AnexoA-EspecificacionesTcnicas EspecificacionesAmbientales

EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD
AnexoA
A

ESPE
ECIFICA
ACION
NES T
CNICA
AS
CON
NSTRU
UCCIN
N DE L
LOS
CAM
MINOS
S DE A
ACCESO
OA
LA TRAL HIDRO
A CENT OELC
CTRIC
CA
MIISICUN
NI
Octu
ubre de 20011
NDICE
1. INTRODUCCIN ........................................................................................................ 1
2. MOVILIZACION, INSTALACION DE FAENAS y SERVICIOS .................................... 0
3. REPLANTEO Y CONTROL TOPOGRFICO ............................................................. 3
4. EXCAVACIONES EN CORTE .................................................................................... 5
5. EXCAVACIN Y RELLENO PARA ESTRUCTURAS ............................................... 10
6. LIMPIEZA DE DERRUMBES .................................................................................... 17
7. LIMPIEZA CANAL DE RIEGO .................................................................................. 18
8. LIMPIEZA ALCANTARILLAS .................................................................................... 19
9. TRANSPORTE DE MATERIAL (DMT > 5,0KM) ....................................................... 20
10. PERFILADO DE SUB RASANTE.............................................................................. 22
11. PROVISIN Y COLOCADO DE RIPIO ..................................................................... 24
12. CONFORMACIN DE CUNETA CON EQUIPO ....................................................... 30
13. PROVISIN Y COLOCACIN DE TUBOS .............................................................. 31
14. HORMIGN SIMPLE ................................................................................................ 36
15. ACERO DE REFUERZO ........................................................................................... 56
16. SOLADURA DE PIEDRA Y CEMENTO .................................................................... 58
17. PROVISIN Y ARMADO DE GAVIONES Y COLCHONETAS ................................. 60
18. SEALIZACIN VERTICAL ..................................................................................... 65
19. TALA Y RETIRO DE ARBOLES ............................................................................... 67
20. EMPEDRADO DE CALZADA.................................................................................... 70
21. RIEGO DE PLATAFORMA CON AGUA ................................................................... 75
22. CONFORMACIN DE TERRAPLN CON MATERIAL DE CORTE......................... 76
Especificaciones Tcnicas Construccin de los Caminos de Acceso a la
Central Hidroelctrica Misicuni
1. INTRODUCCIN
La Construccin de los Caminos de Acceso a la Central Hidroelctrica Misicuni, son parte

del componente del Proyecto Hidroelctrico Misicuni, estos caminos servirn para
realizar el traslado de los materiales, herramientas, equipos, maquinaria y todos los
recursos necesarios para la construccin de la Central Hidroelctrica Misicuni.
Se tienen clasificados a los caminos en cuatro tramos. El Primer Tramo para acceder al
Embalse de Compensacin y Casa de Maquinas ubicadas en la localidad de Molle Molle.
Tiene una longitud de 1,48 km. Est ubicado a una distancia de 1,50 km de la Plaza de la
localidad de El Paso, continuacin de la calle empedrada. En el tramo se realizar el
mejoramiento con la construccin de un empedrado en toda la longitud y con un ancho
de seis (6) metros con su cordones de confinamiento, un badn, cuatro (4) alcantarillas y
cunetas para el buen drenaje del tramo.
El Segundo Tramo se extiende en direccin norte, tiene una longitud de 6,612 km, se
inicia en la planicie de Molle Molle (progresiva 1+000 del Tramo 1) hasta el cruce Liriuni
en direccin sud - noroeste. En este Tramo se realizar el mejoramiento del camino
existente, ampliando la plataforma en los sectores donde se tienen curvas cerradas,
dando el ancho adecuado para el paso de movilidades. Asimismo, se realizar el ripiado
del camino en toda su longitud, el perfilado de las cunetas donde instruya el Supervisor
de Obra y en el cruce del rio Okosuru se construirn dos (2) badenes.
El Tercer Tramo, con una longitud de 9,00 km, tambin consiste en el mejoramiento del
camino que se desarrolla desde el cruce de Liriuni hasta el final de camino existente
(encima del Portal Calio) que servir de acceso al Portal de Salida del Tnel. En este
tramo se colocar una alcantarilla y proteccin de gaviones que garantizarn el trnsito
durante todo el ao; adems del ripiado de la plataforma.
El Cuarto Tramo tiene una longitud de 0,45 km. Se refiere a la construccin del camino
de acceso (apertura) hacia el Portal de Salida del Tnel Principal. Este camino tiene
desarrollados 150 metros. Se realizar el ripiado de toda la longitud del camino.
1
2. MOVILIZACION, INSTALACION DE FAENAS y SERVICIOS
2.1. Definicin
Comprende la instalacin de faenas, la movilizacin de maquinaria pesada y la dotacin

de todos los servicios necesarios para el buen desarrollo de las actividades establecidas
para la ejecucin del Proyecto.
Las instalaciones estarn ubicadas en dos (2) sectores; el primer sector, en la zona de
Caluyo (Campamento de Calio), donde existen edificaciones que pueden ser utilizadas
por la empresa Contratista. Se proveer de oficina de obra, dormitorios, comedor,
galpones para depsitos, caseta para el cuidador, sanitarios para obreros, para atender
los tramos III y IV.
En la localidad de El Paso, el Contratista alquilar o construir ambientes para oficina,

dormitorios, comedor, galpones para depsitos y caseta de cuidador, para atender los
tramos I y II.
En ambos sectores se deber dotar de servicios bsicos tales como energa elctrica,
agua potable y saneamiento bsico.
Los ambientes sealados debern ser amplios y bien iluminados y que tengan el
mobiliario mnimo para desarrollar las actividades de planificacin y gestin de la
construccin de los caminos de acceso. Las oficinas debern contar con las instalaciones
sanitarias adecuadas; el mantenimiento estar a cargo del Contratista.
La movilizacin consistir en el traslado de equipo pesado para realizar las actividades

de construccin y mejoramiento de los caminos establecidos en los cuatro (4) tramos
definidos.
Los servicios necesarios en las instalaciones de faenas son: la dotacin de energa

elctrica, agua potable y saneamiento para todas las edificaciones sealadas y aquellas
que demande la obra.
2.2. Materiales, Herramientas y Equipo
El Contratista deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo

necesarios para la instalacin de faenas, la maquinaria adecuada para la movilizacin de
equipo pesado y los materiales, herramientas y equipo necesarios para la instalacin de
servicios.
2.3. Suministro de Servicios
El Contratista deber incluir en su propuesta econmica el costo que demande la

provisin de agua potable, energa elctrica y los servicios de saneamiento bsico en los
sectores sealados en prrafos superiores.
0
Asimismo, deber mantener el Sitio de Obras libre de basuras y escombros, los mismos
que sern depositados en botaderos o rellenos sanitarios, aprobados por el Supervisor
de Obra.
Durante el tiempo de ejecucin de las obras el Contratista deber proveer la alimentacin

a su personal.
2.4. Sealizacin y Equipo de Proteccin Personal
El Contratista tendr la obligacin de proveer y mantener un adecuado sistema de

sealizacin, tanto informativo como preventivo, durante el da y la noche, que garantice
la circulacin vehicular y peatonal en los tramos en construccin mostrando los sectores
que presentan peligros a terceros por la apertura de zanjas, acumulacin de material etc.
El Contratista deber proveer a sus trabajadores toda la dotacin de los EPP (Equipo de
Proteccin Personal) establecidos en las SYSO (Ley General de Higiene, Seguridad
Ocupacional y Bienestar N16998) y/o las Especificaciones Tcnicas Ambientales.
El Contratista dispondr de serenos en nmero suficiente para el cuidado del material y

equipo que permanecer bajo su total responsabilidad. En la oficina de obra se
mantendr en forma permanente el Libro de Ordenes respectivo y un juego de planos
para uso del Contratista, del Supervisor de Obra y del Fiscal de Obra.
Al concluir la obra las construcciones provisionales contempladas en este tem debern

ser retiradas limpiando completamente las reas ocupadas. Las instalaciones
entregadas por el Contratante debern ser devueltas en las mismas o mejores
condiciones.
2.5. Ejecucin
Se realizar la Instalacin de faenas adecuadas que garanticen comodidad y seguridad
al personal y la maquinaria y equipo a ser incorporada en las obras luego de su traslado
a la zona de construccin de los caminos de acceso.
Se realizaran los trabajos necesarios para dotar de las comodidades sanitarias a los
trabajadores, dotando de baos higinicos y duchas adecuados y en la cantidad
necesaria de acuerdo al personal requerido por el Contratista.
Este tem comprende tambin la limpieza del terreno y el retiro de basura, escombros,
vegetacin, etc. y que posteriormente posibilite el replanteo de todas las obras
proyectadas, as como la limpieza de vas de acceso para el ingreso de vehculos de
transporte de materiales hasta los depsitos.
El Contratista deber mantener los sitios de obra completamente limpios, debiendo

recoger la basura generada por los trabajadores, esta basura ser recogida y llevada a
un botadero aprobado por el Supervisor de obras. El manejo del botadero ser
presentado al Supervisor de Obras para su aprobacin.
1
La movilizacin de la maquinaria y equipo a ser utilizada en obra ser como mximo de

14 (catorce) das calendario. En caso de incumplimiento de este plazo se aplicar la
Clusula 59. Terminacin de Contrato de las CGC.
2.6. Medicin
La instalacin de faenas ser medida en forma Global (Gl) y en concordancia con lo

establecido en las presentes Especificaciones Tcnicas.
2.7. Pago
Este tem ejecutado totalmente, de acuerdo con las presentes especificaciones medido
en concordancia a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra ser pagado al
precio unitario de la propuesta aceptada.
La suma pagada para la Instalacin de faenas constituir la plena compensacin por la

provisin de la mano de obra, materiales, herramientas, equipos, impuestos e
imprevistos y por realizar todos los trabajos involucrados con la instalacin de faenas de
todo el proyecto contratado, incluyendo la restitucin de todas las reas perturbadas o
afectadas por los trabajos del contratista, de acuerdo a lo estipulado en las presentes
Especificaciones Tcnicas, las indicaciones del Supervisor de Obras y a los dems
documentos del contrato.
tem Designacin tem de Pago Unidad de Medicin

1. Movilizacin, Instalacin de Faenas y Servicios Global (Gl)
2
3. REPLANTEO Y CONTROL TOPOGRFICO
3.1. Definicin
Comprende todos los trabajos necesarios para efectuar el replanteo y trazado de los ejes
del camino que permita localizar la lnea central de los caminos, ancho de plataforma,
cabeceras de talud, as como la ubicacin de las obras de arte y drenaje de acuerdo a
los planos de construccin y/o indicaciones del Supervisor de Obra.
El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y maquinaria y equipo

necesarios para ejecutar el replanteo y trazado del camino y otras obras
complementarias. Teniendo en cuenta que el equipo a ser empleado debe ser calibrado
y luego verificado por el Supervisor de Obra, cada vez que este as lo requiera y sea
plenamente justificable.
3.3. Ejecucin
El replanteo y trazado sern realizados por el Contratista con estricta sujecin a las
coordenadas, dimensiones y detalles sealados en los planos respectivos o por las
indicaciones del Supervisor de Obra.
El Contratista demarcar el trazo definitivo de los caminos mediante el estacado del eje
con elementos de madera cada 20 metros en tangentes, 10 metros en curvas y puntos
adicionales en los elementos notables de la geometra. Dicho demarcado ser realizado
a partir de las redes de control horizontal y vertical existentes en el Proyecto. Tambin,
monumentar, de forma adecuada, todos los BMs y puntos topogrficos de referencia
empleados en el replanteo y trazado, con el fin de facilitar las tareas de verificacin y
control topogrfico.
En el caso de las obras de arte y drenaje, el replanteo determinar el eje de la estructura

y su ubicacin en la respectiva progresiva, determinado por medio de estacas y puntos
adicionales que permitirn el control horizontal y vertical de la obra. El costo del replanteo
estar incluido en el costo de la obra de arte o drenaje.
Concluidos los trabajos de planimetra se efectuar la nivelacin de las estacas y el

Contratista solicitar al Supervisor de Obra la aprobacin del replanteo antes de proceder
con los trabajos siguientes.
El Contratista relevar toda el rea donde se realizar el movimiento de tierras de

manera que, posteriormente, no existan dificultades para medir los volmenes de
movimiento de tierra, participando en forma diaria al Supervisor de Obra para que este
lleve el control de los datos topogrficos extrados de la zona y sea verificado por la
brigada topogrfica.
El Contratista efectuar el replanteo de todas las obras a construirse, marcando y

referenciando la localizacin general, alineamientos, elevaciones y niveles de trabajo en
3
el terreno que permita en cualquier momento la verificacin por parte del Supervisor de
Obra.
El Contratista es el nico responsable de la ejecucin de estos trabajos debiendo

conservar y proteger toda la sealizacin topogrfica y en su caso reponer todos los
mojones de las redes de control. El Contratista cancelar todos los costos emergentes
de un replanteo equivocado de errores cometidos por descuido en la conservacin de
la sealizacin topogrfica. As mismo, ser el responsable del cuidado y reposicin de
las estacas y marcas requeridas para la medicin de los volmenes de obra ejecutada.
Una vez concluidas las obras se demarcaran nuevamente todas las progresivas en
lugares visibles cada 100 metros y se deber monumentar con mojones de kilometraje
de Hormign Simple, con leyendas que indiquen la progresiva.
Entre el periodo de la recepcin provisional de las obras y la entrega definitiva de las

mismas, en coordinacin con el Supervisor de Obra, el Contratista elaborar los planos
As Built del proyecto, los cuales sern entregados al Contratante en un (1) Original y
Una (1) Copia impresos acompaados de una (1) copia en medio magntico editable.
Los planos As Built debern ser entregados en un plazo de quince (15) das despus de
la recepcin provisional de las obras.
3.4. Medicin
El Replanteo y Control de Obras ser medido en kilmetros (km), tal como lo establece
el formulario de presentacin de Propuesta.
3.5. Pago
Este tem ejecutado completamente de acuerdo con las presentes especificaciones

medido en concordancia a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra ser
pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
La suma pagada constituir la plena compensacin por la provisin de toda la mano de

obra, materiales, herramientas, equipos, impuestos e imprevistos involucrados con el
replanteo y control topogrfico de acuerdo a lo estipulado en las presentes
Especificaciones Tcnicas, las indicaciones del Supervisor de Obra y los dems
documentos del contrato.

2. Replanteo y Control Topogrfico Kilmetro (km)
4
4. EXCAVACIONES EN CORTE
4.1. Definicin y Alcance
Este trabajo comprender el conjunto de operaciones necesarias para excavar,

emparejar y despejar la zona donde debe fundarse los caminos, incluyendo bermas,
empalmes, taludes, banquinas y terraplenes, as como las operaciones necesarias para
excavar, emparejar y despejar las reas destinadas a la provisin de materiales de
prstamo para la conformacin del cuerpo del terrapln de los caminos.
4.1.1. Cortes
La excavacin en corte en diferentes segmentos de los caminos es la remocin del

material que constituye el terreno natural, a lo largo del eje y de acuerdo a los
alineamientos, pendientes y dimensiones del proyecto. Se incluye tambin en esta
actividad las excavaciones ejecutadas en tramos de caminos existentes.
Los trabajos de excavacin en corte con equipo adecuado comprenden:
a) La excavacin de los materiales que conforman el terreno natural hasta la

subrasante indicada en el diseo, despus de la ejecucin del conjunto de
operaciones de desbroce, destronque y limpieza, en conformidad con las
Especificaciones Ambientales o segn lo estipulado por el Supervisor de Obra.
b) La excavacin de los materiales constituyentes del terreno natural y materiales de

baja calidad por debajo de la subrasante proyectada, en el espesor indicado en el
diseo o por instrucciones escritas del Supervisor de Obra, en caso de suelos de
elevada expansin, suelos orgnicos o con capacidad de soporte (CBR) inferior al
mnimo requerido.
c) Los cortes en roca se excavarn 0,20 m adicionales por debajo de la subrasante. En

las secciones mixtas, Corte-Terrapln, los cortes en roca debern excavarse 0,40 m.
por debajo de la subrasante.
d) Remocin de las capas de mala calidad que fueran encontradas en la preparacin de

las fundaciones para terraplenes, de acuerdo a las indicaciones del Supervisor de
Obra durante la ejecucin de los trabajos. Estos materiales sern transportados a
lugares previamente establecidos de modo que no ocasionen perjuicios a la obra,
segn lo que indican las Especificaciones Ambientales.
e) En la construccin de terraplenes sobre terreno inclinado o a media ladera, el talud

de la superficie existente deber cortarse en forma escalonada para formar
banquinas, con las dimensiones, pendientes y otros elementos indicados en los
planos o de acuerdo a las instrucciones del Supervisor de Obra.
f) Excavacin para substitucin de suelos o para escalonar los taludes del camino
existente, hasta encontrar terreno firme, a criterio del Supervisor de Obra en los
tramos en los que el eje de la va proyectada coincida o se encuentre muy prximo al
camino actual.
5
g) Carga y transporte de los materiales provenientes de la excavacin de cortes, hasta

los sitios destinados para su utilizacin o depsito, dentro de los lmites de distancia
libre establecida.
Las excavaciones en corte de un talud, manteniendo su alineamiento y pendientes,

comprenden las siguientes acciones:
Remocin de los materiales constituyentes del terreno natural hasta los niveles
indicados en los planos de licitacin.
Remocin de los materiales de baja calidad localizados por debajo de la subrasante

proyectada.
Remocin de las capas de mala calidad que fueran encontradas en la preparacin de

las fundaciones para terraplenes.
Remocin del terreno natural para la reubicacin de los cursos de agua,

encauzamiento de ros o quebradas y excavacin de canales.
Excavacin de accesos temporales para el transporte de los materiales excedentes

hasta los buzones asignados para su depsito.
La remocin del terreno natural para la implantacin de estructuras, de acuerdo a las

dimensiones sealadas en los planos.
Asimismo, comprende el transporte de los materiales provenientes de la excavacin

de cortes, hasta los sitios destinados para su colocacin o depsito, dentro de los
lmites de la distancia de 5,0 km.
4.2. Materiales
4.2.1. Cortes
El material proveniente de los cortes, conforme lo establecido en el inciso 4.1, se define

como:
4.2.1.1. Excavacin en Corte

Las excavaciones de todos los cortes, en los caminos o en fuentes de prstamo, sern
consideradas bajo este ttulo, sin tener en cuenta la naturaleza o condicin de los
materiales encontrados.
4.2.1.2. Excavacin en roca

La excavacin en roca comprender la excavacin empleando voladura de tramos
definidos por el estudio geotcnico o definidos por el Supervisor de Obra y la extraccin,
en la zona de la sub rasante, de cantos rodados de volumen superior a 2,00 m3 y la
excavacin de todo el material rocoso en lechos, estratificaciones o conglomerados que
estuvieran tan firmemente cementados para presentar todas las caractersticas de la roca
6
slida y que a juicio del Supervisor de Obra podran normalmente excavarse por los
procedimientos de perforado y con explosivos.
4.3. Equipo
Las excavaciones sern removidas con el equipo adecuado, y sern apoyados con el
equipo de carguo y transporte para el retiro del material extrado en los procesos de
excavacin, trasladndose los mismos a sectores donde se conformarn terraplenes o
en su caso a buzones del material excedente. Por lo tanto, el equipo de excavacin, de
carguo y de traslado ser provisto por el Contratista.
El Contratista proveer los materiales adecuados para demarcar el rea, alineamiento y

pendiente de las excavaciones.
En caso de que la excavacin se realice en roca, el Contratista proveer la dinamita,

fulminante y guas, de acuerdo al procedimiento presentado al Supervisor de Obra, quien
aprobar la metodologa de utilizacin de los explosivos.
4.4. Ejecucin
4.4.1. Cortes
La excavacin de los cortes ser ejecutada de acuerdo a los planos o planillas de
construccin (secciones transversales), que sern entregados oportunamente al
Contratista por el Supervisor de Obras.
La excavacin de cortes ser autorizada previa aprobacin y conformidad de los trabajos

de desbroce, destronque y limpieza.
Las operaciones de excavacin se ejecutarn previendo la utilizacin adecuada de los

materiales y/o el depsito de aquellos no utilizados, en los lugares aprobados por el
Supervisor de Obra.
Solamente sern transportados para la construccin de terraplenes los materiales

producto de la excavacin que, por sus caractersticas, sean compatibles con las
Especificaciones de Conformacin de Terraplenes. Los materiales no utilizados sern
transportados a los buzones sealados en los planos o aprobados por el Supervisor de
Obra y Ambiental.
El material excavado que no sea requerido para la construccin de terraplenes, de

acuerdo al diseo, incluyendo rocas extradas por escarificacin, se utilizar cuando sea
conveniente para la ampliacin de terraplenes y taludes, para recuperacin de terrenos
erosionados, o se depositar dentro de la distancia de transporte de 5 km, o en los
lugares propuestos por el Contratista que no constituyan incremento de costo, amenaza
a la estabilidad del camino o perjuicio al aspecto paisajstico de la regin, a cuyo objeto el
Contratista deber contar con la aprobacin del Supervisor de Obra y Ambiental.
Cuando a nivel de la Subrasante en los cortes se verifique la existencia de roca, se

excavar la misma en una profundidad no menor de 20 cm, rellenndose la excavacin
con material que cumpla las exigencias de calidad de la Especificacin Terraplenes.
7
Las operaciones de excavacin se ejecutarn con el cuidado respectivo evitando daar

las instalaciones existentes tales como: agua potable y/o riego, alcantarillado, cables de
telecomunicaciones, postaje elctrico, etc. El Contratista ser responsable por todos los
daos causados durante la ejecucin de obra a la propiedad de terceros, si stos son
causados por accin directa o indirecta de su personal, eximiendo al Contratante de toda
responsabilidad sea esta civil, penal o de otra ndole. Adems, el Contratista deber
reponer, reparar o en su defecto reconstruir los daos ocasionados a cuenta propia.
La excavacin de cortes ser precedida por la operacin de desbroce, destronque y

limpieza del terreno natural.
Durante la ejecucin de las excavaciones, el material excavado, que tenga buenas

condiciones para ser utilizarlo como material seleccionado, ser conservado en un lugar
apartado de los otros materiales excavados, para ser utilizado en la conformacin de
terraplenes, o donde lo indique el Supervisor de Obra. Cuando as fuera necesario, la
roca gruesa encontrada en las excavaciones ser conservada y utilizada segn lo
disponga el Supervisor de Obra, para proteger taludes o construir terraplenes paralelos a
los ros para evitar daos a la obra.
La plataforma, al nivel de subrasante, deber ser terminada en superficies parejas, sin

presentar depresiones, sectores sobresalientes, con sujecin a los alineamientos,
subrasantes y secciones transversales indicados en los planos u ordenados por el
Supervisor de Obras. Asimismo, los taludes de corte sern terminados de modo que
queden razonablemente parejos y uniformes, concordando substancialmente con las
inclinaciones indicadas en los planos o sealadas por el Supervisor de Obra.
Cuando a juicio del Supervisor de Obra, el material de la subrasante es inadecuado, este

ser excavado hasta la profundidad necesaria, para el colocado y compactado con otro
material seleccionado segn indique el Supervisor de Obra.
Cuando se encuentren materiales de mala calidad en la superficie sobre la cual se

colocar un terrapln, este ser removido de acuerdo a las instrucciones del Supervisor
de Obra.
El material, producto de las excavaciones, que no sea utilizado en la conformacin de

terraplenes, deber ser colocado y distribuido uniformemente en los buzones asignados,
realizando las obras necesarias para evitar deslizamientos.
Durante la construccin, la superficie de las excavaciones se deber mantener bien

drenada en todo momento. Las cunetas laterales y otros drenajes debern construirse
de modo que se evite cualquier proceso de erosin.
En caso de que el material extrado de las excavaciones sea depositado en cualquier

canal que obstruya el libre curso de la corriente de agua, ste deber ser retirado a costo
exclusivo del Contratista. As mismo, si el depsito se realiz en alcantarillas existentes
y stas resulten tapadas debern ser limpiadas a satisfaccin del Supervisor de Obra.
8
El transporte de materiales provenientes de la excavacin de cortes, hasta los sitios

destinados para su depsito o para la utilizacin en la construccin de terraplenes, estar
dentro de los lmites de distancias menores o iguales a 5,0 km.
4.5. Medicin
Los trabajos de excavacin sern medidos en metros cbicos (m3) de material
excavado y transportado a los sitios destinados para su depsito, o donde indique el
Supervisor de Obra, dentro de un radio de 5,0 km.
El volumen ser calculado con base a las secciones transversales del terreno natural
tomadas despus de las operaciones de limpieza y a las secciones transversales del
terreno despus de la excavacin de corte; las cantidades sern calculadas por el
mtodo de la media de las reas. La medicin deber incluir el volumen de excavacin
del terreno natural hasta el nivel de subrasante, el volumen de la excavacin autorizada
por el Supervisor de Obra para la remocin del material inapropiado de la subrasante y/o
del rea sobre la cual se habr de colocar un terrapln.
4.6. Pago
Los trabajos de excavacin en corte, medidos en conformidad a la presente
especificacin, sern pagados al precio unitario contractual correspondiente al tem
Excavacin en Corte. Dicho precio incluye, pero sin estar limitado a ello, los trabajos de
limpieza, conformacin de taludes, bombeo, transporte del material de excavacin a los
sitios de terraplenado o al buzn designado, carga y descarga del material, toda la mano
de obra, equipo, herramientas, materiales, impuestos e imprevistos para la ejecucin de
todos los trabajos descritos en esta especificacin. Las excavaciones se cancelaran bajo
las siguientes designaciones:

3. Excavacin en Corte Metro Cbico (m3)
x. Excavacin en Roca Metro Cbico (m3)
9
5. EXCAVACIN Y RELLENO PARA ESTRUCTURAS
5.1. Definicin
Es el conjunto de actividades que comprende la excavacin del material no clasificado
para realizar y disponer las fundaciones de las alcantarillas, muros y otras obras de arte
menores que no estn estipuladas y descritas en la Especificacin Excavacin en Corte,
comprende adems el relleno para la conclusin del trabajo o hasta un nivel definido y la
evacuacin del material excedente, tareas que se realizarn d acuerdo con la presente
especificacin, de conformidad con el diseo o como lo disponga el Supervisor de Obras.
Este trabajo incluye la excavacin para sustituir materiales inadecuados que puedan
encontrarse por debajo de la cota de fundacin de las estructuras, as como el suministro
y colocacin del material de relleno granular aprobado para la sustitucin del tipo de
material descrito anteriormente.
Adems, comprende la provisin y colocacin de material de relleno con material comn

o seleccionado alrededor de las obras de drenaje menor y sus cimentaciones, de
acuerdo a la presente especificacin. De igual manera, incluye la provisin y relleno con
material seleccionado en las estructuras que indique el Supervisor de Obra.
5.2. Materiales
5.2.1. Material de Excavacin

Material de excavacin para estructuras, se considera todo tipo de material de
excavacin del que no se toma en cuenta las caractersticas fsicas de los componentes.
Material comn es el que puede ser excavado manualmente o con equipo sin necesidad
de utilizar explosivos, no se toma en cuenta la profundidad de la excavacin.
Se entiende como Roca, aquel material que necesariamente requiere la utilizacin de

explosivos para la excavacin, no se toman en cuenta la profundidad de la excavacin.
5.2.2. Material de Relleno para Cimentacin

El material de relleno para cimentacin debe estar constituido por grava, arena o arena
limosa con una adecuada y buena gradacin, tal como recomienda la buena prctica
constructiva o en su caso como exija el Supervisor de Obra.
El material para asiento de alcantarillas tubulares se describe en el Captulo

correspondiente a Alcantarillas Tubulares, de la presente especificacin.
5.2.3. Material Seleccionado para Relleno

Material seleccionado se define aquel que rene las caractersticas y los requisitos de
calidad y granulometra especificadas para el relleno de la parte posterior, adyacente de
algunas estructuras de obras de drenaje menor, o donde se indique en los planos, o
donde instruya el Supervisor de Obra.
5.3. Equipo
La naturaleza, capacidad y cantidad de equipo a ser utilizado depender del tipo y
dimensiones del servicio a ejecutar. El Contratista presentar una relacin detallada del
10
equipo que emplear en cada trabajo o en el conjunto de actividades para su anlisis y

aprobacin por parte del Supervisor de Obras, quin podr instruir al Contratista que
modifique el equipo a fin de hacerlo ms adecuado a los objetivos de la Obra.
5.4. Ejecucin
5.4.1. Desbroce, Destronque y Limpieza

Antes de comenzar las operaciones de excavacin en cualquier zona, deber realizarse
el desbroce, destronque y limpieza. Estas tareas debern estar necesariamente
concluidas.
5.4.2. Excavacin
5.4.2.1. General para todas las Obras

El Contratista comunicar al Supervisor de Obra, con suficiente anticipacin, el inicio de
cualquier excavacin, para que se puedan tomar los perfiles transversales y realizar las
mediciones del terreno natural antes de cualquier intervencin. El terreno natural
adyacente a las estructuras no ser alterado sin autorizacin del Supervisor de Obra.
Todas las excavaciones de zanjas o fosas para la cimentacin de estructuras y obras de

arte, se realizarn de acuerdo a los alineamientos, pendientes y cotas indicadas en los
planos. Las excavaciones tendrn dimensiones suficientes para dar cabida a las
estructuras de las obras de arte, en toda la longitud y ancho establecidos. La
profundidad de las cimentaciones detalladas en los planos, se considera aproximada, el
Supervisor de Obra podr ordenar, por escrito, los cambios en dimensiones o
profundidad de las fundaciones que considere necesario para obtener una cota de
cimentacin satisfactoria.
Los cantos rodados, bloques de piedra, troncos y otros materiales perjudiciales que sean
encontrados durante la excavacin sern retirados del sitio de trabajo.
Cuando concluya cada excavacin, el Contratista informar al Supervisor de Obra para la

verificacin correspondiente.
En ninguna circunstancia se colocarn materiales de asiento, fundaciones de estructuras,

muros, y alcantarillas tubulares, hasta que el Supervisor de Obra apruebe por escrito la
profundidad de la excavacin y la clase del material de cimentacin.
5.4.2.2. Alcantarillas Tubulares
El ancho de la excavacin para alcantarillas tubulares estar definido como la distancia

que permite los trabajos de acoplamiento satisfactorio y la adecuada conformacin del
material que sirva de lecho debajo y alrededor de los tubos para que el proceso de
compactado manual se lleve a cabo sin contratiempos y exista el espacio necesario para
operar los equipos de compactacin.
Cuando se encuentren piedras, material duro u otros materiales no flexibles que sean
agresivos para las tuberas sern retirados hasta una profundidad de por lo menos 0,30
m por debajo de la cota de fundacin.
11
El ancho de la excavacin permitido en la base del tubo ser como mnimo 1,00 m
(0,50 m a cada lado), mayor que el dimetro horizontal exterior del tubo. Para ello la
excavacin a nivel de la base del tubo deber iniciarse con un ancho igual al dimetro
exterior del tubo ms un (1) metro adicional y completar la excavacin con taludes que
presenten una pendiente de 1H : 2V a fin de evitar paredes verticales de excavacin.
Cuando no se encuentre un buen material de fundacin en la cota fijada, debido a la

existencia de terreno blando, esponjoso o inestable, est ser retirado en el mismo
ancho de excavacin realizada en la cota de fundacin hasta una profundidad que fijar
el Supervisor de Obra, reemplazndolo con material de relleno para cimentacin
aprobado, debidamente compactado para que proporcione un asiento adecuado a la
tubera.
La base de fundacin deber proporcionar una cimentacin firme, con densidad uniforme
en todo el largo de la alcantarilla.
El Contratista podr adoptar, por iniciativa propia, el mtodo y la secuencia de

construccin de las obras de drenaje, pudiendo construir primero los terraplenes o las
obras de drenaje, en el caso que el Contratista resuelva hacer primero la conformacin
de los terraplenes y posteriormente realizar la excavacin de la zanja para la
construccin de la obra de drenaje, el trabajo de excavacin de la zanja en el terrapln
ya constituido no ser motivo de medicin para su pago. Solamente sern tomados en
cuenta los trabajos realizados en terreno natural, en este caso el ancho y los taludes de
excavacin de la zanja deben seguir las indicaciones anteriormente sealadas.
Todas las excavaciones requeridas para zanjas y canales de entrada y salida, aguas
arriba y aguas abajo de las alcantarillas, se ejecutarn de acuerdo con los alineamientos,
cotas y secciones transversales del diseo, o con las instrucciones del Supervisor de
Obra.
5.4.2.3. Utilizacin de los Materiales Excavados

En la medida que sea conveniente y apropiado, todo el material excavado ser utilizado
como relleno o terrapln. El material excedente colocado provisionalmente en un curso
de agua, ser prontamente retirado de modo que no obstruya la corriente ni perjudique
en modo alguno la eficiencia o el aspecto de la obra. En ningn momento se depositar
material excavado de manera que ponga en peligro cualquier trabajo en ejecucin o
ejecutado.
Si el material excavado no se ha utilizado en terraplenes prximos, ser desechado y

retirado hacia los sectores autorizados donde no existan cursos de agua y de manera
que no se altere fundamentalmente la topografa, las condiciones naturales de
escurrimiento y el medio ambiente. El transporte antes indicado no ser motivo de pago
adicional alguno.
5.4.2.4. Relleno y Terraplenes para Obras que no sean Alcantarillas Tubulares

Las zonas excavadas alrededor de las obras sern rellenadas con material aprobado y
luego compactado, en capas que no excedan de 0,15 m de espesor hasta llegar a la cota
original del terreno (terreno natural). Cada capa deber ser humedecida o secada,
12
segn sea necesario, y compactada ntegramente con compactadoras mecnicas hasta

obtener la densidad requerida.
Al construir rellenos o terraplenes, el material empleado deber colocarse

simultneamente, hasta donde sea posible, a la misma altura en ambos lados de la
estructura, pared o muro. Si las condiciones existentes exigiesen efectuar el rellenado
ms alto de un lado que del otro, el material adicional en el lado ms alto no deber ser
colocado hasta que el Supervisor de Obra autorice y con preferencia, no antes de
siete (7) das de la construccin de la mampostera o el vaciado del hormign ciclpeo, o
hasta que los resultados de ensayos efectuados por el Supervisor de Obra, establezcan
que la estructura ha alcanzado suficiente solidez para resistir cualquier presin originada
por los mtodos aplicados y los materiales puedan ser colocados sin provocar daos o
tensiones que excedan el factor de seguridad adoptado.
5.4.2.5. Asiento para las alcantarillas tubulares

El asiento de las alcantarillas tubulares deber satisfacer las exigencias establecidas en
la especificacin Provisin y Colocacin de Tubos, en el acpite, Material para la
Construccin de Asientos Aleros y Cabezales. Cuando no se especifique ninguna clase
de asiento, sern aplicables los requisitos para la Clase B, definido en la
especificacin 13.
5.5. Control del Supervisor de Obra

Cuando el Contratista concluya el desbroce, destronque y limpieza, deber solicitar al
Supervisor de Obra la verificacin y aprobacin de esta actividad, luego de lo cual ste
autorizar, por escrito, la iniciacin de la excavacin para estructuras.
El Contratista, para iniciar la ejecucin de la excavacin sealada, estacar la obra en

detalle, referenciar los lmites de la misma, presentar los materiales a emplear y previa
aprobacin escrita del Supervisor de Obra proceder a iniciar la construccin.
El Supervisor de Obra verificar y registrar topogrficamente el rea donde se

realizarn las excavaciones, para fines de medicin antes de iniciar cualquier trabajo.
Durante la excavacin el Supervisor de Obra controlar que se respeten y cumplan los

alineamientos y cotas del proyecto, de acuerdo al acpite anterior de esta especificacin.
El Supervisor de Obra aprobar por escrito las condiciones naturales de fundacin o,

segn convenga, dispondr por escrito la modificacin que crea conveniente para
mejorar la estabilidad de la obra.
El Supervisor de Obra exigir que todos los cursos de agua estn libres y que permitan
su libre escurrimiento. Asimismo, verificar que se tomen medidas de seguridad para
evitar inundaciones aguas abajo o se ponga en peligro las obras en construccin o ya
construidas.
El Supervisor de Obras certificar y aprobar gradualmente la ejecucin del relleno en

cumplimiento estricto de las instrucciones de esta especificacin y la Especificacin de
Conformacin de Terraplenes.
13
En caso de no cumplirse el contenido del inciso 5.4 Ejecucin, de esta Especificacin por
parte del Contratista, el Supervisor de Obras no certificar las obras para fines de pago
hasta que se hayan ejecutado las correcciones correspondientes a las obras deficientes.
El Supervisor de Obras dispondr por escrito que las obras afectadas sean retiradas o
corregidas a costo del Contratista.
5.6. Medicin
5.6.1. Excavacin para Fundacin de Estructuras

El volumen de excavacin para la fundacin de estructuras estar constituido por la
cantidad de metros cbicos (m3) medidos en su estado original, del material
aceptablemente excavado, de acuerdo con las dimensiones de los planos o como fue
ordenado por el Supervisor de Obra, cualquiera sea el material excavado.
5.6.2. Excavacin para Alcantarillas Tubulares

En el caso de alcantarillas tubulares construidas en terraplenes de caminos existentes o
en sectores de corte, se medir la excavacin de material de estructuras desde el nivel
del terreno natural hasta la cota de fundacin definida en los planos o instruida por el
Supervisor de Obra, por escrito mediante el Libro de Ordenes. La medicin se realizar
por el mtodo de "media de las reas" de acuerdo a las secciones transversales que
sern levantadas en base del eje de la alcantarilla antes y despus de la excavacin.
En la medicin de la excavacin para alcantarillas tubulares se considera, a nivel de la

solera del tubo, un ancho de 1,0 m (0,50 m a cada lado) adicional al dimetro exterior del
tubo. El ancho de la excavacin a nivel de terreno natural ser tal (mayor al ancho
descrito al nivel de solera) que permita realizar la excavacin pudiendo llegar hasta una
inclinacin de los taludes de 1H : 2V como mximo.
Sern medidos los volmenes de excavacin de material necesarios para substitucin de

suelos inadecuados, cuando sean ordenados por el Supervisor de Obras y de acuerdo a
las dimensiones por ste estipuladas.
Idnticamente a lo dispuesto en el tem anterior, no se computarn las cantidades no

excavadas por el Contratista aunque se encuentren dentro de los lmites sealados
anteriormente, por lo que debe considerarse que lo sealado se constituye en un
volumen mximo de excavacin a ser certificada.
Tampoco sern objeto de medicin los volmenes excedentes excavados por motivos
constructivos o de otro orden, ni aquellos ejecutados sin conocimiento previo del
Supervisor de Obras o sin el correspondiente levantamiento topogrfico del terreno
original.
5.6.3. Excavacin para Zanjas de Coronamiento

La excavacin de material de estructuras para la construccin de zanjas de coronamiento
ser realizada desde el terreno natural hasta las superficies definidas en los planos tipo o
los perfiles de construccin, para la ejecucin de zanjas de coronamiento. En el caso de
zanjas sin revestimiento, la excavacin alcanzar la solera de la zanja y en el caso de
zanjas revestidas, la excavacin deber alcanzar la base de fundacin de la solera.
14
La excavacin (construccin) de zanjas de coronamiento con o sin revestimiento no ser

computada, debido a que su ejecucin se considera incluida en el cmputo en metros
lineales de la seccin detallada en los planos y su precio toma en cuenta el volumen de
excavacin.
5.6.4. Relleno para Cimentacin y Zanjas

El volumen de relleno para cimentacin corresponder a la cantidad de metros cbicos
(m3), medidos en su posicin final, del material especificado efectivamente suministrado y
compactado debajo de las estructuras, para obtener la cota correspondiente a sus
fundaciones o para sustituir materiales inadecuados, segn lo especificado u ordene el
Supervisor de Obras. Esta tarea ser medida para pago dentro del tem de Provisin y
Colocacin de Tubos (obras de drenaje menor).
5.6.5. Relleno de Estructuras que no sean Alcantarillas Tubulares.

El relleno con material de terrapln, definido en la Especificacin Terraplenes, en las
excavaciones realizadas en terreno natural ser medido en metros cbicos (m3)
considerando las dimensiones lmites establecidas para las excavaciones, tales como el
relleno detrs de muros de contencin, y otras estructuras. Este volumen ser medido
hasta el nivel del terreno natural para pago con los precios unitarios de Relleno
Compactado para Obras de Drenaje Menor o de Relleno Compactado (caso de muros de
hormign ciclpeo y gaviones).
Los rellenos con material seleccionado en estructuras menores y mayores sern medidos
en metros cbicos (m3), dentro de los tems Provisin y Colocacin de Tubos (obras de
drenaje menor) o Relleno Compactado (para muros de hormign ciclpeo y gaviones), de
acuerdo a las dimensiones sealadas en los planos o las indicadas por el Supervisor de
Obras.
5.6.6. Relleno de Alcantarillas Tubulares.

En el caso de alcantarillas tubulares de hormign, el relleno de la zanja se medir en
metros cbicos (m3) solamente a partir de 0.60 m sobre la parte ms alta de la tubera y
hasta el nivel del terreno natural, considerando las dimensiones indicadas en los planos o
en las presentes especificaciones. Este volumen ser medido para pago conforme al
tem de Provisin y Colocacin de Tubos (obras de drenaje menor) de acuerdo a la
presente especificacin.
El Relleno que efecte el Contratista para cubrir la tubera, desde el nivel de solera hasta
los 0.60 m sobre la parte alta de la tubera, no ser objeto de medicin, y su costo deber
estar incluido en el precio unitario de instalacin de alcantarillas tubulares.
5.6.7. Relleno Compactado Manualmente Muros y Gaviones

Cuando se presente el caso de un relleno alrededor de una estructura con material no
clasificado, donde la compactacin deba realizarse manualmente en volmenes
reducidos, previa certificacin y aprobacin del Supervisor de Obras, el volumen de
relleno se medir en metros cbicos (m3) de material no clasificado, medidos en su
posicin final. El volumen medido incluir el suministro y compactacin manual del
material alrededor de las estructuras hasta obtener la cota correspondiente en los planos
u ordenada por el Supervisor de Obras. Esta actividad ser pagada con el precio unitario
15
de Relleno Compactado para Obras de Drenaje Menor o de Relleno Compactado en el

caso de muros y gaviones.
5.7. Pago
Los trabajos de excavacin para obras de drenaje, estructuras y el relleno para
cimentacin, proteccin de estructuras, sern computados conforme al acpite 4.7
Medicin y sern pagados segn los correspondientes precios unitarios. Dichos precios
y pagos constituirn la compensacin total por concepto de suministro de materiales, su
transporte, mano de obra, equipo, herramientas, impuestos e imprevistos necesarios
para ejecutar los trabajos descritos en esta Especificacin.

10 Excavacin para Estructuras m3
11 Relleno Compactado para Estructuras m3
16
6. LIMPIEZA DE DERRUMBES
6.1. Descripcin
Este trabajo consistir en la remocin del material de derrumbes producidos antes de la
construccin o mejoramiento del camino dentro del plazo establecido en el Contrato y su
disposicin adecuada de acuerdo a lo que defina el Supervisor de Obra. Se entiende por
derrumbe al deslizamiento de los materiales del talud debido a la fuerza de la gravedad o
a los agentes atmosfricos no atribuibles al Contratista; por lo tanto se considerar como
tem de trabajo contingente y estar sujeto a la inspeccin previa del Supervisor de Obra.
6.2. Equipo
Este trabajo podr ejecutarse con el mismo equipo previsto para excavacin de cortes, u
otro equipo adecuado aprobado por el Supervisor de Obra.
6.3. Ejecucin
La remocin de derrumbes ser ejecutada solamente por orden escrita del Supervisor de
Obra. Durante las operaciones de remocin, el Contratista deber tomar todas las
precauciones necesarias para evitar daos a la plataforma y/o cualquier estructura que
se encuentre en la zona del derrumbe.
Toda el rea donde se haya efectuado la remocin deber dejarse completamente limpia
y bien acabada y los materiales sern colocados o dispuestos donde indique el
Supervisor de Obra.
6.4. Control del Supervisor de Obra

El control del Supervisor de Obras a las operaciones de remocin de derrumbes se har
por apreciacin visual de la calidad de los trabajos, el mismo que deber ser certificado
por el Supervisor de Obra mediante el Libro de Ordenes.
6.5. Medicin
El volumen a pagarse ser el nmero de metros cbicos (m3) de material, medido en su
posicin original y computada por el sistema del promedio de reas, removido,
trasladado y dispuesto aceptablemente donde lo indique el Supervisor de Obra.
6.6. Pago
Los trabajos de remocin de derrumbes medidos en conformidad al inciso 5, sern
pagados al precio unitario contractual correspondiente al tem de pago definido y
presentado en la propuesta. Dicho precio ser la compensacin total en concepto de la
mano de obra, equipo, herramientas, impuestos e imprevistos, tales como el traslado del
material proveniente de los derrumbes, si fuera necesario, a sectores aprobados
previamente por el Supervisor de Obra y cuyo acarreo no exceda los 5.0 km de distancia,
caso contrario el sobre acarreo ser pagado con el tem correspondiente (especificacin
9).

25 Limpieza de Derrumbes Metro Cbico (m3)
17
7. LIMPIEZA CANAL DE RIEGO
7.1. Descripcin
Estos trabajos se refieren, a la extraccin manual de material producto de
desprendimientos o derrumbes que se hayan producido sobre canales de riego, esto
para garantizar la seccin efectiva de los canales y tenga el flujo constante de agua.

Las herramientas y equipo que demande este tem, de acuerdo a la definicin, estarn
provistos por el Contratista.
7.3. Ejecucin
Esta actividad comprende la limpieza manual o retiro manual de todo el material que
haya ingresado al canal producido por desprendimientos o derrumbes y/o material
vegetal, sea este revestido o no.
Dicha limpieza deber realizarse hasta que el canal tenga su rea hidrulica libre de
material de derrumbe, o material orgnico que obstruye el libre trnsito de las aguas de
riego.
El material extrado, producto de la limpieza deber ser trasladado hasta los buzones
autorizados por el Supervisor de Obra y deber estar contemplado en las acciones de la
limpieza del canal de riego.
7.4. Medicin
La limpieza de cunetas ser medida por metro lineal (ml) siguiendo los alineamientos
indicados en el proyecto.
7.5. Pago
Este tem ejecutado de acuerdo con los planos y la presente especificacin, medido
segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, se pagar en funcin a la
unidad de medicin y de acuerdo a lo establecido en los precios unitarios de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por la mano de obra, herramientas, equipo,
maquinaria, impuestos y otros gastos que sean necesarios para una adecuada y correcta
ejecucin de los trabajos.

28 Limpieza Canal de Riego Metro Lineal (ml)
18
8. LIMPIEZA ALCANTARILLAS
8.1. Descripcin
Se refiere a la extraccin manual de material producto de desprendimientos o derrumbes
o palizadas producto de crecidas, que se hayan depositado dentro de la alcantarilla,
hasta garantizar que se tenga la seccin libre en toda su rea y permetro de la
alcantarilla y permita el flujo constante de agua.

Las herramientas y equipo que demanda el tem, de acuerdo a la definicin sern
provistos por el Contratista.
8.3. Ejecucin
Esta actividad comprende la limpieza manual o retiro manual de todo material de terreno
producido por desprendimientos, derrumbes y/o material vegetal (palizada) que se
encuentre en las alcantarillas (sobre y dentro del conducto) y cabezales de las mismas.
El material producto de la limpieza de las alcantarillas deber ser trasladado hasta los
buzones autorizados por el Supervisor de Obra y deber estar contemplado en las
acciones de la limpieza de las alcantarillas.
Dicha limpieza deber realizarse hasta:
que el material de la alcantarilla sea visible y se permita ver el hormign o cualquier

otro material con el que haya sido ejecutada; as tambin sern sujetos a limpieza
sus cabezales y se muestre visible sus caras que tienen funcionalidad.
que el tubo de la alcantarilla presente toda su seccin libre de todo material.
que el encauzamiento de salida y entrada, en el caso de alcantarillas de cruce, no
presente obstruccin para que fluya el agua.
que, en el caso de alcantarillas de alivio, el encauzamiento de salida y el
encauzamiento de las cunetas al sumidero, no presenten ningn tipo de obstruccin.
8.4. Medicin
La limpieza de las alcantarillas ser medida por Pieza (Pza.). La alcantarilla comprende
los cabezales de entrada y salida; as como, toda su longitud de desarrollo.
8.5. Pago
Este tem ejecutado de acuerdo con los planos y la presente especificacin, medido
segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, se pagar en funcin a la
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo, maquinaria, impuestos y otros gastos que sean necesarios para una adecuada y
correcta ejecucin de los trabajos.

9. Limpieza Alcantarillas Pieza (Pza.)
19
9. TRANSPORTE DE MATERIAL (DMT > 5,0KM)
9.1. Descripcin
Comprende el acarreo del material excedente proveniente de las excavaciones y/o
derrumbes, limpieza de derrumbes, canales de riego, alcantarillas previamente
cuantificadas y autorizadas por el Supervisor de Obra para su disposicin en los buzones
previstos en el proyecto, con la finalidad de no afectar a terceros y obtener un camino
adecuado. La Distancia Media de Transporte (DMT) ser mayor a los cinco (5,0)
kilmetros.
El transporte de material proveniente de las excavaciones y/o derrumbes cuya Distancia

Media de Transporte sea menor o igual a 5 km, estar incluido en los tems
correspondientes a dichos trabajos, tal como se establece en estas especificaciones.
9.2. Materiales, Herramientas y equipo
9.2.1. Materiales
Los materiales que sern transportados sern producto exclusivo de los trabajos de
excavacin y/o limpieza de derrumbes autorizados por el Supervisor de Obra, incluido
material rocoso que pudiera encontrarse en los trabajos de excavacin y no pudieran ser
dispuestos en el talud adyacente al camino, obligando su traslado a un sector seguro.
9.2.2. Equipo
Se especifica el siguiente equipo, en excelentes condiciones de operacin:
a. Pala Cargadora;
b. Volquetas.
El Supervisor de Obra instruir por escrito al Contratista, si fuera necesario, utilizar otros
equipos o equipo complementario al descrito anteriormente.
9.3. Ejecucin
La ejecucin de transporte de material comprende las operaciones de transporte y
disposicin de material transportado a los bancos o buzones definidos segn proyecto,
autorizados y cuantificados por el Supervisor de Obra.
9.3.1. Carguo
El carguo debe efectuarse necesariamente con un cargador frontal, no se permitir el
carguo manual por el tiempo de ejecucin salvo instruccin expresa del Supervisor de
Obra, en los lugares y sectores del camino que as lo requiera o se halle previsto en el
proyecto. Esta operacin deber ser considerada como actividad incluida en los tems de
excavacin y/o limpieza de derrumbes correspondientes.
9.3.2. Transporte de Material de Ripio

El transporte del material consistir en el traslado del material acopiado hasta los lugares
dispuestos segn el proyecto o autorizados por el Supervisor de Obra. Sin embargo, el
Contratista podr ubicar otros buzones que podrn ser utilizados siempre y cuando se
cuente con la aprobacin del Supervisor de Obra. Para la eleccin de nuevos buzones
para la disposicin de material, el Contratista deber garantizar que el sector cuenta con
20
la respectiva autorizacin de los lugareos o propietarios de los predios donde se

encuentran los buzones o los bancos de extraccin de material.
9.3.3. Acceso a Buzones

El contratista correr con todos los gastos para el mejoramiento de los accesos a los
buzones y la disposicin adecuada del material proveniente de las excavaciones,
derrumbes u otros. En caso de que el contratista tenga nuevos buzones estos debern
estar autorizados por el Supervisor de Obra. El material depositado en los buzones
deber ser acomodado de tal manera que no represente riesgo alguno mediante el
empleo de equipo adecuado y su acabado este adecuado con su entorno.
9.4. Control de la Supervisin

El Supervisor de Obra es responsable de evaluar la cantidad de material transportado,
as como de la distancia de sobre acarreo a los buzones, utilizando los recursos que
sean necesarios para la evaluacin de la compensacin econmica al Contratista. El
Contratista ser corresponsable de la evaluacin de todas las actividades pertinentes,
por lo que deber colaborar con los medios necesarios para su cuantificacin y
seguimiento.
9.5. Medicin
El material transportado ser medido en funcin al volumen trasladado multiplicado por la
distancia Metro Cbico - Kilmetro de sobre acarreo recorrido al buzn para su
disposicin final. La cantidad de material transportado estar de acuerdo a lo sealado
en los planos, o cuantificado previamente por el Supervisor de Obra, y la distancia de
sobre transporte corresponder a la distancia adicional que deber recorrer el vehculo
fuera de la distancia media de transporte de 5 km hasta el buzn de almacenamiento
final.
El trabajo comprender el sobre transporte y la disposicin del material autorizado por el

Supervisor de Obra.
9.6. Pago
El precio cotizado para el presente tem representar el costo por el volumen de material
sobre transportado multiplicado por la distancia adicional a la DMT de 5 km de recorrido
hasta el buzn para la disposicin final del material.
Dicho precio constituir la compensacin total en concepto de mano de obra, materiales,

equipo, herramientas, impuestos e imprevistos necesarios para ejecutar los trabajos
descritos en esta Especificacin.

26 Transporte de Material (DMT > 5,0 km) Metro Cbico por kilmetro (m3 - km)
21
10. PERFILADO DE SUB RASANTE
10.1. Descripcin
Consistir en la escarificacin, perfilado y compactado de la superficie del camino,
efectuados con la finalidad de lograr una superficie uniforme a nivel de Subrasante, con
las dimensiones indicadas en los planos. Este trabajo se efectuar en zonas con rasante
deformada y donde se compruebe que la densidad del terreno est por debajo del 95%
de su densidad mxima obtenida con el ensayo AASHTO T-180.

El material de la Subrasante a regularizar, ser el que tenga la superficie del camino
actual. No se agregar material ni se modificar el existente.
El Contratista proveer las herramientas y maquinaria y equipo necesario para realizar el

tem en condiciones adecuadas.
10.3. Ejecucin
La Subrasante en las excavaciones en corte y donde as se justifique tendr la siguiente
ejecucin en los 15 cm por debajo de la misma:
La plataforma del camino ser escarificada hasta una profundidad de 15cm en todo
el ancho de la va, procedindose luego a emparejar y nivelar el material removido
con una motoniveladora, hasta obtener los niveles y las dimensiones especificados
en los planos, los cuales han sido previamente materializadas en el terreno a travs
de plantillas de eje y bordes.
Compactacin para conseguir el 95% de la densidad seca mxima determinada por

el ensayo AASHTO T-180, el control de densidad en sitio deber ser realizado por el
ensayo AASHTO T-191 u otro aprobado por el Supervisor de Obra. La humedad de
compactacin de las capas acabadas no deber estar a ms del 2% por encima o
por debajo del contenido ptimo de humedad.
Aprobacin de la sub rasante por el Supervisor de Obra.
Una vez que el movimiento de tierras haya sido terminado y que todas las cunetas,
drenajes y construcciones complementarias adyacentes hayan sido terminadas, el ancho
total de la plataforma hasta la sub rasante deber ser acondicionado removiendo
cualquier material blando o inestable; las partes bajas, hoyos o depresiones debern ser
niveladas con material seleccionado apropiado y compactado adecuadamente como se
estipula en el tem Conformacin de Terrapln. Cualquier parte alta en la sub rasante
debe ser rebajada hasta el nivel establecido y el material resultante ser retirado y
depositado en las reas bajas o segn indique el Supervisor de Obra.
El acabado de la plataforma hasta el nivel de subrasante se ejecutar mecnicamente

(moto niveladora, vibrocompactadora, etc.), de tal forma que se obtenga la conformacin
indicada en la seccin transversal, admitindose una tolerancia mxima de 2 cm con
relacin a las cotas del proyecto para el eje y bordes que deben ser verificadas por el
Supervisor de Obra e informadas mediante Libro de Ordenes.
22
10.4. Medicin
El perfilado de Subrasante ser medida en metros cuadrados (m2) para efectos de pago
segn la cantidad ejecutada, medida dentro de las lneas y dimensiones de la subrasante
indicada en los planos, considerando los sobre anchos en curvas, y otros que hayan sido
indicados por el Supervisor de Obra.
No se considera en la medicin para el pago de esta partida los tramos que hayan sido
ejecutados exclusivamente bajo el tem de Conformacin de Terrapln, por lo que el
Supervisor de Obra tendr la tarea de delimitar claramente los tramos donde se haya
realizado ya sea solamente trabajos de Excavacin no Clasificada y/o trabajos de
Excavacin y Conformacin paralelos, de tal manera que se pueda valorar
posteriormente la superficie perfilada sobre la plataforma.
10.5. Pago
Las cantidades determinadas como se indica precedentemente, sern pagadas, a los
precios contractuales por unidad de medicin. Dicho pago constituye la compensacin
total por la mano de obra, equipo, herramientas, ensayos de control de calidad, riego,
perfilado, compactacin, impuestos e imprevistos necesarios para ejecutar la obra.

5 Perfilado de Subrasante Metro Cuadrado (m2)
23
11. PROVISIN Y COLOCADO DE RIPIO
11.1. Descripcin
Este trabajo comprende la excavacin y acopio, carguo, transporte, extendido y
compactado de material de ripio sobre la subrasante del camino con el objetivo de
presentar una superficie uniforme y estable, mejorando de este modo las condiciones de
transitabilidad y estabilidad de la plataforma del camino.
11.2. Materiales y Equipo
11.2.1. Materiales
El material de ripio aprobado para el presente proyecto se halla ubicado en el sector del
nuevo Portal de Salida del tnel del Proyecto Hidroelctrico Misicuni, ubicado en la
localidad de Caluyo, cuyas caractersticas mecnicas han sido verificadas mediante los
ensayos correspondientes.
En caso de que el Contratista decida recurrir a otros bancos de prstamo para la

provisin de ripio, este material debe cumplir con las siguientes caractersticas:
Los materiales que sern empleados en el ripio deben presentar un ndice de Soporte
California (CBR) igual o mayor a 20% y una expansin mxima de 1%, siendo estos
ndices determinados por el ensayo AASHTO T-193 con la energa de compactacin del
ensayo AASHTO T-180-D y densidad seca correspondiente al 95% de la mxima
determinada en este ensayo.
El ripio ser ejecutado con materiales que cumplan con una de las granulometras
especificadas en el siguiente cuadro, salvo otra disposicin del Supervisor de Obra.
TIPO DE GRADACIN
% en peso del material
TAMIZ
que pasa por tamices
A B
3 100 -
2 1/2" - 100
2" - -
11/2" - -
1" 85-100 85-100
3/4" 65-100 65-100
3/8" 45-100 45-100
N 4 25-85 25-85
N 10 - -
N 20 - 9-45
N 40 5-32 5-32
N 100 - 2-18
N 200 0-15 0-10
Referencia: U.S. Standard AASHTO T-11 y T-27
El material de ripio, tendr un dimetro mximo igual o menor a 5,0 cm (2), y un

porcentaje mximo del 8% y un mnimo de 4% con un valor admisible de ( 3) en peso de
las partculas que pasen por el tamiz No. 200
24
Un mnimo de 4% en peso de las partculas, deber pasar por el tamiz No. 200, cuando
el material no presente plasticidad. Si el material presentara plasticidad, este porcentaje,
ser por lo menos de un 2%.
El Supervisor de Obra podr aprobar otras granulometras en obra, siempre que stas
estn justificadas y que hayan sido comprobadas con xito en obras similares y sean
compatibles con la totalidad de la estructura de la superficie de rodadura.
Los agregados gruesos debern tener un porcentaje de desgaste de no ms de 50% a

500 revoluciones segn lo determina el ensayo AASHTO T-96, el CBR debe ser no
menor a 20.
El agregado retenido en el tamiz No. 10 debe estar constituido por partculas duras y
durables, exentas de fragmentos blandos. El porcentaje de partculas alargadas y
laminadas no exceder el 8% y el contenido de materiales orgnicos, terrones de arcilla
u otras sustancias perjudiciales no ser mayor a 1%.
El material para ripio no deber presentar ndice de plasticidad mayor que 6 (IP 6) ni
lmite lquido mayor que 25 (LL 25). Podr admitirse un IP menor o igual a 8 (IP 8),
siempre que el equivalente de arena sea mayor que 30.
Las fuentes de explotacin de estos materiales, sern aquellas indicadas en el diseo. El

Supervisor de Obra podr aprobar y autorizar otras fuentes a su criterio previo un anlisis
en el laboratorio. La responsabilidad de la disponibilidad, en cuanto a cantidad y calidad
de los materiales, es del Contratista, quien tendr a su cargo la obtencin de los
materiales necesarios en conformidad con las caractersticas especificadas.
El material tendr que ser necesariamente clasificado a travs de zarandas u otro equipo
necesario.
11.2.2. Equipo
Se especifica el siguiente equipo, en excelentes condiciones de operacin, para la
ejecucin del ripio:
a. Clasificadora o cribas.
b. Equipo de extraccin, carga y transporte.
c. Motoniveladora con escarificador.
d. Camin regador.
e. Rodillos compactadores lisos vibratorios.
Los equipos de compactacin y mezcla sern seleccionados de acuerdo con el tipo de

material empleado.
El Supervisor de Obra instruir por escrito al Contratista si fuera necesario utilizar otros
equipos o equipo complementario al descrito anteriormente, que ser aceptado y
aprobado por el Supervisor de Obra.
25
11.3. Ejecucin
La ejecucin del tem comprende las operaciones de produccin de materiales, carga,
transporte, distribucin sobre plataforma, mezcla, pulverizacin y homogeneizacin,
humedecimiento o desecacin hasta alcanzar la humedad ptima, compactacin y
acabado, de los materiales transportados del yacimiento, trabajos realizados sobre la sub
rasante debidamente regularizada y aprobada por el Supervisor de Obra, en cantidades
que permitan llegar al espesor de diseo luego de su compactacin.
Los mtodos constructivos debern estar de acuerdo a las condiciones y lugares de la

obra, respetando las normas elementales que rigen la ejecucin de un trabajo de ripio de
una plataforma de camino, cumpliendo los siguientes pasos:
Acceso
Excavacin y Acopio
Carguo
Transporte de Material de Ripio
Extendido del Material de Ripio
Compactado del Material de Ripio
11.3.1. Acceso
El Contratista correr con todos los gastos sobre el mejoramiento de los accesos a los
centros de acopio de ripio que debe utilizarse en la colocacin de la capa de rodadura de
la plataforma.
11.3.2. Excavacin y Acopio

El Contratista es responsable de la ubicacin de los bancos de excavacin y acopio que
sern utilizados, considerando las caractersticas definidas en el punto 11.2.1 de este
tem. En la eleccin de los bancos de Excavacin y Acopio, el Contratista debe tomar en
cuenta la distancia de transporte hasta la obra para su anlisis de precio unitario. Los
bancos elegidos por contratista, debern garantizar la cantidad suficiente de material de
acuerdo a especificacin para concluir la obra.
El agregado a utilizarse en el ripiado de la plataforma, podr ser preparado utilizando una

clasificadora o zarandas con aberturas que den un material con granulometra de
acuerdo con estas especificaciones.
El contratista podr elegir un nuevo Banco de Excavacin y Acopio durante el proceso de

construccin solamente con la aprobacin del Supervisor de Obra.
11.3.3. Carguo
El carguo debe efectuarse necesariamente con un cargador frontal, no se permitir el
carguo manual por su incidencia en el tiempo de ejecucin.
11.3.4. Transporte de Material de Ripio

El transporte del material de ripio consistir en el acarreo de material acopiado segn lo
indicado en el punto 11.3.2, hasta los lugares autorizados por el Supervisor de Obra, en
volquetes, tambin debe incluir el transporte del banco de material al Sitio de las Obras.
26
El descargue de este material ser de acuerdo con lo que determine la Supervisin, en

cuanto a la separacin que d el clculo de distribucin del material entre eje y eje de
cada cono de material depositado, para dar el espesor de ripio deseado (20 cm
compactados), debe evitarse la segregacin del material fino y grueso. Cabe mencionar
que para obtener el espesor deseado, se debe calcular el esponjamiento del material,
mismo que tambin debe estar incluido en el tem y por el que no se pagar un monto
adicional.
Este trabajo ser reconocido dentro el precio unitario de este tem, por lo que el
Contratista deber tomar en cuenta su incidencia.
11.3.5. Extendido del Material de Ripio

El material de ripio acordonado ser extendido mediante una moto niveladora en el
ancho de la seccin tipo y un espesor tal que despus del proceso de compactacin el
espesor final sea de 20 cm. Debe darse a la plataforma un perfil transversal que tenga un
bombeo de 2-3% para facilitar el drenaje lateral.
La superficie terminada debe ser UNIFORME, LIBRE DE BACHES Y SOBRETAMAOS,

no se permitir el extendido de ripio manualmente.
Adems, el Contratista debe colocar seales para controlar el trfico si fuese necesario,
cualquier accidente que se produzca como consecuencia del presente trabajo ser de
entera responsabilidad del Contratista.
11.3.6. Compactado del Material de Ripio

La capa de ripio extendida ser compactada por medio de una o varias vibro
compactadoras de rodillo metlico liso o equipo equivalente propuesto por el Contratista
y aprobado por el Supervisor de Obra.
La capa de ripio deber estar compactada a un mnimo de 95% de la densidad seca

mxima, determinada por AASHTO T-180 Mtodo D, lo cual ser verificado por el
Contratista en presencia del Supervisor de Obra, mediante densidades en sitio de
acuerdo con AASHTO T-191, AASHTO T-205 u otro mtodo aprobado por el Supervisor
de Obra.
11.4. Control de la Supervisin

El Supervisor de Obra es responsable del control de calidad de la Obra, por lo que
deber tomar las medidas necesarias para un buen seguimiento.
11.4.1. Control del Material

Para el control del material el Contratista realizar los siguientes ensayos:
Un ensayo de compactacin para la determinacin de la densidad mxima y humedad

ptima segn el mtodo AASHTO T-180-D, con un espaciamiento mximo de 400 m.
lineales.
Determinacin de la densidad en sitio cada 50 metros en los puntos que obedezcan el

orden: borde derecho, eje, borde izquierdo, eje, borde derecho, etc. a 60 cm del borde.
27
Determinacin del contenido de humedad cada 50 metros inmediatamente antes de la

compactacin.
Ensayos de granulometra, de lmite lquido y lmite plstico segn los mtodos

AASHTO T-27, AASHTO T-89 y AASHTO T-90 respectivamente, con espaciamiento
mximo de 400 m lineales.
Un ensayo del ndice Soporte California (CBR), conforme el mtodo AASHTO T-193, con
la energa de compactacin del ensayo AASHTO T-180-D, con un espaciamiento
mximo de 1000 m lineales.
El nmero de los ensayos antes mencionados podrn ser reducidos hasta en 30%,
siempre que, a exclusivo criterio del Supervisor de Obra, se verifique una homogeneidad
del material en el lugar de aplicacin y que la ejecucin sea uniformizada y controlada.
El Supervisor de Obra definir, a simple vista de la plataforma terminada, el punto de

ejecucin de los ensayos de densidad.
Para la aceptacin del material, sern considerados los valores individuales de los
resultados de los ensayos.
11.4.2. Control de Ejecucin.

En el control de ejecucin el Contratista realizar los siguientes ensayos:
Determinacin del contenido de humedad de compactacin cada 50 m inmediatamente

antes de los sitios de muestreo para la compactacin. Las tolerancias admitidas para la
humedad de compactacin en la superficie sern de (+/-) 2% respecto a la humedad
ptima.
Determinacin de la densidad in situ cada 50 m en los puntos donde fueron obtenidas

las muestras para los ensayos de compactacin de acuerdo a los procedimientos
estndar T-191 (Densidad del suelo en campo por el mtodo del cono de arena) y T-224,
este ltimo para el ajuste de la densidad mxima por variacin en el contenido de
partculas gruesas.
Determinacin del grado de compactacin, con utilizacin de los valores de masa

especfica aparente seca mxima, determinados en laboratorio, y de la masa especfica
aparente seca in situ obtenidos en la superficie. El grado de compactacin de la capa
ejecutada tendr un valor mnimo de 95%.
Para la aceptacin de la ejecucin, sern considerados los valores individuales de los

resultados de los ensayos.
11.4.3. Control Geomtrico

Despus del colocado del ripio se proceder a la nivelacin topogrfica de la cota de
proyecto del eje y los bordes permitindose las siguientes tolerancias:
Variacin mxima en el ancho de ms (+) 20 cm, no admitindose variacin en menos

(-).
28
Variacin mxima en el bombeo de ms (+) 20%, no admitindose variacin en menos

(-).
Variacin mxima de cotas para el eje y para los bordes de menos (-) 2 cm con relacin a
las cotas de diseo no admitindose variacin en ms (+).
Variacin mxima de menos (-) 2 cm. en el espesor de la capa con relacin al espesor
indicado en el diseo y/u Ordenes de Trabajo, medido como mnimo en un punto cada
100 m.
11.5. Medicin
La capa de ripio colocada ser medida en metros cbicos en su posicin final, que ser
ejecutada de acuerdo a lo indicado con esta especificacin a satisfaccin del Supervisor
de Obra y dimensiones sealadas en los planos u ordenadas por l.
El trabajo comprender la Excavacin y Acopio, Clasificacin, Carguo, Transporte,

Bacheo, Extendido, Nivelado de Plataforma y Compactado del material de ripio.
Todo volumen de material que sea extendido fuera de los lmites de seccin tipo no ser
reconocido para fines de pago.
11.6. Pago
El pago del volumen medido para este tem considera los trabajos de Excavacin y
Acopio, Clasificacin, Carguo, Transporte, Bacheo, Extendido, Nivelado de Plataforma y
Compactado del material de ripio, as como imprevistos relacionados con la provisin del
material, como posibles cambio de bancos de prstamo, por lo que debe prever en su
cotizacin bancos alternativos para la provisin de ripio.
Este tem ser pagado al precio unitario correspondiente al tem de pago definido y
presentado en los Formularios de Propuesta.
Dicho precio constituir la compensacin total en concepto de mano de obra, materiales,

equipo, herramientas, impuestos e imprevistos necesarios para ejecutar los trabajos
descritos en esta Especificacin.

27 Provisin y Colocado de Ripio Metro Cbico (m3)
29
12. CONFORMACIN DE CUNETA CON EQUIPO
12.1. Descripcin
Este trabajo consiste en la escarificacin y perfilado de la cuneta lateral del camino, con
la finalidad de garantizar el drenaje longitudinal de la plataforma de tal manera de evitar
su saturacin, logrando el desfogue lateral de las aguas provenientes del talud y la
calzada, y cuyas dimensiones se indican en los planos. El trabajo se efectuar donde lo
indique los planos y/o el Supervisor de Obra vea mayor conveniencia.
12.2. Materiales
El material de la Subrasante a regularizar, ser el que tenga la superficie del camino
actual. No se agregar material ni se modificar el existente.
12.3. Ejecucin
Una vez determinadas las cotas de la seccin transversal del camino, se fijara el punto
en el que se iniciaran los trabajos de escarificacin y perfilado de la cuneta utilizando la
cuchilla de la moto niveladora, teniendo el cuidado de que la pendiente longitudinal de la
misma respecto al terreno sea el adecuado y garantice el flujo en una sola direccin.
El desarrollo de las cunetas debe garantizar el desage total del tramo ejecutado, ya sea
desembocando en una alcantarilla o en el talud del terrapln de tal manera de que por
ningn motivo retorne el agua hacia la plataforma.
El material resultante de esta excavacin podr ser empleado como material para la
nivelacin de la Subrasante, caso contrario se deber disponer en el talud de relleno
opuesto a la cuneta o se deber trasladar el excedente a los buzones dispuestos para
este efecto, salvo alguna otra disposicin del Supervisor de Obra.
12.4. Medicin
El perfilado de la cuneta con equipo ser medido en metros lineales, para efectos de
pago, segn la cantidad ejecutada, medida en el Sitio de las Obras y dentro de los lmites
autorizados y/o indicados por el Supervisor de Obra, siempre y cuando se haya obtenido
mnimamente el rea hidrulica prevista en el diseo. Las cunetas que hayan sido
conformadas con un rea mayor a la prevista, no sern sujetas de compensacin
econmica alguna.
12.5. Pago
Las cantidades determinadas como se indica precedentemente, sern pagadas, a los
precios contractuales por unidad de medicin. Dicho pago constituye la compensacin
total por la mano de obra, equipo, herramientas, riego, perfilado, compactacin,
impuestos e imprevistos necesarios para ejecutar la obra detallada en esta
especificacin.

8 Conformacin de Cuneta c/Equipo Metro Lineal (ml)
30
13. PROVISIN Y COLOCACIN DE TUBOS
13.1. Definicin
Comprende todos los trabajos de provisin e instalacin de tubos de cemento. Se define
por provisin, la adquisicin que haga el Contratista de toda la tubera y accesorios
requeridos por el proyecto y su transporte al lugar de la obra.
Se define por instalacin, todos los trabajos a ser realizados con tubos de cemento, tales
como manipulaciones, transporte, tendido, limpieza, alineacin, juntas de unin, de tal
manera de dejar la tubera y zanjas listas para el relleno correspondiente e incluso el
tendido de la cama de apoyo de la tubera que ser de material fino y con un espesor
mnimo de 10 cm tendido uniformemente en todo el ancho y largo de la zanja donde se
instalara la tubera.
El drenaje mediante tuberas de hormign est destinado a la conduccin de aguas

superficiales permanentes o estacionarias de modo que sean una proteccin a los
taludes del terrapln del camino, en lugares donde no existe un caudal considerable.
La ejecucin de alcantarillas tubulares de hormign tiene la finalidad de canalizar cursos

de aguas permanentes o intermitentes de modo que permitan el flujo a lugares ms bajos
de un lado a otro de los caminos.
Para los efectos de esta especificacin son adoptadas las definiciones:
Alcantarillas tubulares de hormign son las que se instalan en el fondo de las partes
bajas de los caminos. En el caso de obras ms significativas corresponden a cursos de
agua permanente y consecuentemente correspondiente a obras de mayor tamao.
Estas Obras debern tener en la salida y entrada de las alcantarillas cabezales con
aleros.
Alcantarillas de transposicin de partes bajas naturales o torrentes de agua que son

interceptados por los caminos y que por condiciones altimtricas, necesitan dispositivos
especiales de captacin y desage, en general cajas colectoras y salidas de agua.
13.2.1. Tuberas de Hormign Armado

Los tubos de hormign de dimetro 0.60 m y 0.80 m., para alcantarillas, debern ser del
tipo y de dimensiones indicadas en el proyecto y de encaje tipo caja y espiga,
obedeciendo las exigencias que indican las Especificaciones Tcnicas para la
Fabricacin de Tubos de Hormign de la Administradora Boliviana de Caminos (ABC), de
la Norma Boliviana del Hormign Armado CBH-87, de la Norma Boliviana NB-687-96 y
de la AASHTO M-170M-01.
Particular importancia ser dada a las tuberas que dispongan de la Certificacin de

Producto otorgado por IBNORCA con relacin a su fabricacin y control de calidad.
El hormign usado para la fabricacin de tubos ser confeccionado de acuerdo con la

norma AASHTO y las Especificaciones de la ABC, dosificado experimentalmente con el
31
mtodo de la Mezcla Rpida de Concreto basada en los mdulos de Fineza, conforme a

la dosificacin estndar, establecida por la Sociedad Americana de Grava y Arena. La
frmula de obra deber presentarse al Supervisor de Obra para su respectiva
aprobacin.
La resistencia del concreto estar en funcin de los siguientes parmetros:
Mdulo de Fineza Combinado (MFC)

Para mezcla seca entre: 4,45 - 4,50
Para mezcla plstica entre: 5,00 5,20
Relacin agua - cemento; a/c.

Para mezcla seca entre: 0,34 - 0,37
Para mezcla plstica entre: 0,48 - 0,52
Resistencia cilndrica caracterstica estndar a los 28 das

Mezcla Seca 280 kg/cm2 Cilindros = 6"
Mezcla plstica 280 kg/cm2 Cilindros = 6"
Factor Cemento
Para zonas de clima clido
360 kg/m3 Condiciones ptimas
365 kg/m3 Condiciones medias
380 Kg/m3 Condiciones precarias
Factor de seguridad, 20%

Fs = 1,20
Tamao mximo y forma de agregados

1" - N 4
Slump o revenimiento
Con Vibrado de Alta Frecuencia 1" - 3"
Sin Vibrado de Alta Frecuencia 2" - 3"
El Contratista deber presentar los certificados de resistencia a la que alcanzaron los

tubos y a la prueba de los tres apoyos (cuchillas), al Supervisor de Obra para su
aprobacin.
Para las juntas se emplear mortero de cemento y arena, con dosificacin de 1:3
ejecutado y aplicado como dispone las normas AASHTO.
La junta se ejecutar de tal modo que abarque toda la circunferencia de la tubera, a fin
de garantizar su estanqueidad.
Las tuberas de cemento suministradas por el Contratista estarn de acuerdo con las
especificaciones de la Norma ASTM C-76 a menos que se indique lo contrario en los
planos.
32
La armadura componente de los tubos deber cumplir con las Especificaciones

referentes a Armaduras en Hormign Armado y a las normas indicadas con anterioridad.
El contratista suministrara la maquinaria y equipo necesario para la instalacin de las

tuberas.
13.2.2. Material para Construccin de Asientos, Aleros y Cabezales

Los aleros y cabezales sern construidos de hormign ciclpeo que debern ajustarse a
las prescripciones y exigencias previstas por las normas AASHTO y por las
especificaciones correspondientes, con una resistencia a la compresin fck mnima a los
28 das de 280 kg/cm2 (18 Mpa).
Los asientos para las alcantarillas tubulares debern realizarse de acuerdo al tipo y
calidad de suelo que se presente, segn indica el proyecto o cuando as lo determine el
Supervisor de Obra, para la utilizacin de las tres clases de asientos descritas a
continuacin:
Clase A: Consiste en un lecho continuo de hormign Tipo E, de acuerdo con los

detalles de los planos y las exigencias de la Especificacin de Morteros y
Hormigones.
Clase B: Consiste en asentar la tubera sobre la capa de asiento hasta una profundidad
no menor del 30% del dimetro exterior vertical del tubo. El espesor mnimo
de la capa de asiento debajo del tubo deber ser de 0.10 m o el indicado en
los planos, constituido de arena o suelo arenoso seleccionado, por el cual todo
el material debe pasar por el tamiz de 3/8" de pulgada y no ms de un diez por
ciento por el tamiz N 200.
Cuando se deban colocar tubos del tipo de caja y espiga se debern dejar
hendiduras en el material de asiento, de un ancho suficiente para acomodar la
cabeza del tubo (caja).
Clase C: Consiste en asentar la tubera directamente sobre el terreno de fundacin,

hasta una profundidad no menor al 10% de su altura total. La superficie del
lecho de fundacin, terminada de acuerdo con la Especificacin de
Excavaciones para Estructuras, deber amoldarse para ajustarse a la tubera.
Cuando se tenga que colocar tubos del tipo de caja y espiga, se debern dejar
hendiduras en el material de fundacin, de un ancho suficiente para acomodar
la cabeza del tubo (caja).
13.3. Ejecucin
El Contratista realizar el alineamiento topogrfico de la alcantarilla de tubera de
cemento, con base a este alineamiento realizar la excavacin hasta los niveles
respectivos cuidando las cotas, niveles y pendiente que tendr la alcantarilla tanto en la
entrada como salida. Una vez verificados los niveles se solicitar autorizacin al
Supervisor de Obra para la colocacin de la cama de apoyo.
El Supervisor de Obra inspeccionar la zanja donde se instalar la tubera y dar la

orden respectiva para la iniciacin del tendido, previo cumplimiento de la colocacin de la
33
cama de apoyo, la cual deber tener los mismos cuidados de nivelacin topogrfica que
el proceso de excavacin, la cama de apoyo ser aquella prevista en los planos
constructivos, en caso que no exista una definicin tcita en los planos se colocara
aquella definida como Clase B, definida anteriormente. En ningn caso la tubera se
apoyar sobre puntos u objetos duros (piedras, etc.).
La colocacin de la tubera comenzar desde el final de la lnea en direccin contraria al

sentido del flujo del agua, de tal manera que la campana quede situada en la parte alta
del tramo, cuidando de que el cuerpo de los tubos est en contacto con la base de apoyo
en toda su longitud.
El tendido de la tubera deber verificarse en forma precisa en pendiente y cotas. El

alineamiento de la tubera debe ser rectilneo, para lo cual debern tenderse controles
tanto verticales como horizontales.
La inclinacin o gradiente de los tramos (de acuerdo a planos), debe ser continua y su
separacin respecto a la cuerda de referencia constante (distancia vertical),
emplendose el sistema de ejes amojonados, para esto el Contratista tendr en obra un
topgrafo con carcter permanente.
El asiento de la tubera debe ser continuo y ejecutado sobre terreno estable. En caso de
terreno inestable, debern adoptarse previsiones especiales para su estabilidad,
autorizadas por el Supervisor de Obra.
En caso de anegamiento de las zanjas, el Contratista debe proveer el equipo de bombeo

de acuerdo a las caractersticas del terreno, para mantener las zanjas libres de agua
durante el tendido y curado de juntas de la tubera.
Las juntas de los tubos se efectuarn con mortero de cemento y arena en proporcin 1:3
de la siguiente manera:
Se limpiar el interior de la campana, para luego aplicar en cantidad suficiente, el mortero

de cemento distribuido uniformemente tanto en el interior de la campana como en el
exterior de la espiga, colocndose mezcla en la mitad superior de la espiga y la mitad
inferior de la campana, procedindose luego a su unin.
Una vez efectuada la unin con ayuda de un bolsn de arena colocada interiormente, se
remover el exceso de Mortero que sobresale interiormente, posteriormente se
proceder a rellenar con mortero el espacio anular entre la parte inferior de la campana y
la exterior de la espiga, terminando en forma de bisel con un ancho mnimo de 5 cm
sobre la superficie exterior del tubo introducido.
Deben construirse dados debajo de cada junta, de tal forma que el tubo quede libremente
apoyado a lo largo de su cuerpo.
Las juntas cumplirn, adems con las especificaciones consignadas en la Norma

ASTM C 443-65.
34
Las pruebas las realizar el Contratista toda vez que el Supervisor de Obra considere
necesario y se consideran como parte del presente tem no reconocindose pago
adicional por ellas. Para el alineamiento se puede utilizar el mtodo de los espejos.
13.4. Control del Supervisor
13.4.1. Control de Calidad

Para la certificacin de la calidad de los tubos, el Contratista deber presentar al
Supervisor de Obras la prueba de compresin diametral alcanzada por el Mtodo de
Apoyo de las Tres Cuchillas. Si los resultados obtenidos en la prueba satisfacen la
normativa, los tubos adquiridos sern aprobados y se podr autorizar su colocacin en
obra, el Contratista proporcionar, bajo su responsabilidad, un Certificado de
Fabricacin, especificando claramente las dimensiones del tubo, clase de hormign, tipo
y forma de refuerzo, adems de la garanta de duracin de los tubos de por lo menos un
ao a partir de la fecha de emisin del certificado.
Los tubos deben ser rectos no tener fracturas, ni rajaduras en los bordes, ni otros
defectos perjudiciales, deben presentar superficies internas y externas suficientemente
lisas, poseer secciones transversales circulares y que obedezcan a las disposiciones de
las especificaciones ASTM C-76; deben tener espesor uniforme y dar sonido claro
cuando son golpeados suavemente con martillo. No se permitir pintura o revoque de
cemento que oculte defectos eventualmente existentes en los tubos.
La longitud til de los tubos debe ser como mnimo de 1,00 m, las variaciones
permisibles en las dimensiones del tubo respondern a las exigencias de la Norma
ASTM C-76.
Los tubos deben llevar, en caracteres legibles la marca de fabricacin, y fecha a la que
pertenecen.
13.5. Medicin
Se medir por metro lineal (ml) de tem de tubo a ser instalado.
13.6. Pago
Concluido, aprobado y autorizado por el Supervisor de Obra, al precio unitario
establecido en el contrato.
Dicho precio ser la compensacin total por concepto de provisin, transporte, seleccin
de material, colocacin y por toda la mano de obra, materiales, equipos, herramientas,
impuestos e imprevistos, que de manera directa o indirecta tengan incidencia en el costo
de la ejecucin total del tem. No se reconocer pago adicional por ningn concepto, por
lo que el Contratista deber prever todos los imprevistos que pudieran presentarse en
esta actividad.

12 Provisin. y Colocacin .de Tubos de Ho Ao. 800 mm Metro Lineal (ml)
13 Provisin. y Colocacin .de Tubos de Ho Ao. 600 mm Metro Lineal (ml)
35
14. HORMIGN SIMPLE
14.1. Descripcin
Este trabajo consistir en la construccin de obras de hormign y estructuras
compuestas; ejecutadas de hormign con los lineamientos, cotas y dimensiones
indicados en los planos u ordenados por escrito por el Supervisor de Obra, concordantes
con las presentes especificaciones.
14.2. Clasificacin General

Las mezclas de hormign sern diseadas con el fin de obtener las siguientes
resistencias caractersticas de comprensin (fc est) a los 28 das, las mismas que estarn
especificadas en los planos o sern fijadas por el Supervisor de Obra.
Resistencia Caracterstica
Clase de
de Compresin a los 28 das
Hormign Simple
(fck)
A Mayor a 210 Kg/cm2
B Mayor a 180 Kg/cm2
C Mayor a 160 Kg/cm2
D Mayor a 130 Kg/cm2
E Mayor a 110 Kg/cm2
Dichas resistencias deben estar controladas por ensayos previos al inicio de y durante la
ejecucin de la obra. El contenido de cemento, agua, revenimiento y tamao mximo de
agregados, ser como sigue:
Cantidad Relacin Revenimiento Tamao

fck Mnima Mxima Mximo Mximo
(kg/cm2) Cemento A/C c/Vibrador Agregado
(kg/m3) (l/kg) (cm) (cm)
210 335 0.49 5 2.5
180 300 0.53 5 3.8
160 250 0.58 5 3.8
130 170 0.62 4 5.0
110 150 0.75 4 6.4
14.3. Composicin del Hormign
14.3.1. Determinacin de las Proporciones de las Mesclas y sus Pesos

Las proporciones de los elementos de mezcla y el peso se determinaran de acuerdo con
lo que se indica abajo. Las determinaciones se harn una vez que los materiales
provistos por el Contratista hayan sido aceptados.
14.3.2. Mezcla de Prueba

El Supervisor de Obra determinar las proporciones sobre la base de mezclas de prueba
efectuadas con los materiales a emplearse en obra estas proporciones sern
determinadas realizando una dosificacin en laboratorio por peso y volumen. Las
proporciones sern las necesarias para producir un hormign con las caractersticas
ilustradas en la tabla anterior, dentro de una tolerancia de ms o menos un 2%, para la
clase particular del hormign de que se trate, siempre que los materiales provistos por el
Contratista tengan caractersticas o graduaciones que hagan que dichas proporciones no
36
puedan ser utilizadas sin exceder el contenido mximo de agua, de modo tal que se
requiera la menor cantidad de cemento capaz de producir un hormign de la plasticidad y
trabajabilidad especificadas, sin exceder el contenido mximo de agua.
14.3.3. Pesos y Proporciones de las Dosificaciones

El Supervisor de Obra establecer el peso en kilos de los agregados finos y gruesos,
bajo condicin de superficie saturada seca, por bolsa de 50 kilos de cemento, para la
clase especificada de hormign y dicha proporcin no deber cambiarse excepto en los
casos que apruebe y disponga el Supervisor de Obra. El Supervisor de Obra fijara
tambin los pesos de los agregados destinados a la dosificacin despus que haya
efectuado determinaciones de humedad y corregido los pesos de superficie saturada
seca, con respecto a la humedad libre.
Al dosificar agregados para obras de arte que contengan menos de 15 metros cbicos de
hormign, el Contratista podr utilizar de dosificacin volumtrica. En tal caso, no se
efectuaran las mediciones por pesaje, pero los volmenes de los agregados finos y
gruesos introducidos a cada pastn, sern los directamente proporcionales a los
indicados anteriormente.
14.3.4. Ajustes en las Proporciones
14.3.4.1. Ajustes para variacin de la trabajabilidad

Si resulta imposible obtener un hormign de la trabajabilidad deseada, con las
proporciones originalmente aceptadas por el Supervisor de Obra, se harn los cambios
en el peso de los agregados que sean necesarios, siempre que no se vare el contenido
del cemento.
14.3.4.2. Ajustes en la variacin de la fluencia

Cuando el contenido de cemento del hormign determinado por el ensayo de fluencia
AASHTO-121 difiera en ms o menos el 2% del valor fijado, las proporciones debern
ser ajustadas para mantener el contenido de cemento dentro de dichos limites. El
contenido de agua en ningn caso podr exceder de la cantidad fijada.
14.3.4.3. Ajustes debido al contenido excesivo de agua

Cuando se use el contenido fijado de cemento, resultando con ello imposible producir un
hormign, con la consistencia requerida, sin exceder el contenido mximo permitido de
agua especificado, se aumentara el contenido de cemento conforme a las directivas del
Supervisor de Obra, de modo que no se exceda el contenido mximo de agua.
14.3.4.4. Ajustes para materiales nuevos

No podrn efectuarse cambios en el origen o las caractersticas de los materiales sin la
debida comunicacin al Supervisor de Obra, y no se podrn emplear tales materiales
hasta que el Contratista present los respectivos ensayos de agregados que figuran en el
presente pliego y fijado nuevas dosificaciones basadas sobre ensayos efectuados con
mezclas de prueba, tal como se indica en prrafos anteriores.
37
14.4. Control de la Resistencia del Hormign
14.4.1 Introduccin
El objeto de este control es comprobar que la resistencia estimada del hormign que se
coloca en obra sea mayor a la especificada por el proyectista.
14.4.2 Definiciones
Valor caracterstico de una Variable Aleatoria.- Es aquel que presenta un grado de
confianza del 95%.
Resistencia Caracterstica especificada (fck).- Es el valor que adoptara el proyectista

como base de sus clculos, con un 95% de confianza. Tambin se la denomina
resistencia caracterstica de proyecto.
Resistencia Caracterstica Estimada (fc est.).- Correspondiente al hormign de una zona

homognea de obra, es el valor obtenido al ensayar probetas y aplicar a los resultados
obtenidos una frmula matemtica llamada estimador. De esta manera se obtiene el
valor de la resistencia caracterstica real del hormign correspondiente.
Lote de Control.- Es la cantidad de hormign que, habiendo sido confeccionado y puesto

en obra en condiciones sensiblemente similares, se somete a juicio de una sola vez,
pudiendo ser aceptado o rechazado.
Extensin de Lote.- Es el volumen de hormign que lo constituye, expresado en metros

cbicos.
Unidades de Producto.- Es la menor cantidad de hormign que se confecciona en las

mismas condiciones esenciales. Por consiguiente, se identifica con cada amasada
cualquiera que sea el volumen de esta.
Muestra.- Es el conjunto de probetas que se toman como representativas de un lote. El

ensayo de estas probetas servir para juzgar todo el lote. Las probetas sern cilindros
de 30 cm. de altura y 15 cm. de dimetro.
14.4.3 Extensin del Lote y Constitucin de la Muestra

La extensin de cada lote de control viene fijada en la Tabla 1. Se debe agrupar en un
solo lote aquellos elementos afines que se hormigonan en forma continuada con el
tiempo.
TABLA 1: Valores Mximos de la Extensin de 1 Lote

TIPO DE CONSIDERACIN
TIPO DE ELEMENTOS
Periodo de Volumen
ESTRUCTURALES Cantidad Construida 3
Hormigonados (m )
Cordones de Acera y Aceras 100 Metros lineales 3 das 5 m3
Estribos, pilas, de Hormign
Por elemento 1 da
Armado y Ciclpeo
Vigas de Hormign Armado y Por elemento y/o
1 da
Ciclpeo segmento
Muros, losa, silletas y bordillos
Por elemento 1 da
de Ho Ao.
38
Por cada lote se sacar un nmero mnimo de 5 probetas, de las cuales solo se aceptara
que el 30% de ellas sea inferior a la fc est, sin embargo la misma no deber de ser menor
al 90% de fc est
14.5. Materiales
14.5.1. Generalidades
Todos los materiales a proveer y utilizar no comprendidos en esta especificacin,
debern estar de acuerdo con la exigencia estipuladas para los mismos en otras
secciones que les sean aplicables.
14.5.2. Cemento
El cemento usado en la obra ser Tipo Portland. El cemento Portland deber llenar las
exigencias de la especificacin AASHTO M-85.
El cemento Portland con inclusin de aire deber estar de acuerdo con las exigencias de
la especificacin AASHTO M-134.
Se deber utilizar un solo tipo de cemento en la obra, excepto cuando el Supervisor de

Obra autorice por escrito.
El Contratista proveer medios adecuados para almacenar el cemento y protegerlo de la

humedad. En caso de disponerse de distintos tipos de cemento, los mismos debern
almacenarse por separado y no sern mezclados.
Las bolsas de cemento que estn siendo almacenadas, no debern ser apiladas en
alturas de ms de 10 bolsas sobrepuestas.
Las bolsas de cemento que por cualquier circunstancia hayan fraguado parcialmente o
que contengan terrones de cemento aglutinados, debern ser rechazadas. El uso del
cemento recuperado de bolsas rechazadas o usadas, no ser permitido.
14.5.3. Agua
Toda el agua utilizada en el hormign deber ser aprobada por el Supervisor de Obra y
deber ser libre de aceite, cidos, lcalis, sustancias vegetales, azcar e impurezas y,
cuando el Supervisor de Obra lo exija, se someter el agua a un ensayo de comparacin
con agua destilada. La comparacin se efectuar mediante la realizacin de ensayos
normales para la durabilidad, tiempo de fraguado y resistencia del hormign. Cualquier
indicacin de falta de durabilidad, una variacin en el tiempo de fraguado en ms de 30
minutos, o una variacin mayor al 10% en la resistencia obtenida en ensayos efectuados
con mezclas que contengan agua destilada, ser causa suficiente para proceder al
rechazo del agua sometida a dicho ensayo.
14.5.4. Agregados Finos

Los agregados finos para el hormign se compondrn de arenas naturales, de otros
materiales inertes de caractersticas similares, que posean partculas durables. Los
agregados finos provenientes de distintas fuentes de origen, no debern depositarse o
almacenarse en un mismo de caballete de acopio ni usarse en forma alternada en la
misma obra de construccin sin permiso especial del Supervisor de Obra.
39
Los agregados finos no podrn contener sustancias perjudiciales que excedan de los
porcentajes siguientes:
Mtodo de Ensayo Porcentaje

Descripcin
AASHTO en Peso
Terrones de Arcilla T-112 1
Carbn y lignito T-113 1
Material que pase el tamiz N 200 T-11 3
Otras sustancias perjudiciales tales como esquistos, lcalis, mica, granos recubiertos y
partculas blandas y escamosas, no debern exceder el 4% del peso del material.
Cuando los agregados finos sean sometidos a 5 ciclos del ensayo de durabilidad con
sulfato de sodio, empleando el mtodo AASHTO T-104, el porcentaje pesado de la
perdida comprobada deber ser menor de uno por ciento (1%).
Los agregados finos que no cumplan con las exigencias de durabilidad, podrn aceptarse
siempre que se pueda probar, con evidencias a satisfaccin del Supervisor de Obra, que
un hormign de proporciones comparables, hecho con agregados similares obtenidos en
la misma fuente de origen, hayan estado expuesto a similares condiciones ambientales,
durante un periodo de por lo menos 5 aos sin desintegracin apreciable.
Las exigencias de durabilidad pueden omitirse en el caso de agregados destinados al

uso en obras de arte o porciones de estructuras no expuestas a la intemperie.
Todos los agregados finos debern carecer de cantidades perjudiciales de impurezas

orgnicas. Los sometidos a tal comprobacin, mediante el ensayo colorimtrico, mtodo
AASHTO T-21, que produzcan un color ms oscuro que el color normal, sern
rechazados a menos que pasen satisfactoriamente un ensayo de resistencia de mortero.
Cuando los citados agregados acusen, en ensayos efectuados en el transcurso de la
ejecucin de la obra, un color ms oscuro de las muestras aprobadas inicialmente para la
obra, su uso deber ser interrumpido hasta que se hayan efectuado ensayos
satisfactorios para el Supervisor de Obra, para determinar si el cambio de color indica la
presencia de una cantidad excesiva de sustancias perjudiciales. Las muestras de
mortero que contengan agregados finos, sometidos a ensayos por el mtodo
AASHTO T-71, tendrn una resistencia a la comprensin, a los 7 y a los 28 das no
inferior al 9% de la resistencia acusada por un mortero preparado en la misma forma, con
el mismo cemento y arena normal.
Los agregados finos sern de graduacin uniforme, y debern llenar las siguientes
exigencias en tal sentido:
Nmero Porcentaje que pasa en peso por las

de Tamiz cribas de malla cuadrada (AASHTO T-27)
3/8 100
No. 4 95 100
No. 16 45 80
No. 50 10 30
No. 100 2 10
No. 200 03
40
Los agregado finos que no llenen las exigencias mnimas para el material que pase los
tamices 50 y 100, podrn usarse siempre que se les agregue un material fino inorgnico
inerte aprobado, para corregir dicha deficiencia de graduacin.
Los requisitos de graduacin fijados precedentemente, son los lmites extremos a utilizar
en la determinacin de las condiciones de adaptabilidad de los materiales provenientes
de todas las fuentes de origen posibles. La graduacin de materiales de ninguna de
tales fuentes, podrn tener una variacin en su composicin, que este ms all del
rgimen de valores fijados para elegir una fuente de aprovisionamiento. A los fines de
determinar el grado de uniformidad, se har una comprobacin de modulo de fineza con
muestras representativas, enviadas por el Contratista, de todas las fuentes de
aprovisionamiento que el mismo se proponga usar.
Los agregados finos de cualquier origen que acusen una variacin de modulo de fineza
mayor en ms o menos (+/-) 0,20, con respecto al modulo medio de fineza de las
muestras representativas enviadas por el Contratista, sern rechazados o podrn ser
aceptados sujetos a los cambios en las proporciones del hormign o en el mtodo de
depositar y cargar las arenas que el Supervisor de Obra pudiera disponer.
El mdulo de fineza de los agregados finos podr ser determinado sumando los
porcentajes acumulados en peso, de los materiales retenidos en cada uno de los tamices
U.S. estndar Ns. 4, 8, 16, 30, 50, y 100, dividendo por 100.
14.5.5. Agregados Gruesos

Los agregados gruesos para hormign se compondrn de piedras trituradas, gravas u
otro material inerte aprobado de caractersticas similares que se compongan de piezas
durables y carentes de recubrimientos adheridos indeseables.
Los agregados gruesos podrn tener sustancias perjudiciales que no excedan los
siguientes porcentajes:
Mtodo de ensayo Porcentaje

Material
AASHTO en peso
Terrones de arcilla T-112 0,25
Material que pase el tamiz
T-11 1
N .200
Piezas planas o alargadas
(longitud mayor que
10
5 veces su espesor
mximo)
Carbn Lignito T-113 1
Otras substancias inconvenientes de origen local no podrn exceder el 5% del peso del
material.
Los agregados gruesos debern tener un porcentaje de desgaste no mayor de 40% a

500 revoluciones al ser sometidos a ensayo por el mtodo AASHTO T-96. Cuando los
agregados sean sometidos a cinco ciclos de ensayo de durabilidad con sulfato de sodio
41
empleando las muestras designadas como alternativa 8 del mtodo AASHTO T-104, el
porcentaje pesado de prdidas no podr exceder de un 12%. Los agregados gruesos
que no cumplan las exigencias del ensayo de durabilidad, podrn ser aceptados siempre
que se puedan demostrar mediante evidencias satisfactorias para el Supervisor de Obra,
que un hormign de proporciones comparables, hecho de agregados similares,
provenientes de las mismas fuentes de origen, haya sido expuesto a la intemperie bajo
condiciones similares a la obra durante un periodo de por lo menos 5 aos sin haber
demostrado una desintegracin apreciable. Las exigencias de durabilidad pueden ser
omitidas por el Supervisor de Obra cuando los agregados a emplearse en las obras que
no sean expuestos a la intemperie.
Los agregados gruesos debern llenar las exigencias de la especificacin AASHTO T-27
para el o los tamaos fijados y tendrn una gradacin uniforme ante los lmites
especificados.
14.6. Ejecucin
Toda la obra ejecutada con materiales que nos sean de hormign deber efectuarse de
acuerdo con las exigencias establecidas en otras secciones para los distintos tems de
obra, comprendidos en la estructura terminada.
14.6.2. Fundaciones
La preparacin de las fundaciones deber efectuarse de acuerdo con las exigencias en
el tem de Excavacin para Estructuras. Las profundidades de los cimientos indicados en
los planos son aproximados solamente y el Supervisor de Obra podr ordenar por escrito
los cambios en las dimensiones y profundidades de los mismos, que puedan ser
necesarios para obtener fundaciones satisfactorias. En tal caso, se deber rectificar en
concordancia los planos en los estribos, muros, pilares o empalizadas.
14.6.3. Encofrados
Los moldes para el encofrado debern disearse y construirse de modo que puedan ser
retirados sin daar el hormign.
A menos que se especifique de otro modo, los moldes para superficies expuestas se
harn de madera cepillada, tablas de fibra prensada dura, madera machihembrada
cepillada, o metal en el cual los agujeros para pernos y remaches se encuentren
embutidos de modo que se obtenga una superficie plana, lisa y del contorno deseado.
Se podrn utilizar moldes de madera sin cepillar para superficies que no sern expuestas
en la estructura terminada.
Todas las maderas usadas carecern de agujeros producidos por nudos, fisuras,
hendiduras, torceduras u otros defectos que puedan afectar la resistencia o el aspecto de
la estructura terminada. Todos los moldes carecern de combaduras y torceduras y se
limpiarn ntegramente antes de usarlos una segunda vez.
Para disear los moldes y cimbras, el hormign deber considerarse como un lquido. Al
calcular las cargas, se adoptar un peso de 1.400 kg/cm3 y no menos de 1.360 kg/cm3 se
adoptaran para calcular las presiones horizontales.
42
Los moldes debern ser diseados de modo que las porciones que cubra un hormign
que deba ser terminado, puedan ser retiradas sin disturbar otras porciones de moldes
que deban retirarse ms tarde. En lo posible, los moldes en su conformacin debern
concordar con las lneas generales de la obra de arte.
Si fuese posible, los moldes tendrn lumbreras a intervalos no mayores de 3 m. en

sentido vertical, debiendo las aberturas ser suficientes para permitir el libre acceso a los
moldes, a los fines de su inspeccin, ejecucin del trabajo y colocacin por palada del
hormign.
Los anclajes de metal dentro de los moldes sern construidos de tal modo que permitan
su retiro hasta por lo menos 5 cm de la superficie, sin daar el hormign. Todos los
receptculos de barras de anclaje sern de tal diseo que al quitarlos, los orificios que
queden sean lo ms pequeos posible.
Los moldes para bordes sern chaflanados. El chafln en los moldes para ngulos
entrantes ser requerido solamente cuando as se indique especficamente en los
planos.
Antes de la construccin de moldes para el hormign, para cualquier parte del trabajo, el
contratista deber presentar al Supervisor de Obra para su aprobacin, los detalles
completos de la construccin de moldes, incluyendo materiales, dimensiones, ataduras,
etc. La aprobacin del Supervisor de Obra no exonera al Contratista de su
responsabilidad por la calidad y suficiencia del trabajo de moldes. Si el Contratista se
propone utilizar tablas cepilladas, machihembradas, la madera deber estar seca y bien
curada.
Los moldes debern ser inspeccionados inmediatamente antes de la colocacin del

hormign, pero tal inspeccin no exonera al Contratista de toda la responsabilidad de la
calidad y suficiencia de los moldes en todo sentido.
Las dimensiones sern controladas cuidadosamente y todo alabeo o torcedura ser

corregido y toda suciedad, aserrn, viruta u otros desperdicios, se quitarn del interior de
los moldes. Se prestar especial atencin a las ataduras y anclajes y, cuando se
observen ataduras incorrectas antes o durante la colocacin del hormign, el Supervisor
de Obra ordenara la interrupcin de las obras hasta que el defecto sea corregido
satisfactoriamente.
Los moldes sern construidos de tal modo que el hormign terminado tenga forma y
dimensiones indicadas en los planos y este de acuerdo con los alineamientos y
pendientes. Todos los moldes sern tratados con aceite o saturados con agua
inmediatamente antes de la colocacin del hormign.
14.6.4. Dosificacin en la Obra
14.6.4.1 Cemento Portland

Se permitir el uso de cemento, tanto en bolsa como a granel.
43
Cemento en bolsa
El cemento en bolsa no necesita ser pesado si el peso medio neto de 10 bolsas es de
50 kilos o ms, por bolsa. Si dicho peso medio neto de cualquier lote de 10 bolsas fuese
inferior a 50 kg. por bolsa, el Contratista deber pesar todo el cemento embolsado
correspondiente a cada dosificacin, durante todo el tiempo en que dicha condicin
subsista y hacer luego los ajustes necesarios para que la dosificacin contenga siempre
el peso requerido de cemento.
Cuando no se pese el cemento en bolsas, no se permitir incorporar fracciones de bolsas

en las dosificaciones.
Cemento a granel
Todo cemento usado a granel deber pesarse en un dispositivo aprobado. El embudo y
las balanzas destinadas al pesaje del cemento a granel estarn cubiertos y provistos de
trabas. El tobogn de embudo de pesaje estar suspendido en la cubierta y no del
embudo propiamente dicho y deber disponerse de tal manera que el cemento no se
acumule en el mismo ni salga de l.
El mecanismo de descarga del embudo de cemento a granel deber tener las siguientes
trabas que lo aseguren contra su apertura antes que la dosis completa est colocada en
el embudo y mientras este sea llenado; contra su cierre, antes que los contenidos del
embudo hayan sido descargados totalmente y las balanzas hayan recuperado su
equilibrio y, contra la apertura de la puerta de descarga cuando la dosis existente en el
embudo supere en ms o menos 1% el monto de la carga especificada. La precisin de
la entrega de las cargas deber ser ms o menos el 1% del peso exigido.
14.6.4.2 Agua
El agua ser medida por volumen, mediante dispositivos de calibracin o por peso. La
precisin de los equipos de medicin de agua deber encontrarse dentro de 0,50% de
las cantidades y ser establecida midiendo la cantidad de agua entregada.
Dicha precisin no podr ser afectada por variaciones de presin en las tuberas de
alimentacin de agua; ni por variaciones menores debidas a perdidas por la posicin
horizontal del equipo de medicin. A menos que el agua deba ser pesada, el equipo de
medicin tendr que incluir un tanque auxiliar desde el cual se llenar el tanque donde se
mida el agua.
El tanque de medicin estar equipado con una toma y vlvula exteriores para facilitar la
calibracin, a menos que se provea de otros medios para una determinacin rpida y
exacta de la cantidad de agua entregada por el tanque. El volumen del tanque auxiliar
deber ser igual o mayor al correspondiente tanque de medicin. Estas exigencias no
son aplicables a mezcladores sobre camin, usadas para transporte o mezclado del
hormign en obra.
14.6.4.3 Agregados
Los agregados finos y gruesos se acopiarn, medirn, dosificarn o transportarn hasta
la mezcladora de una manera aprobada por el Supervisor de Obra.
44
14.6.4.4 Manipuleo
Los agregados sern manipulados desde los caballetes de acopio u otras fuentes hasta
el centro de dosificacin, de tal manera que se obtenga un material de gradacin tpica.
Los agregados que estuviesen mezclados con tierra o material extrao no debern
usarse.
Todos los agregados producidos o movidos por mtodos hidrulicos y todos los
agregados lavados debern acopiarse o encajonares para su drenaje durante 12 horas
por lo menos, antes de poder ser incorporados a la dosificacin.
Los agregados finos y los tamaos separados de agregados gruesos, cuando as se

requiera se almacenarn por separado en tolvas y se pesarn por separado tambin,
para cargarlos dentro de los embudos, en los montos especificados por la dosificacin.
Agregados que acusen efectos de heladas no sern utilizados.
14.6.4.5 Dosificacin
Los materiales sern dosificados pesndolos en balanzas aprobadas a plataforma o en
volmenes sueltos. Las cantidades respectivas se medirn por separado, en forma
aprobada, a cuyo efecto se exigir que el Contratista disponga de un equipo que asegure
una dosificacin uniforme. Se podr emplear carretillas aprobadas o cajones con fondo,
cuyos volmenes hayan sido establecidos cuidadosamente con anterioridad u otros
mtodos satisfactorios. En tal sentido, no se permitir la dosificacin mediante el uso de
palas. Al determinar los volmenes de los agregados, se deber prestar la debida
atencin al efecto de aglutinamiento producido por cualquier humedad contenida en esos
materiales.
El Contratista har conocer al Supervisor de Obra, por escrito, la dosificacin de los

diferentes tipos de hormigones un (1) mes antes del hormigonado de los mismos, caso
contrario, no se autorizar su ejecucin, la cual tendr que ser tambin por escrito.
A. Mezclado
El hormign podr ser mezclado en el lugar de la obra, en una mezcladora central, una
mezcladora sobre un camin, una combinacin de estas dos ltimos o a mano.
i) Mezclado en la obra
El hormign ser mezclado en una mezcladora de tipo y capacidad aprobados. Los
agregados sern cargados a los tambores o recipientes, de modo que una porcin de
agua entre antes que el cemento y los agregados, y completada despus que el cemento
y los agregados ya se encuentren en los mismos. El perodo de entrada del agua podr
ampliarse hasta el final del primer tercio de tiempo fijado para el mezclado. Dicho tiempo
de mezclado no podr ser menor que un minuto despus que todos los materiales de la
composicin, con excepcin del agua, se encuentren en el tambor de las mezcladoras de
una capacidad de de metro cbico o menos.
En el caso de mezcladoras de mayor capacidad que la sealada, el perodo de mezclado

ser aumentado en 15 segundos por cada de metro cbico en que su capacidad
excede a la mencionada.
45
Cualquier hormign mezclado menos tiempo que el especificado ser colocado fuera de
la zona de operaciones y ser retirado por cuenta del Contratista.
El hormign ser mezclado nicamente en las cantidades necesarias para su uso

inmediato. No se permitir una reactivacin de un hormign.
Los hormigones que carezcan de las condiciones de consistencia en el momento de su

colocacin, no podrn ser utilizados. Los contenidos totales de la mezcladora debern
ser descargados del tambor o recipiente antes que se proceda a introducir los materiales
destinados a la dosificacin siguiente.
Cuando las circunstancias exijan el empleo de otros aditivos que los establecidos en las
especificaciones, tales aditivos como aceleradores y reductores de agua, solamente
sern permitidos previo permiso escrito del Supervisor de Obra.
Despus de una interrupcin considerable en el uso de la mezcladora, esta deber ser

limpiada minuciosamente. Cuando se reanude la operacin de mezclado, la primera
dosis de material colocado en la mezcladora deber contener suficientes cantidades de
arena, cemento y agua para cubrir la superficie interior del tambor, sin disminuir el
contenido requerido de mortero en la mezcla.
ii) Mezclado a mano

No se permitir un mezclado a mano excepto en caso de emergencia y previo permiso
escrito del Supervisor de Obra. Cuando tal permiso sea otorgado, las operaciones de
mezclado solo podrn efectuarse sobre plataformas impermeables. La arena ser
distribuida uniformemente sobre la plataforma y luego se distribuir el cemento sobre la
arena. Despus se usarn palas para mezclar completamente la arena seca con el
cemento. Luego, esta mezcla se distribuir convenientemente y se formara un crter,
agregndose la suficiente agua para que se humecte el cemento y los agregados en
forma homognea hasta producir un mortero de la consistencia especificada. El material
acumulado en la parte exterior del crter se palear hacia el centro y toda la masa ser
revuelta hasta obtener una consistencia uniforme en toda la mezcla que presente un
color similar al remover la mezcla de abajo hacia arriba y de derecha a izquierda.
Despus se proceder a humedecer bien los agregados gruesos que sern introducidos
en la masa revolviendo hasta que alcance la contextura similar a la del mortero con
similar color y humedad y consistencia, hasta que todas las partculas de los agregados
estn totalmente cubiertas con mortero y la mezcla adquiera un color y aspecto general
uniformes. Las dosis mezcladas a mano no excedern en volumen de 1/3 de m3 y no se
admitir para hormigones que deban colocarse bajo el agua.
B. Colocacin del Hormign

i) Generalidades
El Contratista deber dar aviso al Supervisor de Obra con bastante anticipacin del
vaciado del hormign en cualquier unidad de la estructura para obtener la aprobacin de
la construccin del encofrado, colocado de la armadura de refuerzo y la preparacin para
el mezclado y vaciado del hormign. Sin la autorizacin del Supervisor de Obra, el
Contratista no podr proceder al vaciado del hormign en ninguna porcin de la
estructura.
46
El Supervisor de Obra se reserva el derecho de postergar el vaciado del hormign

siempre que las condiciones climticas sean adversas para un trabajo bien ejecutado.
En el caso de amagos de lluvia una vez vaciado el hormign, el Contratista est en la
obligacin de cubrir completamente la porcin trabajada. La secuencia u orden en la
colocacin del hormign se efectuar en la forma indicada en los planos o en estas
especificaciones.
La operacin de vaciado y compactado del hormign se har de manera que se forme un

conglomerado compacto, denso e impermeable de textura uniforme. El mtodo y forma
de vaciado deber hacerse de manera que se evite la posibilidad de segregacin o
separacin de los agregados, as como tambin evitar el desplazamiento de la armadura.
Cada parte del encofrado deber ser cuidadosamente llenada depositando el hormign
directamente o lo ms prxima posible a su posicin final. El agregado grueso ser
retirado de la superficie y el resto del hormign, forzado con punzones alrededor y bajo la
armadura, sin que sta sufra ningn desplazamiento de su posicin original. No ser
permitido el depsito de grandes cantidades de hormign en un solo lugar para ser
esparcido posteriormente.
Las bateas, tubos o toboganes, usados como auxiliares en la colocacin del hormign,
debern disponerse y utilizarse de manera que los ingredientes del hormign no resulten
segregados. Donde se requieren taludes pronunciados, las bateas y toboganes sern
equipados con separadores o sern de medida reducida para invertir la direccin del
movimiento. Todos los toboganes, bateas y tubos debern mantenerse limpios y sin
recubrimiento de hormign endurecido, lavndolos intensamente con agua despus de
cada trabajo. El agua usada para lavado se descargar lejos del hormign colocado.
Las bateas y toboganes sern metlicos o formado con metal y en lo posible debern
llegar hasta el punto de colocacin de la mezcla. Cuando la descarga debe efectuarse
en forma intermitente, se suministrara un embudo y otro dispositivo para regular dicha
descarga.
No se permitir lanzar hormign a distancias mayores de 1,50 metros, ni depositar una

gran cantidad en un punto cualquiera, extendindola luego sobre los moldes.
La colocacin del hormign deber regularse de modo que las presiones causadas por el
concreto hmedo no excedan de las consideradas al disear los moldes.
Se usaran vibradores internos de alta frecuencia de tipo neumtico electrnico o

hidrulico para compactar el hormign por un tiempo suficiente para permitir la
penetracin en las aristas y esquinas del encofrado y el recubrimiento de la armadura.
Los vibradores sern de tipo aprobado por el Supervisor de Obra, con capacidad de
afectar visiblemente una mezcla bien establecida, con asentamiento de 2,50 cm., a una
distancia de por lo menos 0,45 metros desde el vibrador. Se usarn suficientes
vibradores para producir la consolidacin del hormign que ingresa dentro de los
15 minutos despus de su colocacin.
47
Los vibradores no sern colocados contra los moldes o el acero de refuerzo ni podr
utilizarse para desparramar o conducir el hormign hasta el lugar final de su colocacin.
Los vibradores debern manipularse para producir un hormign carente de vacos, de
textura adecuada en las caras expuestas y de una consolidacin mxima. No se deber
mantener los vibradores en un mismo lugar durante mucho tiempo ya que se producir
segregacin en el hormign y la superficie presentar un aspecto lechoso.
El hormign se colocar en forma continua sobre cada seccin de la estructura, o entre

las juntas indicadas. Cuando en una emergencia fuese necesario obtener la colocacin
del hormign antes de completar una seccin, se ubicarn mamparas en la forma
indicada por el Supervisor de Obra.
Los perfiles de acero as como el encofrado para superestructuras armadas no sern

colocados hasta que el hormign de la infraestructura no haya fraguado por el tiempo
mnimo de 4 das. Asimismo el hormign para losas, vigas o losas sobre vigas de acero
no deber ser vaciado hasta que haya transcurrido por lo menos 7 das de fraguado de la
infraestructura.
No debe armarse ningn encofrado sobre fundaciones de hormign hasta que no hayan
transcurrido por lo menos 2 das de fraguado parcial. El hormign para muros, columnas
o aleros puede ser vaciado tan pronto come el encofrado y la colocacin de la armadura
de refuerzo haya sido inspeccionada y aprobada por el Supervisor de Obra.
El uso de las secciones o tramos terminados de la estructura con lugar para la operacin
de mezcla o para almacenamiento de material no ser permitido hasta que el hormign
de esos tramos o secciones no haya fraguado por lo menos 20 das.
Las estructuras terminadas no debern ser liberadas al trnsito de ningn tipo de

vehculos hasta que el Contratista tenga la autorizacin escrita del Supervisor de Obra.
Esta autorizacin no se podr dar hasta que la ltima porcin vaciada del hormign no
haya fraguado por lo menos 7 das. En cualquier caso no se dar paso a trnsito
vehicular hasta cuando hayan sido llenados todos los requisitos para la remocin del
encofrado.
ii) Bombeo del Hormign

La colocacin del hormign mediante el uso de bombas ser permitida nicamente
cuando lo autorice el Supervisor de Obra. El equipo deber tener condiciones
adecuadas y capacidad para la ejecucin de la obra, debiendo colocarse de modo que
no se produzcan vibraciones capaces de afectar el hormign recin vaciado. El
funcionamiento de la bomba ser tal que se produzca un caudal continuo de hormign
sin porosidades. Cuando el bombeo se haya terminado, el hormign remanente en la
caera deber desecharse de tal manera que no se produzca la contaminacin del
hormign colocado o segregacin de sus componentes. Despus de esta operacin, el
equipo ntegro ser limpiado a adecuadamente.
iii) Hormign de Nivelacin

El hormign de nivelacin deber ser colocado para la preparacin de la superficie de
fundacin de una estructura en los niveles, espesor y con el tipo de hormign que se
indique en los planos y/o de acuerdo a instrucciones del Supervisor de Obra.
48
iv) Colocacin del Hormign Bajo Agua

El hormign podr depositarse bajo agua nicamente bajo la presencia del Supervisor de
Obra y por mtodo descrito en los prrafos siguientes:
Para evitar la segregacin de los materiales, el hormign se colocar cuidadosamente en

una mesa compacta, en su posicin final con un embudo o un cucharn cerrado de fondo
movible o por otros medios aprobados y no deber disturbarse despus de haber sido
depositado. Se tendr cuidado especial para mantener el agua quieta en el lugar de la
colocacin del hormign. El hormign no deber colocarse en agua que fluye. El
mtodo para depositar el concreto deber regularse de modo que se produzca
superficies aproximadamente horizontales.
Los sellados de hormign debern colocarse en una operacin continua. Cuando se use
embudo, este consistir en un tubo de dimetro inferior a 0.25 m, constituido en
secciones con acoplamientos de brida, provistas con empaquetaduras. Los medios para
sostener el embudo sern tales que se permita un libre movimiento del extremo de
descarga sobre la parte superior del concreto y que pueda ser bajado rpidamente
cuando fuese necesario cortar o retardar la descarga del hormign.
El embudo ser llenado por un mtodo que evite que se produzca un lavado del
concreto. El extremo de descarga estar en todo momento sumergido por completo en
el hormign y el tubo del embudo deber contener una cantidad suficiente de la mezcla
para evitar la entrada de agua.
Cuando el hormign se coloque por medio de un cucharn de fondo movible, el cucharn

deber tener una capacidad de por lo menos 0.38 m3.
El cucharn se bajara gradual y cuidadosamente hasta que se apoye contra la fundacin

preparada, o en el hormign ya vaciado. Luego ser elevado lentamente durante el
trayecto de descarga, con intencin de mantener, en lo posible, quieta el agua en el
punto de descarga y de evitar la agitacin de la mezcla.
v) Colocacin del Hormign en Tiempo Fro

1) Formacin de las Juntas de Construccin
Las juntas de construccin estarn ubicadas donde lo indiquen los planos o lo permita el
Supervisor de Obra. Dichas juntas debern resultar perpendiculares a las principales
lneas de tensin y, por lo general, se debern colocar en puntos donde el esfuerzo de
corte resulte mnimo.
En las juntas horizontales de construccin, se colocar en el interior de los moldes,

listones de calibracin de 4 cm. de espesor aplicndolos a todas las caras expuestas
para dar a las juntas una forma rectilnea.
Antes de colocar el concreto fresco, en las juntas de construccin sern lavadas y

frotadas con un cepillo de alambre y se inundar hasta la saturacin con agua y se
mantendrn as hasta que se coloque el hormign. Inmediatamente antes de colocar un
hormign nuevo, los moldes sern apretados en su lugar contra el hormign ya existente
y la superficie antigua ser cubierta con una mano delgada de mortero puro. El hormign
49
de infraestructura ser colocado de manera que todas las juntas de construccin

horizontales resulten realmente horizontales y, si fuera posible, en los sitios donde no
queden a la vista cuando la estructura est terminada. Cuando sea necesario ejecutar
juntas de construccin verticales, se extendern a travs de las mismas barras de
refuerzo de modo que la estructura se convierta en monoltica. Se tendr especial
cuidado para evitar juntas de construccin a travs de muros de ala u otras superficies
extensas que debern ser tratadas estticamente.
Los pasadores o elementos para transferir cargas y los elementos de unin debern ser
colocados como lo indican los planos o el Supervisor de Obra.
2) Juntas de Dilatacin y Dispositivos

Las juntas de dilatacin y sus dispositivos debern ser construidos como se indica en los
planos. A menos que se especifique en los planos un proceso diferente.
Todas las juntas, para ser dejadas sin relleno o para ser rellenadas posteriormente con
algn material vaciado, debern ser construidas utilizando formas adaptables que
puedan ser extradas sin daar el hormign de la losa, tan pronto como sea posible
despus de que el hormign haya fraguado suficientemente.
Cuando se utilice material prefabricado en las juntas verticales, losas, aceras, etc., la
parte exterior de estas juntas deber ser adecuadamente sellada con material
especificado por el Supervisor de Obra.
Antes de vaciar este material de sello, las caras adyacentes de la junta se limpiarn
cuidadosamente con cepillos u otros mtodos aprobados. El material para sellado de las
juntas deber ser calentado hasta conseguir la fluidez necesaria para su vaciado; el
Supervisor de Obra determinar la temperatura ptima y el Contratista est obligado a
mantener esta temperatura dentro de un lmite aconsejable, para lo cual deber
proveerse de un termmetro. El material de asfalto no deber calentarse a ms de
202C y otros compuestos a ms de 232C.
vi) Curado del Hormign

1) Curado de agua
Todas las superficies del hormign se mantendrn hmedas durante siete (7) das por lo
menos despus de su colocacin, en caso de haberse usado el cemento Portland normal
y durante tres (3) das, cuando el cemento empleado sea de fraguado rpido. Las losas
de calzadas y aceras sern cubiertas con arpillera, paos de algodn u otro tejido
adecuado, hmedos e inmediatamente despus de terminada la superficie.
Dichos materiales debern permanecer en su lugar durante el periodo completo de

curado o podrn ser retirados cuando el concreto haya fraguado lo suficiente como para
impedir que se deforme, luego del cual, la citada superficie ser cubierta inmediatamente
con arena, tierra, paja o material similares.
En todos los casos, los materiales citados se mantendrn bien humedecidos durante
todo el perodo de curado. Todas las dems superficies no protegidas por moldes sern
50
mantenidas hmedas, ya sea mediante regado de agua o por el uso de arpilleras, paos
de algodn u otras telas adecuadas, hmedas hasta el final del perodo de curado.
Los moldes de madera podrn ser retirados cuando el concreto haya fraguado lo
suficiente como para impedir que se deforme, luego de lo cual, la citada superficie ser
cubierta inmediatamente con arena, tierra, paja o material similar.
Cuando se permita mantener moldes de madera en su lugar, durante el perodo de

curado, los mismos se conservaran hmedos en todo momento para evitar que se abran
las juntas.
2) Curado por recubrimiento con membranas

Cuando los planos o los pliegos de condiciones lo indiquen, se emplear un material
lquido formado de membranas para el curado del hormign, despus de la remocin de
los moldes o sobre plataformas y aceras, despus de la eliminacin del agua superficial.
Dicho lquido de curado se regar sobre la superficie del hormign en una o ms capas,
a un rgimen de 1 litro por cada 7 m2 de superficie, para el nmero total de capas a
aplicar. En caso de que el sellado formado para la membrana se rompa o resulte daada
antes de la expiracin del periodo de curado, la zona afectada deber repararse de
inmediato por medio de la aplicacin adicional de material formado de membrana.
Todo el trnsito ser cortado en las superficies tratadas, durante un perodo de 48 horas
con el hormign comn o de 24 horas con el hormign de fraguado rpido.
C. Remocin de Encofrados
1) Tiempo de remocin
Excepto para los casos especificados en esta seccin, el encofrado puede ser retirado de
aquellas partes que necesiten un acabado como ser veredas, bordillos, etc., despus de
transcurridas por lo menos cuatro (4) horas o cuando el hormign haya fraguado lo
suficiente como para permitir la remocin del encofrado sin daarse.
El encofrado y apuntalado de aquellas porciones de estructura que no necesiten un

acabado inmediato, podrn ser retirados tan pronto como el hormign haya adquirido la
resistencia a la flexin especificada, como evidencia de muestras hechas del mismo
hormign curado bajo las mismas condiciones.
Cuando el Contratista no elija seguir el mtodo arriba indicado para determinar el tiempo
que debe pasar antes de la remocin del encofrado, el encofrado y apuntalamiento de
aquellas porciones de la estructura que no necesitan un acabado inmediato debern
permanecer armados hasta que hayan transcurrido el nmero de das sealadas en la
tabla siguiente:
TIEMPO DE
DESCRIPCIN
PERMANENCIA
Encofrado para losas y vigas en losas
7 das
nervadas con luces de 3 m o menos
Encofrado para losas y vigas en losas con 7 das + 1 da por cada
luces desde 3 m hasta 5 m 0.30 m sobre 3.0 m
51
TIEMPO DE
DESCRIPCIN
PERMANENCIA
Encofrado para losas y vigas en losas
21 das
nervadas con luces de 5 m
Encofrado para losas soportadas por vigas de
7 das
acero
Encofrado para las porciones de losas o vigas
7 das
en voladizo con longitud libre de 0.30 m o mas
Encofrado de vigas cabezales o viguetas de
5 das
prticos
Encofrado para muros y/o columnas laterales
3 das
de las vigas.
Lo especificado anteriormente para la remocin de encofrados, se aplicara nicamente a

los encofrados o partes del encofrado que estn armados de tal manera que permitan su
remocin sin mover aquellas partes del encofrado que requieran mayor tiempo para su
remocin.
2) Remiendos
Tan pronto como los moldes hayan sido retirados, todos los alambres o dispositivos
metlicos salientes, utilizados para mantener los moldes en su lugar y que atraviesen el
cuerpo del hormign sern retirados o cortados a una distancia de por lo menos 6 mm de
la superficie del hormign, las rebabas de mortero y todas las irregularidades originadas
por las juntas de los moldes debern ser eliminados.
Todos los agujeros pequeos, depresiones y vacos que aparezcan despus del retiro de
los moldes, sern rellenados con un mortero de cemento, preparado en iguales
proporciones que las empleadas en la obra. Al reparar agujeros ms grandes y vacos
en forma de panal de abeja, todos los materiales gruesos o quebrados sern eliminados
hasta que se obtenga una superficie de densidad uniforme que exponga los agregados
gruesos slidos.
Los bordes alargados sern recortados hasta formar caras perpendiculares a la

superficie. Todas las superficies de la cavidad sern saturadas con agua, para aplicar
una fina capa de mortero de cemento puro (lechada). Despus de ello, dicha cavidad
ser rellenada con mortero resistente, compuesto de una (1) parte de cemento Portland y
dos (2) partes de arena fina, apisonndolo bien en el lugar. El mortero ser asentado
previamente, mezclndolo durante aproximadamente 20 minutos antes de ser colocado.
El tiempo de dicho mezclado podr durar de acuerdo con la clase de cemento usado, a
temperatura, humedad y otras condiciones locales. La superficie de ese mortero ser
cepillada con un cepillo metlico antes que se produzca su fraguado inicial, debiendo
quedar de aspecto ntido y perfecto. El remiendo se mantendr hmedo por un periodo
de cinco (5) das.
Para emperchar secciones grandes o profundas no se deber adicionar agregados

gruesos al material de emperchado y se tomarn precauciones especiales para asegurar
un parche denso, bien ligado y convenientemente curado.
52
D. Causas de rechazo
La existencia de zonas excesivamente porosas podr ser causa suficiente para el
rechazo de una obra de arte o estructura. Luego de recibir una notificacin escrita del
Supervisor de Obra en el sentido de que una determinada obra ha sido rechazada, el
Contratista deber retirarla y construirla nuevamente parcial o totalmente, segn se
especifique, a cuenta propia.
14.7. Limpieza
Despus de la terminacin de la obra de arte o estructura y antes de su aceptacin final,
el Contratista deber retirar todos los andamios y puntales hasta 0.50 m debajo de la
superficie del terreno terminado, los materiales excavados o innecesarios, residuos y
edificaciones temporales.
Deber restituir o renovar todos los cercos daados y restaurar en forma aceptable toda
la propiedad tanto pblica como privada que pueda haber sido daada durante la
ejecucin de la obra, debiendo dejar el lugar donde se emplacen las estructuras y el
camino adyacente, en condiciones de limpieza y presentacin satisfactorias para el
Supervisor de Obra.
Todo el material excavado durante la construccin ser retirado por el Contratista antes
de la aceptacin final.
14.8. HORMIGN CICLPEO
14.8.1. Piedra Desplazadora

Las piedras a utilizarse sern de buena calidad, de estructura homognea, exenta de
grietas y planos de fractura, libres de arcillas, no debern contener compuestos
orgnicos perjudiciales. Las dimensiones de las piedras utilizadas debern tener un de
8 cm como mnimo y 25 cm como mximo.
14.8.2. Hormign
El hormign a utilizar ser de Clase B, fck = 180 kg/cm2, con un contenido mnimo de
cemento de 300 kg/m3 de hormign.
14.8.3. Ejecucin
Se deber revisar las excavaciones y/o los encofrados de las obras a ser ejecutadas. Si
se indica en los planos se verificara los niveles de colocacin del hormign de limpieza o
nivelacin.
Se colocar una cama de hormign simple sobre la cual se verter la piedra

desplazadora cuidando que el hormign cubra sus superficies y no estn unidas las
piedras unas a otras, este proceso se realizar por capas y vibrando por los intersticios
de las piedras para que se tenga una contextura homognea, compacta y cohesiva. En
caso de no poder utilizarse vibradoras se utilizaran varillas de acero y se realizar el
compactado a travs de la insercin de las varillas en la masa del hormign (chuseado).
Si la utilizacin del hormign ciclpeo alcanza longitudes mayores a los 20 metros se

dispondr de juntas de dilatacin, utilizando planchas de plastoformo de 1,50 cm de
espesor.
53
Los encofrados podrn ser de madera o metlicos dando las formas diseadas y
contempladas en los planos de construccin, los mismos que sern verificados por el
Supervisor de Obras.
Cuando se retiren los encofrados, se debern realizar las reparaciones pertinentes,

corrigiendo los defectos e imperfecciones en las superficies vistas y no vistas. El proceso
de reparacin ser retirando los hormigones defectuosos hasta encontrar hormign de
buena consistencia o piedra. Una vez retirado y limpiado el hormign defectuoso, se
realizara el respectivo humedecimiento de las superficies a ser reparadas con adecuada
cantidad de agua de manera que la superficie este perfectamente humedecida y
colocando sobre esta el hormign o mortero de cemento, este ltimo con una
dosificacin de una (1) parte cemento y tres (3) de arena. El mezclado del mortero o del
hormign se realizara en hormigoneras de capacidad de una (1) bolsa de cemento. Se
utilizara el mezclado manual solo en casos de emergencia, con el incremento del 10% de
la dosificacin de cemento.
14.9. Medicin
14.9.1. Hormign
La cantidad de hormign a pagar ser medido en metros cbicos (m3) en sus distintas
clases, colocado en la obra y aceptado. Al calcular el nmero de los metros cbicos del
hormign para su pago, las dimensiones usadas sern las fijadas en los planos u
ordenadas por escrito por el Supervisor de Obra, pero las mediciones practicadas no
debern incluir hormign alguno empleado en la construccin de tablestacas o andamios.
No se admitirn incrementos en el pago, por concepto de una mayor cantidad de
cemento empleado en alguna de las mezclas. No se harn reducciones en el cubicaje a
pagar, por concepto de volmenes de acero de armadura, agujeros de drenaje, agujeros
de registro, parachoques de madera, caeras y conductos.
Donde los planos indiquen muros de cabezales de Hormign Ciclpeo para alcantarillas,
o muros de contencin, la medicin del hormign ciclpeo se realizara por
metro cubico (m3).
14.9.2. Otros tems

Las cantidades de acero de refuerzo y otros materiales incluidos y aceptados en la obra
terminada, se medirn de acuerdo con las prescripciones de mediciones para el pago de
esos diferentes tems involucrados.
14.10. Pago
Las cantidades determinadas en las formas antes isealadas se pagaran a los precios
contractuales, por unidad de medicin, para los tems ms abajo detallados y que figuran
en la propuesta, cuyos precios y pagos sern en compensacin total, por concepto de
suministro y colocacin de todos los materiales, incluyendo toda la mano de obra,
equipo, herramientas, impuestos e imprevistos necesarios para ejecutar la obra
especificada en esta seccin, excepto el acero de refuerzo y otros tems de contrato
incluidos en la estructura terminada y aceptada.
54
Con excepcin del trabajo especficamente incluido bajo otros tems de pago anotados
en el formulario de licitacin, la compensacin por todo el trabajo especificado en esta
seccin deber considerarse como incluida en los tems de pago respectivos, que se
anota a continuacin que aparecen en el formulario de licitacin:

9 Cuneta revestida de Ho Co Metro Lineal (ml)
15 Hormign Ciclpeo Metro cbico (m3)
16 Hormign Simple (Tipo A) Metro cbico (m3)
18 Canal de Ho Co Metro cbico (m3)
7 Cordn de Confinamiento Metro cbico (m3)
55
15. ACERO DE REFUERZO
15.1. Descripcin
Este trabajo consiste en la provisin y la colocacin de barras de acero de refuerzo en la
clase, tipo y tamao fijados, de acuerdo con la presente especificacin y de conformidad
con las exigencias establecidas en los planos de diseo.
15.2. Materiales
Las barras de acero de refuerzo de tamao hasta 35 mm inclusive, debern llenar las
exigencias de la especificacin AASHTO M-31 para lingotes de acero del tipo duro o
intermedio, AASHTO M-42 para acero laminado o AASHTO M-53 para acero de ejes del
tipo intermedio duro. El lmite de fluencia mnimo ser de 4.200 kg/cm2, Grado 60.
En la prueba de doblado en fro no deben aparecer grietas. Dicha prueba consiste en lo

siguiente: las barras con dimetro o espesor de 3/4 de pulgada o inferior deben doblarse
en fro sin sufrir dao, 180 por sobre una barra con dimetro igual a tres veces el de la
barra sometida a prueba si es lisa y cuatro veces dicho dimetro si la barra que se
prueba es corrugada o torcida en caliente. Si la barra sometida a prueba tiene un
dimetro o espesor mayor al de 3/4 de pulgada (19 mm), el doblado que se le dar ser
solo de 90 en las condiciones anteriormente especificadas.
15.3. Ejecucin
Todo material a utilizarse para refuerzos metlicos ser almacenado sobre una
plataforma de madera u otros soportes aprobados, protegido de cualquier dao mecnico
y deterioro de la superficie causado por su exposicin a condiciones que produzcan
herrumbre, pintura, aceites y otros materiales que perjudiquen su ligazn con al
hormign.
15.3.2. Doblado
Las barras de refuerzo debern ser dobladas en fro a las formas indicadas en los
planos. El doblado deber hacerse estrictamente de acuerdo a las dimensiones y formas
indicadas en las planillas de hierros. Cualquier variacin o irregularidad en el doblado
motivar que las barras sean rechazadas y retiradas de la obra. El Contratista no queda
liberado de su responsabilidad de asegurarse de la exactitud de las dimensiones y
diagramas de la planilla de hierros. Si no se especifica en planos los radios mnimos de
doblado deber aplicarse lo indicado en la norma AASHTO. Cualquier eventual cambio
en los dimetros o separaciones de barras de refuerzo deber ser expresamente
autorizado por el Supervisor de Obra.
15.3.3. Empalmes
No se permitirn empalmes excepto en los lugares indicados en los planos o aceptados
por escrito por el Supervisor de Obra.
Los empalmes se efectuarn por superposicin de los extremos a una longitud no menor
de 20 veces el dimetro de la barra, sujetndolos con alambre de amarre, excepto en el
caso que se indiquen empalmes soldados, entonces la soldadura se har de acuerdo a
especificaciones pertinentes.
56
15.3.4. Colocacin y Sujecin

En la colocacin de los refuerzos se observarn estrictamente las dimensiones y
disposiciones indicadas en los planos de detalle. La condicin especial a observar ser
que las barras de refuerzo una vez colocadas mantengan rigurosamente el
espaciamiento calculado y formen un conjunto rgido sin que puedan moverse ni
deformarse al vaciar el hormign y apisonado dentro de los encofrados.
La colocacin y fijacin de los refuerzos en cada seccin de la obra deber ser aprobada
por el Supervisor de Obra antes de que se proceda al vaciado del hormign.
15.4. Medicin
La cantidad a pagarse en este concepto se calcular en kilogramos (kg) sobre el peso
terico de acero de refuerzo colocado en la obra y aceptado por el Supervisor de Obra.
Los pesos unitarios para las barras deformadas sern las especificadas en el mtodo
AASHO M-137 o en su caso las indicadas por el fabricante. Las abrazaderas, tensores,
separadores y otros materiales usados para la ubicacin y la fijacin de las barras de
acero en su lugar incluso las longitudes de empalme y/o anclaje no sern incluidos a los
efectos del pago del presente tem.
15.5. Pago
Las cantidades determinadas en la forma descrita arriba, especificada, se pagar a los
precios unitarios del contrato por kilogramo til colocado para los tems de pago abajo
detallados, cuyo precio y pago constituirn compensacin total en concepto de
aprovisionamiento y colocacin de todos los materiales y por toda la mano de obra,
equipo, herramientas, impuestos e imprevistos necesarios para ejecutar la obra
especificada en la presente seccin.

17 Acero Estructural kilogramo (kg)
57
16. SOLADURA DE PIEDRA Y CEMENTO
16.1. Descripcin
Este tem comprende el acopio, transporte y correcta colocacin de la soladura de piedra
y cemento al ingreso o salida de las alcantarillas, en el lecho de quebradas, riberas,
taludes y otros lugares que se requieran de acuerdo a los planos o cumplimiento a
instrucciones del Supervisor de Obra, la finalidad de esta estructura es proteger a las
obras de drenaje y la plataforma de los efectos erosivos de las lluvias, crecidas, oleaje y
otros.
16.2. Materiales
El material seleccionado deber ser duro, denso y durable, y deber estar constituido
preferentemente por rocas de tipo aluvial, sin capa de arcilla laminar.
Cualquier otro tipo de material rocoso que no responda a estas caractersticas ser
rechazado por el Supervisor de Obra y no ser sujeto de pago por ningn concepto
involucrado con esta actividad.
La soladura de piedra deber extenderse de acuerdo con las ubicaciones establecidas

en planos o las que indique el Supervisor de Obra.
La soladura estar constituida por piedras de dimetro especificado en planos, asentado

sobre una base de Hormign Simple H18 de 5 cm de espesor.
16.3. Ejecucin
Para la ejecucin, en primera instancia el Contratista deber realizar la excavacin, el
perfilado y compactado del lugar donde se colocar la soladura de piedra y cemento,
hasta obtener los niveles y taludes establecidos en los planos o definidos por el
Supervisor de Obra.
Una vez concluida y aprobada la excavacin a los niveles establecidos, se proceder a la

colocacin de la capa de hormign y el colocado de la piedra, que deber constar de
piedra cuidadosamente acomodada siguiendo un patrn definido con un mnimo de
huecos y con su paramento parejo, para culminar el trabajo se proceder a hormigonar
hasta los niveles establecidos en los planos, teniendo el cuidado de realizar el vibrado
para llenar los vacos de mezcla.
Las piedras quedarn parcialmente embebidas en el hormign de tal manera que quede
expuesta 5 cm. y el resto de su cuerpo envuelta en hormign. La piedra deber
asentarse en su plano principal horizontal, las juntas deben traslaparse lo mximo
posible, dejando una separacin entre piedras de 5 cm.
La disposicin final de la soladura se muestran en los detalles constructivos,

considerando un espesor compacto de 20 a 30 cm. de hormign y piedra, ser necesario
aclarar que en caso de tener piedras de dimetros mayores a 30 cm, el excedente de
tamao deber quedar expuesta hasta una altura mxima 5 cm.
58
El hormign simple ser del Tipo H18 y deber cumplir lo establecido en el acpite
correspondiente del presente pliego de especificaciones, en caso que el hormign no
cumpla estas exigencias, este trabajo ser rechazado.
El agua, la arena, la grava y el cemento debern guardar relacin con lo especificado en

el acpite de hormign ciclpeo u hormign simple.
16.4. Medicin
Se medir por metro cuadrado de tem concluido y medido en el Sitio de las Obras,
incluyendo el hormign simple, aprobado y autorizado por el Supervisor de Obra, y
pagar al precio unitario establecido en el contrato.
16.5. Pago
Dicho precio ser la compensacin total por concepto de acopio, transporte, seleccin de
materiales, disposicin final de la piedra y el hormigonado; as mismo, por toda la mano de
obra, materiales, equipos, herramientas, impuestos e imprevistos, que de manera directa o
indirecta tengan incidencia en el costo de la ejecucin total del tem. No se reconocer pago
adicional por ningn concepto, por lo que el Contratista deber prever todos los imprevistos que
pudieran presentarse en esta actividad.

14 Soladura de Piedra y Cemento Metro Cuadrado (m2)
59
17. PROVISIN Y ARMADO DE GAVIONES Y COLCHONETAS
17.1. Definicin
Los Gaviones son estructuras que adquieren estabilidad por peso propio, son utilizados
para protecciones de diversa naturaleza.
Los gaviones se utilizan en la ejecucin de estructuras de contencin o sostenimiento,

desvo de corrientes de agua, proteccin de canales o cursos de agua, riberas de ros y
otros.
Los gaviones son elementos constituidos por conjuntos de canastas o colchones

metlicos con disposicin de una red formada con alambre galvanizado, rellenadas con
piedras de tamao mnimo de 12 cm y mximo de 30 cm, razonablemente dispuestos
entre tamaos lmites.
17.2. Materiales
17.2.1. Canastas y Colchones de Malla Metlica

La estructura metlica de las canastas y colchones estar elaborada con alambre de
acero fuertemente galvanizado (zincado) de bajo contenido de carbono, formando una
malla hexagonal a doble torsin y triplemente trenzada de acuerdo a la norma boliviana
para redes de acero. La doble torsin ser obtenida, entrecruzando dos hilos por cuatro
medios giros. Las dimensiones de la malla se fijan en el diseo. La mxima dimensin
del hexgono no sobrepasar en ningn caso el tipo 8 x 10.
Las canastas y colchones se suministrarn en diversas dimensiones que sern

adoptadas en el diseo que figuran en los planos, caso contrario el Contratista
presentar a la Supervisin un diseo para su aprobacin.
Las canastas y colchones se fabricarn de tal manera que los costados, extremos, tapa y
diafragmas puedan montarse en el lugar de construccin, formando un cesto prismtico
rectangular de los tamaos especificados. Las canastas y colchones sern de estructura
unitaria, es decir, la base, tapa y costados se tejern formando un solo cuerpo y se
unirn a la seccin de la base de tal manera que la resistencia y flexibilidad en el punto
de unin sean por lo menos iguales a las de la malla. Los colchones deben llevar la tapa
separada de la estructura de base.
Sin perjuicio de la colocacin de tensores, cuando la longitud pase de 1,50 m o 1.5 veces
el ancho, las canastas se dividirn mediante diafragmas (que tendrn la misma malla y
grosor que el cuerpo) en secciones de igual longitud y ancho. Las canastas estarn
provistas de los diafragmas y tensores requeridos, sujetos en posicin adecuada en la
base, de tal manera que no sean necesarias ms uniones.
Los colchones, que son estructuras de pequea altura, tendrn diafragmas a una
distancia no mayor que 1,00 m.
Tanto las canastas como los colchones tendrn sus aristas reforzadas con alambre de
acero de dimetro por lo menos igual a dos dimetros comerciales mayor al especificado
para la malla; inclusive la parte superior de los diafragmas deben ser enrollados
60
mecnicamente, de forma tal que las mallas no se deformen ni se deshagan, adquiriendo

mayor resistencia. La malla se fabricar de tal manera que no se desteja, definindose
esta propiedad como la capacidad para resistir la separacin en cualquiera de los nudos
o uniones que formen la malla, cuando se corta un solo alambre en una seccin de la
malla y sometindose sta al ensayo de carga descrito en la prueba de elasticidad.
Los alambres de costura de las aristas, de los diafragmas y de los tirantes, sern de
2,20 o 2,40 mm de dimetro y tendrn las mismas caractersticas del alambre utilizado
para la fabricacin de la malla.
La malla ser fabricada con alambre de acero con fuerte galvanizacin (triple
galvanizado), con el dimetro especificado en el diseo de redes de acero para gaviones
que el Contratista deber presentar a la Supervisin para su aprobacin antes la su
implementacin en la obra. El material ser acero dulce recocido que obedezca las
especificaciones B.S. (British Standard) 1052/1980 Mild Steel Wire o de la AISI, con
tensin de rotura media de 38 a 43 kg/mm2. El alambre contendr el peso mnimo de
revestimiento de zinc sealado por los valores de la siguiente tabla:
Peso del revestimiento de zinc para alambre de acero galvanizado:
PESO MNIMO DEL

DIMETRO NOMINAL
REVESTIMIENTO DE
DEL ALAMBRE
ZINC
(mm.)
(gr/m2)
2.0 240
2.2 240
2.4 260
2.7 260
3.0 275
3.4 275
La adherencia del revestimiento de zinc al alambre de acero deber ser tal que, despus
de que el alambre haya sido enrollado a un mandril de dimetro igual a 4 veces el del
alambre, el revestimiento no se desprenda o quiebre de manera que pueda ser sacado
pasando el dedo.
Antes de la fabricacin de la malla el Contratista requerir al fabricante la ejecucin de

todos los ensayos de calidad, inclusive de alargamiento, que en una muestra de 30 cm.
de longitud, no deber ser menor que 12%. Estos certificados sern presentados al
Supervisor de Obra que emitir su conformidad antes que el Contratista contrate la
provisin del material.
Cada envo de canastas o colchones para la obra necesariamente estar acompaado

de un certificado del fabricante, debidamente legalizado, que confirme que el material se
ajusta a los requisitos de esta Especificacin.
17.2.2. Relleno de piedra

Las piedras para el relleno de las canastas y colchones provendrn de roca sana, o
cantos rodados de buena calidad, presentando elevada resistencia mecnica y a la
61
disgregacin bajo accin del intemperismo. Deben darse preferencia a piedras de peso
especfico elevado, excluyndose las capas superiores de canteras, areniscas friables,
etc.
Las dimensiones mnimas de las piedras sern: para relleno de canastas, de 12 a 30 cm

y para rellenos de colchones de 10 a 20 cm. Para ambos casos el peso no podr ser
superior a 15 kg., para facilitar el manipuleo manual.
17.3. Equipo
El equipo que se utilice para el transporte de los materiales al lugar de trabajo ser el
adecuado. La obtencin de las piedras o gravas se realizar con las dimensiones y
calidad especificadas. El cierre de las canastas se efectuar con herramientas menores
como martillos, palancas y otros.
17.4. Ejecucin
Los terrenos de fundacin de las estructuras de gaviones, sern planos y previamente
aprobados por el Supervisor de Obra. Las canastas y colchones sern armados en el
sitio definitivo, alzando las paredes y cabeceras y cociendo las aristas verticales con el
alambre descrito anteriormente. Estas costuras sern ejecutadas de modo continuo
pasando el alambre, por todos los huecos de la malla y dando doble vuelta a cada dos
huecos, uniendo firmemente los alambres de refuerzo de las aristas de la estructura de la
malla.
Si la estructura requiere el uso de varias canastas o colchones con dimensiones

estandarizadas por el fabricante, luego de preparadas varias unidades, se colocarn las
mismas en su correspondiente sitio y dispuestas respecto a los alineamientos y cotas
previstas en los planos o segn instrucciones del Supervisor de Obra. Estas unidades
sern unidas entre s de modo similar al armado de las estructuras, de modo que formen
una estructura monoltica. Esta unin entre unidades de canastas o colchones tambin
ser realizada entre una unidad ya rellenada y una vaca, pero en este caso la unin es
ms dificultosa.
Antes o durante el relleno de piedras en las estructuras, los diafragmas sern unidos en
forma similar y se colocarn tirantes horizontales, verticales y oblicuos en las esquinas
de los paraleleppedos, para evitar la deformacin de la estructura metlica, cuando sea
rellenada con las piedras.
El relleno con las piedras debe ser ejecutado cuidadosamente de modo que los vacos
entre las piedras sea el mnimo, evitando as futuros asentamientos.
Tanto en el armado, en el manipuleo, como en el rellenado de los gaviones el Contratista

tendr el cuidado necesario para evitar daar el galvanizado de los alambres.
Concluido el relleno de piedras, se cerrar la canasta o colchn con la tapa de cada

unidad, unindola en todos los bordes y diafragmas, conforme el procedimiento descrito
para los vrtices, as como cerrando los tirantes verticales a la misma.
En el caso de construir nuevas unidades o estructuras superpuestas a las ya concluidas,

stas debern ser firmemente unidas entre s, siguiendo los procedimientos
62
mencionados. La parte superior de los gaviones sobre los cuales se apoyarn las
nuevas estructuras sern preparadas con piedras menores de manera que se observe
una superficie lo ms lisa posible, antes del rellenado de la unidad superior.
El Supervisor de Obra aprobar los mtodos constructivos propuestos por el Contratista,

con base a las recomendaciones del fabricante, tal como nmero de tirantes,
procedimiento de relleno y otras, que no podrn, sin embargo, ser diferentes de las
especificadas anteriormente y establecidas en forma general.
Cuando en el diseo se determine, las superficies de los gaviones podrn ser revestidas
con mortero de cemento y arena en la proporcin 1:3, preparadas de acuerdo a las
regulaciones de la Especificacin de Hormigones y Morteros.
El revestimiento tendr el espesor indicado, pero no ser menor a 3 cm., debiendo cubrir
toda la malla de alambre.
17.5. Control de obra

El control que ejercite el Supervisor de Obra est referido al diseo, a los planos y a la
presente Especificacin.
El incumplimiento de los requerimientos para el revestimiento de zinc y la resistencia de

los alambres, implicar el rechazo del lote, del cual fueron obtenidas las muestras. La
realizacin de los ensayos ser por cuenta del Contratista, que sern realizados en
laboratorios idneos aprobados por el Supervisor de Obra, independiente de los
certificados expedidos por los fabricantes.
El control debe abarcar bsicamente lo siguiente:
Inspeccin visual del lote, en lo que se refiere al aspecto de la red, visualizando y

verificando defectos groseros.
a. Medicin de la malla.
b. Medicin de los dimetros de los alambres de la malla y del borde
c. Medicin del largo y ancho de los rollos.
El muestreo debe ser retirado por el Supervisor de Obra o su representante 1 rollo cada
10 rollos o fraccin en el lugar de aplicacin del producto.
Las mallas escogidas para las mediciones, deben estar separadas de los bordes por una
distancia mnima de tres veces D (siendo D la dimensin de la malla). Los alambres
debern presentar calidad comercial de primera clase, exenta de defectos perjudiciales,
tales como abolladuras, fallas y puntos no galvanizados.
Las tolerancias admisibles sern:
con relacin al dimetro del alambre 2,5%

con relacin a la longitud del gavin 3,0%
63
con relacin a la altura y ancho del gavin 5,0%

con relacin al peso de cada unidad padrn 5,0%
El material ser aceptado, cuando cumpla todos los requisitos especificados, cuando la
muestra no satisfaga estos requisitos y los de la norma boliviana, se retiraran otras tres
muestras del mismo lote y se efectuar una nueva inspeccin del requisito no cumplido;
cuando haya cumplimiento en dos de estas tres muestras, el lote ser aceptado.
17.6. Medicin
La medicin de este tem se efectuar por Metro Cubico (m3) ejecutado de acuerdo a los
planos, medido en el Sitio de las Obras y aprobado por el Supervisor de Obra.
17.7. Pago
Este tem ejecutado de acuerdo con los planos y la presente especificacin, medido en el
Sitio de las Obras y aprobado por el Supervisor de Obra, se pagar en funcin a la
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo, maquinaria, impuestos y otros gastos que sean necesarios para una adecuada y
correcta ejecucin de los trabajos.

30 Provisin y armado de gaviones Metro Cbico (m3)
31 Provisin y armado de Colchonetas Metro Cbico (m3)
64
18. SEALIZACIN VERTICAL
18.1. Descripcin
El trabajo consistir en la provisin e instalacin de un sistema de sealizacin vertical
llevado a cabo de acuerdo con esta especificacin y las instrucciones integrantes del
"Manual de Dispositivos de Control de Trnsito del Manual de Carreteras de la
Administradora Boliviana de Carreteras (ABC).
La ubicacin, forma y tipo, obedecern el diseo de la sealizacin vertical.
Clasificacin
En cuanto a su funcin, el tipo de las seales verticales a emplearse en el presente
proyecto sern exclusivamente las denominadas PREVENTIVAS (SP) y
REGLAMENTARIAS (SR).
18.1.1. Excavaciones
Comprende las excavaciones necesarias para la construccin de las fundaciones de los
postes para la sealizacin vertical. Todas las excavaciones se efectuarn conforme a
las dimensiones y formas en los planos de construccin y sern introducidas en el costo
de instalacin.

La marcacin de todas las seales verticales deber presentar un aspecto limpio,
uniforme y bien terminado. Las marcaciones que presenten fallas notorias de da o de
noche, debern ser corregidas por el Contratista a su costo.
18.2.1. Materiales
18.2.1.1. Tableros
Los tableros de las seales verticales sern elaborados en lmina de acero galvanizado,
aluminio o polister reforzado con fibra de vidrio, de acuerdo con las especificaciones
fijadas en el Manual de Carreteras de la ABC.
Los mensajes de las seales sern elaborados sobre Figuras retrorreflectivas que
cumplan con los requisitos fijados en el Manual de Carreteras de la ABC y adheridos a la
lamina metlica cumpliendo las especificaciones de la misma norma.
Las dimensiones deben ajustarse a las disposiciones del Manual de Carreteras de la

ABC.
18.2.1.2. Estructura de Soporte

La sustentacin de las seales, en lo que respecta al soporte, calidad del material y
caractersticas de la fundacin, se determinar segn lo indicado en el Anexo B del
Manual de Dispositivos de Control de Trnsito de la ABC. Los postes de las seales
sern fabricados en ngulo de acero, de acuerdo con las especificaciones fijadas en
dicho anexo.
65
18.2.1.3. Hormign Simple para Fundaciones de Postes

Las fundaciones de los postes para las seales, sern construidas en hormign simple
conforme a las dimensiones y formas indicadas en el Manual de Carreteras de la ABC.
Todos los materiales, mano de obra y equipo, sern proporcionados por el Contratista.
El hormign para las fundaciones tendr una resistencia fck=180 Kg/cm2 a los 28 das; la
cantidad mnima de cemento ser de 300 kg/m3.
Tanto los materiales como los procedimientos para la ejecucin de esta actividad,
debern llenar las exigencias de las Normas Bolivianas del Hormign y merece la
aprobacin del Supervisor de Obra.
18.3. Ejecucin
El Contratista es responsable de la fabricacin y colocacin de las seales verticales,
que debern cumplir con las especificaciones establecidas en Manual de Carreteras de
la ABC, por lo que el Contratista debe referirse a dicho documento para la ejecucin
adecuada de la presente actividad, salvo que el Supervisor de Obra disponga lo
contrario.
El Supervisor de Obra, ser el responsable de definir la ubicacin y el tipo de seal

vertical que deber colocarse a lo largo del camino, por lo que deber informar de forma
escrita al Contratista, sobre el punto de emplazamiento de cada una de las seales
PREVENTIVAS y/o REGLAMENTARIAS, adems de precisar la clase de seal a ser
colocada, en apego a la clasificacin establecida en el Manual de Dispositivos de
Control de Trnsito del Manual de Carreteras de la ABC.
18.4. Medicin
La sealizacin vertical ser medida por unidad de seal de trfico fabricada, colocada y
aceptada por el Supervisor de Obra.
18.5. Pago
Los trabajos de sealizacin vertical, medidos de acuerdo al numeral 18.4, sern
pagados a los precios unitarios contractuales correspondientes a los tems de pago
definidos en los formularios de propuesta.
Dichos precios incluyen el suministro y colocacin de todos los materiales, excavacin,

relleno, fabricacin y colocacin de la sealizacin y los postes, as como toda la mano
de obra, equipo, herramientas, impuestos e imprevistos necesarios para completar la
obra prescrita en esta especificacin.

19 Sealizacin Vertical Restrictiva Pieza (Pza)
20 Sealizacin Vertical Reglamentaria Pieza (Pza)
66
19. TALA Y RETIRO DE ARBOLES
19.1. Descripcin
Este trabajo consiste en la tala y retiro de rboles del terreno natural en las reas que
ocupar el camino, incluyendo la remocin de races, escombros y basuras, producto de
estas operaciones, de modo que el terreno quede limpio y libre de toda vegetacin y su
superficie resulte apta para iniciar los dems trabajos.
El trabajo incluye, tambin, la disposicin final dentro o fuera de la zona del proyecto, de
todos los materiales provenientes de las operaciones de la tala, previa autorizacin del
Supervisor de Obra, atendiendo las normas y disposiciones legales vigentes.
19.2. Ejecucin
19.2.1. Tala de rboles

Comprende la tala de rboles, remocin de races y limpieza de las zonas donde la
vegetacin se presenta en forma de bosque continuo.
Tambin, comprende la remocin total de rboles aislados o grupos de rboles dentro de

superficies que no presenten caractersticas de bosque continuo.
Los cortes de rboles en las zonas prximas a los bordes laterales del camino, deben
hacerse con sierras de mano, a fin de evitar daos considerables en los suelos de las
zonas adyacentes y deterioro a otra vegetacin cercana. Todos los rboles que se talen,
segn el trazado del camino, deben orientarse para que caigan sobre la va, evitando de
esa manera afectar a vegetacin no involucrada.
19.2.2. Desbroce y limpieza

Comprende la erradicacin de raices y la limpieza en zonas cubiertas de pastos, maleza,
escombros, cultivos y arbustos.
En esta actividad se deber proteger las especies de flora y fauna que hacen uso de la
zona a ser afectada, daando lo menos posible y sin hacer desbroce innecesario.
19.3. Ejecucin de los trabajos

Los trabajos debern efectuarse en todas las zonas sealadas en los planos o indicadas
por el Supervisor de Obras y de acuerdo con procedimientos aprobados, tomando las
precauciones necesarias para lograr condiciones de seguridad satisfactorias.
Para evitar daos en las propiedades adyacentes o en los rboles que deban
permanecer en su lugar, se procurar que los rboles que han de derribarse caigan en el
centro de la zona objeto de limpieza, cortndolos por su copa y tronco progresivamente,
cuando as lo exija el Supervisor de Obra.
Las ramas de los rboles que se extiendan sobre el rea que, segn el proyecto, vaya a
estar ocupada por la corona del camino, debern ser cortadas o podadas para dejar un
claro mnimo de seis (6) metros, entre ambos bordes del camino.
67
19.3.1. Tala de rboles y remocin de races

El contratista deber talar todos los rboles que se encuentren a menos de una distancia
de 4,0 m del eje del camino.
En aquellas reas donde se deban efectuar trabajos de excavacin, todos los troncos,
races y otros materiales inconvenientes, debern ser removidos hasta una profundidad
no menor a sesenta (60) centmetros del nivel de la Subrasante del proyecto.
En aquellas reas donde se deban efectuar trabajos de conformacin del camino, se

debern talar todos los rboles, todos los troncos, races y otros materiales
inconvenientes, debern ser removidos hasta una profundidad no menor a sesenta (60)
centmetros del nivel de la subrasante del proyecto.
En las reas que vayan a servir de base de terraplenes o estructuras de contencin o

drenaje, los tocones, races y dems materiales inconvenientes a juicio del Supervisor de
Obra, debern eliminarse hasta una profundidad no menor de treinta (30) centmetros por
debajo de la superficie que deba descubrirse de acuerdo con las necesidades del
proyecto.
Todas las oquedades causadas por la extraccin de tocones y races se rellenarn con el
material seleccionado para la conformacin de Terraplenes, y ste se compactar hasta
obtener un grado similar al especificado para Terraplenes.
19.3.2. Remocin y Disposicin de Materiales

Los rboles talados que sean susceptibles de aprovechamiento, debern ser despojados
de sus ramas y cortados en trozos de tamao conveniente, los que debern apilarse
debidamente a lo largo de la zona de derecho de va, disponindose posteriormente
segn lo apruebe el Supervisor de Obra.
Por ningn motivo se permitir que los materiales de desecho se incorporen en los
terraplenes, ni disponerlos a la vista en las zonas o fajas laterales reservadas para la va,
ni en sitios donde puedan ocasionar perjuicios ambientales.
19.4. Control de Supervisin

Durante la ejecucin de los trabajos, el Supervisor de Obra efectuar los siguientes
controles principales:
a. Verificar que el Contratista disponga de todos los permisos requeridos.
b. Comprobar el estado y funcionamiento del equipo utilizado por el Contratista.
c. Verificar la eficiencia y seguridad de los procedimientos aplicados por el Contratista.
d. Vigilar el cumplimiento de los programas de trabajo.
e. Comprobar que la disposicin de los materiales obtenidos de los trabajos se ajuste a

las exigencias de la presente especificacin y todas las disposiciones legales
vigentes.
68
f. Medir las reas en las que se ejecuten los trabajos en acuerdo a esta especificacin.
g. Sealar todos los rboles que deban quedar de pie y ordenar las medidas para evitar
que sean daados.
El Contratista aplicar las acciones y los procedimientos constructivos recomendados en

los respectivos estudios o evaluaciones ambientales del proyecto y las disposiciones
vigentes sobre la conservacin del medio ambiente y los recursos naturales, y el
Supervisor de Obra velar por su cumplimiento.
19.5. Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial

El Contratista deber cumplir en todo momento las normas de prevencin y mitigacin de
impacto ambiental, seguridad industrial, e higiene ocupacional.
Los daos a terceras personas, o al personal de obra, causados por incumplimiento de

las normas, son de entera responsabilidad del Contratista, quien deber restituir a su
costo cualquier dao producido dentro del rea de influencia directa del Proyecto.
El Supervisor de Obra suspender los trabajos en el frente o frentes afectados hasta

cuando se restablezcan las condiciones estipuladas en estas especificaciones, y esta
suspensin no dar derecho a compensacin de costos o ampliacin de plazos al
Contratista.
19.6. Medicin
La medicin para la tala de rboles se efectuar por pieza (Pza.) y se clasificarn
conforme al su dimetro, cuya evaluacin estar bajo la responsabilidad del
Supervisor de Obra, quien clasificar e indicar los arboles que constituyen
impedimento para la construccin del camino, instruyendo de forma anticipada el
retiro de cada uno de los rboles sealados.
19.7. Pago
El precio por pieza de rbol talado y retirado deber incluir la compensacin total por el
empleo del personal, herramientas y equipo necesario para realizar de manera global
los trabajos de la tala del rbol, retiro de ramas y el tronco del rbol, remocin de raz y
reposicin de relleno, adems de los trabajos de traslado fuera de la zona del proyecto
o donde el Supervisor de Obra vea conveniente; asimismo, deber incluir impuestos y
costos imprevistos.

21 Tala y Retiro de Arboles, > 70 m Pieza (Pza.)
22 Tala y Retiro de Arboles, <= 70 m Pieza (Pza.)
23 Tala y retiro de Kewia Pieza (Pza.)
69
20. EMPEDRADO DE CALZADA
20.1. Descripcin
El empedrado comprende la construccin de una superficie de rodadura en la calzada.
El trabajo consiste en la colocacin de hileras de piedras organizadas a travs de
maestras para dar la lnea y el nivel correspondientes y ejecutadas sobre la plataforma,
cuya nivelacin, perfilado y compactacin han sido aprobados por el Supervisor de Obra.
Esta especificacin se aplica a la ejecucin de obras con colocacin de piedra, tales

como superficies revestidas con piedra, revestimientos de dispositivos de drenaje y otras
que sean requeridas en los planos o por el Supervisor y que no estn contempladas en
tems de licitacin.
Este trabajo consistir en la colocacin de una capa de piedras para la proteccin de

terraplenes, construida de acuerdo con las siguientes especificaciones en conformidad
con las alineaciones, inclinaciones y secciones en los lugares que indiquen los planos o
fije el Supervisor de Obra.
20.2. Materiales
20.2.1. Cama de Arena

La arena a emplear deber ser semifina y sin sustancias perjudiciales o materia vegetal.
Las caractersticas exigibles de las arenas a ser empleadas como base de asiento de las
piedras debern ser las siguientes:
Tamao mximo 5 mm.

% que pasa el tamiz N 200 15% mx.
Lmite lquido 25% mx.
ndice de plasticidad 6 mx.
20.2.2. Piedra
Las piedras debern consistir en bolones y cantos rodados, de tal calidad que no se
desintegren al estar expuestas al agua o a la intemperie.
La piedra ser de buena calidad, estructura interna homognea, slida y resistente,

extrada de ros u otras fuentes por mtodos adecuados y quedara sujeta a la
aprobacin del Supervisor de Obra. Deber estar exenta de defectos, grietas y planos
de fractura y desintegracin, y libre de compuestos orgnicos que ocasionan su
deterioro.
Cada piedra deber estar libre de depresiones y protuberancias que pudieran debilitarla
o evitar que quede debidamente asentada y deber ser de tal forma que satisfaga los
requisitos para el empedrado de superficies de rodadura.
A no ser que en los planos o en las disposiciones especiales se establezca de otra

forma, se debern llenar los siguientes requisitos:
Para el empedrado de piedras sueltas, no ms del 10% del volumen total del empedrado
deber consistir de piedras que tengan un volumen inferior a 1,1dm3 y superior a 1,5dm3,
70
y por lo menos el 50% del volumen total del empedrado deber consistir de piedras que
tengan un volumen de 1,5 dm3, segn sea determinado visualmente por el Supervisor de
Obra o mediante mediciones fsicas.
Para el empedrado de cordones maestros, todas las piedras debern tener un volumen
menor o igual a 3,0 dm3 y deben ser colocadas a mano.
Cuando las dimensiones de las piedras figuren en los planos stas debern ser del
tamao indicado. Cuando no existan tales detalles, las piedras debern suministrarse en
las dimensiones y superficies necesarias para obtener las caractersticas generales y el
aspecto indicado en los planos o lo ordenado por el Supervisor de Obra.
En general las piedras debern tener dimetros no inferiores a 10 cm, anchos de igual
dimensin y largos no inferiores a 1,5 veces sus anchos.
Las piedras para cordones maestros debern tener lneas de asiento y juntas adecuadas.
20.3. Herramientas y equipo

Una de las ventajas del empedrado, es que su colocacin no requiere especficamente
equipo especial, sino tan solo una abundante cantidad de mano de obra no especializada
y calificada, la que ser provista por el Contratista y aprobada por el Supervisor de Obra.
20.4. Ejecucin
El perfilado de la plataforma deber ser ejecutado por el Contratista de acuerdo con los
planos y aprobadas por el Supervisor de Obra antes de que se coloquen las piedras.
Estas se manipularn d modo que se forme la seccin transversal indicada en los
planos. La superficie de la plataforma que soporte el empedrado deber ser firme, no
permitindose materiales sueltos y zonas blandas.
El Contratista es responsable del aprovisionamiento y colocacin en obra de la piedra

para el empedrado en la cantidad suficiente, ya sea de los Bancos de Prstamo
sugeridos en el proyecto, u otros que cumplan con lo requerido en la presente
especificacin tcnica.
El empedrado se efectuar de manera continua cumpliendo las siguientes

recomendaciones.
Para la conformacin del empedrado, se colocar una capa de asiento de arena semifina
que deber esparcirse directamente sobre la Subrasante perfilada y compactada,
buscando un espesor constante no inferior a 2,0 cm., ni mayor a 3,5 cm.
Luego de colocada y extendida la arena, se proceder a la colocacin de maestras las

que se ejecutaran en hileras, mediante la colocacin de lienzas amarradas entre estacas
previamente niveladas por la cara superior de las piedras, las que estarn dispuestas
longitudinalmente paralelas al eje de la va. El sentido del avance de la construccin,
ser perpendicular al eje.
Las piedras deben ser niveladas una por una a medida que son colocadas sobre la capa
de arena, tarea donde no se exige mucha precisin en el nivelado, ya que todo el
71
empedrado en su conjunto ser compactado posteriormente por un vibrocompactador de

rodillo liso hasta lograr una superficie adecuada antes de su puesta en funcionamiento, lo
cual deber ser contemplado en el precio unitario del presente tem.
La colocacin de las piedras, se ejecutar apoyando la cara menor de la piedra sobre la

cama de arena, de forma vertical con relacin a su mayor longitud. Esta operacin se
efecta con la ayuda de un mazo pequeo, cuyos golpes deben hacer penetrar cada
piedra en la arena con el propsito de que se afirme, las piedras deben apoyarse unas
contra otras en sus caras laterales y apoyadas preferentemente de punta.
La nivelacin se verificar con la ayuda de una regla apoyada sobre las lneas maestras
ya elaboradas y correctamente dispuestas. Una vez terminada la operacin de nivelado,
se proceder con el relleno de las juntas con arcilla arenosa, esparciendo sobre toda la
superficie mediante escobas rgidas, este material deber ser medianamente grueso con
aproximadamente el 50% de material que pase el tamiz N 4, con el objetivo de asegurar
la sujecin entre piedras, dejando una altura aproximada de 3,0 cm para la colocacin de
la arcilla impermeable que constituye el sello entre juntas.
Cuando el tendido entre piedras se tenga convenientemente nivelado, se proceder a

chequear las juntas con el fin de realizar pequeos ajustes que sean necesarios, una
separacin entre piedras de 6 mm es muy apropiado para permitir el sellado respectivo.
Luego de concluido el empedrado en longitudes razonables, se proceder a su nivelacin

por el paso repetido de un compactador de rodillo liso metlico, hasta uniformar la
superficie y obtener la aprobacin del Supervisor.
La piedra a usar en el empiedre, deber guardar las siguientes caractersticas:
El tamao debe ser ms o menos uniforme en el conjunto, con dimensiones

comprendidas antes descritas, con una relacin mnima de 1 a 1,5 entre el largo y el alto.
En cuanto a las caractersticas exteriores, debe ser un material compacto sin poros ni
quebraduras y debe ofrecer gran dureza y resistencia a la compresin para soportar la
accin de las cargas. El material inadecuado y que a juicio del Supervisor de Obra no
fuera apropiado para su empleo, ser rechazado, debiendo el contratista proceder al
retiro inmediato.
Para verificar su resistencia se realizara el ensayo AASHTO T 96 sobre el material que

cumpla con la graduacin requerida en el ensayo obtenido del mismo banco de
procedencia de la piedra o del material resultado del chancado de la piedra con la
aprobacin del Supervisor de Obra.
20.4.1. Empedrado de piedras sueltas

Las piedras podrn colocarse en su lugar descargndolas y distribuyndolas o
cambiando su orden, utilizando mano de obra. Las superficies de asiento debern ser
firmes y razonablemente uniformes.
Las piedras ms grandes debern colocarse en las superficies expuestas al trfico. El

frente de las piedras por sobre el nivel de la rasante deber quedar razonablemente
72
uniforme, libre de lomos o depresiones, con un mnimo de vacos y sin piedras aisladas
que sobresalgan por encima de la superficie general.
20.4.2. Empedrado Cordones Maestros

Las piedras se colocaran sobre las superficies compactadas bien aseguradas libres de
juntura transversal. Por lo general, las piedras se debern colocar en la plataforma,
debiendo evitarse los huecos lo ms posible. Cada piedra se colocar d tal manera que
tenga tres puntos de soporte sobre las piedras adyacentes. No ser aceptable el soporte
sobre las piedras ms pequeas que hubieran sido utilizadas para rellenar los huecos.
No se permitir la colocacin de piedras mediante descarga directa.
La cara expuesta de la masa de piedra deber quedar razonablemente uniforme, sin

salientes mayores a 1,0 cm.
Se colocar material de asiento de arena en un espesor de 2,5 cm., para recibir

completamente la piedra que se colocara sobre la plataforma a proteger.
El relleno con arcilla arenosa del empedrado ser introducido mediante punzones
metlicos adecuados, de manera que el material llene las juntas, por lo menos en el
espesor de las piedras y en todo el contorno de ellas, las que previamente sern
limpiadas de tierra o arcilla adheridas y luego humedecidas con agua.
El Supervisor de Obra podr comprobar stas operaciones de relleno de juntas, haciendo

retirar una piedra elegida al azar. Una vez realizada la comprobacin, se retirar la
arena endurecida y seca, rellenando las juntas nuevamente con el material especificado.
Todo trabajo defectuoso deber ser corregido por el Contratista a su propio costo y a
satisfaccin del Supervisor de Obra.
20.5. Control por la Supervisin

El Supervisor de Obra llevar el control de los trabajos ejecutados, de acuerdo con las
alineaciones, dimensiones y las tolerancias relacionadas con el material utilizado, forma
de ejecucin y acabado del empedrado.
20.6. Medicin
El empedrado, ser de lneas maestras y se medir en el lugar, en metros cuadrados
(m2) colocados, compactados y aceptados, de acuerdo a las dimensiones indicadas en
los planos o determinadas por el Supervisor de Obra. Se incluir la arena de asiento, el
sello de arcilla y la compactacin de la capa empedrada; o sea que el material de relleno
no ser medido para propsitos de pago.
20.7. Pago
El presente tem, ser pagado por metro cuadrado construido y medido en obra, al precio
de la propuesta aceptada que significara la compensacin total por todos los materiales
empleados, mano de obra, herramientas y equipo.
En los empedrados con relleno de juntas el pago por metro cuadrado incluir la arena
utilizada. La compactacin del empedrado tambin estar incluida en el pago.
73
Dicho precio unitario ser la compensacin total por concepto de: Limpieza, preparacin,
excavacin, suministro, colocacin de todos los materiales, incluyendo la arena, arcilla y
piedra, y toda la mano de obra, equipo para la compactacin del empedrado,
herramientas, de materiales, impuestos e imprevistos necesarios para completar la obra
prescrita.

6. Empedrado de Calzada Metro Cuadrado (m2)
74
21. RIEGO DE PLATAFORMA CON AGUA
21.1. Descripcin
Consistir en el riego con agua de la plataforma para evitar la contaminacin del aire
mediante el empleo de una cisterna motorizada de tal manera de reducir el polvo
proveniente del traslado y operacin de los equipos utilizados en el mejoramiento del
camino, cuidando de esta manera reducir la afectacin a terceros por el exceso de
material en suspensin presente en el aire producto de la circulacin vehicular en el
sector de construccin.
21.2. Equipo
Este trabajo deber ejecutarse con el empleo de una cisterna motorizada cuya capacidad
sea adecuada y aprobada previamente por el Supervisor de Obra.
21.3. Ejecucin
El riego de agua deber ser ejecutado de forma regular sobre la plataforma, a velocidad
constante, de tal manera de humedecer la calzada, reduciendo de esta manera la
emisin de polvo por el trfico de vehculos y equipos de trabajo.
Este trabajo deber ser realizado por lo menos una vez al da, o a requerimiento del
Supervisor de Obra.
21.4. Control de la supervisin

El control de las operaciones de riego se har por apreciacin visual de la calidad de los
trabajos.
21.5. Medicin
El volumen a pagarse ser el nmero de metros cbicos (m3) de agua, medidos en la
cisterna y corroborados en funcin a la superficie humedecida, el caudal de salida del
agua y la velocidad de la cisterna, en base a lo cual el Supervisor de Obra certificar el
volumen de agua utilizado.
21.6. Pago
Los trabajos de regado medidos en conformidad al inciso 21.5, sern pagados al precio
unitario contractual correspondiente al tem de pago definido y presentado en la
propuesta. Dicho precio ser la compensacin total en concepto del material, la mano de
obra, el equipo, herramientas, impuestos e imprevistos.

24 Riego de Plataforma con Agua Metro Cbico (m3)
75
22. CONFORMACIN DE TERRAPLN CON MATERIAL DE CORTE
22.1. Descripcin
Se entiende por conformacin de terrapln con material de corte, al trabajo ejecutado en
la formacin de los terraplenes a partir de material extrado por el proceso de corte
contemplados en la Obra, de acuerdo con estas especificaciones y de conformidad con
los alineamientos, pendientes, perfiles transversales y dimensiones indicadas en los
planos y/o con lo ordenado por el Supervisor de Obra.
22.2. Materiales
El material para terraplenes debe resultar de un tipo de suelo adecuado, de
caractersticas regulares a buenas, y aprobado por el Supervisor de Obra. Los
materiales para terraplenes y/o rellenos, no podrn contener desperdicios, elementos
congelados, races, csped u otros materiales perecederos y/o de origen orgnico.
Si para la conformacin de los terraplenes se dispone de suelos de distinta calidad, el

estrato superior de por lo menos 0,30 m deber estar formado con material de la mejor
calidad, debiendo ser seleccionado con base a las indicaciones de los planos y
especificaciones complementarias o de acuerdo a lo dispuesto por el Supervisor de
Obra. Se seleccionar asimismo, el material para el recubrimiento de taludes
reservndose a tal efecto los suelos vegetales. El Contratista no est obligado a efectuar
la seleccin de suelos cuando a juicio del Supervisor de Obra, no se pueda realizar sin
recurrir a doble movimiento de suelos.
El suelo empleado en la construccin de los terraplenes no debe contener ramas,

troncos, matas de hierbas o races u otros materiales orgnicos.
Se admitir en los terraplenes el empleo de rocas de tamao no mayor de 0,50 m en la

mayor dimensin siempre que sta no exceda del 50% de la altura del terrapln. No se
permitir el empleo de rocas en trozos mayores de 0,10 m en su mayor dimensin, en los
0,30 m superiores del terrapln.
Todo material usado en la conformacin de terraplenes debe tener un ndice de

compactacin Proctor Modificado mayor al 95%, AASHTO T-180.
22.3. Ejecucin
22.3.1. Limpieza
El Contratista debe realizar el trabajo de limpieza de acuerdo a lo determinado en el tem
Excavacin en Corte antes de proceder a la colocacin de los materiales para
terraplenes en cualquier zona.
22.3.2. Preparacin del Terreno Natural

Cuando el terrapln deba construirse en un camino ya existente, la superficie de ste
deber ser sometida a una operacin de escarificacin, de tal manera que se logre una
buena ligazn entre el material existente y el nuevo, excepto que de otra manera
indiquen los planos. Toda la superficie del suelo existente sobre el cual se habr de
colocar el terrapln deber ser escarificada, de manera tal que el suelo utilizado como
material para terrapln se ligue bien con la superficie existente. En caso de que la
76
superficie existente no sea alterada, todos los huecos originados por la extraccin de
troncos y otras depresiones similares, debern rellenarse con suelo aprobado y
compactarse antes de terraplenar.
Cuando lo indiquen los planos o el Supervisor, la capa superior de 15 cm del suelo

existente, deber compactarse a la misma densidad que el suelo a colocarse para
ejecutar el terrapln.
22.3.3. Colocacin de material
22.3.3.1. Exigencia General para la Colocacin del Material
a. Barreras en los pies de los taludes

El contratista deber evitar que el material de terraplenado pueda escapar ms all de
las estacas que acoten los pies de los taludes, construyendo a tal efecto cunetas en la
base de stos o levantando barreras de contencin, de roca, canto rodado, tierra o
tablones en cada pie de talud, pudiendo utilizar tambin otro mtodo adecuado para ello,
siempre que ste sea aprobado por el Supervisor de Obra.
b. Rellenado fuera de los lmites acotados para terraplenes

Todos los agujeros provenientes de la extraccin de troncos e irregularidades del terreno
causados por el contratista en la zona comprendida entre los alineamientos
demarcatorios del talud del camino y el lmite exterior de ste, sometido a limpieza,
debern rellenarse o corregirse de otra manera, segn lo disponga el Supervisor de
Obra.
c. Material sobrante
Cuando sea necesario disponer de material sobrante, los terraplenes podrn ampliarse
uniformemente y/o reducirse la pendiente de los taludes, de acuerdo con lo que ordene el
Supervisor de Obra.
d. Colocacin del Material para Terraplenes

El material para construir el terrapln, debe ser colocado en capas horizontales
sucesivas, excepto en faldeos de roca slida en los que podr colocarse en una sola
capa de suficiente espesor para permitir la actuacin del equipo de transporte de suelo y
compactacin, debiendo procederse previamente a la nivelacin de la roca, de acuerdo
con las indicaciones dadas por el Supervisor de Obra, para asegurar una estabilidad
satisfactoria al terrapln. Laderas no formadas por roca slida deben ser excavadas
desde el pie del talud hacia adentro, en una distancia suficiente para facilitar las
operaciones del equipo de transporte y de compactacin de suelo.
El material que contenga en volumen menos del 25% de roca de 15 cm en su dimetro

mayor, debe extenderse en capas sucesivas que no excedan de un espesor de 20 cm,
medido sin compactar.
El material que contenga ms de un 25% de roca de 15 cm en su mayor dimensin, debe

colocarse en capas de suficiente espesor para contener el tamao mximo de material
rocoso de su contenido; pero en ningn caso tales capas podrn exceder de 50 cm antes
de su compactacin.
77
A pesar de que el espesor de dichas capas se encuentra limitado en la forma

precedentemente indicada, la colocacin de trozos individuales de roca y cantos
rodados, mayores en dimetro que 50 cm, se permitir siempre que, en el momento de
su colocacin, no excedan de 120 cm de altura y que sean distribuidos llenando los
intersticios que formen, con material fino para formar una masa compacta y densa.
Cada capa, antes de colocarse la siguiente, debe ser emparejada y alisada por medio de
motoniveladoras, topadoras u otro equipo adecuado. El equipo de transporte y
distribucin del material debe ser utilizado en todo el ancho de cada una de las capas de
material colocado.
La porcin superior de los terraplenes y el rellenado de zonas de cortes, debe estar

compuesta de suelo seleccionado para tal fin, extrado de bancos de prstamo, material
especial para la sub base o seleccionado y reservado a tal fin al haberse efectuado la
excavacin para la obra bsica de la calzada. No es admisible dentro de los diez (10) cm
inferiores de la capa ms baja de sub rasante, la presencia de material rocoso que no
pasen por la criba de abertura cuadrada de tres (3) pulgadas.
22.3.4. Compactacin
A menos que previsiones especiales establezcan que no haga falta el regado y
compactacin a rodillo, todos los terraplenes debern ser compactados de acuerdo con
las siguientes exigencias.
Cada capa de material de terrapln, excepto las formadas por rocas, deber ser
humedecida y oreada hasta lograr en ella un contenido uniforme de humedad adecuado
para una compactacin mxima, luego de la cual se debe proceder a su compactacin
por medio de rodillos lisos, o pata de cabra, segn las exigencias al tipo de terreno que
se deba compactar para terraplenar.
Cuando el material colocado en los terraplenes, permita efectuar ensayos prcticos de

densidad, el Supervisor de Obra podr, durante la ejecucin de la obra, efectuar tales
ensayos de acuerdo con las especificaciones AASHTO T-191 u otro aprobado por el
Supervisor de Obra y si comprueba que la densidad es menor que el 95% de la densidad
mxima determinada por el ensayo AASHTO T-180, el contratista deber completar
operaciones adicionales de compactacin, necesarias para obtener, la densidad
deseada. Tambin podrn efectuarse otros tipos de ensayo de densidad en obra a los
efectos de controlar esta ltima capa, una vez que se hayan determinado los valores de
densidad correspondientes a los ensayos efectuados por el mtodo AASHTO T-191. Es
obligacin del Contratista extraer muestras y analizarlas en laboratorio cada vez que
exista cambio de material o el Supervisor de Obra as lo requiera, con el objeto de
determinar la densidad seca mxima y la humedad ptima (AASHTO T-180) de cada tipo
de material encontrado, entregando esta informacin al Supervisor de Obra antes de dar
inicio a la conformacin del terrapln.
El Supervisor de Obra podr autorizar la compactacin con otros equipos que los
especificados precedentemente, siempre que determine que el empleo de tales equipos
no producirn densidades inferiores a las especificaciones sealadas en prrafos
78
anteriores. El citado permiso del Supervisor de Obra deber otorgarse por escrito y
deber detallar las condiciones especificas bajo las cuales dicho equipo ha de ser usado.
En la compactacin de terraplenes la parte de los mismos colocada adyacente a estribos

de puentes, muros de alcantarillas, tubos o caos de alcantarillas, muros de
sostenimiento, gargantas estrechas y dems lugares donde no pueda actuar eficazmente
el rodillo, ser construida en capas de espesor que no excedan los 0,20 m medidos sin
compactar y cada una de ellas compactada con pisn mecnico. Estos debern tener
una superficie de apisonado no mayor de 200 cm2. Si fuera necesario, el suelo ser
humedecido a fin de asegurar la compactacin a la densidad especificada prrafos
arriba.
22.3.5. Consideraciones especiales
a. Si la inclinacin del talud es mayor que 3:1, (V:H) las superficies originales deben ser
aradas profundamente o cortadas en forma escalonada para proporcionar superficies
de asiento horizontales.
b. La ejecucin de los ltimos 0,4 m del terrapln por debajo de la sub rasante se la
realizar mediante la distribucin del material en capas horizontales de espesor no
mayor que 0,20 m donde la compactacin del material ser efectuada con un vibro
compactador de rodillo liso de 10 Tn de impacto. En todos los casos las capas sern
de espesor uniforme y cubrirn el ancho total que les corresponda en el terrapln
terminado y debern uniformarse con niveladoras, topadoras y otro equipo aprobado.
c. No se permitir incorporar al terrapln, suelo con un excesivo contenido de humedad,
considerndose como tal aquel que iguale o sobrepase el lmite plstico del suelo. El
Supervisor de Obra podr exigir que sea retirado del terrapln todo volumen de suelo
con humedad excesiva, reemplazndolo con material que posea la humedad
adecuada. Esta sustitucin ser por cuenta exclusiva del Contratista y por
consiguiente el volumen sustituido no ser medido ni pagado.
d. No es admisible la presencia de terrones o formaciones similares, y en caso de
encontrarse, stos deben ser disueltos con rastras, rodillos u otros medios aprobados
por el Supervisor de Obra.
e. Donde la compactacin especial no se halle expresamente especificada o indicada en
los planos, cada capa de suelo suelto de 0,30 m de espesor mximo ser
compactada en forma uniforme e intensa, distribuyendo los equipos de formacin de
cada capa por sobre el ancho total del terrapln; en dichos casos, no se permitir el
empleo de gras con palas de traccin a cable o cucharas a mandbula para la
colocacin del material sobre el terrapln u otros que el Supervisor de Obra no
autorice para el transporte del mismo. Dichos elementos de trabajo sern permitidos
solo cuando el Contratista opte por el empleo de equipos de compactacin en nmero
suficiente a juicio del Supervisor de Obra.
f. En las zonas ridas o semiridas donde la construccin de los terraplenes se efecte
empleando, suelos de ripio, arenosos, limo arenosos o limosos de plasticidad inferior
a 3, la compactacin realizada en la forma especificada en el prrafo anterior ser
complementada mediante el trnsito de tractores tipo oruga o de camiones cuyo
trnsito ser dirigido a los efectos de obtener una compactacin uniforme. El nmero
de pasadas de dichos tractores o camiones que el Supervisor de Obra podr exigir
por cada capa ser tal que el ancho de las ruedas cubran el ancho total de las
mismas un nmero de veces igual a 3.
79
g. Cuando el total de una seccin de terrapln se halle formado por rocas, stas se
distribuirn uniformemente en capas que no excedan de 0,60 m de espesor. Los
vacos que dejan entre si las rocas de mayor tamao sern rellenados con rocas ms
pequeas y suelo, de manera de formar un conjunto denso.
h. Con el objeto de asegurar una fuerte trabazn entre las rocas y obtener una mayor
densidad y estabilidad en el terrapln terminado se formar sobre cada capa de rocas
una superficie lisa de suelo y rocas pequeas sobre la cual se har actuar rodillos
lisos o en su defecto, los equipos usados en la construccin.
i. El Contratista debe construir los terraplenes hasta una cota superior a la indicada en
los planos en la cantidad suficiente para compensar asentamientos y de modo de
obtener la rasante definitiva a la cota proyectada, la misma que debe encontrarse
dentro de la tolerancia de (+/-) 2,0 cm.
j. Una vez terminada la construccin del terrapln, calzada, taludes, cunetas y
prstamos, debern ser conformados y perfilados de acuerdo con la seccin
transversal indicada en los planos.
Todas las superficies deben conservarse en correctas condiciones de lisura y

uniformidad hasta el momento de la recepcin provisoria de las obras.
22.3.6. Tolerancia en las Cotas

Los terraplenes y la calzada en los desmontes deben ser construidos hasta las cotas
indicadas en los planos o las ordenadas por el Supervisor de Obra, admitindose como
tolerancia una diferencia en exceso o defecto con respecto a las cotas mencionadas de
hasta de () 2,0 cm.
22.4. Medicin
La conformacin de terraplenes se medir en metros cbicos (m3) por el volumen que
ocupe el material constituido por terrapln medido en su posicin final y se calcular por
el mtodo de las reas medias.
22.5. Pago
El precio de la Conformacin de Terraplenes con Material de Corte ser la compensacin
total por las operaciones necesarias para la construccin y mantenimiento de los
terraplenes y rellenos en la forma especificada, y comprender la compensacin de la
mano de obra, equipo, herramientas, impuestos e imprevistos en la ejecucin de los
trabajos detallados en el presente tem.

4 Conformacin de Terrapln c/Material Corte Metro Cbico (m3)
80
ESPECIFICACIONES AMBIENTALES
Construccin de los Caminos de

Acceso a la Central
Hidroelctrica Misicuni
Julio 2011
Especificaciones Ambientales Construccin de los Caminos de Acceso a la
NDICE
1. DISPOSICIONES AMBIENTALES GENERALES ............................................................................................ 1

2. RECOMENDACIONES TCNICAS AMBIENTALES ....................................................................................... 2
2.1. Manejo de Vegetacin ............................................................................................................................. 2
2.2. Fauna ...................................................................................................................................................... 4
2.3. Vertederos de Material de Corte y Escombros (Buzones) ...................................................................... 5
2.4. Manejo de Residuos Slidos ................................................................................................................... 6
2.5. Aguas Superficiales ................................................................................................................................. 9
2.6. Transporte de Material de Corte, Escombros y otros materiales ............................................................ 9
2.7. Bancos de Prstamo ............................................................................................................................. 10
2.8. Medidas y Recomendaciones Calidad de Aire ...................................................................................... 10
2.9. Miscelneos .......................................................................................................................................... 12
2.10. Abandono del Sitio ............................................................................................................................ 14
3. PLAN DE CONTINGENCIAS ......................................................................................................................... 14
4. SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL ................................................................................ 16
5. GESTIN SOCIO-ECONMICO ................................................................................................................... 18
6. MONITOREO AMBIENTAL ............................................................................................................................ 19
i
1. DISPOSICIONES AMBIENTALES GENERALES
1.1 Identificacin
Se denomina como Contratante a la Empresa Nacional de Electricidad
(ENDE), a la Empresa Constructora como Contratista, y a la Consultora como
Supervisor de Obra (Supervisor).
El Contratante, a travs de su Unidad de Medioambiente, asumir las

funciones de Fiscal Ambiental de la Obra.
El alcance de este documento cubre los aspectos ambientales, de seguridad

industrial, salud ocupacional y de gestin social.
En representacin del Supervisor de Obra, el Contratista y el Contratante, para

fines de la gestin ambiental, debern nombrar: al Supervisor Ambiental, al
Especialista Ambiental y al Fiscal Ambiental.
La Gestin Ambiental que involucra los temas de medio ambiente, seguridad

industrial, salud ocupacional y gestin socio ambiental; estar a cargo de
personal entrenado y con conocimiento de la racionalidad de las medidas de
prevencin y mitigacin y del programa de monitoreo a ejecutar.
Las disposiciones (recomendaciones) son para todas las actividades

relacionadas con la Construccin, Mejoramiento y Mantenimiento de la
Construccin de los Caminos de Acceso a la Central Hidroelctrica Misicuni
(en los cuatro tramos).
El Contratista es responsable de la implementacin y cumplimiento de todas

las disposiciones del presente documento.
El Contratista divulgar entre su personal y los subcontratistas, las diferentes

medidas, evitando de este modo el impacto, en los componentes fsicos,
biolgicos, patrimoniales y sociales.
El contratista deber conocer el PPM-PASA del Proyecto Central

Hidroelctrica Misicuni, en especial los Captulos 8 y 9, as como el Volumen
de Anexos.
1.2 Organizacin y Responsabilidades

La responsabilidad de la Supervisin Ambiental, comprender la verificacin
permanente de la aplicacin de las medidas de prevencin y mitigacin
ambiental, de las recomendaciones de higiene y seguridad industrial, entre las
que se pueden citar, la utilizacin, la renovacin y buen estado de los equipos
de proteccin personal (EPPs) y de seguridad, el uso apropiado de los
equipos de proteccin personal, la verificacin de las condiciones para la
manipulacin, transporte, almacenamiento y/o disposicin final
ambientalmente seguro de residuos domsticos, industriales y de material de
1
corte, tierra y escombros, etc. El cumplimiento de las recomendaciones sobre

relacionamiento comunitario.
2. RECOMENDACIONES TCNICAS AMBIENTALES

En la etapa de construccin las recomendaciones estn dirigidas a:
i) Proteccin de la seguridad de los trabajadores.
ii) Proteccin de calidad de aire, material particulado (polvo), gases de

combustin, y ruido.
iii) Manejo de residuos (domsticos e industriales).
iv) Dotacin y uso de equipos personales de proteccin a todos los obreros.
v) Proteccin de suelos, de aguas superficiales y subterrneas.
vi) Sealizacin durante la ejecucin de obras.
vii) Conocimiento y cumplimiento de los trminos del Plan de Relacionamiento

Comunitario.
2.1. Manejo de Vegetacin

Se considera un trabajo coordinado entre el Fiscal Ambiental, el Supervisor
Ambiental y el Especialista Ambiental en los siguientes mbitos:
Se identifican dos clases de vegetacin:
i) Manejo de vegetacin herbcea, cobertura vegetal y vegetacin de tallo

corto;
Cuando sea estrictamente necesario remover la vegetacin herbcea y de

tallo corto presente en el rea de influencia del proyecto, el descapote se
realizar en el rea estrictamente necesaria e indispensable.
Antes de autorizar la remocin de la cobertura vegetal, el Supervisor

Ambiental deber considerar los siguientes aspectos: rea de remocin,
pendiente, poca, duracin, riesgos de erosin y otros riesgos.
ii) Manejo de vegetacin alta (rboles)
Se basa en la tala o corte de la menor cantidad posible de rboles y en

una accin inmediata de reforestacin del rea afectada.
La poda parcial o total de rboles y arbustos, principalmente en los

Tramos I y II, estar a cargo del Contratista en coordinacin con el
Supervisor Ambiental y el Fiscal Ambiental.
2
No podrn cortar (talar) ni podar los rboles sin previa autorizacin del
Supervisor Ambiental, para este cometido el Contratista debe contar con
personal especializado con experiencia comprobada.
Ningn material cortado debe quedar en cursos de agua (ros, arroyos,

canales, zanjas de coronamiento, etc.) o sobre caminos, sendas y
cualquier tipo de va que sirva para el trnsito de motorizados, animales,
bicicletas y/o peatones, tampoco sobre otras instalaciones como ser
gasoductos, alcantarillas, etc.
El material cortado ser inmediatamente acondicionado para su transporte

al exterior del Sitio de Obra asegurando de no producir daos y perjuicios
a terceros.
Todo el material resultante del corte o poda de la vegetacin debe ser

dispuesto en sitio, de tal manera que no se produzca su retoo, sino que
facilite su muerte y posterior descomposicin, sin causar molestias o
perjuicios a las actividades y propiedad de terceras personas.
Los cortes de rboles y arbustos que se hagan cerca de terrenos

cultivados deben ser retirados del rea de cultivo, sin causar daos a la
propiedad de terceros.
Ningn material cortado debe quedar en cursos de agua (ros, arroyos,

canales, etc.) o sobre caminos, sendas y cualquier tipo de va que sirva
para el trnsito de motorizados, animales, bicicletas y/o peatones,
tampoco sobre otras instalaciones como ser alcantarillas, etc.
El material cortado a despejarse debe ser dispuesto momentneamente

dentro del mismo Derecho de Va, cuidando de no producir daos y
perjuicios a terceros.
El material cortado ser inmediatamente acondicionado para su transporte

fuera del Sitio de Obra, asegurando de no producir daos y perjuicios a
terceros. Si, el material cortado no presenta grandes tallos o ramas, sino
solo brotes y ramas delgadas pueden ser dejados en el suelo, previa
autorizacin del Supervisor Ambiental.
Es responsabilidad del Contratista alquilar servicios especializados a su

costo, para transportar los troncos de los rboles talados hasta los sitios
que sern definidos por ENDE.
Reforestacin
La reforestacin del rea afectada, se realizar una vez concluida la
intervencin del Contratista, este trabajo lo realizar ENDE a cuenta
propia o con el apoyo de terceros.
3
Las especies que se pueden utilizar en el rea para reemplazar a los

eucaliptos son:
Aliso (Alnus acuminata), de la familia Betulaceae, crece en altitudes

desde 1.700 hasta 3.200 m.s.n.m., los que estn mas altos se
encuentran entre rboles de Polylepis.
i) Distancia de siembra 3 x 3 m, y
ii) Propagacin, por semillas y estacas.
Molle (Schinus molle), de la familia Anacardiaceae, crece en los valles

secos desde altitudes de 2700 m.s.n.m.
i) Distancia de siembra: 4 x 4 m, y
ii) Propagacin, semillas y bajo los rboles adultos.
Siembra de pastos
A fin de evitar el inicio de focos de erosin, el Supervisor Ambiental, en
caso de ser pertinente, podr instruir dentro de las Ordenes de Cambio, la
siembra de pastos o leguminosas y/o inducir a la revegetacin natural;
favoreciendo la estructura del suelo, si las superficies a recuperar carecen
de materia orgnica vegetal suficiente, se deber aportar una capa rica en
materia orgnica, para facilitar el arraigo y desarrollo de la vegetacin.
En ningn momento utilizar ningn tipo de productos qumicos

(herbicidas, etc.).
2.2. Fauna
Quedan terminantemente prohibidas las actividades de caza, captura,
destruccin de nidos, de madrigueras, determinando responsabilidades sobre
individuos y empresas, incluyendo subcontratistas, como la compra a los
lugareos o terceros de animales silvestres (vivos, embalsamados, pieles, u
otro producto animal), cualquiera que sea su objetivo.
Est prohibido el porte y uso de armas de fuego en el Sitio de Obra, excepto

para el personal de vigilancia expresamente autorizado para ello.
Est prohibida, la circulacin de personal (trabajadores) por reas naturales,

fuera del rea de influencia del Proyecto.
El personal que tiene la responsabilidad del transporte de materiales tendr

los cuidados necesario, sobre todo en la noche, para evitar el atropellamiento
de fauna y riesgos de accidentes.
4
2.3. Vertederos de Material de Corte y Escombros (Buzones)

Se define al material de corte, escombros, tierra excedente, etc. a todo
material inerte producto directo de las actividades constructivas (ampliacin,
mantenimiento) de los caminos de acceso.
Disposicin final de material de corte, excedentes de tierra y escombros
Asegurar la recoleccin y disposicin final de material de corte, escombros

y tierra excedentaria en condiciones ambientalmente seguras.
Evitar el vertido descontrolado o clandestino de los mismos.
La Empresa Contratista transportar a los lugares de disposicin final de

retiro de material de corte, excedentes de tierra y escombros, aprobado
por la Supervisin Ambiental y el Fiscal Ambiental.
La disposicin final de material de corte, escombros y excedente de tierra

se realizar solo en zonas autorizadas por el Supervisor Ambiental, sin
perjuicio de cumplir otras disposiciones y normas tcnicas aplicables.
La Empresa Contratista colocar vallas y elementos de proteccin para la

carga y descarga de materiales y residuos, previniendo riesgos que
pudieran amenazar la seguridad y vida de los peatones y/o el deterioro de
la propiedad privada.
El material de corte, excedente de tierra o escombros que hubieran sido

depositados en alguna de las reas autorizadas por el Supervisor
Ambiental, no podr ser retirado sin justificacin y previa autorizacin del
mismo.
Los sitios de disposicin final de escombros que no hayan sido

autorizados, sern declarados clandestinos y se aplicarn las sanciones
correspondientes.
Queda prohibido el abandono, depsito directo y vertido de escombros,

material de corte y excedente de tierra, incluida la limpieza y vertido de
residuos de hormigoneras en:
Terrenos privados, salvo que se cuente con la autorizacin del

propietario y de la autoridad municipal respectiva, en caso de que el
vertido implique un atentado a los recursos naturales y medio
ambiente del entorno sern responsables solidarios de este hecho los
propietarios o titulares de dichos terrenos.
Bajo ninguna circunstancia se permitir el vertido de material de corte,
excedente de tierra y escombros en otros lugares que no sean
autorizados por el Supervisor Ambiental, menos en las cabeceras,
5
cauce, desembocadura o flancos de valles, sean estos ros o

quebradas, en reas cercanas a acueductos y canales por el alto
riesgo que implica su exposicin a los fenmenos intempricos,
particularmente de tipo fluvial, y por el deterioro ambiental que
representa.
El material de corte, tierra excedente y los escombros, deben ser retirados

al final de cada jornada, evitando que se diseminen en la va pblica.
Localizacin de vertederos (buzones)
Para la disposicin final del material de corte, excedente de tierra y

escombros autorizados, el Contratista deber tomar en cuenta la ubicacin
de los siguientes cuatro vertederos .
Ubicacin
Buzones Observaciones
Sistema UTM
790853 Tramos I
Buzn 1 8083293 y II
2727 m.s.n.m
78908674 Tramo II
Buzn 2 8084528
Ver Mapa Ubicacin
2964 m.s.n.m
de Buzones
788780 Tramo II y
Alternativa 1
Buzn 3 8084825 III
3049 m.s.n.m
789146 Tramo III
Buzn 4 8087396
3753 m.s.n.m
2.4. Manejo de Residuos Slidos

La construccin de obras implica la utilizacin y el consumo de distintos
materiales, consecuentemente la generacin de residuos slidos (maderas,
chatarra, restos de coberturas de recipientes de nylon o papel, cintas
plsticas, embalajes, residuos de comidas, etc.) que requieren manipulacin y
disposicin ambientalmente segura.
Se ha considerado el manejo de residuos slidos tanto de origen domstico

como industrial. Entre los residuos slidos domsticos, se tienen a los
generados en la Fase de Construccin por los trabajadores, durante las horas
de trabajo.
Residuos Slidos Domiciliarios (Municipales)
Para los residuos domsticos (domiciliarios o municipales) su

disposicin temporal se realizar en basureros. La Supervisin
Ambiental definir el lugar de emplazamiento y la cantidad de
basureros. La cantidad de basureros disponibles est en funcin del
nmero de obreros y se utilizar un ndice de generacin de
6
0,20 kg/da x obrero, y una densidad de 0,50 kg /1000 cc. (ej. para
20 obreros, el basurero deber tener una capacidad mnima para un
peso de 4 kg y un volumen de 8 litros). El recipiente deber ser
vaciado cada da.
De los basureros se recolectar la basura en sacos o bolsas

adecuadas para evitar que su desgarro y dispersin del contenido,
depositndolos en los contenedores del servicio de aseo urbano. Los
residuos domiciliarios (restos orgnicos y/o inorgnicos) deben ser
depositados en contenedores del servicio de aseo legalmente
establecido o en su defecto al carro basurero directamente.
En ningn caso se permitir que se viertan en va pblica, fuera de

contenedores, o en solares o terrenos pblicos o privados, ni fuera del
mencionado contenedor.
Los basureros deben contar con una sealizacin de su ubicacin

para depositar residuos de tipo domestico, preferentemente en reas
relacionadas con el recorrido de vehculos o asentamiento temporal
por obras, todo ello estar definido por la Supervisin Ambiental.
Los contenedores del servicio municipal de aseo trasladaran a

vertederos definitivos. Los costos por instalacin del contenedor,
transporte y vertido de escombros corrern sern cubiertos por el
Contratista.
Queda prohibido depositar en los contenedores de obra, residuos

industriales (materiales inflamables, explosivos, sustancias peligrosas
o susceptibles de putrefaccin), as como todo tipo de materia que
signifique molestias o riesgo a los usuarios de la va pblica.
Los contenedores se situarn en la obra y en su ubicacin deben

considerarse las siguientes instrucciones:
Se situarn preferentemente delante de la obra a la que sirven a

una distancia ms prxima posible de ella. Deben contar con
sealizacin de su ubicacin.
No podrn situarse en los pasos de peatones y paradas de
transporte, no podrn interferir a los servicios pblicos, vas de
transporte urbano, mobiliario urbano y otros elementos
urbansticos.
Cuando se siten en las aceras, se dejar un paso libre de un
metro como mnimo. Asimismo, debern ser colocados en el borde
de la acera, sin que sobresalga del bordillo.
La instalacin y retirada de los contenedores para obras se
realizar sin causar molestias a las personas y bienes.
7
Los contenedores de obras debern utilizarse de forma que su

contenido no se vierta o esparza por accin del viento u otro
agente atmosfrico.
Los contenedores debern retirarse cuando estn llenos, en el mismo

da en que se produzca su llenado; no deben permanecer llenos en la
va pblica desde el medioda de los sbados y vsperas de festivos
hasta el siguiente da hbil.
Los Contenedores debern estar instalados en sitios autorizados por

el Supervisor Ambiental.
La instalacin y retiro de los contenedores se realizar sin causar

molestias a las personas y bienes.
El contenedor permanecer cerrado, salvo en los momentos en que se

deposite residuos.
Los costos por instalacin de contenedor, transporte y vertido de

escombros sern cancelados por el Contratista.
Los contenedores para obras debern tener las siguientes

caractersticas:
Metlicos, con una capacidad mxima de 20 metros cbicos,

dependiendo del sitio de instalacin y de las facilidades
disponibles en va para que la recoleccin no signifique efectuar
maniobras que dificulten la circulacin peatonal, vehicular y/o
representen riesgo para los habitantes del lugar o en la etapa de
transporte.
Se dispondr de elementos de cierre, de forma que no sean
visibles los materiales almacenados en cualquier momento, ni
exista probabilidad de dispersin de partculas.
Est prohibido; quemar residuos slidos de cualquier tipo.
Residuos Slidos Industriales

Como residuos slidos industriales se considera la generacin de aceites
lubricantes usados, ferretera, filtros de aire, lubricantes, contenedores,
envases, etc.
Estos y otros residuos industriales recolectados y previamente

clasificados, se proceder de la siguiente manera: la primera opcin es su
reutilizacin y/o reciclaje interno o externo, a cargo de organismos
privados o pblicos, legal y ambientalmente autorizados, de no existir esa
8
opcin, se proceder a su almacenamiento temporal en el interior del

predio.
Los residuos industriales (aceites usados, materiales utilizados en el

mantenimiento mecnico, como estopas y otros) sern recolectados en el
lugar donde se generan y dispuestos inicialmente en recipientes o
basureros, luego en un turril en un lugar seguro, para posteriormente ser
entregados a un centro de reciclaje o una empresa autorizada del
transporte y disposicin final.
El almacn temporal de los residuos slidos industriales deber estar

apropiadamente resguardado con calaminas (techado) y las condiciones
para evitar que sean diseminados en va pblica por peatones o vehculos,
o los mismos fenmenos intempricos.
2.5. Aguas Superficiales

Est completamente prohibido interrumpir el cauce normal de cuerpos de agua
superficiales incluidos canales, vertientes, arroyos, etc.
Est prohibido modificar el curso de agua en los canales, modificar la cantidad

y calidad del agua.
Cualquier interrupcin deber contar con la autorizacin del Supervisor

Ambiental, y contar con alternativas de solucin que garanticen el
aprovisionamiento de agua en las mismas condiciones de calidad y cantidad.
El contratista deber considerar la proteccin de las fuentes de agua y si es

necesario estar dispuesto a realizar obras civiles para la proteccin del caudal
y calidad del agua en los canales, vertientes, etc.
2.6. Transporte de Material de Corte, Escombros y otros materiales

Los vehculos que transporten tierra, materiales pulverulentos, hormign,
escombro o cualquier otro material susceptible de derramarse o esparcirse,
debern estar cubiertos con lona, con tapa metlica o en forma tal, que impida
se esparzan o provoquen polvo.
Las sustancias tales como combustibles y lubricantes usados, residuos y

desechos slidos, de acuerdo a su naturaleza, debern ser transportadas por
medios adecuados para una disposicin final o reutilizacin tambin
adecuado, evitando derrames y prdidas.
El Contratista transportar a los lugares de disposicin final los escombros

(buzones).
Es obligacin del Contratista y Subcontratistas la limpieza diaria y sistemtica

de la va pblica afectada o ensuciada por las obras que se realicen.
9
Los equipos y/o maquinaria intervinientes en la obra que sufran prdidas de

aceite u otros productos derivados del petrleo, sern retirados de la obra y
sustituidas por otras, mientras sean reparadas.
2.7. Bancos de Prstamo

Se ha identificado como banco de prstamo principal la escombrera del tnel
de trasvase (Sistema UTM, 789986, 8086829); sin embargo, el Contratista
podr proponer otros bancos de prstamo como los ros MalPaso y Okosuru,
siempre y cuando cuente con la aprobacin del Supervisor de Obra, en base a
un informe en el que presente una evaluacin tcnica y econmica para
determinar su fuente de ridos.
2.8. Medidas y Recomendaciones Calidad de Aire
Material Particulado (Polvo)

La medida de prevencin adoptada para controlar la emisin de material
particulado, es el de regar con agua el suelo, en los Tramos I y II. No se
considera necesario regar los Tramos III y IV.
Frecuencia
Tramos Sub Tramos N veces al Distancia Observaciones
da
Sub Tramo I - A 1,2 km Desde inicio a la
Progresivas 4 Escuela
0+000 a 1+200
TRAMO I
Sub Tramo IB 0,280 km Desde la Escuela a la
Progresivas 2 Central - Embalse
1+200 a 1+480
Sub Tramo II- A 1,4 km Desde la Escuela a la
TRAMO II Progresivas 4 Granja Avcola
0+000 a 1+400
La emisin de material particulado se prevendr, manteniendo hmedas las

reas de trabajo (Tramos I y II).
El aprovisionamiento se realizara en coordinacin con la comunidad de

preferencia en horas de la noche de la toma de agua existente en el rea de la
Central.
Las horas y procedimiento sern determinados cada da, entre los

responsables ambientales, sin embargo, para fines de la propuesta se puede
tomar la relacin de 5.000 litros de agua/km.
Niveles de Ruido
Considerando como fuente de ruido las actividades a realizarse a lo largo
de los tramos, se define el nivel de ruido ambiental aquel que se emite
hacia el exterior del predio o fuera de los limites fsicos de la misma; se
considera al ruido propio de las actividades que se realizan en el interior
10
del predio como fuente y que se transmiten al exterior afectando al medio

ambiente circundante; es decir, es el ruido externo que incide en la
comunidad vecina a la obra.
Se considera como ruido industrial al ruido dentro del predio (a lo largo del
tramo), el cual tiene importancia laboral.
Se definen dos tipos de fuentes:
Fuentes Fijas; son las fuentes (equipos) que se encuentran establecidos

en un rea determinada (predio).
Ruido Ambiental; para fuentes fijas, corresponde a los limites del entorno
del predio.
Ruido Industrial; para fuentes fijas, corresponde a los valores al interior del
predio
Fuentes Mviles, A los equipos, maquinaria y vehculos en movimiento.
Ruido Ambiental; corresponde a los limites de la va (largo del tramo y

ancho de 6 m).
Ruido Industrial; corresponde a los valores de ruido contiguo a la fuente
(maquinaria, equipo y/o vehculo).
Limites Permisibles
Ruido Ambiental: de hr. 8:00 a 22:00 68 dB(A)
Ruido Industrial: 85 dB(A)
Medidas de Prevencin y Mitigacin

Para reducir las emisiones sonoras simultaneas de vehculos y maquinaria
en la obra, se adecuar el tiempo de su funcionamiento y nivel de
potencia.
Se prohbe la circulacin y operacin de equipos, maquinaria y

vehculos en horario nocturno.
Se prohbe el uso de claxon (bocina) en horarios nocturnos.
Se prohbe el uso de sirenas, silbatos.
Gases de Combustin
El equipo mvil o maquinaria, deber estar en buen estado mecnico y de
carburacin, de manera tal que la generacin de vibraciones, as como la
emisin de contaminantes gaseosos a la atmsfera, se encuentre dentro
los lmites mximos permisibles del Reglamento en Materia de
Contaminacin Atmosfrica de la Ley del Medio Ambiente.
Al momento de iniciarse la obra y para el control de emisiones de los

vehculos, maquinarias y equipos, el contratista presentar un listado
11
indicando; el tipo de vehculo, marca, modelo, N de placa (si la tuviera),

N de Motor, N Chasis de los motorizados que sern parte de la obra o
estarn en la zona del proyecto y los resultados de:
Grado de Opacidad para vehculos a Diesel,

Monxido de Carbono e Hidrocarburos para vehculos a gasolina y
gas natural.
Los vehculos maquinaria y equipo, cuyo anlisis de emisiones estn por

encima de los lmites permisibles, considerados en las normas, no podrn
operar en la obra y debern ser retirados hasta que sean mantenidos y
sometidos nuevamente a un anlisis de emisiones que certifique su buen
funcionamiento.
Los vehculos maquinaria y equipo, cuyas emisiones gaseosas estn

dentro de los lmites permisibles, debern tener en su parabrisa un
autoadhesivo que acredite la buena combustin del motor y autorice su
operacin, el Especialista Ambiental del Supervisor de Obra estar a
cargo de controlar que solo operen en obra los vehculos, maquinarias y
equipos que estn debidamente autorizados.
2.9. Miscelneos
Baos y Otros
El Contratista deber prever un bao porttil por cada 20 obreros, y deber
desplazarse conforme avanza el frente de trabajo.
Queda terminantemente prohibido el uso del rea del proyecto para

necesidades personales.
El contratista deber tomar en cuenta los costos de mantenimiento de los

baos porttiles.
Campamentos, Manejo y Depsito de Combustibles

En ninguno de los tramos, se podr instalar campamentos para que los
obreros u otro personal pernocte, para este efecto se utilizaran las facilidades
de alojamiento de El Paso u otras poblaciones que cuenten con servicios
higinicos, recojo de basura, dotacin de agua potable, servicio de
alcantarillado y de electricidad.
Est prohibido el lavado, reparacin y mantenimiento de equipos, maquinaria

y vehculos en el rea de influencia de la obra y menos en cursos naturales de
agua.
No se dispondr de un rea de almacenamiento y abastecimiento de

combustibles y lubricantes.
12
En los Tramos I y II no se podrn instalar depsitos de combustibles,

lubricantes, etc.
La dotacin de combustibles lquidos a las diferentes maquinarias y

motorizados se realizar de forma directa al vehculo en las estaciones de
servicio (surtidores).
Los materiales o elementos contaminantes tales como combustibles,

lubricantes y mezclas utilizadas eventualmente en diferentes momentos de la
obra, no debern ser descargados directamente sobre el suelo, debiendo
prever las correspondientes medidas de seguridad para impermeabilizar la
superficie sobre la que se depositarn estas sustancias y recolectar probables
fugas y filtraciones para su reciclaje.
Interrupcin del Trfico Vehicular y Peatonal

Se planificar, previa a la realizacin de las operaciones, un cuidadoso estudio
de alternativas de circulacin en coordinacin con el Supervisor Ambiental, el
Contratista y representantes comunales de los tramos afectados; estas rutas
alternativas, debern informarse por los medios de difusin con suficiente
antelacin (una semana de anticipacin) y estar adecuadamente sealizados.
Una vez concluida la actividad, se deber retornar a las condiciones
anteriores, retirando todo tipo de material, realizando una adecuada
cicatrizacin del rea afectada por los desvos.
Cuando sea necesario interrumpir el acceso a instituciones pblicas o

privadas, o el cierre transitorio de calles, se recomienda:
i) Contemplar la instalacin de ingresos provisorios, el desvo del trnsito por

arterias circundantes o por accesos alternativos construidos a tales
efectos, considerando en todos los casos las correspondientes medidas
de seguridad.
ii) Se deber dar aviso a los habitantes de los sectores afectados por los
desvos, y con la debida antelacin, el da y duracin de las medidas a
tomar para que los vecinos puedan prever las soluciones pertinentes.
Para el caso de accesos a instituciones pblicas o privadas, se contempla la

instalacin de pasarelas con las medidas de seguridad correspondientes. En
el caso de los accesos a las viviendas particulares, se instalarn pasos con las
medidas de seguridad adecuadas.
En caso de tratarse de calles provisorias, las mismas sern compactadas

correctamente, evitando las obstrucciones y embotellamientos del trfico
vehicular.
A fin de minimizar los riesgos de accidentes, se adoptara una sealizacin

amplia sobre la circulacin peatonal y trnsito vehicular.
13
Sistema de Drenaje
Se tomarn las medidas necesarias para garantizar que materiales de la obra
y auxiliares a sta, no lleguen a los sumideros del alcantarillado pluvial, con el
riesgo de transportarlos o provocar taponamiento de los ductos, canales, etc.
Se evitar en todo momento que residuos en general, lleguen a los sitios antes
mencionados.
Si, se tienen zanjas y las mismas cruzan calles o pasos de circulacin, se

deben habilitar pasarelas peatonales.
Se evitar la formacin de charcos, el estancamiento del agua de

escurrimiento superficial y la acumulacin de agua en los pozos y huellas
profundas producidas por maquinarias pesadas.
2.10. Abandono del Sitio

Una vez terminadas las tareas, instalaciones temporales sern desmanteladas
y los sitios objeto de la intervencin recompuestos a las condiciones originales
o a las definidas para su funcin final de acuerdo a diseo. Se retirarn todos
los elementos de rezago, embalajes y materiales desechados; en caso de
tratarse de reas que no se volvern a utilizar, se escarificar el sector (si
hubieren estado ubicados directamente sobre la cubierta edfica) para facilitar
condiciones de re-vegetacin.
Una vez concluidos los trabajos, las zonas afectadas por la construccin se
adecuarn acorde con la topografa circundante o el diseo previsto,
reconstruyendo el patrn de drenaje natural en la medida de lo posible.
3. PLAN DE CONTINGENCIAS
El Contratista deber presentar un plan de contingencias aplicable a las
caractersticas de la obra para una respuesta oportuna, adecuada y
coordinada a una situacin de emergencia de origen natural o humano; que se
puede presentar.
Se deber contar con infraestructura bsica para actuar frente a accidentes,

contando con personal capacitado, medios para primeros auxilios y medios de
comunicacin.
Disponer de una instancia de actuacin eficiente para una pronta movilizacin

de los medios disponibles con el objeto de resolver las distintas situaciones de
perjuicio ambiental que pudieran producirse.
El Plan de Contingencias debe considerar los eventos naturales que pueden

presentarse en la zona de obra. La seguridad de las actividades puede, por
otra parte, ser analizada mediante la adecuada evaluacin del riesgo que
presente el rea, sugiriendo el alcance de las posibles respuestas en el caso
14
de que estos sean relevantes.
La esencia del Plan de Contingencias es la de disponer de una instancia de

actuacin eficiente para una pronta movilizacin de los medios disponibles con
el objeto de resolver las distintas situaciones de perjuicio ambiental que
pudieran producirse.
Para lograr estos objetivos, el Grupo de Respuesta debe conocer el rol de las
acciones a adoptar ante determinada emergencia, as como supervisar,
administrar y realizar el conjunto de las tareas de control, proteccin del
patrimonio, limpieza, recuperacin, disposicin de residuos y comunicaciones.
El personal a cargo del desarrollo de las obras, en su rol de Grupo de

Respuesta a contingencias, tendr a cargo una serie de tareas las que
resumidamente abarcan:
Tareas preventivas en el rea de la Obra;

Conocimiento exhaustivo de los puntos ms vulnerables del rea y del
entorno;
Participacin directa durante las emergencias;
Supervisin de los movimientos durante y despus de una contingencia;
Supervisin de las tareas de limpieza y restitucin de condiciones;
Relevamiento de las condiciones posteriores a la contingencia;
Elaboracin de un informe detallado y cronolgico de las situaciones
ocurridas
Contingencias Posibles: Sin perjuicio de la adopcin oportuna y eficiente de

las medidas de gestin ambiental, durante el desarrollo de la obra, pueden
producirse algunas situaciones de emergencia frente a las cuales es necesario
disponer de un esquema de tratamiento adecuado, oportuno y eficiente.
Se deber considerar entre otros los niveles de riesgo de incendios, derrames

(lubricantes, combustibles o aditivos), deslizamientos, sifonamientos,
hundimientos, etc.
Entre las contingencias a tomarse en cuenta estarn:
Derrames de productos (slidos o lquidos);

Incendios;
Lluvias extraordinarias;
Accidentes y traslado de heridos.
Los distintos tipos de posibles incidentes sern clasificados segn la gravedad

y magnitud de la emergencia en:
Evacuacin y Transporte de Heridos: En caso de registrarse, conjuntamente

con la emergencia ambiental, accidentes que involucren a personal
15
interviniente en la obra o de terceros, se proceder a evacuar al o los heridos

mediante los procedimientos que ms abajo se indican.
Personas que pueden ser evacuadas por cualquier vehculo: El responsable,

dispondr, conforme a criterio, el momento y la forma de traslado en vehculos
que no sean de emergencia.
Personas con heridas o enfermos graves: En todos los casos (previa

capacitacin antes del inicio de las obras), se tratar de brindar un primer
auxilio por los acompaantes de los lesionados, hasta que se produzca la
llegada al centro de atencin. En funcin de la gravedad de la lesin se
determinar si el transporte se realiza en ambulancia y con asistencia
profesional.
El Plan de Contingencias abarcar:
3.1 Fase de Preemergencia
Medidas preventivas, Plan previo al desastre, de reduccin de riesgos, etc.
3.2 Fase de Emergencia

Actividades durante el desastre, medidas de control, atencin de accidentes,
de mitigacin de daos, etc.
3.3 Fase Posterior a la Emergencia y de Evaluacin de Daos

Actividades despus del desastre, medidas despus de la contingencia.
Otros temas a considerar son la organizacin y funciones, brigadas de

respuesta, primeros auxilios, evacuacin, control y acceso de transito, niveles
de capacitacin (simulacros, charlas de induccin), etc.
4. SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL

En el Proyecto se considera como un aspecto fundamental la salud
ocupacional y la seguridad industrial de los trabajadores y operarios. Se
obligar al Contratista, mediante clusulas contractuales, adoptar las medidas
necesarias que garanticen a los trabajadores las mejores condiciones de
higiene, alojamiento y salud.
Controlar el cumplimiento de los instructivos y medidas de seguridad e higiene

industrial, y del uso de equipos de seguridad.
Los obreros y todo el personal sern dotados con los correspondientes

elementos de seguridad industrial, adaptados a las condiciones climticas
tales como: gafas, tapa-odos, tapabocas, ropa de trabajo, casco, guantes,
botas y aquellos que por razones especificas de su labor se puedan requerir.
16
Se establecer un control permanente y estricto de la provisin y uso de

equipos de seguridad por parte de los trabajadores.
Equipos de Proteccin Personal (EPPs)

Se definen como EPPs a la dotacin y uso de parte de los obreros de
overoles, cascos, guantes (cuero o lana dependiendo el tipo de trabajo) y
botas de agua (si es necesario) a todo el personal y de equipos de proteccin
personal especficos, es decir arneses, cinturones, mascarillas y protectores
auditivos, segn sea el caso.
En el proyecto se considera un aspecto fundamental, que es la Seguridad

Industrial. Los trabajadores y operarios de mayor exposicin directa al ruido y
a las partculas generadas principalmente por la accin mecnica de los
equipos, sern dotados con los correspondientes Equipos de Proteccin
Personal (EPPs), de acuerdo a la actividad que realizan y adaptados a las
condiciones climticas; tales como: gafas, tapa-odos, tapabocas, overoles,
casco, guantes, botas y otros que por razones especificas de su labor se
puedan requerir.
Sealizacin y Seguridad Externa

Se dispondr de sealizacin externa a los lmites del rea del proyecto, tanto
permanente, como momentnea de advertencia y prohibicin (de paso, de
reduccin de velocidad, de riesgos, etc.).
En el rea de intervencin del proyecto la Supervisin Ambiental, autorizar

espacios que cuenten con una superficie adecuada y las vas de acceso para
circulacin de equipo y maquinaria pesada. Esta medida deber ser
acompaada por una sealizacin, que permita a los vecinos identificar las
vas de circulacin peatonal y vehicular por donde ocurrir un mayor
movimiento de vehculos pesados en la obra.
En el rea de intervencin se instalarn oficinas, depsitos y vestuarios para

obreros, empleados y personal superior de la obra, debiendo contar con un
espacio adecuado para el desarrollo de las tareas involucradas en cada tramo.
Sealizacin y Seguridad Interna

Al interior del rea del proyecto, se contar con sealizacin momentnea
para los trabajos temporales. Esta actividad se encuentra especificada en la
actividad de Instalacin de Faenas, la misma que ser presupuestada en esa
actividad y los gastos generales de la obra, la localizacin del sitio de
intervencin as como la "Direccin de Obras" debern estar perfectamente
identificadas mediante carteles visibles y fcilmente legibles.
Dentro de la obra se contar con sealizacin informativa de prevencin de

riesgos elctricos, de uso de cascos y cinta de sealizacin en lugares de
posibles riesgos.
17
Se contara con un control de personal muy estricto para evitar el ingreso de

personas ajenas a la obra y serenos para cuidar los bienes de la empresa.
5. GESTIN SOCIO-ECONMICO
El Contratista tendr conocimiento de los trminos del Plan de
Relacionamiento Comunitario del PPM-PASA actualizado del proyecto, en
especial en los temas: medidas de manejo de la infraestructura a ser afectada
antes de iniciar la obra, la prioridad para la contratacin de mano de obra
local y de servicios locales, etc.
En el inters de mantener una excelente relacin entre el Contratista y las

comunidades; el Contratista designar un interlocutor vlido y un esquema
claro de comunicaciones para con las autoridades locales y la comunidad con
respecto a conflictos potenciales, teniendo en cuenta la flexibilidad que sea
necesaria para evitar o minimizar los escenarios de conflicto potenciales con la
comunidad.
El Contratista y sus dependientes deben conocer y cumplir lo sealado en el

Cdigo de Conducta de ENDE que tiene como uno de sus valores el respeto
al entorno social y al medio ambiente, razn por la cual ha desarrollado una
serie de normas que deben ser cumplidas por sus empleados y por las
empresas que prestan servicios a la empresa.
Algunos aspectos que se incluyen en el Cdigo de Conducta:
Trato respetuoso con las comunidades, el lenguaje a emplear y las formas

de saludo y cortesa locales entre otros temas.
Conductas que no deben producirse en el trato con los pobladores.
Zonas comunales prohibidas al acceso del personal, lugares sagrados,

campos de cultivo, lugares de caza y recoleccin, etc.
Actividades econmicas prohibidas al personal: compra, venta o trueque

de cualquier bien y la caza, pesca o recoleccin.
Mecanismo a seguir en caso de accidentes, daos a la propiedad o

conflictos en general entre el personal y miembros de la comunidad.
Sanciones al personal en caso de infringir las normas establecidas en el

trato con las comunidades.
Se organizar una reunin, antes del inicio de la obra a fin de presentar y

poner en contacto al Contratista con los vecinos de los diferentes tramos, o al
menos con sus representantes, a efectos de dar a conocer el alcance y
cronograma de obra.
18
Dado que las obras se realizaran en los Tramos I y II, donde los vecinos
debern convivir varios meses con zanjas abiertas, pozos excavados,
movimiento de maquinarias, donde los plazos de finalizacin de obra son
perentorios, se recomienda mantener una buena relacin
Vecino-Contratista-Promotor.
Antes de iniciar la obra, se realizaran charlas informativas, con el fin de que se

explique la modalidad de trabajo, el cronograma de obra y los plazos, como
parte de las acciones para la prevencin de accidentes durante la ejecucin de
las obras, sobre los riesgos potenciales para los vecinos y obreros, las
medidas de seguridad adoptadas; la metodologa y horarios de trabajo; los
tipos de sealizacin a utilizar, etc.
Considerando que particularmente en este caso en el que se emplear

preferentemente mano de obra local menos habituada al empleo de normas;
se le debe proporcionar el entrenamiento necesario para llevar a cabo
eficazmente las medidas de prevencin y mitigacin que le competen; el
mismo permitir que el personal asuma una plena conciencia respecto a su rol
en la preservacin y proteccin del medio ambiente.
En las actividades de capacitacin se incluir un temario relacionado con los

aspectos ambientales del proyecto y el manejo de contingencias.
(i) los problemas ambientales probables, la ejecucin y control de medidas

de prevencin, mitigacin, proteccin y control ambiental;
(ii) los planes de contingencia y las normativas.
Durante la etapa construccin, una vez cumplido el horario de trabajo, se debe

preveer situaciones de contingencia y evitando la incursin de personas
ajenas y los consecuentes probables accidentes.
6. MONITOREO AMBIENTAL
Durante la realizacin del proyecto u obra, el Promotor (ENDE), a cuenta

propia o por encargo a terceros, realizara el monitoreo ambiental de acuerdo a
un cronograma (Cronograma del Programa de Monitoreo), el mismo que ser
de conocimiento de la Supervisin Ambiental (Supervisor de Obra), como del
Contratista (Especialista Ambiental), el mismo que puede sufrir modificaciones
de acuerdo a los resultados obtenidos.
El objeto, es el de hacer un seguimiento del desempeo ambiental del

proyecto u obra y una evaluacin de la eficacia de las medidas de prevencin
y mitigacin adoptadas en el presente documento.
19
Los resultados del monitoreo a realizarse, pueden dar lugar a ajustes,

modificaciones u otras recomendaciones tcnicas ambientales, para las cuales
el Contratista deber estar en capacidad de cumplir.
20

AnexoA-EspecificacionesTcnicas EspecificacionesAmbientales

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

AnexoA-EspecificacionesTcnicas EspecificacionesAmbientales

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD

La Construccin de los Caminos de Acceso a la Central Hidroelctrica Misicuni, son parte

2. MOVILIZACION, INSTALACION DE FAENAS y SERVICIOS

Comprende la instalacin de faenas, la movilizacin de maquinaria pesada y la dotacin

En la localidad de El Paso, el Contratista alquilar o construir ambientes para oficina,

La movilizacin consistir en el traslado de equipo pesado para realizar las actividades

Los servicios necesarios en las instalaciones de faenas son: la dotacin de energa

2.2. Materiales, Herramientas y Equipo

El Contratista deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo

2.3. Suministro de Servicios

El Contratista deber incluir en su propuesta econmica el costo que demande la

Durante el tiempo de ejecucin de las obras el Contratista deber proveer la alimentacin

2.4. Sealizacin y Equipo de Proteccin Personal

El Contratista tendr la obligacin de proveer y mantener un adecuado sistema de

El Contratista dispondr de serenos en nmero suficiente para el cuidado del material y

Al concluir la obra las construcciones provisionales contempladas en este tem debern

El Contratista deber mantener los sitios de obra completamente limpios, debiendo

La movilizacin de la maquinaria y equipo a ser utilizada en obra ser como mximo de

La instalacin de faenas ser medida en forma Global (Gl) y en concordancia con lo

La suma pagada para la Instalacin de faenas constituir la plena compensacin por la

tem Designacin tem de Pago Unidad de Medicin

3. REPLANTEO Y CONTROL TOPOGRFICO

3.2. Materiales, Herramientas y Equipo

El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y maquinaria y equipo

En el caso de las obras de arte y drenaje, el replanteo determinar el eje de la estructura

Concluidos los trabajos de planimetra se efectuar la nivelacin de las estacas y el

El Contratista relevar toda el rea donde se realizar el movimiento de tierras de

El Contratista efectuar el replanteo de todas las obras a construirse, marcando y

El Contratista es el nico responsable de la ejecucin de estos trabajos debiendo

Entre el periodo de la recepcin provisional de las obras y la entrega definitiva de las

Este tem ejecutado completamente de acuerdo con las presentes especificaciones

La suma pagada constituir la plena compensacin por la provisin de toda la mano de

tem Designacin tem de Pago Unidad de Medicin

4.1. Definicin y Alcance

Este trabajo comprender el conjunto de operaciones necesarias para excavar,

La excavacin en corte en diferentes segmentos de los caminos es la remocin del

Los trabajos de excavacin en corte con equipo adecuado comprenden:

a) La excavacin de los materiales que conforman el terreno natural hasta la

b) La excavacin de los materiales constituyentes del terreno natural y materiales de

c) Los cortes en roca se excavarn 0,20 m adicionales por debajo de la subrasante. En

d) Remocin de las capas de mala calidad que fueran encontradas en la preparacin de

e) En la construccin de terraplenes sobre terreno inclinado o a media ladera, el talud

g) Carga y transporte de los materiales provenientes de la excavacin de cortes, hasta

Las excavaciones en corte de un talud, manteniendo su alineamiento y pendientes,

Remocin de los materiales de baja calidad localizados por debajo de la subrasante

Remocin de las capas de mala calidad que fueran encontradas en la preparacin de

Remocin del terreno natural para la reubicacin de los cursos de agua,

Excavacin de accesos temporales para el transporte de los materiales excedentes

La remocin del terreno natural para la implantacin de estructuras, de acuerdo a las

Asimismo, comprende el transporte de los materiales provenientes de la excavacin

El material proveniente de los cortes, conforme lo establecido en el inciso 4.1, se define

4.2.1.1. Excavacin en Corte

4.2.1.2. Excavacin en roca

El Contratista proveer los materiales adecuados para demarcar el rea, alineamiento y

En caso de que la excavacin se realice en roca, el Contratista proveer la dinamita,

La excavacin de cortes ser autorizada previa aprobacin y conformidad de los trabajos

Las operaciones de excavacin se ejecutarn previendo la utilizacin adecuada de los

Solamente sern transportados para la construccin de terraplenes los materiales

El material excavado que no sea requerido para la construccin de terraplenes, de

Cuando a nivel de la Subrasante en los cortes se verifique la existencia de roca, se

Las operaciones de excavacin se ejecutarn con el cuidado respectivo evitando daar

La excavacin de cortes ser precedida por la operacin de desbroce, destronque y

Durante la ejecucin de las excavaciones, el material excavado, que tenga buenas