Guía para El Registro Arqueológico-Huánuco Pampa

Proyecto Arqueolgico Hunuco Pampa
GUA PARA EL REGISTRO ARQUEOLGICO
Descripcin Arquitectnica y Excavacin
2011
Hernn Ramos Doria

PRESENTACIN
La presente gua, de uso interno, contiene las pautas generales para el desarrollo del registro
arqueolgico en el Proyecto Hunuco Pampa, del Programa Qhapaq an. Este registro es parte
de un sistema general que involucra a otras actividades como el levantamiento planimtrico, la
conservacin, el anlisis estructural, etc. La metodologa empleada se apoya en criterios
basados en propuestas de registro aplicadas en otros sitios incas (Kendall 1976, Agurto 1980,
1987 y Gasparini & Margolies 1977, Hyslop 1992, Protzen 1992, Morris 1999), en las
investigaciones realizadas anteriormente en el sitio (Morris y Thompson 1985, Daniel Shea
1965 Harth-Terr 1964, Pino Matos 2004-5), y en definiciones establecidas por la arquitectura
(Beltrn 2011).
Este es un material auxiliar que deber acompaar al llenado de las fichas de registro. Los
lineamientos han sido establecidos en forma consensuada por los diferentes especialistas que
han intervenido en el proyecto desde el ao 2007, sin embargo, pueden estar sujetos a
propuestas y cambios que enriquezcan o faciliten la labor de registro en el campo para el
posterior procesamiento de la informacin.
GUA PARA EL REGISTRO ARQUEOLGICO 1

I. Metodologa
I.A La operacin
El registro de la informacin est dividido por temticas y se llevan a cabo mediante las operaciones. Una
operacin es el conjunto de actividades a desarrollar para alcanzar los objetivos trazados en una
temtica especfica. El proyecto comprende las siguientes operaciones:
Operacin 1: Levantamiento planimtrico y topogrfico
Operacin 2: Registro arquitectnico
Operacin 3: Registro de excavaciones
Operacin 4: Registro de conservacin. Se divide en:

Operacin 4A: Registro superficial de patologas
Operacin 4B: Diagnstico estructural
Operacin 5: Registro medioambiental
Operacin 6: Acciones de sensibilizacin
Operacin 7: Diagnstico sociocultural.
Operacin 8: Diagnstico territorial
Operacin 9: Conservacin preventiva
Operacin 10: Proyectos de inversin pblica (PIP)
Aunque cada operacin desarrolla metodologas correspondientes a las disciplinas que intervienen, los
registros de los datos obtenidos siguen determinadas nomenclaturas que permiten su ubicacin, la
interrelacin con las otras operaciones y evitan la duplicidad de la informacin. Por ejemplo, los grficos
y fotografas tienen un nmero nico sin importar a cual operacin corresponda.
I.B El sistema locus - lote

El concepto de locus es empleado para denominar a un espacio, el cual puede tener lmites fsicos o ser
el lugar donde se concentra una gran actividad. En el proyecto, el locus es la unidad cultural-espacial que
est definida principalmente por la arquitectura. El lote est compuesto por los materiales culturales o
naturales que se encuentran juntos y estn contenidos en un locus. Su deposicin puede ser natural o
intencional, y son colectados bajo el criterio de asociacin. El locus y el lote son las unidades bsicas en el
registro y en la base de datos. El mapeo tridimensional de los materiales registrados en la excavacin
depende de estas unidades.
II. El registro arqueolgico

El registro arqueolgico es generado principalmente por las operaciones 1, 2 y 3, es la base sobre la cual las
otras operaciones trabajan, pues determinan y orientan las acciones para la obtencin de datos
arqueolgicos, evidencias histricas y culturales para la investigacin, as como tambin los trabajos de
conservacin y la puesta en uso social del complejo arqueolgico.

II.A La sectorizacin del sitio.

El proyecto utiliza la sectorizacin realizada por Morris y Thompson1, la cual comprende ocho sectores
con sus respectivos subsectores.
Sector I: situada al centro del sitio arqueolgico, que comprende la plaza rectangular con una
plataforma monumental conocida como ushnu en la parte central, y algunas construcciones espaolas
sobre la plaza. El proyecto ha dividido a este sector en Sector IA (ushnu) y el Sector IB (plaza y
construcciones espaolas), slo con fines operativos.
Sector II: ubicada en la parte este del sitio, que comprende reas y construcciones monumentales de
fina albailera inca al estilo cuzqueo con posibles funciones rituales y residenciales de lite. Se divide
en tres subsectores: IIA, IIB y IIC.
Sector III: ubicado al lado sur de la plaza central, comprende reas con construcciones de posible
carcter residencial y administrativo, pero de albailera rstica. Se divide en tres subsectores: IIIA, IIIB y
IIIC.
Sector IV: ubicado al lado oeste de la plaza central, comprende reas con construcciones de posible
carcter residencial y administrativo, pero de albailera rstica. Se divide en dos subsectores: IVA y IVB.
Sector V: ubicado al norte de la plaza central, destaca el acllahuasi entre las otras construcciones de
posible carcter residencial, la albailera es rstica. Se divide en dos subsectores: VA, VB y VC.
Sector VI: ubicado al lado norte de la plaza central inmediatamente detrs del sector V, del cual lo
separa una quebrada. La albailera de las construcciones es rstica. Se divide en dos subsectores: VIA y
VIB.
Sector VII: ubicado al lado sur de la plaza central, detrs del sector III comprende reas con
construcciones de albailera rstica, de carcter residencial y destaca la presencia de una laguna. Se
divide en dos subsectores: VIIA y VIIB.
Sector VIII: situada sobre la ladera de una colina al sur-oeste del sitio, que comprende construcciones
con funciones de almacenaje conocidas como colcas.
1
Hunuco Pampa: An Inca City and its Hinterland. Thames and Hudson. London.1985: 78

PLANO SECTORIZADO DE HUNUCO PAMPA

N
VI B
VI A
VA VB VC
IV B II A
II B
II C
III C III B III A
IV A
VII B
VIII A
VII A
VIII B
Tomado de: Morris, 1985

Dibujado por: D. Zniga
Redigitalizado por: C. Ordnez, 2007

II.B La descripcin arquitectnica

Se realiza a travs de las fichas de Unidades Arquitectnicas y de Elementos Arquitectnicos, en ellas se
INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA - PROGRAMA QHAPAQ NAN

PROYECTO DE INVESTIGACIN ARQUEOLGICA "HUNUCO PAMPA" CON FINES DE DIAGNSTICO PARA SU PUESTA EN USO SOCIAL 2007
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
describen las caractersticas arquitectnicas, los sistemas constructivos, los materiales de construccin,
entre otros detalles.
0 10 20 30 40 50
METROS
Tomado de: Morris, 1985

Dibujado por: D. Zniga
Sector II B en el lado este de Hunuco Pampa Digitalizado por: C. Ordnez, 2007
Ficha de registro de unidades arquitectnicas

Contiene los siguientes tems:
1. Localizacin
- Operacin: 2
- Sector: Escriba el sector al cual pertenece la unidad arquitectnica, en nmeros romanos y

maysculas (I al VIII).
-Sub-Sector: Especifique con letra mayscula despus del nmero del sector. Ejemplo: IIB
- Conjunto arquitectnico/Edificacin: El conjunto arquitectnico es la reunin de grupos

arquitectnicos delimitados por un muro perimtrico. Una edificacin es la unidad arquitectnica que
destaca por su monumentalidad. Ejemplo: el ushnu. Indicar el nmero asignado.
- Grupo arquitectnico: Est conformado por varias unidades arquitectnicas asociadas entre s.
Ejemplo: En la cancha inca las unidades arquitectnicas se orientan a un espacio central comn. Indicar
el nmero asignado.
- Unidad arquitectnica: Es toda construccin arquitectnica cuyos elementos delimitan un espacio.

Ejemplos: el ushnu, corral, pozo, canal, etc. Indicar el nmero asignado.

2. Descripcin
2.1 Forma de la planta: Marcar segn corresponda.

Rectangular - Trapezoidal - Circular - Oval - Curva - Compuesta
2.2 Coordenadas: Registro en gabinete, tomar los datos del AutoCAD.

N - E - Z Datum: Nmero del datum de donde se tomaron las alturas y entre parntesis la cota.
2.3 Dimensiones generales: Se consideran las dimensiones generales al largo, ancho y altura. Para las
unidades de planta circular se considera el dimetro, y para las ovales se considera el dimetro norte-
sur y el este-oeste. Para las unidades de planta compuesta se considera como medida principal el largo
de la unidad arquitectnica.
2.4 Nmero de recintos: Enumerar los espacios internos delimitados por los muros de la unidad
arquitectnica y tomar las medidas de cada uno de ellos.
2.5 Estado de conservacin: Marque segn corresponda.

Original: No se advierte intervenciones, ni reconstrucciones.
Restaurado: Ha tenido una intervencin especializada.
Reconstruido: La intervencin no ha sido especializada, generalmente son repircados o simples
mampuestos realizados por la gente local.
2.6 Condiciones.2 Marque segn corresponda.

Bueno: Se reconoce la mayora de las partes de la unidad arquitectnica original y sus detalles
constructivos. Los elementos, ornamentos y componentes se conservan, y se distinguen sus
caractersticas. Las estructuras se muestran slidas y estables, no hay riesgo de destruccin o riesgo
inminente.
Regular: Se reconoce parcialmente la unidad arquitectnica y sus detalles constructivos. Quedan
elementos, ornamentos y componentes an visibles. La unidades arquitectnica est afectada pero
su estabilidad es aparente an. El proceso de destruccin es progresivo con efecto indirecto del
entorno.
Malo: No se reconoce la unidad arquitectnica original y sus detalles constructivos. Los elementos y
componentes estn total o casi totalmente daados o han desaparecido. La unidad arquitectnica
est en peligro de derrumbe o destruccin inminente. Las causas actan aceleradamente en contra,
poniendo al sitio y a su entorno en ms riesgo cada vez.
2.7 Superficie: Marcar segn corresponda y ampliar en la descripcin. Si es un piso arqueolgico,

registrar en la ficha de elementos arquitectnicos.
Apisonado - Piso arcilla/barro - Empedrado - Enlajado
Si es posible indicar el espesor.
2.8 Orientacin del frente: Registro en gabinete, tomar los datos del AutoCAD.
2.9 Descripcin/Interpretacin: Se tomar en cuenta la ubicacin de la unidad en el sector y la relacin

con otras unidades arquitectnicas, las posibles secuencias constructivas, la disposicin interna de los
recintos, la presencia de elementos y componentes asociados. Si se cuenta con los elementos
suficientes intentar una posible interpretacin de la funcin desempeada.
2
tems en base a la gua para el registro de sitios arqueolgicos del Programa Qhapaq an.

3. Relaciones: Indicar los nmeros de locus y lotes de las unidades de excavacin que se abrieron dentro
de la unidad arquitectnica.
4. Registro grfico: Indicar los nmeros de inventario de los grficos que corresponden a la unidad
arquitectnica
5. Registro fotogrfico: Indicar los nmeros de inventario de las fotos que corresponden a la unidad
arquitectnica y el nmero de la cmara.
6. Proceso: Indicar el nombre del responsable y la fecha en que se realiz:

Descripcin: Registro en campo de las unidades arquitectnicas.
Gabinete: Adicin de correcciones, detalles y otras observaciones.
Base de datos: La ficha corregida ingresaba al formato digital.
Ficha de registro de elementos arquitectnicos

Contiene los siguientes tems:
1. Localizacin
Operacin: 2
Sector: Escriba el sector al cual pertenece el elemento arquitectnico, en nmeros romanos y

maysculas (I al VIII).
Sub-Sector: Especifique con letra mayscula despus del nmero del sector. Ejemplo: IIB
Conjunto arquitectnico/Edificacin: El conjunto arquitectnico es la reunin de grupos

arquitectnicos delimitados por un muro perimtrico. Una edificacin es la unidad arquitectnica
que destaca por su monumentalidad. Ejemplo: el ushnu. Indicar el nmero asignado.
Grupo arquitectnico: Est conformado por varias unidades arquitectnicas asociadas entre s.
Ejemplo: En la cancha inca las unidades arquitectnicas se orientan a un espacio central comn.
Indicar el nmero asginado.
Unidad arquitectnica: Es toda construccin de arquitectura cuyos elementos delimitan un espacio.

Ejemplos: el ushnu, corral, pozo, canal, etc. Indicar el nmero asignado.
Nmero de recinto: Indicar el nmero correspondiente al espacio interno de la unidad

arquitectnica en donde se encuentra el elemento.
Parte: Es la subdivisin de un mismo elemento arquitectnico en segmentos, esta subdivisin es

necesaria porque en Hunuco Pampa un slo muro puede estar construido por diferentes tcnicas.
Por ejemplo, los muros que conforman las portadas constan de tres partes, en sus extremos son
aparejo rstico y en la parte central aparejo sedimentario. Tambin es posible dividir en partes un
muro construido con una sola tcnica, ya sea porque se reconocen momentos constructivos, o el
largo del muro amerita la segmentacin para una mejor descripcin.
2. Elemento arquitectnico
Es la unidad bsica de la descripcin, es una estructura que por su disposicin y combinacin con
otras conforman la arquitectura. Marcar segn corresponda.
Muro Escalinata Rampa Banqueta Poste Pilar Techo Plataforma Piso - Otros

2.1 Componente arquitectnico3: Son partes integrantes de los elementos arquitectnicos, pueden
ser parte de la ornamentacin, partes estructurales o partes de algunos mecanismos que
complementaron a la unidad arquitectnica. Marcar por lado segn corresponda.
Vano de Acceso - Vano de Luz - Nicho - Asiento - Orquillas - Basamento - Clavos - Argollas - Dintel
Umbral - Jambas - Hoyo - Relieves - Otros
* Lado: Corresponde a los paramentos internos o externos de los muros, se indicar con el nmero 1
el lado externo y con el nmero 2 el lado interno. Se aplica la numeracin debido a que muchos
muros de las unidades arquitectnicas corresponden a recintos complejos y es muy relativa la
definicin de cual es lo externo o interno segn el recinto en el que uno se encuentre.
2.2 Descripcin/Interpretacin: La descripcin se realizar luego de haber sido determinada la

presencia o ausencia de todos los tems que definen al elemento (naturaleza, tipo, tcnica, etc.). Este
punto se utilizar para una ampliacin en detalle de alguna caracterstica resaltante o para incluir
algunas no consideradas en la ficha.
2.3 Coordenadas: Registro en gabinete, tomar los datos del AutoCAD

N E Z Datum: Nmero del datum de donde se tomaron las alturas y entre parntesis la cota.
2.4 Dimensiones mximas: Se considerar las dimensiones mximas de largo, ancho, dimetro,
altura y profundidad.
3. Descripcin de muros estilo inca

3.1 Tipo de aparejo4: Marcar por lado segn corresponda
Rstico: Constituidos por piedras de varios tamaos, de entre 0.20 m hasta 2 m (pequeas,
medianas hasta grandes rocas sin labrar, de campo o de cantera colocadas o encimadas unas
sobre otras, sin mayor acomodo y los vacos se llenan con tierra y guijarros o cantos rodados
pequeos. El asentado es por superposicin o encimado una sobre otras y el resultado del
aspecto de este aparejo ofrece una textura desordenada. Puede evolucionar hacia el tipo celular,
e inclusive hacia el sedimentario, por la forma que asumen las piedras y el ordenamiento que
muestra su disposicin.
Celular: Las piedras se ordenan de tal manera que su aspecto final recuerda la disposicin de de
las clulas de ciertos tejidos orgnicos o la estructura de un panal de abejas. El tamao vara entre
el mediano (ms de 0.20 m) y el grande (alrededor de 1 m.). La forma de las piedras vara entre la
poligonal y la pentagonal, siendo muy frecuente la hexagonal. Para el perfecto ajuste de las
piedras que es imprescindible en este tipo de aparejo, los lados de las piedras tienen sus lados
finamente trabajados e inclusive muy pulidos. El perfil es generalmente convexo, hallndose
tambin algunos bellos almohadillados, si tienden al tipo de aparejo rstico se encuentran perfiles
simplemente desbastados. La textura es usualmente spera o lisa salvo en el caso anterior que
alcanza una gran rugosidad. Su estructura transversal es encajado y a veces denticulado. Se utiliza
muy raramente en paredes de edificaciones.
Engastado: Constituidos por piedras grandes (1m.) y muy grandes (2m) que se unen como en un
rompecabezas, engastndose mutuamente. La forma de las piedras es la de un polgono irregular,
3
El vano de acceso, vano de luz, nicho, entre otros son usualmente considerados en la literatura arqueolgica y
arquitectnica como elementos arquitectnicos. Slo por cuestiones metodolgicas el proyecto los registra como
componentes arquitectnicos.
4
Clasificacin segn Agurto Calvo 1987

con el permetro quebrado en muchos ngulos. Llamado tambin escudiforme por Harth Terr.
Son labradas perfectamente y las juntas son muy pulidas. La seccin de las caras de los sillares
puede ser almohadillado o convexa, pero en todos los casos su perfil se realza por estar la junta
rehundida debido a la existencia de de un fuerte biselado que contrasta con la textura lisa o
ligeramente spera del acabado de los paramentos. Tiene cierto ordenamiento horizontal muy
irregular contrastado por la verticalidad de la mayor parte de los sillares. Hay algunos ejemplos
que de engastados que se ordenan en hiladas sensiblemente horizontales, e forma tal casi que
deviene en sedimentario, aparentando ser una posible forma de transicin de un tipo a otro.
Sedimentario: Piedras que se asientan en hiladas sensiblemente horizontales. El tamao de los

sillares oscila entre medianos de 0.20 m. a grandes de 0.80 m. siendo muy raro que sobrepasen
esta ltima dimensin o que estn por debajo de la primera, en este ltimo caso los sillares son
llamados microlitos la forma de la cara de las piedras vara entre el tetrangular, usualmente el
trapezoidal y la rectangular, pudiendo esta ltima figura ser un rectngulo o un cuadrado. En
general tienen la volumetra de un paraleleppedo rectangular. Los sillares son finamente
labrados, pero en el caso de que se acerquen a la apariencia de los muros rsticos o celulares el
trabajo de las piezas puede ser simplemente desbastado o canteado. El perfil de las caras de las
piedras puede ser almohadillado, convexo, plano y biselado, siendo su junta labrada o pulida, la
textura de estos paramentos es comnmente spera o lisa, pudiendo ser rugosa.
Ciclpeo: Piedras desmesuradamente grandes mnimo 3 m. y pueden llegar hasta los 7 m. siendo
su forma la que la naturaleza les proporcion salvo en la parte de su juntura y unin, que han sido
retocadas para facilitar su encaje o enlace. El labrado mnimo, reducindose a un desbastado de
los bordes para asegurar la unin entre ellas. El perfil de la cara es natural as como su textura.
Por el intemperismo el acabado es spero y en algunos casos lisos.
3.2 Naturaleza de las piedras: Marque por lado segn corresponda.

Piedra de Campo - Canto Rodado - Arenisca Caliza Andesita Diorita Basalto
3.3 Tamao de las piedras: Marque por lado segn corresponda.

Pequeo (hasta 0.20m) - Mediano (0.20 a 0.40 m) - Grande (0.40 a 0.80 m) - Muy grande (0.80 a 1.60
m) Megaltico (ms de 1.50 m).
3.4 Forma de las piedras: Marque por lado segn corresponda.

Natural - Poligonal - Tetragonal - Cuadrangular Rectangular
3.5 Color de las piedras: Marque por lado segn corresponda.

Blancuzco - Rosado - Rojizo - Gris - Verde - Negro

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

REFERENCIAS GRFICAS
PARA LA IDENTIFICACIN DE LAS TCNICAS CONSTRUCTIVAS INKA
3.6 Forma del aparejo: Marque por lado segn corresponda.
Y EL REGISTRO DE ELEMENTOS ARQUITECTNICOS
Poligonal - Pentagonal - Natural - Tetrangular - Rectangular
FORMA DE APAREJOS
Poligonal
Pentagonal Natural
Tetrangular Rectangular
Digitalizado por: Carlo Jos A. Ordez Inga

Tomado de: Santiago Agurto Calvo, 1987

3.7. Estado de las piedras: Marque por lado segn corresponda.

Natural - Desbastado - Canteado - Labrado Pulido
TRABAJO: ESTADO
Desbastado
Natural
Canteado Labrado


____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Proyecto Arqueolgico Hunuco Pampa REFERENCIAS GRFICAS

3.8 Perfiles de las piedras: Marque por lado segn corresponda.
Natural - Desbastado - Almohadillado - Convexo - Biselado Plano
TRABAJO: PERFILES
Natural Desbastado Almohadillado Convexo Biselado Plano


____________________________________________________________________________________________________________________________________________

REFERENCIAS GRFICAS
3.9 Juntas de las piedras: Marque por lado segn corresponda.

Natural - Rstica Labrada - Pulida
TRABAJO: JUNTAS
Natural
Rstica
Labrada Pulida


REFERENCIAS GRFICAS
Proyecto Arqueolgico Hunuco Pampa Y EL REGISTRO DE ELEMENTOS ARQUITECTNICOS
3.10 Textura de las piedras: Marque por lado segn corresponda.

Rugosa - spera - Lisa
TRABAJO: TEXTURAS
Rugosa Aspera Lisa

3.11 Grano de las piedras: Marque por lado segn corresponda.

Fino - Medio Grueso
3.12 Mortero: Marque por lado segn corresponda.

Arcilla - Tierra/Arena - Junta seca

____________________________________________________________________________________________________________________________________________
REFERENCIAS GRFICAS
3.13 Asentado estructura transversal: Marque por lado segn corresponda.
ASENTADO: ESTRUCTURA TRANSVERSAL
E ncimado Acu ado Denticu lado
E ncajad o-amarrado E ncajad o n o-amarrado E ngastado
T rab ada E spigada E ngrampada
Dig italizad o po r: Carlo Jos A. Ordez Inga

T omado de: Santiago Ag urto Calvo, 1987

3.14 Asentado estructura vertical: Marque por lado segn corresponda.

Desigual - Alterna - Decreciente - Igual
ASENTADO: ESTRUCTURA VERTICAL
Desigual Alterna
Decreciente Igual


3.15 Asentado estructura horizontal: Marque por lado segn corresponda.

Variable - Rectilnea - Ondulada
ASENTADO: ESTRUCTURA HORIZONTAL
Variable Rectilnea
Ondulada


____________________________________________________________________________________________________________________________________________
REFERENCIAS GRFICAS
3.16 Tcnica de construccin: Marque por lado segn corresponda.

Simple - Doble - Doble con Relleno - Compuesto - Compuesto con Relleno - No Observable
Indeterminado
3.17 Sentido de la hilada: Marque por lado segn corresponda.

Desordenado - Semi ordenado - Ordenado - Ordenado Repetido
TCNICA DE CONSTRUCCIN DE LOS MUROS DE PIEDRA
Doble con relleno Compuesto con relleno

Simple Doble Compuesto
interno interno
SENTIDO DE LA HILADA DEL MURO
Desordenado Semi-ordenado Ordenado Ordenado

repetido
Digitalizado por: Carlo Jos A. Ordez Inga, 2007

Tomado de: Standards and Guidelines for Conditions
Survey and Conservation Treatments of
Architectural Surface Finishes, 2001
4. Relaciones: Indicar los nmeros de locus y lotes de las unidades de excavacin que se abrieron y se
relacionan con el elemento.
5. Registro grfico: Indicar los nmeros de inventario de los grficos que corresponden al elemento.
6. Registro fotogrfico: Indicar los nmeros de inventario de las fotos que corresponden al elemento
y el nmero de la cmara.

Descripcin: Registro en campo del elemento.

3. Descripcin de muros rsticos
3.1 Tipo de muro: Marque segn corresponda.

- Estructural o portante: Diseado y construido para soportar cargas horizontales y verticales,
adems de los que provienen de su propio peso.
- No Estructural: Slo soporta cargas provenientes de su propio peso (tabiques, cercos, etc).
3.2 Tipo de esquina: Marque segn corresponda

Recta - Curva
3.3 Amarre de la esquina: Marque segn corresponda

Con amarre - Sin amarre
3.4 Tipo de piedra: Marque por lado segn corresponda.

Arenisca - Caliza - Andesita - Diorita Basalto
3.5 Naturaleza de las piedras: Marque por lado segn corresponda.

Piedra de Campo - Canto Rodado
3.6 Tamao de las piedras: Marque por lado segn corresponda.

Pequeo (hasta 0.20m) - Mediano (0.20 a 0.40 m) - Grande (0.40 a 0.80 m) - Muy grande (0.80 a 1.60
m).
3.7 Forma de las piedras: Marque por lado segn corresponda.

Natural - Poligonal - Tetragonal - Cuadrangular Rectangular
3.8 Color de las piedras: Marque por lado segn corresponda.

Blancuzco - Rosado - Rojizo - Gris - Verde - Negro
3.9 Estado de las piedras: Marque por lado segn corresponda.

Natural - Desbastado - Canteado - Labrado
3.10 Perfiles de las piedras: Marque por lado segn corresponda.

Natural - Desbastado - Convexo - Biselado - Plano
3.11 Juntas de las piedras: Marque por lado segn corresponda.

Natural: Presenta pachillas entre las juntas, cuya separacin se subdivide en
Junta ( de 3 cm), Separada (3 a 10 cm), Muy separada (10 cm a +).
Rstica: No presenta pachillas entre las juntas de las piedras, la separacin es mnima, ej.: el estanque
Labrado: Elaborada con piedras tetrangulares, la separacin es mnima.
3.12 Textura de las piedras: Marque por lado segn corresponda.

Rugosa - spera - Lisa
3.13 Grano de las piedras: Marque por lado segn corresponda.

Fino - Medio - Grueso
3.14 Mortero: Marque por lado segn corresponda.

Arcilla - Tierra/Arena - Junta seca

3.15 Disposicin del aparejo: Marque por lado segn corresponda.

Desordenado Semi ordenado Ordenado
3.16 Tcnica de construccin: Marque por lado segn corresponda.

Simple - Doble - Doble con Relleno - Compuesto - Compuesto con Relleno - No Observable
Indeterminado
3.17 Sentido de la hilada: Marque por lado segn corresponda.

Desordenado - Semi ordenado - Ordenado - Ordenado Repetido
4. Relaciones: Indicar los nmeros de locus y lotes de las unidades de excavacin que corresponden al
elemento.
5. Registro grfico: Indicar los nmeros de locus y lotes de las unidades de excavacin que se abrieron
y se relacionan con el elemento.
6. Registro fotogrfico: Indicar los nmeros de inventario de las fotos que corresponden al elemento.
y el nmero de la cmara.

Descripcin: Registro en campo del elemento.
II.C El registro de excavacin

Se lleva a cabo mediante el sistema locus-lote. La ficha de registro contiene los siguientes tems:
1. Lote
- Operacin: 3
- Unidad de Excavacin: Es la unidad espacial de dimensiones preestablecidas. Puede contener uno o

ms locus o puede ser parte de un locus. Indicar el nmero asignado.
- Cuadrcula: Son las subunidades en las que se divide la unidad de excavacin para un mejor control
del registro. Indicar el nmero asignado.
- Locus: Es la unidad cultural-espacial definida principalmente por la arquitectura. Indicar el nmero

asignado.
- Capa: Es la unidad litolgica de origen complejo, natural o cultural. La capa debe de entenderse como
una unidad tridimensional, caracterizada por la presencia de cierto tipo de componente litolgico, o la
combinacin de varios tipos de ellos; incluso la presencia de otras particularidades que le den un
carcter homogneo. Indicar el nmero asignado.
- Sub capa: Es la unidad estratigrfica que forma parte de una capa. Su definicin es relativamente
arbitraria. En general una sub-capa es uno de los tipos litolgicos incluidos en una capa. Pero algunas
consideraciones adicionales pueden ser empleadas; por ejemplo, la gran cantidad de lentes hallados

en depsitos de cenizas podran ser consideradas subcapas dentro de una gran capa de desechos.
Indicar el nmero asignado.
- Nivel: Es la unidad estratigrfica arbitraria utilizada para dividir capas muy gruesas. Indicar el nmero
asignado.
- Lote: Es el conjunto de objetos (especmenes) que se encuentran juntos como el resultado del
principio de asociacin. Cada lote es numerado consecutivamente para cada capa, subcapa y nivel. Su
deposicin puede ser intencional o natural. El lote es la unidad bsica en el registro y en la base de
datos. El mapeo tridimensional de los materiales registrados en la excavacin depende de esta unidad.
Indicar el nmero asignado.
2. Localizacin
- Sector: Escriba el nmero de sector en donde se encuentra la unidad de excavacin; en nmeros

romanos y maysculas (I al VIII).
- Sub-Sector: Especifique con letra mayscula despus del nmero del sector. Ejemplo: IIB
- Conjunto arquitectnico/Edificacin: El conjunto arquitectnico es la reunin de grupos

arquitectnicos delimitados por un muro perimtrico. Una edificacin es la unidad arquitectnica que
destaca por su monumentalidad. Ejemplo: el ushnu. Indicar el nmero del conjunto/edificacin en
donde se encuentra la unidad de excavacin.
- Grupo arquitectnico: Est conformado por varias unidades arquitectnicas asociadas entre s.
Ejemplo: En la cancha inca las unidades arquitectnicas se orientan a un espacio central comn.
Indicar el nmero del grupo en donde se encuentra la unidad de excavacin.
- Unidad arquitectnica: Es toda construccin de arquitectura cuyos elementos delimitan un espacio.

Ejemplos: el ushnu, corral, pozo, canal, etc. Indicar el nmero de la unidad en donde se encuentra la
unidad de excavacin.
3. rea: Indicar en metros (ejemplos: 4.0 m, 1.5 m, 0.25 m)

- Unidad de Excavacin:
Largo - Ancho - m2
- Cuadrcula:
Largo - Ancho - m2
4. Datum: Indicar el nmero del datum de donde se tomaron las alturas y entre parntesis la cota.
5. Profundidad: Indicar las siguientes cotas de la unidad de excavacin/cuadrcula

- NW (noroeste): Inicio Fin
- NE (noreste): Inicio Fin
- C (centro): Inicio Fin
- SW (suroeste): Inicio Fin
- SE (sureste): Inicio Fin
6. Relaciones estratigrficas: Indicar la relacin con unidades/capas/subcapas/niveles segn

corresponda:
Igual a: - Intruye en: - Superpuesto a: - debajo de: - Correlacionado con:

7. Matriz: Indicar el cdigo y el color segn la Tabla de Munsell. Adems, la granulometra de las
inclusiones. Hacer una descripcin breve.
8. Descripcin: Indique las caractersticas del depsito, consistencia, grado de compactacin,

materiales culturales asociados, procesos de la deposicin, los cambios con respecto a los depsitos
previos o posteriores, etc.
9. Registro de especmenes: Indicar las clases de materiales recolectados, especmenes enteros,

muestras, hallazgos, etc. Adems, indicar el tipo de herramientas utilizadas y la pulgada de la malla con
la que se zarande la tierra.
10. Registro grfico: Indicar los nmeros de inventario de los grficos que corresponden a la unidad de
excavacin.
11. Registro fotogrfico: Indicar los nmeros de inventario de las fotos que corresponden a la unidad
de excavacin y el nmero de la cmara.

Descripcin: Registro en campo de las unidades de excavacin.
III. Especmenes e ingreso de materiales

Los especmenes son los objetos hallados en un locus y son recolectados dentro de un lote, son clasificados
segn la naturaleza del material y se les asigna un cdigo. La recoleccin se hace en bolsas, cuyas etiquetas
son numeradas segn el orden de ingreso al inventario de materiales. Si los especmenes de una misma clase
sobrepasan la capacidad de una bolsa, entonces la(s) siguiente(s) mantendr(n) el nmero de bolsa asignado
para el ingreso y slo se har la indicacin de que el nmero de ingreso consta de varias bolsas.

SIGLAS DE TRMINOS A UTILIZAR PARA TODAS LAS OPERACIONES

Trminos arqueolgicos (material y/o evidencia cultural)
Batn BT
Botnico BO
Carbn CA
Cermica diagnstica CD
Cermica no diagnstica C
Coprolito CO
Ltico LT
Malacolgico MA
Metal MT
Mineral MI
Muestra MU
seo O
Otros artefactos de cermica OC
Otros materiales OM
Piruro PR
Textil TX
Rotulado de especmenes
El rotulado se realizar con tinta china y plumillas, de preferencia en la cara interna de los tiestos, evitando
afectar reas con decoracin, acabados especiales, partes diagnsticas de forma o tipo de las piezas,
tampoco en puntos muy extremos que puedan fracturarse en el futuro. En caso de superficies sumamente
speras se proteger el rtulo con una capa de esmalte transparente.
Adems del material alfarero tambin se proceder a rotular las piezas lticas recuperadas y algunos de los
materiales seos ms significativos asociados a contextos de ocupacin domstica que fueran identificados
durante las excavaciones.
El cdigo para el rotulado se obtiene de la tarjeta de registro de especmenes que acompaa a cada bolsa,
para lo cual nicamente se tendr en cuenta los siguientes tems:
Operacin-Unidad-Locus-Lote/No. de fragmento
De esta forma tenemos la siguiente nomenclatura:
3 2 - 6 2 -16
Donde: 3 = Operacin 3, 2 = Unidad 2, 6 = Locus 6, 2 = Lote 2, 16 = N de fragmento (slo se escribe el

nmero de fragmento en el caso de la cermica diagnstica).

Guía para El Registro Arqueológico-Huánuco Pampa

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Guía para El Registro Arqueológico-Huánuco Pampa

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Proyecto Arqueolgico Hunuco Pampa

GUA PARA EL REGISTRO ARQUEOLGICO

Descripcin Arquitectnica y Excavacin

Hernn Ramos Doria

GUA PARA EL REGISTRO ARQUEOLGICO 1

Operacin 1: Levantamiento planimtrico y topogrfico

Operacin 2: Registro arquitectnico

Operacin 3: Registro de excavaciones

Operacin 4: Registro de conservacin. Se divide en:

Operacin 5: Registro medioambiental

Operacin 6: Acciones de sensibilizacin

Operacin 7: Diagnstico sociocultural.

Operacin 8: Diagnstico territorial

Operacin 9: Conservacin preventiva

Operacin 10: Proyectos de inversin pblica (PIP)

I.B El sistema locus - lote

II. El registro arqueolgico

GUA PARA EL REGISTRO ARQUEOLGICO 2

II.A La sectorizacin del sitio.

GUA PARA EL REGISTRO ARQUEOLGICO 3

PLANO SECTORIZADO DE HUNUCO PAMPA

Tomado de: Morris, 1985

GUA PARA EL REGISTRO ARQUEOLGICO 4

II.B La descripcin arquitectnica

INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA - PROGRAMA QHAPAQ NAN

Tomado de: Morris, 1985

Ficha de registro de unidades arquitectnicas

- Sector: Escriba el sector al cual pertenece la unidad arquitectnica, en nmeros romanos y

- Conjunto arquitectnico/Edificacin: El conjunto arquitectnico es la reunin de grupos

- Unidad arquitectnica: Es toda construccin arquitectnica cuyos elementos delimitan un espacio.

GUA PARA EL REGISTRO ARQUEOLGICO 5

2.1 Forma de la planta: Marcar segn corresponda.

2.2 Coordenadas: Registro en gabinete, tomar los datos del AutoCAD.

2.5 Estado de conservacin: Marque segn corresponda.

2.6 Condiciones.2 Marque segn corresponda.

2.7 Superficie: Marcar segn corresponda y ampliar en la descripcin. Si es un piso arqueolgico,

2.9 Descripcin/Interpretacin: Se tomar en cuenta la ubicacin de la unidad en el sector y la relacin

GUA PARA EL REGISTRO ARQUEOLGICO 6

6. Proceso: Indicar el nombre del responsable y la fecha en que se realiz:

Ficha de registro de elementos arquitectnicos

Sector: Escriba el sector al cual pertenece el elemento arquitectnico, en nmeros romanos y

Conjunto arquitectnico/Edificacin: El conjunto arquitectnico es la reunin de grupos

Unidad arquitectnica: Es toda construccin de arquitectura cuyos elementos delimitan un espacio.

Nmero de recinto: Indicar el nmero correspondiente al espacio interno de la unidad

Parte: Es la subdivisin de un mismo elemento arquitectnico en segmentos, esta subdivisin es

GUA PARA EL REGISTRO ARQUEOLGICO 7

2.2 Descripcin/Interpretacin: La descripcin se realizar luego de haber sido determinada la

2.3 Coordenadas: Registro en gabinete, tomar los datos del AutoCAD

3. Descripcin de muros estilo inca

GUA PARA EL REGISTRO ARQUEOLGICO 8

Sedimentario: Piedras que se asientan en hiladas sensiblemente horizontales. El tamao de los

3.2 Naturaleza de las piedras: Marque por lado segn corresponda.

3.3 Tamao de las piedras: Marque por lado segn corresponda.

3.4 Forma de las piedras: Marque por lado segn corresponda.

3.5 Color de las piedras: Marque por lado segn corresponda.

GUA PARA EL REGISTRO ARQUEOLGICO 9

Proyecto Arqueolgico Hunuco Pampa

Digitalizado por: Carlo Jos A. Ordez Inga

GUA PARA EL REGISTRO ARQUEOLGICO 10

Proyecto Arqueolgico Hunuco Pampa

3.7. Estado de las piedras: Marque por lado segn corresponda.

Digitalizado por: Carlo Jos A. Ordez Inga

GUA PARA EL REGISTRO ARQUEOLGICO 11