Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1
2
2
3
3) El punto de partida.
3
4
4
5
5
6
6
7
10
Fallos: 115:356.
11
Los jueces provinciales pueden y deben interpretar y aplicar la Constitucin, leyes o tratados nacionales, porque
la aplicacin de las leyes nacionales no es una atribucin exclusiva de los jueces nacionales, en los casos de su
jurisdiccin cuando la disposicin est vinculada al derecho cuestionado. Fallos: 10:134 y 302:1325. Principio
desarrollado in extenso en Strada y Di Mascio, ya citados.
12
Frase del Dr. Andrs D'Alessio, en el curso de posgrado sobre Recurso Extraordinario de la Facultad de
Derecho de la U.B.A. 1993, de cuyos apuntes tambin he extrado otras informaciones que aqu me he tomado
el atrevimiento de volcar.
13
Se dice que la causa est principalmente regida por una materia federal, porque dentro de cualquier causa
hay innumerables cuestiones de derecho no federal (ej. tentativa, autora, concurso de delitos,
individualizacin de la pena, excarcelacin, nulidades, etc.).
7
8
8
9
9
10
14
Debo aclarar que ya existan otros tribunales de apelaciones establecidos por otras leyes, ej. en el proceso
civil, de modo que menciono a esta ley para tomar un punto de partida comn y uniforme para todos los
tribunales superiores nacionales y federales.
10
11
11
12
12
13
13
14
19
Tipo de recurso; decisin que se recurre; tribunal que la dict; parte que pretende recurrir.
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
24
En el considerando 3), referido a la admisibilidad del recurso extraordinario federal, la Corte dice: "Que el
recurso es admisible en tanto se ha puesto en tela de juicio la validez de una ley nacional (art. 458 del Cdigo
Procesal Penal de la Nacin) por ser contraria a normas de la Constitucin Nacional y de un tratado
internacional al que ella hace referencia, y la decisin ha sido adversa al derecho fundado en estas ltimas
(art. 14, inc. 3 de la ley 48)". Esa es el nico agravio por el cual se abri el recurso extraordinario federal; se
lo trat, y se resolvi que no tena razn. Nada ms.
25
Esta es la posicin del Procurador General de la Nacin, mantenida en Da Conceicao Teixeira, que al
final se describir.
26
La arbitrariedad es una cuestin federal no autnoma. Es una suerte de medio para hacer valer otras
garantas, generalmente las de defensa en juicio y debido proceso.
19
20
27
Nadie parece prestar atencin a que los lmites impuestos a la querella por la ley procesal para recurrir en
casacin, fueron ya considerados por la Corte en: "Macri" (27-9-94), "Direccin General Impositiva" (4-5-95);
"Lpez Rosende" (11-4-96); "INSSJP" (27-12-96); "Orsi"(25-3-97); "Glatsman" (25-9-97); "Zambrano" (25-
11-97); "Petcoff" (6-5-97); "Losa" (3-3-98); "Verbitzky" (10-8-99). Ver: De Luca, Javier A. y Manriquez,
Gloria, Investigacin de jurisprudencia de la Corte Suprema sobre el concepto de superior tribunal y de
sentencia definitiva en el nuevo Cdigo Procesal Penal de la Nacin. Cuadernos de Doctrina y Jurisprudencia
Penal. Ao IV, N 8 B, p. 555.
20
21
28
Los subrayados son los cuatro elementos que han de tenerse siempre en cuenta.
21
22
22
23
23
24
8) Crtica.
Para algunos la posicin de la mayora de la Corte,
descripta en el punto 6), parecer un dislate, pero otros
vern en ella algo ms profundo y valioso: el mantenimiento
de la constitucionalidad de los lmites para recurrir
sentencias absolutorias o de baja pena por los acusadores,
constituye una autolimitacin del Estado en su funcin
represiva de los delitos. Estas partes, no tienen una garanta
o derecho individual en juego, y no podrn discutir ms
cuestiones de hecho ni de derecho no federal (art. 75, inc. 12,
y art. 116 CN). Slo les queda la Corte para dirimir
cuestiones federales.
El nico que tiene derecho a sortearlo es el imputado,
porque tiene un derecho "individual" fundado en una norma
de superior jerarqua (in re "Giroldi").
Existen otros problemas, tambin atinentes a los
derechos individuales, como lo es la contracara del derecho a
la doble instancia y el principio de igualdad. En el primer
supuesto, se trata de que si el fiscal o la querella tienen el
mismo derecho a recurrir las sentencias que la defensa, sta
ltima podra ver limitado su derecho al doble conforme. El
segundo, es que la querella podra alegar un derecho
individual -en su rol de vctima- en las Convenciones de
Derechos Humanos a obtener una sentencia condenatoria y
que un recurso slo permitido al imputado, la pondra en
situacin de desigualdad. Como se ve, los problemas que trae
el Cdigo Procesal Penal de la Nacin parecen inagotables.
24
25
31
A veces la Corte flexibiliza los requisitos y trata casos en los que ellos no se presentan de una manera muy
clara. Pero debe quedar bien claro al lector, y por ms que ello no sea de nuestro agrado, que la Corte no se
comporta como juez de la causa, sino que es juez de un recurso y, dentro de l, solamente de la cuestin
federal planteada. De modo que en teora, si no se dan todos los requisitos elaborados por la ley y la
jurisprudencia del Alto Tribunal, por ms injusta o escandalosa que aparezca la sentencia apelada, la Corte
no se har cargo de esa cuestin. Los jueces de la causa son los de abajo y ellos son los responsables de
su solucin del caso. La Corte no es una segunda o tercera instancia instalada para resolver injusticias. As de
crudo.
25
26
32
El fiscal solicita se impongan tres aos de prisin, el querellante pide cinco y el Tribunal Oral impone un
ao de prisin cambiando la calificacin del hecho. La defensa recurre en Casacin pidiendo la absolucin (el
lmite del art. 459 es inconstitucional para ella). Al mismo tiempo, el fiscal recurre ante la Corte -p.ej. por
arbitrariedad- solicitando se revoque la sentencia y se imponga la pena por l solicitada (como pidi tres aos,
no logra superar el lmite del art. 458). El querellante recurre en casacin (arts. 458, inc 2, y 460 CPPN). Si la
casacin rechaza el recurso de la defensa y confirma la sentencia, el recurso extraordinario interpuesto
originariamente por el fiscal se mantiene. Pero si revoca, ya no hay sentencia y el remedio federal del fiscal es
abstracto.
26
27
27
28
9). Conclusiones:
1. Cuando la defensa desea agraviarse de una sentencia
de un juez correccional o tribunal oral, federal o nacional, no
rigen los lmites del Cdigo Procesal Penal de la Nacin.
Ello se basa en que tales lmites se oponen a un derecho
de superior jerarqua, contenido en el art. 8.2.h. de la
Convencin Americana sobre Derechos Humanos; art. 14.5.
37
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos . Por lo
tanto, por imperio del art. 31 de la Constitucin Nacional, la
ley que los establece, es inconstitucional.
35
Lo cual ya ha sido declarado violatorio del principio constitucional de juez imparcial.
36
El referido art. 459 en Giroldi, y la parte final del art. 316 CPPN en cuanto declara inexcarcelables
determinados delitos, en Npoli, Erika.
37
Explayarse sobre esto ya es una obviedad. El problema es que el recurso extraordinario federal no satisface
los requisitos del derecho constitucional someter a revisin la sentencia condenatoria. La Corte y la Comisin
Interamericana han declarado que el recurso de casacin interpretado en forma amplia, satisface ese derecho.
As lo declar la Corte Suprema desde "Giroldi" en adelante.
28
29
29
30
30