin: wenn die beiden Mnner gar nicht mit-
Filmemacher und Schriftsteller, Sach- 17 deutsche Stdte bieten sogenannte einander intim werden.
buchautoren und Wissenschaftler suchen Polyamorie-Stammtische an, bei denen Mal mehr, mal weniger bewusst grnden
das Glck lngst abseits der klassischen sich Menschen treffen, die mehrere ande- Polyamoristen ihr Lebensmodell auf der
Zweierbeziehung. You Me Her heit re Menschen lieben. Nicht heimlich, son- Annahme, weibliches und mnnliches Be-
eine neue Netflix-Serie, in der ein Ehepaar dern offen, mit dem Einverstndnis aller gehren seien identisch die Polyamoristen
mit der Idee zustzlicher Sexpartner ex- Beteiligten. als Teil einer groen Befreiungsbewegung.
perimentiert. Hierzulande gehrte Regis- Als Grndungsmanifest der Bewegung
seur Tom Tykwer zu den Ersten, die das gilt das Buch The Ethical Slut (Schlam-
Thema auf die Leinwand brachten. Sein Ist die Monogamie natur- pen mit Moral), verfasst von zwei Frauen,
Film Drei zeigt ein Happy End, bei dem Dossie Easton und Janet Hardy. Schon der
zwei Mnner und eine Frau gemeinsam in gegeben? Oder Titel ist programmatisch. Weil er die Idee
einem Bett liegen. In Romanen der Berli- auf den Begriff bringt, mit sehr vielen
ner Autorinnen Olga Grjasnowa und Ronja befinden wir uns im Krieg Menschen Sex haben zu drfen, solange
von Rnne leben die Heldinnen und Hel-
den ganz selbstverstndlich in Dreier- oder
gegen unsere man ehrlich zu ihnen ist. Und: weil er den
Fokus auf die Frau legt. Polyamorie ist ein
Viererbeziehungen. erotischen Sehnschte? feministisches Projekt.
Auch drei Sachbcher propagieren nun In ihrem Buch Unsagbare Dinge be-
das Modell offener Beziehungen: Sex. kennt sich die britische Feministin Laurie
Die wahre Geschichte, ein Bestseller aus Warum fasziniert das Modell freier Lie- Penny dazu, viele nicht monogame Bezie-
den USA, in dem der Psychologe Christo- be die Menschen wieder, 50 Jahre nach hungen gefhrt zu haben: Wenn wir wol-
pher Ryan und die Psychiaterin Cacilda der 68er-Bewegung? len, dass Frauen frei sind, drfen wir uns
Jeth das Liebesleben unserer angeblich Es mag daran liegen, dass die christliche nicht weiter ber die romantische Liebe
hypersexuellen Vorfahren schildern; Wie Moral ihre Bindungskraft noch weiter definieren. Oft werde diskutiert, dass un-
wir lieben. Vom Ende der Monogamie eingebt hat, dass jede dritte Ehe in sere Gesellschaft Frauen zu Sexobjekten
des deutschen Journalisten Friedemann Deutschland geschieden wird, dass fast je- mache, schreibt Penny, viel zu selten je-
Karig, der nicht monogame Liebesge- der zweite Deutsche unter 40 in seiner doch, dass sie Frauen zu Liebesobjekten
schichten der Gegenwart gesammelt hat; derzeitigen Beziehung schon mal fremd- degradiere. So gut wie jede weibliche
und Future Sex von der US-Journalistin gegangen ist. Ganz sicher aber liegt es da- Figur in so gut wie jeder Geschichte, die
Emily Witt, ein essayistischer Selbstver- ran, dass Monogamie nicht mehr funktio- Mnner geschrieben oder sich ausgedacht
such, der sie auf eine Sexparty in San Fran- nieren muss. Zwei Grnde sprachen seit haben, ist ein Liebesobjekt: eine Kreatur,
cisco fhrt, in die Welt von Google und ewigen Zeiten fr das Modell der Zweier- eigens dafr geschaffen, eine Rolle in der
Facebook, von Uber und Airbnb*. partnerschaft: aus der Sicht der Mnner groartigen Geschichte eines anderen zu
Man knnte meinen, die Sharing Eco- die sichere Vaterschaft, aus der Sicht der spielen.
nomy habe die Beziehungen erreicht: Frauen die sichere Versorgung der Kinder. Viele Frauen teilen die Auffassung von
Heute sind beide Grnde hinfllig, heute Penny, Klesse betont, dass Polyamorie fr
gibt es Vaterschaftstests und die Leistun- Frauen oft auch eine politische Entschei-
* Christopher Ryan, Cacilda Jeth: Sex. Die wahre Ge-
schichte. Aus dem Englischen von Birgit Herden. Klett- gen des Sozialstaats. Ganz abgesehen da- dung sei, die Behauptung erotischer Au-
Cotta; 430 Seiten; 24,95 Euro. von, dass viele Mtter heute sehr gut fr tonomie in einer Gesellschaft, in der ero-
Friedemann Karig: Wie wir lieben. Vom Ende der Mo- sich allein sorgen knnen, weil sie besser tische Beziehungen um mnnliche Privi-
nogamie. Blumenbar; 304 Seiten; 20 Euro. ausgebildet und hufiger berufsttig sind. legien herum organisiert sind. Innerhalb
Emily Witt: Future Sex. Wie wir heute lieben. Ein Selbst-
versuch. Aus dem Englischen von Hannes Meyer. Suhr- Polyamorie hat das Potenzial, Ge- der polyamoren Gemeinschaften begeg-
kamp; 234 Seiten; 14,95 Euro. Erscheint am 8. Mai. schlechterbilder in Bewegung zu bringen, neten sich Frauen und Mnner auf Augen-
106 DER SPIEGEL 10 / 2017
TYLER SPANGLER / DER SPIEGEL

DER SPIEGEL 10 / 2017


107
Kultur

GRETA RYBUS / NYT / REDUX / LAIF


Autorin Witt

Vor allem die vermeintliche Unausweichlichkeit der festen


Beziehung treibt Frauen in den Wahnsinn.

hhe, auch nach auen seien Frauen ein doch sei keine freie Liebe. Freie Liebe gamer Partnerschaft unerreichbar ist. Vor
sichtbarer Teil der Szene. ist Liebe, die ohne Besitzansprche, allem die vermeintliche Unausweichlich-
Das Reden darber, wie sich die Partner Zwang und Unterdrckung auskommt. keit der festen Beziehung als Nonplusultra
ihr Miteinander wnschen, was sie sich Dass das heute mglich ist: freie Liebe an Geborgenheit und Respekt trieb die
erlauben und was nicht, was ihnen Spa als weibliche Utopie, das ist ein Ergebnis Frauen in meinem Umfeld in den Wahn-
macht und was sie ngstigt, ist grundle- der Emanzipation und auch der Repro- sinn, schreibt Witt.
gend fr polyamore Verbindungen. Das duktionsmedizin. Wer konomisch unab- Die israelische Soziologin Eva Illouz hat
erfordert viel emotionale und kommuni- hngig ist und nicht mal mehr einen Part- in ihrem viel diskutierten Buch Warum
kative Kompetenz, sagt Klesse. Eine ner braucht, um Kinder zu bekommen, Liebe weh tut vor einigen Jahren eine
Kompetenz, die gemeinhin eher Frauen kann freier ber die eigenen Liebesbezie- Erklrung angeboten: Die sexuelle Freiheit
zugeschrieben wird. Allein dadurch ver- hungen entscheiden. erzeuge Ungleichheiten vergleichbar de-
ndert sich heterosexuelle Mnnlichkeit. nen des Kapitalismus. Frher bema sich

D
Wer das nicht glauben mag, weil er beim ie US-Journalistin Emily Witt kon- der soziale Status eines Mannes auch an
Begriff freie Liebe an Altherrentrume statierte an ihrem 30. Geburtstag, seiner Familie, heute sind andere Status-
denkt, an Rainer Langhans und seinen Ha- dass sie sich in einer Misere befand. merkmale an diese Stelle getreten, Sex
rem, vielleicht auch an Hugh Hefner und Sie lebte wie eine Figur aus der Fernseh- zum Beispiel. Eine Familie knnen Mn-
die Bunnys seiner Playboy Mansion, kei- serie Sex and the City, als New Yorker ner auch noch mit 50 grnden, Frauen da-
neswegs aber an junge, aufgeklrte, selbst- Single-Frau datete sie regelmig Mnner, gegen haben nicht so viel Zeit. Trotzdem
bewusste Frauen der Gegenwart, der ist um unverbindlichen Sex mit ihnen zu schieben sie die Familiengrndung fr
laut Penny ein Opfer kultureller Leitbilder: haben, schlief auch schon mal mit guten Ausbildung und Berufserfahrung nach hin-
Das Feld zwischen leidenschaftlicher, Freunden, wartete aber insgeheim auf Mr ten, oft bleiben ihnen dann nur wenige
ewiger, alles verzehrender romantischer Right. Ich stellte mir meine Lage als Zwi- Jahre. Das fhrt zu einer emotionalen
Liebe und hirnlosem Rammeln bleibt in schenzustand vor, der enden wrde, wenn Vorherrschaft der Mnner, denn sie kn-
der Zeitungs- und Filmbranche weitgehend die Liebe eintrifft. Sie startete einen nen sich Zeit lassen und finden im Internet
unerforscht. Die Vorstellungen seien ver- Selbstversuch in Sachen moderner Liebes- zudem ein berangebot an mglichen
zerrt von den Klischees der Nachhippie- konzepte, ihr Buch Future Sex berichtet Sexpartnerinnen. Die heterosexuellen
zeit, vom ewigen Bild des Flower-Power- davon. Frauen der Mittelschicht befinden sich
Chauvis der Sechziger, der mit offenem Anfangs liest sie Bcher und Zeitschrif- daher in der merkwrdigen historischen
Hemd und Blumen im Haar Frauen in sein ten und merkt, dass es vielen Frauen geht Lage, so souvern ber ihren Krper und
Bett lockte, ohne sich ber eine Bindung wie ihr, dass viele unfreiwillig allein sind, ihre Gefhle verfgen zu knnen wie nie
Gedanken machen zu mssen. Das je- dass fr viele das Ideal liebevoller mono- zuvor und dennoch auf neue und noch nie
108 DER SPIEGEL 10 / 2017
ANDREA ARTZ / DER SPIEGEL
Feministin Penny

Was ist das grere Problem: dass die Gesellschaft Frauen


zu Sexobjekten macht oder sie zu Liebesobjekten degradiert?

da gewesene Weise von Mnnern domi- Karig erzhlt in seinem Buch die Ge- Menschen, die in Stanford studiert haben,
niert zu werden, schreibt Illouz. schichte eines Mannes namens Viktor, der die im Silicon Valley arbeiten, bei Google
Eine brillante Analyse, nur zu einem fr die Rechte von Polyamoristen kmpft. oder bei Facebook, die Craft Beer trinken
naheliegenden Rat mochte Illouz sich nicht Zum Beispiel dafr, dass freiwillig und und Yoga machen und die Sex mit vielen
durchringen: Wenn das Ideal der romanti- wissentlich eingegangene Polygamie als Menschen haben, sehr vielen. Sie greifen
schen Zweierbeziehung Frauen so un- Eheform legalisiert wird. Wenn die zu Drogen, um die Sorgen und ngste
glcklich macht, sollten Frauen das Ideal Schwulenehe legal ist wieso nicht die zeitweilig aufzuheben, die mit ihrem Lie-
vielleicht aufgeben. In Witts Buch tut eine Mehrfachehe? Zahlreiche Hasskommenta- besmodell verbunden sind. Man knnte
Freundin der Autorin genau das, sie kehrt re erreichten ihn. Fr viele Menschen sagen, sie dopen ihren Krper, damit er
die Geschlechterrollen einfach um und sind wir sexuell Perverse. ihrer Ideologie folgen kann. Sie trimmen
verabschiedet sich von der Idee eines fes- Polyamoristen treten immer wieder auf sich auf Polyamorie.
ten Freundes, stattdessen begngt sie sich im Umfeld jener Community, die sich LGBT In Deutschland hrten viele den Begriff
mit unverbindlichem Sex. nennt, Krzel fr Lesben, Schwule, Bisexu- zum ersten Mal, als die Netzpolitiker der
Was wehtut, sei nicht die Liebe, schreibt elle und Transgender. Das mag daran liegen, Piratenpartei vor einigen Jahren die Talk-
Friedemann Karig, was wehtut, sei unser dass Schwule die Pioniere polyamoren Ver- shows enterten, darunter deren damaliger
Liebesideal. Karigs Buch ist aus einer Lie- haltens waren. Auch daran, dass Bisexualitt Geschftsfhrer Johannes Ponader, der
besgeschichte hervorgegangen, die er fr in polyamoren Beziehungen eine groe Rol- sich ffentlich dazu bekannte, polyamor
das Magazin der Sddeutschen Zeitung le spielt. Lngst schreiben Vertreter der zu leben. Waren Nerds frher nicht mal
recherchiert hat, einem intimen Einblick Gender Studies nicht mehr nur gegen die die ohne Sex? Wieso ist Polyamorie pltz-
in die offene Beziehung eines jungen Paa- Hetero-Normativitt an, also gegen den lich so hip in Tech-Kreisen?
res, genannt Jelena und Paul. Auf der Status der Heterosexualitt als rechtlicher, Die US-Journalistin Witt entdeckt im
Facebook-Seite des Magazins, so erinnert religiser und sozialer Norm, sondern auch Silicon Valley eine Kultur des hyperboli-
sich Karig, sei ein Proteststurm ausgebro- gegen die Mono-Normativitt. Durch die schen Optimismus: die feste berzeu-
chen. Viele htten die Protagonisten pa- Geschichte der Monogamie, so schreibt die gung, dass alles mglich ist, dass Menschen
thologisiert, sie als debile Charaktere Hamburger Soziologin Gesa Mayer in ei- vllig autonome Autoren ihrer Biografie
beschimpft oder als ekelhaft. Werden nem Aufsatz, ziehe sich eine patriarchale sind, dass sie die totale Macht ber ihr
Polyamoristen in unserer Gesellschaft dis- und sexistische Doppelmoral, die es Mn- Leben erreichen knnen. Dazu passen die
kriminiert, so wie Schwule und Lesben? nern tendenziell eher zubilligt als Frauen, Menschen in den Versuchsabteilungen von
Es gibt fr polyamor und polygam leben- nicht monogam unterwegs zu sein. Google, die sich ernsthaft Chancen auf
de Menschen ein Coming-out, genau wie Die US-Journalistin Witt reist fr ihre ewiges Leben ausrechnen, dazu passt das
fr Homosexuelle, schreibt Karig. Recherchen nach San Francisco und trifft Angebot von Facebook, weiblichen Ange-
DER SPIEGEL 10 / 2017 109
IN DER SPIEGEL-APP

stellten das Einfrieren von Eizellen zu be- Ryans und Jeths Buch ist eine unter-
zahlen, falls sie eine geplante Schwanger- haltsame, mitunter verstrende Lektre,
schaft in die Zukunft verschieben wollen. an deren Ende einem ein Song des Berliner
Es geht um Ermchtigung zur Selbster- Liedermachers Funny van Dannen in den
mchtigung, um Selbstoptimierung. Der Sinn kommen kann: Also ich will kein
Megatrend unserer Zeit. Polyamorie ze- Bonobo werden, das wr mir zu monoton,
lebriert die Beziehungsarbeit fast schon in wir sollten versuchen, Menschen zu wer-
einem paradoxen Ausma, sagt der So- den, denn Affen sind wir ja schon.
ziologe Klesse. Der Anspruch, alles an- In den USA hat sich Sex. Die wahre
zusprechen und auszudiskutieren, seinen Geschichte etwa 300 000-mal verkauft,
ngsten und seiner Eifersucht offen ins beworben wird es als Bibel der Polyamo-
Auge zu schauen, habe auch einen selbst- risten. Sehr inspirierend sei das Buch,
disziplinierenden Effekt. urteilt der Frankfurter Evolutionsbiologe
Thomas Junker, fachlich aber finde er vie-

D
er Psychologe Christopher Ryan les arg spekulativ. Dass sich die freie Lie-
und die Psychiaterin Cacilda Jeth be als alltagstaugliches System etablieren
behaupten, dass ein hnliches Mo- lsst, ist aus biologischen Grnden eher
dell bereits frher deutlich frher ein- unwahrscheinlich. Junker, 59, erinnert
mal sehr verbreitet gewesen sei. Unsere sich an eigene Jugendversuche, mit meh-
Vorfahren in der Alt- und Mittelsteinzeit, reren Frauen parallel zusammen zu sein;
so schreiben sie in ihrem Bestseller Sex. vor einigen Monaten hat auch er ein Buch
Die wahre Geschichte, htten wild rum- zum Thema verffentlicht, Die verbor-
gevgelt, aber nicht wahllos, sie htten gene Natur der Liebe*. Welches Liebes-
sich mit vielen Menschen parallel ver- modell entspricht denn nun unserer Natur?
gngt, diese Menschen aber gut gekannt. Kommt drauf an, sagt Junker.
Weil sie, so die These, mit ihnen in Horden Der Mensch sei nicht auf ein einziges
zusammenlebten und innerhalb dieser Modell festgelegt, die Strategien der Liebe
Horden alles teilten, auch Sex. vernderten sich im Laufe eines Lebens:
Ryan und Jeth attackieren das, was sie Ob jemand jung oder alt, schn oder
das Standardnarrativ der Evolutionsbiolo- hsslich, arm oder reich, fit und talentiert
gie nennen: die berzeugung, dass die oder krnklich und unbegabt ist, bestimmt
Monogamie dem Menschen naturgegeben darber, welche Optionen ihm offenste-
sei. Wir unterdrckten unseren Trieb, hen. Abhngig davon, sei der Mensch
schreiben sie, wir befnden uns im Krieg relativ frei, aber es gebe Dinge, die ihm
gegen unsere erotischen Sehnschte. leichter fallen als andere. Wir knnen er-
Denn die Monogamie habe sich erst ent- staunliche Tauchfhigkeiten entwickeln,
Versteckter Zauber aber wenn wir mit den Delfinen schwim-
men wollen, geht uns die Luft aus. Das ist
Als der aus Venedig stammende Fotograf Der Mensch ist nicht auf beim Sex nicht anders: Wir knnen viel,
Federico Sutera ein kleiner Junge war, ging aber so lieben wie die Bonobos werden
er zur Karnevalszeit in die Straen und war ein einziges Liebes- wir nie.
Wenn sich auch die gesellschaftlichen
fasziniert von dem bunten Treiben. Dann modell festgelegt, die Bedingungen in den letzten Jahrzehnten
kamen das Geld, die Touristenmassen,
Regulierungen und Gesetze. Und damit Strategien verndern sich verndert htten, meint Junker, verndere
sich das Begehren nur sehr, sehr langsam:
kam die Langeweile und Gleichfrmigkeit im Laufe eines Lebens. Wenn eine Tierart ber viele Generatio-
so dachte er zumindest. Als Sutera zum nen eine vergleichsweise stabile Lebens-
ersten Mal einen der groen exklusiven weise hatte, dann sind auch die dazu pas-
Blle betrat, sah er: Der Karneval seiner wickelt, als der Mensch sesshaft geworden senden krperlichen Merkmale und Ver-
Kindheit ist nach wie vor da. Nur leider hin- sei, vor etwa 10 000 Jahren. Bis dahin sei haltensweisen entstanden. Ein Beispiel:
ter verschlossenen Tren und einer klei- nicht wichtig gewesen, welcher Mann Die Eifersucht, die in Zeiten von Vater-
welches Kind gezeugt habe, die Horde schaftstests und konomischer Unabhn-
nen, wohlhabenden Schicht vorbehalten. habe sich gemeinsam um den Nachwuchs gigkeit der Frauen einen Teil ihrer Funk-
gekmmert. tion verliert. Unser reales Sexleben, sagt
Sehen Sie die Visual Story im digitalen Heute, so meinen Ryan und Jeth, ent- er, sei immer rckstndig: Die evolutio-
SPIEGEL, oder scannen Sie den QR-Code. ferne der Mensch sich wieder zunehmend nr entstandene Hardware unser Krper,
von klassischen Familienstrukturen unser Begehren, unsere Reaktionen
vielleicht hin zu einem flexibleren Grup- hinkt der Lebenswirklichkeit hinterher. Sie
penzusammenhalt, der an die ferne Ver- spiegelt das, was fr unsere Urururgro-
gangenheit erinnert. Tatschlich leben eltern gut war.
in vielen Patchworkfamilien Halb- und Man knnte sagen, die Realitt hat
Stiefgeschwister, Ziehvter und Zweit- sich verndert, in ihrem Windschatten
mtter. auch die Ideologie, der rationale Wille,
aber unsere Krper sind noch die alten.
* Thomas Junker: Die verborgene Natur der Liebe. Sex
Sie verlangen nach einer verlsslichen
und Leidenschaft und wie wir die Richtigen finden. Zweierbeziehung und gelegentlichen
J E TZ T DI G I TAL L E S E N C. H. Beck; 272 Seiten; 19,95 Euro. Abenteuern. Tobias Becker, Claudia Voigt

110 DER SPIEGEL 10 / 2017


Kultur

Im Wald sind
Yoga-Mtter, mit deren Blgern ihre Kinder helfen. An einer anderen Wegstation hat
spielen, ekeln sie an; in ihrem Job als Zahn- Josie dann mit einem Reisebekannten auf
rztin ist sie ruiniert durch die Klage einer sehr unbeholfene Art Sex.

Ruber
Patientin, deren Kieferkarzinom sie angeb- Der Charme dieses auf 496 Seiten meist
lich nicht erkannt hat. Schlimmer als all recht undramatischen Roadtrip-Protokolls
das schlgt Josie aufs Gemt, dass sie einen entsteht aus dem eher schlichten erzhle-
jungen Kerl aus ihrer Nachbarschaft ermu- rischen Trick, dass Eggers mehr und mehr
Literatur Dave Eggers portrtiert tigt hat, sich fr einen als humanitr dekla- die Kinder ins Zentrum des Geschehens
rierten Militreinsatz in Afghanistan zu bugsiert. Nicht Josie, sondern ihre beiden
in Bis an die Grenze verpflichten. Nun ist der Nachbarssohn tot Kleinen machen in Alaska eine Verwand-
eine Mutter und ihre Kinder und sie geplagt vom Wahn, dass sie den lung durch. Paul und seine rothaarige
auf der Flucht vor jungen Mann tatschlich gettet hatte. Schwester sind gesegnet und geschlagen
Der Roman handelt das Lebensdesaster mit einer Mutter, die sich am Steuer des
einem dster kaputten Amerika. der Heldin in ein paar kurzen Rckblick- Wohnmobils mit den Himmelsrichtungen
szenen ab, denn im Kern ist Bis an die vertut, bei jeder Gelegenheit ein paar Gl-

A
ls der Schriftsteller Jon Krakauer Grenze ein Reisebericht und zwar einer ser Wein zu viel kippt und sich mit irren
im Jahr 1996 vom magischen Ort von jener ausfhrlichen Sorte, die man im Typen einlsst. Die Kinder begreifen die
Alaska erzhlte, begann er sein realen Alltagsleben anstrengend finden Schwchen und den Selbsthass ihrer Mut-
Buch mit einer Warnung. Die Leute den- kann. Josie und ihre Kinder, der altkluge, ter, verbnden sich mit ihr zu diversen
ken, da fahre ich hin und lebe ein schnes, dauerbesorgte Paul und die rabaukenhafte, Abenteuern, streifen mit Pfeil und Bogen
heiles Leben, heit es am Anfang des tollpatschige Ana, bekommen von einem durch Wiesen und Wlder. Sie legen nach
nchtern grandiosen Reports In die Wild- Rentner einen alten Wohnbus berlassen, und nach ihre Furcht ab vor jenen Ru-
nis. Die raue Natur, in der Krakauers Pro- der den Namen Chateau trgt. Sie par- bern, die ihnen als schlimmste aller Be-
tagonist, der 24-jhrige Amerikaner Chris ken an malerischen Aussichtspunkten und drohungen erscheinen, vor Tieren und
McCandless, auf der Suche nach Amerikas auf Campingpltzen, sie besuchen kurz Waldbrnden, vor der Welt.
Pioniergeist mutterseelenallein durch eine Stiefschwester Josies, sie werden zu Dave Eggers ist ein biederer Erzhler,
struppige Wlder und Eiswsten wandert, einer Zaubershow auf ein Kreuzfahrtschiff aber ein herzerwrmender Zeitkritiker. In
ist leider nicht so beschaffen, wie es in eingeladen. Im Wohnmobil stinkt es mal seinem Welterfolg Der Circle beschrieb
den Zeitschriften ausgemalt ist. Die Flsse bestialisch, mal geht Geschirr zu Bruch, er 2013 den Horror einer totalen Zivilisa-
hier sind riesengro, die Moskitos fressen mal platzt ein Reifen. Weil in Alaska die tion, den eine Heldin namens Mae im Sili-
einen bei lebendigem Leib. In der Wildnis Wlder brennen, begegnen die drei Rei- con Valley erlebte, als Erforscherin eines
zu leben ist etwas anderes als ein Wochen- senden vielen Feuerwehrleuten und ein Google-hnlichen Weltkonzerns mit Welt-
ende auf dem Land. paar Strafgefangenen, die beim Lschen rettungsanspruch. Am Ende von Der
Zwei Jahrzehnte spter berichtet Circle sah es so aus, als htten die
nun der Schriftsteller Dave Eggers Mchte des Bsen endgltig gesiegt.
im Buch Bis an die Grenze von der Bis an die Grenze schildert nun
Reise einer 40-jhrigen Amerikane- die gegenteilige Utopie einer schein-
rin namens Josie durch Alaska in bar absoluten Freiheit, die Sehnsucht
Begleitung ihrer beiden Kinder, eines nach Erlsung in ungezhmter Natur,
achtjhrigen Jungen und eines fnf- den Wunsch nach einer Seelenlute-
jhrigen Mdchens*. Die Heldin ist rung des Menschen. Die Heldin fragt
gewillt, ihrem Leben eine neue Rich- sich, ob sie in Alaska neugeboren
tung zu geben, hat ein Land ver- werden kann. Whrend sie ihr Hei-
lassen, das auf der Stelle trat, und matkernland verflucht, weil es offen
mietet ein Wohnmobil an fr die Su- und heimlich Kriege fhrt und von
che nach einem Land aus Bergen sportverrckten Horden bevlkert
und Licht. Sie fhlt sich frei und be- wird, von neuem Geld und neuem
hauptet: Ein Mensch kann sich ent- Zorn, schpft Josie in Alaska Hoff-
scheiden, Neues zu sehen, Berge, nung. Liegt in einer freien, fortschritt-
Wasserflle, gefhrliche Strme und lichen Kinderaufzucht womglich die
Meere und Vulkane. groe Chance der Menschheit? Bes-
Krakauer schildert eine Geschichte ser als nach mutigen Menschen auf
vom Aufbruch und Tod eines jungen der bestehenden Welt zu suchen, war
Mannes, die sich wirklich ereignet es, sie zu erschaffen, sinniert Josie
hat. Eggers erzhlt die fiktive Story beim Anblick ihrer Kinder.
einer Flucht mit leise satirischen Eggers Roman, der im Original
Untertnen. Seine Heldin Josie hat Heroes of the Frontier heit, ist eine
in Ohio ein Leben gefhrt, in dem sie Parodie jener Abenteuerbcher, in de-
auf vielerlei Ebenen grndlich ge- nen Alaska, das Weltende und Last
scheitert ist. Vom Vater ihrer Kinder, Frontier, zum Ort mnnlicher Selbst-
einem dauernd aufs Klo rennenden findung verklrt wird. Zugleich er-
Schwchling, lebt sie schon lange ge- zhlt Bis an die Grenze auf fesseln-
trennt; die ehrgeizigen Pilates- und de Art davon, wie zwei Kinder im
ANNIE TRITT

Land der Moskitos, der reienden


* Dave Eggers: Bis an die Grenze. Aus dem
Flsse und der Waldbrnde tatsch-
Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmer- Schriftsteller Eggers lich ihren Eigensinn und ihren Lebens-
mann. Kiepenheuer &Witsch; 496 Seiten; 23 Euro. Zukunftsvisionen fr ein Land, das auf der Stelle tritt mut entdecken. Wolfgang Hbel

DER SPIEGEL 10 / 2017 111


Kultur

Auf der Putin-Allee


Europa Eine Reise durch den Osten des Kontinents. Siebte Etappe:
von der Krim bis Tschetschenien. Von Navid Kermani
Kaunas Vilnius Als er wieder einsteigt, hat Ernes 3000
Chatyn
Rubel bezahlt, umgerechnet 50 Euro, ein
Warschau Minsk Swetlahorsk Sechstel seines Monatseinkommens. Den-
Breslau
noch ist er erleichtert, weil der Polizist zu-
Krakau Kiew
Auschwitz nchst den Fhrerschein einziehen wollte.
Donezk Das sei allerdings nur eine Drohung ge-
Odessa Kras- wesen, um ins Geschft zu kommen, meint
nodar
Sewastopol Grosny
Ernes.
Jalta Kertsch Woran hast du das gemerkt?, frage ich.
Er hat sich in aller Ruhe meine Papiere
angesehen, whrend er mit mir sprach, erst
Kermanis Reise (VII) Im Oktober vergangenen den Fhrerschein, dann den Fahrzeug-
Jahres verffentlichte der SPIEGEL eine vier- schein, schlielich den Personalausweis.
teilige Reportage des Klner Schriftstellers Sptestens dann wei man, dass man fra-
Navid Kermani ber seine Exkursion in den gen muss, ob es noch eine andere Lsung
Osten Europas. Sie begann in Schwerin und gibt. Wenn er gleich das Formular heraus-
fhrte bis in die Ukraine. Im Januar nun setzte holt, ist nichts zu machen.
er seine Expedition entlang des Risses fort, Ich dachte, das gbs nur in der Ukrai-
der sich dort zwischen Ost und West auftut: ne.
von der Krim bis in den Kaukasus. In der Ukraine kannst du ber den Be-
trag verhandeln, das ist der Unterschied. In
Russland musst du ihn einfach akzeptieren.
Fnfter Tag Gegen Mittag erreichen wir die Stadt
Das Erste, was wirklich anders in Russland Krasnodar, in der die Kornkammer Russ-
ist, sind die Radarkontrollen. Die flache lands verwaltet wird. Auf der schnurgeraden
Landschaft ohne jeden Hgel oder Baum, Einfallstrae fahren wir lange Zeit an Plat-
die Gesichter, die Schriftzeichen und tenbauten und hohen Wohnblocks vorbei.
Leuchtreklamen, die Kriegsdenkmler, Zum Zentrum hin werden die Huser klei-
Fahnen und Putin-Plakate, die Automar- ner und rmlicher; offenbar wurden sie vor
ken, Nummernschilder und selbst die pa- dem sozialistischen Menschentraum gebaut.
triotischen Aufkleber Danke, Opa, fr Der Hauptplatz ist neu gestaltet mit einem
den Sieg! , das ist alles gleich geblieben, gewaltigen Denkmal fr Katharina die Gro-
seit wir aufs Festland bergesetzt sind. e und dem Nachbau der Kathedrale, die
Doch pltzlich hlt sich unser Fahrer Ernes whrend des Menschentraums an anderer
an die Geschwindigkeitsbegrenzungen, die Stelle abgerissen worden war. Zarentum
in kurzem Abstand angezeigt werden. Auf und Orthodoxie, das soll der Platz wohl sig-
der Krim ist er unbesorgt gerast. Nach der nalisieren, bilden Russlands neue, alte Welt.
Annexion seien zwar die Hauptstraen auf Von den Sanktionen habe Russland eher
der Krim saniert, aber keine Starenkpfe profitiert, meint Tatjana, die fr eine deut- Deutschland hingegen werde von Flchtlin-
aufgestellt worden, erklrt er; so gut funk- sche Firma Kltetechnik fr die Landwirt- gen berschwemmt.
tioniere der Staat zum Glck noch nicht. schaft verkauft. So wrden die Gerte, die So geht das den restlichen Tag. Ich spreche
Und in Russland funktioniert er?, fra- sie anbietet, inzwischen in Russland herge- noch mit einer Deutschlehrerin, dem Inha-
ge ich. stellt, weil sie sonst unbezahlbar wren, und ber einer groen Bckerei, einer Jurastuden-
Besser jedenfalls als in der Ukraine, fr die Lebensmittel gelte das erst recht. tin und einem Taxifahrer, Zufallsbekannt-
antwortet Ernes, der die Annexion wie Parmesan sei nun wirklich nicht existenziell schaften, gut, und doch scheint es mir kein
fast alle Krimtataren ablehnt. und der russische Kse genauso gut, fr den Zufall zu sein, dass sie alle die Welt von heu-
Kaum gesagt, winkt uns ein Polizist zur es viele neue Khlhallen braucht, sodass te ziemlich genau wie ihr Prsident sehen.
Seite, der eine astronautendicke Uniform Tatjanas Geschft brummt. Dass die Preise Entsprechend vermissen sie keine Freiheit,
mit Fellmtze, Ohrenschtzern und signal- steigen, lasteten die Menschen nicht der ei- weil die Russen in aller Freiheit ohnehin
gelber Weste trgt. Im russischen Winter genen, sondern jenen Regierungen an, die Wladimir Putin whlen wrden. Deshalb dis-
fhlt man mit jedem mit, der im Freien Russland mit einem Wirtschaftskrieg ber- kutiere man auch nicht viel ber Politik.
arbeiten muss. ziehen wie die frheren Angriffe werde Nein, auch nicht in der Universitt,
Du bist doch gar nicht zu schnell gefah- ihr Land auch den jetzigen berstehen. Den versichert Alexandra, die Studentin, und
ren, sehe ich bereits das Unrecht herrschen, Krieg im nahen Donbass hlt Tatjana fr wundert sich, dass Studenten in anderen
als unser Wagen auf den Standstreifen rollt. eine ukrainische Aggression gegen die rus- Lndern oder zu anderen Zeiten rebellisch
Ich habe beim berholen eine durch- sischsprachige Bevlkerung, der Russland seien, in Russland sicher nicht. Als Juristin
gezogene Linie berquert, beteuert Ernes beistehen msse, das Eingreifen in Syrien stehe sie vor einer relativ sicheren Zukunft
seine Schuld, als obs ein Schauprozess fr eine humanitre Aktion und die Krim das sei ihr wichtig und alles andere als
wre: Das wird noch teurer. fr einen integralen Bestandteil Russlands. selbstverstndlich, wenn sie von ihren El-
112 DER SPIEGEL 10 / 2017
DMITRIJ LELTSCHUK / DER SPIEGEL
Prsident Putin auf Propagandaplakat im Nordkaukasus: Wir sind stolz auf unser Land

tern hre, welches Chaos noch unter Jelzin damit keine Schweinerei verborgen bleibt. scheint mindestens in der russischen Mit-
geherrscht habe. Und Gorbatschow erst Ach, deshalb wickelte der Polizist das Ge- telklasse Mainstream zu sein.
ein Verbrecher. Putin habe wieder Ord- schft trotz der Klte im Freien ab. Hier ist man fr Putin, besttigt der
nung hergestellt, das wiege seine Nachteile Es sind keine Wutbrger, die sich gegen Taxifahrer, der als einzige meiner Zufalls-
auf, die es natrlich auch gebe. Von Wirt- ein System auflehnen oder der Lgenpres- bekanntschaften einer anderen Klasse an-
schaft etwa, meint Tatjana, verstehe der se misstrauen; sie stehen nicht am Rande, gehrt, und fgt selbst hinzu, dass man
Prsident leider nicht viel. Putins Mission wirken weder aufgebracht noch radikal, mit den Verhltnissen nicht berall so ein-
sei eine andere, nmlich Russlands Gre blicken freundlich auf den Fremden, der verstanden sei. Der Region Krasnodar mit
und Stabilitt. Was wir erlebt htten, sei sie besucht, selbst wenn er einer Religion ihrer starken Landwirtschaft und der l-
leider typisch, rumt Wiktor ein, der In- angehrt, die, um das Mindeste zu sagen, pipeline, die zum Schwarzen Meer fhrt,
haber der Bckerei, dem ich von der Ver- problematisch ist. Nach Tschetschenien, gehe es vergleichsweise gut. Aber auch die
kehrskontrolle erzhle; die Korruption meinem nchsten Ziel, wrden Tatjana anderen Gesprchspartner beurteilen die
auch in der Wirtschaft, in den mtern und und Alexandra niemals reisen, weil sie sich gesellschaftliche Realitt durchaus diffe-
erst recht in den hchsten Etagen der Ge- als Frau in einem muslimischen Land nicht renziert und finden am Westen Europas,
sellschaft ein Geschwr. Doch msse man frei bewegen knnten. Die Haltung, die den sie von Reisen kennen, vieles vorbild-
zugleich die Manahmen anerkennen, die im Westen der Rechtspopulismus vertritt, lich das Gesundheitssystem etwa, ber-
die Regierung ergriffen habe, die vielen zum Primat der Nation und zu abendln- haupt die bessere Infrastruktur.
Gerichtsprozesse etwa, vor denen nicht discher Identitt, zu autoritrer Demokra- Das Weltbild ist nicht so geschlossen,
einmal die Oligarchen mehr sicher seien. tie und Islam, zu Homosexualitt und Gen- dass alles, was ihm widerspricht, deshalb
Und in den Polizeiautos wrden seit Neu- derwahn, zur Weltherrschaft Amerikas schon eine Lge sein muss. Dass Donald
estem kleine Videokameras angebracht, und dem Ende der Europischen Union, Trump sich damit gebrstet hat, Frauen
DER SPIEGEL 10 / 2017 113
zwischen die Beine zu greifen, hrt Tatja-
na zum ersten Mal, obwohl sie sich jeden
Tag in den russischen Medien informiert.
Eigentlich findet sie Trump einen guten
Mann, der eine klare Sprache spricht und
etwas von Wirtschaft versteht, sonst htte
er es nicht zu so viel Geld gebracht. Aber
solcher Sexismus, nein, der wre natrlich
ekelhaft, sofern er keine Fake News ist.
Alexandra, die nicht viel ber Politik nach-
denkt, hlt Trump ohnehin fr einen
Clown. Nur was Syrien betrifft, da ist
sie, sind alle Gesprchspartner entschie-
den: Russen wrden niemals Zivilisten
bombardieren. Da platzt dem Fotografen
Dmitrij Leltschuk, der aus Weirussland

DMITRIJ LELTSCHUK / DER SPIEGEL


stammt, der Kragen, so dass er von den
Verbrechen der russischen Frsten und sp-
ter der Sowjets in seiner Heimat erzhlt.
Das glaubt Tatjana wiederum. Niemand
wolle zurck, hchstens unter lteren
gebe es so etwas wie eine Sowjetnostalgie;
die jngere Generation hingegen sei euro-
pisch ausgerichtet. Studentin Alexandra, Geschftsfrau Tatjana: Von den Sanktionen eher profitiert
Europisch?, frage ich verblfft.
Also modern, meine ich, antwortet
Marina, die Deutschlehrerin, und findet sichern Achmet und Magomet, die mich in vielleicht einzigen Land der Welt, in dem
Russland auf einem guten Weg. Krasnodar abgeholt haben, und gehen zum der Prsident noch persnlich Hand an Ge-
nchsten Helden ber: Der Wanderprediger fangene legt. Ob das stimmt? In Berichten
Mansur Uschurma lehrte im 18. Jahrhun- ber Tschetschenien ist immer wieder zu
Sechster Tag dert die Gleichheit aller Menschen, verur- lesen, dass der junge Ramsan Kadyrow, der
Auf der langen Fahrt nach Grosny staune teilte die Blutrache und rief zur Unterstt- als Nachfolger seines ermordeten Vaters seit
ich ber die Helden, die in Tschetschenien zung der Kranken, Waisen, Hilfsbedrf- 2007 regiert, persnlich an Folterungen teil-
jedes Kind kennt. Der grte ist Scheich tigen auf. Die Russen sandten Soldaten, nimmt. Achmet und Magomet sagen, dass
Kunta Hadschi, der im 19. Jahrhundert um den Lgenpropheten zu stoppen, sie Leute kennen, die im Keller des Prsi-
die Liebe zu allen Geschpfen predigte, brannten sein Dorf mit 400 Gehften ab denten einsaen; Tschetschenien sei so
Freunden wie Feinden, Tieren wie Pflanzen. und tteten seinen Bruder. Daraufhin rief klein, das Vertrauen innerhalb der Sippen
Ein regelrechter Naturschtzer war der Scheich Uschurma zu den Waffen und trotz Geheimpolizei immer noch gro, da
Scheich, mahnte dazu, keinen Mll zu hin- schlug 1785 in einer legendren Schlacht spreche sich so etwas schnell herum. Eben
terlassen und stets mehr Bume zu pflanzen die russischen Truppen. Frst Pjotr Bagra- deshalb damit es sich nicht herumspre-
als zu fllen. Als Mystiker und Begrnder tion, der sptere Held des Krieges gegen che , verschwnden auch so viele Men-
des Kadirija-Ordens, der heute noch bedeu- Napoleon, wurde verwundet und gefangen schen spurlos. Tatschlich haben Menschen-
tendsten religisen Organisation Tsche- genommen. Der Scheich befahl, den Frs- rechtsorganisationen in den vergangenen
tscheniens, wetterte er gegen eine Frm- ten zu versorgen und ins russische Lager 15 Jahren an die 10 000 Flle dokumentiert.
migkeit, die sich an ueren Formen und zu tragen. Gerhrt vom Gromut des Fein- Offiziell liebten alle Tschetschenen ihren
Praktiken festmacht: Habt keine Eile beim des, wollten die Offiziere sich bei den Tr- Prsidenten; inoffiziell wisse jeder, dass er
Wickeln des Turbans umwickelt zuerst gern erkenntlich zeigen. Die jedoch lehn- nur ein Lakai Russlands sei.
euer Herz. Vor allem aber war der Scheich ten den Lohn ab: Gste freundlich zu be- Ausgerechnet Russlands: Da ist das
ein radikaler Pazifist und hat als solcher ei- handeln verstehe sich fr Tschetschenen Massaker von Dadi-Jurt am 15. September
nen tiefen Eindruck bei Leo Tolstoi hinter- von selbst. Nach weiteren siegreichen 1819, um nur die nchste Geschichte zu
lassen, der als Soldat in den Kaukasus kam Schlachten unterlag Scheich Uschurma nehmen, die ich auf der Rckbank notiere:
und im Alter selbst zum Kriegsgegner und 1791 schlielich doch der bermacht. Er eine der furchtbarsten Strafaktionen der
Naturschtzer wurde. Eure Waffen sollen wurde gefangen genommen, nach Sankt zaristischen Armee. Bis auf 140 junge Md-
eure Wangen sein, nicht Gewehr und Dol- Petersburg gebracht und fr sein restliches chen wurden alle Dorfbewohner gettet.
che, verbot Kunta Hadschi den Glubigen, Leben in die Schlsselburg gesteckt. Gast- Um sich einem Leben in Knechtschaft, ver-
Gewehre oder Dolche zu tragen: Sterben freundschaft war seinen Wrtern fremd. mutlich auch den Vergewaltigungen zu ent-
im Kampf mit einem Feind, der um vieles Achmet und Magomet haben sich ihre ziehen, strzten sich 46 dieser Mdchen
strker ist, gleicht Selbstmord, und Selbst- Pseudonyme selbst ausgesucht. Kein Tschet- von einer hohen Brcke in den schumen-
mord ist die grte aller Snden. schene, so haben sie uns bereits in Krasno- den Fluss und rissen ihre Bewacher mit.
Kann das sein, frage ich mich auf der dar angekndigt, wrde mit mir frei reden, Auch die brigen Geschichten handeln
Rckbank, whrend am Fenster Russlands wenn er befrchten msse, dass sein wirkli- vom Widerstand gegen Fremdherrscher,
schneebedeckte Kornkammer vorbei- cher Name in einer Zeitung steht. Ich msse vormals Chasaren, Hunnen, Araber, Perser
rauscht: Tschetscheniens berhmtester Re- mir noch viele Pseudonyme und auch ab- oder Mongolen, seit dem 18. Jahrhundert
ligionsgelehrter ein frher kologe und weichende Umstnde, erfundene Berufe, Russen beziehungsweise Sowjets. Tschet-
Pazifist? Schlielich sind Tschetschenen Orte, Jahreszahlen ausdenken, wolle ich die schenien ist das einzige Land des Kauka-
heute mehr als Kmpfer, wenn nicht als Wahrheit ber Tschetschenien schreiben. sus, das nie feudale Strukturen noch Leib-
Terroristen bekannt. Ja, kann sein, ver- Immerhin lebten sie in einem Land, dem eigenschaft kannte, weder Frsten noch
114 DER SPIEGEL 10 / 2017
Kultur

Knige, keine Steuern, keine Zentralge- sungur und ritt dem Kosaken entgegen. Als der Kadyrow-Stiftung spenden, die den
walt. Tschetschenen definierten sich gera- er mit einer Wunde in der Brust ins Lager pompsen Lebensstil der Herrscherfamilie
dezu dadurch, dass sie freie Bauern auf zurckkam, fragte Schamil aufgebracht: bis hin zum Privatzoo mit Raubkatzen fi-
eigenem Grund waren, keinem Herrscher, Warum bringst du Schande ber uns? nanziere. Damit nicht genug, wrde auch
sondern ausschlielich ihrer Sippe ver- Du bist verwundet, der Kosak sitzt im noch erwartet, dass er dem Prsidenten auf
pflichtet. So begreife ich auf der langen Sattel. Instagram folge tglich Ramsans Helden-
Fahrt nach Grosny, warum ausgerechnet Warte, bis sich sein Pferd bewegt, ant- geschichte zu lesen sei echt zu viel. 2,4 Mil-
derjenige Rebell, der durch Tolstois Had- wortete Beisungur. lionen Follower hat Ramsan Kadyrow, dop-
schi Murat in die Weltliteratur eingegan- Als das Pferd einen Schritt nach vorn pelt so viele wie Untertanen. Statt begeis-
gen ist, aus tschetschenischer Sicht gar kein tat, rollte der Kopf des Kosaken zu Boden. terte Kommentare unter Bilder zu tippen,
Held ist: weil er nicht nur ein Befreier, son- Beisungur kmpfte weiter, als der Imam auf denen der Prsident teuer eingekaufte
dern zugleich ein Usurpator war. Mit sei- Schamil das Leben gegen die Knechtschaft Pop- und Sportsternchen aus dem Westen
nen Anhngern bestand Imam Schamil in eintauschte. Noch einmal gelang es ihm, begrt, furchtlos einen Python hochhlt
mehreren Schlachten gegen die russische einen Aufstand zu organisieren, doch dann oder freudestrahlend Wladimir Putin um-
bermacht und errichtete eine Theokratie, geriet er am 17. Februar 1861 in einen Hin- armt, bleibt Magomet lieber ein freier
die sich 1845 zu einem nordkaukasischen terhalt, wurde gefangen genommen und Bauer auf eigenem, und sei es noch so kar-
Emirat ausweitete. Doch immer mehr Sip- zum Tode durch Erhngen verurteilt. Um gem, Grund. Nchterner gesagt: Magomet
pen lehnten sich gegen Schamils brutales ihn zu erniedrigen, lobten die Russen eine hangelt sich von Job zu Job durch. Jetzt ge-
Regime auf und schlossen einen Separat- Belohnung fr den aus, der das Urteil voll- rade begleitet er seinen Freund Achmet,
frieden mit den Russen. Als er schwach ge- streckt. Niemand aus der Menge, die sich der lange Strecken nicht gern allein fhrt.
nug schien, zogen die Russen mit einer vor der Kirche in Chasaw-Jurt versammelt Weil die Landschaft so eintnig ist?,
Armee von 240 000 Mann in einen neuen hatte, meldete sich, bis schlielich ein Da- frage ich Achmet.
Feldzug. Kampflos gab Imam Schamil auf. gestaner nach vorn trat, wer sonst? Da Nein, wegen der Kriminalitt.
Als Ehrengefangener des Zaren starb er stie Beisungur den Schemel weg und er- Eintnig ist die Landschaft dennoch,
1871 in Medina, nachdem ihm der Hadsch hngte sich lieber selbst. flach bis zum Horizont, sodass ich froh
gestattet worden war. Dass Achmet und Magomet von rustika- ber die Geschichten bin, die Tschetsche-
Kein Wunder, dass er sich ergeben hat, ler Erscheinung sind, breitschultrig, brtig, nien auch im 20. Jahrhundert geschrieben
murmelt Achmet verchtlich und verweist mit groen Hnden, darf ich erwhnen, hat: Da ist Chassucha Magomadow, der
darauf, dass der Imam kein echter Tschet- weil ihre Physiognomie ziemlich typisch letzte Abreke, wie man im Kaukasus die
schene war, sondern gebrtig aus Dages- fr Tschetschenen mittleren Alters ist; auch Mischung aus Che Guevara und Robin
tan. Da soll Schamils engster Mitstreiter der Prsident sieht wie ein Ringer aus. Ich Hood nennt. Whrend des stalinistischen
Beisungur von anderem Blut gewesen sein: darf auch schreiben, dass der eine vom Han- Terrors kmpfte er gegen die Geheimpoli-
Bei den Siegen ber die Russen verlor er del lebt, der andere von der Hand in den zei, blieb im Untergrund, als sein Volk 1944
zuerst den linken Arm, dann das linke Mund. Er htte die familiren Verbindun- nach Kasachstan und Sibirien deportiert
Auge, bei einer weiteren Schlacht das linke gen, die es brauche, um Lehrer oder Ange- wurde, und durchkmmte die menschen-
Bein. Die Wunden waren kaum verheilt, stellter zu werden, meint Magomet. Allein, leeren Drfer. Als Erster betrat er das Dorf
da lie sich Beisungur einarmig, einbeinig er verstehe es nicht, sich anzubiedern, Chaibach, nachdem alle 700 Bewohner in
und einugig aufs Pferd binden und fhrte freundlich zu tun und die Bestechung aus- einem Pferdestall verbrannt worden waren.
seine Mnner in die nchste Schlacht. Als zuhandeln, die es in Tschetschenien selbst Aus einem Hinterhalt befreite er sich, in-
sich die feindlichen Truppen gegenber- mit Verbindungen fr egal welchen Posten dem er unbemerkt einen Oberstleutnant
standen, schlug ein Hne von Kosak einen brauche. Und einmal angestellt, msse er erstach und sich blitzschnell dessen Uni-
Zweikampf vor. Sofort meldete sich Bei- von jedem Monatsgehalt 10 oder 20 Prozent form anlegte. Ein anderes Mal sollte ein
Kamerad, der von den Russen angeworben
worden war, ihn im Schlaf tten. Chassu-
cha jedoch ahnte die Gefahr, kroch aus sei-
nem Mantel und wartete an der Wand. Der
Kamerad stand auf und schoss auf den
Mantel, bevor er von Chassucha selbst er-
schossen wurde. 71-jhrig und erschpft
von einem bitterkalten Winter, wurde
Chassucha am 28. Mrz 1976 gefasst und
auf der Stelle von zahlreichen Kugeln
durchsiebt. Bis zum Abend des nchsten
Tages wagte niemand, die Leiche wegzu-
schaffen oder auch nur umzudrehen, so
gro war die Angst vor dem toten Abre-
ken, der nur noch 36 Kilogramm wog.
Und die beiden letzten Kriege?, frage
ich: Haben die auch noch Helden hervor-
DMITRIJ LELTSCHUK / DER SPIEGEL

gebracht? Magomet hat im ersten Krieg


fr Tschetschenien gekmpft. Achmet hin-
gegen war gegen den Krieg, berhaupt ge-
gen die staatliche Unabhngigkeit, weil er
es fr tollkhn hielt, sich gegen das groe
Russland aufzulehnen. Fr beide aber ist
Dschochar Dudajew der letzte tschetsche-
Reiter in Tschetschenien: Warte, bis sich das Pferd bewegt nische Held. Als General der sowjetischen
DER SPIEGEL 10 / 2017 115
Kultur

Luftstreitkrfte verweigerte Vereinten Nationen heit.


Dudajew 1990 den Befehl, in Grosny gab es 2001 praktisch
Estland gegen Demonstran- nicht mehr. Auch viele ande-
ten vorzugehen, quittierte re Stdte waren dem Erd-
den Dienst und kehrte nach boden gleichgemacht, etliche
Tschetschenien zurck, um Fabriken ausgebombt, die ge-
sein eigenes Land in die samte Infrastruktur vernich-
Unabhngigkeit zu fhren. tet worden, 200 000 Zivilisten
Nachdem Dudajew mit 85 tot, damit ein Fnftel der ge-
Prozent der Stimmen in den samten Bevlkerung, weitere
Prsidentenpalast eingezo- 570 000 Tschetschenen geflo-
gen war, trat 1992 eine demo- hen. Der Widerstand hatte
kratische Verfassung in Kraft, sich in seine einzelnen Be-
die mithilfe der dankbaren standteile aufgelst, in Sku-
baltischen Staaten erarbeitet lare, Traditionalisten, ber-
worden war. Seinen Eigen- lufer, viele Kriminelle und
sinn verlor er nicht. Nicht nur, nicht zuletzt Dschihadisten.
dass er in seinem Dorf auer- Besiegt haben wir uns
halb von Grosny wohnen selbst, meint Magomet und
blieb und im Privatauto zu erzhlt die Geschichte der Fa-
Staatsempfngen fuhr; frher milie im Dorf Alchan-Kala,
als andere erkannte er die Ge- die seinerzeit auch durch die
fahr des islamischen Funda- westliche Presse ging. Als die
mentalismus: Wenn sich die dritte Tochter ins heiratsfhi-
negativen ueren Faktoren ge Alter kam, verlangte der
verstrken, wird der Islam im- Sohn, dass sie ihn heiraten
mer strker, sagte er 1992 msse. Ob er verrckt gewor-
voraus: Gibt es hingegen die den sei, herrschte der Vater
Mglichkeit fr eine selbst- den Sohn an. Der Sohn je-
stndige Wahl, fr eine selbst- doch berief sich auf ein an-
stndige Entwicklung, dann gebliches Wort Gottes, wo-
wird sich auch ein selbststn- nach ein guter Muslim seine
diger weltlicher Staat heraus- dritte Schwester heiraten

DMITRIJ LELTSCHUK / DER SPIEGEL


bilden. Alle Versuche Mos- msse; dies habe ihm sein
kaus misslangen, Dudajews Emir erklrt; deshalb werde
Regierung mit einer Wirt- er es nicht zulassen, dass die
schaftsblockade und der Sper- Schwester aus dem Haus
rung aller Verkehrswege in gehe.
die Knie zu zwingen. Schlie- Wir kannten das nicht,
lich folgte am 11. Dezember dass ein Sohn seinem Vater
1994 der Krieg. Ohne Rck- Neubauten in Grosny widerspricht, meint Ach-
sicht auf die Zivilbevlkerung Die Wolkenkratzer scheinen grtenteils unbewohnt met, so etwas gab es in un-
berzog Russland das Land serer Geschichte nie.
mit Vakuumbomben, Splitterbomben und skulare Regierung, nicht zuletzt durch Der Vater packte den Sohn am Kragen,
Entlaubungsgiften. Dudajew bewies auer- die Untersttzung der religisen Oppo- schleppte ihn in den Schuppen und er-
ordentliche militrische Fhigkeiten und sition, in der zunehmend Wahhabiten aus schoss ihn. Niemand im Dorf verurteilte
starb dennoch an Leichtsinn. Als er am dem arabischen Raum den Ton angaben. den Vater. Die Ordnung war wiederher-
21. April 1996 auf einer Fahrt bers Land Der Einmarsch des radikalen tschetsche- gestellt und doch fr immer zerbrochen.
telefonieren musste, schickte er zwar seine nischen Feldkommandeurs Schamil Bas- Heute ist in Grosny keine Spur des Krie-
Frau in sichere Entfernung, da das Satelli- sajew in Dagestan im August 1999 bot ges mehr zu sehen. Mit gewaltigen Devi-
tentelefon von den Russen geortet werden den Anlass fr eine militrische Opera- sentransfers will Russland den Beweis
konnte. Den Anruf ttigte er dennoch und tion. Die Schmach der vorherigen Nieder- erbringen, dass die Fderation fr Tschet-
wurde whrenddessen von einer Cruise- lage zu tilgen bedeute in den Worten des schenien die beste aller mglichen Welten
Missile-Rakete getroffen. Der russische Pr- neuen russischen Premierministers Wla- ist. Wolkenkratzer, die groflchig mit
sident Boris Jelzin verkndete bereits in dimir Putin die Wiedergeburt der russi- einer Art Discobeleuchtung behngt sind,
Grosny den Sieg, da formierten sich die schen Armee und des Nationalgefhls. klassizistische Fantasiegebude, das Thea-
Tschetschenen in den Bergen neu, mar- Zugleich ebnete der Krieg den Weg Putins ter eine Mischung aus Taj Mahal und Pe-
schierten auf die Hauptstadt und trium- ins Amt des Prsidenten. Man muss die tersdom, der Prsidentenpalast mit mehr
phierten ber eine der modernsten Ar- Tschetschenen wie Ungeziefer vernich- Sulen als das alte Rom, die groe Mo-
meen der Welt. Mit dem Friedensvertrag ten, forderte Putin damals und kndigte schee, erbaut mit Tonnen von Gold und
von 1997 erkannte Russland de facto die an: Wir werden sie in allen Ecken der Marmor und Kronleuchtern so schwer,
Souvernitt Tschetscheniens an. Welt verfolgen und sie sogar in den Toi- dass allein ihre Anbringung eine Inge-
Der Zweite Tschetschenienkrieg hat letten ertrnken. nieursleistung war. Entlang der achtspuri-
keine Heldengeschichten mehr geschrie- Am Abend fahren wir in Grosny ein, gen Hauptstraen stehen Wohn- und
ben. Statt sich, wie im Friedensvertrag das zum Ende des Zweiten Tschetschenien- Geschftshuser mit Stuck, der die euro-
vereinbart, am Wiederaufbau zu beteili- kriegs die am meisten zerstrte Stadt der pische Grnderzeit imitiert. An jeder
gen, sabotierte Russland die neue, noch Welt war, wie es in einem Bericht der zweiten Ecke hngen Fotos von Wladimir
116 DER SPIEGEL 10 / 2017
Putin und den beiden Kadyrows, Vater Im Auftrag des SPIEGEL wchentlich ermittelt vom Fachmagazin buchreport (Daten: media control);
und Sohn. nhere Informationen finden Sie online unter: www.spiegel.de/bestseller
Nach einer strengen Sicherheitskon-
trolle fahren wir auf das Gelnde ein, Belletristik Sachbuch
auf dem die Wolkenkratzer abgeschirmt
vom Rest der Stadt stehen. Der schmch- 1 (1) Martin Suter 1 (1) Eckart von Hirschhausen Wunder
tige Portier des Fnfsternehotels, das einen Elefant Diogenes; 24 Euro wirken Wunder Rowohlt; 19,95 Euro
der Trme belegt, trgt eine viel zu groe
Schirmmtze sowie Turnschuhe unter dem 2 (2) Elena Ferrante Meine geniale 2 (2) Roger Willemsen
roten Mantel, der eher fr einen Ringer Freundin Suhrkamp; 22 Euro Wer wir waren S. Fischer; 12 Euro

geschnitten ist. In der Lobby verteilt, vor 3 (3) Elena Ferrante Die Geschichte 3 (3) Cameron Bloom / Bradley Trevor Greive
den Boutiquen und auch an der Bar sitzen eines neuen Namens Suhrkamp; 25 Euro Penguin Bloom Knaus; 19,99 Euro
Angestellte ohne Beschftigung, die smt-
lich der Mode ihres Prsidenten folgen: der 4 (4) Paul Auster 4 (6) Peter Wohlleben
eng anliegende Anzug, dessen Sakko nur 4321 Rowohlt; 29,95 Euro Das geheime Leben der Bume
bis zum Becken reicht, die schmale Kra- Ludwig; 19,99 Euro
watte demonstrativ lose gebunden, die 5 (5) Sebastian Fitzek
Das Paket Droemer; 19,99 Euro 5 (5) Andrea Wulf Alexander von Humboldt
Haare in die Stirn gekmmt, die Wangen
und die Erndung der Natur
rasiert, aber unter dem Kinn der Bart eini- 6 (14) Julian Barnes Der Lrm der Zeit C. Bertelsmann; 24,99 Euro
ge Zentimeter lang. Andere Gste sehen Kiepenheuer & Witsch; 20 Euro
wir in dem Hotel nicht. 6 (4) Yuval Noah Harari
Nach dem Einchecken vertrete ich mir 7 (6) Hanya Yanagihara Homo Deus C. H. Beck; 24,95 Euro
noch die Beine auf der neuen Prachtmeile, Ein wenig Leben Hanser Berlin; 28 Euro
die selbstverstndlich Putin-Allee heit. 7 () Christian Nrnberger / Petra Gerster
8 (7) T. C. Boyle Der rebellische Mnch, die entlaufene
Ich bin der einzige Fugnger; nur gele- Nonne und der grte
gentlich fhrt ein Auto an mir vorbei. Sor- Die Terranauten Hanser; 26 Euro
Bestseller aller
gen msse ich mir keine machen, haben 9 () Zsuzsa Bnk Schlafen Zeiten Martin Luther
Achmet und Magomet versichert und werden wir spter Gabriel; 14,99 Euro
ihrem Prsidenten immerhin zugestan- S. Fischer; 24 Euro
den, dass Tschetschenien heute sicher sei. Schon der Titel zeigt: Das
erfolgreiche Autorenduo
Die Gebude sind von auen hell erleuch- Zwei Frauen in der Lebens- schildert die Reformation
tet, in den Fenstern jedoch brennt nir- mitte die deutsche Autorin betont flott und fr alle
Bnk erzhlt die Geschichte Altersgruppen
gends ein Licht. Auch die Wolkenkratzer einer Freundschaft
scheinen grtenteils unbewohnt. Lebt als langen E-Mail-Roman
8 (10) Michail Gorbatschow
hier berhaupt jemand, oder ist ganz Kommt endlich zur Vernunft
10 (8) Joanne K. Rowling / John Tiffany /
Grosny nur ein Potemkinsches Dorf? Die Nie wieder Krieg!
Jack Thorne Harry Potter und das Benevento; 7 Euro
letzte Geschichte, die Achmet erzhlt hat,
verwunschene Kind Carlsen; 19,99 Euro
9 Horst Lichter Keine Zeit fr
handelt von einer alten Frau: Als er mit (7)
seiner Familie nach dem Zweiten Krieg 11 (10) Jrgen von der Lippe Arschlcher! Grfe und Unzer; 16,99 Euro
zurckkehrte, sa sie vor seinem zerstr- Der Knig der Tiere Knaus; 16,99 Euro
10 (9) Peter Wohlleben Das Seelenleben
ten Haus. der Tiere Ludwig; 19,99 Euro
Was machen Sie hier?, fragte Achmets 12 (9) Joanne K. Rowling Phantastische
Mutter. Tierwesen und wo sie zu 11 (19) Heinz Schilling
Ich berlebe, sagte die Frau. nden sind. Das Originaldrehbuch 1517 C.H. Beck; 24,95 Euro

Sie berleben? Carlsen; 19,99 Euro


12 () Christiane Salm
Ja, ich berlebe, wiederholte die Frau 13 (13) Horst Evers Der kategorische
Weiterleben Goldmann; 19,99 Euro
und zeigte auf die gegenberliegende Stra- Imperativ ist keine Stellung beim Sex 13 () Thomas Frings
enseite, wo einmal ein Hochhaus gestan- Rowohlt Berlin; 16,95 Euro Aus, Amen, Ende? Herder; 16,99 Euro
den hatte: Dort habe ich gewohnt.
Als Grosny bombardiert wurde, suchte 14 (12) Matthias Brandt Raumpatrouille 14 (11) Dalai Lama Der Appell des Dalai Lama
die Frau Zuflucht im Keller. Der Keller je- Kiepenheuer & Witsch; 18 Euro an die Welt Benevento; 4,99 Euro

doch war bereits berfllt, sodass man sie 15 () Philipp Blom Die Welt aus
nicht mehr hereinlassen wollte. Die Frau 15 (17) Juli Zeh den Angeln Hanser; 24 Euro
schlug mit den Fusten an die Eisentr, nur Unterleuten Luchterhand; 24,99 Euro
16 (8) Gerhard Wisnewski
um ein ums andere Mal jemanden rufen 16 (11) Nele Neuhaus Verheimlicht vertuscht
zu hren, dass sich hier bereits 100 Leute Im Wald Ullstein; 22 Euro vergessen 2017 Kopp; 14,95 Euro
zusammendrngten, sie htten kaum Luft
zum Atmen. Vergebens bettelte die Frau, 17 (16) Jojo Moyes Ein ganz 17 (16) Wilhelm Schmid
die 101. sein zu drfen. Endlich trat sie auf neues Leben Wunderlich; 19,95 Euro Gelassenheit Insel; 8 Euro

die Strae, um irgendwo anders unterzu-


18 (15) Simon Beckett 18 (14) Harald Lesch / Klaus Kamphausen
kommen. Kaum war sie ein paar Schritte Die Menschheit schafft sich ab
Totenfang Wunderlich; 22,95 Euro
gegangen, schlug eine Bombe in dem Hoch- Komplett Media; 29,95 Euro
haus ein. Alle 100 Menschen im Keller wa- 19 (20) Jonas Lscher 19 () Heinz Schilling
ren tot. Seitdem berlebt die alte Frau. Kraft C. H. Beck; 19,95 Euro Luther C. H. Beck; 19,95 Euro

Im nchsten Heft: Von Grosny Richtung 20 (19) Christoph Ransmayr 20 (18) Charles Foster Der Geschmack von
Georgien Cox S. Fischer; 22 Euro Laub und Erde Malik; 20 Euro

DER SPIEGEL 10 / 2017 117


Kultur

te er bei einer Frau in der Nachbarschaft, in sehr beengten


Verhltnissen. Geld war knapp, manchmal auch das Essen.
Wenn Jenkins vor einem sitzt, mit seinen wachen Augen
hinter seinen Brillenglsern, immer in Bewegung, von
Kopf bis Fu angespannt auf die nchste Frage wartend
Fiebertraum wie ein Sprinter auf den Startschuss, dann sprt man die
Energie, der er seinen Erfolg verdankt.
Jenkins wirkt wie der Coverboy des American Dream,
Filmkritik Moonlight Barry Jenkins mit des Versprechens, dass man es bis ganz nach oben schaffen
dem Oscar ausgezeichnete kann, wenn man wirklich will. Selfmademan? Ein seltsa-
mes Wort. Jenkins wei, dass er ohne die Warmherzigkeit
Geschichte einer Kindheit im Getto und Solidaritt, die er als Kind in Liberty City erlebte,
Kinostart: 9. Mrz heute womglich ein gebrochener Mann wre.
Eine Therapie sei dieser Film fr ihn gewesen, sagt er,

M
anchmal beneide er Menschen, die aus behteten so schmerzhaft wie heilsam. Einmal zeigt er den jungen
Familien kommen und eine harmonische Kindheit Chiron und seine von Naomie Harris gespielte Mutter,
hatten, sagt Barry Jenkins. Doch fr einen Knst- wie sie sich im Flur gegenberstehen und anstarren. Ein
ler sei es nicht die schlechteste Voraussetzung, von klein Duell wie im Western. Beide Schauspieler schauen direkt
auf ums berleben kmpfen zu mssen: Mich hat das in die Kamera. In die Augen des Zuschauers.
hungrig gemacht. Harris, Britin und bekannt als Miss Moneypenny aus
Der Afroamerikaner Jenkins wuchs in einem Getto in den jngsten James-Bond-Filmen, hatte nur eine Arbeits-
Miami auf, seine Mutter war crackschtig. Nun hat der erlaubnis fr drei Tage. Jenkins presste alle Szenen mit
37-Jhrige mit seinem Drama Moonlight den Oscar fr ihr in diese wenigen Stunden. Es sei wie ein Rausch gewe-
den besten Film bekommen nach gewissen Wirren: Bei sen, sagt er. Wir haben gedreht und gedreht und gedreht.
der Zeremonie war versehentlich zunchst das Musical In der planungsbesessenen Industrie Hollywoods, in
La La Land als Sieger genannt worden. der an manchen Drehtagen nur wenige Sekunden Film
hergestellt werden, wirkt Moonlight wie
ein Fiebertraum.
Jenkins zeigt, wie die Mutter ihrem Sohn
auflauert, ihn unter Druck setzt und dazu
zwingt, ihr sein weniges Geld zu geben. Sie
ist vllig auer sich, weil sie dringend Crack
braucht. Chiron gibt ihr das Geld, dann will
er die Treppe hoch in sein Zimmer flchten.
Die Mutter zhlt hastig die Scheine und
sagt: Du musst in die Schule! Selbst in dem
Moment, in dem die Sucht von ihr Besitz er-
greift, vergisst sie ihre Verantwortung nicht.
Man mag dies fr geschnt halten. Im Film
wirkt es absolut glaubwrdig. Meine Mutter
DAVID BORNFRIEND / A24 / DCM

war so, sagt Jenkins, frsorglich sogar in


der Verzweiflung.
Jenkins vermittelt ein Menschenbild, wie
es in Hollywoodfilmen selten ist. Jemand
kann Gutes und Bses tun, und manchmal
sogar im selben Moment. Noch nie wurde
Darsteller Ashton Sanders in Moonlight: Suche nach Liebe ein Drogendealer als so liebevoller Ersatz-
vater gezeigt wie in Moonlight.
Die Geschichte vom Heranwachsen eines jungen Man- Der Film erzhlt, wie Chiron entdeckt, dass er
nes, die Moonlight in drei Kapiteln erzhlt, beruht auf schwul ist. Doch er lebt in einer Welt, in der Mnner, die
vielen eigenen Erlebnissen von Jenkins. Der Regisseur Mnner lieben, nicht vorgesehen sind. Um sich durch-
drehte den Film in Liberty City, jenem Viertel, in dem er zusetzen, muss er lernen, Hrte zu zeigen. Um glcklich
selbst Kindheit und Jugend verbracht hatte. Er beschreibt zu werden, muss er den Mut finden, sich zu seinen
das Leben dort mit auerordentlicher Zrtlichkeit. Gefhlen zu bekennen. In diesen inneren Konflikt zieht
Wenn der Held Chiron, der im Laufe des Films von Jenkins, der selbst nicht schwul ist, die Zuschauer mitten
drei verschiedenen Darstellern gespielt wird, durch die hinein.
Straen geht, scheint die Kamera ber den Asphalt zu Er folgt Chiron durch die Jahre und zeigt, wie aus dem
schweben. Sie bewegt sich nicht weniger anmutig als in Jungen ein Mann wird, der schlielich zu seiner Identitt
La La Land. Von Gossenrealismus einer klischeehaften findet. Moonlight ist ein erfahrungsgesttigter, kraft-
Gettogeschichte ist Moonlight weit entfernt, der Film voller Film ber die Hoffnung, dass jeder Mensch die
hat oft eine betrende Schnheit. In einer Szene lsst Jen- Liebe finden kann, die er sucht. Lars-Olav Beier
kins seinen Helden ber ein sonnenberflutetes Football-
feld tollen, es sind Bilder ausgelassener Freude. Dort hatte Video:
er als Kind selbst gespielt. Ausschnitte aus Moonlight
Sein Vater hatte die Mutter schon verlassen, bevor Jen- spiegel.de/sp102017moonlight
kins auf die Welt kam. Einen Groteil seiner Kindheit wohn- oder in der App DER SPIEGEL

118 DER SPIEGEL 10 / 2017


Sport
Dirk Nowitzkis Spielstatistik bei den Dallas Mavericks* Basketball
und seine Platzierungen in der ewigen Bestenliste der NBA
Defensiv-
Deutsche Legende
Krbe aus
Punkte dem Feld Rebounds
30 000 Punkte diese magi-
insgesamt Gespielte
Minuten
(Field Goals) 9323 Freiwurf-
quote sche Zahl haben im ameri-
29952 10566
48 165 Platz 8 87,9% kanischen Profibasketball
Platz 6 Platz 10 bislang nur fnf Sportler er-
Platz 7 Platz 16
reicht, ein sechster kommt
jetzt hinzu: der 38-jhrige
1. Kareem Abdul-Jabbar 38387 Dreipunkte- Dirk Nowitzki. Seit 19 Jah-
2. Karl Malone 36928 wrfe ren spielt der Wrzburger
3. Kobe Bryant 33643
1750 bei den Dallas Mavericks als

LM OTERO / A P / DPA
4. Michael Jordan 32292 Power Forward oder Center,
5. Wilt Chamberlain 31419 Platz 15
die 20 Jahre wolle er auf je-
den Fall vollmachen, kn-
digte Nowitzki krzlich an.
Durchschnittliche Punkte Aus dem German Wunder-
pro Spiel*
25,1 26,1 26,6 25,9 25,0
24,6 23,6 kind, wie ihn die Amerika-
*ohne Playoffs, 23,4 23,0
Stand 2. Mrz 21,8 21,8 21,6 21,7 ner zu Beginn der Karriere
nannten, ist inzwischen eine
17,5 17,3 17,3 18,3 Legende geworden. Dass
13,6 das Alter ihn mitnimmt,
wird auch Nowitzki nicht
8,2 leugnen knnen: 26,6 Punk-
te warf er in der Saison
2005/06 durchschnittlich pro
1998/ 2016/ Spiel heute sind es nur
1999 2017 noch halb so viele.
M. SEGERER / DDP IMAGES

Magische Momente
Geistdrfer, schnall dich an!
Der zweimalige Rallyeweltmeister Walter Rhrl wird 70, eine waghalsige Fahrt durch den Nebel hat er nicht vergessen.

SPIEGEL: Im Mrz 1980 stan- bin ich zum Training mit chen Zeit ab. Ich wusste also, darin auch Bume, Strucher
den Sie und Ihr Beifahrer Christian die Strecke fnf- wos langgeht. Ich hoffte so- und Steine vermerkt, alles
Christian Geistdrfer am mal abgefahren. Einmal gar, dass Nebel aufzieht. Merkmale, die man im Nebel
Start einer Wertungsprfung nachts, in 37 Minuten irgend- SPIEGEL: Ein Rallyebeifahrer beim Rausschauen sieht. Da-
der Rallye Portugal rund um was. Danach habe ich mich hat die Aufgabe, aus seinen durch konnte ich mich stn-
Arganil. Wie war die Sicht aufs Hotelbett gelegt, habe Notizen, dem sogenannten dig vergewissern, wo wir ge-
aus dem Auto? die Stoppuhr gedrckt und Gebetbuch, fortlaufend den rade waren. Christian hat
Rhrl: Sehr schlecht, wir sa- bin im Geiste noch mal ge- Streckenverlauf anzukndi- pausenlos geredet, auf ihn
hen blo ein paar Meter fahren. Ich habe ein fotogra- gen. Bentigten Sie Geistdr- konnte ich mich verlassen.
weit. Und ich hatte einen di- fisches Gedchtnis. Am Ende fers Ansagen berhaupt? SPIEGEL: Geistdrfer erzhlt
cken Hals, weil wir kurz vor- wich ich nur sieben Sekun- Rhrl: Oh doch. Sein Gebet- in Walter und ich, seinem
her mit einem Servicewagen den von meiner tatschli- buch war speziell. Wir hatten Buch ber Ihre gemeinsame
unseres Fiat-Teams kollidiert Zeit, dass er einen Trick an-
waren. Unser Rallyeauto war wandte: das Hecklicht wh-
krumm und schief und nur rend der Fahrt auszuschalten.
provisorisch wieder herge- Welchen Zweck hatte das?
richtet. Ich sagte wtend: Rhrl: Die Autos starteten
Geistdrfer, schnall dich an! einzeln, im Abstand von je
Jetzt lang ich hin! einer Minute. Wir als Zweite.
SPIEGEL: Sie sind an dem Tag Nachdem wir den vor uns
quasi blind durch den Nebel Fahrenden berholt hatten,
gerast, viel schneller als alle htte der sich an uns orien-
anderen. ber kurvenreiche tieren knnen. Christian
42 Kilometer, vorbei an Steil- hatte einen Streifen Stanniol-
hngen und Abgrnden. Hat- papier unter einige Siche-
ten Sie einfach Glck? rungen der Elektrik ge-
Rhrl: Nein, wir waren gut klemmt. Als wir vorbei
vorbereitet. Um Arganil ist Geistdrfer, Rhrl bei der Rallye Portugal 1980 im Fiat 131 waren, zog er dran aus war
es im Mrz oft neblig. Also das Hecklicht. hac

DER SPIEGEL 10 / 2017 119


Leichtathlet Rupp
ANDY LYONS / GETTY IMAGES

Albertos Gaspedal
Doping US-Fahnder werfen mehreren Spitzenlufern vor, systematisch zu betrgen.
Interne E-Mails zeigen, dass der Sponsor Nike die Ermittlungen behindern wollte.

D
ie Geschichte hat alles, was zu ei- dem Lauftraining. Nach und nach stoen bnder und Hhenzelte, in denen die
ner amerikanischen Heldenerzh- weitere Talente zur Gruppe dazu. Sportler schlafen, um die Zahl ihrer roten
lung gehrt. Sie beginnt auf einem Der Sportartikelhersteller Nike wird Blutkrperchen zu mehren. Sie haben die
Fuballplatz mit einem blassen Jungen aus Sponsor des Teams, angetrieben von ei- besten Trainer, Physiotherapeuten und Er-
Portland, 14 Jahre alt, mit abstehenden nem Traum: Die Firma wnscht sich, dass nhrungsberater. Die Gruppe bekommt
Ohren und berbiss. Mit dem Ball am Fu ein US-Amerikaner die Goldmedaille im ein eigenes Logo: einen Totenkopf, der
ist er nicht gerade berragend, dafr rennt Marathon bei Olympischen Spielen ge- von einem Lorbeerkranz eingerahmt ist.
er schneller und mehr als die anderen. Ne- winnt. In der Knigsdisziplin laufen seit Und einen Namen, der sich nach einer
ben dem Platz schaut ihm ein Leichtath- Jahrzehnten meist Kenianer und thiopier Vision anhrt. Das Nike Oregon Project,
letiktrainer zu. Er ist begeistert. als Erste ber die Ziellinie. kurz NOP, gibt es seit nun 16 Jahren. In-
Nach dem Spiel spricht der Coach den Nike bietet den Lufern alles, was sie zwischen ist das Team eine Art Real Ma-
Jungen an, wenig spter beginnen sie mit fr den Erfolg bentigen: Unterwasserlauf- drid der Leichtathletik geworden, eine
120 DER SPIEGEL 10 / 2017
Sport

Mannschaft der Superlative, in der Geld wird. Und dass dabei nicht nur Sportler, Ein ehemaliger Lufer des NOP erzhlte
keine Rolle spielt. Trainer und rzte mitmachen, sondern den Dopingfahndern, dass Salazar bei sich
Das Trainingszentrum der Sportler liegt wohl auch Sponsoren. zu Hause einen Kellerraum voller Nah-
in Beaverton im Bundesstaat Oregon, auf Der Firmensitz von Nike in Beaverton rungsergnzungsmittel habe. Der Coach
dem Gelnde des Nike-Hauptquartiers. ist eine Kleinstadt. Weie, helle Broge- pflege seinen Vorrat an Aminosuren, Tes-
Der Coach des Teams ist Alberto Salazar. bude, dazwischen Parks, ein See und tosteronboostern und Mitteln zur Ge-
Neun Athleten gehren zu seiner Mann- Sportpltze. Auf dem Nike-Campus befin- wichtsreduktion Pillen und Pulver, die
schaft. Bei den Olympischen Spielen 2016 det sich auch die rote Tartanbahn, auf der er grozgig an seine Sportler verteilt
in Rio de Janeiro gewannen die Lufer des die Athleten des NOP ihre Tempolufe haben soll.
NOP vier Medaillen, Matthew Centrowitz machen. Whrend sie ihre Runden drehen, Salazar erklrt, er wollte vermeiden,
holte Gold ber 1500 Meter, der Brite Mo steht Alberto Salazar am Rand der Bahn, dass seine Athleten Nahrungsergnzungs-
Farah wurde Olympiasieger ber 5000 und meistens trgt er eine Schildkappe, in der mittel nehmen, die mit verbotenen Sub-
10 000 Meter. Hand die Stoppuhr. Salazar, 58, ist in den stanzen verunreinigt sind. Er habe die Mit-
Der Star der Gruppe ist aber Galen USA eine Sportlegende, er gewann in den tel testen lassen und sie dann aus Sicher-
Rupp, der Junge, den Coach Salazar auf Achtzigerjahren dreimal in Folge den New heitsgrnden bei sich aufbewahrt.
dem Fuballplatz entdeckte. Rupp ist der York Marathon. Bei jedem Dopingtest mssen Athleten
Athlet, der dem Traum nachjagt. Er soll Sein berhmtestes Rennen war der Sieg ein Formular ausfllen, die Declaration
das Marathongold in die USA holen, fr beim Klassiker in Boston 1982. Der Mara- of Use (DOU). Darin geben sie an, welche
seinen Trainer, fr Nike, fr sein Land. In thon fand in brtender Hitze statt. Salazar Prparate sie in den vergangenen sieben
Rio gewann er Bronze. In drei Jahren, bei trank nur zwei Becher Wasser, im Ziel war Tagen eingenommen haben. Die DOU-
den Spielen 2020 in Tokio wird er 34 Jahre er vllig dehydriert, Sanitter mussten ihm Protokolle von mehreren Lufern aus Ore-
alt sein, es ist das beste Luferalter. sechs Liter Flssigkeit in den Krper pum- gon decken sich ziemlich gut mit dem Be-
Was kann da noch schiefgehen? pen. Spter lud ihn US-Prsident Ronald richt ber Salazars Kellerraum.
Eine ganze Menge, wie sich gerade Reagan ins Weie Haus ein. Danach schluckt Galen Rupp Calcium-
zeigt. Vor einer Woche ist ein geheimer Salazar trainierte manchmal bis zu 300 tabletten, Eisentabletten, Zinktabletten,
Bericht der amerikanischen Anti-Doping- Kilometer in der Woche. Sein Krper mach- Vitamin C, D und E, auerdem nimmt er
Agentur mit brisantem Material ber die te das nicht lange mit, mit Ende zwanzig das Asthmamittel Advair, gleichzeitig noch
Lufer aus Oregon aufgetaucht. Die Usada beendete Salazar seine Karriere. Danach Combivent, ein Medikament, das die
gehrt zu den effektivsten Organisationen fiel er in ein psychisches Loch, wurde de- Atemwege erweitert. Und Cytomel, mit
in der Dopingbekmpfung, ihre Mitarbei- pressiv. Ich wollte der Beste der Welt sein, dem man sein Gewicht reduzieren kann.
ter haben dreiste Betrger wie den Radstar aber ich wollte es zu sehr, sagte Salazar, Er behandle damit Erkrankungen, teilt
Lance Armstrong oder die Sprint-Olym- mein Leben bestand aus extremem sport- Rupp auf Anfrage mit, er leide an Asthma
piasiegerin Marion Jones berfhrt. lichem Exzess, ich ging so weit wie ein Dro- und Schilddrsenunterfunktion.
Im Sommer 2015 sprachen ehemalige genabhngiger oder ein Alkoholiker. Seine Teamkollegin Shannon Rowbury,
Mitglieder des NOP in Interviews erstmals Als Sportler war Salazar gnadenlos zu die bei den Spielen in Rio Vierte ber
ber dubiose Praktiken der Trainingsgrup- sich selbst, und hnlich gnadenlos ist er 1500 Meter wurde, listet in ihrer DOU vom
pe. Die Dopingfahnder der Usada nahmen heute offenbar zu seinen Athleten. Ehe- 23. Mai 2016 35 Tabletten, Sprays und Pl-
daraufhin die Ermittlungen auf. Sie stellten malige Sportler des NOP haben der Usada verchen auf. Laut ihrem Protokoll nimmt
E-Mails und rztliche Aufzeichnungen si- von extrem harten Laufeinheiten be- sie ein Allergiemittel, es heit Montelu-
cher, sie vernahmen mehr als 40 Sportler, richtet. Wer im Training zu frh schlapp kast, auerdem noch ein Magnesiumspray,
Trainer und Wissenschaftler und fassten mache, sagten sie, werde von Salazar mit Molkenprodukte, ein Glukosegetrnk,
die Ergebnisse in einem Report zusammen. Nichtbeachtung bestraft. Schmerz- und Schlafmittel. In Oregon gebe
Die Usada hat ihn fr die rztekammer Eine Athletin erzhlte der Usada, wie es viele Blten- und Grserpollen, teilt
in Texas erstellt, da einer der NOP-Medi- sie einmal verletzt gewesen sei. Salazar Rowbury mit, daher nehme sie Allergie-
ziner eine Praxis in Houston betreibt. habe ihr den Rat gegeben, einfach durch prparate. Sie mache nichts Verbotenes.
Der Bericht hat 269 Seiten, auf dem den Schmerz durchzurennen. Auf Anfra- Die Mittel und Medikamente der DOU
Deckblatt steht vertraulich. Es geht um ge teilt Salazar mit, er wrde seine Athle- sind in der Regel erlaubt. Aber die Phar-
Spritzen, Infusionen und Experimente mit ten niemals dazu bringen, sich selbst zu
Medikamenten. Die Autoren schreiben schdigen.
von riskanten Prozeduren, mit denen Die Lufer des NOP verdienen rund
die Testosteronlevel der Lufer erhht 200 000 Dollar im Jahr, ein Traumgehalt
werden sollten und die gegen die Regeln fr Leichtathleten. Die Stars im Team wie
des Sport verstoen. Dahinter steht der Rupp oder Farah drften noch viel mehr
Vorwurf systematischen Dopings. Aus dem bekommen. Laut dem Usada-Report ent-
amerikanischen Traum scheint schmutzige scheidet Salazar, welcher Athlet in seinem
Wirklichkeit geworden zu sein. Team mitlaufen darf, wessen Vertrag ver-
Dem SPIEGEL wurde der Report von lngert wird oder wer gehen muss.
der Hackergruppe Fancy Bears zugespielt, Er arbeite mit Ntigung und Abhn-
zusammen mit Hunderten E-Mails, PDF- gigkeiten, schreiben die Ermittler. An
und Word-Dokumenten aus den Usada- manchen Stellen liest sich ihr Bericht wie
Ermittlungen: Sie legen das Ausma des eine Erzhlung aus dem Inneren einer Sek-
GETTY IMAGES SPORT

Betrugs offen. te. Salazar soll seinen Sportlern verbieten,


Vor gut zwei Jahren kam heraus, dass ber die Mittel und Medikamente zu spre-
Russland ein ausgeklgeltes Dopingsystem chen, die sie einnehmen. Auch unterei-
aufgezogen hatte. Der Fall in Oregon zeigt, nander sollen sie sich nicht darber unter-
dass offenbar auch in anderen Teilen der halten drfen. Und das offensichtlich aus Trainer Salazar
Welt gespritzt, geschluckt und manipuliert gutem Grund. Extremer sportlicher Exzess

DER SPIEGEL 10 / 2017 121


Sport

mamengen, die die Lufer aus Liste der Weltbesten man den Lufern L-Carnitin Der Lufer erklrt, man habe sich bei
Oregon regelmig konsu- im Marathon nicht per Infusion einflen? den Infusionen an den Wada-Code gehal-
mieren, zeugen davon, wel- Herkunft der 50 Der Arzt hatte Bedenken. ten. Brown lsst ber seinen Anwalt aus-
ches Gedankengut im NOP schnellsten Lufer Es knnte Probleme mit der richten, dass er keinem Athleten eine In-
herrscht. Bauchspeicheldrse geben, fusion von mehr als 50 Millilitern L-Car-
Coach Salazar sei besessen schrieb Brown an Salazar. Die nitin verabreicht habe. Der SPIEGEL sei
vom Testosteronlevel seiner Antwort des Trainers: Wir auf Fake News reingefallen.
Athleten, heit es im Usada- haben nichts zu verlieren. Es ist verblffend, wie viel Material die

27
Report. Er fhre riskante Ex- Auch einigen Athleten gefiel Ermittler ber das Nike Oregon Project
perimente durch, um bei sei- die Idee mit den Infusionen gesammelt haben, wie detailliert die Do-
nen Sportlern die Produktion Kenia nicht. Salazar tippte los: Ich pingjger ber die Leistungsoptimierung
des Hormons zu erhhen. Mit glaube, dass ihr dadurch einen der Lufer Bescheid wissen. Seit Jahren,
Vitamin D zum Beispiel. Die Vorteil von zwei bis drei Mi- auch das zeigt ihr Report, soll Salazar auf
empfohlene Dosis fr Erwach- 20 nuten bekommen knnt. Schilddrsenhormone schwren. Die Mit-
sene liegt bei 600 IE pro Tag, thiopien Mail absenden, alle Zweifel tel heien Levoxyl, Thyroxin und Cyto-
IE steht fr Internationale Ein- weggewischt. mel. Brown soll den Athleten die Medika-
heit. Die Pillen, die Salazar Salazar entschied, dass ein mente verschrieben haben, obwohl sie gar
seinen Lufern gibt, enthalten Kotrainer die erste Infusion be- nicht unter einer Schilddrsenerkrankung
laut Usada 50 000 IE. Er halte kommen sollte, als Probelauf. leiden wrden.
die Athleten an, sie mehrmals 2 Das Ergebnis war in Salazars Die Mittel seien zu einer Art Gaspedal
pro Woche zu schlucken. Marokko Sinn. Am 1. Dezember 2011 fr Salazar geworden. Damit versuche er,
Wenn Salazar von Medien meldete er sich per E-Mail bei die Lufer hochzudrehen, ihnen bei der
nach seinem Erfolgsgeheimnis Lance Armstrong, der sich da- Regeneration nach harten Trainingseinhei-
gefragt wird, sagt er, dass er
die Sportwissenschaft nutze 1 mals als Triathlet versuchte
und mit dem NOP trainierte:
ten zu helfen oder sie auf wichtige Wett-
kmpfe vorzubereiten. Salazar weist das
wie kein anderer. Dass er da- USA* Lance, ruf mich an. Wir ha- zurck. Wer eine Schilddrsenerkrankung
bei die Grenzen des Erlaubten *marokkanische Abstammung ben es getestet, und es ist wirk- habe, bei dem msse der Normalzu-
auslotet, sie wohl auch zu lich unfassbar. Er setzte auch stand wiederhergestellt werden, es gehe
berschreiten bereit ist, erwhnt er nicht. mehrere Nike-Manager in Kopie, etwa den nicht darum, jemanden besser als normal
Im Januar 2011 stie Salazar auf eine damaligen Firmenchef Tom Clarke. zu machen.
Studie britischer Forscher. Es ging um ein Laut dem Usada-Bericht sollen von 2011 Salazar, so scheint es, ist Trainer, Arzt
neues Nahrungsergnzungsmittel namens an mindestens fnf Lufer des Nike Ore- und Apotheker in Personalunion. Er ent-
Nutramet, das L-Carnitin enthlt, eine gon Projects L-Carnitin-Infusionen bekom- scheidet offenbar, wann die Athleten Pr-
Aminosurenverbindung, die an der Ener- men haben, darunter auch Rupp. In dem parate nehmen sollen, und legt die Dosen
gieproduktion in Muskelzellen beteiligt ist. Report heit es, die Sportler seien Ver- fest. Am 20. Dezember 2011 schrieb er eine
Die Wissenschaftler behaupteten, L-Car- suchskaninchen gewesen. E-Mail an Rupp: Nimm heute Nacht eine
nitin knne Ausdauersportlern einen Salazar weist den Vorwurf zurck: Ich ganze Levoxyl extra, und fange morgen
Schub fr den Schlussspurt geben. In dem fhre keine Experimente an meinen Ath- mit Cytomel an. Ich habe Cytomel, wenn
Aufsatz war die Rede von einer Leistungs- leten durch. Er habe die Usada im Voraus du es nicht hast, ruf mich an, und ich fahre
steigerung um bis zu elf Prozent. kontaktiert, um sicherzustellen, dass alles zu dir und bringe es vorbei.
Salazar war elektrisiert. mit den Regeln vereinbar ist. Die Mittel stehen nicht auf der Doping-
Der Trainer nahm Kontakt zum Her- Die Wada, die Welt-Anti-Doping-Agen- liste. Ein Fehler, glaubt der Sportwissen-
steller auf. Er schaffte es, die Firma zu tur, schreibt fest, welche Substanzen und schaftler Perikles Simon, ein renommierter
berreden: Salazar und seine Lufer be- Methoden fr Leistungssportler verboten Dopingexperte von der Universitt Mainz:
kamen das Mittel als Erste, noch bevor es sind. L-Carnitin steht zwar nicht auf der Schilddrsenhormone erhhen den Stoff-
auf dem Markt zu haben war. Dopingliste, allerdings sind Infusionen und wechsel, sie haben im Leistungssport
Wenig spter verfasste Salazar eine E- Spritzen von mehr als 50 Millilitern gene- nichts verloren.
Mail an seine Athleten: Hi Marathonlu- rell nicht erlaubt. Der SPIEGEL hat ihm E-Mails von Sala-
fer aus dem Oregon Project, das groar- Die Recherchen der Usada ergaben, dass zar vorgelegt. Dieser Trainer bettigt sich
tigste Nahrungsergnzungsmittel ist auf eine Apotheke in der Nhe von Houston als Alchemist, Drogenbeschaffer und Hor-
dem Weg zu uns. In einer anderen E-Mail die entsprechenden Infusionsbeutel fr die monpanscher am Athleten, sagt Simon,
schrieb er: Ich bringe morgen eine Box Lufer hergestellt hatte. Die Fahnder sind er gehrt unmittelbar gesperrt, da gibt es
mit dem neuen Sportgetrnk im Besitz eines Formulars aus keinen Grund fr ein Zgern.
mit, das fr uns aus Grobri- der Apotheke vom 4. Januar Fr die Usada ist die Sache komplizierter.
tannien an Nike geschickt 2012, danach wurden vier 100- In ihrem Vorhaben, die Lufer aus Oregon
wurde. Ich habe genug fr Milliliter-Beutel mit L-Carnitin zu berfhren, haben sich die Dopingjger
sechs Monate, ihr msst sofort vorbereitet. Am darauffolgen- mit einem mchtigen Gegner angelegt:
damit anfangen. den Tag bekam Rupp von sei- Nike, dem grten Sportartikelkonzern der
Salazar hatte vom Herstel- nem Arzt eine Infusion. Welt, Umsatz: 29 Milliarden Euro.
BLOOMBERG / GETTY IMAGES

ler erfahren, dass das L-Car- Die Ermittler halten es fr Das Oregon Project ist fr Nike kein ge-
nitin bis zu vier Monate ge- sehr wahrscheinlich, dass whnliches Sportsponsoring. Die Idee, ein
nommen werden muss, bevor Rupp von Brown eine Infusi- Eliteteam aus Lufern aufzubauen, stammt
es wirkt. Dem Coach dauerte on von mehr als 50 Millilitern von Phil Knight persnlich, dem Mann,
das zu lange, er beriet sich mit L-Carnitin erhalten hat. Beide der das Unternehmen 1964 grndete.
Doktor Jeffrey Brown, dem htten damit gegen die Anti- Knight, 79, hat den Chefposten abgegeben,
Teamarzt aus Houston. Sala- Nike-Grnder Knight Doping-Regeln verstoen. aber er kontrolliert noch immer, wer bei
zar kam auf eine Idee: Knne Mchtiger Gegner Rupp msste gesperrt werden. Nike das Sagen hat. Knight war auf dem
122 DER SPIEGEL 10 / 2017
College ein begabter Mittelstreckenlufer.
Salazar und er wurden Kumpel, wenn der
Trainer heute etwas fr seine Lufer
braucht, whlt er Knights Nummer.
Nike hat in den vergangenen 15 Jahren
seinen Umsatz mehr als verdreifacht, was
auch an globalen Werbefiguren wie Mi-
chael Jordan, Roger Federer und Ronaldo
liegt. Knights Ziel ist es, einen Lufer zu
produzieren, der hnlich vergttert wird

DOUG PENSINGER / GETTY IMAGES


wie die Sportikonen, eine Marathonlegen-
de des 21. Jahrhunderts.
Mit dem NOP will er die Wurzeln der
Marke dort verankern, wo sie einst begon-
nen hat zu wachsen. Wird sich Knight, ei-
ner der reichsten Menschen der Welt, die-
ses Vorhaben von nervigen Dopingfahn-
dern kaputt machen lassen? Sportler Farah, Rupp, Trainer Salazar: Einen Vorteil von zwei bis drei Minuten
Dokumente zeigen, dass der Konzern
den Ermittlern das Leben so schwer wie hervor, dass die Ermittler die Unterlagen Kommentar abgebe. Die Ermittlungen
mglich gemacht hat. Im Juni 2015 baten fr drftig und lngst nicht ausrei- dauern an, sagt ein Sprecher.
die Fahnder Salazar, ihnen alle Aufzeich- chend hielten. Der Usada-Report ist als Zwischenbe-
nungen, Dokumente und E-Mails zukom- Am Ende bleibt der Usada nur, die Lu- richt gekennzeichnet, ob es irgendwann
men zu lassen, in denen die Wrter Tes- fer aus Oregon zur Dopingkontrolle zu bit- einen Abschlussbericht geben wird, wollen
tosteron, Testoboost oder Testo vor- ten. So oft wie mglich. Rupp musste in die Ermittler auch nicht sagen. Offene Fra-
kommen. Salazar weigerte sich. Sein An- der vergangenen Saison 14-mal antreten, gen gibt es genug.
walt richtete der Usada aus, dass die E- Centrowitz 17-mal. Beide gaben dabei So ist zum Beispiel seit lngerer Zeit be-
Mails seines Mandanten auf dem Server auch Proben ab, die die Dopingfahnder kannt, dass Salazar hufig Androgel bei
von Nike lgen und im Besitz der Firma misstrauisch machten. sich trgt, eine Testosteronsalbe, die man
seien. Da knne man nichts machen, sorry. Am 14. Januar 2016 empfing der Usada- auf den Krper auftragen muss. Der Trai-
Die Ermittler wandten sich daraufhin Wissenschaftsdirektor Matthew Fedoruk ner behauptet, er leide unter Hypogona-
an den Konzern. Es begann ein Streit zwi- eine E-Mail aus seiner Abteilung fr Test- dismus, einer Strung der Hoden. Die
schen den Anwlten von Nike und der ergebnisse. Bei Rupp habe man einen er- Krankheit sei eine Sptfolge seines harten
Usada. Nike teilte den Ermittlern mit, man hhten T/E-Wert im Vergleich zu frheren Trainings als Marathonlufer, er sei auf
habe nichts gegen eine Kooperation, al- Proben festgestellt, schrieb eine Usada- das Medikament angewiesen.
lerdings wolle man mit der Usada einen Mitarbeiterin. Ein stark ungleiches Verhlt- Allerdings ist es auch Trainern nicht er-
Vertrag ber Geheimhaltungsbestimmun- nis zwischen Testosteron und Epitestoste- laubt, Substanzen zu nehmen, die auf der
gen abschlieen. ron gilt als Hinweis auf Doping. Fedoruk Dopingliste stehen. Es sei denn, die Be-
Die Verhandlungen waren zh, sie zo- ordnete weitere Untersuchungen an. Was treuer haben eine vertretbare Rechtferti-
gen sich ber Wochen. Am 21. Januar 2016 dabei herauskam, ist nicht bekannt. Rupp gung dafr, so steht es im Wada-Code.
reichte es dem Usada-Anwalt William teilt mit, niemals Testosteron genommen Salazar hat der Usada im Frhjahr 2016
Bock, in einer E-Mail an einen Nike-Ver- zu haben. mehrere Schreiben seiner rzte vorgelegt,
treter machte er sich Luft: Wrden wir Wenige Wochen vor den Spielen in Rio allerdings kaufen ihm die Fahnder die
auf die Forderungen von Nike eingehen, diskutierten die Usada-Mitarbeiter in ei- Geschichte mit den Folgeschden nicht
htte Nike die Mglichkeit, unsere Ermitt- nem internen E-Mail-Verkehr ber eine ab. Sie glauben an einen ganz anderen
lungen zu stren oder zu verzgern. Nike Dopingprobe, die Centrowitz abgegeben Zusammenhang.
htte auch die einseitige Kontrolle ber hatte. Es ging um den Hmoglobingehalt Ehemalige Athleten von Salazar haben
Dokumente, die bereits im Besitz der Usa- und um Retikulozyten. Sein Blutprofil ist ausgesagt, dass der Trainer vor wichtigen
da sind, und knnte uns verbieten, diese verdchtig, schrieb ein Usada-Wissen- Wettkmpfen eine gngige Praxis habe.
in einer Anhrung einzusetzen. schaftler am 15. Juni 2016. Die Fahnder ei- Kurz vor dem Start gebe er Rupp eine
Offenbar war der Konzern nicht nur be- nigten sich darauf, Centrowitz in den Massage. Die anderen Lufer htten sich
mht, die Dopingermittlungen gegen seine kommenden zwei Wochen ein weiteres ber die Behandlungen immer gewundert,
Lufer zu behindern, Nike versuchte auch, Mal testen zu lassen. Ob das geschehen weil Nike dafr extra professionelle
die Hoheit ber das Verfahren zu erlangen. ist, geht aus den E-Mails nicht hervor. Masseure angestellt hat. Salazar wrde
Nike erhebe unverschmte Ansprche, Fest steht: Zwei Monate spter wurde aber darauf bestehen, Rupp persnlich zu
schimpfte Usada-Mann Bock. Das Unter- Centrowitz in Rio Olympiasieger. Im Fi- massieren.
nehmen verdiene einen Haufen Geld, weil nale ber 1500 Meter war er so berlegen, Der Trainer und sein Lufer bestreiten,
die Stars Werbung fr Nike-Schuhe mach- dass er das Luferfeld vom Startschuss bis Testosteronsalben einzusetzen. Das Ore-
ten. Sauberen Sport wolle die Firma aber ins Ziel anfhrte. Centrowitz erklrt, er gon Projekt wird Doping niemals er-
nicht untersttzen. sei von der Usada bezglich der Doping- lauben, sagt Salazar. Fr ihn ist die
Nike weist die Anschuldigungen zurck. probe nie kontaktiert worden. Er habe sich Sache damit erledigt: Hoffentlich kon-
Man habe die Ermittlungen nicht behin- einem sauberen Sport verschrieben. zentrieren sich ab jetzt wieder alle auf
dert und wrde Doping nicht tolerie- Usada gegen Nike die schrfsten Do- die vielen wunderbaren Leistungen, die
ren, sagt ein Firmensprecher. Nike habe pingjger gegen die Weltfirma , wie die- meine Athleten durch harte Arbeit und
der Usada auch Tausende Seiten an Do- ser Kampf ausgehen wird, ist ungewiss. Talent erreicht haben.
kumenten berlassen. Das stimmt. Aller- Auf Anfrage teilt die Usada mit, dass man Rafael Buschmann, Lukas Eberle
dings geht aus internen E-Mails der Usada zum Nike Oregon Project derzeit keinen Mail: lukas.eberle@spiegel.de, Twitter: @Rafanelli

DER SPIEGEL 10 / 2017 123


Impressum Service
Leserbriefe
Ericusspitze 1, 20457 Hamburg, Telefon 040 3007-0 Fax -2246 (Verlag), -2247 (Redaktion) E-Mail spiegel@spiegel.de
SPIEGEL-Verlag, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg
Fax: 040 3007-2966 E-Mail: leserbriefe@spiegel.de
Hinweise fr Informanten
HERAUSGEBER Rudolf Augstein KOORDINATION INVEST IGATIV Jrgen MOSKAU Christian Esch, Dr. Christian Falls Sie dem SPIEGEL vertrauliche Dokumente und Infor-
(1923 2002) Dahlkamp (juergen.dahlkamp@spiegel.de), Neef, Glasowskij Pereulok Haus 7, Office 6, mationen zukommen lassen wollen, stehen Ihnen folgende
Jrg Schmitt (joerg.schmitt@spiegel.de) 119002 Moskau, Tel. +7 495 22849-61, Fax Wege zur Verfgung:
CHEFREDAKTEUR KOORDINATION MEINUNG Markus Felden-
22849-62
Post: DER SPIEGEL, c/o Investigativ, Ericusspitze 1,
Klaus Brinkbumer (V. i. S. d. P.) kirchen, Christiane Hoffmann NEW YORK Philipp Oehmke, 10 E 40th 20457 Hamburg
MULT IMEDIA Jens Rad; Alexander Epp, Street, Suite 3400, New York, NY 10016, Telefon: 040 3007-0, Stichwort Investigativ
ST ELLV. CHEFREDAKTEURE Roman Hfner, Marco Kasang, Bernhard Tel. +1 212 2217583, Fax 3026258
Susanne Beyer, Dirk Kurbjuweit,
E-Mail (Kontakt ber Website): www.spiegel.de/investigativ
Riedmann PA RIS Julia Amalia Heyer, 12 Rue de
Alfred Weinzierl Unter dieser Adresse finden Sie auch eine Anleitung, wie
CHEF VOM DIENST Thomas Schfer, Anke Castiglione, 75001 Paris, Tel. +33 1 Sie Ihre Informationen oder Dokumente durch eine
Jensen (stellv.) 58625120, Fax 42960822
HAUPTSTA DT BRO Leitung: Ren Pfister, PGP-Verschlsselung geschtzt an uns richten knnen.
Michael Sauga, Christiane Hoffmann S C H LU S S R E DA KT I O N Gesine Block; PEKING Bernhard Zand, P.O. Box 170, Der dazugehrende Fingerprint lautet:
(stellv.). Redaktion Politik und Wirtschaft: Christian Albrecht, Regine Brandt, Lutz Peking 100101, Tel. +86 10 65323541,
Diedrichs, Bianca Hunekuhl, Ursula Junger, 6177 6456 98CE 38EF 21DE AAAA AD69 75A1 27FF 8ADC
Dr. Melanie Amann, Sven Bll, Markus Fax 65325453
Dettmer, Horand Knaup, Ann-Katrin Ml- Sylke Kruse, Maika Kunze, Katharina
ler, Ralf Neukirch, Cornelia Schmergal, Lken, Stefan Moos, Fred Schlotterbeck, RIO DE JANEIRO Jens Glsing, Caixa Fragen zu SPIEGEL-Artikeln
Christoph Schult, Anne Seith, Britta Stuff, Sebastian Schulin, Tapio Sirkka, Ulrike Postal 56071, AC Urca, Telefon: 040 3007-2687 Fax: 040 3007-2966
Wallenfels 22290-970 Rio de Janeiro-RJ,
Gerald Traufetter, Wolf Wiedmann-
Tel. +55 21 2275-1204, Fax 2543-9011
E-Mail: artikel@spiegel.de
Schmidt. Autoren, Reporter: Markus P RO D U KT I O N Solveig Binroth, Christiane
Feldenkirchen, Konstantin von Hammer- Stauder, Petra Thormann; Christel Basilon, ROM Walter Mayr, Largo Chigi 9, 00187 Nachdruckgenehmigungen fr Texte, Fotos, Grafiken
stein, Marc Hujer, Alexander Neubacher, Petra Gronau, Martina Treumann Rom, Tel. +39 06 6797522, Fax 6797768 Nachdruck und Angebot in Lesezirkeln nur mit schriftlicher
Christian Reiermann, Marcel Rosenbach Genehmigung des Verlags. Das gilt auch fr die Aufnahme
BILDREDA KT ION Michaela Herold, Clau- SA N F RA N C I S CO Thomas Schulz,
D E U TS C H L A N D Leitung: Cordula Meyer, dia Jeczawitz (stellv.); Tinka Dietz, Sabine 1 Post Street, Suite 2750, San Francisco, in elektronische Datenbanken und Mailboxen sowie fr
Dr. Markus Verbeet, Annette Grobon- Dttling, Torsten Feldstein, Thorsten Ger- CA 94104, Tel. +1 212 2217583 Vervielfltigungen auf CD-ROM.
gardt (stellv.); Hans-Ulrich Stoldt (Meldun- ke, Andrea Huss, Elisabeth Kolb, Matthias Deutschland, sterreich, Schweiz:
gen). Redaktion: Laura Backes, Katrin Krug, Parvin Nazemi, Peer Peters, Anke TEL AVIV Nicola Ab, P.O. Box 8387,
Wellnitz Tel Aviv-Jaffa 61083, Tel. / Fax +972 3 Telefon: 040 3007-2869 Fax: 040 3007-2966
Elger, Michael Frhlingsdorf, Hubert Gude,
Charlotte Klein, Petra Kleinau, Gunther E-Mail: bildred@spiegel.de 6835339 E-Mail: nachdrucke@spiegel.de
Latsch, Miriam Olbrisch, Andreas Ulrich, SPIEGEL Foto USA: Susan Wirth, briges Ausland: The New York Times Syndicate
TO KIO Dr. Wieland Wagner, Asagaya
Antje Windmann, Michael Wulzinger. Tel. +1 212 3075948 Minami 2-31-15 B, Suginami-ku, E-Mail: zoe.tucker@nytimes.com Tel.: +1 212 556-5118
Autoren, Reporter: Jrgen Dahlkamp, Jan Tokio 166-0004, Tel. +81 3 6794 7828
Fleischhauer, Julia Jttner, Beate Lakotta, GRAFIK Martin Brinker, Johannes Unselt Nachbestellungen SPIEGEL-Ausgaben der letzten Jahre so-
(stellv.); Cornelia Baumermann, Ludger
Bruno Schrep (frei), Katja Thimm,
Bollen, Thomas Hammer, Anna-Lena
WA RS C H AU P.O. Box 31, ul. Waszyngtona wie alle Ausgaben von SPIEGEL GESCHICHTE und SPIEGEL
Dr. Klaus Wiegrefe 26, 03-912 Warschau, Tel. +48 22 6179295, WISSEN knnen unter www.amazon.de/spiegel versand-
Kornfeld, Gernot Matzke, Cornelia Fax 6179365
Berliner Bro Leitung: Frank Hornig. Pfauter, Julia Saur, Michael Walter kostenfrei innerhalb Deutschlands nachbestellt werden.
Redaktion: Maik Baumgrtner, Sven L AYOUT Wolfgang Busching, Jens Kuppi, WAS H I N GTO N Gordon Repinski, 1202
Becker, Markus Deggerich, Sven Rbel, National Press Building, Washington, D.C. Historische Ausgaben Historische Magazine Bonn
Reinhilde Wurst (stellv.); Michael Abke,
Michael Sontheimer (frei), Andreas Katrin Bollmann, Claudia Franke, Bettina 20045, Tel. +1 202 3475222, Fax 3473194 www.spiegel-antiquariat.de Telefon: 0228 9296984
Wassermann, Peter Wensierski. Autoren, Fuhrmann, Ralf Geilhufe, Kristian Heuer,
Reporter: Stefan Berg, Martin Knobbe, Louise Jessen, Nils Kppers, Sebastian
DOKUMENTAT ION Dr. Hauke Janssen, Abonnement fr Blinde Audio Version, Deutsche
Jrg Schindler Cordelia Freiwald (stellv.), Axel Pult Blindenstudienanstalt e. V. Telefon: 06421 606265
Raulf, Barbara Rdiger, Doris Wilhelm (stellv.), Peter Wahle (stellv.); Jrg-Hinrich
TITELBILD Arne Vogt; Suze Barrett, Ahrens, Zahra Akhgar, Dr. Susmita Elektronische Version, Frankfurter Stiftung fr Blinde
W I RTS C H A F T Leitung: Armin Mahler,
Susanne Amann (stellv.), Markus Brauck Svenja Kruse, Iris Kuhlmann, Gershom Arp, Ulrich Booms, Viola Broecker, Telefon: 069 9551240
(stellv.). Redaktion: Simon Hage, Isabell Schwalfenberg Dr. Heiko Buschke, Johannes Eltzschig,
Hlsen, Alexander Jung, Nils Klawitter, Klaus Falkenberg, Catrin Fandja, Dr. Andr Abonnementspreise
REDA KT IONSVERT RE TUNGEN
Alexander Khn, Martin U. Mller, Ann- D E U TS C H L A N D
Geicke, Silke Geister, Thorsten Hapke, Inland: 52 Ausgaben 239,20
Kathrin Nezik, Simone Salden, Jrg Susanne Heitker, Carsten Hellberg, Studenten Inland: 52 Ausgaben 163,80
BERLIN Alexanderufer 5, 10117 Berlin;
Schmitt. Autoren, Reporter: Dietmar Stephanie Hoffmann, Bertolt Hunger, Kurt
Deutsche Politik, Wirtschaft Auslandspreise unter www.spiegel.de/ausland
Hawranek, Michaela Schiel Jansson, Michael Jrgens, Tobias Kaiser,
Tel. 030 886688-100, Fax 886688-111;
Renate Kemper-Gussek, Ulrich Kltzer, Mengenpreise auf Anfrage.
Deutschland, Wissenschaft, Kultur,
AUS L A N D Leitung: Britta Sandberg, Ines Kster, Anna Kovac, Peter Lake-
Gesellschaft Tel. 030 886688-200,
meier, Dr. Walter Lehmann-Wiesner, Der digitale SPIEGEL: 52 Ausgaben 213,20
Juliane von Mittelstaedt (stellv.), Mathieu Fax 886688-222
von Rohr (stellv.). Redaktion: Dieter Dr. Petra Ludwig-Sidow, Rainer Lbbert, (der Anteil fr das E-Paper betrgt 187,20)
Bednarz, Katrin Kuntz, Jan Puhl, Sandra DRESDEN Steffen Winter, Wallgchen 4, Sonja Maa, Nadine Markwaldt-Buchhorn, Befristete Abonnements werden anteilig berechnet.
Schulz, Samiha Shafy, Helene Zuber. 01097 Dresden, Tel. 0351 26620-0, Dr. Andreas Meyhoff, Gerhard Minich,
Autoren, Reporter: Marian Blasberg, Cle- Fax 26620-20 Cornelia Moormann, Tobias Mulot, Bernd Kundenservice Persnlich erreichbar
mens Hges, Ralf Hoppe, Susanne Koelbl, Musa, Nicola Naber, Margret Nitsche, Mo. Fr. 8.00 19.00 Uhr, Sa. 10.00 18.00 Uhr
DSSELDORF Frank Dohmen, Barbara
Christoph Reuter Sandra fner, Thorsten Oltmer, Dr. Vasi- SPIEGEL-Verlag, Abonnenten-Service, 20637 Hamburg
Schmid, Fidelius Schmid, Benrather Strae
lios Papadopoulos, Ulrike Preu, Axel
8, 40213 Dsseldorf, Tel. 0211 86679-01, Telefon: 040 3007-2700 Fax: 040 3007-3070


WISSENSCHAFT UND TECHNIK Leitung: Rentsch, Thomas Riedel, Andrea Sauer-
Fax 86679-11 E-Mail: aboservice@spiegel.de
Rafaela von Bredow, Olaf Stampf. bier, Maximilian Schfer, Marko Scharlow,
Redaktion: Dr. Philip Bethge, Manfred FRANKFURT AM MAIN Matthias Bartsch, Mirjam Schlossarek, Dr. Regina Schlter-
Dworschak, Marco Evers, Dr. Veronika Martin Hesse, An der Welle 5, 60322 Ahrens, Mario Schmidt, Thomas Schmidt,
Hackenbroch, Guido Kleinhubbert, Julia Frankfurt am Main, Tel. 069 9712680, Fax Andrea Schumann-Eckert, Ulla Siegen-
Koch, Kerstin Kullmann, Hilmar Schmundt, 97126820 thaler, Rainer Staudhammer, Tuisko
Matthias Schulz, Frank Thadeusz, Steinhoff, Dr. Claudia Stodte, Rainer Abonnementsbestellung
KARLSRUHE Dietmar Hipp, Waldstrae 36,
Christian Wst. Autor: Jrg Blech Szimm, Nina Ulrich, Ursula Wamser, bitte ausschneiden und im Briefumschlag senden an:
76133 Karlsruhe, Tel. 0721 22737, Peter Wetter, Kirsten Wiedner, Holger
KULT UR Leitung: Lothar Gorris, Sebastian
Fax 9204449 Wilkop, Karl-Henning Windelbandt,
SPIEGEL-Verlag, Abonnenten-Service, 20637 Hamburg
Hammelehle (stellv.). Redaktion: Tobias M N C H E N Dinah Deckstein, Anna Clau, Anika Zeller, Malte Zeller oder per Fax: 040 3007-3070, www.spiegel.de/abo
Becker, Lars-Olav Beier, Anke Drr, Ulrike Conny Neumann, Rosental 10, 80331 Mn- Ich bestelle den SPIEGEL
Knfel, Tobias Rapp, Katharina Stegel- chen, Tel. 089 4545950, Fax 45459525 LESER-SERVICE Dr. Michael Plasse
mann, Claudia Voigt, Martin Wolf. Autoren, fr 4,60 pro gedruckte Ausgabe
ST U T TGA RT Jan Friedmann, Bchsen- N AC H R I C H T E N D I E N ST E AFP, AP, dpa,
Reporter: Georg Diez, Dr. Martin Doerry,
strae 8/10, 70173 Stuttgart, Los Angeles Times / Washington Post, fr 4,10 pro digitale Ausgabe (der Anteil fr das
Wolfgang Hbel, Thomas Hetlin, New York Times, Reuters, sid E-Paper betrgt 3,60)
Dr. Joachim Kronsbein, Dr. Nils Minkmar, Tel. 0711 664749-20, Fax 664749-22
Elke Schmitter, Volker Weidermann, REDA KT IONSVERT RE TUNGEN AUSL AND SPIEGEL-VERL AG RUDOLF AUGSTEIN fr 0,50 pro digitale Ausgabe (der Anteil fr das E-Paper
Marianne Wellershoff BA N G A LO R E Laura Hflinger, Tel. +91 999 GMBH & CO. KG betrgt 0,49) zustzlich zur gedruckten Ausgabe. Der Bezug
9771971
GESELLSCHAF T Leitung: Matthias Geyer, Verantwortlich fr Anzeigen: ist zur nchsterreichbaren Ausgabe kndbar. Alle Preise inkl.
BOSTON Johann Grolle, 25 Gray Street, Andr Ptzold
zlem Gezer (stellv.), Guido Mingels
02138 Cambridge, Massachusetts,
MwSt. und Versand. Das Angebot gilt nur in Deutschland. Bitte
(stellv.). Redaktion: Fiona Ehlers, Hauke
Goos, Maik Groekathfer, Barbara Har- Tel. +1 857 9197115 Gltige Anzeigenpreisliste Nr. 71 vom liefern Sie den SPIEGEL an:
dinghaus, Maren Keller, Ansbert Kneip, 1. Januar 2017
BRSSEL Peter Mller, Christoph Pauly, Mediaunterlagen und Tarife:
Dialika Neufeld, Bettina Stiebel, Jonathan rue Le Titien 28, 1000 Brssel, Tel. +32 2
Stock, Takis Wrger. Autoren, Reporter: Tel. 040 3007-2540, www.spiegel-qc.de
2306108, Fax 2311436 Name, Vorname des neuen Abonnenten
Uwe Buse, Ullrich Fichtner, Jochen-Martin Verantwortlich fr Vertrieb:
Gutsch (frei), Alexander Osang, Cordt ISTANBUL Maximilian Popp,
Tel. +90 5353165486 Stefan Buhr
Schnibben, Alexander Smoltczyk, Barbara
Supp K A P STA DT Bartholomus Grill, Verantwortlich fr Herstellung: Strae, Hausnummer oder Postfach
P. O. Box 15614, Vlaeberg 8018, Kapstadt, Silke Kassuba
S P O RT Leitung: Udo Ludwig. Redaktion: Tel. +27 21 4261191
Rafael Buschmann, Lukas Eberle, Detlef Druck:
Hacke, Jrg Kramer, Gerhard Pfeil KIEW Luteranska wul. 3, kw. 63, 01001 PLZ, Ort
Kiew, Tel. +38 050 3839135 Stark Druck,
Pforzheim
SONDERTHEMEN Leitung: Dietmar Pieper,
LON DON Christoph Scheuermann,
Dr. Susanne Weingarten (stellv.); Redak- E-Mail (notwendig, falls digitaler SPIEGEL erwnscht)
26 Hanbury Street, London E1 6QR, Tel.
tion: Annette Bruhns, Angela Gatterburg, VERL AGSLEITUNG Jesper Doub,
+44 203 4180610, Fax +44 207 0929055
Uwe Klumann, Joachim Mohr, Bettina Dr. Michael Plasse
Musall, Dr. Johannes Saltzwedel, Dr. Eva- MADRID Apartado Postal Nmero 100 64, Ich zahle nach Erhalt der Rechnung.
Maria Schnurr 28080 Madrid, Tel. +34 650652889 G E S C H F TS F H RUN G Thomas Hass
Hinweise zu den AGB und meinem Widerrufsrecht finde ich
Ein Impressum mit dem Verzeichnis der Namenskrzel aller Redakteure finden Sie unter www.spiegel.de/kuerzel unter www.spiegel.de/agb

INTERNE T www.spiegel.de DER SPIEGEL (USPS no 0154520) is published weekly by SPIEGEL VERLAG. Known Of-
REDA KT IONSBLOG spiegel.de/spiegelblog Datum, Unterschrift des neuen Abonnenten SP17-003, SD17-006
fice of Publication: German Language Publications Inc, 153 S Dean St, Englewood NJ SD17-008 (Upgrade)
TWIT TER @derspiegel 07631, 1-855-457-6397. Periodicals postage is paid at Paramus NJ 07652. Postmaster: Send
FACEBOOK facebook.com/derspiegel address changes to: DER SPIEGEL, GLP, PO Box 9868, Englewood NJ 07631.

124 DER SPIEGEL 10 / 2017


Nachrufe
DAVID RUBINGER, 92 ton hatte in Hollywood ziem-
Seine Bilder erzhlen die Ge- lich weit unten angefangen:
schichte Israels. Der gebrti- als Gehilfe eines Produktions-
ge Wiener, der als Jugendli- designers namens James
cher aus dem von Hitler an- Cameron, der aus Schrott die

TEUTOPRESS / SZ PHOTO
nektierten sterreich floh,
war mit seiner Leica von An-
fang an dabei: Er fotografier-
te 1947 jubelnde Israelis mit
selbst gebastelten Flaggen, als
die Uno den Weg zur Staats-
MARTIN LTTGE, 73 grndung freimachte, er be-
Als der Schauspieler 1992 vom WDR zum Tatort-Kom- gleitete David Ben-Gurion,
missar berufen wurde, schrieb der SPIEGEL vom Jahre den ersten Ministerprsiden-
eins nach Schimanski. Fnf Jahre spter, als Lttge die ten, und alle weiteren israeli-
Rolle wieder abgab, hatte er aus dem Dsseldorfer Ermitt- schen Premiers, er zog durch
ler Bernd Flemming einen so eigenen Charakter gemacht, die vielen israelisch-arabi-

IMAGO
dass der SPIEGEL von der Post-Lttge-ra sprach. Er war schen Kriege. Sein Foto aus
zum Vorbild geworden, an dem sich nun seine Klner dem Sechstagekrieg, das an-
Nachfolger Klaus J. Behrendt und Dietmar Br messen las- dchtige israelische Soldaten Kulissen fr den Billigfilm
sen mussten. Lttge war als Tatort-Kommissar Flemming vor der befreiten Klagemauer Planet des Schreckens
ein eher bedchtiger, behbiger Typ, der auf einem Bauern- in Jerusalem zeigt, wurde bastelte. Cameron machte
hof lebte. Tatschlich hatte der Schauspieler, der 1943 un- zur Ikone. Doch Rubinger sah als Regisseur Karriere, und
mittelbar vor den verheerenden Bombenangriffen auf die auch das Leid auf der ande- holte seinen Kumpel Paxton
Stadt Hamburg geboren wurde, Bauer werden wollen; er ren Seite des Konflikts. Er fo- vor die Kamera: fr Ter-
blieb der Landwirtschaft immer verbunden. Schon 1964 tografierte palstinensische minator (1984), Aliens
wurde er frs Fernsehen entdeckt, aber er war auch ein gro- Flchtlinge, hielt den Mo- (1986), True Lies (1994) und
er, oft komischer Theaterknstler. Als volksnaher Faust ment Anfang der Siebziger- Titanic (1997) darin ver-
und als geerdeter Ritter vom Strahl in Kleists Kthchen krperte er einen Schatz-
von Heilbronn feierte er in den Siebzigerjahren bei Claus sucher, der das Schiffswrack
Peymann in Stuttgart Erfolge. Wenig spter grndete er zu- erforscht. Paxtons letzter
sammen mit einigen Mitstreitern seine eigene Truppe, den Film kommt im Mai in die
Theaterhof Priessenthal. Die Mitglieder lebten zeitweise Kinos: In The Circle, der
zusammen auf einem Bauernhof in Oberbayern und mach- Adaption von Dave Eggers
JOSE GIRIBAS / FOTOFINDER.COM
ten politisches Volkstheater, mit dem sie auf Tournee gin- Bestseller, spielt er den tod-
gen. Auch nach seinem Tatort-Einsatz war Lttge viel im kranken Vater der Heldin.
Fernsehen zu sehen, von 2007 an spielte er sechs Jahre lang Bill Paxton starb am 25. Fe-
in der ZDF-Serie Forsthaus Falkenau den Vater des Frs- bruar in Los Angeles nach
ters. Es war seine letzte grere Rolle. Martin Lttge starb einer Herzoperation. mwo
am 22. Februar in Pln in Schleswig-Holstein. and
CHRISTOPHER SCHMIDT, 52
Er wurde mitten aus dem
GUSTAV METZGER, 90 jahre fest, als wtende Israelis Leben gerissen. Der Satz
Er bepinselte Nylonwnde mit erschossene arabische Terro- stimmt, und doch htte der
Sure, die Lcher in den Stoff risten aus dem Fenster warfen. Literaturkritiker Christopher
fra, seine Auenskulpturen fer- Die Wahrheit, sagte er dem Schmidt diese Umschreibung
tigte er aus so dnnem Metall, Offizier, der ihn wegen dieser seines pltzlichen Todes
dass sie wegrosteten: Metzger Aufnahme anherrschte, kann wohl abgelehnt: zu abgedro-
GETTY IMAGES

war der Schpfer der autode- man nicht verbergen. David schen. Von 2001 an arbeitete
struktiven Kunst. Sie ist der Lob- Rubinger starb am 1. Mrz in Schmidt fr die Sddeutsche
gesang auf die Zerstrung, er- Jerusalem. agr Zeitung, zunchst als Thea-
klrte er Anfang der Sechziger- terkritiker, spter und bis zu-
jahre. Er war in Nrnberg als Sohn orthodoxer Juden gebo- BILL PAXTON, 61 letzt als Literaturchef. Er er-
ren worden. Seine Eltern wurden deportiert, seinen Bruder Sein Name stand im Abspann fand die Rubrik Phrasenm-
und ihn rettete 1939 ein Kindertransport nach England. einiger der erfolgreichsten her, in der er sich mit den
Ohne diesen Druck, als Flchtling leben zu mssen, htte Hollywoodfilme. Doch eine alltglichen Verhunzungen
ich nicht erreicht, was ich erreicht habe, sagte er spter. Hauptrolle, die ihn richtig be- der deutschen Sprache aus-
In den Siebzigerjahren legte er seine Arbeit nieder und rhmt machen wrde, war fr einandersetzte, und schrieb
nannte es Kunststreik, ein Protest gegen das System, das den Schauspieler nie dabei. regelmig das Streiflicht,
Menschen ausbeute. Spt in seinem Leben widmete er sich So blieb Paxton, gebrtiger die berhmte Glosse auf
dem Holocaust. Die Kunsthalle Basel zeigte 2006 Eich- Texaner, mehr als drei Jahr- der ersten Seite der Zeitung.
mann and the Angel, eine Glaskabine mit einem Frder- zehnte lang ein solider, sym- Seine genauen, besonnenen
band, das an die Rampe in Auschwitz erinnerte. Seine Ar- pathischer Nebendarsteller. Kritiken waren voller Wort-
beiten wurden auf der Documenta, in der Tate Britain und Er konnte neben Stars wie witz, aber niemals effekt-
in New York ausgestellt. Erhalten ist kaum eine nur in Arnold Schwarzenegger oder hascherisch. Christopher
Fotos und Erinnerungen bleibt sein Werk prsent. Gustav Tom Hanks bestehen, stahl ih- Schmidt starb am 1. Mrz in
Metzger starb am 1. Mrz in London. red nen aber nie die Show. Pax- Mnchen. and
DER SPIEGEL 10 / 2017 125
Der Suchende
Der ukrainische Balletttnzer
Sergei Polunin, 27, baut seine
Filmkarriere aus: In The
White Crow spielt er Jurij
Solowjow, einen Weggefhr-
ten des berhmten Tnzers
Rudolf Nurejew. ber den
soll Nurejew einst gesagt
haben: Wenn Sie denken,
ich sei gut, dann sollten
Sie Solowjow mal sehen.
Die Dreharbeiten sollen im
Sommer in St. Petersburg
beginnen. Zwei weitere Spiel-
filme, in denen Polunin mit-
wirkt, kommen bereits im
Herbst in die Kinos: der Thril-
ler Red Sparrow, in dem
Polunin als Bsewicht auf-
taucht, und ein Remake von
Mord im Orient-Express,
in dem er einen ungarischen
Grafen spielt. Polunin hatte
mit seinem Ausstieg beim
Royal Ballet in London 2012
die Welt des klassischen
Balletts schockiert. Er wollte
das Tanzen, das er seit sei-
nem neunten Lebensjahr
praktiziert, aufgeben, nach
Hollywood ziehen und
Schauspieler werden. Seine
Krise scheint berwunden:
Am 14. Mrz erffnet in Lon-

JOHAN PERSSON / ARENAPAL


don Project Polunin, eine
von dem Tnzer inszenierte
Performance, bei der er und
andere Knstler auftreten.
Die Tickets sind bereits aus-
verkauft. ks

Ruhm auf Bayerisch stadt platziert. Im Herbst


soll die feierliche Enthllung
dritte ihrer Art. Die beiden
ersten, die derzeit vor der
Die Stadt Wolfratshausen stattfinden. Der Weg muss Loisachhalle prangen, wrdi-
gewhrt dem frheren baye- allerdings erst gebaut werden. gen zum einen den Kinder-