Sie sind auf Seite 1von 12

Teena Goes to Market  Kelley Massoni 31

‘‘Teena Goes to Market’’:


Seventeen Magazine and
the Early Construction of
the Teen Girl (As) Consumer
Kelley Massoni
And this was really a wilderness time, it was distinct consumer category, with their own cloth-
like discovering a whole new country. Be- ing and product lines being marketed to them
cause there was no awareness—not only of (Cook 127). Not coincidentally, the 1940s were
teenagers—but there was no awareness of
the ‘‘birth’’ and developmental years for Seven-
teenage girls, there was no awareness of how
they dressed, or the clothes they needed.
teen, the magazine that has since grown up to
There wasn’t even anyone producing clothes become the ‘‘queen’’ of the teen magazine genre.
for this age group. There was no cosmetics The economics of the magazine industry necessi-
being created for this age group. So it’s hard tated one of Seventeen’s initial tasks: to introduce
to believe it, but at that time, it was totally and then ‘‘sell’’ the teen girl to the business com-
. . . new terrain. New territory, new country munity. Its first promotional campaign, ‘‘Meet
to be discovered. (Estelle Ellis, Promotion Teena,’’ would prove instrumental in constructing
Director at Seventeen, 9/44–3/50; Personal
teen girls as consumers—a legacy that remains
Interview, 6/19/03)
with our culture today.

As hard as it is to imagine today when it can


be argued that youth rules the culture, teenagers
are really—at least as a social category—a rather The Birth of aTeen Queen
recent cultural phenomenon. Psychologist G.
Stanley Hall is most often credited with intro-
ducing the idea of adolescence as a specific (and As with most human births, two people—a
troublesome) stage of life through his widely read man and a woman—were present at the concep-
1904 text, Adolescence (Cook 127; Hine 4; Kett 6; tion and birth of Seventeen: publishing magnate
Palladino 5). It was not until several decades later, Walter Annenberg and Seventeen’s first editor,
around the 1940s, that the moniker ‘‘teenager’’ Helen Valentine. Early in 1944, Annenberg ap-
moved into wide circulation in the popular cul- proached Valentine, a grandmother who had spent
ture discourse (Palladino 93; Schrum 138). This her entire adult life in the magazine industry and
was also the decade that saw teenagers become a who was then working as the promotion director

Kelley Massoni is a doctoral candidate in the Department of Sociology at the University of Kansas. This article is based on research for
her dissertation, a historical investigation of the origins of Seventeen magazine.
The Journal of American Culture, 29:1
r2006, Copyright the Authors
Journal compilation r2006, Blackwell Publishing, Inc.
32 The Journal of American Culture  Theme Issue  Volume 29, Number 1  March 2006

of Mademoiselle, with a business proposition. He second half of the twentieth century (Ellis, Pri-
offered her the editorship of his failing movie vate Correspondence).
magazine, Stardom, with the mandate to revitalize Despite Seventeen magazine’s significant role
it as a women’s fashion magazine. Replying that in the origins of the teen consumer market, rel-
she was not ‘‘the least bit interested’’ in such an atively little has been written about it. Several
endeavor, Valentine responded with an alterna- authors have briefly noted it in their broader
tive: she would like to edit a ‘‘service’’ magazine works on teen and children’s popular culture (e.g.,
directed at high school age young women Cook 131; Hine 232; Palladino 102–09). Historian
(Cooney 183; Ogden 285; Reynolds 231; Valen- Kelly Schrum has provided the most detailed
tine 5–6). She told Annenberg: ‘‘There’s room analysis thus far in her article, ‘‘Teena Means
today for a publication aimed at teen-agers. They Business’’ which explores Seventeen’s place in the
have been neglected by the established fashion formation of teen consumer and popular culture
publications. Everyone treats them as though they in the 1940s. This article extends Schrum’s work
were silly, swooning bobby soxers. I think they through an in-depth exegesis and discursive anal-
are young adults and should be treated accord- ysis of Seventeen’s original promotional cam-
ingly’’ (Reynolds 231). paign. My analysis draws on materials from the
Valentine quickly convinced Annenberg that Estelle Ellis Collection, an archival collection of
teenage women needed a magazine of their own— Seventeen memorabilia, housed at the National
and that they had the potential to become an Museum of American History in Washington,
important new consumer market segment. DC. This collection includes market research
Upon the magazine’s launch into the market- reports, correspondence, survey data, advertise-
place, Seventeen and its staffers treaded boldly ments, and promotional literature for Seventeen
into the cultural ‘‘wilderness’’ of teen culture, magazine from 1944 to 1950. In addition, I also
constructing the concept of the ‘‘teenage’’ girl in draw on the oral histories and biographies of
diverse venues and to different constituencies. In Helen Valentine and Walter Annenberg, as well as
the actual magazine issues, they advised the high the oral history of and personal interviews with
school reader on how to be an ideal ‘‘teen.’’ But Estelle Ellis.
Seventeen was also instrumental in constructing
the teen girl as a consumer through its education
and instruction of adults, particularly those in the
advertising and retail industries. CreatingTeena, the Prototypical
Because the economic foundation of the Teenage Girl
magazine industry is built upon the financial re-
sources of advertising, successful magazines must
garner the ‘‘support’’ of business (Croteau and Estelle Ellis’s job as promotion director at
Hoynes 66; Kilbourne 34; McCracken 4; Zucker- Seventeen involved the development of a ‘‘sales’’
man 26). Seventeen’s young promotion director, campaign for the magazine, but her overarching
Estelle Ellis, was charged with the job of liaison mandate was to define and communicate the im-
between the magazine and the business commu- portance of the teenage market to business (Ellis,
nity, and she produced an extremely innovative Personal Interview, 6/20/03; Ellis, Telephone In-
promotion campaign that served as the formal terview, 7/13/04). To give advertisers a concrete
introduction of the teen girl to business(men)—a visual example of an otherwise amorphous and
match that would lead to a lucrative long-term unfamiliar market segment, Ellis created ‘‘Teena,
relationship. For their part in creating an aware- the Prototypical Teenage Girl.’’
ness of teens as buyers, the original Seventeen Much like the biblical Adam and Eve or Mary
staffers can claim their role in unleashing the Shelley’s Frankenstein, Teena was the embodi-
‘‘youth quake’’ that shook the nation in the ment of her creators’ visions. As the project’s
Teena Goes to Market  Kelley Massoni 33

‘‘construction chief,’’ Ellis made sure that Teena facturers under the titles of Life with Teena: A
was imbued with the characteristics that publisher Seventeen Magazine Survey (1945) and Life with
Walter Annenberg and editor Helen Valentine Teena, Volume II: Food (1947) [Ellis Collection,
envisioned for the magazine. For example, both Box 18, Files 1–4]. For both of these, Ellis trans-
were dedicated to producing ‘‘wholesome’’ fare formed the reader survey statistics into a narrative
for their young readership. Whereas their visions about the ‘‘average’’ reader (Volume I)/teen (Vol-
were similar, they were informed and motivated ume II), more intimately known as Teena.
by entirely different concerns. Annenberg’s goals Together, the two ‘‘Life with Teena’’ publica-
of salubriousness and purity were driven by his tions painted a portrait of the prototypical teenage
desire to recoup his family’s publishing reputation girl and presented these averages as ‘‘Teena.’’
that had been sullied by his father’s bad business Through them we learn that Teena is 16 years old,
decisions and resultant fall from grace (Cooney 5 feet 4 inches tall, 118 pounds, attends public
183; Ogden 287). Valentine’s goal was to create a high school, expects to go to college—and then
‘‘service’’ magazine that would treat the readers as marry and stay home. Dad is a businessman/white
‘‘whole human beings’’ (Ellis, Personal Interview, collar worker and her family is middle class. She
6/19/03). works after school hours (often babysitting) to
The ‘‘kind of girl’’ that Teena was modeled make extra spending money. Teena helps others
after was also based on the magazine’s readership. with their shopping selections, including her fam-
Seventeen hired consultants in 1945 and 1946 to ily members, girl friends, and boy friends. She
survey teen girls and their mothers about the also helps mom with domestic activities, including
teens’ lives, including their demographic informa- grocery shopping, menu planning, and preparing
tion, as well as their likes, dislikes, and concerns. meals. Teena uses cosmetics, goes to the movies,
Whenever it made sense to do so, Seventeen used and participates in athletic activities. Her favorite
the demographics that it had collected on its magazine? Seventeen—of course—and she shares
readers to inform its construction of the symbolic it with her mom, sister, and friends (and there is
Teena. Ellis later explains the relationship be- some indication that her brother even reads it).
tween the teen reader demographics and Teena: Ellis also used direct mailings to get Teena in
the door at relevant businesses. One example of
[. . .] it was a way of creating a persona for
this was the ‘‘calling card’’ promotion, in which
this market because people don’t understand
raw statistics! They understand, you know, postcards were mailed to retailers and advertisers.
the human story. And I always went for the These postcards pictured Teena reading Seventeen
human story. So by making Teena a person, magazine above a caption that stated: ‘‘You Can’t
I could define her . . . it was personifying Tear Her Away From Seventeen.’’ Finally, anoth-
the market! [. . .] So, you know, you have to er common strategy in this campaign involved
humanize, you have to personify. People ‘‘advertising’’ Teena in major industry publica-
just don’t fall in love with statistics! (Ellis, tions of that time period, including Women’s Wear
Telephone Interview, 7/13/04)
Daily, Drug Trade News, Tide, Printer’s Ink,
Advertising Age, Retailing Home Furnishings, and
Cosmetics and Toiletries.
The following advertisement, in particular,
IntroducingTeena to Business seems to have served as a formal introduction
between Teena and the business community:
Meet Teena . . .
Estelle Ellis used several strategies and venues No one thought she could read!
to introduce Teena to business. She published the Once upon a time—and not so long ago—
survey findings in book form and distributed a High School Girl (we’ll call her Teena)
these books to advertisers, retailers, and manu- looked into the family magazine rack for
34 The Journal of American Culture  Theme Issue  Volume 29, Number 1  March 2006

something to read. She found a magazine authority—as the following advertisement strong-
chic enough for mother, another rugged ly asserts:
enough for father, a third just right for
brother Bill, yet nary a one for her! Teena Seventeen gets them young
got the sad, sad feeling that publishers didn’t We speak from authority—for we know
know she could read. Or if they did, they more than 3,000,000 of these girls intimately.
didn’t seem to care. So she started a one-girl They read SEVENTEEN each month.
campaign–protested loud and strong, (she What’s more, they believe what they read
had 6,000,000 teenmates to back her up), and because they saw it in SEVENTEEN. [Box
it wasn’t long before people were talking 38, File 5]
about Teena the High School Girl who reads
This succinctly articulates a foundational con-
. . . influences the buying habits of her family
. . . chooses the clothes she wears, the lipstick cept of the Teena campaign: Seventeen and teen
she uses, the food she eats. Others still more girls have a special relationship that is unique and
farsighted thought of Teena in terms of fu- valuable. Although other advertisements may
ture buying power—a career girl, a college make this relationship look fairly symbiotic, this
student, a mother! The happy ending writes one makes clear that Seventeen holds the more
itself. Teena got what she wanted–her own powerful position. Seventeen states that it knows
magazine SEVENTEEN. If you want to talk these ‘‘young’’ women ‘‘intimately’’—words that
to Teena, do it through SEVENTEEN. [Box
reveal the girls’ vulnerability in the relationship.
38, File 5]
Thus, in the discourse of the promotional cam-
paign, Seventeen’s position of influence over
Written in the tradition of the fairy tale, this Teena is predicated upon Teena’s vulnerability as
introduction—as with fairy tales more general- a teenager making the bumpy transition into
ly—is not wholly truthful or realistic. Instead, it adulthood. Seventeen marketed Teena’s vulnera-
contains the ‘‘truths’’ that its writers wanted to get bility to the advertiser, as the following advertise-
across to their audience. The primary falsity of ment indicates:
this tale is that the business and text of Seventeen
resulted from the popular demand of millions of What’s buzzing in Teena’s bonnet?
young women. In actuality, however, Seventeen’s It’s a smart advertiser who knows!
birth was the direct result of decisions made at the Teena the High School Girl has a peck of
problems. She’s what older folds call an
producer level, with goals that were primarily
awkward adolescent—too tall, too plump,
economic (cf. Kellner 42; Smith 19). too shy—a little too much of a lot of little
The text of this ‘‘introduction’’ foreshadows things. But they’re big things to Teena. And
many of the discursive themes that were woven through she doesn’t always take her troubles
into the fabric of the Teena campaign: Teena, the to mother, Teena writes her favorite maga-
high school girl who has many ‘‘teenmates’’; zine for the tip-off on the clothes she wears,
Teena, the girl with influence; Teena, the girl with the food she eats, the lipstick she wields, the
a future—as college student, wife, mother, and room she bunks in, the budget she keeps,
the boy she has a crush on. Seventeen seems
consumer. It also introduces Seventeen as the
to have all the answers—that’s why like
mediator between Teena and business.
Teena, smart advertisers use Seventeen. [Box
38, File 5]

Seventeen presents itself to the advertiser as


Seventeen Knows (Teena) Best Teena’s mother-substitute—and then offers its
progeny up as tempting bait to the highest bid-
der(s). In order to be economically viable, the
To get the advertiser to ‘‘buy’’ Seventeen, Sev- creators of Seventeen had to walk a fine line
enteen had to first sell itself as a premier teen girl between helping their readers and serving the
Teena Goes to Market  Kelley Massoni 35

advertisers. They attempt to smooth this tension— Read literally, this is a pretty powerful rela-
at least in the text—by asserting that the needs of tionship: Teena is so carried away by Seventeen
the reader and advertiser are intertwined and that that she becomes oblivious to all else—even
both benefit through Seventeen’s efforts toward romance and danger (more cynical souls might
integration. Sometimes, as the text from an ad- describe these as one and the same). In order for
vertising pamphlet entitled ‘‘Seventeen Comes to the sales transaction between Seventeen and the
the Aid of the Advertiser’’ illustrates, this ability advertiser to be ‘‘finalized,’’ however, the mere
to bring reader and advertiser together is heralded establishment of a relationship between magazine
as Seventeen’s higher calling: and reader is insufficient. Seventeen had to con-
vince the advertiser that the magazine influenced
SEVENTEEN, the young girl’s service Teena and her millions of teen-mates. Seventeen
magazine, believes strongly that in helping makes this point in text from the calling card
its advertisers it is helping its readers!
campaign: ‘‘She only has eyes for her favorite
[. . .] For SEVENTEEN feels keenly its
magazine. And there are 8,50,000 others just like
responsibility as a national advertising
medium–a responsibility that begins with her—high school girls who use Seventeen as their
helping the teen consumer find the products shopping guide; high school girls who check the
‘‘SEEN IN SEVENTEEN ’’ in hometowns magazine’s editorial and advertising papers before
throughout the United States. [Box 17, they buy’’ [Box 17, File 11].
File 10] The crucial sales point is that Teena looks to
the entire magazine—both editorial and advertis-
The ‘‘calling card’’ promotion, in particular, ing copy—for advice and direction. This point is
establishes the close relationship between Seven- so important that Seventeen often uses actual sales
teen and Teena. Of the nine different postcards, all data to support its assertions. A calling card ex-
carry the caption, ‘‘You Can’t Tear Her Away horts the advertiser: ‘‘But don’t take our word for
From Seventeen,’’ with each featuring a drawing it! Ask Harvey’s of Nashville. Their two column,
of Teena in a different setting. The postcard $625 insertion drew 36,000 inquiries’’ [Box 17,
Teena is portrayed as a young white girl with File 11]. Another print ad exclaims: ‘‘Confiden-
long straight brunette hair. Slender—but not tially . . . We’ve got pull—but do tell everybody.
skinny—she has perky round breasts and a small Our December cover sold 2,500 teen-age evening
waist. Whenever her face is shown (sometimes gowns’’ [Box 25, File 6].
it is obscured by the Seventeen magazine she
holds), she is smiling. The accompanying
copy extols the special relationship between Teena
and Seventeen. Through the pictures and copy, ConstructingTeena as an
we learn that Teena prefers reading Seventeen Uber-Consumer
to almost all other activities—including dating.
On one postcard, Teena reads the magazine while
ignoring three male suitors who look on; on A 1945 article about Seventeen in the industry
another, Teena reads the magazine while at a publication, Tide, indicates that Ellis’s sales job
school dance. Seventeen also accompanies her in was not an easy one—at least initially: ‘‘[Seven-
other activities, including playing in the orchestra, teen’s] reader market, the teen-age girl, was
bathing in the tub, and walking in her graduation regarded by many advertisers as a dubious, if
procession. Often, she is so engrossed in it that personable, purchasing agent’’ [Box 18, File 5]. To
she puts herself in danger. In one picture, Teena sell the magazine, Ellis had to convince the busi-
is reading Seventeen while snow skiing, and she ness world that Teena had what it took to be a
is so mesmerized that she is about to collide with consumer. The promotional campaign highlighted
a tree. four important characteristics that made Teena a
36 The Journal of American Culture  Theme Issue  Volume 29, Number 1  March 2006

good buy/buyer, which I identify as ‘‘Teena Has buying—but this was often the case, according to
Money,’’ ‘‘Teena Is Young,’’ ‘‘Teena Is Influential’’ Seventeen’s survey data.
and ‘‘Teena Needs a Boy.’’ Seventeen also uses this text to describe the
kinds of products that Teena is in the market for:
clothes, electronics, cosmetics, and entertainment.
It is informing advertisers that Teena has many
Teena Has Money interests and cannot be pegged into just one buy-
Ellis made quick headway in her campaign; ing slot—and this diversity of consumptive pos-
just two years after the Tide article described the sibilities certainly broadens her value as a buyer.
teen girl as a ‘‘dubious . . . purchasing agent,’’ One buying arena that Teena is shown frequent-
Advertising Age proclaimed her the advertising ing is the grocery store:
industry’s new ‘‘pin-up girl’’ [Box 32, File 8].
Teena goes to market . . . are you on her
Seventeen helped Teena to achieve this status by shopping list?
spotlighting her value and ability as a consumer Teena the high school girl is a homemaker at
extraordinaire. One of the crucial points that had heart! When school is out you will find her
to be communicated was that Teena had access to trotting down to the neighborhood market
money. The following print advertisement de- to bring home the bacon—shopping for
scribes the source of her money—and how she the groceries her family needs. A girl with
spends it: grown-up responsibilities, Teena fixes sup-
per when mother wants a stand-in. She plans
the menu and prepares the food when it’s her
Teena goes to town
turn to entertain the gang. A big help around
to buy a new dress to wear back to school; to
the house, Teena knows how to cook, clean,
look for a radio to play in her room; to
sew and shop. A peek into her market basket
market for groceries to help mother out;
proves she knows her groceries too. If you
to get a new lipstick to build up morale. For
want your product included in that basket,
Teena the high school girl has money of her
you’d do well to tell her about it in the
own to spend–money enough for movies,
magazine she reads and believes—Seventeen.
sodas, records and clothes. And what her
[Box 38, File 5]
allowance and pin-money earnings won’t
buy, her parents can be counted on to sup-
ply. For our girl Teena won’t take no for an Teena, as a housewife in training, practices her
answer when she sees what she wants in skills at home and on her friends. In a strategy
Seventeen. [Box 38, File 5] that does not exist in the marketing of contem-
porary Seventeen, the magazine puts a lot of ef-
Seventeen establishes several points in this text. fort into wooing grocers and food manufacturers
First and foremost—Teena has money that she is to become suitors of Teena. When Teena is
ready and willing to spend. In concordance with described as ‘‘bring[ing] home the bacon,’’ the
the findings of the reader surveys, the text depicts allusion is clearly to domestic labor and not to
Teena as possessing her own money, whether workforce labor. It is likely that this message was
‘‘earned’’ through outside labor (e.g., babysitting, driven by Seventeen’s attention to its readership’s
after-school job) or through home labor (her dreams and not to its own (editorial) concerns, as
allowance). The latter source reminds us of both editor Helen Valentine and promotions di-
Teena’s economic dependency on her parents. rector Estelle Ellis were wives and mothers who
However, at least in this context, Teena is de- worked outside the home. In the end, the con-
scribed as a strong-willed girl who will get the cerns of the editors for their readers were super-
extra money from her parents as necessary. Of ceded out of necessity by economic decisions
course, this also presumes that Teena belongs to a (cf. Joliffe and Catlett). In this instance, it was
family that has the financial resources to fund her more important to introduce the grocery industry
Teena Goes to Market  Kelley Massoni 37

to a readership that both engaged in present-day ning across a field (attired in frocks) is accompa-
domestic consumption and dreamed of future nied by copy that reads:
domestic bliss. Read even more broadly, Teena
The Age of Action
was not just going to the market, she was going on
Teen-age–that time in a lifetime when you
the market—as a commodity herself. run after the things you want! Teens need
The demographic information revealed that more because they do more . . . want more
most of the readers were from middle-income because they see more . . . get more because
families. Seventeen uses this middle-class status as they have the stamina of youth. Their vital-
a selling point, as the following print advertise- ity can be industry’s inspiration–it inspired a
ment illustrates. vital magazine! Seventeen. [Box 38, File 5]

Teena wasn’t born with a silver spoon in her Potency, stamina, vitality . . . the same words
mouth that today sell Viagra to aging men were used to
. . . chances are she doesn’t have ‘‘Grand- sell young Teena to the advertiser. The verbs are
mother’s silver’’ to inherit! Reason enough all extremely active: run, need, do, want, see, get!
fourteen of the nation’s top silver companies According to this advertisement, there seems to
are selling Teena their patterns and their
be nothing that can deter a teen from the phys-
names in SEVENTEEN each month. Buying
for herself today and a family of her own
ically challenging activity of consumption. Sev-
tomorrow, Teena (there are 7,999,999 more enteen constructed teen girls as being specially
at home just like her) is the nation’s most suited for power shopping.
potent consumer. Industry is reaching her in All that youthful energy needs to be directed,
the magazine that keeps pace with each new however, and that is where Seventeen and the ad-
generation of teens. [Box 26, File 1] vertiser come in. The advertiser (via Seventeen) is
charged with the task of educating Teena on the
Seventeen is creatively suggesting to the ad-
ABCs of buying—of filling her mind with buying
vertiser that not being wealthy can actually make
knowledge. For as the headline of one advertise-
Teena a better buyer. It also suggests—and this is a
ment provocatively states: ‘‘Seventeen Sells You a
mantra that gets recited in a majority of adver-
Blank Page’’ [Box 25, File 6]. The double meaning
tisements—that there are millions of girls just like
is clear: Seventeen is selling ‘‘space’’—in both the
Teena. The only change that takes place in this
pages of the magazine and the mind of the reader.
recitation is in the number of millions proclaimed,
According to Seventeen, however, Teena knows
a number that increases in relation to the maga-
she needs help and welcomes the assistance:
zine’s readership. This is a key point in the dis-
course of the campaign; Teena is not just one
Teena is a good listener . . .
person, one model, one icon: she represents mil- Tell her your sales story!
lions and millions of real flesh and blood Amer- Teena the high school girl has a mind of her
ican teenage girls. own—but it’s open to suggestions. Shopping
without mother for the first time, our girl
Teena has her ears cupped for information
Teena Is Young and help. She’s attentive, receptive—to new
ideas, new products and new names. At a
The previous advertisement described Teena as fast-growing fashion-conscious age, Teena
and her teen-mates comprise a market
a ‘‘potent consumer’’—a term which conjures up
7,000,000 strong—a market that is strong in
the kind of fertility that is associated with young
its buying power and positive in its brand
bodies. According to the promotional literature, preferences. The labels that Teena looks for
another facet of Teena that makes her a good today are the labels she’ll remember and
consumer is her physical youth. An advertisement reach for tomorrow. To make her aware of
that features two young women exuberantly run- your brand name and your label, sell her on
38 The Journal of American Culture  Theme Issue  Volume 29, Number 1  March 2006

your product now in—Seventeen. [Box 38, branded by the advertiser. In fact, this is the
File 5] point at which Teena becomes most valuable in
the entire process as her role shifts from follower
Threads of other discourses in the promotion
to leader—from influenced to influential:
show up again, especially, those that suggest the
tension between the independence/dependence of Teena is a Copycat
the teenage years. Teena has a mind of her own . . . —what a break for you!
but she must fill it with the input of others. She Our girl Teena (unlike her older sister) wants
does not need mother anymore—but she needs to look, act and be just like the girl next
Seventeen (and its advertisers). She is one . . . in a door. She and her teen-mates speak the same
million. For the advertiser, Teena’s youth also language . . . wear the same clothes . . . eat the
holds the promise of a lucrative adulthood. So, same foods . . . use the same brand of lipstick
. . . go in for the same gimmicks . . . and lately
much like a young calf on the loose, Teena needs
even read the same magazine (Seventeen, of
to be ‘‘branded’’ now, so that she is not lost in the course!). For Teena and her teen-mates come
future. Seventeen makes this point even more in bunches—like bananas. You’ll see them
overtly in the following advertisement, which shopping together, sipping Cokes at the cor-
shows Teena holding a crystal ball: ner candy store together, going to movies,
market and club meetings together. Sell one
Look Ahead With Teena and chances are you’ll sell them all—all
She’s a girl with a future! 6,000,000 of them—especially when you sell
You don’t have to be a crystal gazer to know them in the magazine they’re sold on . . .
that Teena the High School girl is within a Seventeen. [Box 38, File 5]
few years of a job . . . a husband . . . a home
of her own. Open-minded, impressionable, One of the purposes of this ad is to establish
at an age when she’s interested in anything
that Teena as a high school girl is a completely
new, Teena is a girl well worth knowing—
different person (i.e., market segment) than ‘‘her
surely worth cultivating. The lipstick that
satisfies her now is the one you’ll find in her older sister.’’ By ‘‘older sister,’’ Seventeen is mak-
purse when she’s old enough to ‘‘remember ing reference to college-age women—and the
when.’’ The brand names she’s made con- emerging genre of magazines marketed to them
scious of today are the ones she’ll cling to— (e.g., Mademoiselle). Because Seventeen was com-
and trust—tomorrow. It’s easier to sell Teena peting head-to-head for advertising with other
in her teens than to unsell her when she’s 21- fashion magazines, it had to establish both its
plus. Teena the girl with a future can be your readership and itself as distinct entities in the
future too, if you sell her in the magazine she
publishing world so that advertisers would see
and her teen-mates beg, borrow and buy—
Seventeen. [Box 25, File 6]
that they could only ‘‘reach’’ the teenage buyer via
Seventeen.
Business is told that Teena, like a fertile soil, This advertisement also establishes the unique
needs ‘‘cultivation’’ (a word that Ellis continues to value of Teena and the teenage girl as consumer:
use in later interviews). They are also reminded they are ‘‘copycats.’’ This means that an advertiser
that this kind of toil takes work—but that the only has to really ‘‘sell’’ one Teena on a product in
teen girl territory is ‘‘worth’’ the effort. Seeds order to reap the benefits of selling the whole
sown in the teen years will reap future consump- group. Thus, although the majority of teen girls
tive reward. are represented as followers in this ad, one of
them is depicted as highly influential. It is im-
Teena Is In£uential possible to discern whether this ‘‘copycat’’ char-
acteristic represents a ‘‘real’’ phenomenon of
The chain of consumption does not end once youth or a self-fulfilling prophesy; nevertheless,
Teena has been influenced by Seventeen and it was a part of the cultural lore of the time period,
Teena Goes to Market  Kelley Massoni 39

as this quotation from a 1946 article in Business ment makes clear, Teena’s influence in the buying
Week illustrates: ‘‘[. . .] the teen-age market—a arena knows no bounds:
special area that has come into its own during the
Bank on Teena
war. It is a jackpot market, because, unlike her the high school girl—
older sisters, every teen-ager wants to look almost to get her family to take a trip . . .
exactly like every other teen-ager [. . .]’’ (‘‘Teen- To persuade her father they need a new car
Age Market: It’s ‘Terrif,’’’ 72). ...
The portrayal of teenage girls as followers To convince her mother they can’t live with-
actually conflicts with descriptions of Teena as out new living-room furniture . . .
independent and strong-willed in other advertise- To sell her teen-mates on the record, the
blazer, the candy bar or lipstick she bought
ments in this promotion, but it was a most im-
for herself. For our girl Teena has a way with
portant point to make to the advertiser. Selling her friends and her family. Persuasive . . .
Teena to the advertiser became much easier if the persistent, she knows how to get what
advertiser thought that she was an ‘‘exponential’’ she wants. And you can make her want the
purchase. Because of this, all teen girls (even product you sell if you tell her about it in the
the followers) are represented as influential of magazine she reads and believes—Seventeen.
others: [Box 38, File 5]

One gets the feeling that when Richard Adler


Take Time Out for Teena . . .
She’s a girl with influence
and Jerry Ross were writing the lyrics for
Teena the High School girl is a power in the ‘‘Whatever Lola Wants, Lola Gets,’’ the memora-
home. It doesn’t matter who in her family ble tune from the Broadway musical, Damn
you’re out to sell, you can’t afford to over- Yankees, they were thinking of Teena. It seems
look the tastes or preferences of our girl that ‘‘Whatever Teena wants, Teena gets’’—for
Teena. She’s the determining factor in many herself, and even for others. Of course, in the
a family decision. It’s because of her that heterosexual world in which Teena lives, there is
mother is re-doing the living room . . . that
one significant person who has been glaringly
father is thinking seriously of added insur-
absent thus far—but he is an important compo-
ance, a new car, and a post-war home of their
own. And you may be sure that when the nent in her buying cycle.
buying is done Teena will influence style and
brand choice. For Teena has a mind of her
own. She’s not likely to be satisfied merely Teena Needs a Boy
because it was good enough for mother. So
if you’re out to sell Teena and her 700,000 Girl meets Boy
teen-mates, do it in the magazine they read —and they’re going to the movies
and believe—Seventeen. [Box 38, File 5] [. . .]
Characters: 8,000,000 teen-age girls and the
The accompanying picture depicts Teena hold- boys they influence
ing the strings of a lasso that has captured her Story: Girl meets boy . . . boy dates girl . . .
parents. The object of branding—a symbolic girl gets boy to take her to the movies
cow—becomes the lead ‘‘cowgirl’’ in the family. Plot Development: This is where you come
Teena finds her power in this role. In the wild, in! You write the happy ending when you
sell the girl who sells the boy on more
wild world of shopping, she—not her father—is
movies—on your movies in particular. [Box
the real family leader. Thanks to the education she 38, File 5]
has received from Seventeen and its advertisers,
she has become a savvy consumer and the usual Once Teena has lassoed herself a boy, her in-
familial roles flip-flop as her parents seek her ad- fluence extends into a new arena—the date. In the
vice on what to buy. And as the next advertise- story that Seventeen tells, Teena, at first glance,
40 The Journal of American Culture  Theme Issue  Volume 29, Number 1  March 2006

appears to reign as queen of this kingdom, too. to the primary goal of consumer socialization
On the surface, she has the power to direct the (cf. McCracken 147).
date by ‘‘get[ting]’’ the boy to do her bidding (in
this case, take her to a particular movie). How-
ever, read more closely, her power is superficial. ‘‘And They Lived Happily
Teena may get her way, but her ideas and desires
EverAfter . . .’’
are not her own—they have been fed to her by the
advertiser through Seventeen. Even her relation-
ship with ‘‘the boy’’ lacks her real influence, as
Once upon a time, advertisers were introduced
another ‘‘Girl meets Boy’’ advertisement reveals:
to ‘‘Teena, the Prototypical Teenage Girl.’’ They
Girl meets Boy
learned that she was quite a shopper—and a
—and it’s only the beginning! There’s noth- young woman of influence. They also learned that
ing like the start of a beautiful friendship to they could influence her to buy their products. So
start a girl on a buying spree . . . to start her how has their relationship progressed?
thinking of the cosmetics and toiletries that In celebration of its fifth birthday in 1949,
will improve her looks. A girl meets a boy Seventeen published this print ad, a retrospective
and she reaches for a lipstick, she fusses with birthday card in praise of both Teena and the
her hair and she pressures her parents for
advertiser:
mascara, for perfume, for a dressing table of
her own. She motivates and initiates buying You Can’t Blow Away 5 Years!
in the millions [. . .] ([Box 38, File 5]). Sixty Issues Later . . .

 Fashion manufacturers are creating


It is really the boy who is the more ‘‘influen-
clothes styled and patterned exclusively
tial’’ component in this duo; he—albeit indirect-
for the teen-age girl.
ly—influences Teena to go on a ‘‘buying spree.’’
From the advertiser’s standpoint, the boy (or het-  Retailers are expanding teen shops, hiring
erosexual romance, more generally) is just a cat- advisors, organizing high school boards,
alyst for more buying—and an opportunity for planning ads, windows, and department
continued influence of Teena. He is an important displays to attract Teena and her friends
to every department in a store.
link that transforms the consumptive process
from linear to circular. Teena goes to Seventeen  Cosmetic and toiletries companies are
for direction, the advertiser influences her to buy, packaging special products for the teen
she influences others to buy—and then a boy consumer . . . are selling their sales staff
makes her feel inadequate, which sends her run- on the importance of catering to the ad-
ning back to Seventeen. As other scholars have olescent [. . .].
noted, consumptive behavior is often predicated
on creating a feeling of inadequacy in the buyer Sixty Issues Later . . .
Seventeen, the magazine that first fell in love
(e.g., Bartky 33; Kilbourne 75; McCracken 136;
with Teena, knows she has captivated indus-
Schor 6; Wolf 18). The ‘‘logic’’ of advertising ne- try as well . . . is proud to have been chosen
cessitates that the tension created by this feeling by industry to sell the nation’s 8,000,000
of inadequacy can only be reduced through the teen-age girls. [Box 38, File 5]
consumption of products. Thus, heterosexual
romance played an integral part in the selling of Five years after Teena’s introduction, real
Teena to the advertiser—but as a part of the proc- transformation was taking place in the economy,
ess, and not as the primary goal. In the instance of as retailers and merchandisers rushed to meet the
creation of Teena, as the prototypical teenage girl, ‘‘needs’’ of the teenage girl. Looking back to this
heterosexual gender socialization took a back seat period, Estelle Ellis thoughtfully ruminates.
Teena Goes to Market  Kelley Massoni 41

Well, we made history, we made publishing consumed. But they may have outgrown their
history. [Seventeen] identified the youth ideal status; as the Vanity Fair cover alludes,
market long before anyone understood younger tweens are waiting in the wings, ready to
where this behemoth of a market was take over the position.
going or before everybody knew that we
would create euphoria and a youth culture
that would shape the world for decades
to come, and we’re still studying that Note
generation as they mature. (Ellis, ‘‘Oral
History’’ 10)
Earlier versions of this article were presented at the annual
meetings of the American Sociological Association, San Francisco,
More than 50 years after their introduction, California, August 2004, and the annual meetings of the
Teena and the advertiser are still together—and Social Science Historical Association, Chicago, Illinois, November
2004.
their relationship is going strong. In 1994,
Advertising Age reported that teens had become
an important consumer entity in the economy,
spending $57 billion annually (Whalen 1). A
recent article in the New York Times describes Works Cited
the role of the teenager in contemporary popular
culture:
Bartky, Sandra Lee. ‘‘Foucault, Femininity, and the Modernization of
America is obsessed with youth, awash Patriarchal Power.’’ The Politics of Women’s Bodies: Sexuality,
in the largest generation of young people Appearance, and Behavior. Ed. Rose Weitz. New York: Oxford
UP, 1998. 25-44.
since the baby boomers themselves passed
through. More than 70 million strong and Cook, Daniel Thomas. The Commodification of Childhood: The
Children’s Clothing Industry and the Rise of the Child Con-
growing, young people today constitute sumer. Durham: Duke UP, 2004.
both an irresistible market and a powerful Cooney, John. The Annenbergs. New York: Simon and Schuster,
marketing tool. Teenage tastes set the tone 1982.
for mass culture from hip-hop to South Croteau, David, and William Hoynes. Media/Society. Thousand
Park, and teenage bodies are used to sell cars, Oaks: Pine Forge Press, 2000.
clothes and the promise of perpetual youth Ellis Collection, National Museum of American History, Archives
to people old enough to be the models’ par- Center, Series 1.
ents. (Purdam WK1) Ellis, Estelle. ‘‘Oral History. American Jewish Women of Achieve-
ment, American Jewish Council Oral History Library.’’ New
York Public Library. 10 Sept. 1990.
No doubt, the creators of Seventeen could
———. Private Correspondence. No date.
never have predicted the long-term outcome of
———. Personal Interview. 20 June 2003.
their attempts to bring teen girl and advertiser
———. Telephone Interview. 26 June 2003.
together. And except for Estelle Ellis, they no
———. Telephone Interview. 13 July 2004.
longer are alive to assess it. But Ellis at times is
Hine, Thomas. The Rise and Fall of the American Teenager. New
appalled at Teena’s legacy. In July of 2003, Vanity York: Avon Books, 1999.
Fair, an adult women’s fashion magazine, pub- Joliffe, Lee, and Terri Catlett. ‘‘Women Editors at the ‘Seven Sister’
lished an issue entitled ‘‘It’s Totally Raining Magazines, 1965–1985: Did They Make a Difference?’’ Journal-
ism Quarterly 71 (1994): 800-08.
Teens,’’ with a cover photo featuring nine young
Kellner, Douglas. Media Culture. London: Routledge, 1995.
and nubile ‘‘teen and tween stars.’’ Miss Ellis de-
Kett, Joseph. Rites of Passage: Adolescence in America, 1790 to the
scribes the cover as a ‘‘Lolita orgasm’’ meant for Present. New York: Basic, 1977.
adult consumption (Ellis, Telephone Interview, Kilbourne, Jean. Can’t Buy My Love: How Advertising Changes the
6/26/03). In today’s culture/economy, teens have Way We Think and Feel. New York: Touchstone, 1999.
McCracken, Ellen. Decoding Women’s Magazines: From Mademoi-
expanded their influence from a market segment selle to Ms. New York: St. Martin’s Press, 1993.
to an ideal that is marketed to adults. To that end, Ogden, Christopher. Legacy: A Biography of Moses and Walter
they are no longer just consumers, but also the Annenberg. Boston: Little, Brown and Company, 1999.
42 The Journal of American Culture  Theme Issue  Volume 29, Number 1  March 2006

Palladino, Grace. Teenagers: An American History. New York: Basic Smith, Dorothy. The Everyday World as Problematic. Boston:
Books, 1996. Northeastern UP, 1987.
Purdum, Todd. ‘‘American Graffiti. Behind the Wheel and ‘‘Teenage Market. It’s ‘Terrif’.’’ Business Week, 1946: 72.
Driving the Nation’s Culture.’’ New York Times 17 Sept. 2000: Valentine, Helen. ‘‘Oral History. William E. Wiener Oral History
WK1. Library of The American Jewish Committee.’’ New York City
Reynolds, Quentin. The Fiction Factory. New York: Random House, Public Library. 9 Mar. 1982.
1955. Whalen, Jeanne. ‘‘Retailers Aim Straight at Teens.’’ Advertising Age
Schor, Juliet. The Overspent American: Why We Want What We 1994: 1, 6.
Don’t Need. New York: HarperPerennial, 1998. Wolf, Naomi. The Beauty Myth. New York: Anchor Books,
Schrum, Kelly. ‘‘Teena Means Business: Teenage Girls’ Culture and 1991.
Seventeen Magazine, 1944–1950.’’ Delinquents & Debutantes: Zuckerman, Mary Ellen. A History of Popular Women’s Magazines
Twentieth-Century American Girls’ Cultures. Ed. Sherrie A. in the United States: 1792–1995. Westport, CT: Greenwood
Inness. New York: New York UP, 1998. 134-63. Press, 1998.

Das könnte Ihnen auch gefallen