Lectura y visionado, Departamento de Medios y Lenguajes

Modelo de gua de lectura

La siguiente gua de lectura fue elaborada como modelo. Es una pauta para la
interpretacin del cuento Rodrguez, de Francisco Espnola. Por si no lo recordara, lo
incluimos y sugerimos su lectura antes de leer la gua modelo.

Rodrguez

Como aquella luna haba puesto todo igual, igual que de da, ya desde el medio del Paso,
con el agua al estribo, lo vio Rodrguez hecho estatua entre los sauces de la barranca opuesta. Sin
dejar de avanzar, bajo el poncho la mano en la pistola por cualquier evento, l le fue observando la
negra cabalgadura, el respectivo poncho ms que colorado. Al pisar tierra firme e iniciar el trote, el
otro, que despleg una sonrisa, talone, se puso tambin en movimiento.., y se le apare.
Desmirriado era el desconocido y muy, muy alto. La barba aguda, renegrida. A los costados de la
cara, retorcidos esmeradsimamente, largos mostachos le sobresalan.
A Rodrguez le choc aquel no darse cuenta el hombre de que, con lo flaco que estaba y lo
entecado del semblante, tamaa atencin a los bigotes no le sentaba.
Va para aquellos lados, mozo? le lleg con melosidad.
Con el agregado de semejante acento, no precis ms Rodrguez para retirar la mano de la
culata. Y ya sin el menor inters por saber quin era el importuno, lo dej, no ms, formarle yunta y
sigui su avance a travs de la gran claridad, la vista entre las orejas de su zaino, fija.
Lo que son las cosas, parece mentira!... Te vi caer al paso, mir... y simpatic
enseguida!
Le clav un ojo Rodrguez, incomodado por el tuteo, al tiempo que el interlocutor le
lanzaba, tambin al sesgo, una mirada que era un cuchillo de punta, pero que se contrajo al hallar la
del otro y, de golpe, qued cual la del cordero.
Por eso, por eso, por ser vos, es que me voy al grano, derecho. Te gusta la mujer?...
Dec, Rodrguez, te gusta?
Brusco escozor le hizo componer el pecho a Rodrguez, mas se qued sin respuesta el
indiscreto. Y como la desazn le removi su fastidio, Rodrguez volvi a carraspear, esta vez con
mayor dureza. Tanto que, inclinndose a un lado del zaino, escupi.

Prof. Adj. Federico Beltramelli Ayte. Daniel Fernndez, Ayte. Santiango Gonzlez (rea Audiovisual)
Prof. Agr. Carlos Hipogrosso, Asist. Santiago Cardozo, Asist. Elena Ponte (rea Lengua)
 Lectura y visionado, Departamento de Medios y Lenguajes

Algrate, algrate mucho, Rodrguez segua el ofertante mientras, en el mejor de los

mundos, se atusaba, sin tocarse la cara, una gua del bigote. Te puedo poner a tus pies a la mujer
de tus deseos. Te gusta el oro?... Agenciate latas, Rodrguez, y botijos, y te los lleno toditos. Te
gusta el poder, que tambin es lindo? Al momento, sin apearte del zaino, quedars hecho comisario
o jefe poltico o coronel. General, no, Rodrguez, porque esos puestos los tengo reservados. Pero de
ah para abajo... no tens ms que elegir.
Muy fastidiado por el parloteo, segua mudo, siempre, siempre sosteniendo la mirada hacia
adelante, Rodrguez.
Mir, vos no preciss ms que abrir la boca...
Pucha que tiene poderes, usted! fue a decir, Rodrguez; pero se contuvo para ver si, a
silencio, aburra al cargoso.
Este, que un momento aguard tan siquiera una palabra, sintise invadido como por el
estupor. Se acariciaba la barba; de reojo mir dos o tres veces al otro... Despus, su cabeza se abati
sobre el pecho, pensando con intensidad. Y pareci que se le haba tapado la boca.
Asimismo bajo la ancha blancura, qu silencio, ahora, al paso de los jinetes y de sus
sombras tan ntidas! De golpe pareci que todo lo capaz de turbarlo haba fugado lejos, cada cual
con su ruido.
A las cuadras, la mano de Rodrguez asom por el costado del poncho con tabaquera y con
chala. Sin abandonar el trote se puso a liar.
Entonces, en brusca resolucin, el de los bigotes roz con la espuela a su oscuro, que casi se
dio contra unos espinillos. Separado un poco as, pero manteniendo la marcha a fin de no quedarse
atrs, fue que dijo:
Duds, Rodrguez? Fijate, en mi negro viejo!
Y sigui cabalgando en un tordillo como leche. Seguro de que, ahora s, haba pasmado a
Rodrguez y, no queriendo darle tiempo a reaccionar, sac de entre los pliegues del poncho el largo
brazo puro hueso, sin espinarse, manote una rama de tala y seal, soberbio:
Mir!
La rama se hizo vbora, se debati brillando en la noche al querer librarse de la tan flaca
mano que la oprima por el medio y, cuando con altanera el forastero la arroj lejos, ella se perdi a
los silbidos entre los pastos.
Registrbase Rodrguez en procura de su yesquero. Al acompaante, sorprendido del
propsito, fulguraron los ojos. Pero apel al poco de calma que le quedaba, se adelant a la
intencin y, dijo con forzada solicitud, otra vez muy montado en el oscuro:
No te molests! Servite fuego, Rodrguez!

Prof. Adj. Federico Beltramelli Ayte. Daniel Fernndez, Ayte. Santiango Gonzlez (rea Audiovisual)
Prof. Agr. Carlos Hipogrosso, Asist. Santiago Cardozo, Asist. Elena Ponte (rea Lengua)
 Lectura y visionado, Departamento de Medios y Lenguajes

Frot la yema del ndice con la del dedo gordo. Al punto una azulada llamita brot entre
ellos. Corrila entonces hacia la ua del pulgar y, as, all paradita, la present como en palmatoria.
Ya el cigarro en la boca, al fuego la acerc Rodrguez inclinando la cabeza, y aspir.
Y?... Qu me decs, ahora?
Esas son pruebas -murmur entre la amplia humada Rodrguez, siempre pensando qu
hacer para sacarse de encima al pegajoso.
Sobre el nimo del jinete del oscuro la expresin fue un baldazo de agua fra. Cuando
consigui recobrarse, pudo seguir, con creciente ahnco, la mente hecha un volcn.-Ah, s? Con
que pruebas, no? Y esto? Ahora mir de lleno Rodrguez, y afirm en las riendas al zaino,
temeroso de que se le abrieran de una cornada. Porque el importuno andaba a los corcovos en un
toro cimarrn, presentado con tanto fuego en los ojos que milagro pareca no le estuviera ya
echando humo el cuero.
Y esto otro? Mir qu aletas, Rodrguez! se prolong, casi hecho imploracin, en la
noche.
Ya no era toro lo que montaba el seductor, era bagre. Sujetndolo de los bigotes un instante,
y espolendolo asimismo hasta hacerlo bufar, su jinete lo lanz como luz a dar vueltas en torno a
Rodrguez. Pero Rodrguez segua trotando. Pescado, por grande que fuera, no tena peligro para el
zainito.
Hablame, Rodrguez, y esto?... por favor, fijate bien!... Eh?... Fijate!
Eso? Mgica, eso.
Con su jinete abrazndole la cabeza para no desplomarse del brusco sofrenazo, el bagre
qued clavado de cola.
Te vas a la puta que te pari!
Y mientras el zainito hasta donde no lleg la exclamacin por haber surgido entre un
ahogo segua muy campante bajo la blanca, tan blanca luna tomando distancia, el otra vez oscuro,
al sentir enterrrsele las espuelas, gir en dos patas enseando los dientes, para volver a apostar a su
jinete entre los sauces del Paso.

Prof. Adj. Federico Beltramelli Ayte. Daniel Fernndez, Ayte. Santiango Gonzlez (rea Audiovisual)
Prof. Agr. Carlos Hipogrosso, Asist. Santiago Cardozo, Asist. Elena Ponte (rea Lengua)
 Lectura y visionado, Departamento de Medios y Lenguajes

1. Identificacin del tema o los temas de los que habla el cuento. Para sintetizar el
tema o los temas, puede emplear una palabra o un sintagma.

Por ejemplo, los temas del cuento Rodrguez son:

a. la corrupcin del hombre;

b. el poder y/o la seduccin del poder;
c. la contaminacin de la pureza del alma humana;
d. la conservacin de los principios y el rechazo de los ofrecimientos del poder;
e. la vanidad y el atropello de los poderosos;
f. el choque entre dos mundos

Como puede observar, no hay, necesariamente, una nica opcin: todas las
posibilidades ofrecidas pueden ser vlidas.

2. Transcripcin de dos pasajes que, a su juicio, muestren el tema o los temas del
cuento. La tarea consiste en extraer del texto dos pasajes que ilustren lo dicho en
el punto 1.

Teniendo en cuenta los temas identificados en el primer punto de esta gua, los
fragmentos que los ilustran pueden ser:

a. Te puedo poner a tus pies a la mujer de tus deseos. Te gusta el oro?...

b. Te gusta el poder, que tambin es lindo? Al momento, sin apearte del zaino,
quedars hecho comisario o jefe poltico o coronel. General, no, Rodrguez, porque
esos puestos los tengo reservados. Pero de ah para abajo no tens ms que
elegir.
c. Ah, s? Con que pruebas, no? Y esto?

Prof. Adj. Federico Beltramelli Ayte. Daniel Fernndez, Ayte. Santiango Gonzlez (rea Audiovisual)
Prof. Agr. Carlos Hipogrosso, Asist. Santiago Cardozo, Asist. Elena Ponte (rea Lengua)
 Lectura y visionado, Departamento de Medios y Lenguajes

3. Reconocimiento de por lo menos dos momentos centrales de la narracin.

En el cuento de Rodrguez, los momentos centrales son dos:

a. El primer momento central es el encuentro entre Rodrguez y el otro personaje,

dado que, de no haber ocurrido, no hubiese tenido lugar el resto del cuento.
b. El momento en que Rodrguez desdea las demostraciones del otro personaje
diciendo: Eso? Mgica, eso, ya que esta actitud exacerba al otro y precipita el
insulto.

4. Identificacin de los personajes principales y los secundarios.

Para el caso de este cuento, los dos personajes son principales.

5. Caracterizacin de los personajes principales fsica y psicolgicamente. Para

realizar este punto, puede servirse de una tabla como la siguiente:

Personajes/ Fsicas Psicolgicas

caractersticas
Presumiblemente de poncho, vestido de Reservado, indiferente,
Rodrguez paisano (bombachas, botas con espuelas, imperturbable, seco y directo,
etc.), de manos grandes y curtidas precavido, de principios firme
Muy flaco, alto, con barba, de poncho Impertinente y fastidioso,
El otro
impaciente, agresivo

6. Reconstruccin del contexto histrico-geogrfico en el que ocurren los hechos

que se cuentan.
Para resolver este punto, es necesario advertir los elementos que de forma directa ubican
temporal y espacialmente la historia o la presencia de ciertos indicios que sirvan para
situarla. En el caso de Rodrguez, la ubicacin espacial es ms simple: el campo
uruguayo, dadas las descripciones del lugar en el que se encuentran Rodrguez y el otro
(posiblemente la presencia de un arroyo, un barranca, rboles) y las caractersticas de los
propios personajes, entre las que se destaca sus formas de hablar. La ubicacin histrica
es ms indefinida.

Prof. Adj. Federico Beltramelli Ayte. Daniel Fernndez, Ayte. Santiango Gonzlez (rea Audiovisual)
Prof. Agr. Carlos Hipogrosso, Asist. Santiago Cardozo, Asist. Elena Ponte (rea Lengua)
 Lectura y visionado, Departamento de Medios y Lenguajes

7. Elaboracin de un resumen de lo que narra el cuento.

El texto narra el encuentro entre dos personajes, Rodrguez y el otro. En este

encuentro, el otro, de aspecto misterioso, le realiza una serie de ofrecimientos,
relacionados con las mujeres, el poder poltico y econmico, que Rodrguez rechaza
sistemticamente con su indiferencia. Finalmente, el otro insulta a Rodrguez luego del
ltimo rechazo recibido.

8. Determinacin de las razones que explican o pueden explicar el ttulo de la

narracin.

Para el caso de Rodrguez, el cuento lleva este ttulo porque es el nombre del
personaje principal, alrededor del cual gira el otro personaje y, por tanto, la historia que
se relata.

9. Eleccin de una sola opcin. La intervencin del otro: Te vas a la puta que te
pari! se debi a que este

a. Deba demostrar su poder.

b. Haba perdido el control de su caballo
c. Se sinti desdeado por Rodrguez
d. Tena que callar a Rodrguez.
e. Ninguna de las razones anteriores.

Prof. Adj. Federico Beltramelli Ayte. Daniel Fernndez, Ayte. Santiango Gonzlez (rea Audiovisual)
Prof. Agr. Carlos Hipogrosso, Asist. Santiago Cardozo, Asist. Elena Ponte (rea Lengua)