PT - Estaciones de Bombeo PDF

PROYECTOS TIPICOS - ESTACIONES DE BOMBEO
NDICE
1. INTRODUCCIN................................................................................................1
2. EJEMPLO N 1...................................................................................................2
2.1. INTRODUCCIN ............................................................................................................................ 2
2.2. PARMETROS BSICOS DE DISEO.............................................................................................. 3
2.3. CAUDALES DE DISEO ................................................................................................................. 5
2.4. VOLUMEN MNIMO DEL RESERVORIO DE DISTRIBUCIN ................................................................. 6
2.5. DETERMINACIN DEL DIMETRO MS ECONMICO ....................................................................... 8
2.6. DETERMINACIN DEL CAUDAL DE BOMBEO CON LAS CURVAS COMERCIALES DE LAS BOMBAS .... 16
2.7. GOLPE DE ARIETE ..................................................................................................................... 17
2.8. DISPOSITIVO ANTIARIETE - CMARA DE AIRE ............................................................................. 19
2.9. CONSIDERACIONES GENERALES DE DISEO ............................................................................... 22
3. EJEMPLO 2......................................................................................................24
3.1. INTRODUCCIN .......................................................................................................................... 24
3.2. DIMENSIONAMIENTO .................................................................................................................. 24
3.3. CONSIDERACIONES GENERALES DE DISEO ............................................................................... 26
4. EJEMPLO 3......................................................................................................27
4.1. INTRODUCCIN .......................................................................................................................... 27
4.2. DIMENSIONAMIENTO .................................................................................................................. 27
4.3. CONSIDERACIONES GENERALES DE DISEO ................................................................................ 31
5. INSTALACIN ELCTRICA............................................................................33
5.1. MEMORIA DESCRIPTIVA Y ESPECIFICACIONES TCNICAS ............................................................ 33
ENOHSA ENTE NACIONAL DE OBRAS HDRICAS DE SANEAMIENTO
5.1.1. General..............................................................................................................................33
5.1.2. Punto de Alimentacin....................................................................................................33
5.1.3. Tablero de Baja Tensin .................................................................................................33
5.1.4. Motores .............................................................................................................................35
5.1.5. Compensacin de Energa Reactiva..............................................................................35
5.1.6. Cables de Baja Tensin ..................................................................................................35
5.1.7. Canalizaciones Elctricas...............................................................................................36
5.1.8. Puesta a Tierra de las Instalaciones ..............................................................................38
5.1.9. Servicio e Iluminacin.....................................................................................................38
5.2. MEMORIA DE CLCULO ..............................................................................................................40
5.2.1. Eleccin de Conductores................................................................................................40
5.2.2. Clculo de la Corriente de Cortocircuito.......................................................................40
5.2.3. Clculo del Banco de Capacitores de Compensacin e .............................................41
5.2.4. Clculo Alumbrado Interior ............................................................................................41
Proyecto Tpico Estaciones de bombeo / pg. ii

LISTA DE ILUSTRACIONES
TABLAS
Tabla 1. Parmetros bsicos de diseo.................................................................................................. 4

Tabla 2. Cmputo y presupuesto Caeras y electrobombas............................................................ 10
Tabla 3. Determinacin de la curva de la instalacin ........................................................................... 16
Tabla 4. Variacin volumtrica del aire dentro del tanque amortiguador y presiones instantneas .... 21
Tabla 5. Determinacin de la curva del ANPAd .................................................................................... 30
Tabla 6. Caractersticas particulares de los tableros ............................................................................ 34
Proyecto Tpico Estaciones de bombeo / pg. iii

FIGURAS
Figura 1. Volumen mnimo V2. Mtodo de Pincence para dos bombas .................................................7
Figura 2. Determinacin del dimetro ms econmico.........................................................................15
Figura 3. Curva de la instalacin y de una y dos bombas en paralelo para la caera de impulsin...17
Figura 4. Curva del ANPAd y ANPAr para la caera de aspiracin ....................................................31
Proyecto Tpico Estaciones de bombeo / pg. iv

PLANOS
Plano 1.Ejemplo 1: Caudal de diseo 778m/h Planta.....................................................42

Plano 2.Ejemplo 1: Caudal de diseo 778m/h Planta Inferior.........................................43
Plano 3.- Ejemplo 1: Caudal de diseo 778m/h Corte F-F................................................44
Plano 4.- Ejemplo 1: Caudal de diseo 778m/h Corte B-B ...............................................45
Plano 5.- Ejemplo 2: Caudal de diseo 778m/h Planta nivel +1.50...................................46
Plano 6.- Ejemplo 2: Caudal de diseo 778m/h Corte C-C................................................47
Plano 7.- Ejemplo 2. Caudal de diseo 778m/h Corte D-D................................................48
Plano 8.- Ejemplo 3. Caudal de diseo 778m/h Planta......................................................49
Plano 9.- Ejemplo 3. Caudal de diseo 778 m/h Corte A-A...............................................50
Plano 10.- Ejemplo 3. Caudal de diseo 778 m/h Corte B-B.............................................51
Proyecto Tpico Estaciones de bombeo / pg. v

1. INTRODUCCIN
El presente proyecto contempla la construccin de una nueva estacin de bombeo y la

rehabilitacin de un reservorio de distribucin existente. Desde este ltimo, de acuerdo al
nivel lquido, arrancarn y pararn las electrobombas ubicadas en la estacin de bombeo.
El estanque de distribucin tendr dimensiones pequeas si se lo compara con otro de

almacenamiento, por lo que ser necesario determinar si su volumen es lo
suficientemente grande, como para no generar arranques frecuentes en las bombas que
perjudiquen sus motores.
Si las dimensiones requeridas fuesen menores a las existentes, sera necesario

reemplazar o aumentar la capacidad del reservorio o utilizar bombas con velocidades
rotacionales variables que permitan cambiar el caudal para diferentes situaciones del
servicio.
Se presentan tres ejemplos diferentes de estaciones de bombeo:
Ejemplo I: Las electrobombas aspiran desde una cisterna de almacenamiento

enterrada o de un embalse o enlagunamiento e impulsan a una cisterna de
distribucin. Las bombas de eje horizontal, se ubican por debajo del nivel mnimo del
lquido. No ser necesario en este caso, utilizar dispositivos especiales para el
cebado de las mismas o bombas autocebantes.
Ejemplo II: Las electrobombas aspiran desde un canal que capta de otro principal e
impulsan a una cisterna de distribucin. Las bombas utilizadas son de eje vertical y
estn sumergidas dentro del agua, con los motores colocados a un nivel superior del
nivel lquido.
Ejemplo III: En lneas generales, es el mismo caso del ejemplo I, pero las bombas
son del tipo horizontal autocebantes ubicadas a un nivel superior con respecto al
nivel lquido de aspiracin.
Las distintas soluciones presentadas en este proyecto son de carcter general y pueden
servir de ejemplo para proyectistas que deban dimensionar y calcular distintos
componentes del sistema. El diseador deber adecuar el proyecto a las caractersticas
locales en donde se implanten las obras.
En general deber contemplarse para el proyecto de las estaciones de bombeo todas las
recomendaciones establecidas en la Fundamentacin (Captulo VI) y Normas (Captulo
9), Estaciones de Bombeo de Agua Cruda y Tratada.
Siempre que sea posible, es preferible evitar las caeras de aspiracin con cargas
negativas, por las dificultades operativas en el proceso de cebado y para minimizar el
peligro de cavitacin en las bombas.
Proyecto Tpico Estaciones de bombeo / pg. 1

2. EJEMPLO N 1
2.1. INTRODUCCIN
El proyecto contempla la impulsin desde una cisterna de almacenamiento a otra elevada

de distribucin. El arranque y parada de los equipos ubicados sobre la primera, ser
efectuada de acuerdo a los niveles lquidos que tenga la segunda.
El ejemplo es vlido tambin para el caso general de bombeo desde un embalse o

enlagunamiento.
La caera de aspiracin tiene carga positiva, lo que permite colocar bombas horizontales
convencionales sin ningn dispositivo de cebado. Se prev la colocacin de una vlvula
esclusa sobre la misma, colocada con el volante de accionamiento ubicado hacia abajo,
para evitar la generacin de burbujas perjudiciales para el correcto funcionamiento de las
bombas. La vlvula esclusa es colocada para poder aislar a las bombas en el momento
que se haga el desmontaje, sin necesidad de vaciar la cisterna de almacenamiento.
La caera de aspiracin ser colocada en forma horizontal para evitar puntos altos que
faciliten la generacin de burbujas de aire.
La cmara seca tendr un pozo de achique para poder evacuar el agua que se infiltre del
sistema, ya sea por fisuras en el hormign que divide la cmara hmeda con la seca, o
por el ingreso de agua por rotura en las caeras u otro tipo de contingencia.
El proyecto general de esta estacin de bombeo, se encuentra desarrollado en los planos

adjuntos correspondientes a este ejemplo de clculo.
El proceso de diseo, comprende los siguientes pasos:
Determinacin de los parmetros bsicos de diseo para conocer los caudales con
los que se dimensionarn las instalaciones.
Determinacin del volumen til lquido mnimo que debe tener la cisterna de
distribucin para que las bombas no tengan arranques sucesivos nocivos para sus
motores elctricos.
Clculo del dimetro ms econmico de la caera de impulsin a travs del mtodo

del Valor Presente Neto de los siguientes costos: construccin de la tubera,
electrobombas, mantenimiento de las instalaciones y energa elctrica.
Determinacin del caudal de bombeo y de la altura manomtrica de acuerdo a las

curvas de las bombas comerciales brindadas por un determinado fabricante.
Adems, calculo de estos parmetros mediante un mtodo de aproximacin cuando
no fuese posible definir las bombas comerciales a utilizar durante la etapa del
proyecto.
Asegurar la integridad fsica de las instalaciones, determinando el golpe de ariete en

la impulsin y dimensionando una cmara de aire para amortiguar el efecto nocivo
del mismo.

2.2. PARMETROS BSICOS DE DISEO
Se ha previsto el bombeo de agua potable desde una cisterna de almacenamiento a otra

de distribucin ubicada a una cota superior, desde donde se proveer por accin
gravitatoria a una localidad "AAA". Se bombear a travs de dos electrobombas que
impulsan sobre un mltiple comn a ambas y estarn ubicadas a un nivel inferior con
respecto al nivel lquido a succionar. Se colocar una tercera de reserva instalada de la
misma manera que las otras dos.
En el siguiente ejemplo se dimensionarn las electrobombas, la caera de impulsin

(dimetro ms econmico) y la cmara de aire para amortiguar el golpe de ariete.
Las caractersticas de la localidad "AAA" se encuentran en la Tabla 1, "Parmetros

bsicos de diseo", en donde cada fila tiene el siguiente significado:
1). Poblacin total "AAA": Es la poblacin esperada durante el perodo de diseo, en
este caso fijado en 20 aos.
2). % Poblacin servida con agua potable: Es el porcentaje de personas conectadas al
sistema. Se espera una evolucin anual como la presentada en la Tabla 1.
3). Poblacin Servida con agua Potable: Surge del producto de los dos anteriores.
4). Dotacin de Produccin: Es la cantidad de agua unitaria producida. Se ha supuesto
una disminucin de la misma a travs del tiempo, a los fines de este ejemplo,
considerando a futuro una disminucin del agua no contabilizada por reduccin de
las prdidas.
5). Coeficiente mximo diario: Es la relacin entre el caudal mximo diario QD y
medio diario QC.
6). Coeficiente mximo horario: Es la relacin entre el caudal mximo horario QE y
mximo diario QD.
7). Coeficiente mximo total: Es la relacin entre el caudal mximo horario QE y
medio diario QC y surge del producto de los dos anteriores.

Tabla 1. Parmetros bsicos de diseo

2.3. CAUDALES DE DISEO
De la Tabla 1 surgen los caudales de diseo de las instalaciones. Para el

dimensionamiento de las obras civiles de la estacin de bombeo, debe considerarse el
caudal mximo horario del ltimo ao del perodo de diseo, y para el de las bombas de
primera etapa, el dcimo ao, considerado como final en la vida til de las mismas.
En estaciones elevadoras que bombean durante las 24 hs, es conveniente adoptar una
relacin m (Coeficiente de bombeo = Cociente entre la capacidad mxima de bombeo y
el caudal mximo horario) superior a 1.
En pequeas instalaciones se puede adoptar hasta 1,25, y en grandes estaciones de

bombeo, desde 1,00 a 1,10. Para instalaciones intermedias puede recurrirse a valores
que se encuentren entre los enunciados, segn el criterio del proyectista.
En este ejemplo de clculo se adopta m = 1,10, lo que permite estar un 10 % por encima
del caudal mximo horario, por si surgiera alguna diferencia prctica en la cuantificacin
de los caudales de diseo.
Los caudales de diseo de la Estacin de Bombeo sern:
QE10 = caudal mximo horario dcimo ao = 162.56 L/s

QE20 = caudal mximo horario vigsimo ao = 196.48 L/s
m = coeficiente de bombeo = 1.10
Qbt10 = caudal de bombeo total dcimo ao = 178.82 L/s
Qbt20 = caudal de bombeo total vigsimo ao = 216.13 L/s
En el presente proyecto se ha adoptado la instalacin de tres bombas, dos de las cuales

funcionarn en forma permanente y una tercera de reserva. La cantidad de bombas a
colocar en la estacin de bombeo queda a criterio del proyectista, el cual debe evaluar la
conveniencia o no de utilizar una o varias que bombeen sobre una nica caera de
impulsin o que cada una de ellas lo haga individualmente.
A mayor cantidad de bombas colocadas sobre un mismo mltiple de impulsin, mayor

ser la disipacin de energa total del sistema, aunque si la misma es larga, construir
caeras de impulsin separadas para cada bomba puede resultar muy oneroso.
Si se utiliza una nica bomba cuando los caudales son bajos, funcionar escasas horas
con mayores posibilidades de ingreso de aire a las caeras. Adems, stas estarn
sujetas a mayor fatiga del material por sobrepresiones mximas y mnimas (golpe de
ariete) ms frecuentes que para el caso en donde funcionen varias bombas en forma
escalonada de acuerdo a las necesidades del servicio. Otro problema adicional, es que
tendrn mayores intensidades elctricas de arranque, lo cual encarecer las instalaciones
electromecnicas. Bombas de mayores tamaos a veces necesitan de tecnologas ms
complicadas que bombas menores, siendo aveces ms difciles de conseguir en el
mercado comercial, lo cual las hace ms onerosas.

Si cada bomba impulsa en forma individual, a mayor cantidad de mquinas mejor

funcionarn las instalaciones elctricas e hidrulicas, porque los distintos arranques y
paradas estarn en forma escalonada, aunque las tareas de mantenimiento se
incrementen en funcin del nmero de equipos colocados.
2.4. VOLUMEN MNIMO DEL RESERVORIO DE DISTRIBUCIN
Se ha supuesto que desde una cisterna de almacenamiento se bombea a otra de

distribucin la cual controla el arranque y parada de las electrobombas. Por lo tanto, es
necesario determinar el volumen mnimo que debe tener esta ltima para que las
mquinas funcionen correctamente. Al respecto debe tenerse en cuenta que se ha
previsto la colocacin de tres bombas, dos en funcionamiento y una tercera de reserva.
Al Volumen "V1"(volumen til mnimo para la primera bomba) se lo magnific por un factor
de seguridad c = 1,15 para evitar posibles errores en la determinacin de los caudales
reales. Al volumen V2(volumen til mnimo para la segunda bomba) no es necesario
aplicarle el coeficiente c = 1,15 porque surge como proporcin del V1que ya tiene
aplicado este incremento y que influye en forma proporcional sobre V2.
El factor de simultaneidad "fs" es el cociente entre el caudal de bombeo cuando funciona

una sola bomba y el caudal total de bombeo cuando impulsan todas simultneamente.
Cuando las bombas funcionan en paralelo y cada una tiene una caera de impulsin
individual, el caudal se incrementar en forma proporcional de acuerdo al nmero de
bombas que impulsen. Por ejemplo, si est funcionando una bomba y se enciende una
segunda de iguales caractersticas, se duplicar el caudal de bombeo total, y se triplicar
si se enciende una tercera similar a las otras dos.
En este ejemplo, si fuesen caeras de impulsin separadas, el factor "fs" para dos
bombas sera igual a "0,50", ya que al multiplicar este parmetro por el caudal total, se
obtendra la mitad del aporte total para cada bomba.
En este ejemplo la caera de impulsin es nica, bombeando las electrobombas sobre

un mltiple comn a todas ellas, por lo que para conocer el caudal de bombeo, cuando
funcione una sola bomba, se debe establecer la relacin "fs" denominada factor de
simultaneidad.
Si se conocen las curvas de las bombas y se obtiene la de la instalacin, se puede

prescindir de determinar el factor "fs" porque se pueden determinar los caudales de
funcionamiento para una bomba o varias en forma directa.
Cuando no se dispone de las curvas brindadas por un determinado fabricante, es

conveniente adoptar "fs" de acuerdo al tipo de bomba a utilizar. Se propone como
metodologa para cuantificar este parmetro, el solicitar a los fabricantes de bombas,
curvas comerciales de las mismas caractersticas a las que se utilizarn en el proyecto, y
con estas, establecer los caudales resultantes cuando funcione una sola bomba o ambas
y relacionarlos entre s para obtener un valor orientativo de "fs" que puede ser utilizado
para el dimensionamiento de las instalaciones.

Para determinar la relacin entre el volumen til mnimo necesario para la primera bomba
y la segunda, se recurre al grfico de la Figura 1. (ver grfico de la Figura N 55 de la
Fundamentacin de la Norma, Captulo VI y Figura 3 de la Norma, Captulo 9).
1,4
1,2
0,8
V' = V2 / V 1
0,6
0,4
0,2
0
0 0,5 1 1,5 2 2,5
Qb2 / Qb1
Figura 1. Volumen mnimo V2. Mtodo de Pincence para dos bombas
En este caso, el caudal bombeado por las dos bombas cuando funcionan
simultneamente, ser igual a 1,00, por lo que V ser aproximadamente igual a 0,40.
Si la segunda bomba impulsara la mitad del caudal con respecto a la primera, la relacin
entre los caudales Qb2/Qb1, sera igual a 0,50 y V= 0,05. Estas relaciones sern vlidas,
cuando las bombas funcionen de acuerdo a un esquema de arranques escalonados
(arranca primero la bomba 1 y despus la 2, parando todas en el mismo nivel).
La determinacin del volumen til mnimo total que debe tener el reservorio de
distribucin, se establece a travs de las siguientes relaciones:
Volumen mnimo para la primera bomba

Qbt20 = = 778.05 m3/h
fs = factor de simultaneidad de electrobombas = 0.65
Qb1-20 = caudal de cada electrobomba funcionando sola = 505.73 m3/h
Qb1-20 = = 140.48 L/s
fmx = frecuencia de arranques mximos sucesivos electrobombas = 6 a/h
tmn = tiempo de arranques mnimos sucesivo electrobombas = 10 min
c = factor de seguridad = 1.15

Vu1 = Qb1-20 . t / 4 = Qb120/(4 . fmx) = volumen til para la primera bomba = 21.07 m 3
V1 = c . Vu1 = Volumen til adoptado primera bomba = 24.23 m3
Volumen til mnimo para el reservorio de distribucin
= Qb2/Qb1 = relacin entre los caudales de bombeo de las dos

bombas funcionando simultneamente = 1.00
V' = Vu2/Vu1 = relacin entre volmenes = 0.40

V2 = volumen til para la segunda bomba = 9.69 m3
Volumen mnimo total necesario del reservorio de distribucin
Vt = V1 + V2 = = 33.93 m3
Se supone a los fines de este ejemplo, que la cisterna de distribucin existente es de

100 m3 y que tiene capacidad suficiente para evitar el arranque sucesivo de las
electrobombas, respetando el sistema de arranques escalonados y parada general de las
mquinas en el nivel lquido superior de la misma.
2.5. DETERMINACIN DEL DIMETRO MS ECONMICO
Se verificaron tres alternativas diferentes con dimetros distintos (400, 500 y 600 mm),
para velocidades normales en las impulsiones de alrededor de 1,00 m/s.
Para determinar el dimetro ms econmico, se calcul el valor presente neto del costo
total (costo de inversin: provisin e instalacin) de cada alternativa determinando los
siguientes costos anuales:
1 - Costo de la caera: en la Tabla 2, se analiza el costo de la caera para cada una

de las alternativas analizadas. En el precio se incluyeron los impuestos locales, lo cual es
conveniente sobre todo cuando los mismos tienen alta influencia sobre el costo total.
2 - Costo de las Electrobombas: en la Tabla 2 se ha considerado el precio de las

electrobombas para las dos etapas analizadas.
3 - Costo de mantenimiento: Se estim un costo de mantenimiento anual, que para este

ejemplo es del 2 % del total (caeras + electrobombas).
4 - Costo de energa elctrica: Para el costo de la energa elctrica se ha considerado

en este ejemplo, un valor unitario de 0,16 $/KWh y su determinacin se realiz siguiendo
los pasos presentados en el numeral 2.13.1 de la Fundamentacin de la presente Norma.
Es necesario determinar la altura manomtrica de ambas etapas, para poder establecer
el gasto de energa elctrica de cada una de ellas.
Cuando se trata de una sola bomba, la altura manomtrica es nica, y puede

determinarse la cantidad de horas que impulsar la misma, relacionando el caudal medio
con el de bombeo. En este ejemplo, se dispone de dos bombas por lo que el gasto de
energa ser combinacin de ambas, siendo diferente cuando funcione una sola o las
dos.

Debido a los innumerables factores que intervienen, es muy difcil establecer las horas de
bombeo de una bomba y la de las dos por diversos factores, entre ellos:
Curva horaria y diaria de consumos diferentes durante el ao y a travs de los

distintos perodos, cuando normalmente no se conocen, ni tampoco el
comportamiento futuro de las mismas.
Cuando las bombas trabajan de acuerdo al nivel lquido de un estanque al cual

impulsan, la frecuencia con que funcionarn una o dos, depender del volumen de
almacenamiento de la cisterna. Es decir, a mayor volumen, menor ser la frecuencia
con que trabajen dos bombas en forma simultnea. En caso contrario, un volumen
menor har que dos bombas funcionen con mayor frecuencia que en el caso anterior.
En este ejemplo, se propone adoptar un valor promedio entre la altura manomtrica

cuando funciona una bomba o cuando funcionan ambas para evitar mayores
complicaciones dado que la diferencia no es significativa. Si al caudal medio se lo
multiplica por la altura manomtrica y se lo divide por el rendimiento, se obtiene la
cantidad de energa consumida en el proceso.
Como ejemplo de clculo se determina el gasto en energa insumido por la impulsin de

400 mm en el ao inicial.
QC = Caudal medio diario = 5,236 m3/d

QC = 0.061 m3/s
Hman = Hest + H = altura manomtrica para el funcionamiento de

todas las bombas (ver pgina 11) = 54.71 m
H1man = altura manomtrica para el funcionamiento de una sola

bomba (ver pgina 12) = 52.12 m
Hpman = altura promedio = 53.41 m
= rendimiento estimado electrobombas = 0.80
= peso especfico del agua = 1,000 Kg/m3
k1 = factor de cambio de unidades de potencia = 76.04 Kgm/s/HP

k2 = factor de cambio de unidades de potencia = 0.746 KWh/h/HP
p = das en el perodo considerado = 365 d
Nh = nmero de horas por da = 24 hs/d
c = costo unitario de la energa elctrica = 0.16 $/KWh
Ce = . Qc . Hpman / (k1 . ) . k2 . Nh . p . c =costo anual de energa = 55,641 $/ao
De la misma manera se calculan los costos de energa para el resto de los aos y para
las distintas alternativas.
Se analizaron las dos etapas de diseo estimando que la vida til de las bombas es de 10
aos. Para el dimetro mximo se adopt el criterio de que la velocidad mnima en la

caera, sea mayor a 0,60 m/s, para evitar deposicin de partculas. En este caso, el
agua es potable sin contenido de materia en suspensin, aunque si la velocidad dentro
de la caera de impulsin es baja, con el tiempo comienzan a acumularse sedimentos no
deseables en las mismas.
N Designacin U Cantidad Precio Precio

Unitario Total
1 ALTERNATIVA I: Caera 400 mm
1.1 Costo de la caera
Caera D 400 mm m 1,000.00 60.00 60,000
Excavacin m3 1,700.00 16.00 27,200
Reparacin Pavimentos m2 1,000.00 30.00 30,000
Accesorios Gl 5,860
Subtotal 123,060
1.2 Costo de las electrobombas

Bombas primera etapa u 3.00 12,500.00 37,500
Bombas segunda etapa u 3.00 15,000.00 45,000
Subotal 82,500
Total Alternativa I 205,560
2 ALTERNATIVA II: Caera 500 mm

Caera D 500 mm m 1,000.00 116.00 116,000
Excavacin m3 1,980.00 16.00 31,680
Accesorios Gl 9,034
Subtotal 189,714

Subtotal 75,000
Total Alternativa II 264,714
3 ALTERNATIVA III: Caera 600 mm

Caera D 600 mm m 1,000.00 154.00 154,000
Excavacin m3 2,280.00 16.00 36,480
Accesorios Gl 11,324
Subtotal 237,804

Subotal 73,500
Total Alternativa III 311,304
Tabla 2. Cmputo y presupuesto Caeras y electrobombas
Como generalmente no se conoce la bomba comercial a utilizar, se define un caudal de

bombeo y una altura manomtrica resultante del mismo, y con ambos datos, se procede

a determinar la potencia mnima necesaria de las electrobombas, considerando un

rendimiento del conjunto motor - bomba similar a los establecidos en las comerciales.
Luego se adquirir una bomba cuya caracterstica se aproxime a la de diseo.
Si se dispone de curvas de bombas comerciales, se establece el punto de funcionamiento

en donde la curva de la instalacin corte a la de la bomba, conociendo de esta manera el
caudal de bombeo. Esto ser analizado ms adelante.
Como la caera de impulsin tiene una longitud superior a "500 . D" siendo D = dimetro
de la impulsin, en todos los casos se considera larga, y se desestiman las prdidas de
energa por singularidades. Se utiliza la frmula de Williams-Hazen para la determinacin
de las prdidas de energa por friccin.
En este caso se ha considerado una caera de acero con un coeficiente c = 130.
Para determinar las caractersticas de las bombas necesarias para cada alternativa y sus
correspondientes alturas manomtricas, se procedi de acuerdo a lo establecido en el
numeral 2.11 de la Fundamentacin de la Norma:
Alternativa I: Dimetro 400 mm

Primera etapa de bombeo
Hest = altura esttica = 50.00 m
C = coeficiente de Williams-Hazen de las caeras = 130.00
L = longitud de la caera = 1,000.00 m
D = dimetro de la conduccin = 0.400 m
v = 4 . Qbt10/( . D2) = velocidad en la conduccin = 1.42 m/s
H = L . Qbt101.85 /((0,278 . c)1.85 . D4.87) = =
= prdida de energa para el funcionamiento de todas las bombas = 4.71 m
Hman = Hest + H =
= altura manomtrica para el funcionamiento de todas las bombas = 54.71 m
nb = nmero de electrobombas = 2
nr = nmero de electrobombas de reserva = 1
Qb1 = fs . Qbt10 = caudal de cada electrobomba funcionando sola = 116.23 L/s
K1 = factor de transformacin de unidades = 76.04
= peso especfico del agua = 1,000 Kg/m3

H1 = L . Qb11.85 /((0,278 . c)1.85 . D4.87) =
= prdida de energa para el funcionamiento de una sola bomba = 2.12 m
H1man = Hest + H1 =
bomba = 52.12 m
P = . Qb1 . H1man / ( . K1) = potencia necesaria de cada

electrobomba = 100 HP
Segunda etapa de bombeo

c = coeficiente de Williams-Hazen de las caeras = 130.00
v = velocidad en la conduccin = 1.72 m/s
H = prdida de energa para el funcionamiento de todas las bombas = 6.68 m
Hman = altura manomtrica para el funcionamiento de todas las

bombas = 56.68 m
Qb1 = caudal de cada electrobomba funcionando sola = 140.48 L/s
F = factor de transformacin de unidades = 76.04 Kgm/s/HP
H1 = prdida de energa para el funcionamiento de una sola bomba = 3.01 m

bomba = 53.01 m
P = potencia necesaria de cada electrobomba = 122 HP
Alternativa II: Dimetro 500 mm



bombas = 51.59 m
H1man = altura manomtrica para el funcionamiento de una sola = 50.71 m

bomba

bombas = 52.25 m


bomba = 51.02 m
Alternativa III: Dimetro 600 mm.

bombas = 50.6532 m

bomba = 50.29 m


bombas = 50.93 m
fs = factor de simultaneidad de electrobombas = = 0.65

bomba = 50.42 m
Se observa en la Tabla 1, que el ao de base es aquel en donde comienzan las

inversiones, denominado en este caso ao "-1". En este ejemplo se considera que la obra
ser ejecutada en ese perodo y los costos de mantenimiento y de energa comenzarn
recin a partir del primer ao de servicio denominado "0".
800,000
700,000
600,000
500,000
COSTO ($)
INVERSION INICIAL ($)

VALOR PRESENTE NETO ($)
400,000
300,000
200,000
100,000
D 400 mm D 500 mm D 600 mm
ALTERNATIVAS
Figura 2. Determinacin del dimetro ms econmico

Para determinar el Valor Presente Neto del Costo Total (costo de inversin + costo de
operacin y mantenimiento) de cada alternativa se procede como en el numeral 2.13.1 de
la Fundamentacin de la presente Norma, calculndose la sumatoria de los valores
presentes durante todo el perodo de diseo. La tasa de inters anual adoptada es
i = 12%. Tambin debe ser considerada la inversin inicial debido a que a veces, aunque
una alternativa presente un menor VPN la diferencia entre los costos iniciales pueden
desechar una alternativa con bajo VPN y elevado valor inicial por falta de financiacin
para las obras. En la Figura 2 se establece el VPN y el costo inicial de las alternativas
estudiadas.
De la Figura 2 surge como la alternativa ms econmica la segunda, porque presenta

menor VPN del costo total, es decir aquella que contempla una impulsin de 500 mm de
dimetro.
2.6. DETERMINACIN DEL CAUDAL DE BOMBEO CON LAS CURVAS COMERCIALES DE LAS
BOMBAS
Cuando se dispone de las curvas "Q - H" y "Q - " de una bomba comercial, es posible
trazar sobre las mismas la curva de la instalacin y determinar el caudal que bombear
cada una individualmente o en conjunto.
En este caso, se supuso conocida la curva de la bomba (ver Figura 3), y para trazar las
curvas de la instalacin (Tabla 3), se utiliz la frmula de Williams-Hazen con caudales
arbitrarios de acuerdo a lo indicado en el numeral 2.11.2 de la Fundamentacin de la
presente Norma.
Impulsin
D = Dimetro Caera de Impulsin = 0.500 m
Coeficiente de Williams-Hazen = 130.00
Caudal Prdida Energa Altura Manom.

Impulsin Impulsin
(L/s) (m) (m)
0.00 0.00 50.00
20.00 0.03 50.03
40.00 0.10 50.10
60.00 0.21 50.21
80.00 0.36 50.36
100.00 0.54 50.54
120.00 0.76 50.76
140.00 1.01 51.01
160.00 1.29 51.29
180.00 1.61 51.61
200.00 1.95 51.95
220.00 2.33 52.33
240.00 2.74 52.74
260.00 3.17 53.17
280.00 3.64 53.64
300.00 4.13 54.13
Tabla 3. Determinacin de la curva de la instalacin

En la Figura 3 se grafic la curva de la instalacin y se traz la de las bombas cuando

trabajan individualmente o en paralelo. De esta manera se determin grficamente el
punto de funcionamiento para una o dos bombas. Hay que considerar adems que la
misma debe funcionar con un rendimiento que sea lo ms ptimo posible.
Se observa que la bomba comercial dio un valor similar al calculado en el numeral

anterior para la alternativa III seleccionada.
55.00
54.00
Punto de funcionamiento
de una bomba
Punto de funcionamiento
53.00 de dos bombas
52.00
Altura Manomtrica (m)
51.00
50.00
49.00
48.00
47.00
46.00
45.00
0 50 100 150 200 250 300
Caudal (L/s)
Curva de la Instalacin Curva de una bomba Curva dos bombas en paralelo
Figura 3. Curva de la instalacin y de una y dos bombas en paralelo para la

caera de impulsin
2.7. GOLPE DE ARIETE
Para la determinacin del golpe de ariete se utilizaron los mtodos de Mendiluce-Rosich

presentados en el numeral 2.13.2 de la Fundamentacin de la presente Norma. Se ha
considerado que la caera de impulsin es de acero. La determinacin del golpe de
ariete responde a las siguientes caractersticas:
Eag = mdulo de Elasticidad agua = 19,800 Kg/cm2

Ec = mdulo de Elasticidad del acero = 2,100,000 Kg/cm3
L = longitud caera de impulsin = 1,000.00 m
D = dimetro caera de impulsin = 0.500 m
e = espesor caera de impulsin = 0.0103 m

g = aceleracin de la gravedad = 9.81 m/s2
ag = peso especfico del agua = 1,000 Kg/m3
c = (1/(ag / g . ( D / (E . e) + 1 / Eag))(1/2) = celeridad primer tramo = 1,154 m/s
Tc = 2 . L / c = tiempo crtico = 1.73 s

i = Hest/L = pendiente caera = 5.00 %
Como la pendiente de la caera i < 20 % el coeficiente "C" de Mendiluce ser:
C = coeficiente Mendiluce = 1.0

La longitud se encuentra entre 500 m < L < 1000 m por lo tanto:
K = coeficiente de Mendiluce = 1.50
Primera etapa
Qb2010 = caudal de bombeo total primera etapa = 178.82 L/s
v = velocidad de la conduccin = 0.91 m/s
Hman = altura manomtrica de elevacin = 50.65 m
T = C + K . L . v / (g . Hman) = tiempo de cierre instalacin = 3.7 sg
Como T > Tc el tiempo de cierre de la instalacin es lento
H = 2 . L . v /(g . T) = sobrepresin por golpe de ariete = 49.52 m
H = Hest + H = sobrepresin total = 99.52 m
H = Hest - H = depresin total = 0.48 m
Segunda etapa
Qb2020 = caudal de bombeo total segunda etapa = 216.13 L/s
v = velocidad de la conduccin = 1.10 m/s
Hman = altura manomtrica de elevacin = 50.93 m
T = C + K . L . v / (g . Hman) = tiempo de cierre instalacin = 4.3 sg
Como T > Tc el tiempo de cierre de la instalacin es lento:
H = 2 . L . v /(g . T) = sobrepresin por golpe de ariete = 52.13 m
H = Hest + H = Sobrepresin total = 102.13 m
H = Hest - H = Depresin total = -2.13 m
Se requiere en este caso una proteccin contra el golpe de ariete que permita limitar las
sobrepresiones y depresiones en la caera.

2.8. DISPOSITIVO ANTIARIETE - CMARA DE AIRE
Se calcul la cmara de aire de acuerdo a lo establecido en el numeral 3.13.5 del

Captulo de la Fundamentacin de la presente Norma. Se fija un volumen de aire
arbitrario y se establece si el mismo permite amortiguar las sobre y depresiones a valores
adecuados para nuestras instalaciones. En este ejemplo se estableci como sobrecarga
mxima a 75 m.c.a., valor mximo para proteger las instalaciones.
Al pie de la caera de aire se coloc una chapa orificio que acelera el proceso de
amortiguamiento.
El dimensionamiento del dispositivo antiariete se realiz de la siguiente manera:
Parmetros intervinientes
V0 = volumen inicial del aire en el tanque adoptado = 5.00 m3
Qbt20 = caudal de bombeo total vigsimo ao = 0.216 m3/s
u0 = velocidad inicial de la caera antes de parar las bombas = 1.10 m/s
A = . D2 / 4 = rea de la caera de impulsin = 0.196 m2
L = longitud de la conduccin = 1,000.00 m

y0 = desnivel entre cmara y estanque = 50.00 m
hatmosf = 10.33 m
Y0 = y0 + hatmosf = presin absoluta esttica = 60.33 m
Prdidas de energa Ingreso cmara orificio
do = dimetro del orificio de ingreso a la cmara = 0.250 m
v = velocidad inicial de ingreso en el orificio = 4.40 m/s
Cd = coeficiente de gasto del orificio = 0.60
h1 = prdida de energa localizada en el ingreso chapa orificio = 2.74 m
L = longitud de la caera de ingreso = 18.00 m
D = dimetro de la derivacin a la cmara de aire = 0.400 m
c = coeficiente de Williams-Hazen de la caera entre la impulsin y
la cmara de aire = 130
h2 = prdida de energa friccional entre impulsin y cmara de aire = 0.12 m
R . u2 = prdidas de energa total al pie de la cmara ingreso = 2.86 m
Prdidas de energa en la caera de impulsin
P . u02 = prdidas de energa friccionales = 2.25 m

h0 = y0 + P . u02 = altura manomtrica caera = 52.25 m

H0 = h0 + hatm = altura manomtrica absoluta = 62.58 m
Valores auxiliares y unitarios
x = longitud auxiliar = 2.42
Vu = variacin unitaria volumtrica = 0.02
Y0u = Y0 / x = Presin absoluta esttica unitaria = 24.88

H0u = H0/x = altura manomtrica unitaria = 25.81
R0u = prdidas de energa unitaria ingreso al tanque = 1.18
P0u = prdidas de energa unitaria caera = 0.93
En la Tabla 4 se desarrolla el mtodo de clculo con los distintos parmetros

intervinientes. En este ejemplo Vu = 0,02, salvo cuando el valor de = Qu2 tienda a
0. En este caso, se adopta un valor de Vu menor que 0,02 tal que haga nulo al ,
situacin que ocurre cuando el aire dentro de la cmara ocupa el menor o el mayor
volumen posible.
En las dos ltimas columnas de la Tabla 4, se observa como varan el volumen de aire
V y la presin absoluta H dentro de la cmara, desde el momento en que comienza el
amortiguamiento de la onda de presin. Se ha estudiado dos ciclos de presin y dos de
depresin. Las filas sombreadas de la Tabla 4 representan los valores mximos y
mnimos de V y H.
Se consideran aceptables las presiones mximas y mnimas obtenidas, por lo que el

volumen de aire ser suficiente para limitar las sobrepresiones por golpe de ariete. De la
Tabla 4 surgen las siguientes conclusiones:
Vumx = Volumen mximo unitario = 1.290

Vumn = Volumen mnimo unitario = 0.732
Vmx = Volumen mximo = 6.45 m3
Vmn = Volumen mnimo = 3.66 m3
Hmx = Presin mxima absoluta tanque = 85.49 m
Hmn = Presin mnima absoluta tanque = 48.53 m
hmx = Presin mxima relativa caera = 74.16 m
hmn = Presin mnima relativa caera = 38.20 m
Hs = Hest + H = Sobrepresin total por golpe de ariete = 102.13 m
Hd = Hest - H = Depresin total por golpe de ariete = = -2.13 m
Hs = Presin absorbida cmara de aire = = 26.97 m
Hd = Depresin absorbida cmara de aire = = 36.07 m

Tabla 4. Variacin volumtrica del aire dentro del tanque amortiguador y

presiones instantneas

La presin hmx verifica la sobrecarga mxima de la instalacin, fijada en hmx = 75

m.c.a., y la presin mnima hmn al ser superior que 0,00 m.c.a., evita el aplastamiento
de la tubera por vaco. Por lo tanto el dispositivo antieriete, satisface las necesidades de
servicio requeridas.
Para el volumen del tanque amortiguador, se adopta uno igual al doble del aire necesario.
La caera que vincula al tanque amortiguador y a la tubera de impulsin es de menor
dimetro que sta ltima y el dimetro del orificio de ingreso colocado en el pie del
mismo, equivale a la mitad del dimetro de la caera de impulsin.
En este caso no se ha adoptado un orificio con prdidas de energas diferenciadas en el

ingreso y egreso, como por ejemplo un orificio en forma de trompeta, por lo que la
prdida de energa de ingreso debe ser tal que permita amortiguar sin excesiva oposicin
a la onda de presin positiva y adems garantizar que la presin mnima no produzca
problemas dentro del tanque con escape de aire. Cuando las depresiones son ms
importantes hay que considerar esto ltimo.
Las dimensiones del tanque amortiguador sern:
V0 = volumen inicial del aire en el tanque adoptado = 5.00 m3

Qbt20 = caudal de bombeo total vigsimo ao = 0.216 m3/s
r = relacin Vo/Vt = 2.00
Vt = volumen del tanque = 10.00 m3
Dt = dimetro tanque = 2.20 m
At = rea del tanque circular = 3.80 m2
Ht = altura del tanque = 2.63 m
Para mantener la cmara de aire, se coloc un compresor con su tanque de
almacenamiento que responde a las siguientes caractersticas:
Qa = Caudal de aire = 600 l/min

Nc = Potencia del compresor = 5 HP
Ta = Tanque de almacenamiento = 300 L
Tll = tiempo de llenado de aire = 8.33 Min
2.9. CONSIDERACIONES GENERALES DE DISEO
En los Planos del Ejemplo N 1, se han considerado todas las recomendaciones

efectuadas en la Fundamentacin (Captulo VI) y Norma (Captulo 9), Estaciones de
bombeo de agua cruda y tratada.
Se enumeran las siguientes:

El dimetro de la caera de aspiracin es de igual dimetro que la de impulsin de

cada bomba cumpliendo de sta manera con lo especificado en la Norma,
numeral 1.6.5.
La altura lquida sobre la boca de la campana de aspiracin es mayor que 0,50 m y
el nivel lquido se encuentra por encima del punto ms alto de la bomba, segn lo
establecido en el numeral 1.6.2 de la Norma.
La separacin entre la caera de aspiracin y las paredes laterales es de
1,20 m > 1,5 D = 0,60 , siendo D = 0,400 m el dimetro de la caera de aspiracin
(valor recomendable, segn el numeral 1.6.5 de la Norma).
La separacin entre las caeras de aspiracin es de 1,80 m > 2 D = 0,800 m (valor
recomendable, segn el numeral 1.6.5 de la Norma).
La distancia entre la campana de ingreso de la caera de aspiracin y el piso de la
cisterna es de 0,15 m. Este valor es igual a Dc / 4, siendo Dc = 0,600 m el dimetro de
la campana de aspiracin (valor recomendable, segn el numeral 1.6.5 de la Norma).
El radio de curvatura exterior de la campana de aspiracin se ha adoptado para
minimizar las prdidas de energa de ingreso a un valor de 0,30 m > 0,25 Dc =
0,15 m. (ver figura 33 de la fundamentacin de la Norma).
El trazado de la caera de impulsin est diseado para evitar prdidas de energa
innecesarias uniendo las caeras de cada electrobomba al mltiple de impulsin
mediante transiciones suaves a 45.
La vlvula de retencin ha sido ubicada aguas arriba de la esclusa para permitir su
aislamiento hidrulico por reparaciones sin necesidad de evacuar el lquido contenido
en la caera antes de desarmar la vlvula.
Se ha colocado a la salida del mltiple de impulsin una vlvula de aire de doble
efecto (triple funcin), para proteger a la caera permitiendo la rpida evacuacin del
aire en caso de llenado si esta se encontrara vaca. Se ha adoptado una vlvula de
aire de 150 mm de tamao nominal de acuerdo a las recomendaciones de un
determinado fabricante. (valor adoptado del numeral 2.16.3 de la Fundamentacin de
la Norma).
La caja de aire para amortiguar el golpe de ariete fue colocada fuera del recinto de la
sala de mquinas. Al compresor que provee de aire a la misma, se lo ubic en un
extremo interior de la sala cercana al tanque amortiguador para protegerlo de
condiciones climticas adversas. La chapa orificio que permite acelerar el
amortiguamiento de la onda de presin a travs de la prdida de energa localizada
antes de ingresar a la caja de aire, ha sido ubicada en una brida al pie de la misma.
La sala de mquinas dispone de un espacio suficiente para la libre circulacin del
personal y para efectuar tareas de montaje y desmontaje de equipos para reparacin
o mantenimiento. Por el tamao de las bombas y caeras, en este caso, se ha
previsto colocar un puente gra que permite izar cualquier pieza componente del
sistema y trasladara a cualquier punto de la sala de bombeo. Adems existe espacio
suficiente para albergar todas las instalaciones complementarias como: tableros
elctricos, compresores de aire, etc.
Se ha diseado un portn que permite el ingreso de vehculos de carga para
transportar las bombas y accesorios, el cual debe ser orientado en forma
conveniente de acuerdo a las condiciones climticas de la zona.

3. EJEMPLO 2
3.1. INTRODUCCIN
En este segundo ejemplo se dimensionarn las estructuras para las mismas

caractersticas generales del ejemplo anterior, pero la aspiracin se realizar desde un
canal que deriva agua cruda de otro principal. Adems, se adoptar por un sistema de
electrobombas con motores superiores y bombas sumergidas, montadas sobre el pozo
de aspiracin, ubicado al final del canal de captacin.
Ser necesario por lo tanto, considerar una buena forma hidrulica en el pozo de
aspiracin para no producir vrtices e interferencias en las bombas, segn los
lineamientos generales presentados en la Fundamentacin de la presente Norma,
Captulo VI.
3.2. DIMENSIONAMIENTO
Para el dimensionamiento de las unidades componentes de la estacin de bombeo se

dan por vlidos los lineamientos generales establecidos en el ejemplo N 1. Se
consideran los mismos caudales de bombeo para todas las bombas y para cada una en
forma individual. Lo mismo en cuanto al clculo del dimetro ms econmico y al golpe
de ariete.
En este caso no existir la caera de aspiracin porque las bombas succionarn

directamente del pozo de aspiracin.
El nivel lquido mnimo dentro del pozo de succin se producir cuando el caudal en el
canal principal de captacin sea mnimo y por consiguiente el nivel lquido dentro del
mismo tambin lo sea.
Para el dimensionamiento del canal de derivacin es necesario que la velocidad de

circulacin dentro del mismo sea inferior a 0,30 m/s para no producir vrtices en las
bombas ubicadas dentro del pozo de aspiracin. En el presente ejemplo se adopt una
velocidad de aproximacin de 0,25 m/s.
Para dimensionar las instalaciones correctamente desde el punto de vista hidrulico, es

necesario conocer el tirante lquido mnimo en la cmara de aspiracin. Esto suceder
cuando funcionen todas las bombas de segunda etapa, el canal principal tenga el menor
nivel lquido y las rejas estn ms sucias.
Para ubicar el nivel general de piso del edificio en donde estarn ubicados los motores de
las bombas, es necesario conocer el nivel de agua mximo en el canal principal, siendo la
situacin ms desfavorable cuando las bombas estn sin funcionar y el nivel lquido
dentro de la cmara de aspiracin iguale al mximo del canal.
Para mejorar el flujo dentro de la cmara de aspiracin se ubicarn pantallas entre

bombas que evitarn la formacin de vrtices e interferencias entre las electrobombas,

siguiendo los lineamientos generales presentados en el Captulo VI de la

Fundamentacin Estaciones de Bombeo de Agua Cruda y Tratada.
Se enumeran a continuacin las dimensiones mnimas y las prdidas de energa en el

canal de aproximacin. No se considera la pendiente hidrulica dentro del canal de
captacin porque al ser muy corto el trayecto y muy baja la velocidad dentro de mismo,
se produce una diferencia despreciable entre el nivel lquido a la entrada del canal y el
pozo de aspiracin.
Qbt20 = caudal de bombeo total vigsimo ao = 216,13 L/s
Qbt20 = caudal de bombeo total vigsimo ao = 778,05 m3/h
v = velocidad adoptada en el canal de captacin = 0,25 m/s
A = rea del canal de captacin necesaria ag.ab. rejas = 0,86 m2
B = ancho del canal de captacin ag.ab. rejas = 1,50 m
hag.ab. = tirante lquido mnimo canal de captacin necesario

ag.ab.rejas = 0,58 m
hmxrejas = prdida de energa mxima adoptada en rejas = 0,20 m
hag.arr. = tirante lquido mnimo canal de captacin ag.arr.rejas = 0,78 m
bt = ancho compuerta en la captacin = 0,60 m
vt = velocidad de pasaje compuerta de toma = 0,46 m/s
K1 = coeficiente de prdida de energa en el ingreso = 1,00
K2 = coeficiente de prdida de energa contraccin lateral = 0,50
k3 = coeficiente de prdida de energa cambio de direccin = 1,40
k = sumatoria de los coeficientes de prdida de energa = 2,90
hcomp = prdida de energa en la compuerta de ingreso canal de = 0,03 m

captacin
hmncanalprinc. = altura mnima canal principal = 1,00 m
hmxcanalprinc. = altura mxima canal principal = 1,50 m
En los planos adjuntos se presenta la forma de los distintos componentes de la estacin

de bombeo para permitir un correcto funcionamiento hidrulico de las instalaciones.

Adems de todas las consideraciones generales de diseo enumeradas en el Ejemplo

N 1, se presentan las siguientes particulares para este caso:
La separacin entre la aspiracin de las bombas y las paredes laterales es de 0,95

m > 1,5 D = 0,60 m, siendo D = 0,400 m el dimetro de la aspiracin (valor
recomendable, segn el numeral 1.6.5 de la Norma).
La altura lquida sobre la boca de la campana de aspiracin es mayor que 0,50 m y

el nivel lquido se encuentra por encima del punto ms alto de la bomba, segn lo
establecido en el numeral 1.6.5 de la Norma.
La separacin entre las bocas de aspiracin es de 1,80 m > 2 D = 0,800 m (valor

recomendable, ver numeral 2.6, Figura 48 de la Fundamentacin de la Norma y
numeral 1.6.5 de la Norma), aunque en este ejemplo para mejorar aun mas las
condiciones de flujo, se hayan interpuesto pantallas entre bocas de aspiracin.

cisterna es de 0,12 m. Este valor es aproximadamente igual a Dc / 4, siendo
Dc = 0,500 m el dimetro de la campana de aspiracin (valor recomendable segn la
figura 33, Captulo VI de la Fundamentacin de la Norma y numeral 1.6.5 de la
Norma).

4. EJEMPLO 3
4.1. INTRODUCCIN
En general es conveniente no utilizar caeras de aspiracin en estaciones de bombeo,

para evitar el uso de dispositivos de cebado o bombas autocebantes. Hay casos donde
es inevitable y necesariamente deben construirse este tipo de instalaciones.
En este ejemplo se colocarn bombas horizontales autocebantes que aspirarn de una

cmara contigua, la cual puede ser de cualquier tipo (cisternas de almacenamiento, lagos
naturales o artificiales, azudes sobre ros etc.). En este caso, se plantear una solucin
general sin especificar desde donde se aspira, dando lineamientos generales de diseo
vlidos para cualquier tipo de instalacin.
4.2. DIMENSIONAMIENTO
En este ejemplo de clculo se dan por vlidos los lineamientos generales establecidos en
el ejemplo N 1. Se consideran los mismos caudales de diseo, la misma cantidad de
bombas colocadas y la misma caera de impulsin.
Se dimensionar la caera de aspiracin para que sirva de ejemplo de clculo,

determinando la curva del ANPAd y el caudal mximo a succionar para que las bombas
no caviten. Esto se obtiene a travs de la interseccin de la misma, con una curva ANPAr
brindada por un fabricante de bombas.
Se ha supuesto que cada bomba aspira individualmente a travs de una campana de

succin colocada en el extremo de la caera con una forma tal, que permita reducir al
mximo las prdidas de energa en el ingreso.
Para la caera de aspiracin cuando se desconocen las curvas del ANPAr brindadas por
el fabricante de las bombas, es conveniente limitar como mximo valor de aspiracin a
una diferencia topogrfica entre el nivel del eje de la bomba y el nivel lquido en la cmara
de aspiracin, de 4,00 m. En este ejemplo se adopt este valor y se ha determinado los
trminos necesarios para calcular el ANPAd siguiendo la metodologa del numeral 2.12 de
la Fundamentacin de la presente Norma, utilizando el caudal de bombeo de una sola
bomba.
Como la caera de impulsin es de 400 mm de dimetro a la salida de cada bomba, se

debe adoptar una de igual o mayor dimetro que sta. Como las bombas escogidas en
este ejemplo son autocebantes, el fabricante de las mismas, recomienda que si no existe
problema de prdidas de energa que hagan que la bomba cavite, es conveniente utilizar
el menor dimetro posible para evacuar ms fcilmente el aire contenido en la caera de
aspiracin. Por lo tanto en este caso particular, se debera colocar una caera de
aspiracin de 400 mm de dimetro, y si no resultare posible su adopcin porque las
bombas cavitaran, sera necesario incrementarla a un dimetro mayor. Si efectuado este
procedimiento siguiera el problema de cavitacin, la nica solucin sera la de disminuir el
desnivel entre el eje de la bomba y el nivel lquido de aspiracin.

En este caso, se adopta una caera de aspiracin de un dimetro mayor a la de

impulsin de cada bomba para poder colocar una reduccin excntrica que sirva a los
fines de este ejemplo.
Como es una caera corta, en la determinacin de las prdidas de energa se han

considerado las producidas por singularidades junto con las friccionales. La presin de
vapor se determin para una temperatura de diseo de 40 C. Este ltimo fue adoptado
por seguridad aunque nunca se alcance esa temperatura.
El clculo se realiz de acuerdo a lo establecido en el numeral 2.12 de la

Fundamentacin de la presente Norma y es el siguiente:
Caera de aspiracin
Qb2010 = caudal de bombeo total segunda etapa = 140.48 L/s

Hg = diferencia de nivel entre eje de bomba y nivel lquido = 4.00 m
Da = dimetro de la caera de aspiracin de cada bomba = 0.500 m
C = coeficiente de prdida de energa = 130.00
L = longitud de la caera de aspiracin = 8.00 m
H1 = prdida de energa por friccin = 0.008 m
v = velocidad de caera de aspiracin = 0.72 m/s
v2/(2*g) = trmino de velocidad = 0.026 m
K1 = coeficiente prdida de energa en una curva a 90 = 0.40
K2 = coeficiente de prdida de energa ingreso bomba = 0.50
K = sumatoria coeficientes singularidades en la caera = 0.90
H21 = K * v2/(2*g) = prdida de energa por singularidades caera = 0.023 m
Dc = dimetro de la campana de aspiracin = 0.700 m

vc = velocidad de ingreso en la campana = 0.37 m/s
vc2/(2*g) = 0.007 m
K'1 = coeficiente de prdidas por ingreso a campana = 0.05
K'2 = coeficiente por cambio de seccin en la campana = 0.50
H22 = K'1 * vc2 / (2*g) = prdida de energa ingreso campana = 0.0003 m
H23 = K'2 * (v2 - vc2) / (2*g) = prdida de energa por cambio de
seccin = 0.010 m
H2 = prdida de energa por singularidades total = 0.033 m
Ht = prdida de energa total = 0.042 m

T = temperatura de diseo = 40.0 C

Pv/g = presin de vapor = 0.75 m
Pa/g = presin atmosfrica = 10.33 m
ANPAd = Pa/g - Hg - Pv/g Ht - v2/(2*g) =
= altura neta positiva de aspiracin disponible = 5.51 m
En este caso se tiene que la altura disponible es mayor a la de aspiracin, por lo que la
bomba no cavitar.
En caso de disponer de las curvas brindadas por el fabricante, se determina la curva del
ANPAd para distintos caudales de diseo y en donde esta corte al del ANPAr, se
establece el mximo caudal posible a succionar para que la bomba no cavite.
En la Tabla 5 se indican las principales caractersticas de la instalacin y se determinan

los ANPAd para distintos caudales arbitrarios.
En la Figura 3 se determina el caudal mximo posible a bombear considerando una

supuesta curva del ANPAr suministrada por algn fabricante.
En este ejemplo se deduce que no existirn problemas de cavitacin por ser el caudal
mximo admisible mayor al de aspiracin de cada electrobomba.

CAERIA DE ASPIRACION
D = Dimetro Caera de aspiracin = 0.500 m
Dc = Dimetro campana de aspiracin = 0.700 m
L = Longitud caera de aspiracin = 8.00 m
c = coeficiente de Williams-Hazen = 130.00
Hg = altura geomtrica = 4.00 m
Pa/ = Presin atmsfera = 10.33 m
T = temperatura de diseo = 40 C
Pv/ = Presin de vapor = 0.75 m
K = K1 + K2 =sumatoria coeficientes singularidades en la caeria = 0.90
K'1 = coeficiente de prdidas por ingreso a campana = 0.05
K'2 = coeficiente por cambio de seccin en la campana = 0.50
Caudal Prdida Velocidad Trmino Prdida Velocidad Trmino Prdida Diferencia Prdida Prdida ANPAd
Energa caera de Energa Ingreso de Ingreso Trminos Energa Energa
Friccin aspiracin Velocidad Singulares Campana Velocidad Campana de Cambio Total
Caera Caera Caera Campana Velocidad Seccin
2
H1 v v /(2*g) H21 vc v c2/(2*g) H22 (v 2 - v c2)/(2*g) H23
(L/s) (m) (m/s) (m) (m) (m/s) (m) (m) (m) (m) (m) (m)
0.00 0.000 0.00 0.000 0.000 0.00 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 5.577
20.00 0.000 0.10 0.001 0.000 0.05 0.000 0.000 0.000 0.000 0.001 5.576
40.00 0.001 0.20 0.002 0.002 0.10 0.001 0.000 0.002 0.001 0.004 5.571
60.00 0.002 0.31 0.005 0.004 0.16 0.001 0.000 0.004 0.002 0.008 5.564
80.00 0.003 0.41 0.008 0.008 0.21 0.002 0.000 0.006 0.003 0.014 5.555
100.00 0.004 0.51 0.013 0.012 0.26 0.003 0.000 0.010 0.005 0.021 5.542
120.00 0.006 0.61 0.019 0.017 0.31 0.005 0.000 0.014 0.007 0.030 5.527
140.00 0.008 0.71 0.026 0.023 0.36 0.007 0.000 0.019 0.010 0.041 5.510
160.00 0.010 0.81 0.034 0.030 0.42 0.009 0.000 0.025 0.013 0.054 5.489
180.00 0.013 0.92 0.043 0.039 0.47 0.011 0.001 0.032 0.016 0.068 5.466
200.00 0.016 1.02 0.053 0.048 0.52 0.014 0.001 0.039 0.020 0.083 5.441
220.00 0.019 1.12 0.064 0.058 0.57 0.017 0.001 0.047 0.024 0.101 5.412
240.00 0.022 1.22 0.076 0.069 0.62 0.020 0.001 0.056 0.028 0.120 5.381
260.00 0.025 1.32 0.089 0.080 0.68 0.023 0.001 0.066 0.033 0.140 5.348
Tabla 5. Determinacin de la curva del ANPAd

7.00
Qmx
6.00
5.00
4.00
ANPA (m)
3.00
2.00
1.00
0.00
0.00 50.00 100.00 150.00 200.00 250.00
Caudal (L/s)
ANPAd ANPAr
Figura 4. Curva del ANPAd y ANPAr para la caera de aspiracin

Adems de todas las consideraciones generales de diseo enumeradas en el Ejemplo
N 1, se presentan las siguientes particulares para este caso:
El dimetro de la caera de aspiracin es de un rango mayor que la de impulsin de

cada bomba cumpliendo de sta manera con lo especificado en el numeral 1.6.5 de
la Norma.
La altura lquida sobre la boca de succin es superior a la condicin hidrulica h

2
v /(2.g) + 0,20 (m) = 0,22 m y a la condicin de ingreso de aire a la caera, h
2,5 D + 0,10 (m) = 1,35 m, siendo D el dimetro de la caera de aspiracin (segn
lo establecido en el numeral 1.6.3 de la Norma)
La separacin entre las caeras de aspiracin es de 1,80 m > 2 D = 1,00 m, siendo

D = 0,500 m el dimetro de la caera de aspiracin (valor recomendable, ver
numeral 2.6, Figura 48 de la Fundamentacin de la Norma y numeral 1.6.5 de la
Norma).

cisterna es de 0,18 m. Este valor es aproximadamente igual a Dc / 4, siendo

Dc = 0,700 m el dimetro de la campana de aspiracin (valor recomendable segn la

Figura 33 de la Fundamentacin de la Norma y numeral 1.6.5 de la Norma).
El radio de curvatura exterior de la campana de aspiracin se ha adoptado para

minimizar las prdidas de energa de ingreso a un valor de 0,30 m > 0,25 Dc =
0,18 m. (ver Figura 33 de la Fundamentacin de la Norma y numeral 1.6.5 de la
Norma).
El trazado de la caera de impulsin est diseado para evitar prdidas de energa

innecesarias uniendo las caeras de cada electrobomba al mltiple de impulsin
mediante transiciones suaves a 45. Se ha previsto una losa de apoyo de apoyo de
la misma que sea transitable para acceder a las vlvulas esclusas, de retencin y de
aire.
La caera de aspiracin fue ubicada con su tramo recto final en forma horizontal y
su reduccin excntrica colocada directamente sobre la brida de aspiracin de la
bomba.
Se ha adoptado una caera de aspiracin con carga negativa, lo cual obliga a

utilizar algn dispositivo de cebado. En este caso se ha utilizado una bomba
autocebante descripta en el numeral 2.14, Captulo VI de la Fundamentacin de la
Norma, aunque podran haberse utilizado bombas convencionales con dispositivos
de cebado.

5. INSTALACIN ELCTRICA
5.1. MEMORIA DESCRIPTIVA Y ESPECIFICACIONES TCNICAS
5.1.1. General
La instalacin elctrica de la Estacin de Bombeo de Agua prev la alimentacin y el

control local de los equipos intervinientes en el proceso de impulsin de agua.
En forma resumida, los equipos consumidores de energa previstos son:
Bombas de impulsin.
Compresor de aire.
Mquinas porttiles a tomas de corriente.
Puente gua.
Alumbrado interior de la sala de bombeo.
Alumbrado perimetral exterior.
En tablas incluidas en los correspondientes esquemas unifilares, se establece la potencia

instalada y la potencia simultnea de funcionamiento de los distintos equipos
consumidores de energa de la estacin, lo que determina el dimensionamiento de los
equipos elctricos que han de alimentarlos y sus cables de alimentacin en baja tensin.
5.1.2. Punto de Alimentacin
Se plantea la alimentacin elctrica desde un solo punto en baja tensin, correspondiente

a la compaa elctrica de la localidad respectiva.
No se prev en este caso la instalacin de un grupo de alimentacin de energa ya que

se supone que la compaa elctrica dispone de fuentes de energa alternativas.
5.1.3. Tablero de Baja Tensin
Caractersticas Generales
Se ha previsto un tablero general (TGRAL) de bombas y de distribucin en

3 x 380 / 220V 50 HZ, al que se acometer, mediante interruptor termomagntico,
desde el punto de alimentacin y se realizarn, tambin mediante interruptor
termomagntico, las salidas a los diferentes tableros secundarios.
En los tableros secundarios se ha previsto instalar un interruptor general de corte en

carga, sin rels de proteccin, ya que esta funcin est encomendada al correspondiente
interruptor automtico de salida del Tablero General.

Las salidas a motores de las bombas de impulsin incluirn la asociacin de interruptor

magntico (o guardamotor), contactor y arrancador electrnico suave con calibres
adecuados a la corriente nominal del motor.
Dada la baja potencia del motor del compresor se prev el arranque directo del mismo.
Las bombas de impulsin contarn con un controlador lgico programable (PLC) que
establecer, en funcin de la deteccin del nivel en el pozo de aspiracin y la
disponibilidad de bombas, la lgica operacin y de control. La operacin de las bombas
se har por rotacin entre ellas.
El compresor de aire se habilitar automticamente segn el nivel de agua en el pulmn,

contando con la temporizacin de la orden de arranque a los efectos de insensibilizarla
de las oscilaciones del nivel inicial.
Los tableros debern cumplir constructivamente con la Especificacin Tcnica de

Tableros, Equipos de Maniobra, Medicin y Proteccin (Punto 6.3 del Captulo XVI
Instalaciones Elctricas y Automatismo de la Fundamentacin de las Normas).
Se han previsto los suficientes tableros secundarios:
COMP para el compresor de aire del pulmn.
IL / FM para servicios generales, tomacorrientes y alumbrado.
Caractersticas Particulares
En la Tabla 6 se definen las caractersticas particulares previstas para los tableros
Caractersticas Particulares TGRAL COMP IL / TM

Bombas y
Funcin Principal Distribucin Control Proceso Distribucin
General
Tensin / Frecuencia Nominal 500 V 50HZ
Tensin de Servicio 3 x 380 / 220 V
Nivel de Cortocircuito (Simtrico Trifsico) 15 KA 5 KA
Instalacin Interior
Cerramiento (S / IRAM 2244) IP41
Tipo de Ejecucin Fija
Montaje Sobre Base Sobre Pared
Acceso Cables Inferior
Manual Local Y
Automtico Por
Automtico Por Manual
Sensores De
Requerimiento de Control PLC Y Sensores Desde El
Nivel Agua En
De Nivel En Pozo Frente
Pulmn
De Aspiracin
Tabla 6. Caractersticas particulares de los tableros

La composicin prevista para los tableros se encuentra definida en los correspondientes

planos de los Esquemas Unifilares. El equipamiento se encuentra agrupado por sectores
tpicos, bajo cuyo concepto se deber realizar la distribucin interna de tablero y su
frente.
Las lgicas de control de las bandas de impulsin y del compresor de aire de la caja de
aire del sistema antiariete, se encuentran definidas en los esquemas elctricos
correspondientes.
5.1.4. Motores
Las caractersticas mecnicas y elctricas de los motores elctricos destinados al

accionamiento de los equipos de la Estacin debern cumplir con la Especificacin
Tcnica de Motores (Puntos 6.5 del Captulo Instalaciones Elctricas y Automatismo).
5.1.5. Compensacin de Energa Reactiva
Se ha previsto la compensacin de la energa reactiva de los motores de las bombas.
Se adopt el tipo de compensacin individual y fija, siendo el banco compensador

protegido por su propio interruptor.
El banco trifsico de capacitores compensadores se ha dimensionado teniendo en cuenta

la potencia nominal del motor, adoptndose factores de rendimiento y cos fi tpicos.
El banco de capacitores y su interruptor de proteccin se ha previsto instalar al pie del

motor, dentro de un gabinete para su apropiada proteccin, debiendo tener una adecuada
ventilacin.
5.1.6. Cables de Baja Tensin
Caractersticas Generales
Los cables destinados al suministro de potencia debern ser en conductores de cobre,

aislados en PVC, aptos para tensiones de hasta 1,1 kV.
Podrn cumplir con la Especificacin Tcnica de Cables (Punto 6.9 de la

Fundamentacin de Instalaciones Elctricas).
Los cables debern tener vaina exterior de PVC.
La capa aislante, el relleno y la envoltura exterior debern ser del tipo antillama.
Los cables para las instalaciones fijas, correspondientes a las obras civiles debern ser
del tipo de vaina simple.

Cables de alimentacin a tableros
Los cables de alimentacin principal a los tableros se han dimensionado teniendo en

cuenta la carga admisible.
Los valores obtenidos se afectaron por los factores de correccin por temperatura,
resistividad del terreno, agrupamiento y tipo de tendido.
Se realiz la verificacin de los cables a la cada de tensin y al cortocircuito.
La mxima cada de tensin impuesta fue del 5%, dividida en 3% entre el punto de
suministro y el tablero general TGRAL y en 2% entre el TGRAL y cualquier tablero
secundario o bomba.
Cables de alimentacin a motores
Los cables de alimentacin a los motores que accionan las bombas contarn con un
conductor de tierra independiente para cada motor.
Cables de alumbrado exterior
Por tratarse de la aplicacin de lamparas de descarga, las redes estarn previstas para
transportar la carga debida a los propios receptores, a sus elementos asociados y a sus
corrientes armnicas, la carga prevista en voltanperes ser de 1,8 veces la potencia en
vatios de las lmparas de descarga que alimenta.
La seccin mnima prevista en instalacin subterrnea, es de 4 mm2.
5.1.7. Canalizaciones Elctricas
Instalaciones anteriores
a). Alimentadores principales de Tableros y bombas
Se ha previsto emplear canalizaciones individuales empotradas en el contrapiso de la

sala de bombas utilizando caos, cajas de paso, curvas y otros accesorios de PVC
reforzado.
El dimensionamiento deber realizarse considerando un bajo grado de relleno atento a

las importantes dimensiones de los cables principales.
Cada cao deber estar recorrido por el correspondiente cable de cobre desnudo de
puesta a tierra, de seccin adecuada al nivel de corto circuito.
b). Instalaciones de iluminacin y tomas en el interior del edificio
Se ha previsto emplear canalizaciones empotradas en las obras civiles utilizando caos,

cajas de pasos, curvas y otros accesorios de acero del tipo semipesado.

El dimensionamiento se deber realizar considerando un grado de relleno del cao

destinado a alejar los cables, de manera tal que sea factible su tendido, mantenimiento y
remocin. El porcentaje de seccin til de loca caos ser la siguiente:
N de cables por cao Seccin til del cao

1 50 %
2 30 %
3 o ms 40 %
Cada cao estar recorrido por un cable de en desnudo de p.a.t., de seccin 2,5 mm2.
c). Acometida a motores y otros equipos
La acometida a motores y otros equipos interiores o exteriores, se ha previsto realizar con

canalizaciones a la vista.
De acuerdo a la aplicacin estas canalizaciones sern rgidas o flexibles.
Rgidas
Se utilizarn caos de acero galvanizado.
En caso de instalaciones a la vista dentro de cielorrasos y para canalizaciones de

iluminacin, los caos podrn ser de hierro tipo pesado.
Se colocarn cajas de paso en la cantidad necesarias, evitando el uso de cajas

individuales.
Entre cajas de paso se permitirn a lo sumo dos curvas de 90.
Se consideran dos curvas de 45 equivalentes a una curva de 90.
Los caos se fijarn a la obra civil mediante soportes de perfiles y grampas.
Flexibles
Los flexibles a instalar sern de primera calidad, debiendo tener malla metlica.
Se considerar la longitud de las mismas tal que permitan la ejecucin del radio mnimo
de curvatura requerido para la instalacin de los cables.
El curvado del flexible no deber producir secciones contradas en la canalizacin.
Instalaciones exteriores
a) Cable alimentador principal al TGRAL
La canalizacin del cable de alimentacin principal al TGRAL desde el puesto de rebaje

de la compaa de electricidad se ha previsto realizar empleando canalizaciones
enterradas, utilizando un cao enterrado.

El cao deber ser de PVC del tipo reforzado, de seccin adecuada y cmaras de paso
de mampostera con tapa metlica de rigidez adecuada.
El cao deber estar slidamente soportado y posicionado, lo que permitir el colado del
hormign.
El cao deber tener una pendiente del 1% entre cmaras, o en caso de no poderse
efectuar esta pendiente, se deber materializar desde el punto medio del cao hacia
ambas cmaras.
El caero deber estar recorrido por un cable de Cu desnudo de puesta a tierra, de

seccin adecuada al nivel de cortocircuito.
b). Iluminacin exterior perimetral
Se ha previsto emplear canalizaciones empotradas en las obras civiles anlogas a las

descriptas para las instalaciones de iluminacin interior.
5.1.8. Puesta a Tierra de las Instalaciones
El tablero general TGRAL deber contar con una barra de puesta a tierra, de acuerdo a la
Especificacin Tcnica de Tableros. Equipos de maniobra, Medicin y Proteccin
(Punto 6.3 de la Fundamentacin de las Instalaciones Elctricas) .
Junto a los cables de potencia de BT se debern tender cables de cobre desnudo para la
puesta a tierra de las carcazas de los motores y tableros seccionables.
La barra de puesta a tierra colectora principal ubicada en el tablero general se

concentrar a una toma de tierra exterior, por medio de un cable desnudo de cobre de 35
mm2 (mnimo).
La toma de tierra exterior se deber realizar con jabalinas tipo cobre-acero, simplemente
hincadas, instalndose la cantidad de jabalinas necesarias para asegurar una resistencia
a tierra no superior a 5 ohms.
La conexin de los chicotes a las jabalinas se deber realizar mediante morseto

adecuado, dentro de una cmara de inspeccin y medicin (con tapa) de dimensin
adecuada.
5.1.9. Servicio e Iluminacin
Iluminacin de la sala de bombas
La iluminacin de la sala de bombas se deber realizar con seis (6) artefactos para
iluminacin industrial suspendidos, con lmpara de descarga de mercurio de 250 W y
equipo auxiliar.
En la zona bajo el entre piso metlico se ha previsto reforzar la iluminacin con cuatro (4)
artefactos tipo tortuga, con lmpara incandescente de 100 W.

a). Artefacto de iluminacin industrial
Deber constar de una pantalla reflectora de aluminio anodizado que permita lograr una
perfecta distribucin luminosa.
Deber contar con cubierta tronco-cnica integrada a la luminera para alojar el equipo
auxiliar.
Deber ser suspendido a travs de un gancho de acero de seguridad. Incluir lmpara de

descarga de mercurio de 250 W y equipo auxiliar.
b). Artefacto tipo tortuga
Deber tener chasis en aluminio fundido, reflector en aluminio espejado para el

mejoramiento del rendimiento.
El difusor deber ser de vidrio templado. Deber incluir lmpara incandescente de 100 W.
c). Interruptor de efecto
Los interruptores para los circuitos de iluminacin debern ser del tipo de embutir a tecla
o palanca, de una capacidad mnima de 10 A y se debern ubicar a una altura de 1,20 m
respecto del nivel del piso terminado.
En la eleccin de la capacidad del interruptor se deber tener en cuenta, adems de la

corriente nominal, las caractersticas del circuito a maniobrar, segn el tipo de lmpara y
el factor de potencia involucrado.
Circuitos de tomacorrientes y otros servicios
La sala deber contar con circuitos de tomacorrientes monofsicos y trifsicos para

fuerza motriz.
El puente gua se deber alimentar desde el circuito de fuerza motriz.
Se debern instalar un mnimo de seis (6) tomacorrientes monofsicos y dos (2)

tomacorrientes trifsicos, convenientemente distribuidos en el permetro de la sala de
bombas.
Los tomacorrientes monofsicos debern ser de embutir para 220 V 10 A e irn

colocados a una altura conveniente teniendo en cuenta la posibilidad de derrame de agua
en la sala.
Iluminacin exterior perimetral
La iluminacin exterior perimetral se calcular por el mtodo de punto por punto.
El nivel de iluminacin deber ser de 20 lux en las zonas de circulacin y accesos.
La red de alimentacin exterior deber ser monofsica.

Se ha previsto la iluminacin con artefactos con lmparas de descarga de sodio del tipo
de alumbrado pblico.
Los artefactos se debern instalar en las paredes perimetrales del edificio por medio de
brazos murales en tubo de acero galvanizados.
Se ha previsto la instalacin de un interruptor fotoelctrico, que conectar las luminarias

al reducirse el nivel de luz ambiente.
5.2. MEMORIA DE CLCULO
5.2.1. Eleccin de Conductores
El dimensionamiento de los conductores principales se realiz empleando el programa de

clculo DOC (Design Optimization on Computer) de ABB SACE.
Se adopt como valor de entrada una cada de tensin mxima del 3% para el tramo
entre el punto de suministro y el tablero TGRAL y del 2% desde el tablero TGRAL a las
bombas y a los tableros secundarios.
Por razones de solicitacin mecnica se adapt una seccin mnima del conductor de
fase de 4 mm2 los resultados son:
Seccin Conductor de Fase

Cable Formacin Adoptada
Obtenida
TGRAL / 0 185 mm 3 x 185 / 95
TGRAL / 1/2/3 95 mm2 3 x 95
TGRAL / 4 1 mm2 4x4
TGRAL / 5 2,5 mm2 4x4
5.2.2. Clculo de la Corriente de Cortocircuito
Se realiz empleando el programa de clculo DOC.
Se adopt como hiptesis que el suministro se obtendr desde un sistema de 13,2 kv por
medio de un transformador 13,2 / 0,4 kV 315 kVA.
La potencia de transformacin adoptada (315 KVA) permite atender futuras ampliaciones

ya que la potencia activa simultanea actual calculada es de 200kW.
Se obtiene una corriente de cortocircuito simtrica Iks = 10,20 KA en barras del tablero
TGRAL, considerando la conexin simultnea de dos bombas (2 x 90 KW) en barras. Se
adopta para el TGRAL, Iks = 15 KA.
Se obtiene en barras de los tableros COMP e IL/TM corrientes de corto circuito simtrica
Iks de 2,68 KA y 2,65 KA respectivamente, en consecuencia para estos tableros se

adopta una Iks = 5 KA, lo que define un equipamiento de maniobra estndar de alta
calidad.
5.2.3. Clculo del Banco de Capacitores de Compensacin e
Se realiz empleando el programa de clculo DOC.
Se adopt una potencia nominal del motor de la bomba de 90 kW y valores de sedimento

y cos fi tpicos para motores.
Se obtiene una potencia de correccin necesaria de 20 kVAr.
La corriente nominal calculada del interruptor del banco es de 57,4 A, adaptndose un

interruptor de 100 A.
5.2.4. Clculo Alumbrado Interior
Superficie sala de bombas S = 90 m2
Nivel de iluminacin Em = 250 hx
Tipo de lmpara adoptada = Descarga de mercurio 250 W
Flujo luminoso = 12.500 kx
Coeficiente de utilizacin Kn = 0,44
Coeficiente de depreciacin Kd = 0,8
Nmero de artefactos necesarios:
Em S 250 90
n= = = 5,11
Kn Hd 12.500 0,44 0,8
Se adoptan 6 artefactos
Para el refuerzo de la iluminacin de la zona bajo el entrepiso metlico se adoptaron 4

artefactos tipo tortuga con lmpara incandescente de 100W.

PT - Estaciones de Bombeo PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

PT - Estaciones de Bombeo PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

PROYECTOS TIPICOS - ESTACIONES DE BOMBEO

Proyecto Tpico Estaciones de bombeo / pg. ii

Tabla 1. Parmetros bsicos de diseo.................................................................................................. 4

Proyecto Tpico Estaciones de bombeo / pg. iii

Proyecto Tpico Estaciones de bombeo / pg. iv

Plano 1.Ejemplo 1: Caudal de diseo 778m/h Planta.....................................................42

Proyecto Tpico Estaciones de bombeo / pg. v

El presente proyecto contempla la construccin de una nueva estacin de bombeo y la

El estanque de distribucin tendr dimensiones pequeas si se lo compara con otro de

Si las dimensiones requeridas fuesen menores a las existentes, sera necesario

Se presentan tres ejemplos diferentes de estaciones de bombeo:

Ejemplo I: Las electrobombas aspiran desde una cisterna de almacenamiento

Proyecto Tpico Estaciones de bombeo / pg. 1

El proyecto contempla la impulsin desde una cisterna de almacenamiento a otra elevada

El ejemplo es vlido tambin para el caso general de bombeo desde un embalse o

El proyecto general de esta estacin de bombeo, se encuentra desarrollado en los planos

El proceso de diseo, comprende los siguientes pasos:

Clculo del dimetro ms econmico de la caera de impulsin a travs del mtodo

Determinacin del caudal de bombeo y de la altura manomtrica de acuerdo a las

Asegurar la integridad fsica de las instalaciones, determinando el golpe de ariete en

Proyecto Tpico Estaciones de bombeo / pg. 2

2.2. PARMETROS BSICOS DE DISEO

Se ha previsto el bombeo de agua potable desde una cisterna de almacenamiento a otra

En el siguiente ejemplo se dimensionarn las electrobombas, la caera de impulsin

Las caractersticas de la localidad "AAA" se encuentran en la Tabla 1, "Parmetros

Proyecto Tpico Estaciones de bombeo / pg. 3

Tabla 1. Parmetros bsicos de diseo

Proyecto Tpico Estaciones de bombeo / pg. 4

2.3. CAUDALES DE DISEO

De la Tabla 1 surgen los caudales de diseo de las instalaciones. Para el

En pequeas instalaciones se puede adoptar hasta 1,25, y en grandes estaciones de

Los caudales de diseo de la Estacin de Bombeo sern:

QE10 = caudal mximo horario dcimo ao = 162.56 L/s

En el presente proyecto se ha adoptado la instalacin de tres bombas, dos de las cuales

A mayor cantidad de bombas colocadas sobre un mismo mltiple de impulsin, mayor

Proyecto Tpico Estaciones de bombeo / pg. 5

Si cada bomba impulsa en forma individual, a mayor cantidad de mquinas mejor

2.4. VOLUMEN MNIMO DEL RESERVORIO DE DISTRIBUCIN

Se ha supuesto que desde una cisterna de almacenamiento se bombea a otra de

El factor de simultaneidad "fs" es el cociente entre el caudal de bombeo cuando funciona

En este ejemplo la caera de impulsin es nica, bombeando las electrobombas sobre

Si se conocen las curvas de las bombas y se obtiene la de la instalacin, se puede

Cuando no se dispone de las curvas brindadas por un determinado fabricante, es

Proyecto Tpico Estaciones de bombeo / pg. 6

Figura 1. Volumen mnimo V2. Mtodo de Pincence para dos bombas

Volumen mnimo para la primera bomba

Proyecto Tpico Estaciones de bombeo / pg. 7

= Qb2/Qb1 = relacin entre los caudales de bombeo de las dos

V' = Vu2/Vu1 = relacin entre volmenes = 0.40

Se supone a los fines de este ejemplo, que la cisterna de distribucin existente es de

2.5. DETERMINACIN DEL DIMETRO MS ECONMICO

1 - Costo de la caera: en la Tabla 2, se analiza el costo de la caera para cada una

2 - Costo de las Electrobombas: en la Tabla 2 se ha considerado el precio de las

3 - Costo de mantenimiento: Se estim un costo de mantenimiento anual, que para este

4 - Costo de energa elctrica: Para el costo de la energa elctrica se ha considerado

Cuando se trata de una sola bomba, la altura manomtrica es nica, y puede

Proyecto Tpico Estaciones de bombeo / pg. 8

Curva horaria y diaria de consumos diferentes durante el ao y a travs de los

Cuando las bombas trabajan de acuerdo al nivel lquido de un estanque al cual

En este ejemplo, se propone adoptar un valor promedio entre la altura manomtrica

Como ejemplo de clculo se determina el gasto en energa insumido por la impulsin de

QC = Caudal medio diario = 5,236 m3/d

Hman = Hest + H = altura manomtrica para el funcionamiento de