Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Cuentos indgenas
Cuarta edicin
Mxico
Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Instituto
de Investigaciones Histricas
2001
120 p.
(Serie Cultura Nhuatl - Monografas, 7)
ISBN 968-36-8964-7
Formato: PDF
Publicado en lnea: 17 de agosto de 2016
Disponible en:
http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/
cuentos_indigenas/iee.html
EL ZORRITO Y E L LOBO
22
DR 2016. Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Instituto de Investigaciones Histricas
Disponible en: http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/cuentos_indigenas/iee.html
U n a zorra viva con su hijo dentro de un gran hoyo, en donde
tenan su casa.
U n a vez la m a m le dijo a su hijo:
Cuando a alguna parte vayas a pasear, no as n o m s vayas;
te voy a advertir de quin debes cuidarte.
C m o de quin debo cuidarme?
Te lo voy a decir: cudate de ese animal que se llama lobo.
Cuando sali el hijo de esta zorra, volvi a decirle, como la
vez primera, que cuidase de que no fuese a verlo el lobo.
Y a te dije que te cuides cuando lo veas.
Y q u es eso de lobo?
Ah, hijo mo!... El lobo, en donde te vea, ya est que te
comi!
Q u me comer? Y que me har?
Q u te har? T e m a t a r y ya nunca volveremos a vernos.
Haz como te digo, y cuando lo veas, aljate de l.
Ahora ya o lo que debo hacer cuando vea al lobo. Ahora
ya no se me olvidar.
Y e m p e z a saltar de gusto.
M a m dijo el zorrito, por eso me dejar usted m a a -
na salir a pasear?
Por d n d e quieres ir? Ya te dije ayer que si yo no salgo,
no irs a ninguna parte.
Apenas amaneci, le dijo a su m a m :
Ahora voy a pasearme, y si veo al lobo qu cosa hago? lo
saludo?
Que no; ya te dije que te retires y escapes corriendo.
Est bien, m a m .
Sali el zorrito a pasear por todas partes, y por donde iba
noms miraba asustado y cuidndose. Parecale que se le iba a apa-
recer por donde iba y crea or que haca ruido en la hojarasca de
encino y se detena. A todas partes vea asustado y luego otra vez
echaba a andar. Nada ms se acordaba del lobo y le brincaba de
susto el corazn por donde iba andando. Y habra andado dos y
media leguas, cuando lo vio en medio del breal y los encinos; all
23
DR 2016. Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Instituto de Investigaciones Histricas
Disponible en: http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/cuentos_indigenas/iee.html
24 C U E N T O S INDGENAS
Y t c m o amaneciste, zorro?
Q u andas buscando por aqu?
Aqu estoy descansando a la sombra de este arbolito.
Ahora veo, pues, que mi m a m no tena por q u decirme
mal de usted.
L e pregunta:
Q u te dijo? Habl de m?
Que no me acercara junto al lobo, que era muy malo y me
devorara.
A tu m a m ni la conozco, ni me conoce, por q u habla as
de m? No creas: yo soy bueno con ustedes los j v e n e s como t.
Voy a demostrarte cmo soy bueno; ven conmigo y te e n s e a r
qu vamos a hacer; vamos a cazar. L o mejor es que t, por ser
ms listo, caces a los moscos.
Dijo que s. Luego carg la escopeta y se fueron. Apenas ha-
bran andado legua y media, cuando se encontraron con un perri-
to, que tan pronto como vio al lobo se escondi entre la hierba, y
el perrito le dijo al odo al zorrito:
S i no te pones listo, ests perdido.
No hay cuidado; ya quedamos en ir a cazar moscos, y si yo
cazo uno, lo m o r d e r , y si no, l me m o r d e r .
Y a est visto que te e n g a ; caces o no, l te m o r d e r el
pescuezo.
E l perrito se fue y los dej.
A poco caminar llegaron a una llanura y el zorro le dijo al lobo:
No quieres que disparemos con nuestra escopeta para pro-
barla?
Dijo el lobo:
Est bien; dispara sobre lo que quieras.
No quisieras ponerte de blanco para que yo pruebe a ver
si tengo buena puntera?
Dispara sobre lo que quieras menos sobre m . No ves que
soy de color pardo y que debes disparar sobre algo blanco?
Ya has visto a ese mosquito que est picando a ese buey
en un anca?
Ya lo v i contest el lobo, si bien no lo vea. A p n t a l e con
la escopeta y trale.
Carg la escopeta el zorro e hizo fuego. Luego grit el zorro
diciendo: