1 SUPLE Las12 Segn los sondeos en boca de urna y los primeros SUPLE SOY

resultados oficiales en Gran Bretaa, el laborismo liderado

2 por Jeremy Corbyn ganaba bancas en distritos clave y
forzaba a la primera ministra conservadora Theresa May
3 a buscar aliados para seguir gobernando P/22/23

5 Great Britain!
6 30 AOS

8
BUENOS AIRES, VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017 / AO 31 / N 10.289 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $26 / RECARGO VENTA INTERIOR: $4 / EN URUGUAY: $40

10 ENERGIA En su visita al pas, la canciller Angela Merkel agradeci

11
@ En los medios estadouniden-
ses ya haba trascendido, a Mauricio Macri su impulso al libre comercio y un posible
acuerdo Mercosur-UE, pero le dej en claro que las
pero ahora el diputado republica-
no Steve Scalise lo confirm: el
presidente Donald Trump sigue
12 buscando maneras para financiar
el muro que quiere levantar en la
condiciones sern desiguales y que la Argentina deber
13
frontera con Mxico con el objeti-
vo de frenar la entrada de inmi-
hacer concesiones: Alemania no es siempre un socio fcil,
sostuvo sin encontrar rplica del Presidente

NINGUNA ANGELA
gracin ilegal. Su ltima idea, co- P/2 a 5
locar paneles solares en el pare-
14 dn para que la energa produci-
da por ellos sirva para financiar
su construccin.
15

Para el Indec, los

16 precios subieron 1,3
por ciento en mayo P/12/13
17
En el ao
18
va el 10,5
19
Un nio de tres aos,
asesinado por uno de
20
16 en medio de un robo

21 Una historia
22
con dos
tragedias P/18

23

24 En un acto por la paz

autorizado por el
Ministerio de Educacin
25 de Jujuy, un cura at a
una cruz durante horas a
26 un nio de 9 aos P/20/21

27
Crucificado
hasta
28
el llanto
EFE

29

30 40
El coronel dice que te
El diputado de Cambiemos Eduardo Amadeo consider que la visita de Merkel a una sinagoga
es una muestra de la reconciliacin entre nazis y judos. Repudios y crticas

31
quiero, por Juan Forn Nuevo captulo de la visin macrista del Holocausto
 2 El pas
PAGINA I12 / VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017
Merkel le agradeci a Macri el respaldo al libre comercio
Un acuerdo de conveniencia
El tratado Mercosur-Unin Europea, que tom impulso a partir de la llegada de
Macri y Michel Temer al poder, no es un simple acuerdo comercial, porque define
relaciones estructurales en las que prevalece la asimetra en contra de Sudamrica.
Por Ral Dellatorre
@ La jefa de gobierno de Alema-
nia, Angela Merkel, destac el
inters del presidente anfitrin,
Mauricio Macri, en el acuerdo de
integracin Mercosur-Unin Euro-
pea y su respeto al libre comercio,
as como su predisposicin a la co-
operacin internacional en el mar-
co del Grupo de los 20. No es para
menos. Si el acuerdo interbloques
se firma a fin de ao, en coinciden-
cia con la realizacin del encuen-
tro de la Organizacin Mundial de
Comercio en Buenos Aires, ser por
la predisposicin de los actuales
gobiernos de Argentina y Brasil pa-
ra aceptar las pretensiones impues-
tas por el Viejo Continente, que la
visita de Merkel no hizo otra cosa
que ratificar.
Los cambios de gobierno en Bra-
silia y Buenos Aires en el ltimo ao
y medio, con la asuncin de Michel
Temer y de Mauricio Macri, repre-
sentaron un vuelco sustancial en las
negociaciones. Tanto los gobiernos
de Lula y Dilma, como los de Ns-
tor y Cristina, tuvieron como carac-
terstica distintiva la dura posicin
negociadora buscando equilibrar
una relacin que es absolutamente
desigual. No lograron avances, pe-
ro impidieron que se consolide la
posicin dominante de la Unin Eu-
ropea. Hasta ahora.
El gobierno de Cambiemos ubi-
c el acuerdo con la Unin Euro-
pea como uno de los ejes centrales
de su estrategia externa. Apartir del
desplazamiento de Dilma Rousseff,
oper en tndem con la administra-
cin Temer para acelerar los pasos
hacia su firma. Paralelamente, el
golpe de escena que signific el
triunfo de Donald Trump en Esta-
dos Unidos (noviembre de 2016)
trajo, entre otras consecuencias,
que la Unin Europea volviera a
prestarle inters a un acuerdo que ya
tena pronto a pasar al olvido.
Entre el 20 y 24 de marzo de es-
te ao se llev a cabo en Buenos
Aires una ronda oficial de negocia-
ciones que muchos describen como
decisiva. En realidad, se conoce
muy poco sobre su contenido, ya
que las conversaciones y los com-
promisos a los que se arriba son re-
servados (por no decir secretos) y
recin se conocern con la firma fi-
nal del Acuerdo, y tan slo en su ver-
sin formal.
En un reciente artculo, el eco-
nomista e investigador de CLAC-
SO Jorge Marchini reconoce la
enorme importancia estratgica de
la negociacin entre las dos regio-
nes, ya que no hay duda que mejo-
rar y ampliar las relaciones entre
La Unin Europea busc consolidar en Buenos Aires las condiciones del acuerdo que se firmar en diciembre.
ambas debe ser un objetivo priori-
tario. Pero al mismo tiempo sea-
laba que la propia trascendencia del
asunto requerira que las negocia-
ciones fueran conocidas en forma
amplia y puestas en debate pbli-
co, pero no es as.
Al respecto, Marchini advierte en
el mismo artculo que en forma en-
ganosa, suele afirmarse que las ne-
gociaciones Mercosur-UE en mar-
cha son, sobre todo, de tipo comer-
Si no fuera por lo
desgastado, se
hablara de la lluvia
de dlares (o euros)
por los beneficios al
capital extranjero.
cial. No es asi, la mayor parte de
los temas en discusion son de ca-
racter estructural y comprometen
el conjunto de la economia en m-
bitos criticos tales como servicios,
patentes, propiedad intelectual,
compras publicas, inversiones y
polticas sanitarias y fitosanitarias.
El mismo autor sostiene, al res-
pecto, que la eventual provisin de
igualdad en el tratamiento nacional
a los pases de la UE, aun si se in-
cluyeran algunas salvaguardas de
excepcin, impedira defender y
priorizar la diversificacin de matri-
ces productivas, que hoy resulta im-
prescindible encarar ante los cam-
bios de la economa mundial. Es de-
cir, resignara armas defensivas en
un mercado de competencia salva-
je. Una experiencia por la que atra-
viesa internamente la propia Europa,
con Alemania como victimario y
Grecia, como otros, en el rol de vc-
tima, consecuencia del ahonda-
miento de las asimetras entre los pa-
ses del norte respecto de los del sur
y del este del Viejo Continente.
Tan afecto a las metforas y alu-
siones futbolsticas, Mauricio Ma-
cri debera considerar que est yen-
do con una formacin sin marcado-
res centrales para enfrentar a un
equipo de expertos cabeceadores.
Balance ausente
Qu beneficios pueden esperar-
se de esta sociedad con las poten-
cias dominantes? Si no fuera por
lo devaluado del argumento, segu-
ramente se insistira en la lluvia
de dlares (o euros) a partir del
mejoramiento de las condiciones
para el capital extranjero. En cuan-
to a la mejora en el intercambio co-
mercial, de acuerdo a lo que se co-
noce de los trminos del acuerdo
(que no es mucho), los principales
beneficios quedaran en manos de
los mismos grupos econmicos que
ya se encuentran en condicin pri-
vilegiada. En el rubro agrcola, uno
de los principales escollos era, has-
ta el ao pasado, que Europa no
aceptaba el ingreso de productos
transgnicos. El obstculo se sal-
v no por una disminucin de ries-
gos medioambientales, sino por
cambio de titularidad de patentes:
la decisin de la alemana Bayer de
comprar la norteamericana Mon-
santo en septiembre pasado flexibi-
liz la vocacin ecolgica de Ale-
mania y la Unin Europea.
Los temas en debate
son estructurales y
comprometen al
conjunto de la
economa en
mbitos crticos.
Para Europa, el Mercosur repre-
senta un mercado de 250 millones
de consumidores, aunque hoy con
capacidad adquisitiva disminuida.
El Mercosur, en cambio, coloca es-
casos volmenes de produccin
manufacturada en la UE, situacin
que difcilmente cambie con este ti-
po de acuerdos, en los que preva-
lecen las desigualdades econmicas
pero tambin de capacidad y deci-
sin poltica para defender un mo-
delo propio de desarrollo.
Advertencia en
Merkel
Por Martn Granovsky
@ El Presidente sonri cuando
la jefa del gobierno alemn
ngela Merkel dijo que con Mau-
ricio Macri las condiciones macro
AFP en la Argentina se han vuelto ms
fiables. Alemania puede ser un
buen socio, dijo Merkel. Se entu-
siasm tanto Macri que hasta habl
de coincidencias como la lucha
contra el cambio climtico y di-
jo que los dos queremos defender
el libre comercio.
Merkel elogi la apertura econ-
mica de la Argentina. Ahora hay
transparencia en las licitaciones,
dijo la nmero uno del pas sede de
Siemens. Una decena de directivos
de la multinacional fueron procesa-
dos por la Justicia argentina e irn
a juicio oral por sobornos supues-
tamente pagados en 1998 en me-
dio de un arreglo con el grupo Soc-
ma, encabezado entonces por Fran-
co y Mauricio Macri.
El posible acuerdo entre el Mer-
cosur y la Unin Europea estuvo
presente tanto en los contactos pri-
vados como en la conferencia de
prensa y en el discurso en el Cen-
tro Cultural Kirchner, durante la
cena. Macri pidi directamente ce-
rrar el acuerdo este mismo ao.
Merkel prometi negociar y ad-
virti que hay buenos motivos pa-
ra llegar a un acuerdo pero que
no se vern colmados todos los
deseos de la Argentina sino que ha-
br que hacer concesiones.
Alemania no siempre es un so-
cio fcil, afirm la canciller. Na-
da de metforas. Berln fue un so-
cio tan duro de Grecia que hasta
impidi la firma de un acuerdo por
el que los griegos recibiran ayu-
da financiera china, segn denun-
ci el ex ministro de Finanzas Ya-
nis Varoufakis.
Ajeno a este tablero mundial,
frente a la canciller, como se lla-
ma en Alemania al puesto de pri-
mer ministro, Macri ms bien se
dedic a esbozar diferencias res-
pecto del presidente norteamerica-
no. Donald Trump acaba de des-
hacer el compromiso de su ante-
cesor Barack Obama con las me-
tas de combate al calentamiento
global. Anunci que abandonar el
Acuerdo de Pars. El jefe de la Ca-
sa Blanca tambin viene renego-
ciando o anulando los acuerdos de
libre comercio impulsados desde
los aos de Bill Clinton, como el
Acuerdo Transpacfico de Coope-
racin Econmica.
La semana pasada Alemania,
Francia e Italia criticaron el anuncio
de Trump, que plante una suspen-
sin de cuatro aos para reconstruir
la industria de su pas y renegociar
luego un nuevo pacto. Fui electo
para representar a los ciudadanos de
Pittsburg, no de Pars, dijo Trump
en alusin a la ciudad que en los 50
fue el corazn de las aceras.
Hasta ayer Macri no haba hecho

medio de una visita con desafos a Trump y crticas al antisemitismo
avisa que Alemania no es socio fcil
Jefa del gobierno alemn desde 2005, Angela Merkel comenz en la Argentina la gira
proselitista que completar con Mxico. Elogios a la apertura de la administracin de
Mauricio Macri, presencia en el mayor templo judo y visita al Parque de la Memoria.
ningn comentario sobre el retiro
estadounidense del Acuerdo de Pa-
rs. Por qu frente a Merkel dijo
lo que dijo? El futuro es indescifra-
ble. Su declaracin de ayer puede
ser el comienzo de un giro. O pue-
de ser una forma de concederle un
triunfo a Merkel, que as sum un
presidente a su posicin. Un presi-
dente de un pas ubicado, adems,
en lo que Washington llama He-
misferio occidental, es decir el
rea de influencia norteamericana.
Las diferencias entre los Estados
Unidos y Europa probablemente se
vean reflejadas en la prxima reu-
nin del G-20, que se har en Ham-
burgo el mes que viene. La Argen-
tina ser sede el ao que viene de
este grupo heterogneo con un ori-
gen curioso. Se form en 1999 des-
pus de la cada de Asia en 1997 y
el desplome ruso de 1998. El n-
cleo es el G-8 de los Estados Uni-
dos, Alemania, Japn, Rusia, el
Reino Unido, Francia, Italia y Ca-
nad. La Argentina, Mxico y Bra-
sil integran el G-20 porque fueron
las tres economas emergentes que
entraron en crisis profunda en la
segunda mitad de la dcada del 90.
De aqu Merkel seguir, justa-
mente, a Mxico. A Brasil no va.
La canciller es conservadora, Ale-
mania tiene fuertes lazos histricos
con Brasil y Berln no cuestion el
golpe de agosto ltimo contra Dil-
ma Rousseff. Pero el gobierno ale- Angela Merkel y Mauricio Macri durante el saludo de rigor tras su encuentro en la Casa Rosada.
Un mensaje para
Daro Loprfido
La leccin
de Vera
Por Adriana Meyer
@ Vera Jarach salud en ingls a Angela Mer-
kel y le dijo le voy a comentar algo. La
Madre de Plaza de Mayo (Lnea Fundadora), cu-
ya hija Franca permanece desaparecida tras es-
tar cautiva en la ESMA, y por testimonios su
cuerpo habra sido arrojado en los vuelos de la
muerte, abord a la canciller alemana en su vi-
sita al Parque de la Memoria para contarle a Mer-
kel que no tiene una tumba donde visitar ni a su
abuelo ni a su hija. Y le seal la importancia de
EFE
luchar contra el negacionismo. Que nunca ms
haya silencio sobre el genocidio, requiri.
Soy una juda italiana, mi familia se salv
viniendo a la Argentina pero mi abuelo se que-
d y termin en Auschwitz, no hay tumba. Mu-
chos aos despus le toc a mi hija, de 18 aos
secuestrada y torturada en un campo de concen-
tracin, por testimonios sabemos que fue arro-
jada en los vuelos de la muerte, tampoco hay
tumba. Son analogas donde la historia se re-
pite, las tragedias se repiten, expres Jarach
a la jefa del estado alemn.
DyN
En varios pases de Europa hay negacionis-
mo, y ac tambin est pasando lo mismo con
el gobierno que tenemos ahora, agreg, y en
ese momento Merkel la tom por un brazo,
mientras escuchaba la traduccin, ya que Jarach
sigui hablando en castellano. El que fue mi-
nistro de Cultura ac, que ahora est en Alema-
nia, fue uno de los que empez a negar, a de-
cir que no son 30 mil desaparecidos, dijo Ja-
rach sobre Daro Loprfido, agregado cultural
en Alemania, al tiempo que levantaba el cartel
que llev colgado del cuello con esa consigna.
Nosotras queremos saber, entonces, cun-
tos son, los militares saben, que lo digan, dn-
de estn, qu ha pasado con los nietos entre-
gados y robados a otras familias, son ellos los
que deben hablar. Pero no se puede negar. Ade-
ms de Memoria, Verdad y Justicia, yo tengo
un cuarto pedido a la humanidad, y es nunca
ms el silencio, se lo pido a usted tambin,
dijo la Madre de Plaza de Mayo con una an-
cha sonrisa. En ese momento el fotgrafo Mar-
celo Brodsky, de la ONG Buena Memoria, le
entreg una carta de los organismos de dere-
chos humanos en la que expresan su preocu-
pacin por el retroceso de las polticas de Me-
moria, Verdad y Justicia. Y prosiguieron la vi-
sita al Parque de la Memoria caminando jun-
tas tomadas del brazo, Merkel y Jarach.
El pas 3
VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
mn no integra el pelotn de pases
con jefes de Estado que se chamus-
can tomndose fotos junto al impo-
pular Michel Temer. Macri lo hizo.
Igual que Obama cuando vino en
viaje oficial el 24 de marzo de
2016, Merkel incluy en su agen-
da la visita al Parque de la Memo-
ria, que recuerda a las vctimas de
la dictadura militar.
Al revs de cuando habl aquel
da, el presidente argentino se pri-
v de repetir comentarios como
que las vctimas pagaron con su
vida estas intolerancias y divisio-
nes entre los argentinos. Ese pa-
pel cercano a la liviandad le toc
ayer al diputado y vocero habitual
del PRO Eduardo Amadeo (ver p-
gina 5), que public el tuit ms po-
lmico del da: La visita de Mer-
kel a la sinagoga demuestra cmo
es posible y esencial la reconcilia-
cin. El que quiere or que oiga.
Amadeo hizo referencia de ese
modo al paso de Merkel por el tem-
plo judo de Libertad y Crdoba, en
el centro de Buenos Aires. Alema-
nia don el dinero para restaurar
el rgano Walker, de origen ale-
mn, un instrumento imponente
que lleg a Buenos Aires antes del
Frente a Merkel,
Macri se dedic a
esbozar diferencias
respecto del
norteamericano
Donald Trump.
ascenso de Adolf Hitler en 1933.
Quiero agradecerles que hayan
acogido a muchos alemanes aqu en
su pas, porque muchos vinieron
huyendo de los nazis, dijo Merkel
en su discurso. La acompaaban el
jefe del gobierno porteo Horacio
Rodrguez Larreta, su embajador
Bernhard Graf von Waldersee y el
embajador de Israel Iln Sztulman.
Hay que luchar contra el antise-
mitismo donde se presente, dijo.
Lejos de la reconciliacin, la iz-
quierda alemana a travs de la di-
putada Christine Buchholz alert el
mes pasado contra el crecimiento de
la extrema derecha en la cpula mi-
litar. El propio Ministerio de Defen-
sa investiga 275 casos de racismo,
la mayora de ellos con expedientes
iniciados en el ltimo ao y medio.
En 2015 Alemania recibi un milln
de refugiados, que se agregaron a los
11 millones previos. Esos 12 millo-
nes son el 14 por ciento de la pobla-
cin total. El mayor porcentaje es
de polacos y turcos, en ese orden.
Los migrantes suelen ser la coarta-
da preferida de la ultraderecha.
martin.granovsky@gmail.com
 4 El pas
PAGINA I12 / VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017
Fueron identificadas cinco vctimas de la dictadura en Tucumn
Los nombres en el Pozo de Vargas Quien
A partir del trabajo del colectivo Camit y del Equipo de Antropologa Forense fueron
identificados los restos de Julio Csar Campopiano, Federico Furth, Armando Archetti,
Ren Castellano y Hugo Demetrio Castro en la fosa comn ubicada en Tucumn.
Por Felipe Yapur
@ Julio Csar Campopiano, Fe-
derico Furth, Armando Ar-
chetti, Ren Castellano y Hugo De-
metrio Castro son cinco nombres
que bien pueden resultar descono-
cidos para cualquiera que lea estas
lneas. Pero estos cinco son reales
y cada uno contiene historias, re-
cuerdos, dolores, alegras pero tam-
bin un destino comn. Ahora se su-
man a otros 102 nombres que, co-
mo ellos, fueron identificados en la
fosa comn que quiz sea la ms
grande de la Argentina y que se co-
noce como Pozo de Vargas, un pe-
queo descampado ubicado a unas
sesenta cuadras del centro de la ca-
pital de Tucumn. All los genocidas
pretendieron ocultar para siempre
sus aberrantes crmenes. Un inten-
to que fracas ante la tozudez po-
pular y permanente de la memoria,
la verdad, la justicia y la lucha de
los familiares de las vctimas.
Como desde hace quince aos, el
meticuloso trabajo que realiza el
Colectivo de Arqueologa, Memo-
ria e Identidad de Tucumn (Ca-
mit) permite el rescate de cada vez
ms restos humanos que luego
identifica el Equipo Argentino de
Antropologa Forense (EAAF). Ya
llevan 107 identificaciones que
dan cuenta de la magnitud de los
crmenes de la dictadura y son las
pruebas que condenan a los geno-
cidas en los juicios que se estn re-
alizando en Tucumn.
Por caso, esta semana el respon-
sable del Camit, Ruy Zurita, lleg
al juicio oral de la causa Operativo
Independencia con la identificacin
de 17 detenidos desaparecidos en-
contrados en el Pozo de Vargas. El
famoso operativo comenz en fe-
brero de 1975 y se diluy una vez da-
do el golpe.
Las 17 identidades confirman que
aquel operativo fue el laboratorio de
la represin sistemtica que luego se
abati sobre todo el pas. Yen las dos
etapas, el Pozo de Vargas siempre
estuvo activo.
Como afirm Zurita ante los jue-
ces, el Pozo sigue aportando in-
formacin sobre las prcticas ge-
nocidas a escala local y regional.
Un dato que corporiza el plan sis-
temtico porque muchos de los
identificados provenan de otras
provincias donde haban sido dete-
nidos y trasladados al centro clan-
destino ms importante que funcio-
n en Tucumn, el entonces Arsenal
Miguel de Azcunaga.
Vctor Ataliva, tambin del Ca-
mit, avanza un poco ms cuando
afirma que el Pozo de Vargas con-
densa la historia social y poltica de
El Pozo de Vargas est a pocos kilmetros del centro de la capital tucumana.
Tucumn porque aparecen trabaja-
dores ferroviarios y del mundo azu-
carero y el surco, de militantes po-
lticos y sociales, de estudiantes, do-
centes y egresados de la universi-
dad, entre otros. Queda claro cu-
les fueron los sectores sociales que
las fuerzas genocidas arrasaron y el
plan de exterminio sistemtico lle-
vado a cabo a escala regional.
Ese centenar de identidades que
salen a la superficie tienen sus his-
torias en la lucha por los derechos
humanos en Tucumn. All encon-
traron a la familia Rondoletto don-
de Marta, la nica sobreviviente,
siempre pens que su familia haba
El Pozo sigue aportando informacin
sobre las prcticas genocidas a escala
local y regional, explic Ruy Zurita.
sido asesinada en el Arsenal porque
se crea que en las zonas ms aleja-
das de esa guarnicin militar se cre-
maban los cuerpos de los desapare-
cidos. Tambin a Luis Lucho Fa-
l, hermano del msico Juan Fal,
y el vicegobernador de la provincia
al momento del golpe, Dardo Mo-
lina, o el senador provincial Gui-
llermo Vargas Aignasse, por quien
fue condenado por genocida a An-
tonio Domingo Bussi.
Hace un par de das, Celia Cam-
popiano, que trabaja en los Tribuna-
les Federales de la provincia, lleg
a un bar cntrico de Tucumn don-
de la haba citado Diego Argaaraz
que trabaja en el EAAF. De a poco
y con mucha cautela le confirm
que haban encontrado a su herma-
no Julio en el Pozo de Vargas. Ce-
lia casi ni pudo or las palabras de
Argaaraz que se diluan mientras
crecan los recuerdos de su herma-
no, los pulveres que su madre,
Adelaida Pirucha Carloni de
Campopiano, le teja a la espera de
que algn da Julio regresara, o
cuando Pirucha se puso el pauelo
blanco para dejar de ser solo su ma-
dre y, como Celia dice, convertir-
se en Madre de Plaza de Mayo, en
madre de todos.
Celia no pudo controlar sus lgri-
mas, ni siquiera el abrazo contene-
dor de Diego las evit. Y es que en- Argaaraz, como quien lanza un pe-
tre todos esos sentimientos estaba
tambin el recuerdo de aquel 21 de
octubre de 1976 cuando Julio C-
sar, con apenas 17 aos, caminaba
por una calle de la zona oeste de la
capital tucumana buscando infor-
macin de su hermano Gustavo, que
haba sido detenido. De repente un
auto de color blanco se detuvo a su
Atilio Orellano/Zur
lado y una patota lo secuestr. Gus-
tavo apareci a los pocos das pero
Julio nunca ms. Pirucha comenz
una bsqueda incansable de ese hi-
jo que era poeta, que recibi un pre-
mio en un concurso internacional
que se realiz en Francia mientras
estaba secuestrado y que tambin
quera ser periodista. Con los aos
y el testimonio del ex gendarme An-
tonio Cruz supo que Julio muri de
ttanos, fruto de las heridas por las
tortura a las que fue sometido en el
Arsenal. Eso no la detuvo porque,
como dice Celia, ya no solo era la
madre de Julio y todos los jueves
camin alrededor de la plaza Inde-
pendencia, esa que tiene en su cen-
tro a la estatua de la libertad que re-
aliz Lola Mora y que le da la es-
palda a la Casa de Gobierno que, en
el ao que secuestraron a Julio, ha-
bitaba el genocida Bussi.
Pirucha se muri sin saber que su
hijo estaba en el Pozo. Las veces
que habr hablado de ese lugar por-
que entre los que militaban en los or-
ganismos de derechos humanos se
saba de su existencia. Celia, en
cambio, le pidi aos atrs a Diego
dido al cielo, que encuentre en el
Pozo a su hermano.
Pirucha ya no est. Tal vez, como
escribi en uno de los poemas que
le dedic a Julio, est slo tu alma
junto a la ma / Duerme... hijo mo
/ Yo te acunar con ternura / La ven-
ganza de los hombres / No acabar
con tus das....
Eduardo Amadeo
Por Werner Pertot
@ El diputado de Cambiemos
Eduardo Amadeo qued nueva-
mente en el centro de una polmica a
raz de un tweet en el que hablo de la
visita de la canciller al templo de la
calle Libertad: La visita de Merkel
a la Sinagoga demuestra como es po-
sible y esencial la reconciliacin. El
que quiera or que oiga. Esa frase ge-
ner innumerables respuestas en las
redes sociales y la condena de algu-
nas entidades de la colectividad juda
(la AMIA y la DAIA mantuvieron si-
lencio) por afirmar que en Alemania
hubo una reconciliacin. Desde los or-
ganismos de derechos humanos con-
denaron la reiterada idea de buscar una
reconciliacin con los condenados por
delitos de lesa humanidad.
Amadeo se haba visto involucra-
do en una polmica cuando se deve-
l el intento de comprarle armamen-
to militar a Estados Unidos. l figu-
raba como uno de los gestores de la
compra, por lo que tuvo cruces en el
recinto de Diputados. En Twitter,
donde se origin la frase referida a la
visita de la canciller alemana por la re-
paracin de un rgano en la sinago-
ga, Amadeo tuvo cientos de respues-
tas que se pueden resumir en dos ejes:
1) que estaba equiparando a la can-
ciller alemana con los nazis o, de al-
guna manera, implicando que Mer-
kel representa a los nazis.
2) que estaba suponiendo que hu-
bo una reconciliacin entre los nazis
y los judos, cuando lo que hubo fue-
ron juicios en Nremberg, organiza-
dos por los Aliados. Se acus a jue-
ces, mdicos, jerarcas nazis, entre
otros. En lo que se conoci como el
juicio principal se conden a la
horca a 11 de los que encontraron cul-
pables. Luego el Estado alemn con-
tinu con la persecucin y el enjui-
ciamiento de los nazis.
La frase de Amadeo se inscribe en
una cadena de polmicas generadas por
el PRO en torno a la Sho. La ltima ha-
ba sido del ministro de Educacin, Es-
teban Bullrich, quien haba dicho so-
bre Anna Frank: Ella tena sueos, sa-
ba lo que quera, escriba sobre lo que
quera y esos sueos quedaron trun-
cos, en gran parte por una dirigencia
que no fue capaz de unir. El funcio-
nario cosech repudios en ese momen-
to, as como el consultor poltico Jai-
me Duran Barba cuando lanz su fra-
se: Hitler era un tipo espectacular.
Durn Barba luego sostuvo que lo ha-
ban malinterpretado. El intendente de
Vicente Lpez, Jorge Macri, tambin
tuvo su propio escndalo local cuan-
do su municipio promovi la charla
Las dos Evas del poder: Eva Braun y
Eva Duarte, durante el ciclo Peque-
as biografas de grandes mujeres. El
centro Simon Wiesenthal repudi
aquella muestra en la que se reivindi-
caba a la mujer de Adolf Hitler. Jorge
Macri se disculp y levant la activi-
dad. Lamento profundamente que se
haya incluido a esa mujer dentro de es-
te ciclo de Grandes Mujeres y pido dis-

puso como ejemplo de reconciliacin la visita de Angela Merkel a una sinagoga
quiera or (barbaridades) que oiga
El diputado de Cambiemos recibi crticas por hablar de reconciliacin en
Alemania, cuando ese pas todava persigue y enjuicia a los nazis. Es el pueblo
alemn y el pueblo judo que dialogan, intent explicar luego a PginaI12.
La canciller alemana Angela Merkel, ayer, en el templo de la calle Libertad.
culpas a la comunidad en general y a
las mujeres en particular por tan des-
agradable error, indic.
Vershnung
Lejos de disculparse, Amadeo
continu discutiendo con quienes le
cuestionaban en Twitter. Que los
pueblos puedan dialogar es boludez?
Eso califica al que lo critica, retru-
c. Luego tipe: Sugiero a todos los
militantes K que se enojaron con mi
tweet sobre la reconciliacin, que le
pregunten a CFK como y por qu se
reconcili con Milani. En dialogo
con PginaI12, Amadeo busc pre-
cisar a qu se refera con la reconci-
liacin (Vershnung, en alemn).
Yo estoy hablando de los pueblos.
Merkel no es la lder de los nazis. Es
la lder del pueblo alemn. Es el pue-
blo alemn y el pueblo judo que dia-
logan. Los alemanes pidieron per-
dn, indic el diputado.
Ac los represores no pidieron
perdn.
-Bueno, pero ese es el camino. Hay
que trabajar para que pidan perdn.
Hay mil caminos.
Cul se le ocurre?
Leamos el libro de Graciela Fer-
nndez Meijide. Algn da, alguien
har como el Papa y dir que hay que
dialogar y pedir perdn.
-Dnde ve la reconciliacin en
la historia de Alemania?
-El pueblo alemn apoy masiva-
mente a Hitler. Hoy en da el pueblo
El Estado alemn hizo todo lo contrario
a lo que est diciendo Amadeo, seal
el abogado Rodolfo Yanzn.
alemn que no es judo y el que es
judo forman parte de la misma socie-
dad. Conviven, tienen un mismo jui-
cio sobre la historia. Y todos recha-
zan esa parte terrible de la historia.
Pero los jerarcas nazis no tie-
nen ningn lugar all.
Lo que hay es una negacin bru-
tal a cualquier mecanismo de refle-
xin, como los que propone Fernn-
dez Meijide. Y lo ms jodido es que
digan que yo planteo que Merkel es
nazi. Ella es la jefa poltica de los ale-
manes, no de los nazis.
El lo que plantea es que nos re-
conciliemos con los nazis locales, co-
mo los alemanes ni lo hacen ni lo hi-
cieron, advirti Jorge Elbaum, pre-
sidente de Llamamiento Argentino
Judo, quien conden el tweet de
Amadeo. Hay dos temas interesan-
tes: la primera es la hiptesis tonta de
que todos los alemanes son nazis, in-
cluyendo a la Canciller, cuando jus-
tamente Alemania sigue persiguien-
do hasta el da de hoy a los jerarcas
nazis. Hace poco hubo una condena
a un guardia de Auschwitz. El primer
error histrico de considerar que hay
reconciliacin en Alemania. Con los
nazis, no hay reconciliacin ni enAle-
mania ni en ningn lugar de mundo.
En Alemania el negacionismo es
un delito penal. (Daro) Loprfido se
va a tener que cuidar de lo que dice.
Y esto que dijo Amadeo, convocan-
do a reconciliarse con los nazis, es
una evidencia de su desconocimien-
to de cmo fueron juzgados a nivel
internacional, indic Elbaum.
Este diario consult a la AMIA y
a la DAIA, pero en ambos casos se
excusaron de hacer comentarios so-
bre lo dicho por Amadeo. Tampoco
se pudo localizar al Ministro de Me-
dio Ambiente, Sergio Bergman,
quien fue rabino de la sinagoga que
visit Merkel.
Integrantes de organismos de de-
rechos humanos tambin rechazaron
lo dicho por Amadeo como un cap-
tulo ms de los intentos de buscar una
reconciliacin a nivel nacional, en-
tre los cuales se cuenta el reciente in-
tento con el fallo de la Corte Supre-
ma por el 2x1 a los represores.
Que yo sepa, en Alemania no se
han reconciliado. Ac no puede ha-
ber una reconciliacin por decreto. El
que lo quiera hacer es una decisin in-
dividual. Ni olvido, ni perdn, ni re-
conciliacin, advirti la madre de
Plaza de Mayo - Lnea Fundadora,
Taty Almeida. Si en Alemania no
se hizo de esa manera tampoco, ac
vamos a seguir con la lucha por la me-
moria. La misma memoria que este
El pas 5
VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
La Memoria y
los juicios
AFP E l European Center for Cons-
titucional and Human Rights
y la Coalicin alemana contra la
impunidad le envi una carta a
Angela Merkel con motivo de su
visita al Parque de la Memoria
en la que le informa sobre los
avances negacionistas del go-
bierno de Mauricio Macri y
mebciona el fallo del 2x1 de la
Corte Suprema y le pide que
trate el tema con el gobierno ar-
gentino. En 2003 el juzgado de
primera instancia de Nremberg
emiti una orden de arresto
contra Jorge Rafael Videla por
sospechas acerca de su res-
ponsabilidad en el homicidio de
los ciudadanos alemanes Elisa-
beth Ksemann y Klaus Zies-
chank. Desde el 2005 se ha
producido un fenmeno nico a
nivel mundial en materia de ela-
boracin de crmenes de lesa
humanidad en la Argentina.
Macri recurri a una retrica
que hace peligrar los avances
en materia de elaboracin de la
memoria histrica. Del mismo
modo, los crmenes de la dicta-
dura son progresivamente relati-
vizados, as como tambin es
cuestionado el nmero de vcti-
mas por parte de integrantes del
actual gobierno argentino, dice
la carta. El mensaje tambin lleva
las firmas de Abuelas y Madres
de Plaza de Mayo Lnea funda-
dora, el CELS y otros organismos
de derechos humanos.
Gobierno quiere borrar. Cada vez so-
mos ms lo que luchamos por la Me-
moria, Verdad y la Justicia, indic.
Por su parte, el abogado Rodolfo
Yanzn, que intervino en diversos
casos de ciudadanos alemanes des-
aparecidos y asesinados por la dic-
tadura argentina, consider que hay
que contrastar lo que dice Amadeo
con lo que dijo Angela Merkel cuan-
do fue al Parque de la Memoria: ha-
bl de no olvidar. Yanzn record
que el Estado alemn tom declara-
ciones a sobrevivientes de la dicta-
dura argentina cuando las leyes de
impunidad impedan avanzar con los
juicios ac. Tambin que el Tribu-
nal de Nremberg acept la presen-
tacin que hicieron en su momento
y pidi colaboracin a la Argentina.
Fue rechazada por Menem, De la
Ra y Duhalde. Llegaron a pedir la
detencin de Videla, indic. El Es-
tado alemn hizo todo lo contrario
a lo que est diciendo Amadeo. Los
alemanes siguen juzgando a los na-
zis. Cuando aparece uno, es juzga-
do advirti. Y con la Argentina la
colaboracin alemana sobre el pro-
ceso de Memoria, Verdad y Justicia
fue muy activa.
 6 El pas
PAGINA I12 / VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017

Cristina Fernndez critic a Mauricio Macri por la orden para recortar ms gastos en 2018

Contra la promesa de un nuevo ajuste

@ La ex presidenta Cristina
Kirchner critic ayer al go-
bierno de Mauricio Macri por los
anuncios de nuevos ajustes para el
prximo ao al mismo tiempo que
se conocieron datos de Unicef so-
bre pobreza e indigencia. Casi la
mitad de los nios son pobres,
destac desde sus cuentas en las
redes sociales al difundir la nota
de tapa de ayer de PginaI12.
Luego carg una noticia titulada
Ajuste en marcha: Macri le or-
den a su Gabinete un recorte de
gastos para 2018, repas distin-
tos rubros que aumentaron signi-
ficativamente durante el ltimo
ao y medio, y se pregunt: Qu
ms quiere que ajusten los argen-
tinos?. Al atardecer, la ex jefa de
Estado cuestion lo que conside-
ra caricaturas emblemticas de la
violencia simblica sobre la mu-
jer (todas con ella como vctima)
publicadas por el diario Clarn.
Unicef estim que el 47,7 por
ciento de los hogares con nios
y adolescentes no cubre la canas-
ta bsica, cit el artculo del pe-
riodista Javier Lewkowicz. El
47,7 por ciento de hogares con ni-
as, nios y adolescentes no
cuenta con suficientes ingresos
para acceder a la canasta que de-
fine la lnea pobreza. El dato es-
t por encima del 29,7 por cien-
to de pobreza que afecta al con-
La ex presidenta cuestion al Gobierno tras conocerse las cifras de pobreza
difundidas por Unicef. Adems, apunt contra las polticas econmicas del PRO:
Qu ms quieren que ajusten los argentinos?, pregunt en las redes sociales.
te publicada ayer en la pgina 3 del
matutino muestra en segundo pla-
no al ex ministro Florencio Ran-
dazzo con los dedos en V en la ma-
no izquierda y una tijera en la de-
recha, apoyada sobre la cabeza de
Fernndez de Kirchner. Violencia
simblica contra una mujer. Una
vez ms, Clarn y Sbat lo hicie-
ron, lament la ex mandataria.
Destac que la caricatura ocupa
la totalidad de la pgina 3, es de-
cir un lugar central del diario. Un
hombre (no importa quin) con una
tijera en sus manos cortndome el
pelo... o la cabeza? Porque mi
cuerpo no se ve, pero el de l s,
apunt. Algunas caricaturas em-
blemticas de la violencia simb-
lica sobre la mujer que Clarn y S-
bat me dedicaron, repas imge-
nes anteriores, y enumer: ojos en
compota, boca clausurada, voz
censurada y ahora cabeza cortada.
Concluy con una pregunta: No
ser demasiado?. Cristina Fernndez advirti que, segn Unicef, casi la mitad de los nios son pobres.
El massismo, el FIT y Proyecto Sur ratificaron su rechazo al aumento

Un dietazo que no es para cualquier paladar

junto de la poblacin. La pobre-
za extrema afecta al 10,8 por
ciento de los nios y adolescen-
tes del pas, frente al 5,6 por cien-
to de la poblacin general, re-
pas. En trminos absolutos, es-
to implica que hay en la Argen-
tina 5,6 millones de nias y ni-
os en situacin de pobreza mo-
netaria, de los que 1,3 millones
estn en extrema pobreza, es de-
cir que sus ingresos son insufi-
cientes para una canasta bsica
de alimentos, alert desde sus
cuentas de Twitter y Facebook.
Minutos despus, Cristina car-
g una imagen de otra noticia so-
bre el pedido de Macri a sus mi-
nistros para que le notifiquen qu
programas podran recortarse en
2018 para reducir el presupuesto.
Ya les subieron las tarifas, el
transporte, los alquileres, las pre-
pagas, los peajes, las expensas,
los remedios, los alimentos... no
llegan a fin de mes, venden el au-
to, se mudan a departamentos ms
chicos, dejan de consumir prime-
ras marcas, no pueden comprar
nada en cuotas, y adems pusieron
techo a las paritarias. Qu ms
quiere que ajusten los argenti-
nos?, plante pblicamente la ex
presidenta.
El tercer bloque de reflexiones
de CFK en las redes sociales no es-
tuvo dedicado al gobierno sino a la
violencia simblica contra las mu-
jeres, en particular en su contra y
por parte del dibujante Hermene-
gildo Sbat. La ilustracin gigan-
Por Miguel Jorquera
@ Los bloques de diputados que
rechazaron pblicamente el au-
mento de 10 mil pesos como gas-
tos de representacin en sus dietas
comenzaron a responder formal-
mente la nota del presidente de la C-
mara baja, Emilio Monz, quien los
intim a decir en 72 horas si lo acep-
tan o no. El interbloque del massis-
mo lo rechaz (con dos excepciones)
con otra nota en la que afirman que
en el actual contexto de pobreza y
falta de trabajo se debe tener la ac-
titud austera que la hora requiere.
Tambin desisti del aumento la di-
putada de Proyector Sur, Alcira Ar-
gumedo. Desde el Frente de Izquier-
da (FIT) consideraron el memorn-
dum interno como una verdadera
revancha de carcter persecutorio
porque el mismo fue dirigido sola-
mente a las bancadas que se opu-
sieron pblicamente al dietazo. De
todas maneras, en este intercambio
no estn includos los aumentos en
movilidad (pasajes areos y terres-
tres) que implican unos 40 mil pe-
sos ms para cada diputado.
La resolucin presidencial de la
Cmara baja que lleva el nmero 499
de este ao, establece un aumento
de 10 mil pesos en gastos de repre-
sentacin. Adems se determin Emilio Monz, presidente de la Cmara de Diputados.
una actualizacin de la movilidad,
donde cada uno de los 20 tramos a-
reos pasar de 670 a 1350 pesos, y
los 20 terrestres, de 295 a 650 pe-
sos. En total representan 40 mil pe-
sos mensuales, que pueden ser can-
jeados por su valor en efectivo.
La actualizacin haba sido avala-
da por la mayora de los bloques par-
tidarios (PRO, UCR, Coalicin Cvi-
ca, Frente para la Victoria, Bloque
Justicialista y Peronismo para la Vic-
toria), pero el bloque massista que
particip de las negociaciones final- clamar el tratamiento de una emer-
mente se apart de la firma del acuer- gencia alimentaria, razn por la cual
do. Ayer Monz envi a los dscolos
que protestaron por el aumento una
nota para que acepten o desistan s-
bajo ningn punto de vista es admi-
sible incrementar nuestros ingre-
sos. Firmaron todos sus diputados,
lo del aumento por representacin. con la excepcin de dos delasotistas
El interbloque massista lo recha- cordobesas que decidieron donar el
z por nota: Lo hacemos en el con- aumento. Los aliados electorales de
vencimiento de que en el actual con- Sergio Massa, el GEN y Libres del
texto de pobreza, falta de empleo, Sur no se pronunciaron pblicamen-
encarecimiento de la vida de los ciu- te sobre el tema.
dadanos de nuestro pas, que inclu- Cuando casi el 50 por ciento de
so nos ha llevado como bloque a re- nuestros nios son pobres o indigen-
tes; ms del 70 por ciento de los ju-
DyN bilados reciben el haber mnimo; a
los docentes se les niega el derecho
a una paritaria nacional y los hospi-
tales pblicos no dan abasto en las
demandas de atencin; considero
que la magnitud del aumento de las
dietas a los legisladores es injusta e
indignante, sostuvo Argumedo en
su rechazo por escrito.
Los pasajes los usamos siempre.
Nunca los canjeamos, dijo a
PginaI12, Nstor Pitrola. Pero el
diputado del FIT agreg que la pla-
nilla de desistimiento les lleg slo
a los que criticamos pblicamente
el dietazo y lo consider una ver-
dadera revancha de carcter persecu-
toria porque ms de una docena de
bloques no firmaron el pedido de au-
mento y no les lleg la planilla de
desistimiento.

Sigue el conflicto entre los sectores de Randazzo y CFK por las primarias
Una disputa que no afloja
Mientras los dirigentes que apoyan a la ex presidenta insisten en la lista de
unidad, analizan alternativas para evitar a toda costa la competencia en las PASO.
Randazzo ratific que no aceptar otra que no sea una disputa interna en el FpV.
@ Amedida que se aproximan las
fechas lmite establecidas por
la ley para presentar los frentes elec-
torales y las candidaturas para las
elecciones legislativas de este ao, la
interna del peronismo sube de tem-
peratura: el sector que impulsa la
candidatura de Cristina Fernndez
de Kirchner insiste en buscar un me-
canismo que asegure la presentacin
de una sola lista para evitar, as, ir a
las PASO; mientras que desde el rin-
cn de Florencio Randazzo los re-
tadores insisten en disputar en agos-
to el liderazgo del espacio a travs
de primarias. Mientras en la super-
ficie se tensan posiciones, por cana-
les subterrneos continan las nego-
ciaciones para que se abra una sali-
da consensuada al conflicto.
El comando de campaa del pe-
ronismo ms cercano a CFK segua
estudiando ayer alternativas legales
para consolidar la decisin poltica
de no abrir el juego a una eventual
disputa interna en el turno electoral
de agosto. Por la maana, el jefe co-
munal de Avellaneda, Jorge Ferra-
resi, dijo que la ex presidenta ser
candidata a senadora nacional por un
frente nuevo en el que el Partido
Justicialista se declarar prescin-
dente y no participar de las eleccio-
nes, sin embargo con el correr de las
horas desde el entorno del intenden-
te relativizaron esa afirmacin.
Sacar al PJ de la coalicin permi-
tira evitar que Randazzo se inscri-
ba en las primarias dentro de ese
frente, pero dejara el sello disponi-
ble para que lo use el ex ministro de
Interior o cualquier otro afiliado al
justicialismo que quiera presentarse.
Ms all de la simbologa tradicional
del peronismo, hay otras cosas en
juego: segn la ley electoral, el finan-
ciamiento de la campaa y la mitad
de los minutos gratuitos para avisos
en radio y televisin se reparten de
manera proporcional al resultado ob-
tenido en la ltima eleccin, donde
el partido obtuvo la primera minora.
Es una de las opciones que se es-
tn evaluando, aceptaron fuentes
partidarias, que sin embargo advir-
tieron que las contras son muchas,
por lo que buscan otros cursos de ac-
cin a seguir. El presidente del PJ bo-
naerense, Fernando Espinoza, neg
que el sello que encabeza pueda que-
dar afuera del frente que lleve a CFK
como candidata, pero insisti en la
necesidad de llevar una lista de uni-
dad: Siempre existen diferencias
circunstanciales y estrategias parti-
culares, pero hay momentos trascen-
dentales en la vida poltica de un pa-
s que imponen y demandan poner
a las necesidades del pueblo por so-
bre las ambiciones personales y las
del propio frente, dijo.
El pas 7
VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Desmentida
sobre Sala
Luciana Santilln, hija del
Perro y viuda del militante Ce-
sar Cristian Luca Arias, des-
minti a Gabriel Levinas y al
diario Clarn. La dirigente so-
cial neg que Milagro Sala
fuera responsable de la muer-
te de quien fuera su marido,
como indic ese medio en la
nota titulada Muerte tras la
golpiza de Milagro Sala a un
militante. Luciana Santilln
Tlam anticip que iniciar acciones
legales patrocinada por Juan
Grabois, quien present un
pedido de derecho a rplica
que no fue aceptado. A partir
de un hecho cierto la golpiza
que sufrieran militantes de la
Corriente del Pueblo en
2006, Levinas desarrolla un
relato absolutamente fanta-
sioso, tergiversado y difama-
torio desde el ttulo hasta la
ltima palabra. No se trata
simplemente de un exceso de
hiprboles y recursos litera-
rios ms propios del gnero
narrativo que del informativo.
Ni siquiera de interpretacio-
nes injuriosas, prejuicios o
trozos de informacin sesga-
da que componen un conjun-
to tendencioso. Levinas mien-
te. Afirma como realidad obje-
tiva hechos inexistentes que -
en virtud de la muy difundida
creencia de que Sala es una
especie de monstruo inhuma-
no- aparentan ser verdad
pero no lo son y lo hace para
El ex ministro del Interior recorri una fbrica en el conurbano bonaerense. influir en la opinin pblica en
perjuicio de su vctima. As
opera la posverdad, asegura
Randazzo no se da cuenta de que queremos de lo que es Cristina, de que tiene la nota presentada por Gra-
tras de s una cantidad de votos im- bois, quien denuncia las ca-
ganar y recuperar los distritos perdidos. El no portante, pero hace falta construir lumnias de Levinas.
una dirigencia de reemplazo, dijo.
garantiza ni el triunfo en Chivilcoy. Secco Uno de los argumentos que usan es
que no deberamos ir a las PASO El FIT, cerca
Desde el espacio que encabeza ronismo republicano. De todas
porque Cristina nos ganara por mu-
cha diferencia. Si me vas a ganar
de la unidad
Randazzo, volvieron a denunciar un formas, Domnguez dijo que espe- por tanta diferencia, por qu no me El Comit Ejecutivo del
intento de proscripcin: Hace d- ra que el encontronazo no llegue a gans y te legitims con los votos Partido Obrero (PO) envi una
as empez a circular la versin de resolverse por la va judicial, uno de la gente?, agreg. propuesta nacional a los
que existe la intencin de una lista de los escenarios posibles en caso La respuesta lleg desde Ensena- otros partidos del Frente de
nica que no le permita competir a de que ninguno de los dos sectores da. El intendente Mario Secco acu- Izquierda y de los Trabajado-
Florencio, es decir, que sea pros- diera su brazo a torcer antes del cie- s a Randazzo de querer llevar a res (FIT) con una carta en la
cripto, y de querer sacarlo de la can- rre de listas del 24 de este mes. una derrota al peronismo y dijo que que seala: En aras del plan-
cha dijo el ex titular de la cmara En tanto, el jefe de campaa del el candidato busca hacer kirchne- teo que venimos sosteniendo
de Diputados, Julin Domnguez. ex funcionario, Alberto Fernndez, rismo sin Cristina, comparndolo desde el acto de Atlanta, en
La mejor manera de constituir una sostuvo que si el peronismo de con el dirigente gremial Augusto Ti- favor de listas comunes, les
oposicin a Macri es que la gente Buenos Aires es Cristina-depen- moteo Vandor, que impulsaba un acompaamos una nueva
participe de una eleccin dentro del diente entonces se encuentra en peronismo sin Pern. Randazzo no propuesta que, por su conte-
PJ con el objetivo de tener un pe- un problema serio. Nadie duda se da cuenta que lo que queremos nido, nos habilita a avanzar a
es ganar y recuperar los distritos un acuerdo sin mayores dila-
perdidos, y l no garantiza ni el ciones. La propuesta del PO
triunfo en Chivilcoy, nos quiere lle- concede el reclamo del PTS
Randazzo presenta su espacio var a una derrota, dijo Secco.
Las diferencias entre los dos sec-
de encabezar la lista de dipu-
tados de la provincia de Bue-
F lorencio Randazzo develar hoy el nombre y el logo del espacio
con el que busca competir en la interna del peronismo. Ser en un
acto a puertas cerradas, con alrededor de doscientos referentes de to-
tores debern estar saldadas antes
del prximo mircoles a la media-
noche, cuando vence el plazo para
nos Aires, en tanto asigna pa-
ra el PO el cargo de Senador.
En Capital y Crdoba, asume
dos los municipios de la provincia y las principales figuras que partici- la inscripcin de frentes electora- como propia la propuesta ya
pan de su armado. El encuentro (en el entorno del candidato no lo lla- les que vayan a participar de las PA- realizada tambin por el PTS,
man acto) ser encabezado por l mismo y se espera que, aunque SO. Para entonces, se sabr si hay a saber, que el PO elige en
sea a puertas cerradas, d su primer discurso de campaa, marcando un acuerdo, pero todava quedarn Capital y en Crdoba lo hace
la lnea poltica y reafirmando su voluntad de participar en las PASO a diez das ms para el cierre de lis- Izquierda Socialista. Desde el
pesar de los intentos del peronismo de sumarlo a una lista de unidad o tas, cuando finalmente se resuelva PTS indicaron que responde-
cerrarle la puerta a las primarias. Randazzo estar acompaado por si el peronismo llegar a las PASO rn hoy, dado que ayer toda
los intendentes Gabriel Katopodis (San Martn), Juan Zabaleta (Hurling- con una propuesta unificada o si fi- su militancia particip del ho-
ham) y Eduardo Buca (Bolivar); referentes sindicales de SMATA y la nalmente Randazzo podr materia- menaje a los compaeros fa-
Union Ferroviaria y dirigentes del Movimiento Evita, entre otros. lizar sus aspiraciones a enfrentar en llecidos Ezequiel Castro y
una interna al kirchnerismo. Laura Rimedio.
 8 El pas
PAGINA I12 / VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017
La avanzada del Gobierno contra Enrique Arias Gibert
Le quieren revisar el Facebook
El representante del Poder Ejecutivo en el Consejo de la Magistratura, Juan
Mahiques, solicit que se analicen las publicaciones del camarista laboral,
a quien Triaca le pidi el juicio poltico por avalar la paritaria de los bancarios.
Por Irina Hauser
@ En un planteo sin precedentes,
el representante del Poder
Ejecutivo en el Consejo de la Ma-
gistratura, Juan Mahiques, pidi
ante sus pares de la comisin de
Disciplina y Acusacin que se in-
vestiguen los posteos en el muro
de Facebook del camarista laboral
Enrique Arias Gibert, quien tiene
un pedido de juicio poltico del Mi-
nisterio de Trabajo que apunta tam-
bin a su colega Graciela Marino.
Ambos fueron denunciados a raz
del fallo por el cual avalaron la pa-
ritaria bancaria, que pona un piso
de 24 por ciento de aumento sala-
rial y se perfilaba como referencia
para otros gremios, cuando Mauri-
cio Macri quera fijar el techo en
17 por ciento. Desde febrero que
el organismo -que se ocupa de ele-
gir y sancionar a los jueces- tiene
este expediente abierto sin tomar
medidas sustanciales, lo que impli-
ca una situacin de amenaza cons-
tante sobre el tribunal.
Arias Gibert, alarmado ante la in-
vestigacin que impulsa el Ejecu-
tivo, le dijo a PginaI12 que la
Constitucin garantiza la intimidad
y las acciones privadas de los hom-
bres. La pasin por escudriar lo publicano y democrtico a la mi-
ntimo es el efecto de la mirada per-
versa. Si la intimidad de cualquier
persona es expuesta, la dignidad
humana desaparece, reflexion.
Explic que las medidas requeridas
estn fuera de toda legalidad en
esencia porque toda investigacin
debe tener una causa explcita, no
se puede entrar en el pensamiento
o en una casa sin causa legal ma-
nifiesta. Se tiene que decir qu se
busca y qu razones de orden pbli-
co justifican el ingreso en la esfe-
Joaquin Salgero
El camarista Enrique Arias Gibert est en la mira del Gobierno.
ra privada () Los humanos no de- si los jueces aluda en esencial a
ben ser expuestos en un sistema re- los penales no actan como el Go-
bierno espera buscaremos otros
rada burocrtica que se torna as jueces que nos representen. En es-
una mirada perversa, seal. te contexto, de dar por hecho que
Macri ha exhibido un encono se puede poner y sacar jueces por
particular con los jueces laborales capricho, es que Mahiques pidi
que fallan a favor de los reclamos ayer en comisin impulsar las me-
de trabajadores. Dijo ms de una didas que haba pedido el ministro
vez que hay una mafia de los jui- Jorge Triaca cuando denunci a
cios laborales para afectar a las Arias Gibert y Marino por supues-
empresas. La realidad es que la ma- to mal desempeo, falta de idonei-
yor cantidad de juicios laborales dad, negligencia grave e incumpli-
son por despidos o indemnizacio- miento de la Constitucin.
nes incumplidas. La semana pasa- Una de las medidas ms llama-
da el Presidente tambin dijo que tivas fue el pedido, que recogi Ma-
hiques, de encomendar a Facebo-
ok un rastreo de todos los posteos
del juez Arias Gibert hasta el 28 de
febrero de este ao; tambin propu-
so que declare Silvia Squire de Puig
Moreno, subsecretaria de Relacio-
nes Laborales; y que se le pida al
cuerpo de Auditores del Poder Ju-
dicial de la Nacin las conclusiones
de auditora de gestin laboral en
particular sobre la posible rmora
en el dictado de las pertinentes re-
soluciones por parte de Marino y
Arias Gibert al 31 de enero de es-
te ao. La comisin interna del fue-
ron del Trabajo hizo circular ayer
un comunicado donde cuestionaba
las medidas en cuestin como par-
te de una persecucin y explica-
ba que la funcionaria que se pro-
pone citar es parte del mismo mi-
nisterio que denunciante; se bus-
can expedientes atrasados para
acusar a los jueces de otra cosa di-
ferente a la denuncia original, que
tiene una motivacin poltica y
avanza sobre el contenido de una
sentencia, lo que no est permiti-
do; le van a revisar el Facebook
a Arias Gibert para controlar si se
critica al Gobierno, lo que viola la
intimidad y los derechos constitu-
cionales de libertad de opinin.
Respecto a esto ltimo, cerca de
Mahiques dicen que quieren veri-
ficar si el juez tuvo expresiones
contra el Poder Ejecutivo previas al
fallo. Yargumentan que quieren sa-
ber qu urgencia tena este expe-
diente para ser resuelto respecto de
otros.
En tren de comparaciones, en el
Consejo nadie pidi un informe so-
bre el estado de causas en trmite
en la vocala de Carlos Mahiques en
la Cmara de Casacin ordinaria
antes de trasladarlo en forma defi-
nitiva a la Casacin Federal sin que
rindiera examen. Sus propios co-
legas se quejaron porque esa deci-
sin de traslado se tom a sus espal-
das, le atribuyen retrasos a Mahi-
ques y es un tribunal caracterizado
por la falta de estructura y emple-
ados, a la inversa que la Casacin
Federal. Mahiques es el padre del
Mahiques del Consejo, y fue minis-
tro de Justicia de Mara Eugenia Vi- Estado que le
dal en la provincia de Buenos Ai-
res el ao pasado.
Las medidas contra Arias Gibert
y Marino finalmente no se votaron
ayer, porque el consejero y juez
Luis Cabral pidi una postergacin hechos e hicieron una
para analizarlas. Si avanzan, impli-
ca que se abre una investigacin li-
sa y llana contra los camaristas, b-
sicamente por un fallo que al Go-
bierno no le gust. La semana pa-
sada la Comisin, curiosamente,
estaba ms cerca de votar la deses-
timacin del planteo de jury. Pero
el presidente Pablo Tonelli (Cam-
biemos) se enoj cuando votaban
otro caso, el de Eduardo Freiler, al
ver que Jorge Candis, el represen-
tante acadmico no apoyaba la acu-
sacin contra ese camarista federal.
Porque el voto de Candis era el que
necesitaba el macrismo para lograr
abrir el juicio poltico en el plena-
rio. En comisin se vot la acusa-
cin contra Freiler pero en plena-
rio se suspendi el tratamiento por-
que el oficialismo no consegua los
votos.
El jueves pasado, mientras nau-
fragaba el plenario, llegaron opor-
tunamente nuevas denuncias con-
tra Freiler, dos del abogado Ricar-
do Monner Sans y dos de la agru-
pacin Ser Justicia, con las que la
comisin vot ayer abrirle un nue-
vo expediente para redoblar la
apuesta.
Horacio
Por Ral Kollmann
Un
@ El ex jefe de Contrainteligencia
Horacio Antonio Jaime Stiuso
sostuvo ayer que el gobierno de Car-
los Menem, el juez Juan Jos Gale-
ano, los fiscales, la ex SIDE, el ex
jefe de Antiterrorismo, Jorge El Fi-
no Palacios, y el ex titular de la
DAIA, Rubn Beraja, desviaron la
investigacin del atentado contra la
AMIA. El ataque fue por el incum-
plimiento del convenio atmico que
en su momento firm Ral Alfonsn
y los que intervinieron fueron Al-
berto Kanoore Edul y dos personas
del entorno del agregado cultural de
Irn, Mohsen Rabbani, vinculados
con la organizacin libanesa Hezbo-
llah y con Irn. Yo les dije que la pis-
ta de los policas bonaerenses no era,
que no tenan nada que ver, pero ellos
se negaron a ir para otro lado. El go-
bierno no quiso ir para otro lado.
Despus le pagaron a Carlos Tellel-
dn para que declare contra los po-
licas. Fue casi pblico. Lo saban to-
dos. El Tribunal orden que los di-
chos de Stiuso se mantengan en se-
creto: parece inslito que a 23 aos
del atentado todava rija el secreto
sobre lo ocurrido.
El testimonio de Stiuso perjudic
notoriamente a los imputados en el
juicio por desviar pistas en el caso
AMIA ya que ratific todas las acu-
Los abogados del
preguntaron a Stiuso
no conocan los
especie de papeln.
saciones, aportando bastantes deta-
lles. Ayer preguntaron los fiscales,
los abogados de los familiares de las
vctimas, los letrados de los polic-
as que estuvieron presos en su mo-
mento y tambin los nuevos aboga-
dos del Ministerio de Justicia. Quie-
nes dialogaron con este diario con-
taron que esos abogados del Estado
desconocan los hechos y el expe-
diente, por lo que protagonizaron
una especie de papeln. Por el lado
de las defensas, preguntaron los abo-
gados de Galeano y de los fiscales.
El lunes a las 10.30 continuar con
preguntas del resto de las defensas.
El rea de Contrainteligencia, que
comand Stiuso, estuvo enfrentada
dentro de la SIDE a la Sala Patria,
que llev la voz cantante en la in-
vestigacin del atentado. En esa in-
terna se impuso la Sala Patria que,
adems, impuls la pista que termi-
n con la detencin de los policas
bonaerense, encabezados por Juan
Jos Ribelli.
El resumen de la ptica expuesta

Stiuso declar en el juicio por el encubrimiento del atentado contra la AMIA
testigo que comprometi a los acusados
El espa afirm que el gobierno de Carlos Menem y quienes estn siendo
juzgados junto al ex presidente instalaron la pista de los policas bonaerenses
para desviar la investigacin del ataque terrorista. Los detalles de su declaracin.
ayer por Stiuso es el siguiente:
Los atentados contra la embajada
de Israel y la AMIA tuvieron la mis-
ma mano de obra y conexin local:
un grupo que rodeaba al empresario
Alberto Kanoore Edul.
En ese grupo haba dos personas
del entorno de Rabbani que tambin
participaron de los hechos.
Las razones de los atentados tu-
vieron que ver con el incumplimien-
to del gobierno de Carlos Menem de
acuerdos sobre asistencia tcnica y
cientfica en materia nuclear firma-
dos por Ral Alfonsn. Esos acuer-
dos incluan la provisin de com-
bustible. En su momento, los pactos
tuvieron el aval de Estados Unidos
ya que el combustible no serva pa-
ra producir material blico.
En sintona con el informe que hi-
zo en su momento el FBI, Stiuso in-
sisti en que hubo una trama de co-
municaciones entre Kanoore Edul,
Telleldn, el empresario en autom-
viles Alejandro Monjo y quienes ro-
deaban a Rabbani.
El ex jefe de los espas declar
que el juez Galeano se neg a seguir
con esa pista en determinado mo-
mento, en sintona con el gobierno de
Menem. El padre de Kanoore Edul
estaba vinculado con el entonces
presidente.
Stiuso mencion una reunin en
la que estuvieron Galeano y el enton-
ces titular de la SIDE, el fallecido
Carlos Soria, en la que Stiuso advir-
ti que los policas no tenan nada
que ver, pero que Galeano reiter
que seguira con el tema de los uni-
formados.
El pas 9
VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Para sostener la pista de los poli-
cas bonaerenses se le pag a Tellel-
dn. Stiuso dijo que el pago fue p-
blico y notorio y que todas las par-
tes supieron.
Para sostener las pistas falsas
DyN siempre segn la versin de Stiuso
se urdieron operaciones desde la SI-
DE. Por ejemplo, el informante Da-
niel Romero arm una pista de ca-
rapintadas; el polica Luis Vicat tam-
bin dibuj operaciones desde el
propio edificio de la SIDE, y hasta
el agente Ral Guglielminetti se
combin con un abogado de la
DAIA, Javier Astigarraga para ope-
rar en la causa judicial. De todas ma-
neras, Stiuso situ la cabeza del ar-
mado de pistas falsas en la cpula
de la Sala Patria, Alejandro Brous-
son y Patricio Pfinnen.
Stiuso dice que alert a Alberto
Nisman de todas estas maniobras.
El gran problema del testimonio
de Stiuso es que l mismo no es un
testigo inocente y desinteresado.
Desde siempre estuvo alineado con
las derechas de Estados Unidos e Is-
rael, por lo que sigue linealmente lo
que marcaron y marcan los servi-
cios de inteligencia de esos pases. El
objetivo del do que despus forma-
ron Stiuso y Nisman fue sostener la
acusacin contra Irn. An as, pa-
rece que su declaracin fue muy de-
tallada y comprometi an ms a los
imputados. Como los jueces Jorge
Gorini, Nstor Costabel y Karina Pe-
rilli ordenaron el secreto sobre la
audiencia de ayer y la declaracin
de Stiuso, los presentes no quisieron
darle precisiones a este diario. Sin
embargo, quienes estuvieron en la
sala de Comodoro Py afirman que
la declaracin dej muy preocupa-
dos a los que estn sentados en el
banquillo de los acusados.
Stiuso hizo una declaracin muy detallada en el juicio por el encubrimiento del atentado a la AMIA. raulkollmann@hotmail.com
 10 El pas
PAGINA I12 / VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017
Organizaciones sindicales preparan una movilizacin nacional
En marcha contra el ajuste
Las dos CTA, la Corriente Federal, otros gremios de la CGT y organizaciones sociales
estn coordinando una movilizacin de protesta en julio, que incluir primero
plenarios y actos en el interior del pas y luego una manifestacin en Capital.
@ En Paran, donde particip de
las actividades de la escuela
itinerante de los maestros, el secre-
tario general de la CTA de los Tra-
bajadores, Hugo Yasky, anunci
que sindicatos, movimientos so-
ciales y organizaciones pymes es-
tn organizando una marcha nacio-
nal, de carcter multisectorial, pa-
ra julio prximo. La gente sabe
cundo tiene que salir a defender
sus derechos, seal el dirigente.
La protesta tendr dos etapas, la
primera con plenarios y actos en
todo el interior del pas, para ce-
rrar con una movilizacin en la
Ciudad de Buenos Aires.
Dirigentes de la CTA de los Tra-
bajadores y la CTA Autnoma
que conduce Pablo Micheli vie-
nen hablando del tema con los gre-
mios de la Corriente Federal, que
encabeza Sergio Palazzo (La Ban-
caria), y otros sindicatos de la
CGT, con la idea de ir hacia un ar-
mado que incluya adems a secto-
res de pequeas y medianas empre-
sas, a las multisectoriales contra el
tarifazo, organizaciones estudian-
tiles y de jubilados.
El titular de la CTA de los Traba-
jadores viaj a Paran para acompa-
ar a la escuela itinerante, que des-
de el lunes est instalada frente a la
Casa de Gobierno de Entre Ros.
En ese marco, habl sobre la capa-
cidad de resistencia y moviliza-
cin del pueblo argentino.
La gente no puede estar en la
calle marchando todo el da, pero
s sabe cundo tiene que salir a de-
fender sus derechos, remarc. En
este sentido, consider que algu-
nas medidas hubieran sido ms du-
ras de no haber existido protestas
masivas. Y plante la importancia
de consensuar un programa que
ponga bajo resguardo el salario, la
produccin nacional, los conve-
nios colectivos, el sistema pbli-
co de reparto jubilatorio, las eco-
nomas regionales.
Yasky llam a los dirigentes gre-
miales a no sumarse a proyectos que
promueven el ajuste, el achica-
miento de la produccin o que sig-
nifican el retroceso salarial que hoy
estamos viviendo.
Luego critic a Gernimo Mo-
mo Venegas, titular del sindicato de
Peones Rurales y aliado de Cambie-
mos. Es increble que un dirigente
como el Momo pretenda erigir a
Mauricio Macri como el nuevo Pe-
rn en la Argentina. Eso no se lo cree
ni l. Hay que luchar para que los
dirigentes sindicales apoyen a aque-
llas expresiones polticas, que las
hay, muchas, que promueven la jus-
ticia social, la distribucin de la ri-
queza y la dignidad del pueblo.
La gente sabe cundo tiene que salir a defender sus derechos, dijo Hugo Yasky.
Dan de baja un convenio con la fiscala que investiga la seguridad social
Denuncia por un organismo desfinanciado
@ La Anses decidi anular el
convenio con la Unidad Fis-
cal para la Investigacin de Delitos
relativos a los recursos de la Segu-
ridad Social (Ufises), lo que redun-
dar en el desfinanciamiento y del
organismo dependiente del Minis-
terio Pblico Fiscal.
El fiscal Gabriel de Vedia, que
encabeza el organismo, dijo que la
medida le suena a respuesta a una
serie de denuncias sensibles al go-
bierno de Mauricio Macri impulsa-
das desde la Ufises, como la venta
de acciones del Fondo de Garanta
de Sustentabilidad, el desempeo
del extitular de ese organismo Luis
Mara Blaquier y la apropiacin in-
debida de los aportes a los trabaja-
dores por parte del gobierno porte-
o, la constructora Iecsa y otras 50
empresas. Ayer, el fiscal Guillermo
Marijuan denunci penalmente al
titular de la Anses.
Vamos a ver cmo seguir co-
laborando, fue la respuesta ofi-
cial de la Anses ante la decisin
cancelar el convenio de intercam-
bio de informacin, que la Ufises
haba formalizado en 2015, duran-
te la gestin de Diego Bossio, e
indicaron que hay una reunin
prevista para la semana que vie-
ne, por lo que no est dicha la l-
tima palabra. Sera muy saluda-
ble que la Anses estuviera abierta
a que la investiguemos, seal el
titular de la Ufises.
La no renovacin no quiere de-
cir que no vayamos a seguir traba-
jando en el intercambio de infor-
macin, pero lo haremos con otra
normativa, con mecanismos ms
modernos, insistieron a PginaI12
desde el organismo encabezado por
Emilio Basavilbaso, pero subraya-
ron que se le dar ms peso al equi-
po de legales de la propia Anses, que
en 2016 origin 145 denuncias en-
tregadas a la Ufises y ms del 50
por ciento no se judicializaron.
Desde la Ufises, sostuvieron que el
nivel de judicializacin de las cau-
sas que llegan desde la Anses est
en el 80 por ciento y las que no se
activan es porque no llegan a ser
delito.
De Vedia se mostr sorprendido
por la repentina decisin, ya que la
resolucin fue firmada el viernes
sin previo aviso, ni oficio, ni llama-
do telefnico. Desde el organismo
volvieron a defenderse y sostuvie-
ron que un da o dos das antes se
dio conocimiento.
La resolucin fue firmada por el
titular de la Anses el viernes 2 de
junio, dos semanas despus de que
el juez federal Claudio Bonadio or-
denara ocho allanamientos en va-
rias dependencias del Poder Ejecu-
tivo en una causa judicial por la ven-
ta de las acciones Solvay Indupa
SA. El 11 de mayo, la Ufises haba
emitido su dictamen en esa causa,
en el que consider que se haba co-
metido un perjuicio estimado en
1.168.502 dlares contra el FGS.
Diez das antes, De Vedia haba so-
licitado a los investigados integran-
tes del Consejo que hicieran pbli-
cos los datos del fondo de garanta,
que no se conocen desde febrero de
este ao, algo sobre lo que an no
recibi respuesta.
En febrero, De Vedia tambin ha-
ba denunciado al exsubdirector
Castigan a
los maestros
D e cara a la reunin paritaria
del prximo lunes convo-
cada por la administracin de
Mara Eugenia Vidal, los do-
centes adelantaron que irn
sin muchas expectativas,
porque la gobernacin bonae-
rense no movi la aguja de la
oferta salarial ni mostr predis-
posicin para frenar los des-
cuentos por los das de paro.
DyN Los maestros destacaron su
preocupacin por la crtica si-
tuacin que estn atravesando
y advirtieron que harn nuevos
paros si no hay avances hacia
un acuerdo salarial.
La secretaria adjunta del Su-
teba, Mara Laura Torre, dijo
que la convocatoria al encuen-
tro de la comisin tcnica sa-
larial lleg en una situacin
muy difcil porque los docen-
tes volvimos a cobrar un sala-
rio igual al de agosto de 2016,
pero con descuentos por cin-
co das de paro.
Torre destac que el gobierno
no solamente fracasa en la po-
ltica salarial hacia los docen-
tes, sino que adems castiga
a los maestros con las reduccio-
nes en los sueldos. No tienen
ni idea de lo que vivimos los do-
centes. Ni siquiera tuvieron en
cuenta que el salario es para vi-
vir y que no se puede recortar
ms del 20 por ciento y hay tra-
bajadores que cobraron 1700,
2000 pesos. No se entiende
cmo avanzan con las deduc-
ciones si todava no pudieron
resolver el aumento salarial.
Ejecutivo del FGS Luis Mara Bla-
quier por negociaciones incompa-
tibles con la funcin pblica y por
incumplimiento de deberes de fun-
cionario pblico por la compra de
acciones desde la Anses a las em-
presas Arcor y Cablevisin. Y, en
el mismo mes, denunci al Gobier-
no de la Ciudad por la apropiacin
indebida de aportes a las obras so-
ciales por un total de casi 42 millo-
nes de pesos en el perodo 2010-
2015, cuando Macri era jefe de go-
bierno. Otra denuncia por apropa-
cin indebida de recursos impulsa-
da por la Ufises fue contra Iecsa -
la exempresa de ngelo Calcate-
rra, primo del presidente- que re-
dund en la imputacin de cinco di-
rectivos en octubre de 2016.
Queremos ser responsables con
el manejo de nuestros recursos. Ha-
remos un ordenamiento de nuestra
estructura legal y fijaremos nuevas
pautas, sealaron en la Anses. El ti-
tular de la Ufises asegur que a pe-
sar del riesgo econmico que im-
plica la decisin de la Anses, la uni-
dad fiscal continuar activa.

Los docentes preuniversitarios no cobraron este ao el Fonid
Sin incentivo para ensear
Los docentes que trabajan en colegios dependientes de universidades no cobraron este
ao el Fondo de Incentivo Docente, que s percibieron los dems maestros de escuelas.
Los gremios reclaman que la Nacin enve los fondos a las casas de estudios.
@ Adems de sus reclamos por au-
mento salarial, los profesores
universitarios denuncian que los do-
centes de colegios preuniversitarios
no han cobrado, en lo que va del ao,
ni un solo peso del Fondo nacional
de incentivo docente (Fonid), que s
estn percibiendo los dems maes-
tros de escuelas. El Fonid represen-
ta, para algunos docentes, ms del
diez por ciento de su salario. Para los
docentes que cobran dos cuotas del
Fonid, el monto de la deuda ascien-
de hasta 11.200 pesos. La paritaria
de los profesores venci el 28 de fe-
brero, y la ltima reunin paritaria
fue hace ms de un mes, el 4 de ma-
yo, y sigue muy lejos de un acuerdo.
En ese contexto, los gremios de pro-
fesores realizarn la semana que vie-
ne medidas de fuerza y el 15 harn
un acto frente al Ministerio de Edu-
cacin para exigir un aumento sala-
rial, mientras ya evalan no iniciar las
clases del segundo cuatrimestre.
Desde enero que el Ministerio de
Educacin no les gira a las univer-
sidades el Fonid, y la situacin se
agrava al no tener una propuesta se-
ria para la paritaria, dijo a
PginaI12 Nstor Di Milia, docen-
te del Colegio Nacional de Buenos
Aires y dirigente de AGD, gremio
de base de la Conadu Histrica en la
UBA. El Fonid es una suma fija no
remunerativa (no tiene descuentos
para la jubilacin) y no bonificable
(es igual para todos, no vara segn
la antigedad). Los docentes pueden
percibir como mximo dos sumas
del Fonid, que se otorga cada 15 ho-
ras ctedra o por cargo, no ms que
eso. La suma del Fonid actualmen-
te es de 1120 pesos, lo que repre-
senta afirm Di Milia ms del diez
por ciento del salario de algunos
compaeros. Quienes cobran dos
sumas del incentivo llevan sin cobrar
11.200 pesos en el ao. En enero per-
cibieron el Fonid correspondiente a
diciembre de 2016, pero ninguno de
los 23 mil docentes de escuelas de-
pendientes de universidades volvi a
cobrar ninguno de los cinco meses
correspondientes a 2017.
Rubn Berguier, secretario gre-
mial de UTE-Ctera, dijo que los do-
centes que no dependen de las uni-
versidades han cobrado todo el ao
el Fonid en tiempo y forma. La
comparacin genera todava ms
malestar entre los preuniversitarios.
Hay docentes dijo Berguier de
colegios preuniversitarios, como
los de Agronoma (se abri hace
cuatro aos) y Lugano, que depen-
den de la UBA, que no han cobra-
do nunca el Fonid.
Como el Fonid es un fondo sos-
tenido por el Estado nacional, los
sindicalistas apuntan especialmente
Universidad 11
VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Espiral
autoritaria
El decano de la Facultad de
Ciencias Sociales de la UBA,
Glenn Postolski, manifest su
preocupacin por el ingreso
de prefectos en la Universidad
Nacional de Mar del Plata, vio-
lando la autonoma contem-
plada en el artculo 31 de la
Ley de Educacin Superior.
Manifestamos una vez ms
nuestra preocupacin frente al
crecimiento de una espiral au-
toritaria contra la universidad,
pblicas, jornadas de protesta, acam-
pes y radios abiertas, sin resultados.
El Consejo Interuniversitario Nacio-
dijo Postolski, y remarc que
lo sucedido en Jujuy, en Cu-
yo y ahora en Mar del Plata
nal rgano que agrupa a los recto- parece indicar la existencia de
res de las universidades pblicas del un plan sistemtico destinado
pas manifest su preocupacin a amedrentar a la comunidad
y solicit a las autoridades del gobier- universitaria. El decano de
no nacional que propongan una ade- Sociales mencion tambin a
cuada solucin al problema median- la intervencin del Gobierno
te el inmediato llamado a paritarias, en el Instituto Universitario
con una propuesta superadora a las Nacional de las Madres de
hasta ahora realizadas. Plaza de Mayo como parte de
La semana que viene continuarn un ataque deliberado a la uni-
las medidas de fuerza. El mircoles versidad pblica.
14 y el jueves 15 la federacin Co-
nadu realizar una jornada nacional
de protesta, mientras que Conadu Estudiar la
Histrica parar ambos das. El jue- universidad
Universidad pblica y movi-
El Fonid representa mientos populares en Amrica
Latina y el Caribe es el tema de
ms del diez por la edicin 2017 del Premio Pe-
dro Krotsch, un concurso de en-
ciento del salario de sayos organizado por Clacso y
el Instituto de Investigaciones
algunos docentes, Gino Germani (UBA), cuyo pro-
psito es estimular la produc-
explican los cin de estudios sobre la univer-
sidad y honrar la trayectoria del
dirigentes sindicales. reconocido socilogo e investi-
gador. La convocatoria est
abierta hasta el 18 de septiem-
contra el ministro de Educacin, Es- Los profesores universitarios tu- ves 15 harn un acto conjunto fren- bre y pueden participar estu-
teban Bullrich. Berguier aprovech vieron seis reuniones paritarias con te al Ministerio de Educacin. La se- diantes de posgrado, profesores
para denunciar que en Capital, Ro- los funcionarios de la Secretara de mana del 19 podra ser decisiva pa- e investigadores latinoamerica-
drguez Larreta se trag los fon- Polticas Universitarias, que dirige ra el futuro de las protestas: se some- nos y caribeos de instituciones
dos del Fonid, porque los incorpo- el radical Albor Cantard, pero en nin- ter a votacin entre los docentes si vinculadas con la red Clacso.
r dentro del 19 por ciento de au- guna lograron ningn avance signi- las clases del segundo cuatrimestre Ms informacin en www.clac-
mento por decreto que otorg a los ficativo. Nunca la propuesta super deben comenzar o no. so.org.ar/concursos_convocato-
maestros, pese a que es dinero que el techo del 20 por ciento, en cuotas. rias. Consultas: premiouniversi-
no est incluido en el salario. Realizaron paros, marchas, clases Informes: Gastn Godoy. dad@clacso.edu.ar.
Agenda
Comunicacin. Bajo el lema El silencio no es mi idioma, hoy concluye
la VI Semana de la Comunicacin, organizada por Proyecto Sociales. A
las 19 ser el panel El derecho a la comunicacin en tiempos macris-
tas, con Graciana Peafort, Cynthia Ottaviano, Julia Mengolini y Natalia
Rom. En Ciencias Sociales de la UBA, Santiago del Estero 1029.
Mujeres. La Diplomatura en Gneros, Polticas y Participacin y el Mu-
seo de la Lengua de la Universidad de General Sarmiento invitan a la pre-
sentacin del libro La revolucin de las mujeres, de Luciana Peker. Sba-
do 10, a las 14, en el microcine, en J. M. Gutirrez 1150 (Los Polvorines).
Tipografa. En el marco del ciclo Soy diseo, la UCES inscribe en el Ta-
ller de Lettering-Tipografa Experimental, del 23 de junio a las 19, Chile
343 (San Isidro), aula 21. Gratis. Informes: fcc@uces.edu.ar.
Revistas. Actualidad de las herramientas de edicin, polticas de fi-
nanciamiento y sustentabilidad, primera Jornada de Revistas Acad-
micas en Ciencias Sociales; jueves 15, desde las 17, en Flacso, Tucu-
mn 1966, auditorio. Gratis, sin inscripcin.
Ambiente. El prximo viernes 16, a las 11, en la Facultad de Agronoma
(UBA), Tihomir Ancev dar una conferencia sobre Cuentas ambientales.
Inscripcin: econamb@agro.uba.ar.
Danza. Entre el 21 de junio y el 1 de julio ser la cuarta edicin del Festi-
val de Danza Contempornea en el C. C. Rojas. Todas las actividades se-
rn gratuitas y tendrn lugar en Av. Corrientes 2038. Habr obras, charlas
y talleres de formacin. Ms informacin en www.rojas.uba.ar.
universidad@pagina12.com.ar
 12 Economa
PAGINA I12 / VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017
Los medicamentos aumentaron 77 por ciento en el ltimo ao y medio
Alzas que pegan donde ms duele
El relevamiento de la Universidad Nacional de Avellaneda abarca 123 remedios. En el caso
de los antibiticos para la bronquitis y las infecciones respiratorias, las subas llegan al 252
por ciento. Los aumentos se combinan con recortes en la cobertura del PAMI.
@ El precio de los medicamentos
trep 77 por ciento en el lti-
mo ao y medio, casi 20 puntos por-
centuales por sobre la inflacin re-
gistrada en igual perodo, segn un
informe del Observatorio de Pol-
ticas Pblicas de la Universidad Na-
cional de Avellaneda. La suba ms
fuerte se registr luego de la deva-
luacin que concret el presidente
Mauricio Macri apenas asumi. En-
tre noviembre de 2015 y agosto del
ao pasado el incremento prome-
dio relevado sobre una canasta de
123 remedios fue del 51 por cien-
to, un 4,7 por ciento mensual. Des-
de septiembre, la suba se estabili-
z en un 1,8 por ciento mensual,
aunque en abril volvi a acelerarse
promediando un ajuste de 2 por
ciento. Este incremento se combi-
n con un recorte de la cobertura
que ofrece el PAMI.
Los precios que ms subieron son
de las drogas destinadas al trata-
miento de las tiroides (152 por cien-
to), ansiolticos (135), broncodila-
tadores (124), analgsicos anties-
pasmdicos (116), los antiinflama-
torios destinados a los bronquios
(113), los antibiticos con antifebri-
les (108), hipocolesterolemiante
(107), antidepresivos (105) y los hi-
polipemiante (100 por ciento).
Un detalle por medicamento
muestra que los que ms subieron
fueron los siguientes:
Los precios que ms
subieron son de las
drogas destinadas al
tratamiento de las
tiroides, ansiolticos y
broncodilatadores.
Biotic Pharma 500 mg. x 10 com-
primidos, un antibitico muy utili-
zado para el alivio de la bronquitis
e infecciones de las vas pulmona-
res y areas (lo utilizan mayormen-
te los adultos mayores que presen-
tan insuficiencia respiratoria), au-
ment 252 por ciento.
Rosuvastatina Richet 20 mg. x
28 comprimidos, utilizado para el
tratamiento de personas con obesi-
dad o sobre peso, principalmente
para aquellas con problemas car-
diovasculares, ya que ayuda a com-
batir el colesterol en sangre, subi
215 por ciento.
Servantax 50 mg. x 30 compri-
midos, es un antidepresivo de uso
comn tanto para depresiones como
Los medicamentos que se venden en Argentina son un 50 por ciento ms caros que en el resto de la regin.
ataques de pnicos, se increment
197 por ciento.
Pantus 40 mg. x 30 comprimi-
dos, utilizado como inhibidor selec-
tivo de la bomba de protones, ne-
cesario en el tratamiento de las l-
ceras duodenal, gstricas, esofagi-
tis, aument 194 por ciento.
Fabosic 50 mg. x 30 comprimi-
dos, medicamento que contiene lo-
sartn, utilizado para el control de la
hipertensin, subi 160 por ciento.
A su vez, entre los remedios de
venta libre se verifican ajustes de
hasta el 116 por ciento para el caso
del sertal compuesto (analgsico
antiespasmdico), 108 por ciento
en la crema macril (antibitico an-
tiinflamatorio y antimictico), 86
por ciento en el ibupirac 600 (anti-
bitico antiinflamatorio), 71 por
ciento en actrn 600 (analgsico an-
tiinflamatorio) y 76 por ciento en
Segurite (anticonceptivo).
El relevamiento de la Universidad
de Avellaneda detalla una lista de 17
medicamentos que posean un 100
por ciento de cobertura del PAMI en
2015, mientras que al da de hoy los
mismos slo tienen una cobertura
del 50 por ciento. Al examinar en
detalle los componentes se observa
que el PAMI se haca cargo de la to-
talidad de la canasta elegida, con un
valor de 8.287,43 pesos, medida a
fines de noviembre de 2015. En cam-
bio, 18 meses despus, se consolida
un monto total de 13.700 pesos a fi-
nes de mayo (65 por ciento ms ca-
ra). Del comparativo, se desprende
que la cantidad de dinero que apor-
ta el organismo para garantizar el ac-
ceso a los medicamentos disminu-
y 17 por ciento.
Por ltimo, el informe toma una
canasta de 12 productos de uso di-
fundido y la compara con otros pa-
ses. Valorizada en dlares, esta lle-
Importacin de autos brasileos
Temor a la avalancha
@ El Gobierno dijo ayer que ha-
r cumplir los acuerdos co-
merciales con Brasil y evitar una
eventual ingreso masivo de autos
procedentes del vecino pas sin la
correspondiente compra de compo-
nentes locales. As lo inform el
Ministerio de Produccin que diri-
ge Francisco Cabrera luego de una
reunin que mantuvieron funciona-
rios de esa cartera junto a represen-
tantes de las terminales automotri-
ces, sindicalistas y del sector auto-
partista. Las ventas a los concesio-
narios se ubican en lo que va del
ao en 334.700 unidades, un avan-
ce interanual del 18,3 por ciento.
Sin embargo, apenas 97.064 unida-
des vendidas en el mercado local
fueron producidas por las termina-
les locales (una cada del 14,4 por
ciento). Ni siquiera uno de cada tres
autos consumidos en el pas lo pro-
dujo la industria nacional. En cam-
Sandra Cartasso
ga a ser ms de un 50 por ciento
mayor al promedio de la regin. Es
un 170 por ciento ms costosa que
la misma canasta en Chile, un 37 por
ciento ms que en Uruguay, un 33
por ciento ms que Brasil y un 111
por ciento mayor que Paraguay.
bio, las ventas a Brasil siguen en
baja por la crisis en ese pas.
Ayer tuvo lugar la primera reu-
nin sectorial de Gobierno, cma-
ras empresarias y sindicatos tras la
firma del Acuerdo Automotriz, en la
que se discuten diversas medidas
para aumentar la produccin de ve-
hculos en el pas. Uno de los pun-
tos que genera conflicto en el sec-
tor es el fuerte aumento de las im-
portaciones de vehculos prove-
nientes de Brasil, dinmica que con-
trasta con el flojo desempeo de las
exportaciones. Esto gener un des-
balance en el resultado comercial
que inquieta a las empresas.
El Gobierno transmiti que
adoptar las medidas para garanti-
zar el cumplimiento del convenio
que establece una pauta de impor-
taciones y exportaciones, acordado
en junio del ao pasado, indic
ayer Produccin.
El Indec
Los
@ La inflacin de mayo se ubic
en 1,3 por ciento en relacin al
mes anterior y acumula en el ao un
avance del 10,5 por ciento, inform
ayer el Indec. El dato implica una
desaceleracin de los precios con
respecto a febrero, marzo y abril,
cuando tuvo impacto la suba de las
tarifas de electricidad y gas. La in-
flacin de los primeros cinco meses
est por debajo de la registrada en el
mismo perodo del ao pasado pero
sigue por encima de la calculada por
la oficina de estadsticas de la Ciu-
dad de Buenos Aires para el pero-
do enero-mayo de 2015. El mes pa-
sado, la inflacin estuvo tracciona-
da por el segmento de equipamien-
to y mantenimiento del hogar, vi-
vienda y educacin. La inflacin
ncleo que supuestamente mira el
BCRA para definir la tasa de inters
se ubic en mayo en 1,6 por ciento,
pero el IPC cerr en un valor ms
bajo a raz de una merma en los pre-
cios estacionales del 0,5 por ciento.
El clculo de la inflacin de ma-
yo del Indec qued por debajo de las
estimaciones privadas. Por ejem-
plo, Elypsis midi una suba del IPC
del 1,8 por ciento, mientras que
FIEL calcul un incremento de en-
tre 1,6 y 1,7 por ciento. Las previ-
siones en el Relevamiento de Ex-
pectativas del Mercado (REM) del
Banco Central anticiparon un 1,6
por ciento para mayo. Sin embar-
go, el ndice oficial se ubic en 1,3
por ciento, que iguala al aumento
registrado en enero pasado y supe-
ra por poco al de diciembre de 2016,
los dos mejores meses de Cambie-
mos en materia inflacionaria (ex-
cluyendo agosto y septiembre de
2016, cuando se contabiliz la mar-
cha atrs en las tarifas de gas en fun-
cin del fallo de la Corte Suprema).
El rubro con mayor impacto en el
ndice fue alimentos y bebidas, que
subi 1,2 por ciento mensual y lle-
va en el ao un avance del 10,2 por
ciento. Las frutas aumentaron 3,7
por ciento por el avance de la naran-
ja (9,2 por ciento) y de la banana
(2,6). Le siguen productos lcteos y
huevos, con un incremento del 2,2
por ciento a partir del queso cremo-
so (2,8), queso pategrs (2,2) y sar-
do (4,4 por ciento). Tambin crecie-
ron por encima del promedio el yo-
gur firme (4,0) y dulce de leche, con
el 3,3 por ciento. Entre las bebidas,
se destac la suba del agua sin gas
(3,3), cerveza (5,2), vino comn
(2,3) y caf molido (2,7 por ciento).
El segmento de equipamiento y
mantenimiento del hogar escal 3
por ciento en mayo a partir del
avance en los servicios para el man-
tenimiento del hogar, que incluye
reparaciones de muebles, de arte-
factos y electrodomsticos, tintore-
ra, lavadero y servicio domstico.
Adems, el alquiler de la vivienda
subi 2,2 por ciento, mientras que
los servicios bsicos lo hicieron en
un 2,5 por ciento, impulsados por el
aumento del agua del orden del 23
 Economa 13

VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

destac las bajas en productos estacionales, aunque el IPC ncleo marc 1,6 por ciento

precios subieron 1,3 por ciento en mayo

Despus de un trimestre por arriba del 2 por ciento, la inflacin volvi al nivel
de enero. En lo que va del ao los precios treparon 10,5 por ciento y 24 en los IPC del
ltimos doce meses. Los alimentos aumentaron 1,2 el mes pasado. Congreso
E l denominado IPC-Congre-
so registr para mayo un
avance de la inflacin del 1,8
por ciento, por encima del dato
del Indec, que se ubic en el
1,3 por ciento. Los diputados
del Frente Renovador, bloque
Justicialista, Libres del Sur,
Partido Socialista y GEN deta-
llaron que la inflacin acumula
un 10,3 por ciento en los pri-
meros cinco meses del ao
(igual que la medicin del In-
dec) y alcanza el 25,2 por cien-
to en los ltimos 12 meses. El
IPC-Congreso consiste en un
promedio de la tasa de varia-
cin de los precios que calcu-
lan las consultoras del sector
privado. La principal suba se
registr en el rubro de alimen-
tos, con un avance del 2 por
ciento, con los casos ms no-
torios en fiambres, frutas, ver-
duras, lcteos y huevos. Los
alimentos, segn esa medicin,
acumulan en los ltimos 18
meses (desde que asumi el
gobierno de Cambiemos, un
aumento del 54 por ciento, ms
de 15 puntos por encima de los
18 meses previos). Por su par-
te, el relevamiento que realiza
la UMET calcul un incremento
promedio de los precios del 1,8
por ciento en mayo, tracciona-
do por vivienda, indumentaria y
calzado y alimentos.
Las frutas aumentaron 3,7 por ciento el mes pasado, mientras que los lcteos treparon 2,2, entre los alimentos que ms subieron.

por ciento aplicado por Aysa.
Una vez que el Indec difundi el
IPC de mayo, el ministro de Ha-
cienda, Nicols Dujovne, escribi
en su cuenta de Twitter: La infla-
cin de mayo fue 1,3 por ciento. Se-
guimos trabajando para estar cada
da un poco mejor. En las lti-
mas dos semanas de mayo y en la
primera de junio contina bajando
la inflacin y somos optimistas que
los datos de junio sern an mejo-
El dlar ahora retrocede
res que los de mayo, se explay
el funcionario das atrs.
El Gobierno celebra el dato de ma-
yo porque implica una desacelera-
cin frente a la inflacin registrada en
febrero, marzo y abril, del 2,5, 2,4 y
2,6 por ciento, respectivamente.
Tambin destaca que la inflacin en odo fue del 10,3 por ciento segn el
cinco meses es 13,7 puntos porcen-
tuales menor que la marca del ao
pasado para el mismo perodo. Sin
embargo, la comparacin es relativa
porque la inflacin del ao pasado
lleg a 41 por ciento a causa de la
devaluacin y la quita de retencio-
nes que aplic el propio Gobierno
apenas asumi. El contraste frente a
los primeros cinco meses de 2015
muestra que la inflacin en ese per-
IPC-Caba, por debajo del valor de
2017. Adems, el avance de los pre-
cios del 10,5 por ciento entre enero
y mayo segn el Indec desdibuja la
posibilidad de que el Gobierno alcan-
ce la meta del 17 por ciento que se
impuso el Banco Central. De hecho,
para lograr cerrar el ao con ese n-
mero en el IPC, la inflacin mensual

E l dlar cedi cinco centavos a 16,23 pesos, su menor valor en tres

semanas luego del salto que dio en mayo luego de la crisis econ-
mica y poltica en Brasil. En el mayorista el retroceso fue de la misma
no debera superar el promedio de 0,8
por ciento entre junio y diciembre, al-
go altamente improbable. En los l-
magnitud y la divisa se ubic en 15,97 pesos. Pese a que el Banco timos doce meses, la inflacin acu-
Central no intervino para defender el valor de la divisa, las reservas fi- mulada fue del 24 por ciento.
nalizaron en 44.921 millones de dlares, con una disminucin de 158 Uno de los determinantes de la in-
millones. La oferta de dlares provino de empresas para atender obli- flacin para este ao es el grado de
gaciones en pesos (como el pago de aguinaldos) y rearmar inversiones devaluacin que el Gobierno impri-
en moneda domstica. En el mercado anticipan que el Central comen- mir al peso, teniendo en cuenta la
zar a reducir la tasa de inters rectora, la cual se ubica actualmente presin de los exportadores, por un
en el 25,50 (Lebac a 31 das). Sin embargo, el titular del organismo, lado, y el riesgo de impacto en los
Federico Sturzenegger, haba asegurado que tomara en cuenta la in- precios, por el otro. El otro factor es
flacin ncleo y no el ndice general de precios. En la ltima medicin el tarifario, porque est previsto que
la inflacin ncleo, por el impacto de la tarifas, fue de 1,6 por ciento despus de las elecciones se aplique
para mayo, 0,3 puntos ms que el IPC (1,3 por ciento). otro aumento de la luz y el gas.
 14 Economa
PAGINA I12 / VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017

Cinco sindicatos aeronuticos se unen en defensa de Aerolneas

Frente gremial que toma altura

Misin
del FMI
El Fondo Monetario Interna-
cional inici ayer una misin
preliminar de cara a la revisin
de la economa que se llevar
adelante despus de las elec-
ciones de octubre. Los tcni-
cos, liderados por el jefe del
caso argentino, Roberto Carda-
relli (foto), se reunieron con fun-
cionarios de los ministerios del
Interior y de Produccin y la
semana prxima lo harn con
los de Hacienda, Nicols Du-
jovne, y de Finanzas, Luis Ca-
puto. El objetivo es tener un
panorama de las cuentas pbli-
cas antes de la llegada de la
misin que cumplir con la re-
visin prevista en el Artculo IV
del organismo, la cual se volvi
a hacer el ao pasado luego de
diez aos.
Un banco
digital
El Banco Central autoriz
ayer la aprobacin del primer
banco digital sin sucursales. Se
trata de Wanap, que estar
operativo hacia fin de ao con
una propuesta volcada a la
banca minorista, aunque en una
segunda etapa se planea hacer
extensiva a las empresas. La
entidad brindar los mismos
productos y servicios bancarios
pero de manera electrnica. El
accionista principal del nuevo
banco, que comenzar a fun-
cionar con un capital equivalen-
te a los 10 millones de dlares,
es el titular de la Corporacin
Amrica, Eduardo Eurnekin,
quien tambin en propietario en
Los consejos directivos de los gremios aeronuticos empezaron a delinear un
plan de lucha en contra de la poltica aerocomercial que les abre las puertas a las
low cost, baja la calidad del servicio y afecta a la empresa de bandera.
Por Cristian Carrillo
@ Los gremios aeronuticos, con
excepcin de los aeronavegan-
tes, acordaron ayer iniciar un plan de
lucha contra la poltica aerocomer-
cial del gobierno. Comenzar con
rondas informativas con los jefes de
bloque de las cmaras de diputados
y senadores y con gobernadores pa-
ra explicarles la situacin que atra-
viesa la lnea de bandera y el merca-
do en su conjunto. Es un paso pre-
vio a una serie de presentaciones ju-
diciales y medidas de mayor peso que
podran aplicarse para tratar de evi-
tar que se contine degradando la ac-
tividad y se pierdan ms puestos de
trabajo. Los sindicatos apuntan a la
prdida de controles del espacio e-
reo y al error de apostar al arribo de
empresas de low cost (bajo costo)
como impulsoras de la actividad y del
desarrollo de las provincias. Que-
remos que entiendan que esto es pan
para hoy y hambre para maana, se-
al a este diario Pablo Bir, secre-
tario general de la Asociacin de Pi-
lotos de Lneas Areas (APLA). De los seis gremios aeronuticos, cinco avanzaron en la definicin de acciones conjuntas.
Esto s es histrico. Estamos ms
que contentos. No pas ni siquiera
en el 2001, sostuvo Bir desde la es que esta semana la compaa La- Las empresas low cost suelen so- fas, lejos de los actuales precios pro-
mesa en la que todava quedaban sus tam inform que comenzar a co- licitar a las gobernaciones subsidios mocionales, alertan los gremialis-
pares de los otros cuatro sindicatos brar la comida y la bebida en vue- e inversiones en infraestructura ba- tas. Al mismo tiempo, le generan
que dieron un paso fundamental de los de cabotaje para competir con las jo la promesa de que llegarn vue- competencia a Aerolneas Argenti-
cara a la conformacin de un frente low cost. Se sumar tambin el co- los a esas jurisdicciones. De esta ma- nas, ya que el 95 por ciento de las
gremial. Hace una semana Bir, jun- bro de un adicional por el equipaje nera van conformando el negocio rutas que solicitaron coinciden con
to a Ricardo Cirielli, de la Asocia- que se despache a la bodega del con apoyo de dineros pblicos y una los destinos ms rentables de la em-
cin de Personal Tcnico Aeronu- avin. Desde Aerolneas tambin vez consolidadas imponen sus tari- presa de bandera.
tico (APTA); Edgardo Llano, de la haba circulado la posibilidad de que
Asociacin Personal Aeronutico se cobren adicionales para no per-
(APA); Rubn Fernndez, de Unin der mercado frente a las compa- Suba de las ventas de materiales
del Personal Superior y Profesional as de bajo costo.

Saliendo del subsuelo

Armenia del Converse Bank.
Pymes en
problemas
En abril el 18,1 por ciento de
las pequeas y medianas em-
presas tuvo rentabilidad nega-
tiva y otro 34,2 rentabilidad
nula, mientras que el 47 por
ciento restante finaliz el mes
con ganancias. Las cifras sur-
gen de un relevamiento que
realiz la Federacin de Co-
mercio e Industria de la Ciu-
dad de Buenos Aires (Fecoba),
que destaca como los seg-
mentos con peor desempeo
a calzado, indumentaria, blan-
quera y marroquinera, donde
la actividad no repunta y el
40,9 por ciento trabaj a pr-
dida en abril. En el sector de
minerales no metlicos, el 28,6
por ciento tuvo prdidas. En
positivo trabaj el sector de
material de transporte.
de Empresas Aerocomerciales (UP-
SA), y Genaro Trucco, de Unin de
Aviadores de Lneas Aereas (UALA)
acordaron iniciar este frente.
Estos gremios ya haban compar-
tido algunas contiendas en los noven-
ta. Sin embargo, ayer por primera vez
los cinco consejos directivos, unos 50
asistentes, se dieron cita en la sede
da APTA para analizar la situacin y
posibles medidas a adoptar. Los te-
mores que despierta la poltica aero-
comercial llevaron a que secretarios
enfrentados histricamente, como
Llano y Cirielli, compartieran mesa
y acordaran sumar sus fortalezas. El
que decidi mantenerse fuera del
convite fue Juan Pablo Brey, de la
Asociacin Argentina de Aeronave-
gantes (AAA), a quien acusan de an-
teponer aspiraciones personales an-
tes que ser parte del frente sindical.
Los cinco secretarios generales
expusieron sobre la situacin y aler-
taron respecto de la degradacin de
la seguridad y el servicio que gene-
rar la apertura irrestricta del nego-
cio a firmas low cost. Un ejemplo
El mes prximo el Gobierno lle-
var cabo una nueva audiencia p-
blica para repartir ms rutas entre em-
presas interesadas. Ya se encuentran
listadas 14 compaas para ser parte
del negocio. Los gremios pretenden
comenzar con sus reuniones antes de
eso, para evitar que se siga degra-
dando el mercado. Una vez que
otorgas una ruta o se cierra un acuer-
do con otro pas para cdigo com-
partido, no se puede deshacer con un
cambio de gobierno. El dao ya es-
t hecho, advirti Bir.
Las acciones comenzarn con reu-
niones con los jefes de bloque en el
Congreso, tanto de la oposicin co-
mo del oficialismo. No queremos
que nos tilden de opositores. Segu-
ramente hay legisladores que no co-
nocen bien el dao que se est infrin-
giendo al mercado aerocomercial,
agreg Bir. Lo que buscamos con
esto es cuidar al usuario argentino,
que no sea engaado con falsas pro-
mesas de que van a tener precios ba-
ratos y mejores condiciones de se-
guridad, se sum Cirielli.
@ El ndice Construya, que mide
la evolucin de los volmenes
vendidos en insumos para la cons-
do, cuando la actividad de la cons-
truccin qued prcticamente parali-
zada por la suspensin de las obras
truccin al sector privado, registr pblicas y el parate de inversiones
en mayo una mejora de 14,5 por cien- privadas.
to respecto de igual mes del ao pa- La construccin en su conjunto,
sado. Contra abril, los despachos de pblica y privada, registr en abril
las empresas de primera lnea que (ltimo dato difundido) una recupe-
conforman el Grupo Construya evi- racin de 10,5 por ciento interanual
denciaron una suba de 3,31 por cien- y complet el primer cuatrimestre
to en trminos desestacionalizados. con un crecimiento de 3,8 por cien-
El relevamiento contempla las to en relacin al mismo perodo del
ventas en unidades de ladrillos cer- ao anterior, segn el Indicador Sin-
micos, cemento portland, cal, aceros ttico de Actividad de la Construc-
largos, carpintera de aluminio, pi- cin (ISAC). El empleo, aun as, se
sos y revestimientos cermicos, ad- encuentra todava con 17 mil pues-
hesivos y pastinas, pinturas imper- tos menos que los que haba al tr-
meabilizantes, sanitarios, grifera y mino del primer trimestre de 2015.
caos de conduccin de agua. Por su parte, el Indice Construya acu-
La venta de estos insumos comen- mula un crecimiento en los primeros
z a mostrar una mejora respecto de cinco meses del ao del 3,5 por cien-
los niveles deprimidos del ao pasa- to respecto de igual periodo de 2016.

La salida de turistas creci 15 por ciento en abril. Saldo negativo en la balanza del sector
Argentinos de compras por el mundo
@ En abril se deterior el saldo
comercial del sector turstico,
reflejo del encarecimiento del pas
en relacin a la situacin cambia-
ria del ao pasado. El Indec regis-
tr el ingreso de 184,3 mil turistas
no residentes, lo que represent un
crecimiento interanual del 4,1 por
ciento. En cambio, las salidas al ex-
terior de turistas residentes alcanza-
ron a 297,7 mil, un aumento del 15,6
por ciento con respecto al mismo
mes del ao anterior. El saldo re-
sult negativo en 113,4 mil turis-
tas. En el perodo enero y abril la
diferencia entre el turismo emisivo
y el receptivo arroja un dficit de
530 mil turistas.
El impacto en trminos de divisas
del sector turstico fue calculado re-
cientemente por el Banco Central.
Segn el ltimo balance cambiario
de la entidad, entre enero y abril los
egresos brutos por turismo, es de-
cir el monto gastado por argentinos
por pasajes, compras y consumos
en el exterior, sumaron 4377 millo-
nes de dlares. Los ingresos de di-
visas por turismo receptivo en el pe-
rodo ascendieron a 610 millones de
dlares, con lo cual el dficit ascen-
di a 3767 millones de dlares, un
22,8 por ciento ms que el rojo de
3067 millones del mismo perodo
del ao pasado.
En abril, el 24,9 por ciento de los
turistas no residentes arribados al
Aeropuerto Internacional de Ezeiza
y al Aeroparque Jorge Newbery
provinieron de Europa, mientras
que el 23,3 por ciento lo hizo des-
de Brasil. La estada promedio de
los turistas no residentes fue de 13
noches. El mayor registro de esta-
da promedio se verific en los tu-
ristas residentes en Europa (21,5
El Indec registr un boom de turistas nacionales viajando al
exterior. Totalizaron 298 mil en abril, contra 184 mil visitantes.
El balance en el ao es negativo en 530 mil turistas.
El dficit del turismo en divisas lleg a 3767 millones de dlares en lo que va del ao.
noches), seguido por Estados Uni-
dos y Canad.
Los turistas residentes que partie-
ron del Aeropuerto de Ezeiza y del
Aeroparque Jorge Newbery tuvie-
ron como principal destino Brasil
(24 por ciento) y la estada prome-
dio en el exterior de los turistas ar-
gentinos fue de 13,3 noches. Otra
medida del deterioro del saldo co-
mercial del sector lo ofrece el re-
gistro de pernoctaciones. Los turis-
tas no residentes sumaron en el pa-
s 2.393.000 noches, lo que impli-
ba una bonificacin que termi-
ca un avance del 0,7 por ciento fren-
te al dato de abril de 2016. En cam-
bio, las pernoctaciones en el exte-
rior de los turistas residentes suma-
ron 3.968.000 noches, un 14,6 por
ciento por encima del mismo per-
odo del ao anterior.
Economa 15
VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Estafas con
los viajes
L a Direccin Nacional de
Defensa del Consumidor
mult en lo que va del ao a
32 empresas de turismo por
un total de 1.295.000 pesos.
Las sanciones aplicadas por el
organismo dependiente de la
Subsecretara de Comercio In-
terior de la Nacin fueron por
infracciones a las leyes de Le-
altad Comercial y de Defensa
del Consumidor. Los principa-
les motivos de reclamos de los
consumidores fueron impreci-
siones en la publicidad, tama-
o de letra, incumplimientos
en la oferta e informacin in-
suficiente a los consumidores.
Entre las multadas se desta-
can las agencias de viajes on-
line Asatej (Almundo.com) y
Avantrip.com, a las que oblig
a que modifiquen la informa-
cin que publicaban en sus si-
tios web. En el caso de Asatej,
Defensa del Consumidor de-
tect que la empresa induca a
error a los consumidores al
ofrecer vuelos a pagar en cuo-
tas sin inters. Al finalizar la
operacin la empresa elimina-
naba encareciendo el precio fi-
nal. Respecto de Avantrip, los
usuarios eran incorporados
por defecto a favor de un se-
guro de asistencia al viajero
que no haban solicitado y que
generaba cargos automticos
al no desactivar la seleccin.
 16 Sociedad
PAGINA I12 / VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017
El caso del
Prvolo
El sacerdote Horacio Corba-
cho, uno de los dos curas impu-
tados por los abusos sexuales a
chicos sordomudos e hipoacsi-
cos en el Instituto Antonio Pr-
volo de Mendoza, declar en fis-
cala y pidi una computadora
para probar que no estaba en el
centro religioso cuando fueron
los hechos denunciados. El
sostiene que despus del 2007
se va a La Plata y vuelve en
2016, dijo a la prensa mendoci-
na Oscar Barrera, uno de los
abogados querellantes y asegu-
r que estamos en procura de
presentar a algunas personas
que an no se han presentado a
declarar. En este sentido pun-
tualiz que van perdiendo el
miedo a medida que pasa el
tiempo y que ven que sus victi-
marios estn presos. La au-
diencia que comenz a las
10.30, continuaba pasadas las
19.30, se realiz a pedido de la
defensa, ante el fiscal Gustavo
Stroppiana, quien hoy dijo que la
Justicia ya cuenta con cerca de
cuatro o cinco cmaras Gesell
ms, que se van a fijando a me-
dida que lo piden las vctimas.
En Salta un hombre envenen con cianuro a su novia y el hijo de ella
El nio le molestaba en la pareja
El hombre haba intentado encargar el asesinato del chiquito a distintas personas
va Facebook, inform el fiscal, que recab testimonios y pruebas. La mujer muri
cuando intent salvar a su hijo, luego de que tomara el agua con cianuro.
@ En Salta, un hombre est de-
tenido e imputado por el cri-
men de su novia, de 26 aos, y el
hijo de ella, de 2 aos, ambos enve-
nenados con cianuro que l les pro-
porcion en una botella que le dio
a tomar al nio y que haba asegu-
rado que tena agua bendita. Ayer el
fiscal a cargo de la investigacin in-
form que el acusado, Gaspar Cin-
co, de 27 aos, ya haba ofrecido
10.000 pesos a tres personas para
matar al nio porque le molestaba en
su relacin de pareja. Adems, los
mdicos forenses acreditaron que
Alejandra Prraga se envenen
cuando intent hacer respiracin bo-
ca a boca a su hijo, quien haba su-
frido convulsiones por el cianuro.
Cinco le ofreci diez mil pesos
a tres personas distintas para matar
a una persona, detall el fiscal pe-
nal 4 de la Unidad de Graves Aten-
tados contra las Personas, Ramiro
Ramos Ossorio. Cuando reciba
respuestas negativas, el imputado
ofreca hacer el pago en dlares.
Estas personas no tomaron en se-
rio lo que les planteaba Gaspar Cin-
Alejandra Prraga sala con Gaspar Cinco desde haca poco.
co. Les pareca claramente irreal y
no le dieron la envergadura que te-
na, pero al conocer la noticia y
comprobar la magnitud del hecho,
se presentaron espontneamente a
la Fiscala, donde prestaron decla-
racin y aportaron pruebas, como
los chats y los mensajes que se ha-
ban enviado, explic el fiscal.
Quienes brindaron la informacin
sobre esas ofertas aadieron que co-
nocan a Cinco pero no lo vean
desde hace algn tiempo, y que l
los contact a travs de Facebook.
En todos los casos, hablaba de que
alguien ms quera matar a un nio
que perturbaba una relacin de pa-
reja. Al parecer l tena este con-
flicto personal de pensar que la pre-
sencia del nio no le permitira cum-
plir con su proyecto de pareja nor-
mal, seal Ramos Ossorio, quien
apunt que el seor ya haba he-
cho pblico su descontento con la
presencia del menor como parte del
grupo familiar de su pareja, y que-
ra deshacerse de esa situacin.
Alejandra Prraga y su hijo falle-
cieron por intoxicacin, por el con-
sumo de cianuro de potasio, pero
mientras que el nio lo consumi
directamente con el agua de la bo-
tella ofrecida por Cinco, su madre
lo aspir de la botella y al practicar-
le respiracin boca a boca a su hijo
en el momento en que entra en
shock. Por eso las muertes fueron
diferentes. El menor tena la sustan-
cia en el estmago, mientras que la
mujer la tena en sus vas respirato-
rias, explic Ramos Ossorio.
El fiscal imput a Cinco por los
delitos de homicidio doblemente
calificado, por la relacin de pareja
y por el medio utilizado, en este ca-
so envenenamiento, en perjuicio de
Alejandra Prraga, con quien man-
tena una relacin de pareja desde ha-
ca aproximadamente dos meses.
Adems, lo acus de homicidio agra-
vado por el medio utilizado, en per-
juicio del nio Amir Prraga.
El fiscal pudo reconstruir que el
imputado concurri al domicilio de
la chica con una botella en su poder,
que anunciaba que contena agua
bendita. Luego, dio la botella al chi-
co, quien, al ingerirlo, entr en un
colapso que determin la inmediata
intervencin de la madre, quien a su
vez tambin tom contacto con esta
sustancia y ambos fallecieron.
El cianuro al que recurri Cinco
para los envenenamientos es de
venta libre. En la causa est acredi-
tada su adquisicin, donde lo obtu-
vo, el recipiente, el nmero de lote y
la mecnica utilizada para provo-
carle la muerte al nio. El fiscal an-
ticip que el frasco de veneno que
haba comprado Cinco fue encontra-
do, con parte del contenido, en un
canal cerca de la casa de su novia.
Era un envase de cuatrocientos gra-
mos que le cost al detenido no-
vecientos noventa pesos.
De acuerdo con la reconstruc-
cin, luego de las muertes de la mu-
jer y el chico, Cinco intent volver
a entrar en la casa, pero los herma-
nos de la vctima se lo impidieron
y preservaron la botella, que era lo
ltimo con lo que haban tenido
contacto los dos fallecidos. Cinco
est detenido e imputado, pero se
abstuvo de declarar.

Denuncian a Mara Eugenia Vidal por abandono de persona seguido de muerte
Muerte por discriminacin
Una mujer falleci en Mar del Plata luego de pedir atencin en el Hospital
Interzonal General de Agudos. La madre denunci a la gobernadora Vidal, a la
ministra de Salud y a los mdicos por abandono de persona seguido de muerte.
Por Horacio Cecchi
@ A Romina Rosales, de 28 aos,
no la mataron la hepatitis que
le diagnosticaron primero, ni las pie-
dras en la vescula que le diagnosti-
caron despus, ni la infeccin gene-
ralizada que se le dispar supuesta-
mente por efecto de esas piedras, ni
el paro cardiorrespiratorio que deter-
minaron en el acta de defuncin, que
intenta justificar en lo natural de to-
da muerte cualquier causa antinatu-
ral que la provoque. A Romina Ro-
sales la mat la poltica de discrimi-
nacin que hace que el principal hos-
pital pblico de Mar del Plata, ms
conocido como HIGA (Hospital In-
terzonal General de Agudos) no ten-
ga mdicos para atencin de guar-
dia, tenga una brutal falta de camas,
carezca de insumos bsicos y por sus
pasillos circule una epidemia de de-
sazn de servicio que se transfiere
en lnea recta sobre la salud de sus
pacientes. La madre de Romina de-
nunci por abandono de persona se-
guido de muerte a la gobernadora
Mara Vidal; a su ministra de Salud,
Zulma Muiz; y a todos los respon-
sables mdicos por accin u omisin.
Esta semana, el secretario de Salud
del municipio, Gustavo Blanco, acla-
r ante el Concejo Deliberante la si-
tuacin del HIGA y las salas sanita-
rias de la ciudad: No existen faltan-
tes. Es una sensacin. A Romina
Rosales la mat una sensacin.
La denuncia penal la present Ma-
ra Cardozo, madre de Romina, a fi-
nes de mayo, con el asesoramiento de
la organizacin social Casa del Tra-
bajador. En febrero pasado, se pre-
sent un pedido de amparo de un ve-
cino marplatense, Rubn Godoy
quien, como habitante de la ciudad
con mayor desempleo del pas segn
datos del Indec, reclamaba atencin
del hospital pblico al carecer de obra
social o prepaga que le diera acceso
al servicio de salud. En esa oportu-
nidad, el director del HIGA, Gusta-
vo Galbn, reconoci el dficit de
camas de internacin y advirti que
la prioridad nmero uno ser que
en el corto plazo el hospital pueda
contar con un mayor nmero de ca-
mas que facilite todo el movimiento
de pacientes dentro.
Igual que el denunciante Godoy,
Romina Rosales no tena cobertura
de obra social y apenas ganaba para
el sustento de sus tres hijos y de ella.
El 17 de abril pasado, la inversin
prometida por Galbn no se haba
efectivizado. De hecho, Romina ex-
periment la sensacin de haber que-
dado sin atencin adecuada y sin ca-
ma. Ese da fue llevada por su ma-
dre al HIGA para ser atendida. El re-
lato de Mara Cardozo, en su denun-
La indicacin en la puerta es clara: No hay mdicos. A la mujer le dijeron: No s, arreglate.
cia, es sobrecogedor por el desam-
paro que desnuda la naturalidad con
que se sufre el vaco.
Mara lleg del trabajo a las tres
de la tarde de ese da y se encontr con
su hija muy mal. Decidi enton-
ces llevarla al HIGA. En un remis
llegamos al lugar aproximadamente
a las 16. Desesperada, sub las esca-
leras, me acerqu a la puerta, que es-
taba cerrada; golpe la misma pidien-
do auxilio, cuenta la denunciante y
recuerda que alguien, en la ventani-
lla de atencin al pblico, abri una
pequea reja y sorpresivamente me
dijo que no haba mdico y que fue-
ra al UPA (Unidad de Pronta Aten-
cin) que se encontraba a la vuelta (en
realidad la UPA se encuentra a cin-
co cuadras). Yo estaba en el lugar sin
movilidad, sin recursos y sin atencin
mdica relata la mujer. Cuando le
manifest esta situacin, la persona
que me atenda a travs de la reja me
dijo: No s, arreglte. Me dejaron
junto a mi hija abandonada.
No le ofrecieron ambulancia pese
a ver el estado en que se encontraba
la joven. Solicit desesperadamen-
te un taxi dice Mara para que me
llevara al UPA. Cuando llegue al lu-
gar, nuevamente y para mayor sor-
presa veo un cartel que deca No hay
mdico. Como la situacin de mi hi-
ja era crtica, una enfermera me hi-
zo pasar junto a ella, la revis y diag-
nostic una posible hepatitis; le su-
ministraron suero y la dejaron en ob-
servacin en el lugar hasta las 19:00.
A esa hora el cuadro de mi hija se-
gua siendo grave; y ante mi recla-
mo, deciden enviarme desde la UPA
nuevamente al HIGA, ahora si en
ambulancia. Una vez en el HIGA y
siendo alrededor de las 22, un mdi-
Sociedad 17
VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Cannabis
medicinal
El ministro de Salud de La
Pampa, Rubn Ojuez, destac
las ventajas del cannabis me-
dicinal al indicar que es bene-
ficioso para diversas patolog-
as, sobre todo en las enferme-
dades neurolgicas. A su vez,
el funcionario advirti que el
Estado debe garantizar la cali-
dad de esta produccin sin ir-
se a los extremos. No hay
que estar ni de un lado ni del
Gentileza Quedigital otro. Es decir, ni la importa-
cin, donde el 60 por ciento se
va en gastos administrativos y
traslados, y el 30 slo en el
medicamento. Pero tampoco al
otro extremo, donde las fami-
lias hagan la produccin direc-
tamente, expres Ojuez en
declaraciones a la prensa. La
Legislatura pampeana tiene en
tratamiento un proyecto para
regular el uso del aceite de
marihuana, que impulsa la pro-
duccin pblica del cannabis y
permite importar el aceite para
los pacientes con indicacin
mdica, regulado por la Admi-
nistracin Nacional de Medica-
mentos (Anmat) o bien, un or-
ganismo similar. Sin embargo,
esta iniciativa no contempla el
autocultivo, uno de los mayo-
res reclamos de las familias
que deben tratan a los hijos
con ese medicamento.
co me informa que mi hija tena pie-
dras en la vescula y nos mandan a
casa, dicindome que deba sacar tu-
no para ser atendida recin el da jue-
ves siguiente (tres das despus).
En la denuncia la mujer subraya
que mientras que en la UPA la en-
fermera me haba informado que el
cuadro que padeca era hepatitis, en
el HIGA cambian el diagnstico y
nos envan a mi casa sin dar atencin
mdica alguna.
Y contina: al da siguiente mi
hija segua muy mal, por lo que de-
cid llevarla a la salita de Guanaha-
ni, donde lleg desmayada. Los en-
fermeros de la salita la envan otra
vez al HIGA. Al llegar al HIGA de-
ciden operarla de urgencia. Al salir de
la ciruga y como no haba cama en
los pisos de internacin, la dejan en
la guardia. Pasadas las horas, mi hi-
ja no se recuper de la ciruga y se
agrav su situacin, ante lo cual la
trasladan a terapia intensiva, donde
finalmente falleci el da 23 de abril
a las 12 horas.
La denuncia recay en el fiscal
Juan Pablo Lodola, de la UFI 6. Se
le pidi que ordenara una autop-
sia, y que no la realizaran forenses
locales sino de la Asesora Pericial
de La Plata. Por el momento, no
hay decisin tomada. Julio Hikki-
lo, de la Casa del Trabajador, dijo
a este diario que no hay sbanas,
no hay medicinas, no hay lugar de
internacin. El secretario de Salud
dice que la falta de insumos es una
sensacin. Y plantea que en el fu-
turo van a construir un nuevo hos-
pital. Le dijimos que no se trata de
apilar ladrillos.
horaciolqt@yahoo.com.ar
 18 Sociedad
PAGINA I12 / VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017
Condena a
un filicida
En Catamarca, un hombre de
73 aos fue condenado a 11
aos de prisin domiciliaria por
el crimen de su hija, a quien ha-
ba asesinado de dos balazos
durante una discusin. Nicols
Melo cumplir condena por el
homicidio calificado por el uso
de arma de fuego en perjuicio
de Fany Melo, de 51, cometido
el 15 de marzo de 2016 en el de-
partamento Ancasti, a 90 kil-
metros al este de la capital pro-
vincial. La resolucin de la C-
mara Penal 2 fue unnime. Melo
deber permanecer preso en su
casa, porque como consecuen-
cia de un acv no puede moverse
solo y tiene afectado un odo. El
fiscal Gustavo Bergesio haba
pedido pena de 11 aos y 8 me-
ses de prisin; mientras que la
defensora oficial haba pedido
absolucin por considerar que
actu en legtima defensa.
Acribillado
en Rosario
En Rosario, un hombre de 48
aos fue acribillado a balazos
cuando entraba al garaje de su
casa, y anoche los investigado-
res procuraban establecer si se
trat de una venganza, informa-
ron fuentes policiales y judicia-
les. El ataque ocurri en la puer-
ta de una casa ubicada entre las
calles Coronel Biedma y Esme-
ralda, de la zona sur de Rosario,
y la vctima fue identificada por
la polica como Hctor Norberto
Saucedo. De acuerdo con fuen-
tes policiales, Saucedo fue ata-
cado por un hombre encapu-
chado que le dispar una rfaga
de al menos diez balazos y lue-
go escap en un auto. Saucedo
falleci de inmediato.
Un nio de tres aos muri baleado por uno de 16, tras un robo
Una historia con dos tragedias
El chiquito y su padre fueron abordados en la calle por dos adolescentes. Luego
de robarles, uno de los jvenes dispar y el balazo impact en el nio. Un chico
de 16 fue detenido e identificado por el hecho; anoche incendiaron su casa.
@ Un chico de tres aos muri
al recibir un balazo en la es-
palda luego de que dos jvenes
asaltaran a su padre y uno de ellos
disparara mientras se alejaban,
con el dinero, del lugar. El chico
muri en la Clnica Boedo, de Lo-
mas de Zamora, adonde lo llev
su padre, quien brind all la pri-
mera declaracin sobre lo sucedi-
do. Horas despus, tras la realiza-
cin de un identikit, la polica alla-
n una casa y detuvo por el hecho
a un chico de 16 aos, a quien el
padre del nio baleado identific
en rueda de reconocimiento sin
ninguna duda, porque el robo fue
a cara descubierta, dijeron a es-
te diario fuentes cercanas a la in-
vestigacin. Por la noche, un gru-
po de vecinos incendi la vivien-
da donde haba sido hallado el
adolescente. Altima hora de ayer,
fuentes judiciales informaron a
PginaI12 que podra haber una El padre del nio identific al joven detenido en rueda de reconocimiento.
detencin ms en la causa, que re-
cay en la Fiscala 4 del Fuero Pe-
nal Juvenil. atacantes. El joven se declar ino- Se trata de un homicidio criminis causa
Fuentes cercanas a la investiga- cente, pero de acuerdo con los in-
cin dijeron a este diario que, du- vestigadores no tiene una coarta- y no en ocasin de robo, que en trminos
rante el allanamiento que termin da que lo excuse y lo ubique en
con la detencin del adolescente, otro lugar a la hora en que ocurri de figura penal tiene una pena ms benigna.
no fueron secuestrados armas, te- el hecho. Anoche todava no esta-
lfonos celulares ni dinero, aun- ban los resultados del estudio de
que s hallaron prendas que el pa- parafina para determinar si el chi- apuntar a m, con tanta mala suer- bos. En la descripcin a partir de
dre del chiquito baleado identifi- co tena restos de la detonacin de te que le pegaron a mi hijo, con- la cual se elabor el identikit que
c como vestidas por uno de los arma en la mano. t el padre del chico a la prensa. llev a identificar al joven deteni-
Cerca de las 21 horas del mir- Dispararon por nada, agreg y do anoche, el padre del nio deta-
coles, Martn Bustamante y su hi- record, tambin, que cuando fue- ll que uno tena un piercing fa-
jo Agustn caminaban por la calle ron abordados por los jvenes l cial y el otro usaba las cejas muy
Mayor Olivero al 1300, de Villa vesta el uniforme de la empresa de finitas, muy depiladas. Con esa
Centenario, para ir a una pizzera, seguridad para la que trabaja, por lo informacin, indicaron a
cuando fueron abordados por dos que los investigadores sealaron PginaI12, los bonaerenses de la
adolescentes. bamos caminando que quiz le dispararon porque cre- zona recorrieron la zona cercana al
de la mano y me los encuentro. Es- yeron que era polica. lugar donde fue el ataque, donde
taban escondidos y uno de ellos te- Fuentes de la investigacin de- una banda de chicos habra con-
na un arma. Me robaron, me saca- tallaron que el joven que dispar firmado que, a la hora del ataque,
ron la plata y cuando se van, uno an no haba subido a la moto en haban escuchado una detonacin
se da vuelta y me tira. El que tena la que estaba su cmplice, y a bor- y luego visto pasar una moto con
el arma se sonri. Me quisieron do de la cual luego huyeron am- dos adolescentes, a quienes iden-
tificaron como residentes del ba-
rrio Citra. En un allanamiento re-
alizado all horas ms tarde fue ha-
llado el joven hoy detenido.
Fuentes judiciales explicaron
que est acreditado que el chiqui-
to recibi el balazo por la espalda
y luego de que su padre entregara
el dinero. Por eso mismo la cali-
ficacin va a ser terrible, porque se
trata de un homicidio criminis cau-
sa y no en ocasin de robo, que en
trminos de figura penal tiene una
pena ms benigna.
Anoche an no haba termina-
do la autopsia sobre el cuerpo del
nio. A ltima hora del da, veci-
nos y familiares de los Bustaman-
te se reunieron ante la escuela 76
de Villa Centenario para reclamar
seguridad.
Fie
19

VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

MAANA

rro
EL VOLUMEN 1

L A H I S T O R I E T A
96 pginas, con ms historietas

Un relato hallado de
Haroldo Conti
El nudo
Puo de mono
Ilustr. por Juan Soto

Max Cachimba
Diego Pars
Lucas Varela
Quique Alcatena
Diego Agrimbau
El Tomi
Spsito
Ariel Lpez V.
Scalerandi
Oscar Taffetani
Gustavo Sala
Juan Soto
Lucas Nine
Riskin?
Mr. Ed
Matas San Juan
Pedro Mancini
Muriel Bellini
Otto
Eduardo Maicas
Natalia Novia
Maxi Luchini
Feli Punch COMPRA
Delius
OPCIONAL:
Pernicone
$100
Lola Lorente Cada 3 meses con PginaI12
 20 Sociedad
PAGINA I12 / VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017
Los alumnos del secundario de Palermo denuncian abandono del Gobierno
La otra cara del Avellaneda
En respuesta a un spot publicitario del Ministerio de Educacin porteo, el Centro de
Estudiantes film el abandono de infraestructura en que se encuentra el colegio. El video fue
publicado en la web de PginaI12, tras lo cual aparecieron las promesas de soluciones.
@ El Avellaneda para cundo?.
La pregunta la hacen los alum-
nos del colegio secundario Nicols
Avellaneda, ubicado en el barrio de
Palermo, como respuesta al spot gra-
bado por la ministra de Educacin
portea, Soledad Acua, quien publi-
cit un plan de infraestructura con
obras en todos los edificios escola-
res de la Ciudad. Los adolescentes le
contestaron con la misma moneda:
filmaron un video idntico a la pu-
blicidad estatal, pero en esta ocasin,
las imgenes fueron de escritorios y
sillas destruidas, paredes descascara-
das y vidrios rotos, que revelan el ver-
dadero estado de la escuela. Hace
11 aos que el macrismo no pone un
peso en nuestro colegio salvo para
problemas bsicos de mantenimien-
to sostuvo a PginaI12 Santiago Le-
gato, presidente del Centro de Estu-
diantes de la institucin.
Si uno suele caminar por las ca-
lles de Palermo es difcil que no se
haya topado, alguna vez, con el Co-
legio Nacional Nicols Avellaneda.
La escuela se instal hace casi un si-
glo en el barrio y todos los aos, ca-
si 700 alumnos asisten a las clases
en los turnos maana, tarde y noche.
Ahora bien, qu sucede si la cami-
nata se cambia por un mapa virtual
que dispuso el ministerio de Educa-
cin porteo? Eso mismo quisieron
saber los alumnos del Avellaneda al
ver la publicidad oficial del Gobier-
no de la Ciudad, en el cual la fun-
cionaria destaca el plan sper ambi-
cioso de infraestructura que inici
el gobierno porteo este verano e in-
augura un buscador digital dividi-
do por niveles, distritos, nombres o
direccin de los colegios y un pla-
no virtual de la Capital para verifi-
car cules fueron los arreglos que se
realizaron en los edificios escolares.
Si quers saber qu obras hicimos
en tu escuela mir este video, invi-
t la ministra.
La respuesta a la invitacin de
Acua tambin lleg en formato di-
gital. Un grupo de estudiantes fil-
maron una parodia al video oficial,
que empez con la bsqueda de su
escuela en el buscador promocio-
nado. El Avellaneda brillaba por su
ausencia. A continuacin, en la gra-
bacin se reproducen una serie de
fotografas que evidencia la real si-
tuacin del colegio, que aparente-
mente no fue parte del plan sper
ambicioso. En distintas aulas, se
multiplican sillas rotas y sin respal-
do, escritorios arruinados, paredes
con manchas de humedad y vidrios
rotos. Tambin aparecen columnas
del patio debilitadas y baos sin ta-
pas de inodoros ni puertas.
La situacin edilicia de este cole-
gio viene desde hace aos. En 2016
Hace 11 aos que el macrismo no pone un peso en nuestro colegio, dicen desde el Centro de Estudiantes.
nos reunimos con la Cooperadora de
la escuela para solucionar esta proble-
mtica. La respuesta est en las im-
genes del video, sintetiza Legato. El
presidente del Centro de Estudiantes
explica una costumbre que tienen ca-
si todos los alumnos antes de tener la
primera clase del da. Antes que to-
que el timbre, todos tenemos que sa-
lir a recorrer otras aulas para buscar
bancos vacos. Una verdadera bs-
queda del tesoro.
Tras las imgenes, el video conti-
na con un anuncio: en un fondo ama-
rillo, los alumnos explican que co-
mo el Avellaneda, somos muchas las
escuelas que estamos postergadas
por esta gestin. La situacin edili-
Antes que toque el timbre tenemos que buscar bancos en aulas vacas.
cia es uno de los reclamos ms recu-
rrentes que hace la Coordinadora de
Estudiantes de Base, que agrupa
alumnos de casi 30 colegios (entre
ellos, las escuelas Mariano Acosta,
Carlos Pellegrini, Lenguas Vivas, por
citar algunos ejemplos). Este destra-
to es parte de una poltica de vacia-
miento y desprestigio que lleva ade-
lante el gobierno porteo. Da tras
da, lo vemos con los docentes. Con
nosotros, los alumnos, sucede lo mis-
mo y cuando protestamos, desvan el
eje caracterizndonos como vagos
que no queremos estudiar, estable-
ci Legato, quien se encuentra en el
ltimo ao de cursada.
El resto de la historia fue inespera-
da hasta por los propios estudiantes del
Avellaneda. La alumna que grab y
edit el video quien prefiere reser-
var el anonimato por temor a repre-
salias subi la grabacin a las redes
sociales, sin mucho aviso. Pocas ho-
ras despus, la parodia del spot ofi-
cial alcanz casi 30.000 reproduccio- que cuando surgi la convocatoria pa-
nes en Facebook. El video fue publi-
cado en la web de PginaI12 y en los
das siguientes, apareci por la escue- de Len Gieco en el cierre del acto.
la personal de la empresa Sehos S.A.
(encargada del mantenimiento de los
edificios escolares de la Comuna 14)
revisando las instalaciones. Incluso,
legisladores porteos llamaron al di-
rector del Nicols Avellaneda para con sus alumnos se encontr con una
solucionar el problema. imagen impactante: cinco cruces cla-
A nosotros, como Centro de Estu-
diantes, tambin nos llamaron super-
visores de infraestructura, quienes se
mostraron muy interesados en saber
quin ide el video, si haba sido una
iniciativa de los profesores. Es incre-
ble, hasta subestiman nuestra capa-
cidad, explic Legato. Un vocero del
Ministerio de Educacin le inform a
este diario que las obras en este cole-
gio de Palermo se iniciarn en las
prximas vacaciones de invierno.
El video grabado por los alumnos
respet todas las caractersticas del
spot oficial. El final no poda ser la
excepcin: al igual que la ministra,
los estudiantes invitan a un descubri-
miento individual. Y vos, tambin
te cres que arreglan las escuelas,
cierra la grabacin.
Informe: Jeremas Batagelj.
En Humahuaca, un cur
Lo bajar
@ La imagen es real: cinco perso-
nas crucificadas, entre ellas un
adolescente y un chico de nueve aos;
los brazos atados con sogas a las tablas
horizontales, los cuerpos erguidos en
medio de la Plaza Sargento Gmez, de
Humahuaca, durante al menos 3 ho-
ras ante una multitud de alumnos de
escuelas de todos los niveles. Ah te-
nemos a un chiquito crucificado, que
dice que l quiere, porque hay mu-
chos nios que estn muriendo por las
guerras, el terrorismo y el hambre en
el mundo, anunci el cura Jess Ol-
medo, organizador de la Marcha por
la Paz y la Justicia, realizada el mir-
coles. Me estn diciendo que el ni-
o est derramando lgrimas de do-
lor y me preguntan si ya lo pueden ba-
jar, agreg luego, segn cont a es-
te diario una madre que estuvo presen-
te en el acto. La convocatoria impul-
sada por el cura fue apoyada por las es-
cuelas de Humahuaca y por el Minis-
terio de Educacin de Jujuy, que acep-
t suspender las clases para que todos
los chicos pudieran ir a la marcha y
no repudi las crucifixiones. En di-
logo con PginaI12, Olmedo asegu-
r que la madre del nio lo haba au-
torizado, y que el chico lloraba por-
que haca un poco de fro. Pero tam-
bin lloran los hombres.
Olmedo est hace varios meses re-
corriendo escuelas de Humahuaca pa-
ra dar charlas sobre la paz, sobre las
atrocidades que se estaban cometien-
do en las guerras, cont a este diario
una docente de un colegio secunda-
rio pblico de esa ciudad, que prefi-
ri no dar su nombre para no tener
problemas en la institucin en donde
trabaja. Segn explic, en su escuela
los chicos se haban mostrado entu-
siasmados con la temtica, de modo
ra la marcha no dudaron en partici-
par; ensayaron para tocar una cancin
Yo estaba de acuerdo con la marcha,
me pareca una buena idea, aclar la
docente, que tambin es madre de una
chica que particip de la jornada. El
problema fue que al llegar a la plaza
vadas en el pasto, tres adultos, un ado-
lescente y un chico de nueve aos con
los brazos abiertos, atados a las ma-
deras. Cuando vi esa imagen no sa-
ba a dnde llevar a mis alumnos. Me
qued porque no poda creer lo que
estaba pasando, y saqu fotos para que
se difunda, relat la docente.
Uno de los momentos que ms le
sorprendi fue cuando el cura inte-
rrumpi su discurso para decir, el ni-
o est derramando lgrimas, con el
objetivo, segn ella, de explicarnos
que lo iban a bajar porque tena mu-
cho fro y lgrimas de dolor. Recin
despus de pedirle permiso al cura lo
bajaron. Cuando el chico ya estaba en
el suelo, Olmedo lo llam al micr-
fono. La docente grab un audio de ese
momento, en el que se escucha cmo
el cura grita eufrico: l ha estado
crucificado pensando en los nios que

ra at a una cruz a un nio de nueve aos en un acto para escolares
ron de la cruz porque lloraba
La convocatoria, impulsada por el cura Jess Olmedo, fue apoyada por el
Ministerio de Educacin. Cinco personas crucificadas, atadas a cruces.
Entre ellas un nene de nueve aos. El acto lo presenciaron nios escolares.
La escena de las crucifixiones no fue informada a los padres, sino como una Marcha por la Paz y la Justicia.
estn muriendo en la guerra. Un
aplauso muy fuerte para Gastn por
haber estado 3 horas crucificado!.
Quieres decir algo?, le pregunt al
chico. Como no respondi, el cura di-
jo: No quiere decir nada. El silen-
cio es ms fuerte que el grito!.
Hicimos una marcha enorme, con
nios de todas las escuelas, cont el
cura a este diario. La modalidad del ac-
to, explic, intent replicar la crude-
za de la guerra: Est muriendo un
montn de gente, un montn de nios
por los misiles y por las armas qumi-
cas. Nosotros hicimos el acto para re-
presentar esa masacre, aadi, y su-
bray que la convocatoria se centr
en los alumnos de las escuelas prima-
rias porque los nios son los princi-
pales protagonistas de estas muertes.
Sobre la crucifixin de Gastn, Ol-
medo asegur que el chico quiso ser
crucificado y su madre lo haba auto-
rizado a hacerlo. Lloraba porque haca
un poco de fro. Pero los hombres tam-
Me estn diciendo que el nio est
derramando lgrimas de dolor y me
preguntan si ya lo pueden bajar.
bin lloran. El acto fue hermoso, todos
quedaron encantados.
La escuela Primaria Nro 408, co-
mo muchas otras de Humahuaca,
mand a la familia de los alumnos una
autorizacin que invitaba a participar
de la Marcha por La Paz el da mir-
coles 7 de junio entre las 9 y las 12.15
horas. En ningn lugar aclaraba que,
durante esas tres horas, un adolescen-
te y un chico de nueve aos iban a ser
crucificados en la plaza principal del
pueblo. El cura les dijo a los chicos
de la escuela que se iban a hacer cru-
cifixiones, que avisen a sus casas. Pe-
ro no hubo ninguna notificacin ins-
titucional, dijo a este diario Floren-
cia Califano, ta de uno de los chicos
En otra oportunidad, el cura Olmedo ya se haba crucificado.
persecucin hacia la gente que criti-
de esa escuela. No se pueden sus-
pender las clases si el Ministerio de
Educacin no lo autoriza, aclar Ca-
lifano, que conoce el procedimiento
porque es docente de una escuela pro-
vincial. La madre de otro de los chi-
cos de la Escuela 408, de nombre Me-
lisa Sala, cont que su hijo no fue al
acto de casualidad. Yo no saba que intervenciones no son novedosas en
iban a crucificar gente, en la autori-
zacin figuraba que iba a ser una mar-
cha nada ms, me gustara saber cul
es el mensaje del cura con estos actos.
Tanto la docente que no quiso que
apareciera su nombre, como tambin
Califano, aseguraron que las perso-
nas que criticaron el acto fueron inti-
midadas y amenazadas. Hay mucha
ca estas cosas. Muchos dicen que son
prcticas autctonas y que los que no
son de ac no entienden. Yo creo que
estos actos no hacen ms que repro-
ducir la opresin que la Iglesia Cat-
lica siempre aplic sobre los pueblos
originarios, opin la docente. Por su
parte, Califano dijo que su hermana
est muy asustada, ya que la ame- pasado por matar a un hombre
nazaron por haber criticado la activi-
dad y por no haber mandado a su hi-
jo al acto. Estas cosas desatan mu- por un grupo que la agreda por
cha violencia en el pueblo contra los
que se oponen, agreg. Este tipo de
licitados para estos pedidos de
Jujuy. Segn sostuvo Califano, Ol-
medo induce a la gente a hacer este
tipo de actos. Es un perverso. Varias
veces ha hecho que gente se crucifique
en manifestaciones, y en los aos no-
venta una vez hizo coserle la boca a
unas mujeres.
Informe: Juan Funes.
Sociedad 21
VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
La ballena
varada
La ballena sei encallada
desde el martes en la costa
del Ro de la Plata, a la altura
de Dock Sud, an no logr
desplazarse por sus propios
medios pese a las acciones
de Prefectura durante toda la
tarde de ayer. El director de
Fauna Silvestre y Conserva-
cin de la Biodiversidad del
Ministerio de Ambiente, San-
tiago DAlessio, asegur que
pese a la estimulacin activa
que hemos hecho junto a na-
vos de Prefectura para que se
sintiera intimidada y se movi-
lizara, an no obtuvimos res-
puesta. La ballena sei, una
de las especies menos cono-
cidas de este mamfero, fue
clasificada en peligro de ex-
tincin en 2008.
Discutir
el AMBA
El Centro de Estudios Metro-
politanos (CEM) llev a cabo el
primero de los Encuentros Me-
tropolitanos para debatir alrede-
dor del empleo, la desigualdad
urbana y los cambios tecnolgi-
cos. Participaron el Gobierno de
la Ciudad, el BID, reas de em-
pleo de Berazategui, La Matan-
za y Lomas de Zamora, y las
universidades nacionales de Lo-
mas, Quilmes y San Martn. Se
trata de encuentros mensuales
para analizar las principales pro-
blemticas del rea metropolita-
na de Buenos Aires. Matas Ba-
rroetavea, director del CEM,
explic que la idea es discutir,
construir consensos y propues-
tas, coordinando lo acadmico y
el territorio.
Pedido
por Higui
La justicia resolver la sema-
na que viene el pedido de excar-
celacin de Eva Anala Higui
De Jess, la mujer lesbiana de
42 aos detenida desde octubre
al defenderse de un intento de
violacin, mientras era golpeada
su orientacin sexual. Cumpli-
mos con todos los requisitos so-
libertad indic la abogada de
Higui, Raquel Hermida. La sala
1 de apelaciones de San Martn
resolver antes del viernes de la
semana que viene; yo espero
que al igual que con el caso del
cirujano, del carnicero o de Ar-
ce, Eva pueda esperar el juicio
en libertad.
 22 El mundo
PAGINA I12 / VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017

A pesar de un ajustado triunfo de

Corbyn fue el
Los conservadores perdan su mayora
absoluta parlamentaria; May tendr que
formar alianzas partidarias para gobernar.

PginaI12 En Gran Bretaa bastante consolidada a las 3 de la

maana hora de Londres debe con-
Por Marcelo Justo trastarse con el punto de partida.
Desde Londres Cuando Theresa May convoc a
elecciones anticipadas en abril tena

@ Las elecciones son cada vez

ms una caja de sorpresas en
todo el mundo. Al cierre de esta edi-
cin a las 4 de la maana hora de
Londres (cuatro horas menos en Ar-
AFP
20 puntos de ventaja en los sonde-
os y 330 de los 650 escaos en jue-
go, es decir, mayora propia, aunque
vulnerable a los rebeldes pro-euro-
peos de su propio partido.

gentina), los conservadores, favori- En contraste el laborismo tena

Por M. J.
Desde Londres
El sistema electoral: el britnico es un sistema
electoral indirecto que elige a los diputados de 650
distritos: el partido que gana en ms distritos es el
que elige automticamente a su lder como primer
ministro. La poblacin promedio de cada zona es
de 98 mil votantes. Esto significa que la estrategia
de los partidos suele concentrarse en distritos mar-
ginales donde hay diferencias de menos de cinco
mil votos. Theresa May concentr el 57% de sus 70
visitas a zonas laboristas del norte del pas que vo-
taron a favor del Brexit en el referendo del ao pa-
sado: su esperanza era que olvidasen su pertenen-
cia histrica laborista y su rechazo visceral a los
conservadores que desindustria-
lizaron el norte por el voto patri-
mas que ms crecieron del G7, en el primer trimes-
tre de este ao pas al fondo de la tabla con un in-
cremento del PIB del 0,2%. En abril la inflacin su-
bi a un 2,7% por la cada de la libra y la depen-
dencia britnica de las importaciones, sobre todo
en alimentos. Otras seales: el salario real est ca-
yendo, al igual que los precios de la propiedad.
Malvinas: Las islas Malvinas no han figurado
mucho en estas elecciones. Con los dos atentados
durante la campaa, el terrorismo islmico, o el
Brexit, o la economa o el estado de los servicios
pblicos han sido mucho ms relevantes. En el
nico momento en que surgi el tema fue durante
la entrevista del clebre periodista Jeremy Paxman
a Jeremy Corbyn hace 10 das. Paxman le pregun-
t por qu no haba dicho que
haba que sacar a los argentinos
tos de las encuestas, perdan su ma- 229 escaos y una proporcin del
yora absoluta parlamentaria, segn voto que apenas haba superado el
las ltimas proyecciones de la BBC. 30 por ciento en 2015, adems de
De confirmarse esta tendencia, lejos quedar reducido a un solo escao de
de obtener el mandato contundente los 59 en juego en Escocia, territo-
que buscaba para las negociaciones
por el Brexit con la Unin Europea,
May qued a aos luz de los 100 es- Los nacionalistas y
caos que predecan los sondeos y
tendr que formar alianzas con otros antieuropeos del
partidos para gobernar.
El lder del partido Laborista, Je- UKIP vieron pulve-
remy Corbyn, es el gran ganador de
la jornada a pesar de salir segundo rizado el 13,4% de
en la eleccin. Corbyn aument
considerablemente el porcentaje de los votos que haban
votos que consigui su predecesor
Ed Miliband en las elecciones de obtenido en 2015.
2015 y obtuvo excelentes resulta-

Very
tico antieuropeo. Corbyn dividi que haban invadido territorio
sus 76 visitas entre zonas en las britnico en 1982. Corbyn res- dos en Londres, Gales, las grandes
que tena una fuerte presencia y pondi que los argentinos no ciudades como Manchester y Liver- rio vital para su posibilidad de for-
los distritos marginales, una se- tendran que haber invadido, pool, y hasta en Escocia, donde en mar gobierno.
al de menor confianza en la so- pero que era mejor una solucin 2015 haba sido borrado del mapa. Apenas cerrada la votacin a las
lidez del voto propio. negociada en las Naciones Uni- El resultado reivindica su lideraz- 2200 hora local se publicaron las bo-

british
Votantes: Casi 47 millones de
personas estaban registrados
para votar. Importante para los
laboristas, que son mucho ms
populares entre los menores de
35 aos, es que casi dos millo-
nes de este grupo etario se re-
gistraron para votar. El problema
es cuntos de los jvenes registrados termina vo-
tando en un pas en el que el voto no es obligatorio.
Segn una encuesta, el 63% de los registrados di-
jeron que votaran, un porcentaje similar al que fue
das que evitara la prdida de
vidas de jvenes soldados ar-
gentinos y britnicos. Paxman
insisti recordndole que l ha-
ba dicho que la guerra era una
conspiracin poltica urdida por
Margaret Thatcher. La respuesta
de Corbyn fue que Thatcher ha-
ba aprovechado polticamente
la guerra y que l siempre haba buscado una solu-
cin. En la prensa conservadora salieron un par de
notas con reacciones de veteranos de la guerra al
respecto, pero poco ms.
go y el programa electoral de iz-
quierda que revirti el retroceso la-
borista de los ltimos aos.
La eleccin tambin dio dos
grandes derrotados: los nacionalis-
tas escoceses pro-europeos, el SNP,
perdi numerosos escaos y los na-
cionalistas y antieuropeos del UKIP
vieron pulverizado el 13,4% de los
votos que haban obtenido en 2015.
Esta tendencia en los guarismos
cas de urna conjunta de la BBC, ITV
y Sky, la medicin que ms se ha
acercado al resultado final en las l-
timas elecciones. La boca de urna le
daba la victoria a los conservado-
res, pero perdan la mayora absolu-
ta que tenan mientras que el labo-
rismo ganaba unos 34 escaos. Con
tantos errores en las encuestas, la l-
tima palabra le perteneca a ese com-
plejo mosaico de motivaciones po-
EFE

a las urnas en el referendo del Brexit el ao pasado.

Pero en la eleccin de 2015 un 60% de los jvenes
dijo que iba a votar: solo el 43% los hizo.
Quin no pudo votar?: Pueden votar Ciudada-
nos britnicos, irlandeses o de la Mancomunidad de
Naciones (52 pases de las ex colonias britnicas)
que viven en el Reino Unido, y britnicos que hace
menos de 15 aos viven en el extranjero. No pue-
den votar los miembros de la Cmara de los Lores
porque los britnicos eligen a sus representantes en
la Cmara de los Comunes. Los condenados a pri-
sin tambin pierden el derecho al voto al igual que
los que fueron hallados culpables de prcticas co-
rruptas o ilegales en relacin a una eleccin.
Economa: La cada en picada que vaticinaron
muchos si ganaba el Brexit no se produjo, pero la
economa britnica est empezando a sentir el im-
pacto a medida que se acerca a las negociaciones
con la Unin Europea. Si en los ltimos tres meses
de 2016 el Reino Unido fue una de las tres econo-
Financiamiento poltico: a medida que se achi-
c la diferencia entre conservadores y laboristas,
los multimillonarios se pusieron: ms de un milln
de libras en la ltima semana de campaa. Los
Hedge Funds, o Fondos de Alto Riesgo, estuvieron
a la cabeza con ms de 300 mil libras. El mximo
donante conservador fue el productor de hits tea-
trales como El fantasma de la Opera, John Gore,
que aport ms de un milln a los cofres conserva-
dores en el curso de la campaa. Los sindicatos
fueron los que ms aportaron al laborismo: unas
850 mil libras. El resto provino de las contribucio-
nes de sus militantes y simpatizantes.
Todo sea por el voto: en general se vota en es-
cuelas, pero esta eleccin ha mostrado algunos lu-
gares idiosincrticos para ejercer el voto. Entre los
ms peculiares centros de votacin se encuentra
un gimnasio, un molino de viento, un vagn de fe-
rrocarril de museo y un cementerio, todos reuni-
dos en el hashtag #unusualpollingstations.
Theresa May ayer en Berkshire, sudeste de Inglaterra.

los conservadores, los laboristas sumaban bancas en distritos clave en Gran Bretaa
gran ganador de la jornada electoral
Corbyn saluda antes de votar en el distrito de Islington en Londres. Condujo al Partido Laborista a una buena eleccin.
lticas que son los 650 distritos elec-
torales en juego, repartidos entre In-
glaterra (533), Escocia (59), Gales
(40) e Irlanda del Norte (18), las cua-
tro patas de ese conjunto a veces in-
descifrable que es el Reino Unido.
En una noche de sorpresas, New-
castle upon Thyne, en el norte del
pas, le gan a su vecino Sunderland
como el primer distrito en declarar
el resultado. Esta zona industrial del
noreste ingls siempre fue ultra-la-
borista. Ms que el ganador del es-
cao, importaba medir el porcenta-
je del voto. Un viraje de votos ha-
cia los conservadores sera una pri-
mera indicacin que los que se in-
clinaron por el nacionalista y an-
tieuropeo UKIP en 2015, preferan
a May sobre Corbyn y que la apues-
ta de la primer ministra de centrar
buena parte de su campaa en esa
zona del pas, renda frutos.
La victoria de la candidata labo-
rista Chi Onwurah signific un 10%
ms que en 2015, pero los conser-
vadores tambin haban mejorado
su cuota de votos: el gran perdedor
era el nacionalista antieuropeo
UKIP. El mismo paisaje se vio en
el segundo distrito, Sunderland, que
lleg un poco detrs de Newcastle
en la hora del anuncio.
En la campaa May se present
como la cara del Brexit en un in-
tento de hacerle olvidar al norte de
Inglaterra que era una conservado-
ra y que otra primer ministro Tory,
Margaret Thatcher, haba destruido
la base industrial de esa regin del
El mundo 23
VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
EFE
Con 73 escaos, la capital Lon-
dres era uno de los pocos lugares
aparte de las grandes ciudades y el
norte del pas, donde el Laborismo
y los comentaristas anticipaban una
buena eleccin. Una sorprendente
encuesta hace una semana le daba
a los laboristas una amplia ventaja
sobre los conservadores en la capi-
tal. Cun amplia sera a la hora de
contar los votos?
En el distrito de Battersea, en ma-
nos de la secretaria de finanzas Ja-
ne Ellison, los conservadores ten-
an una ventaja de ms de 7 mil vo-
tos. La laborista Marsha de Cordo-
ba revirti esta diferencia y le ga-
n por dos mil votos: Ellison per-
di simultneamente la banca y el
ministerio. En Wandsworth se pro-
duca el mismo panorama que se re-
peta en escao tras escao de Lon-
dres. Putney, en el suroeste de la ciu-
dad, fue uno de los pocos consue-
los de los conservadores: la minis-
tra de educacin Justine Greening
conserv su escao.
En Gales, que vot a favor del Bre-
xit, el primer resultado fuerte fue po-
co despus de la una la victoria del
laborismo en Wrexham, un lugar que
la misma Theresa May haba visita-
do esperando un viraje hacia los con-
servadores que no se dio. El segun-
do resultado en Gales, Lanelli, mos-
tr la misma tendencia: victoria labo-
rista. En Vale of Lwyd los laboristas
ganaron por ms de 2 mil votos.
pas en los 80. En unos 71 distritos britnico que es indirecto (ver apos- Un segundo termmetro era el re- Esa tendencia comenz a perfi-
la diferencia a favor de los laboris- tillas electorales) los especialistas ha- sultado en Darlington, noreste del larse tambin en Escocia donde,
tas era menor que el voto a favor de blan de safe seats (escaos segu- pas, que se supo 10 minutos ms contra todos los pronsticos, el la-
UKIP que, en caso de inclinarse por ros) y battleground seats (escaos tarde. En 2015 los laboristas hab- borismo le gan a los nacionalis-
los conservadores y no los laboris- en disputa). En siete de las ltimas an ganado con un 42,9% de los vo- tas escoceses del SNP por 246 vo-
tas, podran significar escaos pa- ocho elecciones, el partido que gana tos, pero una parte de su base elec- tos en el primer escao anunciado.
ra el partido de May que en mayo en la localidad de Nuneaton - una pe- toral haba emigrado al UKIP por el Pero todava faltaba el plato fuer-
haba asegurado que eran el parti- quea ciudad tipo de 81 mil en el cen- tema europeo. El peligro para el la- te entre las 3 y 4 de la maana con
do de la clase trabajadora. La de- tro oeste del pas - es el que forma borismo era que ese 13% abando- la mayora de los 59 escaos de Es-
rrota de los conservadores en el nor- gobierno. En 2010 y 2015 ganaron nara a los nacionalistas para dar su cocia donde el SNP tuvo una desas-
teo cinturn industrial de Hartle- los conservadores. En 2005 y 2001 voto a los conservadores en vez de trosa noche que termina por un
pool a manos de los laboristas, los laboristas. A la 1 de la maana retornar al laborismo. La victoria tiempo con sus aspiraciones inde-
anunciada a las 2 de la maana, pu- (2100 de Argentina) no haba bue- correspondi a los laboristas. Con pendentistas. Las encuestas mos-
so fin a esta expectativa tory. nas noticias para el Laborismo: los resultados tan fluctuantes la elec- traban una victoria aplastante de
En un sistema electoral como el conservadores se llevaban el escao. cin segua siendo impredecible. los nacionalistas escoceses del
SNP, con una recuperacin del vo-
to conservador y los laboristas lan-
guideciendo con el nico escao
Apoyo por las Malvinas que haban mantenido en 2015 lue-
go de haber sido el partido hege-
E l peridico sensacionalista britnico The Sun
destac en su edicin de ayer Corbyn respald
una declaracin del 2013 para exigir al Reino Unido
Consultado al respecto, un portavoz de Jeremy
Corbyn dijo: Esta carta simplemente hizo eco del
llamado de la ONU a un dilogo britnico con Argen-
mnico desde fines de los aos 50.
Nada de eso sucedi.
A las 2 y 30 de la maana un ex-
que abra conversaciones con Argentina sobre las Is- tina para evitar incidentes diplomticos e incluso la hausto Jeremy Corbyn fue reelec-
las Malvinas. guerra. Jeremy siempre ha credo que la discusin to en su distrito londinense de Is-
Corbyn fue el nico legislador que asisti a una poltica y el compromiso es la mejor manera de ase- lington norte.
cumbre internacional `pro-dilogo, en Londres, orga- gurar la paz y la seguridad. El diario britnico re- El resultado parcial y las proyec-
nizada por la ex embajadora argentina Alicia Castro cuerda que la semana pasada, el lder laborista afir- ciones indican que Theresa May
hace cuatro aos. En la declaracin final de esa reu- m que la ex primera ministra, Margaret Thatcher, ya apost a una victoria aplastante en
nin, se llama al Reino Unido y a la Argentina a encon- hizo un gran escndalo de todo este problema cuan- base a la ventajas en los sondeos de
trar una solucin pacfica a la disputa sobres las Mal- do el general Leopoldo Galtieri invadi las islas en 20 puntos hace solo siete semanas.
vinas. Adems, reprueba al Reino Unido por rechazar 1982. Los comentarios surgieron durante un debate Esa victoria no se dio. El respaldo
constantemente dilogo y por emprender actividades en Sky News. El ao pasado, se dijo que Corbyn le que esperaba conseguir no lo obtu-
unilaterales como la explotacin de petrleo alrededor haba comunicado a los diplomticos argentinos que vo. Si efectivamente tiene que go-
de las islas, dice el artculo. A su vez, la declaracin quera un acuerdo de reparto del poder para las islas, bernar con el apoyo de otros parti-
dice que el Reino Unido viol las normas de la ONU a del mismo estilo del que existe en Irlanda del Norte. dos, ser un gobierno extremada-
travs de la creciente militarizacin de la zona. `En vis- El artculo cita los elogios de a la ex embajadora mente dbil para conducir la nego-
ta de lo declarado anteriormente, los abajo firmantes, argentina en Londres Alicia Castro al candidato a ciacin diplomtica ms importan-
pedimos al gobierno del Reino Unido que reanude el primer ministro.Corbyn comparte nuestras preocu- te del Reino Unido en 50 aos: su
dilogo con la Argentina, pide el texto. paciones y es uno de los nuestros, dijo Castro. separacin de la Unin Europea.
 24 El mundo
PAGINA I12 / VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017
Por fallo dividido exculparan al mandatario de Brasil
Temer, cerca de la absolucin
El presidente del Tribunal Supremo Electoral, Gilmar Mendes, habl de una saa
cazadora enemiga de la estabilidad del gobierno y propuso desconocer el valor
probatorio de las confesiones de Marcelo Odebrecht y de otros ejecutivos.
PginaI12 En Brasil
Por Daro Pignotti
Desde Brasilia
@ El Poder (partido) Judicial ga-
rantiz la probable impunidad
de Michel Temer en el juicio por
supuesto financiamiento ilegal de la
campaa electoral de 2014. Cuatro
de los siete miembros del Tribunal
Superior Electoral (TSE) anuncia-
ron ayer su casi seguro voto por la
exculpacin del imputado durante
la tercera audiencia del proceso que
tiene en vilo a un gobierno tamba-
leante que no termina de caer, y ya
nadie se anima a garantizar si esto
finalmente ocurrir.
El juez Gilmar Mendes, titular
del TSE y ligado al ex presidente
Fernando Henrique Cardoso, tuvo a
su cargo la argumentacin a favor
de Temer cuando compar a este
proceso con el que conden a Cris-
to hace dos milenios, e inst a sus
colegas a que no se dejen llevar por
el clamor de la vox populi que los
puede inducir, dijo, a una saa ca-
zadora enemiga de la estabili-
dad del rgimen.
Enseguida Mendes equipar al
mandatario Temer con un presiden-
te democrticamente electo para
luego recomendar a sus colegas que
extiendan un salvoconducto a un
gobierno surgido del mandato po-
pular, soslayando que ese manda-
to fue concedido por los 54,5 mi-
llones de electores que escogieron
a Dilma Rousseff, derrocada el 12
de mayo de 2016.
Si el TSE lo hallara culpable, Te-
mer podra ser separado del cargo
el cual sera cubierto en elecciones
indirectas, y Rousseff perdera sus
derechos polticos por ocho aos
imposibilitada de presentarse como
candidata en los comicios del ao
que viene.
En su parecer para salvar la con-
tinuidad del gobierno, Gilmar
Mendes propuso desconocer el va-
lor probatorio de las confesiones
de Marcelo Odebrecht, condena-
do a 19 aos de prisin en la cau-
sa Lava Jato, y de otros ejecutivos
de su empresa constructora que se
acogieron a la delacin premiada
para mitigar sus penas por estafar
a Petrobras y , segn la acusacin
de la Procuradura Electoral, ha-
ber financiado a la frmula Dilma
Rousseff-Michel Temer, vencedo-
ra en el ballottage de octubre de
2014.
En un de sus declaraciones ante la
Fiscala Marcelo Odebrecht relat
un encuentro nocturno con Temer
y sus asesores, ocurrido en 2014 en
la residencia oficial de Brasilia, du-
Michel Temer probablemente sobreviva al proceso en el Tribunal Superior Electoral.
rante el cual se pact el aporte ile-
gal del equivalente a unos 3 millo-
nes de dlares para el Partido Mo-
vimiento Democrtico Brasileo
(PMDB).
En otra delacin, dos ejecutivos
de la Odebrecht, contaron con de-
talles una reunin ocurrida en 2010
en las oficinas del entonces presi-
dente del PMDB Temer, en San Pa-
blo, que sell un soborno de 40 mi-
llones de dlares a cambio de un
contrato de 845 millones de dla-
res en Petrobras, donde ese partido
controlaba varias direcciones estra-
tgicas.
Pues bien para el ministro del
TSE, Gilmar Mendes, un declara-
do antipetista, esas confesiones de-
ben ser excluidas del caudal proba-
torio contra el mandatario, una po-
sicin que recibi el respaldo de sus
colegas Napoleao Maia, Tarcisio
Neto y Admar Gonzaga. Estos dos
ltimos jueces, Neto y Gonzaga,
fueron designados por Temer hace
dos meses y pese a esa nominacin
que pone en duda la imparcialidad
ambos, ninguno de los dos excus
de participar en el juicio.
Con estos cuatro magistrados en
contra de las confesiones qued
prcticamente sellado el resultado
de la votacin prevista para hoy en
el Plenario compuesto de 7 miem-
bros.
Si se descartan las delaciones di-
fcilmente se pueda condenar a Te-
mer, la posicin asumida por algu-
nos ministros no parece ser la ms
Si el TSE lo hallara
culpable, Temer
podra ser separado
del cargo, que sera
cubierto en
elecciones indirectas.
adecuada en un juicio tan impor-
tante (..) esta falta de imparcialidad
afecta la credibilidad de la Justicia
observ Rubens Glezer, profesor de
Derecho en la Fundacin Getulio
Vargas.
La postura a favor de Temer mo-
tiv una acalorada polmica entre
Mendes con el juez instructor del
caso, Herman Benjamin, quien sos-
tuvo que en la campaa de 2014 hu-
bo abuso de poder poltico y eco-
nmico a favor de la frmula
Rousseff-Temer, en su exposicin
finalizada poco antes de las 21 ho-
ras cuando la sesin ingres en un
cuarto intermedio.
Benjamin expres su perplejidad
al constatar como Gilmar Mendes
propuso que sea apartada del cargo
Dilma Rousseff cuando era presi-
denta por haber violado la legisla-
cin electoral y ahora aboga por la
exculpacin de su sucesor en el Pa-
lacio del Planalto.
Yo tom su parecer (de 2015)
como una Biblia le dijo entre in-
dignado e irnico el juez Benjamin
a Mendes, dejando en evidencia que
la crisis poltica que debilit al cam-
po conservador tambin permea en
el partido de los jueces.
Si en 2016 la clase judicial respal-
d homogneamente la destitucin
de Rousseff ahora no muestra igual
espritu de cuerpo para prolongar
la vida del moribundo Temer que
ya no cuenta con el aval de parte
del Supremo Tribunal Federal ni de
la Procuradura General de la Rep-
blica.
Que Temer probablemente sobre-
viva al proceso en el Tribunal Su-
perior Electoral no significa que su
poder real haya mejorado sustan-
cialmente dado que son cada da
ms pronunciadas las fisuras en la
alianza de partidos y grupos de po-
der conservadores que lo colocaron
en el gobierno.
Esta sangra se hizo patente ayer
cuando el bloque oficialista en el
Senado no logr cerrar filas para
aprobar la reforma laboral deman-
dada por entidades patronales y
banqueros, lo que fue conmemora-
do por el jefe del bloque del PT,
Lindbergh Farias.
Logramos postergar la reforma
laboral, cada semana que ganamos
el gobierno se hace ms inviable,
tal vez Temer logra salvarse en el
Tribunal Electoral pero ahora vie-
ne la investigacin en la Procura-
dura por el escndalo de corrup-
cin con el frigorfico JBS, comen-
t Farias.
Bajo la presidencia
Acab
Por Gustavo Veiga
@ Un retroceso en la poltica di-
plomtica de acercamiento
que proclamaron Estados Unidos y
Cuba el 17 de diciembre de 2014 pa-
rece muy prximo. Nadie se atreve
a ponerle una fecha, aunque en la
primera potencia mundial hay espe-
culaciones sobre una posible: fines
de junio. El anuncio oficial ya no se-
ra producto de una trabajosa cons-
truccin bilateral y s de una deci-
sin unilateral del gobierno de Do-
nald Trump.
La cadena Univisin, que durante
la campaa electoral en EE.UU. apo-
y sin disimulo a Hillary Clinton, ci-
t a un portavoz de la Casa Blanca que
ratific la noticia de que se est eva-
luando una nueva poltica hacia Cu-
ba: No hay fecha lmite para que se
termine y se presente al presidente pa-
ra su revisin, lo que podra ser este
mes o despus de eso. Detrs del
cambio de rumbo que se pretende pa-
ra la isla, se advierte la voluntad de los
enemigos del gobierno de Ral Cas-
tro: el senador republicano de Flori-
da, Marco Rubio y el diputado del
mismo partido y estado, Mario Daz
Balart, ms el senador demcrata por
Nueva Yersey, Bob Menndez. No
son los nicos, pero si los ms acti-
vos, segn TheDailyCaller.
Rubio y el senador demcrata
Bill Nelson les enviaron una carta al
secretario de Estado, Rex Tillerson,
y al del Tesoro, Steve Mnuchin, pi-
dindoles compensaciones para los
empresarios que perdieron bienes
en la isla durante la Revolucin Cu-
bana. El texto lo difundi el martes
pasado la agencia Efe. Si los esfuer-
zos de todos estos congresistas no
tuvieron resultados concretos has-
ta ahora, se debe a que Trump se dis-
trajo en otros asuntos de Estado que
lo urgan.
Cuando atravesaba la campaa
electoral, como candidato presiden-
cial deca una cosa y hoy desde la Ca-
sa Blanca sugiere otra. En 2015 sos-
tena que la poltica de distensin con
La Habana estaba bien, pero en febre-
ro pasado expres sus coincidencias
con Rubio. Este ltimo tuite en mar-
zo que confa en que Trump tratar
a Cuba como una dictadura. Duran-
te esta semana se sum en un tono
parecido el gobernador republicano
de Florida, Rick Scott. Le pidi a
Trump que establezca un nuevo
rumbo para Cuba y Venezuela.
El lobby de la derecha ms anti-
cubana nunca se detuvo en EE.UU.
Ahora espera que las palabras del
presidente suenen dulces a sus o-
dos. Desde que cancele los acuer-
dos producidos cuando Barack
Obama ocupaba la Casa Blanca a
ms restricciones para los viajes de
los ciudadanos estadounidenses a la
isla. Cualquier decisin es posible.
Hasta cambios que sean solo cos-
mticos. Tratndose del hombre
que avanza en el levantamiento del
muro en la frontera con Mxico o

de Trump, Estados Unidos da seales de endurecimiento de su poltica hacia Cuba
el veranito y vuelve la era del hielo
Un portavoz de la Casa Blanca ratific la noticia de que se est evaluando una
nueva poltica hacia Cuba. Detrs del cambio de rumbo que se pretende para la
isla, se advierte la voluntad de los enemigos del gobierno de Castro.
que retir a su pas del Acuerdo de
Pars por el cambio climtico, no
debera sorprender a nadie.
Sin embargo, tres cuartas partes de
los habitantes de Estados Unidos sus-
criben los cambios que se concreta-
ron con el apoyo del Papa Francisco
y el gobierno de Canad a fines del
2014. Lo seala una encuesta que en
diciembre realiz el PewResearch
Center.Tambin, y aunque no se le-
vantaron por completo las prohibi-
ciones al turismo, unos 280 mil vi-
sitantes de EE.UU. viajaron a Cuba
en 2016. Washington autoriza un r-
gimen de doce categoras diferentes
para llegar a La Habana. Grupos em-
presarios que hacen presin e inten-
tan comerciar con la isla, estiman que
si Trump desmonta la apertura se per-
deran unos 6.600 millones de dla-
res y algo ms de 12 mil empleos du-
rante su gobierno. Los datos fueron
difundidos por la organizacin En-
gage Cuba, que recibi apoyos de
las multinacionales Cargill y Proc-
ter&Gamble, por citar un par de ca-
sos. Mientras tanto el senador repu-
blicano por Arizona, Jeff Blake, pre- Rubio pidi compensaciones para los empresarios que perdieron bienes durante la Revolucin Cubana.
Testimonio de James
Comey, ex jefe del FBI
Trump dijo
una mentira
@ El ex director del FBI, James Comey, (fo-
to) acus ayer al gobierno de Donald
Trump, en una esperada comparecencia en el Se-
nado, de haber mentido sobre l y sobre su des-
pido del FBI cuando investigaba la presunta in-
terferencia de Rusia en las elecciones del 2016.
Adems, consider que fue despedido por la ma-
nera en que estaba gestionando la investigacin.
No s por qu fui despedido. Tomo al presi-
dente por su palabra de que fui despedido por la
forma en la que diriga la investigacin rusa y
la presin que esto ejerca sobre l, afirm Co- pas, pues puede sentar las bases de un posible
mey ante el Comit de Inteligencia del Senado.
Esta comparecencia ocurri un da despus de
que revel sus charlas con Trump, en un escrito
de siete pginas en el que queda claro que el
mandatario habra presionado a Comey para de-
jar la investigacin sobre la trama rusa, lo que
refuerza las sospechas de los lazos entre la cam-
paa del magnate y Rusia para influir en los co-
micios.
En una de las audiencias ms esperadas en
aos, se aguardaba que el ex director del FBI de-
tallara una serie de conversaciones preocupan-
tes con el presidente Trump. El testimonio, la
primera declaracin pblica de Comey desde su
despido, el 9 de mayo, vuelve a poner la aten-
cin sobre un gobierno que desde hace meses
no logra despejar las dudas acerca de sus vncu-
los con Rusia y su respeto de la independencia
de los organismos de seguridad. La compare-
cencia fue seguida con mucha expectacin en el
Comey ante el Senado. Las explicaciones que
proceso de impeachment (juicio poltico) en el
futuro por posible obstruccin a la Justicia.
Ante la comisin de Inteligencia del Senado,
Comey cont que Trump le pidi lealtad y le
pregunt qu se poda hacer para que dejara pa-
sar las investigaciones sobre su ex asesor de se-
guridad nacional Michael Flynn, quien tuvo que
renunciar en febrero por sus nexos con Rusia.
El texto preparado para la esperada intervencin
de Comey fue revelado el mircoles por la pro-
pia comisin y recoge con sumo detalle los en-
cuentros y las conversaciones telefnicas que el
ex director del FBI mantuvo con el mandatario
hasta que este lo ces de forma fulminante.
Trump despidi de manera inesperada al fun-
cionario hace un mes, lo que despert una fuer-
te disputa, ya que muchos lo interpretaron co-
mo un intento de frenar las pesquisas de Comey
sobre los vnculos entre la campaa del magna-
te y el gobierno ruso para influir en los comicios
presidenciales del ao pasado. Tras su cese, las
comisiones del Congreso que investigan el pa-
pel del Kremlin en las elecciones de noviembre
pasado solicitaron a Comey que testificara a
puerta cerrada, algo a lo que este se neg, pi-
diendo que fuera en pblico. Espero que pue-
das ver claro el camino para dejar pasar esto, pa-
ra dejar que Flynn se vaya. l es un buen tipo,
le dijo Trump a Comey, segn las notas que re-
dact tras uno de sus encuentros a solas.
El abogado de Trump, Marc Kasowitz se en-
carg de desmentir que el mandatario le haya
pedido al entonces director del FBI que suspen-
diera una investigacin sobre Flynn. A su vez,
la portavoz de la Casa Blanca Sarah Sanders di-
jo a la prensa que poda decir sin dudas que el
mandatario no era un mentiroso, como lo llam
gaban los 145 kilmetros que separan
dio Trump cuando me destituy, de que el FBI
tena problemas y no estaba bien liderado son
pura y llanamente mentiras, dijo Comey. El
argumento de que el FBI era ineficiente me
difam a m y al FBI, asegur. Asimismo, cin que brinda la Guardia Costera de
el ex director del FBI confirm que en reite-
radas ocasiones le dijo al presidente que l no
estaba siendo investigado personalmente so-
bre esta trama.
El mundo 25
VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
sent un nuevo proyecto para termi-
nar con todas las restricciones para
viajar a Cuba. No es la primera vez.
Hace quince aos haba hecho lo mis-
mo. Reclama que los estadouniden-
ses tengan la libertad de poder tras-
ladarse a la isla. Un derecho que
EE.UU. siempre defendi para los
cubanos cuando lo eligieron como
destino y que les niega a sus propios
ciudadanos.
Las consecuencias de un regreso
a la vieja poltica de la Guerra Fra que
Obama consider un fracaso, tam-
bin son analizadas en Cuba. En una
entrevista que public la agencia
Reuters desde la isla, tres funciona-
rios del Ministerio del Interior se re-
firieron al tema. Coincidieron en que
los xitos logrados por el restableci-
miento de las relaciones diplomticas
por ejemplo, en la lucha contra la tra-
ta de personas podran perderse. Su-
girieron que las conversaciones de al-
to nivel hoy paralizadas son de su-
ma importancia para ambos pases
porque se pone en riesgo la seguri-
dad de ambos. El testimonio corres-
ponde a la teniente coronel Dalgys
Lamorut, funcionaria de la Direccin
de Inmigracin y Extranjera.
Antes de abandonar el gobierno,
el ex presidente Obama derog la ley
conocida como pies secos, pies mo-
jados que le permita a un cubano
que llegaba a Estados Unidos obtener
El senador Marco
Rubio tuite en
marzo pasado que
confa en que Trump
tratar a Cuba como
una dictadura.
beneficios que no se les otorgaban a
ciudadanos de otras nacionalidades.
Esta poltica se origin durante la ad-
ministracin de otro presidente de-
mcrata, Bill Clinton. Amediados de
los aos 90, le agreg una enmienda
a la ley de Ajuste cubano de 1966.
Por ella, si alguien llegaba desde la
isla a EE.UU. reciba la ciudadana.
En cambio, si era interceptado en el
mar resultaba deportado.
Los anticastristas ms nostlgicos
de la lnea de mano dura se frotaran
las manos si Trump los devolviera al
pasado. A esa postal de aquellos via-
jes en balsas improvisadas que nave-
a Florida de la isla. Una forma de
abandonar el pas que baj sensible-
mente segn las estadsticas ms re-
cientes, y que incluyen la informa-
Estados Unidos. En paralelo, aumen-
taron los vuelos y viajes de cruceros
entre los dos destinos.
gveiga12@gmail.com
 26 Deportes
PAGINA I12 / VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017

Agustn Orion rescindi su vnculo con Racing y se despidi FUTBOL El nuevo

Se fue por la lnea de fondo Primer

El arquero adujo problemas personales que
lo llevaron a tomar esa decisin. Su nivel
@ La Seleccin Argentina co-
mienza una nueva etapa. Con
el debut de Jorge Sampaoli en el
banco, hoy muy temprano jugar
nunca termin de conformar el ltimo ao. un amistoso frente a Brasil, una
prueba ms que exigente para en-
carar el tramo final de las Elimi-

@ El arquero Agustn Orion deci-

di ayer rescindir su contrato
con Racing y se despidi del plantel
dirigido por Diego Cocca, antes del
entrenamiento realizado en Avella-
neda. El jugador, de 35 aos, le ha-
ba comunicado su decisin previa-
mente a la dirigencia del club, con la
que firmar en las prximas horas la
rescisin de un vnculo que tena vi-
gencia hasta mediados del ao pr-
ximo. Ms tarde, a travs de un co-
municado en su cuenta de Facebo-
ok, el arquero explic: Por este me-
dio quiero comunicar mi desvincu-
lacin de Racing Club de Avellane-
da por motivos personales, que en
este momento reservar para mi fa-
milia. Durante estos meses que ves-
t la camiseta de Racing lo hice con
vez ms gracias.
Orion lleg al club en agosto de
2016, despus de su precipitada sa-
lida de Boca, por la eliminacin del
equipo en las semifinales de la Co-
pa Libertadores.
En Racing ataj 32 partidos: 26 por
el campeonato de Primera Divisin,
dos por la Copa Argentina, uno por
la Copa Sudamericana y tres amis-
tosos. Su rendimiento nunca termi-
n de conformar, fue blanco de cues-
tionamientos por goles recibidos, y
Cocca decidi reemplazarlo por el jo-
ven Juan Musso (23 aos) antes del
clsico con San Lorenzo.
Benedetto no se entren en Boca por precaucin
natorias Sudamericanas al Mun-
dial de Rusia 2018. Es un parti-
do de preparacin, aunque el que
est enfrente sea Brasil, dijo ayer
el flamante tcnico del selecciona-
do, tratando de bajar la presin que
tendrn los jugadores argentinos
y l mismo.
En los pocos entrenamientos
que pudo desarrollar en Melbour-
ne recin anteayer tuvo a todos
los convocados, menos a Javier Pi-
nola, que finalmente no viaj a
Australia por estar engripado,
Sampaoli intent esbozar el esti-
Orion est en Racing desde agosto de 2016. lo de juego que quiere. A diferen-
cia de su antecesor, Edgardo Bau-
za, el ex tcnico del Sevilla y de
la Seleccin Chilena pretende un
esquema tctico ms ofensivo, con

Al goleador lo cuidan como el oro

compromiso y profesionalismo, co-
mo lo hice durante toda mi carrera,
y siempre trabaj en beneficio del
club y para mis compaeros.
Y agreg: Hoy me encuentro
afrontando una situacin que requie-
re toda mi atencin y dedicacin,
siento que estoy tomando la mejor
decisin por el bienestar de mi fami-
lia. Quiero agradecer al presidente y
dirigentes del club por la compren-
sin y el apoyo, al cuerpo tcnico,
empleados del club y por sobre todo
a mis compaeros. Gracias a todos
los que estuvieron en los buenos y
malos momentos. Un abrazo y una
Driussi practic con normalidad
@ El delantero de Boca Daro
Benedetto, goleador del tor-
neo de Primera, y el zaguero cen-
tral Fernando Tobio, no se entrena-
ron ayer al igual que resto del plan-
tel por sendas molestias fsicas. En
tanto, los volantes Fernando Gago
y Pablo Prez trabajaron con nor-
malidad, en una nueva prctica a
puertas cerradas del plantel, lder
del campeonato, en el predio de Ca-
sa Amarilla. Benedetto, quien con-
virti 18 goles en el certamen, pa-
dece una sobrecarga en el aductor
derecho, y Tobio tiene una moles-
tia en el isquiotibial derecho.
Ms all de estas dolencias, el
tcnico Guillermo Barros Schelot-
to contar con ellos para el partido
del sbado 17, a las 19.15, frente a
Aldosivi, en Mar del Plata, por la
28a fecha del torneo. Adems, en
otra de las novedades, Gago y P-
rez, quienes padecan algunas do-
calidades para el pblico visitante.
Si se venden esas 15 mil entradas,
no ser en la boletera de Boca. En
todo caso lo har Aldosivi, le dijo
a Tlam un dirigente del club. Ade-
ms, trascendi que para el encuen-
tro del mircoles 21 ante Olimpo, en
Baha Blanca, por la 29a fecha, ya
se vendieron cuatro mil localidades
para los hinchas neutrales.
un tridente de ataque poderoso:
Messi junto a la dupla de la Juven-
tus italiana, Paulo Dybala y Gon-
zalo Higuan.
Desde el primer entrenamiento,
Sampaoli par un sistema con tres
defensores, cuatro mediocampis-
tas, dos enganches y un delante-
ro. Tenemos que encontrar algo
parecido al Barcelona respecto del
juego colectivo. Cuando el equi-
po funcione as, Messi har una
aporte muy valioso y el equipo ha-
r que Messi se potencie en Argen-
tina, dijo el DT en conferencia de
prensa.
Ms all de los esquemas e in-
clusive del resultado, Argentina
afronta esta nueva versin del su-
perclsico sudamericano como el

Recuperacin record
lencias, se entrenaron igual que el primer tramo de una recta final en
resto de sus compaeros, algo que la que la esperan los ltimos cua-
le dio tranquilidad al entrenador. tro partidos de las eliminatorias, en
De esta manera, Boca visitara a las que todava est lejos de con-
Aldosivi con Rossi; Jara o Peruz- seguir la clasificacin: se ubica
zi (ya cumpli con la fecha de sus- quinto en las posiciones, en zona de

@ Sebastin Driussi, delantero

de River, mostr una impor-
tante mejora en su recuperacin
de la distensin muscular leve que
sufri en la pierna izquierda, y cre-
cen las esperanzas de que pueda
estar presente en el encuentro con-
tra Racing, el domingo 18 de ju-
nio, por la 28a fecha del campeo-
nato. Driussi, cuya recuperacin
se estimaba que llevara 15 das
como mnimo, se movi con com-
pleta normalidad bajo las rdenes
del preparador fsico Pablo Dol-
ce, y bajo la atenta mirada del m-
dico Pedro Hansing, en el River
Camp de Ezeiza.
El jugador, segundo goleador del
torneo con 17 goles, trabaj con in-
tensidad alrededor de la cancha
principal del complejo deportivo,
llev a cabo recorridos con piques
largos y cortos, en los cuales no
mostr ninguna seal de dolor.
pensin), Tobio, Magalln, Silva;
Gago, Barrios, Prez; Centurin,
Benedetto, Pavn.
El plantel se volver a entrenar
hoy en Casa Amarilla y el tcnico
no hablar con la prensa, ya que
este fin de semana no habr fecha
en el torneo local.
Por otro lado, la dirigencia acla-
r que no vender entradas para el
partido ante Aldosivi, ante el rumor
de que saldrn a la venta 15 mil lo-
El Pipa est entre algodones.
repechaje, teniendo dos duros par-
tidos de visitante ante Uruguay en
Montevideo y con Ecuador, en
aquel pas y dos en teora ms ac-
cesibles, frente a Venezuela y a Pe-
r, aunque este ltimo rival ha cre-
cido en su rendimiento en las lti-
mas actuaciones.
Brasil, por su parte, llega en ple-
nitud al amistoso, completamente
recuperado de la crisis futbolsti-
ca en la que toc fondo con la de-

Escolaso
Quiniela Nacional (E-C-P-Z) La Primera Quiniela Nacional (O-F-R-Z) Matutina Quiniela Nacional (O-B-N-R) Vespertina Quiniela Nacional (E-B-T-W) Nocturna Quiniela Bonaerense Nocturna

1. 4719 8. 8771 15. 1469 1. 8841 8. 5708 15. 9548 1. 9426 8. 8089 15. 3536 1. 1172 8. 3379 15. 6054 1. 3281 8. 1205 15. 5446
2. 7563 9. 0320 16. 6740 2. 1147 9. 4360 16. 7710 2. 2061 9. 8815 16. 6919 2. 5507 9. 7394 16. 1917 2. 8318 9. 7666 16. 2117
3. 0762 10. 1626 3. 5695 10. 8895 3. 0273 10. 6419 3. 6792 10. 4376 3. 2643 10. 3522
17. 7031 17. 6084 17. 0906 17. 0068 17. 9754
4. 7346 11. 8384 4. 2499 11. 6405 4. 5849 11. 4863 4. 3450 11. 2014 4. 5687 11. 3330
18. 3736 18. 0314 18. 9289 18. 3613 18. 0332
5. 5392 12. 4598 5. 3991 12. 6471 5. 4325 12. 8939 5. 6137 12. 4494 5. 0874 12. 5151
6. 8856 13. 8874 19. 9152 6. 2664 13. 0102 19. 5558 6. 4624 13. 2716 19. 5605 6. 9754 13. 4134 19. 6351 6. 5761 13. 9358 19. 8871
7. 5653 14. 1392 20. 0877 7. 3190 14. 0778 20. 3597 7. 5149 14. 6040 20. 4429 7. 0886 14. 9099 20. 3410 7. 6156 14. 1435 20. 5005

tcnico de la Seleccin debuta nada menos que ante Brasil, en Australia
captulo de la era Sampaoli
El mayor desafo del entrenador ser que Argentina muestre una cara distinta de la
que vino ofreciendo en los ltimos partidos de las Eliminatorias Sudamericanas. Todos
los esquemas ensayados en Melbourne hacen prever un equipo superofensivo.
bacle del 7-1 ante Alemania en las
semifinales del Mundial de 2014.
Bajo el mando de Tit, inclusive,
gole 3-0 a Argentina en el Minei-
rao de Belo Horizonte, en noviem-
bre pasado. Clasificado a Rusia
2018, Brasil saldr a la cancha sin
presiones, encarando su larga pre-
paracin para el Mundial quiz
con el nico desafo inmediato de
no perder su invicto ante su archi-
rrival.
Necesitamos jugar bien y tener un
buen resultado para que la autoesti-
ma se consolide, consider Tit.
El tcnico brasileo no convo-
c al astro Neymar, as como tam-
poco a los laterales Marcelo y Da-
ni Alves, para darles descanso y
foguear a otros jugadores. El par-
tido frente a Argentina, en cambio,
marcar el regreso del delantero
Gabriel Jess despus de la lesin
que sufri en febrero en su pie de-
recho. La nueva promesa del ata-
que brasileo,de 20 aos, ser la
gran novedad en el once que en-
frentar a los de Messi.
El nuevo contrato se extiende por cuatro aos
Hay Messi para rato en Barcelona
@ Lionel Messi renovar su
contrato con el Barcelona,
que venca en 2018, por tres tem-
poradas ms y una opcional, con
lo que seguir vistiendo la ca-
miseta blaugrana hasta 2021, se-
gn inform ayer la prensa espa-
ola, que tambin precis que la
clusula de rescisin alcanzar
Me gustara terminar mi carrera en el Bara, dijo Lio.
Como en todos los procesos, Lionel Messi ser el as de espadas con el que contar Sampaoli.
la friolera de 400 millones de euros.
El contrato se extiende durante
el tiempo de mandato que le que-
da al actual presidente del club ca-
taln, Josep Maria Bartomeu, y
coincide con los plazos de los con-
tratos de los otros dos delanteros
estrellas del club, el uruguayo Luis
Surez y el brasileo Neymar. Bar-
EFE
tomeu se encarg personalmen-
te de las negociaciones con Jor-
ge Messi, el padre del capitn de
la Seleccin.
La Pulga habl de su nuevo
contrato en Australia, en la pre-
via del amistoso frente a Brasil.
Es lo que siempre so y lo que
siempre quise. Me gustara ter-
minar mi carrera en el Bara,
dijo Lio, en una entrevista que
le dio a Espn en Melbourne. Con
esta frase parecen disiparse las
ilusiones de los hinchas de Ne-
wells de volver a verlo con la
camiseta rojinegra, que dej en
su pubertad para ir a la Masa.
Siempre con declaraciones
acotadas al Barcelona y cuidan-
do de no quebrar la veda que
impuso el plantel argentino des-
de el ao pasado, Messi reco-
noci que en la temporada que
acaba de terminar en Europa le
hubiera gustado conseguir ms
cosas, como estar en la final de
la Champions y ganar la Liga.
Siempre que compito lo hago
para ganar y dejo todo para que
el ao sea tan bueno como fue-
se posible, concluy Messi. se qued con la espina de no
Ubeda quiere
quedarse
C laudio Ubeda (foto), entrena-
dor de la Seleccin Sub-20
que viene de ser eliminada en la
fase de grupos del Mundial de
Corea, dijo que quiere seguir en el
cargo, a pesar de las declaracio-
nes del titular de la AFA, Claudio
Tapia, anunciando que al regreso
de la Seleccin mayor de la gira
por Australia y Singapur se anun-
ciar una nueva estructura para el
ftbol juvenil. Ten- tro entre Racing y Atltico Mitre
go contrato hasta
octubre y anteayer,
antes de que Chi-
qui (por Tapia) via-
jara, nos comunica-
mos y quedamos
en encontrarnos a
la vuelta. Queda-
mos en volver a charlar y hasta
ahora nadie nos ha comunicado
nada diferente. Estamos con con-
trato hasta octubre y con la idea
de cumplirlo y seguir con el pro-
ceso, seal en TyC Sports. Pe-
se a que el propio Jorge Sampaoli
indic en su presentacin que lo
ms probable es que el tcnico
(del sub-20)sea Nicols Diez, el
Sifn prometi pelear hasta lti-
mo momento por mantener su
lugar, porque pretende terminar
de desarrollar una idea y porque
bertadores, dijo el entrenador.
avanzar ms en el Mundial.
Deportes 27
VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
El partido
de hoy
ARGENTINA: Romero; Ota-
mendi, Maidana, Mercado;
J. Gmez, Biglia, Banega,
Di Mara; Messi, Dybala; Hi-
guan. DT: Jorge Sampaoli.
BRASIL: Weverton; Fagner,
T. Silva, Gil, Filipe Luis; Fernan-
dinho; Paulinho, R. Augusto;
P. Coutinho, G. Jess, Willian.
DT: Tit.
Estadio: Melbourne Cricket
Ground.
EFE Arbitro: Chris Beath (Australia)
Hora: 7.05. TV: TyCSports.
Venezuela
histrica
La Seleccin Sub-20 de Ve-
nezuela hizo historia al vencer
ayer por penales a Uruguay en
las semifinales del Mundial de
Corea del Sur y clasificarse pa-
ra la definicin del certamen,
logro indito para un equipo vi-
notinto. Su rival en la final del
domingo ser Inglaterra, que
remont la desventaja inicial
para vencer 3-1 a Italia.
No tengo que
cerrar las puertas
a otros equipos.
Nstor Ortigoza al
hablar sobre su
continuidad en
San Lorenzo
Partidos de la
Copa Argentina
En uno de los tres partidos
jugados ayer por los 32avos de
la Copa Argentina, Lans ven-
ci a Sportivo Barracas (Prime-
ra C) por 5 a 1, en Formosa, y
en la prxima ronda enfrentar
al ganador del cruce Unin-
Nueva Chicago. El que tambin
avanz fue Olimpo, que se im-
puso a Ferro (Nacional B) por 1
a 0. El conjunto de Baha espe-
ra rival, que saldr del encuen-
de Santiago del Estero. Al cie-
rre de esta edicin, Atltico Tu-
cumn jugaba en Salta ante All
Boys (Nacional B) para definir el
rival de Independiente en los
16avos. Hoy, a las 21.10, Gim-
nasia chocar con Defensores
de Belgrano (B Metropolitana),
en el estadio de Quilmes.
Otro ao
para Vivas
Nelson Vivas formalizar en
los prximos das su continui-
dad como DT de Estudiantes.
Slo falta encontrarnos para
firmar, lo econmico no es un
impedimento y la continuidad
tampoco depende de que cla-
sifiquemos o no a la Copa Li-
 28 Deportes
PAGINA I12 / VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017
TENIS Nadal vs. Thiem, el duelo ms caliente de las semis del Abierto de Francia
Roland Garros busca a sus finalistas
Por Ignacio Encabo
@ Aunque el legendario Gustavo
Kuerten coquetee con la idea de
ver a Rafael Nadal ganando 15 ve-
ces Roland Garros, el espaol tiene
an que ganar el dcimo. Y para ello
tendr que tumbar hoy en semifina-
les a Dominic Thiem, el hombre que
ms armas tiene para hacer frente al
rey de la arcilla.
Se enfrentarn en la Philippe Cha-
trier, territorio de Nadal, (no antes
de las 10.30 hora de Argentina) jus-
to despus de la otra semifinal, la que
medir al britnico Andy Murray
con el suizo Stan Wawrinka (7.45).
Aunque ese duelo tenga al nmero
uno y al nmero tres del ranking, a
un finalista del ao pasado y al cam-
pen de 2015, casi todos los focos
se posan en el otro lado del cuadro.
Ah emergen las figuras de Nadal
y Thiem, los grandes protagonistas
de la gira europea sobre polvo. El
mejor tenista en arcilla de la histo-
ria y el jugador que ms se le pare-
ce, siete aos menor y al que todos
ven como futuro campen en Pars.
Se est convirtiendo en el clsico,
coment ayer Carlos Moy, uno de
los entrenadores de Nadal. Mientras
hablada, se escuchaban los golpes y
los gritos de Thiem, que practicaba
en la pista vecina.
Nadal, de 31 aos, se impuso al
austraco en las finales de Barcelo-
na y Madrid, pero Thiem se llev el
ltimo cara a cara, hace dos sema-
nas en Roma. Ahora llega el cuarto
captulo con un billete a la final de
Roland Garros como premio. Si Na-
dal llega lanzado apenas 22 juegos
cedidos hasta semifinales, algo si-
milar se puede decir de Thiem. El
austraco destruy el mircoles al
serbio Novak Djokovic, defensor del
ttulo, por 7-6 (5), 6-3 y 6-0. Has-
ta ahora siempre he jugado mal des-
pus de una victoria ante un jugador
top, admiti Thiem, sptimo del
ranking. En su memoria estaba fres-
ca su derrota ante Djokovic por 6-1
y 6-0 en Roma, el da despus de con-
vertirse en el nico jugador de 2017
que le gan a Nadal en polvo.
Pero Pars no es Roma. En la ca-
pital francesa hay que ganar tres sets
a Nadal, un jugador que lleva 100
victorias y slo dos derrotas al me-
jor de cinco mangas en arcilla. Es
el rival ms difcil de la historia de
Roland Garros, aclar Thiem.
Aunque no gana un grande desde
hace tres aos, todos dicen el nom-
bre de Nadal cuando surge la pregun-
ta de quin es el favorito en Roland
Garros. La historia y los nmeros
del espaol en Pars avalan esa te-
sis. Rafa puede ganar 15 veces en
Roland Garros, dijo ayer Kuerten,
triple campen sobre la arcilla fran-
cesa. No creo que volvamos a ver
a un tipo as. Ha ganado nueve Grand
Slam aqu en 11 o 12 aos. Cun-
do volver a pasar?.
La otra semifinal ser una reedi-
cin de la del ao pasado. Hace 12
El segundo Grand Slam de la temporada tendr hoy dos partidos de alto
vuelo tenstico. El del espaol, nueve veces campen, y el austraco
ser a las 10.30; el del escocs Murray y el suizo Wawrinka, a las 7.45.
meses se impuso Murray en cuatro
sets, pero la trayectoria de ambos en
el actual torneo dice que Wawrinka
llega en mejor forma. El suizo, cam-
pen en Pars en 2015 tras una me-
morable final ante Djokovic, llega a
la penltima ronda sin ceder un set.
Estoy feliz y con confianza, dijo
Wawrinka, nmero tres del mundo
y que levant el ttulo de Ginebra jus-
to antes de viajar a Pars.
Murray, que tiene asegurado el n-
mero uno aunque no alcance la fi-
nal, parece haberse reencontrado
consigo mismo en Roland Garros.
Hasta el segundo Grand Slam del
ao, contaba cinco victorias y cua-
tro derrotas en la gira de arcilla. En
Pars super momentos complica-
dos en segunda ronda con Martin
Klizan o en octavos con Kei Nishi-
kori y ahora persigue su segunda
final en Roland Garros. Voy a te-
ner que dominar todos los puntos que
pueda. Stan tiene un juego muy po-
deroso y le gusta ir en busca de sus
tiros. Voy a tener que jugar un gran
tenis para ganar, explic Murray,
que busca convertirse en el segun-
do britnico que gana el torneo des-
pus del ttulo de Fred Perry en 1935.
Por I. E.
@ Novak Djokovic se march
el ao pasado de Roland Ga-
rros con la copa, el career Grand
Slam completo y entre miles de
elogios. Este ao dej el segundo
grande sin trofeo, fulminado en
cuartos y con un saco de dudas.
El serbio pas de ser un tenis-
ta extraterrestre a uno terrenal.
Entre mayo de 2014 y el mismo
mes de 2016, sus mejores aos
en el circuito, sum 59 victorias
en los Grand Slam por slo tres
derrotas. Gan seis grandes y los
tres que no conquist se le esca-
paron por poco: dos finales y una
semifinal. En ese intervalo, ade-
ms, jug 16 de Masters 1000 y
gan diez.
De ese Djokovic indestructible
queda hoy poco. A sus 30 aos si-
gue siendo uno de los mejores te-
nistas del mundo, pero los nme-
ros hablan por s solos: en los l-
timos cuatro grandes slo super
en una ocasin los cuartos y des-
de hace 12 meses nicamente in-
corpor dos ttulos a su palmars,
Canad en agosto de 2016 y Do-
ha en enero de este ao. Eso, cla-
ro, se traduce en el ranking: el pr-
ximo lunes saldr por primera vez
del top 2 desde marzo de 2011,
325 semanas despus.
Dominic Thiem, la derecha ms veloz y potente del circuito.
El presente de
Novak Djokovic
Un tenista
terrenal
Es una situacin nueva la que es-
toy teniendo, llevo siete u ocho me-
ses sin ganar un gran torneo, pero no
es algo que no le haya pasado a na-
die. A todos los grandes les ha pasa-
do, asumi Djokovic tras caer ante
el austraco Dominic Thiem en los
cuartos de Roland Garros.
Es duro acabar Roland Garros as,
yo tambin espero mucho de m mis-
mo, agreg el campen de 12 Grand
Slam, que, vctima de sus resultados,
perdi en noviembre del ao pasado
el nmero uno del mundo. Tras Ro-
land Garros podra caer incluso al
cuarto lugar del escalafn.
El serbio, que cumpli reciente-
mente 30 aos, decidi a principios
de mayo romper con su equipo de to-
da la vida. El entrenador Marian Vaj-
da, el fisioterapeuta Miljan Amano-
vic y el preparador fsico Gebhard
Phil Gritsch, con los que gan todos
sus ttulos y con los que se mantuvo
223 semanas en el nmero uno, ya
no estn ms en su da a da. Tampo-
co Boris Becker: el ex tenista alemn
que viaj con Nole entre 2013 y 2016,
cuando decidi dejar de hacerlo.
Despus confes que su pupilo ha-
ba dejado de entrenar todo lo que
deba en la segunda mitad de 2016.
Cerrada la etapa de Becker y des-
pus la de Vajda, Djokovic anunci
que lleg a un acuerdo con el le-
gendario Andre Agassi. El estadou-
nidense lo acompa en la prime-
ra semana de Roland Garros, pero
AFP
Halep y
Ostapenko
L a final del cuadro femenino del
torneo de Roland Garros ya
tiene a sus finalistas. La rumana
Simona Halep venci ayer a la
checa Karolina Pliskova en la se-
gunda semifinal del Abierto de te-
nis de Francia y maana buscar
el ttulo ante la letona Jelena Os-
tapenko. Halep derrot 6-4, 3-6 y
6-3 a Pliskova e intentar ganar el
trofeo que le fue esquivo en 2014,
cuando perdi la definicin ante
la rusa Maria Sharapova. Si la ru-
mana gana la final, no solo suma-
r su primer torneo de Grand
Slam, sino que adems desban-
car a la alemana Angelique Ker-
ber para alcanzar por primera vez
en su carrera el nmero uno del
ranking de la WTA. Enfrente ten-
dr a la joven Ostapenko, de 20
aos, que en la primera semifinal
del cuadro femenino derrot a la
suiza Timea Bacsinzsky por 7-6
(4), 3-6 y 6-3 y buscar igualmen-
te su primer ttulo de Grand Slam.
AFP
ni el uno ni el otro dieron ms
detalles sobre si ser una relacin
a largo plazo.
Becker le aconsej el mirco-
les tener un tcnico a tiempo com-
pleto. Andre es un superentrena-
dor, pero no estuvo en Roland Ga-
rros la segunda semana, cuando
Novak lo habra necesitado ms
que antes, dijo en Eurosport.
Estoy intentando mejorar, in-
tentado volver a un gran nivel,
coment Djokovic en una aba-
rrotada rueda de prensa en Pars.
S que he alcanzado los mayo-
res xitos en este deporte y esos re-
cuerdos y la experiencia son su-
ficientes razones para creer en que
puedo volver a hacerlo. Soy cons-
ciente de dnde estoy ahora mis-
mo, pero tambin s dnde pue-
do estar, dijo, y agreg: Hay que
aprender de las lecciones para vol-
ver ms fuerte. Es un gran reto, pe-
ro lo voy a intentar.
Para Carlos Moy, campen en
la arcilla francesa y actual entrena-
dor de Rafael Nadal, es compren-
sible que Djokovic no mantuvie-
ra el nivel de excelencia que alcan-
z antes de hacerse con el Roland
Garros del ao pasado. Pero el ex
nmero uno avis que, tarde o
temprano, el mejor Nole volver:
Estos jugadores no se olvidan del
tenis de la noche a la maana.
C
Cultura y Espectculos de PginaI12 Visto & odo
HISTORIETA La cada de Phil Collins
El regreso de Fierro
MUSICA Phil Collins se golpe la cabeza y tuvo que suspender dos shows
en Londres. La cada fue en su hotel: se resbal cuando iba al bao
en medio de la noche y se golpe la cabeza con una silla, segn se in-
Luciani sigue soplando
form a travs de un comunicado publicado en la cuenta de Facebook
LITERATURA del artista. El msico, de 66 aos, termin en la sala de urgencias del
Zagajewski, Princesa de Asturias hospital. Finalmente no fue nada de gravedad: qued internado en ob-
servacin durante 24 horas, ya fue dado de alta y el domingo retoma su
Brote Potico tour en Colonia, Alemania. La gira del britnico, que se haba retirado en
2011 y volvi a los escenarios en 2015, se llama Not Dead Yet (An no
estoy muerto). El nombre fue elegido antes del accidente.

Pablo Piovano

Desatormentndonos
Claudio Tolcachir

Dos de sus obras se estn

representando en Europa,
otros espectculos volvieron
a su sala, Timbre 4, dirige un
unipersonal de Mercedes
Morn, volvi a la actuacin.
Dentro de su mltiple
actividad teatral, al director le
faltaba estrenar aqu en el
circuito oficial. Lo har hoy
con Prximo, una pieza que
define como ms luminosa
que sus anteriores trabajos,
en una suerte de antdoto
contra un mundo resignado
y deprimido.
 30 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017
Por Mara Daniela Yaccar
@ Es una historia de amor, abso-
lutamente, y sin vergenza pa-
ra m, dice Claudio Tolcachir sobre
su nueva obra, Prximo, la primera
que dirigir en un espacio oficial (de
mircoles a domingos en el teatro
Sarmiento, Avenida Sarmiento
2715). Es una historia de amor entre
dos hombres que se comunican va
Skype desde pases lejanos, que no se
conocen personalmente pero que
mediante la tecnologa van hacindo-
lo y se sienten menos solos en el mun-
do. No tiene la oscuridad caracters-
tica de otros trabajos del director, co-
mo la imperecedera La omisin de
la familia Coleman o El viento en un
violn. Aunque triste, la que estre-
na esta noche es una obra ms lu-
minosa, completa el tambin dra-
maturgo. Veo al mundo resignado
y deprimido y tengo la necesidad de
hacerles un homenaje a la resisten-
cia y al amor, explica.
El punto de partida en los materia-
les de Tolcachir no suele ser el tema
o el texto. Como en todas mis obras,
primero pens en con quines la iba
a hacer. Uno era Lautaro (Perotti),
compaero de Timbre, en realidad
compaero del colegio. Siempre los
inicios de algo tuvieron que ver con
su complicidad. El otro actor, Santi
Marn, hace diez aos que est cer-
ca de nosotros. Pensamos en una obra
para que la hicieran juntos, cuenta
el fundador de la compaa Timbre
4. Y apareci una imagen motora,
que tena que ver con dos personas
comunicndose va Skype, en el te-
atro. Eso tiene potencia: hay una
contradiccin, y siempre que hay
una contradiccin hay algo intere-
sante. Vemos los cuerpos juntos, a
diferencia de en el cine, que seran
dos planos distintos. Sin embargo,
quise descubrir si se lograba la sen-
sacin de que estn en espacios di-
ferentes. Me pareci que tena que
ver con la magia que puede produ-
cir el teatro en el espectador.
Adems de esta bsqueda, detrs
del espectculo parecen combinarse
una mirada sobre el estado de nimo
colectivo en los tiempos que corren
y el estilo de vida de Tolcachir, sus
viajes constantes para dirigir obras y
la necesidad de sentirse cerca de sus
afectos. Este lunes, por ejemplo,
vuelve a tomarse un avin. Siem-
pre existi un amor a distancia, en
cartas, por ejemplo. Lo nuevo es que,
segn el sistema, tens la sensacin
de estar junto al otro. Me ha pasado
de hacer Skype con mi casa. Comer
juntos, sentir que estoy ah. Y cuan-
do se termina, se me vienen los mi-
les de kilmetros en el cuerpo. In-
vestigamos para la obra y hay miles
de historias: abuelas que conocieron
a sus nietos por Skype, madres que
conocieron a la mujer de sus hijos
as Tenemos muy internalizada la
comunicacin, reflexiona el autor.
Prximo tambin implica un regre-
so al texto escrito, luego de Dnamo
(dirigida junto a Perotti y Melisa Her-
mida), una obra ms centrada en el
cuerpo que en la palabra.
Actualmente hay dos obras dirigi-
das por Tolcachir en Espaa: Tierra
del Fuego, de Mario Diament, y La
mentira, de Florian Zeller. En Ro-
ma est en cartel Emilia. En Bue-
nos Aires, en Timbre, en el 15 ani-
versario de la sala, se pueden ver
TEATRO Claudio Tolcachir habla de Prximo, su nueva obra
Polticamente a mucha gente
le conviene la resignacin
Con el espectculo que estrena hoy, el director y dramaturgo busca hacerles un homenaje a
la resistencia y al amor, en el contexto de un mundo resignado y deprimido. La obra cuenta
la historia amorosa entre dos hombres que se comunican va Skype desde pases lejanos.
Tercer cuerpo y Dnamo. En el Me- proceso ideal. No hubo tensin si- el amor es revolucionario. Nada te Australia, no te conozco, no s c-
tropolitan, La omisin; en el Mai- no mucha inspiracin. El miedo im- apunta al amor ahora. Un proyecto mo ols y, sin embargo, sos vos. Es-
po, un unipersonal de Mercedes pulsa pero tambin tensa. En este ca- como Timbre es amor. Un proyec- tos personajes tienen una esperan-
Morn dirigido por l so la pasamos muy bien, tenamos to de un hijo, una pareja, una fami- za que duele. Cuando tens espe-
(Ay, amor divino! ). Tras ocho ganas de hacerlo y de estar juntos. lia. Una obra. Una vocacin. Son ranza tens miedo, te arriesgs. Ha-
aos, retom la actuacin teatral con Tena mucho sentido para m, en es- proyectos de amor, que se contradi- cer una obra es un acto de esperan-
Nerium Park, que volver a la car- te momento, hablar de la resistencia, cen absolutamente con la resigna- za, como la militancia poltica, co-
telera en agosto. del esfuerzo que implica el amor. No cin. Esta es una historia de amor, mo lo fue Timbre, cualquier proyec-
Fue un proceso de escritura slo el de pareja: me refiero a cual- absolutamente, y sin vergenza pa- to. Hoy hay algo despectivo hacia
en soledad el que deriv en Pr- quier proyecto amoroso, a tener fe ra m. Es muy necesario para m ha- la esperanza y la militancia. Y creo
ximo? en algo, persistir, insistir, ser crea- blar de eso, veo al mundo resigna- que hay que poner el foco en cual-
No, para nada, fue totalmente tivo, esperar, atravesar el miedo. do y deprimido y creo que tengo la quier tipo de esperanza. No tena ga-
grupal. Absolutamente con ellos, es- Por qu lo dice? Por el con- necesidad de hacerle un homenaje nas de hablar de la mierda que so-
t escrita para ellos, con lo que co- texto? a la resistencia. mos. Si ya lo s. Ya lo tengo re an-
nozco de ellos. Siempre tengo a los Por todo. Por el pas, pero tam- Hay un sello oscuro en muchas clado, ya lo habl.
de sus obras, una unin entre la Y en cuanto a la tecnologa,
risa y el dolor. Prximo es ms contrariamente a lo que podra
Por ms o menos coincidencias que uno luminosa? pensarse, la mirada no es en ab-
Absolutamente, por esto que de- soluto apocalptica.
tenga, son espacios nuestros. Me emocion ca. Pero, a la vez, el espacio opera No. Es simplemente un hecho.
sobre ellos. Ves que estn bien jun- Quince aos atrs esta historia no
estar dentro del marco del San Martn. tos, pero sos consciente de la dis- podra haber sucedido. Ahora puedo
tancia. El espacio opera en el dolor. enamorarme de alguien que vive a
Hay algo que permanentemente no miles de kilmetros. Est buensi-
actores antes de la obra, en mi o- bin por el mundo. Es horrible. La se completa, que est atravesado por mo, pero es un dolor. Tengo la po-
do. Fue un proceso corto de ensa- sensacin de violencia, de dolor la soledad, que no est dicha pero sibilidad de llamarte pero no de to-
yos que empez cuando volv de Estamos todos muy tristes. Deses- que sucede en los cuerpos. Estos carte, es una contradiccin, pero
Roma, donde estuve dirigiendo perados. Deprimidos, ms que des- personajes estn atravesados por la tambin es una realidad. Estuve mu-
Emilia. Empezamos a improvisar esperados. Es una instancia peor. soledad. Uno tiene la tentacin de chos meses afuera por trabajo, ope-
por Skype. Las reuniones con la es- Porque cuando uno est desespera- construir un discurso sobre el dolor raron a mi viejo cuando yo estaba a
cengrafa, la vestuarista y los acto- do al menos acciona. La depresin de los personajes, yo intento nunca miles de kilmetros, y pude perci-
res eran con la pantalla dividida en es la resignacin. Creo que polti- hacerlo, pero podra decir que el dis- bir todo el amor de cerca gracias a
cinco. Y ac nos internamos todos camente a mucha gente le convie- curso de esta obra es la resistencia, la tecnologa. Aunque siempre est
los das, cinco, seis horas, a impro- ne la resignacin. Ninguna cuestin la perseverancia. Y tambin el ab- atravesada por la soledad, como
visar, crear personajes y situaciones. revolucionaria va a surgir de gente surdo: del mundo de gente que ten- cuando se corta la comunicacin,
Fue frentico pero divertido. Un resignada. Creo que, en ese punto, go cerca, te elijo a vos, que ests en prefiero haber visto la cara, la voz,
estar ah, acompaar. Sera fcil cri-
ticar. Esa crtica ya la tenemos ser-
vida. No hace falta decirla: estamos
todo el da as (agarra el celular y
lo mira). Lo interesante es ver un
brote de amor en la porquera. Es
fcil ver la mierda. Ahora ms que
nunca, tal vez.
Qu pasa con el rito del tea-
tro a medida que avanza la tecno-
loga?
El teatro es una vibracin dis-
tinta. Me gustara que fuera mucho
ms masivo. Me gusta el teatro po-
pular. Es peligroso el teatro, todo
puede fallar. Cuando sucede es una
ceremonia nica, mgica. Me gus-
ta mucho no depender de la tecno-
loga, que lo espectacular no est en
la puesta en escena. Los climas cam-
bian sin nada. Eso no lo puede ha-
cer el cine. El teatro lo hacen los ac-
tores, en complicidad con el deseo
del pblico de creer. En eso es im-
batible. Tengo la necesidad de un
teatro as de mgico, no de uno de
desarrollo tecnolgico, que me des-
La pieza se ver de mircoles a domingo en la sala Sarmiento. lumbra pero me emociona menos.
 Cultura & Espectculos 31

VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

Pablo Piovano

Ver a un actor vivo me vuelve loco,

me parte el alma, me desespera. No
necesito nada ms. Que el espacio,
la luz y todo te permitan creer que
eso es verdad, que todo fue un ac-
cidente, que nadie lo organiz, que
todo pas mgicamente es un len-
guaje misterioso. No se sabe por
qu, de golpe funciona y de golpe
no. Uno persigue, a ver si se produ-
ce esa alquimia. En esta obra esta-
ba la tentacin de incorporar tecno-
loga, pero sera como un libro con
fotos. El teatro est construido en
ese incompleto. No utilizamos vide-
os ni nada de eso, aunque la comu-
nicacin de estos personajes suce-
de a travs de lo tecnolgico. Es pu-
ro ellos, magia de actores, que no
se ven en toda la funcin.
Cmo transit la experien-
cia de este debut en un espacio
oficial?
Ya haba trabajado como actor,
as que lo conoca. Pero nunca me
haban llamado como director. Fui-
mos nosotros a buscarlo, cuando ya
tenamos la obra. Yo me cri en el
San Martn como espectador y actor.
En este caso, nos organizamos bien.
Nuestro grupo tiene una cosa un po-
co rabiosa. Estamos acostumbrados
a hacer todo: la promocin, buscar
la escenografa, pintarla, subirla, ba-
jarla ac tuvimos que ensamblar
con un montn de organizaciones,
que si uno las entiende y respeta fun-
ciona bien. Llegamos a buen puerto,
Tolcachir propone tener fe en algo, persistir, insistir, ser creativo, esperar, atravesar el miedo. sin demasiado sufrimiento. Me da-
ban ganas de dirigir en el mbito ofi-
cial porque no lo haba hecho. Y era
una posibilidad de pagar los ensa-
El regreso a la actuacin La construccin de Timbre 4 yos, una obsesin ma. Estuvimos
durante dos meses dedicados full ti-

O cho aos estuvo Tolcachir sin pisar un escenario, ausencia

que se debi, sobre todo, a su vida eventualmente nmada.
Nerium Park, de Josep Mara Mir, con direccin de Corina Fiorillo,
T imbre 4, la sala fundada por Tolcachir y su grupo de amigos
al fondo de un pasillo de un PH, actualmente una de las
ms grandes del circuito alternativo, est cumpliendo quince
me; estuvo buensimo probar otra di-
nmica de trabajo, porque pudimos
ensayar de lunes a sbados. Adems,
comedia romntica que deviene en thriller, fue su regreso este ao. aos. Fue un acto muy egosta Timbre sostiene el director, para m, son espacios que hay que
Volver en agosto. Como me gusta viajar y tengo que hacerlo no dramaturgo y actor. Fue para nosotros. Yo no encajaba en nin- ocupar. Por ms o menos coinciden-
me haba comprometido con ninguna obra, porque no soy negocio gn lado. Terminaste de estudiar, empezaste a laburar como ac- cias que uno tenga, son nuestros. Me
para nadie. Mi realidad era sta y Corina y Paula (Ransenberg, que tor y ves que no tens mucho dominio sobre la vida. Te llaman emocion estar dentro del marco del
acta con l) dijeron dale. Estuvo muy lindo y tengo muchas ga- para una obra, con suerte, y con muchsima suerte te gustan la San Martn, es un lugar que am
nas de seguir, dice. Actuar me cambia la cabeza. Como actor no obra, el personaje y con quin tens que trabajar. Uno no tiene siempre, estuvimos peleando para
dirijo nada. Me pongo el chip de la actuacin, de la propuesta, de muchas posibilidades de elegir la vida que quiere tener. Timbre que se abriera, que estuviera bien. Yo
jugar con mis compaeros y disfruto mucho. Como director tens fue una reaccin a eso, define. El teatro-escuela ubicado en no oculto nada de lo que pienso. Te-
la concentracin disociada: la luz, el fro, el actor, el texto, la pro- Boedo fue tambin producto de una poca. Era una crisis es- nemos que pedir subsidios, leyes,
duccin, llueve la del actor es una concentracin ms dirigida. pantosa, la de 2001. Pero ms all de esa crisis, tengo la suerte ocupar espacios. Si no, sera pensar
Como placer es ms divertido actuar. Pero dirigir es ms exigente, de haber encontrado en mi camino amigos a los que amo so- que el gobierno es el dueo del Es-
tiene otro tipo de placer. Sufro ms dirigiendo, compara. Adems, brenaturalmente. Y ellos a m. Timbre est construido de uno tado. Trato de no ser ciego. De dia-
expresa que la actuacin le viene muy bien para descansar de su para otros. Yo trabajando para el camino de ellos y ellos para el logar. Tengo la suerte de que tengo mi
rol ms transitado. Aprendo de mi director, vivencio cosas que me mo, dndonos lo mejor. Es una construccin de amor, que tiene casa, me encierro en Timbre a hacer
sirven para dirigir. Lo ideal es ir cambiando. Me gusta aprender, te- forma de teatro, boletera y cabina de luces. El lugar es ellos, lo que sea. Y siento la total libertad
ner maestros, chuparles la sangre, concluye. ms all del edificio. de decir lo que pienso y puedo dia-
logar con gente que piensa distinto.
 32 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017
Giulio Cesare en Egitto, de Georg Friedrich Hndel, en el Teatro Coln
Una revue musical de rara calidad
GIULIO CESARE
9 IN EGITTO
Opera de Georg Friedrich Hndel, con
libreto de Nicola Francesco Haym.
Direccin musical: Martin Haselbck.
Direccin de escena: Pablo Maritano.
Diseo de escenografa e iluminacin:
Enrique Bordolini,
Diseo de vestuario: Sofa Di Nunzio,
Coreografa: Carlos Trunsky,
Elenco: Franco Fagioli, Amanda Majeski,
Jake Arditti, Adriana Mastrngelo, Flavio
Oliver, Hernn Iturralde, Mariano Gladic y
Martn Oro.
Orquesta Estable del Teatro Coln
Teatro Coln. Martes 6
Nuevas funciones: hoy, domingo 11 y
martes 13
Por Diego Fischerman
@ El teatro del pasado, a diferen-
cia de la msica, ha quedado
en el pasado. Son pocas las obras an-
teriores al siglo XX que se represen-
tan con asiduidad y la prctica de las
interpretaciones ha convertido en
habitual y hasta en obligatoria la
posibilidad de adaptacin. Con la
msica ha venido sucediendo lo con-
trario. No slo el ncelo central de
lo que se conoce como clsico es
por primera vez en la historia muy
anterior al momento de la recepcin
sino que, en los ltimos cuarenta
aos ha ido predominando un con-
cierto historicista o histricamen-
te informado acerca de instrumen-
tacin, conformacin de las orques-
tas, fraseo y ornamentaciones.
La msica del barroco forma par-
te del presente, podra decirse. El
teatro, en cambio, no. Y si en el pri-
mer caso la separacin en movi-
mientos de una sonata, cada uno de
ellos especializado en un afecto en
particular, no sorprende a nadie y
sent precedentes de mucho de lo
que an hoy se compone, cuando lo
mismo sucede en una pieza teatral
La puesta en escena de Pablo Maritano sigue el modelo barroco a rajatabla: lo cmico es
cmico y lo dramtico lo es hasta el extremo de lo posible. La Orquesta Estable del Coln y
todo el elenco rinden en su mejor nivel bajo la direccin musical de Martin Haselbck.
La escenografa yuxtapone una pirmide semideconstruida con el omnipresente smbolo del ojo que todo lo ve.
y una pera lo es, a pesar de todo ta particularidad narrativa, o desdi-
produce extraeza. En el siglo XVII bujarla crendole una continuidad
era corriente que a una escena dra- dramatrgica ausente en el original.
mtica la sucediera una cmica y La apuesta de Pablo Maritano es la
hasta soez. Cada una de ellas, a la contraria. En su excepcionalmente
manera de los movimientos de una coherente puesta de Giulio Cesare
sonata, exploraba una posibilidad en Egitto, que se presenta en el Co-
expresiva particular. Y, desde ya, pa- ln hasta la semana prxima, cierra
ra la mirada actual esto resulta, por cada nmero en s mismo y si bien
lo menos, desconcertante. Estn los la trama de poder y poltica que ali-
puestistas que intentan disimular es- menta la obra est absolutamente
delineada, sigue el modelo barroco
a rajatabla. Lo cmico es cmico. Lo
dramtico lo es hasta el extremo de
lo posible. Lo que hace es poner en
un lenguaje actual, eventualmente,
aquello que resulta esencial en un
espectculo como Giulio Cesare y
que l define con justeza como re-
vue musical. Al fin y al cabo qu ve-
rosimilitud podra reclamrsele a un
Franco Fagioli.
Csar que canta con voz de mujer.
Escrito para un castrado, el per-
sonaje protagnico fue cantado, en
este caso, por Franco Fagioli, un
contratenor extraordinario, con pro-
digiosa afinacin y agilidad en la co-
loratura los pasajes veloces sobre
una misma slaba a la manera de
la modlica Cecilia Bartoli. Con un
elenco particularmente homogneo
bien podra pensarse esta puesta,
tambin, como un fenomenal festi-
val de contratenores. El papel de
Sesto, el hijo del asesinado Pompe-
yo y la desventurada Cornelia, tu-
vo una interpretacin memorable
(tambin en lo actoral) por Jake Ar-
ditti, el Tolomeo de Flavio Oliver
es deslumbrante y Martn Oro es un
excelente Nireno el papel ms pu-
ramente buffo, en este caso jugado
con exacta ternura. Amanda Ma-
jeski es una gran Cleopatra, inten-
sa y cambiante, y Adriana Mastrn-
gelo, por su parte, es una Cornelia
deslumbrante. Con un aire a estre-
lla italiana de los aos 50 une a su
fantstica actuacin vocal el do
con Sesto y su aria Llorar mi suer-
te son de una belleza paralizante
una presencia escnica impactante.
Lejos del ltimo lugar en importan-
cia est la exactitud en el fraseo, la
cualidad del timbre y la composi-
cin actoral de Hernn Iturralde en
un Achilla de carnadura notable.
Con una orquesta tan liviana
Escrito para un
castrado, el prota-
gnico fue cantado
por un contratenor
extraordinario,
cuando es la levedad lo que se im-
pone como densa en los pasajes ms
explcitamente dramticos, destaca-
dsima en los solos de corno y en
los momentos en que el bajo dialo-
ga con la voz principal, la Estable
entr en la dinmica planteada por
Haselbck con complicidad. En la
propuesta escnica, por su parte, re-
sulta esencial el magnfico trabajo
de Carlos Trunsky no slo en las es-
cenas propiamente bailadas sino,
tambin, en las expresivas coreogra-
fas planteadas a los cantantes, co-
mo as tambin el vestuario de So-
fa Di Nunzio, que alterna con efec-
tividad el realismo y el delirio. La es-
cenografa de Bordolini yuxtapone
una dctil pirmide semideconstrui-
da, montada sobre el disco girato-
rio, con el omnipresente smbolo del
ojo que todo lo ve, con un teln
dorado, ciertos interiores circuns-
criptos a un espacio muy delimita-
do y un encantador jardn del Edn
donde Cleopatra desciende como
Eva de los cielos. Este Giulio Ce-
sare es, en todo caso, un espectcu-
lo de rara calidad, logrado, segn
pudo saberse, en condiciones que
estuvieron muy lejos de ser las ide-
ales, con muchos menos ensayos de
conjuntos en escenario que los ha-
bituales en cualquier teatro del mun-
do, una puesta de luces que acab
pocos minutos antes de subir a es-
cena e innumerables problemas tc-
nicos que fueron sorteados gracias
a la voluntad y al enorme talento
de los artistas convocados.

MUSICA Franco Luciani presenta Anda el aire en La Trastienda
Un cambio en la continuidad
El armoniquista y compositor vuelve a empujar las fronteras del tango y del folklore
hacia horizontes ms amplios, esta vez incluso animndose al canto. Y lo hace al frente
de un tro que completan Leonardo Andersen en guitarra y Pablo Motta en contrabajo.
Por Santiago Giordano
@ Hace tiempo ya que Franco
Luciani es reconocido como
uno de los artistas ms interesantes
entre los que van y vienen por los re-
pertorios de la msica argentina. Su
presencia como armoniquista y
compositor se destaca en una dis-
cografa propia que empuja las
fronteras del tango y del folklore ha-
cia horizontes ms amplios, y tam-
bin en ms de un centenar de co-
laboraciones con artistas, debutan-
tes y consagrados, de los ms va-
riados gneros de la Argentina y el
mundo. Despus de quince aos de
aquel Premio Revelacin en el Fes-
tival de Cosqun que signific su
proyeccin, para Luciani llega lo
que no duda en definir una nueva
etapa, sealada por supuesto con un
nuevo disco. Lo llam Anda el ai-
re, es un trabajo en tro, con Leo-
nardo Andersen en guitarra y Pablo
Motta en contrabajo, y lo presenta-
r hoy a las 21 en La Trastienda
(Balcarce 460).
Lleg a su fin el proyecto que
se tradujo en aos de aprendizaje,
de los que salieron discos que me
resultan entraables, muchos via-
jes y reconocimientos. Este nuevo
disco definitivamente representa
otra etapa, un cambio en la conti-
nuidad, seala Luciani a
PginaI12. Y el tro es mi mane- ser la madre de muchas canciones
ra de decir quiero hacer otra cosa.
Seguir buscando en la msica ar-
gentina, claro, pero desde otra pers-
pectiva. El formato del tro es ma-
ravilloso porque me permite otra
dinmica en la que circula ms ai-
re entre los msicos. Es un forma-
to acstico, pero no por eso caren-
te de fuerza. Al contrario, se te
abren puertas para llegar a la inten-
sidad y la fuerza de otras maneras,
asegura el msico.
Balanceado como siempre entre
el folklore y el tango, Luciani dice
que hace tiempo que zanja toda di-
versidad conceptual pensando en
trminos de msica argentina.
La capacidad de los msicos con
los que toco me dan seguridad y co-
modidad para pensar ms all de
los gneros y atravesar repertorios
sin mayores complejos. La idea es
que la eleccin del repertorio pase
por ah, por la diversidad, cuidan-
do las propiedades de cada lengua-
je, no slo entre lo que distinguimos
con tango y folklore, sino adems
dentro de un mismo gnero, porque
la chacarera tiene sus yeites y la
zamba tiene otros, explica.
El disco abre con el segundo mo-
vimiento de El invierno, de Las
cuatro estaciones, de Antonio Vi-
valdi, una digresin respecto al
En este disco canto y lo hago con mucho cuidado, con particular respeto, afirma Luciani.
resto del repertorio, si se quiere,
que el msico justifica en trmi-
nos de amor por las melodas.
Siempre defend el concepto de
cancin y esa meloda de Vivaldi,
como tantas suyas, tiene una can-
tabilidad que se me ocurre puede
de nuestro tiempo. En el centro de
esa complejidad formal hay una
cancin, sostiene Luciani, que
desde fines de junio abordar una
gira de conciertos por Canad y Es-
tados Unidos.
En el repertorio del tro se con-
jugan versiones de Selvas vrge-
Cantar, componer, improvisar, son los
desafos que me plantea esta nueva etapa.
El prximo tendr que ser distinto.
nes, una polca de Antonio Luzzi,
en la que participa Facundo Gue-
vara tocando el sheker; Violen-
tango, de Astor Piazzolla; Ro de
los pjaros, de Anbal Sampayo;
Como flor del campo, de Ral
Carnota; Bandonen arrabalero,
de Bachicha Deambroggio y Pas-
cual Contursi; y un bonus con Tu
cuerpo medioda, de Luis Alber-
to Spinetta, con Claudio Cardone
en teclados como invitado. Tam-
bin hay composiciones del mismo
Luciani, como El ltimo cantor
y La sensiblera, en colaboracin
con el poeta Alejandro Szwarc-
man; Tango para Elisa, con tex-
to de Raimundo Rosales; y Vals
de los dos, compuesto a cuatro
manos con Daniel Maza.
Cundo sinti que el tro es- una manera ms libre. Y no me
taba listo para empezar a refle-
jar ese proceso de cambios en la
grabacin de un disco?
Es curioso, porque el disco no se
pens como disco, en el sentido de
grabar todo de una vez. Fue algo
as como un work in progress. Sal-
vo Selvas vrgenes, que se grab plo, pensando en la presentacin en
despus, los primeros temas de An-
da en el aire se grabaron apenas em-
pezamos a juntarnos con Leonardo
y Pablo. Despus me fui a Europa
varios meses y cuando volv graba-
mos otra parte. Fueron tres o cua-
tro sesiones muy escalonadas en el
tiempo, con algunos retoques pos-
teriores. Esta dinmica me permiti la armnica. Para m, cantar no pa-
moverme sin ataduras en muchos
sentidos. Porque este proyecto tie-
ne que ver la comodidad con que
tocamos en el tro. Es decir, tiene
que ver con la improvisacin.
Mucho de eso se escucha en los
discos que grab con el pianista
Federico Lechner y en general
cuando toca como invitado...
Claro. Esa gimnasia termin re- pa. El prximo tendr que ser dis-
velndome lo que quiero hacer aho-
ra. Cuando arm el tro, pens en hacia adelante...
Cultura & Espectculos 33
VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Televisin
4.55
11-DISCOVERY KIDS.
6.00
7-PAKAPAKA.
9-DIBUJITOS ANIMADOS.
13-PION EN FAMILIA.
6.30
9-CARAMELITO, SIEMPRE CON VOS.
13-TIEMPO DEL TIEMPO.
6.50
11-BAIRES EN 10.
7.00
7-TV PUBLICA NOTICIAS.
9-AMANECER.
11-BAIRES DIRECTO.
13-ARRIBA ARGENTINOS.
8.00
2-BUENOS DIAS AMERICA.
Guadalupe Lombardo 9.00
7-PURA VIDA, CADA DIA.
11-MORFI, TODOS A LA MESA.
13-NOSOTROS A LA MAANA.
10.00
9-QUE MAANA!
10.30
2-COCINANDO PARA VOS.
13-LOS ANGELES DE LA MAANA.
11.00
7-NUESTRAS CRONICAS.
12.00
2-TE CUENTO AL MEDIODIA.
7-LAS AVENTURAS DE LA FAMILIA
CHIMPANCE.
9-TELENUEVE AL MEDIODIA.
11-TELEFE NOTICIAS.
13-EL ZORRO.
13.00
2-INTRUSOS.
7-TV PUBLICA NOTICIAS.
9-EL SHOW DEL PROBLEMA.
11-TIEMPO DE AMAR.
13-NOTICIERO TRECE.
14.00
7-COCINEROS ARGENTINOS.
9-VINO EL AMOR.
11-EN QUE MANO EST?
14.30
13-EL DIARIO DE MARIANA.
15.00
9-AMORES CON TRAMPA.
15.30
2-PAMELA A LA TARDE.
11-MI ULTIMO DESEO.
16.00
7-CLASICO NACIONAL.
9-UN CAMINO HACIA EL DESTINO.
16.30
11-EL SECRETO DE FERIHA.
13-EESS.
que tena que haber un margen im-
17.00
portante para la improvisacin, me 2-INFAMA.
pareci interesante poder jugar de 9-AMO DESPERTAR CONTIGO.
17.30
9-CONFRONTADOS.
equivoqu en juntarme con Leonar- 11-CORTA POR LOZANO.
do y Pablo, msicos de gran versa- 18.00
tilidad, que atraviesan sin comple- 7-EN ALGUN LUGAR DE LA TIERRA.
13-MEDCEZIR.
jos distintos lenguajes. Es un gran 18.30
trabajo poder llegar a hacer msi- 11-CASO CERRADO.
ca de esta manera, incluso te lleva 19.00
2-AMERICA NOTICIAS 2 EDICION.
a otra dimensin musical. Por ejem- 7-TODO TIENE UN PORQUE.
9-TELENUEVE CENTRAL.
13-LAS PUERTAS-A TODO O NADA.
La Trastienda, no me preocupa ha-
20.00
cer el disco tal cual est, me preo- 2-POLEMICA EN EL BAR.
cupa que la msica fluya. Sin la 7-MARATON 2017.
11-TELEFE NOTICIAS.
obligacin de ser igual, fluir de la 13-TELENOCHE.
misma manera. Este disco es eso. 20.30
Entre los cambios de la nue- 9-BENDITA TV.
va etapa aparece la faceta del can- 21.00
2-INTRATABLES.
tor. Tambin tiene que ver con 7-TV PUBLICA NOTICIAS.
lo que fluye? 11-JOSUE Y LA TIERRA PROMETIDA.
21.30
En este disco canto y lo hago 13-LAS ESTRELLAS.
con mucho cuidado, con particular 22.00
respeto. Tengo un lugar ganado en 7-MARATON 2017.
9-MEJOR DE NOCHE.
lo que hago como armoniquista y 11-EL SULTAN.
sumar algo diferente seguramente 22.30
presenta sus riesgos. Por ejemplo, 13-SHOWMATCH.
que alguien espere de mi trabajo vo- 23.00
7-NOTICIAS DE AYER.
cal la misma fluidez que logro con 9-23 PM.
23.30
sa por ah, se trata de sumar un co- 2-ANIMALES SUELTOS.
0.00
lor, un timbre con la voz, y sumar 9-TELENUEVE AL CIERRE.
sentido cantando por ejemplo slo 13-EN SINTESIS.
el estribillo del tema. Algo de eso 0.30
9-HORA DE REIR.
haca con Proyecto SanLuCa, con 11-DIARIO DE MEDIANOCHE.
los siempre recordados Rodolfo 1.00
Snchez y Ral Carnota. Cantar, 2-PARE DE SUFRIR.
9-SIN SENOS SI HAY PARAISO.
componer, improvisar, son los des- 11-UPLAY.
afos que me plantea esta nueva eta- 13-NOCHES FASHION TV.
1.30
9-LA HORA DEL MILAGRO.
tinto. Seguir siempre escuchando 2.00
9-BENDITA (rep).
 34 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017
MUSICA El tro Aura! presenta esta noche su nuevo disco, Caminos sin tiempo
No se puede poner lmites a la msica Popi Spatocco, Facundo Guevara y Ricardo
Cnepa hablan de las ideas de su pequea
orquesta dedicada a sonidos de Amrica.
Por Cristian Vitale
@ Hay quienes ponen en duda eso
de que una imagen vale ms que
mil palabras, dado que siempre in-
terviene la subjetividad de quien mi-
ra. Tal vez sea as en la mayora de
casos, pero hay excepciones. El dibu-
jo de tapa de Caminos sin tiempo, se-
gundo disco del tro Aura!, se cuen-
ta entre ellas: un piano, un contraba-
jo y un bombo enterrados en tierra
Uno lo que hace es andar por caminos que otros abrieron antes. seca, con unos cerros nevados de-
trs, y vegetacin abundante delan-
te. Impecable descripcin y sntesis
de lo que este tro es y hace: folklo-
re americano, de la tierra, imbuido
en msicas acadmicas, casi a igua-
les dosis. No se le puede poner l-
mites en la msica. Se puede tratar
de planear un resultado, pero al final
podemos ver que uno llega al resul-
tado porque pone en la msica lo me-
jor de lo que es, y lo que fue, es la
explicacin que da el pianista y com-
positor Popi Spatocco, como prime-
ra aproximacin a la alquimia. La se-
gunda proviene del que clav el bom-
bo en la tierra: Facundo Guevara.
Tratamos de aunar las diferentes
vertientes sin perder la identidad fol-
klrica, pero lo que prevalece es el
color argentino y latinoamericano.
La tercera definicin le correspon-
de al contrabajista de la sinfnica del
Coln, Ricardo Cnepa. Tomamos
los elementos tcnicos de las msicas
que nos interesan para desarrollar la
nuestra. Estamos convencidos de la
profunda riqueza sonora de esta re-
gin, y orgullosos de la identidad que
genera, desarrolla. El disco presen-
ta doce piezas instrumentales conce-
bidas en distintos puntos de la patria
grande (Tucumn, Mendoza, Ro de
Janeiro, Mar del Plata, Montevideo,
La Rioja, Latacunga), que el tro
mostrar hoy a las 21 en La Usina
(Caffarena 1). Desde su ttulo, este
trabajo refleja el andar los caminos
ejerciendo el oficio de msicos. Tan-
to en el sentido geogrfico como en
el artstico, esos caminos fueron tran-
sitados, gastados por muchas genera-
ciones, y por eso concebimos de for-
ma natural un mapa muy amplio, una
Patria Grande que hemos recorrido,
seala el mendocino Guevara, que
hizo parte de ese camino junto a Mer-
cedes Sosa, Liliana Herrero, el Chan-
go Farias Gmez y Ral Carnota, en-
tre muchos. El ttulo alude a que la
msica se va desarrollando a travs
de generaciones, y uno anda por ca-
minos que otros abrieron antes. La
belleza que esas obras encuentran
son inmutables en el tiempo, siem-
pre nos esperan y nos significan,
agrega Spatocco, el jujeo que fue
pianista y arreglador de la Negra So-
sa durante dos dcadas y media.
Hay una dimensin de lo tem-
poral que anuda la intencin de
ambos trabajos. El primero se lla-
m Tiempo latente y ste Caminos
sin tiempo. A qu factores obede-
ce la recurrencia?
Facundo Guevara: A que en
Tiempo Latente ya trazamos el esti-
lo, la esttica del tro. Una msica ar-
gentina, latinoamericana, con in-
fluencias contemporneas universa-
les, y composiciones originales. Ese
disco fue nuestra forma de entrar al
ruedo. Y Caminos sin tiempo es un
trabajo encarado ya con el proyecto
en funcionamiento, giras juntos, mu-
chos conciertos, varios con orquestas
de cmara y sinfnicas, y un cono-
cimiento mutuo mucho mayor.
Aura!, arenga criolla que insta a
entrar en accin ya, no suele re-
crear versiones de otros, pero plan-
tea excepciones. De las doce piezas
de Caminos..., dos son ajenas:
Chacarera del 55, de los Herma-
nos Nuez, y Yendo de la cama al
living, de Charly Garca. Por qu
Charly? Contesta Guevara: Porque
es una pintura urbana de la soledad,
y el desamor. Ymusicalmente es des-
comunal... lo versionamos con mu-
cho cario y respeto. Por qu los
Nuez? Sigue respondiendo Gueva-
ra: Porque la Chacarera del 55
siempre nos fascin por su rareza e
imaginacin. Fue muy estimulante
trabajar sobre el espritu de la com-
posicin, y aportar una nueva versin
a las muchas que hay. Es una genia-
lidad de esos tucumanos, una obra
muy completa en letra y msica.
Hay alguna razn para que
las piezas sean instrumentales, o
podran cambiar la estrategia?
Popi Spatocco: La idea es traba-
jar sobre la potencialidad expresiva
de la msica instrumental, y a su vez,
darnos un lugar de experimentacin
y crecimiento como instrumentistas.
Hicimos experiencias con cantantes
en vivo, pero quisimos reafirmar el
sonido del tro instrumental.
F. G.: Nuestra apuesta desde el
comienzo fue hacia la msica instru-
mental. Es el lenguaje que nos iden-
tifica, donde aflora todo el camino re-
corrido, las sensibilidades y las in-
fluencias. Permite una clara escucha
de los instrumentos y el empaste ha-
cia la composicin. Aunque los tres
hemos tocado y seguimos tocando
con grandes figuras del canto, y no
descartamos contar con alguna par-
ticipacin en un prximo disco.
Ricardo Cnepa: Queramos
asentar ese combo artstico, que en
verdad no necesita nada ms, porque
funciona como una pequea orques-
ta en la que exploramos las texturas
y los colores que nos inspira el pai-
saje americano.

HISTORIETA Maana arranca la nueva etapa de Fierro junto a PginaI12
Entre la renovacin y la identidad
Por Andrs Valenzuela
@ Maana vuelve la revista Fie-
rro a los kioscos. Ser, como
los ltimos diez aos, de la mano de
PginaI12, pero, a la vez, no ser
la misma Fierro que los lectores co-
nocan ya de memoria. El impasse
tomado desde marzo a esta parte
dio tiempo y aire para repensar y re-
novar muchos aspectos de la revis-
ta. Por eso, aunque para muchos la
publicacin que comprarn maa-
na es una continuacin de los lti-
mos tiempos, para otros es una ter-
cera poca que nace pegadita a la
segunda. Los cambios son noto-
rios: frecuencia trimestral, redise-
o del logo y sus pginas interiores,
que adems aumentan (96, contra
las 72 de antes), un eslogan nuevo
y nombres que hablan de una reno-
vacin esttica enorme en sus p-
ginas, que se abren a los ms jve-
nes. Adems, el sumario incluye
varias mujeres (Delius, Natalia No-
via, Muriel Bellini, Lola Lorente),
una noticia recibida con entusias-
mo en las redes sociales por los lec-
tores que perciban que estas apare-
can slo en ocasiones especiales.
Ms all de la renovacin, hay
varios nombres conocidos para el
lectores de los ltimos aos: Max
Cachimba, Diego Pars, Lucas Va-
rela, El Tomi, Pipi Spsito, Eduar-
do Maicas, Diego Agrimbau, Gus-
tavo Sala, Juan Soto, Lucas Nine y
el Polaco Scalerandi son una base
que mantendr cierto margen de
identidad a la publicacin. A ellos
se suma la figura de Quique Alca-
tena, que por primera vez en dca-
das de carrera publicar en la re-
vista seera de la historieta argen-
tina. De los nuevos nombres, es el
nico al que se pue-
de llamar
consagra-
do. Los
otros son to-
dos jvenes
pujantes. Al-
gunos ya tie-
nen cierto re-
corrido arma-
do, como
Ariel Lpez
V. (con pre-
mios en su ha-
ber, y encarga-
do de la porta-
da de la revista
y el rediseo
del logo) o Mr.
Ed (Ed Carosia,
cofundador de
la aclamada edi-
torial espaola Mamut). Otros vie-
nen demostrando hace rato sus ca-
pacidades, pero an no haban lle-
gado a las pginas de Fierro, co-
mo Otto, Matas San Juan o Pedro
Mancini. Y hay otros jovencsimos
que estn rompiendo los moldes y
promoviendo una renovacin est-
tica radical en el ambiente local, co-
mo Ivn Riskin. Pero el sumario no
Cultura & Espectculos 35
VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
El impasse dio tiempo y aire para repensar muchos aspectos de la revista como el logo
y el eslogan, entre otros, y a nombres clsicos como los de Max Cachimba, Diego
Pars, Lucas Varela o El Tomi ahora suma artistas ms jvenes y varias mujeres.
con su madre mientras esta atrave-
saba una etapa de demencia senil.
Ed Carosia no es un recin lle-
gado ni al universo de la ilustra-
cin ni al de la historieta. En la Ar-
gentina se lo conoce poco fuera de
los crculos especializados porque
hizo carrera en Barcelona. Su apa-
ricin tambin habla de una aper-
tura de la mirada esttica en la re-
vista. Para l, en cambio, es una
suerte de cuenta pendiente. En mi
adolescencia, la Fierro era una es-
pecie de enorme centro cultural en
Estar en la Fierro
significa tratar de
hacer algo que me
gustara comprar
como lector.
Ivn Riskin
se limita a estos nombres, pues hay kin. El jovencsimo dibujante cuen- mayor de los reconocimientos al constante construccin al que iba
otros como Maxi Luchini, Feli ta que cuando su abuelo un lector culo en la silla cada maana, que a pasear y aprender de los grandes,
Punch o Pernicone que tambin se- del diario de la primera hora le vale laburar y compartir, periodis- explica mientras enumera esas lec-
rn de la partida. acerc la revista, flashe con tas de otros pases me escribieron turas de pibe: Carlos Nine, Jos
El conjunto de incorporaciones Max Cachimba. Quienes conocen para felicitarme porque se haban Muoz, Carlos Sampayo, Max Ca-
logra un panorama notablemente el trabajo de Riskin no se sentirn enterado que volva la Fierro y yo chimba). Era la seleccin argen-
ms abarcativo de la actualidad de muy sorprendidos con la afirma- estaba all, cuenta y posiciona a tina del dibujo jugando el Mun-
la historieta nacional. Sin embargo, cin y entendern, tambin, su apa- la publicacin como un smbolo dial... Que hoy me hayan invitado
la revista cambi el eslogan de La ricin en la revista. Si Cachimba de legitimacin visual a la altura a sumarme a esta nueva etapa me
historieta argen- identifica a las dos primeras etapas de la Heavy Metal o la Raw. Be- parece una irresponsabilidad enor-
tina por el ms de la publicacin y participa en es- llini aporta una pgina potente, de- me de su parte que me entusiasma
austero La his- ta, es natural que los jvenes in- dicada a las charlas que mantuvo un montn, aunque sea medio
torieta, pues fluidos por su obra tam- tronco!, bromea.
empezar a pu- bin se hagan un lugar La conclusin, si ha-
blicar con regu- en ella, aunque luego to- ce falta alguna, la apor-
laridad tambin maran derroteros o est- ta Bellini: Es impor-
autores extran- ticas aparentemente di- tante en una revista vi-
jeros (esta vez, smiles. Estar en la Fie- sual el renovar, soltar y
Lorente), ex- rro significa tratar de ha- pescar nuevamente, mi-
plicaron sus cer algo que me gustara rar qu ocurre en el pre-
responsables. comprar como lector, sente para sostener el
Adems de plantea Riskin, quien renombre histrico. Lo-
historieta, la aplaude la renovacin. grar que la gente gire su
revista inclu- En el sumario ves jve- cabeza para este lado y
ye El nudo nes que no haban parti- que el murmullo sea
puo de mo- cipado antes y que ya no Fierro se fue al carajo.
no, un rela- son, o no somos, la cl- Ser un semanario sa-
to prctica- sica historieta nacional trico de izquierdas?
mente olvi- ni temtica ni estilstica- Una Meathaus porte-
dado de Ha- mente, tenemos otras a? Una Mome, con
roldo Conti, formas de contar, de na- pequea historias her-
publicado originalmente en la rrar, analiza. mosamente dibujadas,
revista Leopln y que es un ante- Bellini vive su entra- para coleccionar? O
cedente de otro cuento de Conti, da a la revista como una Smoke Signal con
Marcado. El nudo puo de mo- un reconocimiento. Es dibujantes fuera de se-
no est ilustrado por Soto y lo darte cuenta que funcio- rie que sabs que empa-
acompaa un artculo de Oscar Taf- na lo que pensabas que pelars tu cuarto con las
fetani que lo contextualiza. era tu propia naturale- pginas? Por suerte hay
Yo estoy sper contento de par- za, ensaya una compa- muchos artistas incre-
ticipar, imaginate que no conoc la racin. Que mis cole- bles por todo el pas y
primera Fierro y a la segunda lle- gas ms admirados me todo que contar. Elige tu
gu con 15 aos, seala Ivn Ris- choquen los cinco es el propia aventura.
 36 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017
Adam Zagajewski, ganador del Premio Princesa de Asturias de las Letras
Reflejo de los quebrantos del exilio
Por Silvina Friera
@ La poesa es bsqueda de res-
plandor./ La poesa es un ca-
mino real/ que nos lleva hasta lo
ms lejos, dice Adam Zagajews-
ki, ganador del Premio Princesa de
Asturias de las Letras, en el ltimo
poema que cierra Antenas, publica-
do por Acantilado, editorial espao-
la que ha editado casi todos los li-
bros del poeta y ensayista polaco,
traducidos por Xavier Farr. l bus-
c ese resplandor vital como des-
plazado y exiliado, como si la su-
pervivencia, la resistencia y la libe-
racin estuvieran en la lengua, en
las palabras, en la msica de Gus-
tave Mahler, una de sus obsesiones
ms persistentes, cuando quera es-
cribir poemas como compona
Mahler. Miembro de la llamada
Generacin del 68, integrada por
escritores polticamente compro-
metidos, Zagajewski fue el creador
de dos de los lemas del grupo: Po-
wiedz prawde (Di la verdad) y
Mow wprost (Habla claro). La
obra del autor de poemarios como
Ir a Lvov, Tierra del fuego, Deseo,
Regreso y el bellsimo Mano invi-
sible, entre otros, no se puede diso-
ciar de la lrica polaca del siglo
XX, que ha logrado dos premios
Nobel: Czeslaw Milosz y Wislawa
Szymborska.
En sus versos, Zagajewski con-
juga la irona y el xtasis, lo subli-
me y lo cotidiano, sin declinar la
claridad, pero tampoco el misterio.
A medioda te colma el entusias-
mo,/ por la tarde te falta valor/ pa-
ra mirar la hoja escrita./ Siempre de-
masiado o demasiado poco,/ como
en esos escritores/ que ms de una
vez te irritan:/ unos tan modestos,
minimalistas/ y poco instruidos/
que dan ganas de gritar:/eh!, ami-
go!, coraje,/ la vida es bella,/ el
mundo, rico e histrico, se lee en
el poema Autorretrato no exento
de dudas. El jurado ponder el sen-
tido tico de una obra que hace que
la tradicin occidental se sienta
una y diversa en su acento nativo
polaco, a la vez que refleja los que-
brantos del exilio. El acta del pre-
mio, leda ayer al medioda en la
ciudad de Oviedo por el presiden-
te del jurado, el director de la Real
Academia Espaola, Daro Villa-
nueva, destaca adems las reflexio-
nes del poeta premiado sobre la cre-
acin literaria y su intenso trabajo
memorialstico. El cuidado por la
imagen lrica, la vivencia ntima del
tiempo y el convencimiento de que
tras una obra artstica alienta el ful-
gor, inspiran una de las experiencias
poticas ms emocionantes de la
Europa heredera de (Rainer Maria)
Rilke, Milosz y Antonio Machado,
subray el jurado. Candidato al No-
bel de Literatura desde 2007, Za-
gajewski es el primer autor en len-
gua polaca que obtiene el premio
Princesa de Asturias de las Letras en
37 ediciones.
Miembro de la llamada Generacin del 68, integrada por escritores polticamente
comprometidos, el poeta polaco conjuga en sus versos la irona y el xtasis, lo
sublime y lo cotidiano, sin declinar la claridad, pero tampoco el misterio.
Zagajewski es el primer polaco que obtiene el Premio Princesa de Asturias de las Letras en 37 ediciones.
En Lvov hoy territorio de Ucra-
nia naci Zagajewski, el 21 de ju-
nio de 1945, cuando el pueblo per-
teneca a Polonia. Tena cuatro me-
ses cuando su familia, como otras
miles, decidi escapar de la proxi-
midad extrema del comunismo de la
Unin de Repblicas Socialistas
Soviticas (URSS) hacia Gliwice,
un lugar gris de la Silesia alema-
na que Polonia se anexion al final
de la Segunda Guerra Mundial,
igual que la URSS se haba anexa-
do Lvov. La verdad es que s me
siento, por muchas razones, un des-
plazado. Los avatares de la URSS
me convirtieron en un sin tierra
reconoci. Pero no por eso me
siento infeliz. Mi siglo es este si-
glo, el XXI. El resto qued atrs.
Yo vivo con igual intensidad cada
uno de los momentos que me ha to-
cado vivir. En la dcada del 70 se
uni al grupo de disidentes polacos
Teraz y dos aos despus edit talia Asuncin Poblet, Natu, como
su primer poemario Comunicado, al
que sigui la novela Caliente y fro ve a los diminutivos y a comprimir
(1975). Junto con su compatriota
Julian Kornhauser escribi el ma-
nifiesto Un mundo no representa-
do (1974), al mismo tiempo que
publicaba artculos en la revista
clandestina Zapis, uno de los prin-
cipales medios de la oposicin de-
mocrtica polaca. El hartazgo por
lidiar con la censura comunista y la
prohibicin de sus libros lo empu-
j a la primera escala de un exilio
que empez en Pars en 1982 y se
prolong luego en Estados Unidos,
donde ense en varias universida-
des como las de Houston y Chica-
go. En 2002 regres junto con su
familia a Cracovia, donde actual-
mente vive. Pre-Textos public En
la belleza ajena (2003), un libro a
medio camino entre el diario y las
memorias. Dos aos ms tarde, el
Muri Natu Poblet, de Clsica y Moderna
Adis a una librera de estirpe
Por S. F.
@ Los libreros, invisibles como
mineros que trabajan en las ex-
cavaciones, construyen una suerte
de gran patria para los lectores. Na-
maba casitas. De muy chiquita cre-
la llamaban desde el afecto procli-
los nombres para que suenen ms
clidos, muri ayer a los 79 aos,
la misma edad que tiene la librera
que fund su padre, Clsica y Mo-
derna, un mbito que ella convirti
en un espacio de hospitalidad y re-
ferencia de la cultura portea, fre-
cuentado por Manuel Mujica Lai-
nez, Alejandra Pizarnik, Arturo Jau-
retche, Jos Bianco, Beatriz Guido,
Alberto Girri, Enrique Pezzoni,
Juan Jos Hernndez, Juan Jos Se-
breli, Oscar Hermes Villordo, Er-
poeta Martn Lpez-Vega prepar
para la misma editorial la antologa
Poemas escogidos. El resto de sus
poemas y tres de sus ensayos se edi-
taron por Acantilado: En defensa
del fervor (2005), Dos ciudades
(2006) y Solidaridad y soledad
(2010). Entre los muchos premios
nesto Schoo, Liliana Heker, Ana
Mara Shua y Sylvia Iparraguirre,
entre tantos otros narradores y po-
etas. El local paterno, en Callao
892, inclua una vivienda al fondo.
De nia jugaba con los libros y ar-
cuentra una seal que siempre es-
a que todo el mundo era librero por-
que mi to, el hermano de mi pap,
tena una editorial. Y mi abuelo, el
padre de ellos, tena otra librera.
Yo me la pasaba de la librera de mi
padre y la editorial de mi to a la li-
brera de mi abuelo, recordaba hija. Constructora de casas en ms
Natu las escalas de ese itinerario
infantil donde los libros eran el cen-
tro del universo. De la vida misma.
A pesar de su pasin por los li-
bros, estudi arquitectura en la Uni-
versidad de Buenos Aires y traba-
j como arquitecta hasta comien-
zos de los aos 80, cuando muri
EFE
literarios que ha recibido figuran el
Prix de la Libert del Pen Club de
Francia (1987), el Premio de Lite-
ratura de la Fundacin Konrad Ade-
nauer de Weimar (2002) y el Premio
Horst Bienek de la Academia de Be-
llas Artes de Baviera (2003).
Zagajewski alcanza el encuentro
luminoso entre la vida y el arte con
una excepcional obstinacin. Un
ejemplo podra ser Improvisa-
cin, poema de Mano invisible:
Hay que hacerse cargo de todo el
peso del mundo/ y hacerlo ligero,
soportable./ Echarlo a la espalda/
como una mochila y ponerse en ca-
mino./ Preferiblemente al atarde-
cer, en primavera, cuando/ los r-
boles respiran tranquilos, y la no-
che se prev/ apacible y en el jar-
dn chasquean las ramas de los ol-
mos. El poeta polaco admite que
hay una meloda relevante en lo
que escribe. Durante mucho tiem-
po he estado obsesionado con Gus-
tav Mahler. Quera escribir como
Gustav Mahler compona. Luego,
en la prctica, dira que mis poe-
mas sonaban ms a free jazz que a
Mahler. Digamos que estn en al-
gn lugar entre el free jazz y Mah-
ler, que tambin tienen un poco de
Bach y de Chopin, explic el po-
eta. Desde el principio, la poesa ha
sido una liberacin. Me gusta la
idea de Simone Weil sobre la gra-
cia y la gravedad. La poesa ha si-
do para m pasar de la gravedad a
la gracia.
su padre y acept que la mejor he-
rencia consista en prolongar el ape-
llido Poblet como una dinasta de
libreros, junto a su hermano Paco.
Entonces volvi a su mente una de-
dicatoria paterna, como quien en-
tuvo, pero no alcanz a divisar o no
supo entender. Para mi querida hi-
ja Natu, que seguir la tradicin de
su abuelo y de su padre, escribi
Francisco en un libro sobre arqui-
tectura francesa que le regal a su
de un sentido, Natu, transform
Clsica y Moderna en un lugar don-
de los libros dialogaban con otros
artistas y disciplinas, especialmen-
te con los msicos. Eclctica y au-
todidacta, defina a Clsica y Mo-
derna como una librera de autor,
de lector.
 Cultura & Espectculos 37

VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

LITERATURA El ciclo Brote potico cumple un ao y lo festeja con lecturas

Palabras que circulan de boca en boca

Por S. F. Poetas de diversas generaciones leern hoy a las 21.30 en Otro poema llama a la accin. Cavallet-
ti advierte que la poesa no es algo

@ Los brotados poetas de di-

versas generaciones que escri-
ben y leen con pasin y conviccin
tienen su manifiesto. La poesa es
revolucionaria, libre, materia viva
y como dice Nicanor Parra un ar-
tculo de primera necesidad. En es-
tos tiempos ridos apostamos a lo
colectivo, a abrir espacios donde la
palabra circule de boca en boca, se
reinvente, nos resignifique. Somos
una sociedad de poetas vivos. Veni-
mos a alzar la voz. Quien quiera or
que oiga. El ciclo Brote potico
cumple un ao y lo festeja con lec-
turas de Washington Cucurto, Ariel
Bermani, Beln Villalba y Priscila
Pauletich hoy a las 21.30 en Otro La-
do Centro Cultural (Gallo 769).
Tambin habr una pea folk roc-
kera con invitados especiales. Ma-
rina Cavalletti, coordinadora del ci-
clo, cuenta que la idea surgi des-
pus de que asisti a una lectura.
Era un da de semana, a la tarde y
al aire libre. Haba muchsima gen-
te. En ese momento me di cuenta de
que el estereotipo del poeta que es-
cribe solo y encerrado era solo un
clich. Me pareci que declamar, a
viva voz, cuestiones emotivas, pe-
ro tambin ideolgicas, tena una
potencia enorme. As que le ped
ayuda a un amigo librero que tena
un local e hicimos el primer Brote,
el 8 de junio del ao pasado, recuer-
da la poeta, msica y periodista.
Brote potico que se realiza los
segundos mircoles de cada mes es-
t integrado por todos los poetas que
se suman a leer. Si bien soy respon-
Lado Centro Cultural. Tambin habr una pea folk rockera con
invitados especiales. Venimos a alzar la voz, dicen.
sable de la coordinacin, con todas
las gestiones que eso implica, me mo-
toriza lo colectivo, el sentido de lo
plural. As que el Brote tambin es
una polifona, cuenta Cavalletti,
profesora de castellano, literatura y
latn, docente de la Universidad Na-
cional de Avellaneda y miembro del
equipo de Coordinacin de Colec-
ciones de Ediciones Lams Mdu-
la/Grupo Editorial Sur. El nombre
del ciclo sali de mis apuntes de cla-
se con Alan Pauls. l insisti con la
palabra brote, no recuerdo por qu.
Y pens que en una poca donde las
fobias estn de moda era mejor bro-
tarse potica y no psicticamente.
En este ao de itinerancia por distin-
tos espacios Salta y resto, Bar la po-
esa, Caf del rbol y Gorlami, entre
otros, pasaron por el ciclo 12 m-
sicos y 70 poetas, se editaron 6 fan-
zines de distribucin gratuita y una
antologa Brote potico 2016, publi-
cada por Elosa Cartonera, con poe-
mas de todos los poetas que leyeron
el ao pasado: Miguel Martnez
Nan, Julia Magistratti, Carlos Al-
dazbal, Gabriela Luzzi, Alfredo Lu-
na, Anala de la Fuente, Reynaldo
Castro, Facundo R. Soto, Mario Sa-
ravia y Gabriela Pais, por mencionar
apenas algunos nombres. El ciclo
tambin tuvo participaciones espe-
ciales en la Escuela Pblica Itineran-
te, la 43 Feria Internacional del Li-
Washington Cucurto, uno de los poetas participantes.
bro, la Feria Regional de Industrias
Culturales de Almirante Brown y
pronto formarn parte de Roque P-
rez lee 2017, con lectura y talleres
gratuitos, abiertos a la comunidad.
Si pensamos en trminos impe-
rialistas, la poesa es como mercan-
ca una resistencia en s, porque es-
capa a todas las leyes del mercado,
se burla de l en la cara plantea Ca-
valletti a PginaI12. Algo as co-
mo lo que deca Gelman en Con-
fianzas: aunque no entres gratis al
cine con poemas, la obstinacin por
la palabra persiste, ese sentarte a la
mesa y escribir, a pesar de todo. La
poesa es tambin transformacin
porque nadie lee un buen poema y
queda igual. Ese efecto individual,
en lecturas colectivas, puede movi-
lizar al mundo. El verdadero poeta
confa, en mayor o menor medida, en
que el mundo se modificar, no por
egolatra sino porque, como dice Al-
berto Szpunberg, todo poema con-
voca a asamblea permanente, todo
muerto. Si todava alguien cree que
los poetas y artistas solo jugamos
con las palabras, se equivoca. Hay un
compromiso muy fuerte de los cre-
adores con su contexto. Los poetas
alzamos la voz contra el pensamien-
to nico, contra el mainstream, y
accionamos, gestionamos, editamos
de manera independiente, debatimos
y reflexionamos sobre nuestra escri-
tura y la de nuestros colegas. Inclu-
so, corremos los cnones de lo po-
etizable o no. No nosotros, ya lo hi-
zo Baudelaire. En la Argentina de los
90, (Martn) Gambarotta o Cucurto
tambin. Y muchos lo hacen hoy.
Ms all de gustos o corrientes, la po-
esa est ms ligada a lo cotidiano,
afirma la poeta.
Cavalletti subraya que la poesa
es necesaria ms que nunca porque
nos invita a pensar, a analizar, a em-
patizar y a movilizarnos. La poe-
sa es la piedra en el zapato de los
poderosos, que no entienden por qu
insistimos, que instalan la falacia de
que es un gnero difcil y para po-
cos. En la actualidad hay un resurgi-
miento de la poesa, decenas de ciclos
y festivales, voces que circulan por
las redes sociales y en editoriales in-
dependientes. Tanto en las marchas
del 8M como la de hace unos das,
cientos de mujeres escribieron poe-
sa mientras reclamaban que dejen de
matarnos. La poesa implica decir. Y
el decir implica no tener miedo, cons-
truir y resignificar nuestra identidad
como pueblo, con colectivos poti-
cos y artsticos, desde la pluralidad
y sin temores.

Cines
ARTE CINEMA
Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lunes ce-
rrado)
BAILARINA (Ballerina): 14.10 hs. S/R.
NADIE NOS MIRA: 15.45 y 21 hs. P/16.
POLINA: 17.30 hs. P/13.
LA MEMORIA DE LOS HUESOS:
19.30 hs. S/R. C/R.
LA CHICA SIN NOMBRE: 14 y 19.15
hs. P/13.
TERRITORIOS EN RIESGO: 16 hs.
P/13.
MONSIEUR CHOCOLAT: 17.10 hs.
P/13.
EL PESO DE LA LEY: 21.15 hs. P/13.
PERSONAL SHOPPER: 14.20 y 19.40
hs. P/13.
EL PORVENIR(L avenir): 16.10 y 21.30
hs. P/13.
LOS RELOCALIZADOS: 17.50 hs.
P/13.
BAMA
(Cine Arte) Pte Roque Saenz Pea
1150. Tel.: 4382-7934.
DULCES SUEOS: 13.50, 16.30,
19.10 y 21.50 hs. P/13.
PERDIDOS EN PARS: 13.20, 17 y
19.20 hs. P/13.
VIVA: 15 y 23 hs.
GRADUACIN: 17 hs. P/16.
PERFECTOS DESCONOCIDOS: 21 y
22.50 hs. P/13. C/R.
EL REENCUENTRO: 13, 18.40 y 20.50
hs. P/13.
EL VALLE DEL AMOR (Un lugar para
decir adis): 15.10 hs. P/13.
GAUMONT
Av. Rivadavia 1635. Tel.: 4382-4406
HISTORIAS BREVES 14: 12.10, 16.10
y 21.20 hs. P/13.
LOS PADECIENTES: 14 y 23.10 hs.
P/16. C/R.
NADIE NOS MIRA: 18 y 21.30 hs. P/16.
RADOS: 14.35 y 19.50 hs. S/R.
LOS GANADORES: 13.40 y 18.50 hs.
S/R.
CRMEN DE LAS SALINAS: 12.05 y
20.15 hs.
PARIR(El nacimento de una nueva era):
16 hs. P/13. C/R.
BIRRILATA (Una vuelta en tren): 13.20
y 17.40 hs. S/R.
EL CANDIDATO: 15.10 y 23.15 hs.
P/13.
MADRAZA: 12, 16.45 y 22.50 hs. P/16.
C/R.
LA MUERTE NO DUELE: 18.30 hs.
P/13.
LORCA
Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017.
DULCES SUEOS: 13.55, 16.05, 18,
20.20 y 22.30 hs. P/13.
PERFECTOS DESCONOCIDOS:
16.15 y 22.40 hs. P/13.
EL REENCUENTRO: 14, 18.25 y 20.25
hs. P/13.
ABASTO
HOYTS GENERAL CINEMA
(Shopping Abasto) Av. Corrientes
3200. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
ALIEN (Covenant): 23.10 hs. P/16.
DULCES SUEOS: 17.10 y 20.10 hs.
P/13. C/R.
EL BAR: 17.30, 20, 23 y trasn. 1.30 hs.
P/16.
EL REY ARTURO (La leyenda de la es-
pada): 14.20 hs. P/13. C/R.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 14.30 hs. (En cast.) P/13.
HUYE!: 15 hs. (En cast.) P/16.
KOE NO KATACHI (Una voz silencio-
sa) 19, 20, 21.45, 23 y trasn.: 0.30 hs.
P/16.
LA MOMIA: 12, 14.30 y 17 hs. (DBOX
3-D/En cast.); 19.30, 22 y trasn. 0.30
hs. (DBOX 3-D/Subt.); 14 y 19 hs. (3-
D/En cast.); 15, 16.30, 20, 21.30, 22.30
y trasn. 0.30 y 1 h. (3-D/Subt.); 12.30,
13.30, 16, 17.30, 18.30, 21 y trasn. 0.10
hs. (En cast.); 23 y trasn. 1.30 hs. (Subt.)
P/13 C/R.
LOS PITUFOS 3 (En la aldea perdida):
12.30 hs. (En cast.) S/R.
MUJER MARAVILLA: 13, 16.10 y
19.20 hs. (DBOX 3-D/En cast.); 22.30
y trasn. 1.40 hs. (DBOX 3-D/Subt.);
12.10, 15.30, 18.50, 22 y trasn. 1.10 hs.
(En cast.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13, 16 y 19 hs. (3D/En
cast.); 22 y trasn. 0.50 hs. (3-D/Subt.);
12, 15.10, 18.20 y 21.30 hs. (En cast.)
P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12, 13, 15.30,
17.30, 18 y 20.30 hs. (En cast.) S/R.
PUERTO MADERO
CINEMARK
Alicia Moreau de Justo 1920. Tel: 0800-
222-2463.
EL BAR: 12, 17.30, 23 y trasn. 1.30 hs.
P/16.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 17.30 hs. (En cast.) P/13.
KOE NO KATACHI (Una voz silencio-
sa) Sb. trasn. 0.30 hs. P/16.
LA MOMIA: 12, 14.30, 17, 19.30, 22 y
trasn. 0.40 hs. (3-D/En cast.); 12.30, 15,
17.30, 20, 22.30 y trasn. 1 h. (3-D/Subt.);
14, 16.30, 19 y 21.30 hs. (En cast.); 20.30,
23 y trasn. 1.30 hs. (Subt.) P/13 C/R.
MUJER MARAVILLA: 12.40, 15.40,
18.40, 21.40 y trasn. 0.40 hs. (3-D/En
cast.); 13.10, 16.20, 19.50, 23 y trasn.
0.10 hs. (Subt.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13, 14.30, 16 y 20 hs.
(3-D/En cast.); 19, 22 y trasn. 1 h. (3-
D/Subt.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.50 y 15.10
hs. (En cast.) S/R.
PALERMO
CINEMARK
Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463.
DULCES SUEOS: 14.25, 17.25 y
19.50 hs. P/13. C/R.
EL BAR: 17.50, 20.25, 22.45 y trasn.
1.20 hs. P/16.
EL REY ARTURO (La leyenda de la es-
pada): 22.50 hs. P/13. C/R.
KOE NO KATACHI (Una voz silencio-
sa) Sb. trasn. 0.30 hs. P/16.
LA MOMIA: 14.30 y 19.30 hs. (3-D/En
cast.); 12, 12.30, 15, 17, 17.30, 20, 22,
22.30 y trasn. 1 h. (3-D/Subt.); 16 y
21.30 hs. (En cast.); 13.15, 18.40, 23 y
trasn. 1.30 hs. (Subt.) P/13 C/R.
LOS PITUFOS 3 (En la aldea perdida):
12.10 hs. (En cast.) S/R.
MUJER MARAVILLA: 15.20 y 21.45
hs. (3-D/En cast.); 12.10 y 18.30 hs. (3-
D/Subt.); 13 y 19.20 hs. (En cast.); 16.10,
22.40 y trasn. 1 h. (Subt.) P/13.
PERDIDOS EN PARS: 12.50 hs. P/13.
PERFECTOS DESCONOCIDOS:
15.10 y 20.20 hs. P/13. C/R.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 16.15, 22.15 y trasn.
1.15 hs. (3-D/En cast.); 13.15 y 19.15 hs.
(3-D/Subt.); 12.45 y 18.45 hs. (En cast.);
15.45 y 21.45 hs. (Subt.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.15, 14.45
y 17.20 hs. (En cast.) S/R.
BELGRANO
CINEMA CITY GRAL. PAZ
Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232.
LA MOMIA: 14.10 hs. (3-D/En cast.);
22.50 hs. (3-D/Subt.); 12 y 16.20 hs. (En
cast.); 18.30 y 20.40 hs. (Subt.) P/13
C/R.
EL REENCUENTRO: 12.30, 15, 17.30
y 20 hs. P/13.
MUJER MARAVILLA: 15 hs. (En cast.);
22.30 hs. (Subt.) P/13.
DULCES SUEOS: 12.50, 15.20,
17.50, 20.20 y 22.50 hs. P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.20 y 16.20
hs. (En cast.) S/R.
PERFECTOS DESCONOCIDOS:
14.20, 18.20, 20.20 y 22.20 hs. P/13.
C/R.
EL BAR: 12, 14, 18.20 y 22.40 hs. P/16.
PERDIDOS EN PARS: 16.10 hs. P/13.
EL ESGRIMISTA: 20.30 hs. S/R.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 12.30 y 17.40 hs. (En
cast.); 20.10 y 22.40 hs. (Subt.) P/13.
CABALLITO
CINEMARK
Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463.
EL BAR: 12.35, 17.35, 22.50 y trasn.
1.10 hs. P/16.
KOE NO KATACHI (Una voz silencio-
sa) Sb. trasn. 0.30 hs. P/16.
LA MOMIA: 12.30, 15, 17.30, 20, 22.30
y trasn. 1 h. (3-D/Subt.); 12, 14.30,
19.30, 22 y trasn. 0.30 hs. (En cast.);
17, 20.30, 23 y trasn. 1.25 hs. (Subt.)
P/13 C/R.
MUJER MARAVILLA: 11.30 y 17.20
hs. (3-D/En cast.); 23.15 hs. (3-D/Subt.);
14.25 y 20.20 hs. (En cast.); 19.50 hs.
(Subt.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 14.20 y 20.15 hs. (3-
D/Subt.); 11.30 y 17.15 hs. (En cast.);
14.50, 23.15 y trasn. 1.50 hs. P/13.
UN JEFE EN PAALES: 13.10, 15.30
y 17.50 hs. (En cast.) S/R.
SAAVEDRA
HOYTS GENERAL CINEMA
(Dot Baires Shopping-Saavedra). Ve-
dia 3626. 3er. Nivel. Tel.: 0810-122-
HOYTS (46987)
EL BAR: 12.30, 17.50 y 23.20 hs. P/16.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 20.20 hs. (En cast.) P/13.
KOE NO KATACHI (Una voz silencio-
sa) Sb. trasn. 0.30 hs. P/16.
LA MOMIA: 12, 14.30, 17, 19.30, 22 y
trasn. 0.30 hs. (XD 3-D/Subt.); 14 y
17.20 hs. (En cast.); 15.30, 18, 20, 20.30,
22.30, 23 y trasn. 1 y 1.30 hs. (Subt.)
P/13 C/R.
LOS PITUFOS 3 (En la aldea perdida):
13 hs. (En cast.) S/R.
MOANA (Un mar de aventuras): 15.10
hs. (En cast.) S/R.
MUJER MARAVILLA: 12.10, 15.20 y
18.40 hs. (3-D/En cast.); 21.50 y trasn.
1.10 hs. (3-D/Subt.); 22.50 hs. (Subt.)
P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13.45, 16.45, 19.45 y
22.55 hs. (3-D/Subt.); 12.50, 15.40,
18.30 y 21.30 hs. (En cast.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.40, 15,
17.40 y 20.10 hs. (En cast.) S/R.
LA MOMIA: 12.40, 15.50, 19.10, 22.20
y trasn. 1.30 hs. (3-D/Subt.) P/13 C/R.
(Sala Premium)
MUJER MARAVILLA: 12, 15.10,
18.30, 21.40 y trasn. 1 h. P/13. (Sala
Premium)
MARTINEZ
HOYTS GENERAL CINEMA
(Unicenter Shopping Martinez). Para-
n 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS
(46987)
ALIEN(Covenant): 22.40 y trasn. 1.30
hs. P/16.
EL BAR: 13, 15.30, 18, 20.30, 23 y trasn.
1.30 hs. P/16.
EL PESO DE LA LEY: 15.10, 20 y trasn.
0.50 hs. P/13.
EL REY ARTURO (La leyenda de la es-
pada): 17.20 hs. (En cast.) P/13. C/R.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 20 hs. (En cast.) P/13.
HUYE!: 23 y trasn. 1.25 hs. (En cast.)
P/16.
KOE NO KATACHI (Una voz silencio-
sa) Sb. trasn. 0.30 hs. P/16.
LA MOMIA: 12, 14.30 y 17 hs. (DBOX
3-D/En cast.); 19.30, 22 y trasn. 0.40
hs. (DBOX 3-D/Subt.); 13, 15.30, 18 y
20.30 hs. (3-D/En cast.); 23 y trasn. 1.30
hs. (3-D/Subt.); 12.20, 14.50, 17.20 y
19.50 hs. (En cast.); 12.40, 15.10, 17.40,
20.10, 20.50, 22.20, 22.40, 23.15 y
trasn. 1 y 1.10 hs. (Subt.) P/13 C/R.
LA SOADA: 13, 17.50 y 22.40 hs.
P/13. C/R.
LOS PITUFOS 3 (En la aldea perdida):
15.10 hs. (En cast.) S/R.
MOANA (Un mar de aventuras): 12.30
hs. (En cast.) S/R.
MUJER MARAVILLA: 12.40, 16 y
19.20 hs. (3-D/En cast.); 22.30 y trasn.
1.35 hs. (3-D/Subt.); 13.20 y 16.30 hs.
(En cast.); 19.40, 22.10 y trasn. 1.10 hs.
(Subt.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13.20, 16.20 y 19.15 hs.
(DBOX 3-D/En cast.); 22.20 y trasn. 1.20
hs. (DBOX 3-D/Subt.); 12, 13, 15, 18,
19 y 21 hs. (En cast.); Sb. trasn. 1 h.
(Subt.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.20, 13.10,
14.50, 15.50, 17.20, 18.20 y 19.50 hs.
(En cast.) S/R.
LA MOMIA: 13, 16, 19, 22 y trasn. 1 h.
P/13 C/R. (Sala Premium)
MUJER MARAVILLA: 12, 15, 18, 21.30
y trasn. 0.30 hs. P/13. (Sala Premium)
Cartelera
Ciclos
AMIGOS DEL BELLAS ARTES
Av. Figueroa Alcorta 2280. Tel.: 4804-
9290. Ent.: $ 60. (Socios: $ 30)
FACTORY COMPLEX (Corea del
Sur/Camboya-2015/ 81 min.) Dir.: IM
Heung-soon. Hoy: 19 hs.
ACHA ACHA CUCARACHA (Cuca-
o ataca otra vez/Argentina-2016/ 70
min.) Dir.: Mario Piazza. Hoy: 21 hs.
EXHIBITION ON SCREEN (The Cu-
rious World of Hieronymus
Bosch/Gran Bretaa-2016/ 90 min.)
Dir.: David Bickerstaff. Sbado: 19 hs.
STOP MAKING SENSE(EE.UU.-1984/
88 min.) Dir.: Jonathan Demme. Sba-
do: 21 hs.
C. C. SAN MARTIN
Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9.
Ent.: $ 50 (Jub. y est.: $ 30)
PALINDROMOS (EE.UU.-2004/ 100
min.) Dir.: Todd Solondz, con Ellen Bar-
kin, Stephen Adly Guirgis y Jennifer Ja-
son Leigh. Hoy: 17.30 hs.
LA LLAMADA FATAL (1954/ 96 min.)
Dir.: Alfred Hitchcock, con Grace Kelly
y Ray Milland. Hoy: 18 hs.
BIENVENIDO A LA CASA DE LAS
MUECAS(EE.UU.-1995/ 87 min.) Dir.:
Todd Solondz, con Heather Matarazzo
y Angela Pietropinto. Hoy: 19.30 hs.
LOS PJAROS (EE.UU.-1963/ 115
min.) Dir.: Alfred Hitchcock, con Tippi
Hedren, Rod Taylor y Jessica Tandy.
Hoy: 20.30 hs.
DONNIE DARKO (EE.UU.-2001/ 131
min.) Dir.: Richard Kelly, con Jake
Gyllenhaal, Maggie Gyllenhaal y Patrick
Swayze. Ciclo El Cultural de Culto.
Hoy: 21.30 hs.
C. C. RECOLETA
(Microcine) Junn 1930. Tel.: 4803-
1040.
PIBE CHORRO (Argentina-2015/ 78
min.) Dir.: Andrea Testa. Viernes: 21 hs.
(Ent.: $ 50)
HIJOS NUESTROS (Argentina-2015/
87 min.) Dir.: Juan Fernndez Gebauer
y Nicols Surez, con Carlos Portalup
 38 Cartelera
PAGINA I12 / VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017
pi y Ana Katz. Sbado: 20 hs. (Ent.: $ 50)
ENSAYO DE DESPEDIDA (Argentina-
2016/ 77 min.) Dir.: Macarena Albalustri.
Dgo.: 19 hs. (Ent.: $ 50)
GAUMONT
Av. Rivadavia 1635. Tel.: 4382-4406. Se-
mana del Cine Ruso en Buenos Aires
DIECISIETE INSTANTES DE UNA PRI-
MAVERA (URSS.-1973/ 135 min.) Dir.:
Tatyana Lioznova. Hoy: 20.15 hs.
C. C. HAROLDO CONTI
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777.
HOTLINE (Israel/Francia-2015/ 100
min.) Dir.: Silvina Landsmann. Hoy: 19 hs.
(Ent. Libre)
COLEGIO DE ABOGADOS
(Auditorio) Av. Corrientes 1441. Museo
del Cine pta
BAGDAD CAF (Alemania-1987/
108min.) Dir. Percy Adlon (Proyeccin
especial). Hoy: 20 hs. (Ent.libre)
AUDITORIO APOC
Bartolome Mitre 1563. Tel.: 5510-5090.
PRIMER PLANO (Irn-1990/ 100 min.)
Dir.: Abbas Kiarostami. Sbado: 18.30
hs. (Ent.libre)
C. C. LA MATERIA
Malabia 1077. (V. Crespo). Cine Club
Du Cinema Cinema pta..
SIN ALIENTO ( bout de souffle/Fran-
cia-1960/ 89 min.) Dir.: Jean-Luc Go-
dard, con Jean-Paul Belmondo y Jean
Seberg. Sbado: 21 hs. (Ent.: $ 50)
BANFIELD ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
de Zamora) Tel.: 4243-0928.
EL AYUDANTE (Reino Unido-2015/ 104
min.) Dir.: Richard Eyre, con Anthony
Hopkins. Domingo: 19 hs. (Ent. libre)
FUNDACIN COLUMBIA
Jorge Luis Borges 2020 (Palermo) Cine
Club Du Cinema pta.:
BABAZIZ, EL SABIO SUF (BabAziz
- El Prncipe que contempl su
alma/Irn-2005/ 98 min.) Dir.: Nacer
Khemir Domingo: 19.30 hs. (Ent.: $ 70)
Teatros
ARGENTINO
(Sala Alberto Ginastera) Av. 51 entre 9
y 10 (La Plata)- Tel.: (0221) 429-1732.
LUCIA DI LAMMERMOOR, de Gaeta-
no Donizetti. Intrpretes: Oriana Fava-
ro (soprano), Daro Schmunck (tenor),
Fabin Veloz (bartono), Sergio Spina (te-
nor), Emiliano Bulacios (bajo), Roco Ar-
bizu/Estefana Cap (mezzosopranos) y
Maximiliano Agatiello (tenor) Coreog.: Si-
bila Miatello. Dir. musical: Silvio Viegas.
Dir. de escena: Rita Cosentino. Dir. del
Coro: Hernn Snchez Arteaga., Hoy:
20 hs., dgo.: 18.30 hs.
COLON
Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn
1171 (Boleteria) Lun. a sb.: 9 a 20 hs.,
dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128.
(Giulio Cesare in Egitto) Opera en tres ac-
tos de Georg Friedrich Handel. Libro: Ni-
cola Francesco Haym. Intrpretes: Fran-
co Fagioli(Julio Csar), Amanda Majes-
ki (Cleopatra), Jake Arditti (Sextus), Adr-
ana Mastrngelo (Cornelia), Flavio Oliver
(Ptolomeo), Hernn Iturralde (Achilla),
Mariano Gladic (Curio) y Martn Oro (Ni-
reno) Coreog.: Carlos Trunsky. Dir. de
escena: Pablo Maritano. Dir. musical:
Martn Haselbock. (Abono Nocturno
Tradicional) Hoy: 20 hs., domingo 11
(Abono Vespertino): 17 hs., martes 13 de
Junio (Abono Nocturno Nuevo): 20 hs.
-FOCO BOULEZ
Charlas, instalaciones y conciertos dedi-
cados a la figura de Pierre Boulez. Vier-
nes 9, sbado 10, martes 13, mirco-
les 14 y jueves 15: de 14 a 20 hs., mir-
coles 21, jueves 22, viernes 23 y sba-
do 24 de Junio: 15 a 20 hs. (CETC)
-CUARTETO DE AMIGOS
Hayde Seibert-Gustavo Mul (violi-
nes), Elizabeth Ridolfi (viola) y Myriam
Santucci (violonchelo) Obras de Haydn,
Mendelssohn y Brahms. Intrpretes Ar-
gentinos. Domingo: 11 hs. (Ent.libre)
-KAMMERAKADEMIE POTSDAM
Dir.: Trevor Pinnock. Solista: Emmanuel
Pahud (flauta) Obras de Haydn, Mozart
y Devienne. Mozarteum Argentino.
Lunes 12: 20 hs. (Primer Ciclo), mirco-
les 14 de Junio: 20 hs. (Segundo Ciclo)
-ORQ. FILARMONICA DE BS. AS.
Dir.: Enrique Arturo Diemecke. Solista:
Evgueni Mikhailov (piano). Prog.: Ser-
guei Rachmaninov: Concierto para pia-
no y orquesta en do menor N2. Op.18;
Sinfona N2 en Mi menor, Op. 27. Fun-
cin de Abono N 9. Jueves 15 de Ju-
nio: 20 hs.
-EL LAGO DE LOS CISNES
Ballet en tres actos. Msica: Piotr Ilich
Chaikovski. Coreog.: Mario Galizzi. Ba-
llet Estable. Dir.: Paloma Herrera. Or-
questa Filarmnica de Buenos Aires.
Dir.: Daro Domnguez Xodo. Domingo
25 (Abono Vespertino): 17 hs., martes 27
(Abono Nocturno), mircoles 28, jueves
29, viernes 30 de Junio, sbado 1 de Ju-
lio: 20 hs., domingo 2 de Julio: 17 hs.
(Funciones Extraordinarias)
C.C. 25 DE MAYO
Av. Triunvirato 4444 - Tel: 4524-7997
-EL DIARIO DE ANNA FRANK
de Frances Goordrich y Albert Hackett.
Con Angela Torres, Marcos Montes,
Valeria Lorca y elenco. Dir.: Helena Tri-
tek. Juev. y vier.: 20 hs., sb.: 20 y 22
hs., dgo.: 20 hs. (Pl.: $ 250)
www.unica-cartelera.com.ar
-EL BOTELLA
de Diego Corn Oria y Jorge Soldera.
Con Enoc Girado, Francesca Lorito, Ma-
nuel Erramouspe y elenco. Coreografa:
Seku Faillace. Dir. musical: Laureano Me-
sina. Dir.: Diego Corn Oria. Sbado y
domingo: 17 hs.
C. CULTURAL RECOLETA
Junn 1930 Tel.: 4803-1040.
-CASA KYNODONTAS
Intrpretes y dir.: Franco Bertolucci,
Brenda Boote Bidal, Daniel Antonio Co-
rres, Emmanuel Palavecino y Abril Lis Va-
rela. Jueves y viernes: 21 hs. (Ent.: $ 120)
-SATORI
de Mario Levrero. Con Nicols Gold-
mishdt y Milva Leonardi. Dir.: Julieta
Vallina. Sbado: 17 hs., domingo: 21 hs.
(Ent.: $ 120)
-MIS DIAS SIN VICTORIA
Con Beln Arena, Fiorella lvarez, Gabrie-
la de Len Speranza, Manuela Surez
Poch y Fernando Xavier Ibarra. Texto y dir.:
Beln Arena. Sb.: 21 hs., dgo.: 17 hs.
C.CULTURAL SAN MARTIN
Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251.
-ASESINATO PARA DOS
de Kellen Blair y Joe Kinosian. Con Her-
nn Matorra y Santiago Otero Ramos.
Dir. musical: Gaby Goldman. Dir.: Gon-
zalo Castagnino. Vier. y sb.: 20.30 hs.
(Sala Enrique Muio) Ent.: $ 150
-KANTOR
Con Juan Barberini, Lucas Cnepa, Lu-
cio Giuggioloni, Cristina Coll, Walter Ja-
kob y elenco. Dramat. y dir.: Mariana
Obersztein. Ciclo Invocaciones VI. Vier.:
20 hs., sb.: 21 hs. (Sala III) Ent.: $ 130.
-UN SIMPLE ALETEO DE PESTAAS
PUEDE EXPRESAR COLERA. Compa-
a de Danza de la UNA. Dir. artstica:
Roxana Grinstein. Coreog. y dir.: Ayeln
Clavin y Natacha Visconti. Vier. y sb.:
22 hs., dgo.: 20 hs. (Sala Juan Bautis-
ta Alberdi)
-CHRISTIANE
(un bio-musical cientfico). Dramat. e in-
trp.: Beln Pasqualini. Dir.: Dennis
Smith. Dgo.: 18 hs. (Sala III) Ent.: $ 130
NACIONAL CERVANTES
Libertad 815. Tel.: 4816-4224.
Con Paloma Contreras, Anala Cou-
ceyro, Javier Drolas, Pilar Gamboa,
Andrea Garrote, Mnica Raiola, Rafael
341. Tel.: 4131-4216.
Spregelburd, Diego Velzquez y elenco.
Dramat. y dir.: Rafael Spregelburg. Vier.
y sb.: 20 hs. (Sala Mara Guerrero)
Loc.: $ 120 (Sbado despedida)
-NO ME PIENSO MORIR
Con Sofa Brito, Maruja Bustamante,
Claudia Cantero, Graciela Dufau y elen-
co. Dramat. y dir.: Mariana Chaud. Vier.,
sb. y dgo.: 21 hs. (Sala Orestes Cavi-
glia) Loc.: $ 120.
REGIO
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.
Crdoba 6056. Vta. tel.: 4772-3350.
RELOJERO, de Armando Discpolo. Con
Osmar Nuez, Horacio Roca, Stella Ga-
lazzi, Federico Salles, Martn Urbaneja y
Laura Grandinetti. Adapt. y dir.: Anala Fe-
dra Garca. Juev., vier. y sb.: 20.30 hs.,
dgo.: 20 hs. Pl.: $ 170 (juev.: $ 85)
SAN MARTIN
Av. Corrientes 1530. Tel.: 0800-333-5254.
-LA FARSA DE LOS AUSENTES
Basado en El desierto entra en la ciu-
dad, de Roberto Arlt. Con Daniel Fa-
nego, Roberto Carnaghi, Juan Palo-
mino, Carlos Kaspar, Mosquito San-
cineto y elenco. Versin y dir.: Pompe-
yo Audivert. Mircoles a sbado: 20.30
hs., domingo: 20 hs. (Sala Martn Co-
ronado) Pl.: $ 190 (mirc. y juev.: $ 95)
-UMBRIO
de Josep Mara Mir. Con Eleonora
Wexler, Alejandro Paker, Gaby Ferre-
ro, William Prociuk y Pedro Merlo. Dir.:
Luciano Suardi. Jueves, viernes, sba-
do y domingo: 20 hs. (Sala Cunill Ca-
banellas) Pl.: $ 140 (juev.: $ 70)
SARMIENTO
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.
Sarmiento 2715. Tel.: 4808-9479.
PROXIMO. Con Santi Marn y Lauta-
ro Perotti. Dramat. y dir.: Claudio Tol-
cachir. Mirc. a sb.: 21 hs., dgo.: 20
hs. Pl.: $ 140 (Mirc.: $ 70)
ACTOR S STUDIO
Daz Vlez 3842. Tel.: 4983-9883.
FIONA NISTA. Dramaturgia, intrprete
y dir.: Valeria Stilman. Vier.: 22.30 hs.
ANDAMIO 90
Paran 660. Tel.: 4373-5670.
-LA TEMPESTAD
de William Shakespeare. Con Julian Be-
lleggia, Marcelo Bucossi, Ariel Delgado
y elenco. Versin y dir.: Alfredo Martn.
Vier.: 20.30 y 22.30 hs.
-EL CUERPO DE OFELIA
de Bernardo Cappa y Pedro Sedlinsky.
Con Antonella Bessone, Pablo Chao,
Gastn Courtade y elenco. Dir.: Bernar-
do Cappa. Sb.: 20 hs.
-LISISTRATA
(o La Rebelin de las mujeres), de Aris-
tfanes. Adapt. y dir.: Roberto Monzo.
Sb.: 22.30 hs.
APOLO
Av. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454.
de Diego Vila y Betty Gambartes. Con
Juan Darthes, Alejandra Radano y
Victorio Dalessandro. Dir. musical:
Diego Vila. Dir. gral.: Betty Gambartes.
Juev.: 20.30 hs., vier.: 21 hs., sb.: 20.15
hs., dgo.: 20 hs.
ANFITRION
Venezuela 3340. Tel.: 4931-2124
-LA RASCADA
Un teatrito de las orillas. Con Verni-
ca Alegre, Fabio Camino, Esteban Ciu-
lla y elenco. Dramat. y dir.: Andrs Bi-
netti. Vier.: 22.30 hs.
-MEDEA
de Eurpides. Con Irina Alonso, Guiller-
mina Etkin, Yanina Gruden, Diego Lopez
Dominguez y Pedro Risi. Dir.: Cecilia Mei-
jide. Sb.: 19 hs.
-CACTUS ORQUIDEA
Con Gastn Filgueira, Laila Duschatzky,
Maria Estanciero, Nacho Ciatti, Lucas
Avigliano e Ignacio Bozzolo,. Dramat. y
dir.: Cecilia Meijide. Sb.: 21 hs.
ASTRAL
Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.
El nuevo y desopilante espectculo de
Martn Bossi. Coreografa: Alejandro
Lavallen. Dir. Musical: Nito Mestre. Dir.:
Emilio Tamer. Jueves: 20.30 hs., viernes:
21.30 hs., sbado: 20.30 y 23.30 hs., do-
mingo: 20.30 hs.
AUDITORIO DE BELGRANO
Virrey Loreto 2348. Tel. 4783-1783.
-LOS NOCHEROS
Mario Teruel, Rubn Ehizaguirre, Kike Te-
ruel y lvaro Teruel. Tour 30 Aos. Vier-
nes 16 de Junio: 21 hs.
-SERGIO DENIS
pta. su nuevo disco: Clsico. Vier. 23
de Junio: 21.30 hs.
AUDITORIO LOSADA
Av. Corrientes 1551. Tel.: 4371-9098.
-SIETE LLAVES
Con Jorge Arjona, Stella Brandoln, Ru-
ben Casella y elenco. Dramat. y dir.: An-
tonio Germano. Vier.: 20 hs.
-8 MUJERES
de Robert Thomas. Con Maria Barci,
Cyntia De Souza y elenco. Dir.: Marcelo
Silguero. Vier.: 22 hs.
AUDITORIO UPB
Campos Salles 2145. Te.: 4701-3101.
(Ent. a la gorra)
BROTARA (Un anagrama de la realidad)
Dramat., interpretacin y dir.: Leticia Lei-
va, Camila Carmona Diaz y Natalia Bad-
gen. Vier.: 22 hs.
AVENIDA
Av. de Mayo 1222 - Tel.: 4384-0519.
CONCIERTO SINFONICO VOCAL
Beethoven Egmont; Mendelssohn
Sueo de una noche de verano. Intr-
pretes: Daniela Tabernig-Laura San-
giorgio (sopranos) y Alexia Moyano (ac-
triz) Puesta en espacio: Alfredo Martn.
Dir. artistica: James Murray. Dir. musical:
Pedro Pablo Prudencio. Buenos Ai-
res Lirica. Sbado: 20 hs.
ASOCIACION BANCARIA
(Aud. Malvinas Argentinas) Sarmiento
EFECTO LUNATICA + Nave + Fami-
liares Rock. Encuentro de Bandas
Bancarias. Hoy: 20 hs. (Ent.libre)
BELISARIO
Av. Corrientes 1624. Tel.: 4373-3465.
-TAMORTO
(romance de Arlequn y la muerte) Con
Emiliano Larea, Jorge Costa, Julia Mu-
zio, Valeria Stilman y Fernando Prez.
Dramat. y dir.: Jorge Costa y Roberto
Sanchez. Vier.: 21 hs.
-ANTES DE ANTES
Con Sergio Beron, Chusa Blzquez, So-
ledad Cardigni y elenco. Dramat. y dir.:
Marcelo Savignone. Vier.: 23 hs.
BOEDO XXI
Av. Boedo 853. Tel.: 4957-1400
GRACIAS A LA TOSTADORA (a cada
tostada le llega su manteca) Adaptacin
de Julito, de Roberto Fontanarrosa.
Dir.: Rosario Zubelda. Vier.: 21.30 hs.
BORDER
Godoy Cruz 1838. Tel.: 5236-6183.
-0800 TERAPIA
Con Leonardo Spina, Agustina Raimun-
di, Ivano Nardacchione, Flor Regina y Fa-
cundo Cano. Dramat. y dir.: Juan Damin
Benitez. Vier.: 20.30 hs.
-AUGUSTO ALVAREZ
pta.: Jazz Collections (De ayer y hoy)
Bailan: Lucila De Stefano, Sergio Tra-
montana, Franco Galdame y Daniela
Fresedo. Hoy: 23 hs.
-COACH
de Jos Glusman. Con Pablo Alarcn,
Manuel Callau y Coni Marino. Dir.: Ma-
nuel Gonzlez Gil. Dgo.: 20 hs.
BUENOS AIRES
Rodriguez Pea 411. Tel.: 5218-5214
-CONFESIONES DE MUJERES DE 30,
de D o m i n g o s de Oliveira. Con So-
fa Gala Castiglione, Julieta Cayetina
y Tamara Pettinato. Dir.: La Jeln. Juev.
y vier.: 21 hs., sb.: 21.30 hs.
-VERO LORCA
pta. su espectculo: Divas nos quere-
mos. Stand Up. Sb.: 23.30 hs.
-5GAYS.COM
(Despedida de soltero). Con Cristhian
Quiroga, Pablo Fazzari, Javier Guerrero,
Gonzalo Guerrero y Elias Cordoba. Dra-
mat. y dir.: Rafael Pence. Dgo.: 20 hs.
BUENAS ARTES
Guatemala 4484. Tel.: 3531-2193
DESCARADAS, de Federico Roca. Con
Danu Flores, Romina Pais, Peli Cohen,
Romina Moretto y Caro Babich. Dir.: Elia-
na Moyano. Vier.: 21.30 hs.
BROADWAY
Av. Corrientes 1155. Tel.: 4381-8214
(Alma grande) Un espectculo musical
de Flavio Mendoza! Con Anita Mart-
nez, Facundo Mazzei y mas de 35 ar-
tistas en escena! Jueves y viernes: 21.30
hs., sbado: 21.30 y 23.59 hs., domin-
go: 20 hs.
CARA A CARA
Lascano 2895. Tel.: 4502-6456.
RANCIO. Con Federico Surez. Dra-
mat. y dir.: Diana Valiela. Vier.: 21.30 hs.
C. CULTURAL BORGES
Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 5555-
5359.
-BIEN DE TANGO
6 parejas de baile. Msicos en vivo. Ban-
donen y dir. musical: Gabriel Merlino.
Cantan: Maximiliano Bayo y Vanina Ta-
gini. Producc. Gral.: Omar Fajardo. Co-
reog. y dir.: Federico Strumeio. Vier. y
sb.: 20 hs.
-LLEGO CON TRES HERIDAS
El amor, la muerte y la vida. Msicos:
Rodrigo Gonzlez, Nicolas del Cid y Es-
teban Gonda (guitarras), Pablo Farhat y
Pablo Hopenhayn (violn), Martn Morales
(percusin) Baile: Daniela Ojeda, Natalia
Meirio y Silvana PerdomoIdea y dir.: Na-
talia Meirio. Sb. y dgo.: 20.30 hs.
-SOCIETAS
Grupo de Danza Muuk. Idea, coreog.
y dir.: Estefana Miceli. Divertida, absur-
da, conceptual. Dgo.: 16.30 hs.
-TEATRO PARA PERRXS
Una puerta para sondear en lo profundo
de ser humanxs. Idea e intrpretes: B.
Alvarez, M. Cardozo, G. Fiol, C. Liduea,
T. Llaneza, C. Losicer, J. Nudel y M. Tor-
chia. Dir.: Fernando Alegre. Dgo.: 19 hs.
C. ARG. TEATRO CIEGO
Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
-SONIDOS 360
Msica en total oscuridad... Hoy... The
Beatles (Love): 18 y 19.30 hs.
-INODORO PEREYRA
A ciegas, de Martn Bondone y Nora dalli: Telli Turna Suite; Max Bruch : Con-
Sarti. Dir.: Gerardo Bentatti. Mir., Juev.
y vier.: 21 hs., sb.: 22 hs.
-EL INFINITO SILENCIO
Basada en la vida y obra de Diego R.
Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y Charlie
Gerbaldo. Juev.: 22 hs., sb.: 23 hs.,
dgo.: 18 hs.
-LUCES
(La revolucin), de Martn Bondone. Con
Gerardo Bentatti, Mario Colussi, Pablo
Delgado y elenco. Dir.: Gerardo Bentat-
ti. Vier.: 22 hs., sb.: 21 hs., dgo.: 19 hs.
-BABILONIA FX
(La Noticia Oscura), de Gerardo Bentat-
ti y Charlie Gerbaldo. Thriller a oscuras.
Dir.: Gerardo Bentatti. Vier.: 23 hs., sb.:
23.59 hs., dgo.: 20 hs.
CHACAREREAN TEATRE
Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010
-CANSADOS DE SER
de Pablo Lago. Con Amancay Espindo-
la, Romi Pinto, Ins Palombo, Juan Cruz
Wenk, Fede Marrale y Mathias Sandor.
Dir.: Cristian Majolo. Vier.: 21 hs.
-GERARDO ROMANO
en: Un judio comun y corriente, de
Charles Lewinsky. Dir.: Manuel Gonz-
lez Gil. Sb.: 20 hs.
-BARULLO
(Emocin violenta) Lo mejor de dos pio-
neros del Stand Up Natalia Carulias
y Juan Barraza. Stand up. Sb.: 22 hs.
-IMPROVISA2
Show de humor e improvisaciones. Con
Mariana Bustinza, Tomas Cutler y Ga-
briel Gavil. Sb.: 23.45 hs.
-NOCHE DE PAZ
Con Vicky Alsua, Antonio Germano,
Cristina Martinez Osses, Santiago Vic-
chi y Carolina Villanueva. Dramat. y dir.:
Maxi Priorello. Dgo.: 20 hs.
C.C. DE LA COOPERACION
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
-LA DISCRETA ENAMORADA
de Lope de Vega. Con Irene Almus, Ana
Yovino, Mariano Mazzei, Mnica
D`agostino, Francisco Pesqueira, Pa-
blo Di Felice y Gabriel Virtuoso. Dir.: San-
tiago Doria. Vier. y sb.: 20 hs. (Sala So-
lidaridad)
-74 DIAS DE OTOO
de Laura Garaglia. Con Anahi Martella.
Dir.: Sergio Amigo y Anahi Martella. Vier.:
20.15 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun)
-MIO!
de Damian Baez, Luca Baya Casal y Ju-
lieta Carrera. Con Luca Baya Casal. Dir.:
Julieta Carrera. Vier.: 21.30 hs. (Sala Os-
valdo Pugliese)
-TEATRO y POLTICA
Textos Teatrales y Artculos Periodsticos
expresan el pensamiento poltico de
Eduardo Pavlovsky y su compromiso con
una tica. Leen: Norman Briski y Ricar-
do Barts. Coord.: Elvira Onetto. Vier.:
22.15 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun) Gabriela Villalonga. Vier.: 21 hs.
-JUEGOS DE AMOR y DE GUERRA
de Gonzalo Demara.Con Andrea Bone-
lli, Luciano Castro,Sebastin Holz, San-
tiago Magarios y Diego Vegezzi. Dir.:
Oscar Barney Finn. Vier. y sb.: 22.30
hs., dgo.: 20 hs. (Sala Solidaridad)
-FRIDA KAHLO
(luces y sombras) Con Jimena Anga-
nuzzi. Dramat. y dir.: Patricio Abadi. Sb.:
20 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun) Libro e intrprete: Silvia Copello. Msi-
-LOS GOLPES DE CLARA
Con Carolina Guevara. Dramat. y dir.:
Leandro Rosatti. Sb.: 20.30 hs. (Sala
Osvaldo Pugliese)
-GATO EN TU BALCON
de Luis Sez. Con Roberto Ponce, Da-
niel Di Cocco y Priscila Lombardo. Dir.:
Enrique Dacal. Sb.: 22.15 hs. (Sala Ra-
l Gonzlez Tun)
-MR. XPENDER
(fera cmica serial) Unipersonal de Ser-
gio Lumbardini. Dir.: Christian Forteza
y Sergio Lumbardini. Sb.: 22.45 hs. (Sa-
la Osvaldo Pugliese)
-LA NOCHE A CUALQUIER HORA
de Patricia Daz Bialet. Con Ana Mara
Cores, Florencia Carreras y Gustavo
Pardi. Dir.: Mariano Dossena. Dgo.: 19
hs. (Sala Ral Gonzlez Tun) -LOS SIRVIENTES
CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
-DESENCAJADOS
Filosofa y Msica. Con Daro
Sztajnszrajber. Msicos: Lucrecia Pin-
to (voz), Guillermo Martel (guitarra), Lucas
Wilders (percusin) y Juan Finger (bajo)
Dir.: Juan Bautista Carreras. Hoy: 21 hs.
-INSECTARIO
Proyecto 101. Coreog.: Johana Franci-
ga y Tatiana Cittadini. Idea y dir.: Tatiana
Cittadini. Danza-Teatro. Sbado: 19 hs.
-CUMBIA KONEX
Invitados: Los Angeles Azules (M-
xico) & Mala Fama. Sb. trasn.: 0 h.
-SIN DESPERTAR
Compaa de Circo-Danza A Riesgo.
Idea y dir.: Juan Cruz Berecoechea. Dgo.:
17 hs.
-EL SUEO DE LOS ELEFANTES
(Interaccin in-conciente) Dir., compo-
sicin y diseo sonoro: Alejo Duek, Ma-
nuel Vidal, Matas Tozzola, Paco Cabral,
Manuel Rodrguez y Guido Koh. Dgo.:
18.30 y 20.30 hs.
-LA BOMBA DE TIEMPO
17 percusionistas trabajan con la impro-
visacin creando un baile de tambores!
Lunes: 19 hs. No se admiten menores
de 18 aos.
-DARO SZTAJNSZRAJBER
pta.: Filosofa en 12 frases (Curso de
iniciacin a la filosofa) Martes: 20 hs.
COLISEO
Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816-
3789/4814-3056.
-GUSTAVO SANTAOLALLA
pta.: Desandando el camino. Desde
ArcoIris hasta Bajofondo. Sb.: 21 hs. Lerma 420. Tel.: 4772-6092.
-MOMIX
La compaa de danza ilusionista que
asombra al mundo, llega para presentar
Momix Forever Dir.: Moses Pendleton.
Jueves 15, viernes 16, sbado 17: 20.30
hs., domingo 18 de Junio: 17 hs.
-THE DARK SIDE OF THE WALL. Con
P.J.Olsson (vocalista lder de The Alan
Parsons Project. Idea: Gastn Guilln.
Orquesta y Coro. Direccin: Jorge Ros-
so. Dir. artstica: Cristian Hansen. S-
bado 24 de Junio: 21.30 hs.
-ISTANBUL STATE SYMPHONY OR-
CHESTRA. Dir.: Milan Turkovic. Solista:
Vadim Repin (violn). Programa: Nevit Ko-
cierto para violn y orquesta Nr. 1, en sol
menor, op. 26; Antonn Dvorak: Sinfona
N8 en Sol mayor, Op.88. Nuova Har-
monia. Lunes 26 de Junio: 20.30 hs.
COLUMBIA
Av. Corrientes 1537. Tel.: 4371-6086
-ATORMENTADAS
(Ninguna est a salvo) Con Celeste Di Gio-
vanni, Victoria Monti y elenco. Dramat. y
dir.: Pablo Javier Roig. Vier..: 20.30 hs.
-EL ACOMPAAMIENTO
de Carlos Gorostiza. Dir.: Martn Quiqui-
sola y Xavier Vzquez. Vier.: 23 hs.
CORRIENTES AZUL
Av. Corrientes 5965. Tel.: 4854-1048.
EL TRISTE FINAL DE CHICHE P., de
Cristina Fulco y Mausi Gero. Con An-
drea Lorenzi, Cristina Fulco y Mausi Ge-
ro. Dir.: Daniel Crisafi. Vier.: 21 hs.
DANDELION
(Espacio de arte). Av. Crdoba 2429 (1
piso, derecha). Tel.: 5567-2429.
-CON LAS MANOS ATADAS
de Claudia Pieiro. Con Marcela Jove
y Pablo Turchi. Dir.: Guillermo Ghio.
Dgo.: 18 y 20 hs., lunes: 20 hs.
(si cae en default, cae en default), de Lau-
taro Vilo. Con Norberto Portal, Patricio
Schwartz y Pablo Turchi. Dir.: Guillero
Ghio. Vier.: 21 hs., sb.: 21 y 23 hs.
DEL ABASTO
Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014
-HAYA
Ca. Cabeza del buey. Con Paula Bal-
dini, Gabriela Turano, Mariel Fernndez
y elenco. Dramat. y dir.: Laura Santos.
Vier.: 21 hs.
-EMPLEADOS
Con Lucila Chedufau, Matias Corradino
y elenco. Dramat. y dir.: Jose Mehrez.
Vier.: 23.30 hs.
-LA MUJER DEL DON
Con Silvina Sabater. Dramat. y dir.: Gui-
llermo Hermida. Sb.: 21 hs.
-EGO
(Tu alter app), de Marc Angelet. Con Car-
la Arriola, Sebastan Edelstein, Julian Lu-
que y Guido Napolitano. Dir.: Yoska L-
zaro. Sb.: 23.30 hs.
-YA NO HAY TRANVIAS EN EL DES-
IERTO DE TEXAS, de Laura Coton. Con
Guido D Albo, Mirta Mato y Mara Nydia
Ursi-Duc. Dir.: Patricio Azor. Dgo.: 18 hs.
DEL BORDE
(Espacio Teatral) Chile 630 (San Telmo)
Tel.: 4300-6201.
-YO, RAMN
Con Fernando Atia, Cecilia Balmayor,
Ornella Cardaci y elenco. Dramat. y dir.:
-LAS CRIADAS
de Jean Genet. Con Juan Rutkus, Daro
Serantes y Miguel Zandonadi. Dir.: Da-
ro Serantes. Sb.: 22 hs.
DEL PASILLO
Colombres 35. Tel: 4981-5167/4431-
0028.
-DE MUERTE ANDAMOS
ca: Erika Brandauer. Dir.: Fernnda G-
mez. Vier.: 21 hs.
-VOY
Dramat., intrprete y dir.: Gustavo Ma-
s. Msica: Pablo Echaniz. Sb.: 19 hs.
-INMENSOS CACHITOS DE AMOR
Cuentos, valses, tangos y rancheras!
Con Silvia Copello y Jorge Capussot-
ti. Libro y dir.: Silvia Copello. Sb.: 21 hs.
DEL PUEBLO
Av. Diagonal Roque Saenz Pea 943.
Tel.: 4326-3606.
-TERRENAL
Con Claudio Da Passano, Claudio Mar-
tnez Bel y Rafael Bruza. Dramat. y dir.:
Mauricio Kartn. Juev.: 20 hs., vier. y sb.:
21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala Carlos Somi-
gliana)
sb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: 20 hs.
de Adriana Tursi. Con Luciana Bava,
Marcelo Bucossi, Laura Montes de Oca,
Soledad Rodrguez, Elida Schinocca y
Fito Yanelli. Dir.: Andrs Bazzalo. Sb.:
20 hs. (Sala Teatro Abierto)
-GANGSTER
de Daniel Dalmaroni. Con Karina Roldn,
Leo Prestia, Agustn Frgola y Mariano
Bicain. Dir.: Sebastin Bauz. Sb.: 22
hs. (Sala Teatro Abierto)
-YO, ENCARNACION EZCURRA
de Cristina Escofet. Con Lorena Vega,
Sebastin Guevara, Agustn Flores Mu-
oz y Malena Zuelgaray. Dir.: Andrs Baz-
zalo. Dgo.: 17 hs. (Sala Teatro Abierto)
EL CRISOL
Av. Scalabrini Ortiz 657. Tel.: 4773-8519.
A PROPOSITO DE LA TEMPESTAD.
Con Magali Antonowicz, Giannina Coe-
llo, Nstor Navarra y elenco. Dramat. y
dir.: Martin Ortiz. Vier.: 22 hs.
EL DESGUACE
(Almacn Cultural) Mxico 3694 (Boe-
do) Tel.: 3966-8740.
-VAMO y VAMO
de Juan Freund. Con Rubn Gonzlez
y Pablo Trevisan. Dir.: Sergio Simcovich.
Sb.: 20 hs.
-QUE ES LO PEOR?
Con Nicolas Belelli, Franco Luque, Ariel
Mangiavillano y Gabriel Virtuoso. Dra-
mat. y dir.: Daniel Kersner. Sb.: 22.30 hs.
-TECITO TIBIO
Dramat., intrpretes y dir.: Manuela Bot-
tale, Beln Di Marino, Victoria Duarte y
Camila Miranda. Dgo.: 21 hs.
EL EXCENTRICO DE LA 18
PRECIOSOS INSTRUMENTOS, de Ju-
lin Mola. Con Vanina Bercovich, Susa-
na Cabrera, Marina Cachan, Florencia
Converso y elenco. Dir.: Fabin Bril. Vier.:
23 hs.
EL EXTRANJERO
Valentn Gmez 3378. Tel.: 4862-7400.
-LA MANSA
Adaptacin libre a partir del cuento de
Fiodor Dostoievski. Con Ivn Hochman
y Abril Piterbarg . Dramat. y dir.: Csar
Brie. Vier.: 21 hs.
-MAREA
Con Maria Elisa Bressn, Pablo Chao,
Mariana Eramo y elenco. Grupo Sam-
buseck. Dir.: Sergio Calvo e Ignacio De
Santis. Vier.: 23 hs.
-WALSH...
Todas las revoluciones juntas. Intrpre-
te: Horacio Marassi. Msico en vivo: Ian
Shifres (piano) Dramat., narracin y dir.:
Mariano Tenconi Blanco. Sb.: 17 hs.
-POTRANCA
(el galope de la historia) Con Fernando
Baier, Anita Balduini, Facundo Bein, Ariel
Blanco y elenco. Dramat. y dir.: Marie-
la Asensio. Sb.: 19 hs.
-NADIE QUIERE SER NADIE
Historias de la clase media) Con Luca
Adriz, Florencia Ansaldo y elenco. Dra-
mat. y dir.: Mariela Asensio. Sb.: 21 hs.
-VERTIGO
de Francisco Donovan. Con Francisco
Donovan, Ignacio Bartolone y Franco Ca-
lluso. Dir.: Ignacio Bartolone. Sb.: 23 hs.
-MILLONES DE SEGUNDOS
Con Raquel Ameri, Mara Rosa Frega
y Vctor Labra. Dramat. y dir.: Diego Ca-
sado Rubio. Dgo.: 18.30 hs.
-MENEA PARA MI
Con Ezequiel Baquero, Vanina Cavalli-
to, Lucho Crispi, Luciano Crispi y elen-
co. Dramat. y dir.: Mariana Cumbi Bus-
tinza. Dgo.: 21 hs.
EL GALPON DE CATALINAS
Prez Galds 93 (La Boca). Tel.: 4300-
5707.
-ORQUESTA ATIPICA CATALINAS
SUR. Mas de 50 msicos en escena y
un viaje por la msica popular del mun-
do! Dir.: Gonzalo Domnguez. Vier.: 22 hs.
-EL FULGOR ARGENTINO
Club Social y Deportivo. Grupo Ca-
talinas Sur. 100 artistas. Orquesta en
vivo. Muecos gigantes. Dir. musical:
Gonzalo Domnguez. Dir.: Adhemar
Bianchi y Ricardo Talento. Sb.: 22 hs.
ELKAFKA
Lambar 866. Tel.: 4862-5439.
-PESCANDO EN LA BAERA
Con Bruno Alarcon, Rosella Bosco, Ma-
riano Cceres, Julin Calvio y elenco.
Dramat. y dir.: Leonel Dolara. Vier.: 20 hs.
-CODIGO TARTUFO
(Moliere 1975), de Merceditas Elordi,
Ariel Osiris y David Seoran. Dir.: David
Seoran. Vier.: 23 hs.
-RICARDO III
Con Fernando Arluna, Gabriella Calza-
da, Ariel Cortina y elenco. Dramat. y dir.:
Francisco Civit. Sb.: 19.45 hs.
-REPUBLIQUETAS
(1816, ao terrible), de Francisco Civit y
Gabriel Yeannoteguy. Con Fernando Mi-
gueles, Roberto Monzo y Gabriel Yean-
noteguy. Dir.: Francisco Civit. Dgo.: 18 hs.
-ONCE HIJOS
de Franz Kafka. Con Manuel Aime, Juan
Pablo Antonelli, Daniel Barbarito, Patri-
cio Brtoli y elenco. Versin y dir.: Fede-
rico Ponce. Dgo.: 21 hs.
EL METODO KAIROS
El Salvador 4530. Tel.: 4831-9663
-KINTSUGI
(o El arte de la resiliencia). Dramat. y dir.:
Hernn Grinstein. Vier.: 20.45 hs.
-DIGAN WHISKY
Con Pamela Garegnani, Juan Pablo Ke-
xel y elenco. Dramat. y dir.: Gastn Coc-
chiarale. Vie.: 21 hs.
-REQUEMADAS
cia Rodriguez. Dir.: Javier Ulises Maes-
de Diego Reinhold, Andrs Passeri y Ju-
lin Sierra. Con Andrs Passeri y Julian
Sierra. Dir.: Diego Reinhold. Viernes:
23.30 hs.
-ANTIGONA
(Tremenda, trgica, tragedia), de Sfo-
cles. Dir.: Andrs Sahade. Vier.: 23 hs.
EL NACIONAL
Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218.
y Carolina Curci. Dir.: Martn Marcou y Le-
Nada ms falso que la verdad, de Ju-
lio Chavez y Camila Mansilla. Con Julio
Chavez, Adrin Suar, Manuela Pal, Mar-
celo DAndrea y Francisco Lumerman.
Dir.: Daniel Barone. Juev. y vier.: 20.30 hs.,
EL OJO
Tte. Gral. Juan Dgo. Pern 2115. Tel.:
4953-1181.
-MAL DE JUVENTUD
de Ferdinand Brukner. Con Vicky Alsa,
Gonzalo Buttini, Gonzalo Cirigliano y
elenco. Dir.: Sebastin Bauz. Vier.: 22 hs.
-CLAVELES ROJOS
Con Mara De Pablo Pardo, Christian
Bellomo, Ivana Cur y elenco. Dramat. y
dir.: Luis Agustoni. Sb.: 20 hs., dgo.:
18 hs.
-CITA A CIEGAS
de Mario Diament. Con Luis Agustoni,
Aldo Pastur, Silvia Kanter, Nina Spi-
netta y Alejandra Gonzlez. Dir.: Luis
Agustoni. Sb.: 22 hs.
-ANTIGONA
Versin de Luis Agustoni sobre la obra de
Sfocles. Con Christian Bellomo, Pa-
blo Contartese, Ivana Cur y elenco. Dir.:
Luis Agustoni. Dgo.: 20 hs.
EL OPALO
Junn 380. Tel.: 4951-3392.
-SUMARIO DE LA MUERTE DE
KLEIST, de Alejandro Tantanian. Con
Guadalupe Iiguez, Joaqun Gmez y
Carlos Folias. Dir.: Joaqun Gmez. Vier.:
21 hs.
-EL EFECTO DE LOS RAYOS GAM-
MA SOBRE LAS CALENDULAS, de
Paul Zindel. Con Georgina Rey, Laura
Grandinetti, Valentina Posleman, Eva
Adonaylo y Beln Marcuz. Traduccin y
dir.: Federico Tombetti. Vier.: 23 hs.
EL POPULAR
Chile 2080. Tel.: 2051-8438.
FEDERICO GARCIA LORCA (Poeta en
Buenos Aires) Con Patricio Belmont, Ma-
rilyn Anah Calvigioni y Matas Mana. Dra-
mat. y dir.: Patricio Lpez Tobares. Vier.:
21 hs.
EL PORTON DE SANCHEZ
S. de Bustamante 1034. Tel.: 4863-2848.
-APENAS EL FIN DEL MUNDO
de Jean Luc Lagarce. Con Santiago Ci-
rio, Sara Crdoba, Guido Napolitano y
elenco. Dir.: Florencia Fernndez. Vier.:
20.30 hs.
-GURISA
Con Juan Azar, Francisco Bertn, Nico-
ls Deppetre, Marcelo Estebecorena, Pa-
blo Palavecino y Fred Raposo. Dramat.
y dir.: Toto Castieiras. Vier.: 23 hs.
-ASI SE BAILA EL TANGO
Con Camila Villamil, Daniel Sansotta y
Laura Falcoff. Textos y dir.: Laura Fal-
coff. Sb.: 18 hs.
-LA VIDA DE ELLA
Con Romina Pedroli, Federico Ottavia-
nelli, Gustavo Lesgart, Catalina Godoy
D Orta y Alina Keselman. Idea y coreog.:
Mariana Blutrach. Dir.: Mariana Blutrach
y Daniel Bhm. Sb.: 21 hs.
-UNA PREGUNTITA BANAL
de Jean Tardieu. Con Diego de Paula y
Federico Falasco. Dir.: George Lewis.
Sb.: 23 hs.
-SALIR DEL RUEDO
(Danza-teatro) Creacin e intrpretes:
Mariana Astutti y Laura Azcurra. Dgo.:
17.30 hs.
-YERMA
(hay un nio en la calle), de Federico Gar-
ca Lorca. Con Silvana Coppini, Rober-
to Caute, Pablo Viollaz y elenco. Dir.: Ro-
berto Ibaez. Dgo.: 20 hs.
EL TINGLADO
Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188.
-EL DICCIONARIO
de Manuel Calzada Prez. Con Marta
Lubos, Daniel Miglioranza y Roberto
Mosca. Dir.: Oscar Barney Finn. Vier.:
20 hs., dgo.: 18 hs.
-SER ELLAS
de Erika Halvorsen, Con Fabiana Gar-
ca Lago (Frida Kahlo), Ana Celentano
(Eva Pern) y Anabel Cherubito (Simo-
ne de Beauvoir). Dir.: Adrin Blanco.
Sb.: 20 hs.
-VACAS SAGRADAS
(Humor descarnado y sarcstico), de Da-
niel Dalmaroni. Con Irene Almus, Alfre-
do Castellani, Fausto Labraa, Thomas
Lepera y Nehuen Zapata. Dir.: Hugo Ur-
quijo. Sb.: 22.15 hs.
-EL CRUCE SOBRE EL NIAGARA
de Alonso Alegra. Con Ral Rizzo y l-
varo Ruiz. Dir.: Eduardo Lamoglia. Dgo.:
20.30 hs.
EL VITRAL
Rodrguez Pea 344. Tel.: 4371-0948.
-INVISIBLE
Con Yamila Bechara, Jorge Cavacciochi,
Lydia Damiani y Leandro Lago. Dramat.
y dir.: Federico Jimenez. Vier.: 21 hs.
-REHENES DEL ARTE
(Tragicomedia en un acto) Dramat. y dir.:
Claudio Marc. Vier.: 23 hs.
ESPACIO AGUIRRE
Aguirre 1270. Tel.: 4854-1905.
-CROMA
14 payasos, delirios, risas y msica!
Clown Dir.: Gastn Jeger. Vier.: 22.45
hs., sb.: 20 hs.
-CUANDO TODO ERA
Con Ariel Cofre, Natalia Conde, Laura
Contino y elenco. Dramat. y dir.: Susa-
na Di Gernimo. Dgo.: 19 hs.
ESPACIO GADI
Av. San Juan 3852. Tel.: 15-4158-2397
-DNI
Con Cynthia Cabrera, Fernando Martino,
Eleonora Pandra y Rodrigo Pedro. Dra-
mat. y dir.: David Bogado. Vier.: 21 hs.
-ALMAS ROOSAS
de Guillermo Farisco. Con Alejandro
Gennuso, Juan Pablo Mathet y Lucre-
tro. Sb.: 20 hs.
ESPACIO TOLE TOLE
Pasteur 683 Tel.: 3972-4042
-BERNARDA NO EST MUERTA
Con Alberto Leonelli y Alberto Schuster.
Versin y dir.: Silvia Oleksikiw. Vier.: 21 hs.
-HIJO DE CAMPO
de Martn Marcou. Con Martn Marcou
andro Martnez. Sb.: 20.30 hs.
ESPACIO URBANO
Acevedo 460. Tel.: 4854-2257
-LA DUNCAN
Un espacio para la danza y el arte inde-
pendiente! Dir.: Mauro Podesta. Vier.: 21
hs.
-FEMINISTAS SOCIAL CLUB
Con Mnica Marcote, Beln Corts, Es-
tefania Rodrguez, Agustina Caporaln y
Carla Pietra. Dramat. y dir.: Carla Pietra.
Vier.: 23 hs.
FUNDACION BEETHOVEN
(Auditorio) Av. Santa F 1452 - Tel.: 4812-
5899 / 4812-4319
NABUCCO, de Giuseppe Verdi. Intrpre-
tes: P l c i d o D o m i n g o (Nabuc-
co), Liudmyla Monastyrska (Abigaille),
Jamie Barton (Femena), Russell Thomas
(Ismaele) y Dmitry Belosselskiy (Zaccaria)
Produccin: Elijam Moshinsky. Dir. mu-
sical: James Levine. En diferido desde
The Metropolitan Opera, de New York
(pantalla HD) Sbado: 17 hs.
GASTON BARRAL
Rawson 42. Tel.: 4981-0139
-GRUPO VOCAL TINAJA
& Coral de las Amricas. Dir.: Damin
Snchez. Msica popular. Hoy: 20.30 hs.
(Ent.libre)
-HISTORIAS DE LA VIDA COTIDIANA
(Cinco historias, cualquiera puede ser la
tuya...) Con Marta Albanese, Coni Vera
y Susana Di Gernimo. Libro y dir.: Mar-
ta Albanese. Sb.: 20.30 hs. (Ent.: $ 40)
GRAN RIVADAVIA
Av. Rivadavia 8636. Tel.: 4674-1300
-BARILARI Y JAF
Como nunca antes los viste con un set
de grandes xitos internacionales ver-
sionados al espaol! Rivadavia Rock.
Hoy: 21 hs.
-DALILA
La cantante de cumbia santafesina repa-
sa sus mas de 10 aos de carrera! Sb.::
22 hs.
-FILOMENA MARTURANO
(Matrimonio a la italiana) de Eduardo De
Filippo. Con Claudia Lapac, Hector
Calori, Talo Silveyra, Luciano Correa, Ni-
cols Leguizamn, Mara Roji, Hernn
Curly Jimenez y Milagros Almeida. Ver-
sin: Daniel Maas. Dir.: Helena Tritek.
Dgo.: 21 hs.
-CASA VALENTINA
de Harvey Fierstein. Con Mario Pasik,
Pepe Novoa, Boy Olmi, Jos Mara Mus-

cari, Diego Ramos, Roly Serrano y Fa-
bin Vena. Actuacin especial: Paula
Morales y Cristina Alber. Dir.: Jos Ma-
ra Muscari. Vier. 16 de Junio: 21 y 23 hs.
-RICARDO SOULE
(guitarra-voz/Vox Dei) & El Reloj: Osval-
do Zabala (guitarra), Richard Arena (te-
clados), Junior Sic (batera) y Eduardo
Frezza (bajo-voz) Rivadavia Rock Sb.
17 de Junio: 21 hs.
-BAJO NINGUN TERMINO
Con los Youtubers Pablo Agustn y Br-
bara Martnez! Sb. 24 de Junio: 18 hs.
-PEPE SORIANO
pta.: El loro sigue contando. Sb. 24
de Junio: 21 hs.
-PALO PANDOLFO
(guitarra-composicin-voz) & La Her-
mandad: Mariano Mieres (guitarra), Car-
los Fernandez (bateria), Alito Spina (ba-
jo) y Gerardo Farez (teclados) Artistas in-
vitados. Sb. 1 de Julio: 21 hs.
-SALVESE QUIEN PUEDA
de Martn Guerra y Sergio Marcos. Con
Emilio Disi, Florencia De La V, Federico
Bal, Osvaldo Laport y elenco. Dir.: Rodol-
fo Hoppe. Dgo. 2 de Julio: 20 hs.
HASTA TRILCE
Maza 177. Tel.: 4862-1758
-CARMEN BALIERO
(piano-voz) pta.: Centsimas del alma.
Sobre textos de Violeta Parra. Hoy: 21.30
hs.
-EL PLAUTO
de Carlos Tras. Con Omar Cenzano
Brandon, Danae Cisneros, Martn Die-
se, Georgina Frattini y elenco. Dir.: Adrin
Blanco. Sb.: 21 hs.
-THRILLER
Compaa Tempo Tango. Coreog.: So-
ledad Fernndez, Ignacio Gonzlez Ca-
no y Manuco Firman. Idea y dir.: Ignacio
Gonzlez Cano. Sb. trasn.: 0.30 hs.
-PIIERROCK
pta.: MundoCircoLoco!. Clown, teatro
y circo! Libro y dir.: Daniel Zaballa. Dgo.:
20 hs.
KORINTHIO
Mario Bravo 437 - Tel.: 2044-2400
-OTOO
Con Dora Sajevicas y Lorena Cam-
mar. Dramat. y dir.: Marcelo Ruiz. Vier-
nes: 21 hs.
-LOS DIAS MAS FELICES
Con Ricardo Cerone, Cielo Chaina, An-
tonia De Michelis y Agatha Fresco. Dra-
mat. y dir.: Rodrigo Crdenas. Sb.: 18 hs.
-EPIFANIA IRREVERENTE
Con Marcela Muzio y Alicia Muzzio. Dra-
mat. y dir.: Ral Garavaglia. Sb.: 21 hs.
-SALTA PANCHITA, SALTA!
Libro y actuacin: Mabel Seguro. Pues-
ta en escena y dir.: Lorena Barutta. Dgo.:
17 hs.
-CAPULLITO DE ALHELI
de Patricia Surez. Con Carolina Su-
rez y Pablo Walter. Dir.: Leticia Iglesias.
Dgo.: 20 hs.
LA CARPINTERIA
Jean Jaures 858. Tel.: 4961-5092
de William Shakespeare. Con Matas
Bassi, Julieta Carrera, Hernn Franco y
Martn Lpez Carzolio. Adaptacin y dir.:
Gabriel Chame Buenda. Juev.: 21 hs.,
vier.: 20 hs.
-ESKOFF
de Martn Joab y Marcelo Katz. Con Mar-
celo Katz. Dir.: Martn Joab. Viernes:
22.30 hs.
-EL CENTESIMO MONO
Con Marcelo Goobar, Pablo Kusnetzoff
y Emanuel Zaldua. Dramat. y dir.: Osqui
Guzmn. Sb.: 20 hs.
-EN LA PIEL
de Martin Bontempo. Con Alejandra Car-
pineti, Karina Hernandez, Sol Tester,
Pablo Kusnetzoff, Luciano Ledesma, Me-
chi Moreno y Camila Peralta. Dir.: Tadeo
Pettinari. Sb.: 22.30 hs. (Ent. a la gorra)
-MIS TRES HERMANAS
(Sombra y reflejo) Basada en Tres Her-
manas, de Anton Chejov. Con Merce-
ditas Elordi, Marcelo Savignone, Sofa
Gonzlez Gil y elenco. Dramat. y dir.:
Marcelo Savignone. Dgo.: 17.30 hs.
-TIERRA PARTIDA
(Lo demas no importa), de Marcos Ara-
no y Gabriel Graves. Dir. musical: Ian Shi-
fres. Dir.: Marcos Arano. Dgo.: 20.15 hs.
LA CASONA
Av. Corrientes 1975. Tel.: 4953-5595.
-CHICOS CATOLICOS, APOSTOLI-
COS y ROMANOS (Una comedia de la
hostia) Con Juan Manuel Artaza, Santia-
go Caamao, Marcos Gianoli, Tomi Mu-
naretto e Imanol Rodrguez. Dramat. y dir.:
Carlos Kaspar. Vier.: 23 hs., sb.: 21 hs.
-IMPROVISACIONES MOSQUITO
16 aos haciendo rer en un show de hu-
mor improvisado! Con Fabio Mosquito
Sancineto y su ca. Idea y dir.: Fabio Mos-
quito Sancineto. Sbado: 23.45 hs.
-PAPI O MAMI
Con Ezequiel Abila, Catherine Biquard,
Isaac Eisen, Valeria Kamenet, Gustavo
Kamenetzky, Silvia Levy, Juan Francis-
co Muoz y Gianna Prado. Dramat. y dir.:
Martn Caminos. El Club del Canap. cellet. Dramat. y dir.: Alejo Beccar. Dgo.:
Dgo.: 18.30 y 19.30 hs.
LA COMEDIA
Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665.
de Sabina Berman. Con Miguel ngel
Sol y Paula Cancio. Dir.: Quique Quin-
tanilla. Jueves y viernes: 21 hs., sba-
do: 20.30 y 22.30 hs., domingo: 20 hs.
(Sala I)
LA COMEDIA
Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665.
-PEDIR DEMASIADO
de Griselda Gambaro. Con Eliana Mi-
gliorini y Gustavo Castellano. Dir.: Uli-
ses Puigrros. Vier.: 21.15 hs.
-REHENES
(el amor se va, los hijos quedan), de Da-
min Kepel. Con Romina Pinto, Matas
Hynes, Juan Denari, Romina Tischelman
y Hernn Bongiorno. Dir.: Damin Kepel
y Luis Ccero. Vier.: 21.15 hs.
-OH SARAH...
de Ariel Mastandrea. Con Claudia Cr-
pena. Dir.: Zunilda Roldn. Sb.: 18 hs.
(Sala II)
-JOROBADO
(El encierro de un cornudo) Dramat. e in-
terpretacin: Claudio Pazos. Dir.: Jor-
ge Diez. Sb.: 20.45 hs.
-DR. LACAN
Con Pablo Zunino y Silvia Armoza. Dra-
mat. y dir.: Pablo Zunino. Sb.: 21.30 hs.
(Sala II)
-LA JOYA MAS PRECIADA
de Patricia Surez y Sandra Franzen.
Con Ulises Puiggrs, Alicia Muxo, De-
bora Longobardi y Javier Baez. Dir.: Gra-
ciela Pereyra. Sb.: 22.15 hs.
-SIMPLE
(Las canciones que negu amar) Actua-
cin y dir.: Francisco Pesqueira. Dir.
musical: Claudio Martini. Dir.: Emiliano
Samar. Dgo.: 17 hs.
-CANELA y RON
(Una aproximacin al desafio ms impor-
tante...vencer nuestros problemas capi-
tales), de Arturo y Pedro Bas. Con Pe-
dro Bas, Lu Benitez, Celeste Gamba y
elenco. Dir.: Juan Manuel Quintana.
Dgo.: 20.15 hs.
LA CLAC
Av. de Mayo 1158. Tel.: 4382-6529.
AMORINA... de Buenos Aires!, de
Eduardo Borras. Con Mary Bustos, Ru-
bn Prez, Agustn Armesto y elenco.
Dir.: Rubn Prez. Hoy: 20 hs.
LA GLORIA
Yatay 890. Tel.: 3527-4420
LEPIDOPTERA. Intrprete: Danisa Fa-
gan. Idea y dir.: Marilen If. Vier.: 21.30
hs.
LA LUNARES
Humahuaca 4027. Tel.: 4867-3105
-EL VUELO DE LA MOSCA
de Mariano Saba. Con Matias Bertiche,
Mariangeles Bonello, Luciana Cervera
Novo, Guadalupe Iturbide y Alejandro
San Juan. Dir.: Analia Mayta. Sb.: 20 hs.
-LA VAJILLA
de Patricia Surez. Con Florencia Mon-
tanucci y Javier Schonholz. Dir.: Adr-
an Cardoso. Dgo.: 19 hs.
LA MASCARA
Piedras 736. Tel.: 4307-0566.
-IGNACIO COPANI
(guitarra-composicin-voz) pta. nuevos
Temas y los viejos que parecen escritos
esta semana... Hoy: 22 hs.
-EL PESCADO SIN VENDER
Msica en vivo: Gerardo Amarante. Dra-
mat. e intrprete: Norberto Gonzalo.
Sb.: 20 hs.
-LA VIDA ES UNA MILONGA
de Dino Armas. Con Evelyn Alfonso, Ele-
na Brozzo y elenco. Dir.: Alicia Vern. Do-
mingo: 18.30 hs.
LA MUECA
Jos A. Cabrera 4255. Tel.: 4867-2155
-DOS VIDAS PARA AMARTE
de Luis Leppen. Con Susana Blanco,
Graciela Corti y elenco. Dir.: Luis Lep-
pen y Silvina Lpez. Vier.: 20 hs.
-LOS CONVOCADOS
Con Mauro Angemi, Sebastian Ariosto,
Vivi Campos y elenco. Dramat. y dir.: Lu-
cas Neira. Vier.: 22.30 hs.
LA OTRA ORILLA
Gral. Urquiza 124. Tel.: 4957-5083.
-LA CUNA VACIA
Con Valentn Mederos, Mara Centurin
y elenco. Dramat. y dir.: Omar Pache-
co. Vier.: 21 hs.
-DASHUA
Con Valentn Mederos y Mara Centu-
rin. Dramat. y dir.: Omar Pacheco.
Sb.: 21 hs.
LA RANCHERIA
Mxico 1152. Tel.: 4382-5862
-HAY UNA MUJER MUERTA?
de Patricia Andres. Con Patricia Andres,
Daniel Liendro y Laura Mosquera. Dir.:
Ana Maestroni. Vier.: 20.30 hs.
-QUIEN ES DOSTOIEVSKY?
de Rocio Carrilo. Con Leo Bartolotta, Li-
li Bucay, Rocio Carrillo y Juan Cereghi-
ni. Dir.: Andrea Magnaghi. Vier.: 22.30 hs.
LA RATONERA
Juan D. Pern 1422. Tel.: 4372-3200.
-MI INTIMA ENEMIGA
Con Mar Chamas y Luca Milone. Dra-
mat. y dir.: Jose Luis Calandron. Vier.: 20
hs.
-CHICO DE POSTER
Dramat. y dir.: Sergio Luis Lobo. Vier.: 23
hs.
LA TERTULIA
Gallo 826. Tel.: 4865-0303.
-PRONOSTICO RESERVADO
de Jean Pierre Martnez. Con Soledad
Baez, Jorge Calvio y elenco. Dir.: Car-
los Mendez. Vier.: 21 hs.
-QUIMERA DE UN ARTISTA
Grupo Darabake. Con Gabriel Devo-
to, Daniel Di Rubba, Lourdes Isola, Llei-
la Loforte y Jos Zartmann. Dramat. y dir.:
Gabriel Devoto. Sb.: 21 hs.
-FELIZ AO NUEVO
De Gloria Lpez Sotomayor. Con Julia
Sarquis, Mariano Sacco, Sergio Martire
y elenco. Dir.: Mara Pa Baschong. Sb.:
23 hs.
-SIMPLEMENTE SUCEDE
Con Carolina Aviglianoy Guillermo Or-
18.30 hs.
LIBER/ARTE
Av. Corrientes 1555. Tel.: 4375-2341.
UNA ESPINA EN EL ZAPATO. Con Su-
sana Viviani, Nazareno Molina, Alberto
Dorati, Marta Riva y elenco. Dramat. y
dir.: Nazareno Molina. Vier.: 21 hs.
LUISA VEHIL
Hiplito Yrigoyen 3133. Tel.: 4861-3386.
ETERNAS Y BONITAS. Con Pilar Cala-
do, Maria Eva Lamberti, Elena Brozzo y
elenco. Dramat. y dir.: Rubn Hernan-
dez Miranda. Hoy: 21.30 hs.
MARGARITA XIRGU
(Espacio UNTREF) Chacabuco 875. Tel.:
4300-0359.
ELECTRONICA, de Enzo Maqueira.
Con Guillermo Aragons, Diego Bene-
detto y elenco. Dir.: Gonzalo Facundo
Lpez. Sb.: 22 hs.
MOLIERE
Balcarce 682. Tel.: 4343-0777.
-CLAUDIA TEJADA
La cantante repasa sus casi 30 aos de
trayectoria! Sb.: 21 hs.
-QUIZAS HOY
(la msica de Kander & Ebb) Dir. musi-
cal: Gerardo Gardeln. Puesta en esce-
na: Christian Gimnez. Martes 13 de Ju-
nio: 20.30 hs.
MOSCU TEATRO
Camargo 506. Tel.: 2074-3718.
-EL MUNDO QUE SOMOS
Con Julieta Eva Carunchio, Juan Pablo
Cicilio y elenco. Dramat. y dir.: Lisandro
Penelas. Vier.: 23 hs. (Ent. a la gorra)
-EL AMANTE DE LOS CABALLOS
Sobre textos de Tess Gallagher. Con Ana
Scannapieco. Adaptacin y dir.: Lisan-
dro Penelas. Sb.: 20 hs.
-EL AMOR ES UN BIEN
A partir de To Vania, de Anton Che-
jov. Con Manuela Amosa, Jose Escobar,
Diego Faturos, Jorge Fernndez Romn
y Rosario Varela. Dramat. y dir.: Francis-
co Lumerman. Sb.: 22 hs., dgo.: 18 hs.
NOAVESTRUZ
Humboldt 1857. Tel.: 4777-6956
-CARMEN
Una ridcula tragedia. Teatro de Clown.
Dir.: Luis Levy. Viernes: 20.15 hs.
-NOEMAS
de Natalia Villamil. Con Carlos Ledrag,
Ana Romans y Maxi Sarramone. Dir.:
Cintia Miraglia y Natalia Villamil. Vier.:
22.30 hs.
-KUATA
Basado en la novela Mujercitas de
Louise May Alcott. Voz en off: Carlos Be-
lloso. Dramat. y dir.: Leticia Torres. Sb.:
18 hs.
-LA FURIA DEL VOLCAN
de Marina Munilla y Gerardo Grillea. Con
Marina Munilla, Manuel Crespo, Paula
Resnik y elenco. Dir.: Gerardo Grillea.
Sb.: 20 hs.
-SIEMPRE HAY QUE IRSE ALGUNA
VEZ DE ALGUNA PARTE. Con Marce-
lo Bucossi, Roberto Castro, Mercedes
Fraile y Gabriela Izcovich. Dramat. y dir.:
Gabriela Izcovich. Sb.: 22.30 hs.
-LUCRO CESANTE
de Ana Katz. Con Catalina Luchetta, Ca-
rolina Saade, Milena Shifres. Adap. y dir.:
Luca Baya Casal. Dgo.: 19 hs.
-ELIGE TU PROPIO AO NUEVO
Con Pablo Correa Luna, Nacho Scorza
y Soledad Tielens. Idea y dir.: Nicols
Araque. Dgo.: 21.30 hs.
NUN
(Teatro-Bar) Ramrez de Velazco 419.
Tel.: 4854-2107
-LA FUNDACION
de Susana Torres Molina. Con Emiliano
Diaz, Estela Garelli, Santiago Schefer,
Florencia Naftulewicz. Dir.: Hctor Levy-
Daniel. Vier.: 21 hs.
-SOCAVON
de Luis Cano. Con Nacho De Santis.
Dir.: Leonardo Kreimer. Vier.: 23 hs.
-LOS BABELES
Con Florencia Erijman, Milena Fajn, Ofe-
lia Fernandez, Andrs Pruss, Franco
Quercia, Sofa Saborido y Catalina Wolf.
Dramat. y dir.: Alejandro Gigena y Luca
Maciel. Sb.: 18.30 hs.
-MOSQUITAS MUERTAS
de Daniel Dalmaroni. Con Sandra Alegre,
Gabriel Kipen y Carlos Scrilatti. Dir.: Jor-
ge Brambati. Sb.: 21 hs.
-SHERLOCK HOLMES
(El sabueso de los Baskerville) Libro: Gui-
llermo Yancola. Con Emilio Berasain y
Martn Eliseo Mendvil. Dir.: Ana Clara Roldn. Dir.: Georgina Frattini. Vier.: 21 hs.
Gonzlez. Sb.: 23 hs.
-CARMENCITA
de Patricia Surez. Con Graciela Clu-
s y Diana Kamen. Dir.: Mariano Dos-
sena. Dgo.: 19 hs.
PALACIO LA ARGENTINA
Rodriguez Pea 361. Tel.: 5236-
0055/0056
EXTINGUIDAS
Secretos de los 80s. Con Adriana
Aguirre, Noem Alan, Patricia Dal, Sil-
via Peyrou, Mim Pons, Beatrz Salo-
mn, Sandra Smith, Naanim Timoyko
y Pata Villanueva. Dramat. y dir.: Jo-
s Mara Muscari. Vier. y sb.: 21.30 hs.
PAN Y ARTE
Boedo 878. Tel.: 4957-6922.
TARABUST. Con Daniela Fiorentino y
Carlos Pelez. Dramat. y dir.: Daniela Fio-
rentino y Carlos Pelez. Vier.: 21 hs.
PATIO DE ACTORES
Lerma 568. Tel.: 4772-9732.
-EL VIAJE A BAHA BLANCA & EL
NOMBRE, de Griselda Gambaro. Con
Lucia Castro y Silvana Seewald. Dir.: Se-
bastian Berenguer y Cristian Thorsen.
Vier.: 20 hs.
-EL CICLO
Con Facundo Adamo, Federico Brama-
ti y Jazmn Cancian. Dramat. y dir.: Fran-
cisco Pote Gomez Nicolau. Vier.: 22.30
hs.
-PRESIDIO
(La mquina de la histeria) Con Heidi
Fauth, Gisel Gainsborg, Rodrigo Marti-
nez Frau y Martina Federica Medaa.
Dramat. y dir.: Lucio Bazzalo. Sb.: 17 hs.
-CONTANDO MI ABUELO JUAN
BOSCH (Tres relatos) Dramat., intrpre-
te y dir.: Juan Bosch. Sb.: 19.30 hs.
-YA NADIE NOTA TU DOLOR
de Andrs Binetti. Con Pascual Carcava-
llo, Toms Coxe, Sofa Fernndez, Na-
talia Godano, Toms Landa, Toms Pip-
po y Luca Tirone. Dir.: Andrs Binetti y
Catalina Teuly. Sb.: 21.30 hs.
-MEDEA DEL OLIMAR
de Mariana Percovich. Con Tania Ruiz
Gambini. Dir.: Luciana Daz. Sb.: 23 hs.
-TERESA
Con Mara Victoria Moreteau. Sobre la
vida y los textos de Santa Teresa de Je-
ss. Dramat. y dir.: Mariano Moro. Dgo.:
18 hs.
-LA BODA DE FANNY BONAROFF
Con Leopoldo Davis, Maximiliano
Frydman, Pablo Toporosi y elenco. Dra-
mat. y dir.: Roxana Berco. Dgo.: 20.30
hs.
PAYRO
San Martn 766. Tel.: 4312-5922.
-LA HORA DE LA CALABAZA
de Esther Feldman. Con Romina Richi.
Msica: Ivn Wyszogrod. Dir.: Alberto
Lecchi. Viernes y sbado: 21 hs.
-CENIZAS EN LAS MANOS
de Laurent Gaud. Con Alejandro Gen-
nuso, Emilse Petraccaro y Romn Puen-
te. Dir.: Ana Fouroulis de Isor. Dgo.: 20
hs.
PICADERO
Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:
5199-5793.
de Jordi Casanovas. Con Luis Machin y
Mara Jos Gabin. Adaptacin y dir.: Da-
niel Veronese. Mirc. a dgo.: 20.30 hs.
PICADERO
Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:
5199-5793.
-LLEGUE PARA IRME
(Tragicomedia Melo Burlesca) Con Ga-
briel Cham Buendia. Dramat. y dir.:
Alain Gautr y Gabriel Cham Buenda.
Dgo.: 18 hs.
-LA SCALA DI SETA
(La Escalera de Seda) de Gioachino Ros-
sini. Intrpretes: Constanza Daz Fal,
Sebastin Russo, Luis Loaiza Isler, Gua-
dalupe Maiorino, Sergio Carlevaris y Pa-
tricio Olivera. Puesta de escena: Cecilia
Elas. Dir. musical: Carlos David Jaimes.
Buenos Aires Lirica. Lunes 12, 19 y 26
de junio y 3, 10 y 17 de Julio: 20 hs.
-EL LOCO y LA CAMISA
Ca. Banfield Teatro Ensamble. Con Ju-
lin Paz Figueira, Lide Uranga, Ricardo
Larrama, Soledad Bautista y Jos Pa-
blo Surez. Dramat. y dir.: Nelson Va-
lente. Martes: 20.30 hs.
PICADERO
Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:
5199-5793.
(la obra), de Gabriel Roln. Con Alejo
Garca Pintos, Malena Roln, Carlos Nie-
to y Gabriel Roln. Dir.: Carlos Nieto. Vier.
y sb.: 22.45 hs.
PORTEO
Av. Corrientes 1630. Tel.: 4372-5474.
AMORICIA, de Jorge Maceiras. Con Lu-
cas Baca Cau, Emilia Campos y elenco.
Dir.: Micaela Cortina. Vier.: 23 hs.
SALA CARLOS CARELLA
Bartolom Mitre 970. Tel.: 4345-2774.
-TENEMOS VISITAS
de Alicia Muoz. Con Rubn Stella, Ig-
nacio Toselli, Federico Marrale y Luca
Stella. Dir.: Pinty Saba. Vier.: 20 hs., sb.:
21 hs.
-EL EMPRESTITO
de Hugo Barcia. Con Silvia Adorno, Mar-
celo Armand, Carlos Corts y elenco.
Dir.: Alfredo Devita. Sb. y dgo.: 19 hs.
SALA SIRANUSH
Armenia 1353. Tel.: 4775-2877.
-JAVIER CALAMARO
pta. temas de su nuevo disco: Prxima
vida. Hoy: 21 hs.
-FEDERICO CYRULNIK
pta.: Tipicodepitbull. Stand Up. Hoy:
23.59 hs.
-MAGAL TAJES & UKE GERACI, ptan.:
Rayuela. Stand Up. Sb.: 23.59 hs.
SILENCIO DE NEGRAS
Luis Senz Pea 663 - Tel.: 4381-1445
LOCAL. Creacin Colectiva. Con Fran
Egido Hardoy, Carolina Milli, Poppy Mu-
rray, Matias Pellegrini Sanchez y Valeria
do en el libro Medio elefante, de Gus-
TADRON
Niceto Vega 4802. Tel.: 4777-7976
-CONJUROS PARA VENUS y ADONIS,
de William Shakespeare. Adapt. y dir.:
Viviana Foschi. Sb.: 19 hs.
-REQUIEM
Con Jessica Schultz y Carlo Argento.
Dramat. y dir.: Jorge Palant. Sb.: 21 hs.
-POLIFONIA
Con Natalia De Ela, Lucas Herrera, Jo-
hanna Merschon y Mariana Pagani. Dra-
mat. y dir.: Mariana Pagani. Dgo.: 18 hs.
-NENUCHA
(o el problema madre), de Marcelo An-
dino, Rodrigo Garbarino, Bettina Mene-
gazzo. Con Marcelo Andino y Catali-
na Hannon. Dir.: Bettina Menegazzo.
Dgo.: 20 hs.
TALLER DEL ANGEL
Mario Bravo 1239 - Tel.: 4963-1571.
-MUJERES QUE COCINAN CON
HUEVOS. Con Mariana Fraga, Olga
Manzini, Gabriela Occhipinti y Susy Van
der Mell. Libro y dir.: Patricia Palmer. Vier.:
21 hs.
-LA GUERRA PERDIDA
Con Patricia Murphy y Gastn Troglia.
Dramat. y dir.: Clamar Murphy. Sb.: 20 hs.
THE CAVERN
Av. Corrientes 1660. Tel.: 4372-2350.
FAMILIA REAL. Inspirada en Hamlet,
de William Shakespeare. Con Norma De-
feo y elenco. Dir.: Ivn Romero Sineiro.
Vier.: 21 hs.
TIMBRE 4
Mxico 3554. Tel.: 4932-4395.
-EL BULULU
(Antologa endiablada). Autoria: Leticia
Gonzlez de Lellis y Osqui Guzmn.
Adaptacin y actuacin: Osqui Guz-
mn. Vier.: 20.45 hs., sb.: 21 y 22.30 hs.,
domingo: 19.15 hs.
-CRONOLOGIA DE LAS BESTIAS
Con Juan Manuel Casavelos, Andrs
Ciavaglia, Adriana Ferrer, Julin Krakov
y Silvina Sabater. Dramat. y dir.: Lauta-
ro Perotti. Vier.: 21.30 hs., dgo.: 19 hs.
(Sala Boedo)
-FUEGO TODO
de Jorge Eiro y Pablo Elas Quiroga. Con
Perla Alvarez, Lisandro Armas, Mariana
Bruno y elenco. Dir.: Jorge Eiro. Vier.:
23.30 hs. (Sala Boedo)
Con Marta Lubos, Daniela Pal y Paula
Ransenberg. Dramat. y dir.: Melisa Her-
mida, Lautaro Perotti y Claudio Tolcachir.
Vier.: 23 hs.
-CAPITAN
Con Melisa Hermida, Hernan Grinstein,
Magui Grondona, Laura Lrtora y Jos
Mara Marcos. Dramat. y dir.: Walter Ja-
kob y Agustn Mendilaharzu. Sb.: 20.30
hs.
-LA SUERTE DE LA FEA
de Mauricio Kartun. Con Luciana Du-
litzky. Dir.: Paula Ransenberg. Domin-
go: 16 y 17 hs.
-CONSTANZA MUERE
Con Anala Couceyro, Florencia Sgan-
durra y Matas Vrtiz. Dramat. y dir.: Ariel
Farace. Dgo.: 17 hs.
-UN DIA VOY A MORIR
de Maruja Bustamante y Luca Panno.
Con Susana Roco Balda, Santiago Al-
berto Cejas y elenco. Dir.: Maruja Bus-
tamante. Dgo.: 21 hs. (Sala Boedo)
-TERCER CUERPO
Con Hernan Grinstein, Magui Grondo-
na, Melisa Hermida, Laura Lrtora, Jo-
s Mara Marcos y Daniela Pal. Dramat.
y dir.: Claudio Tolcachir. Dgo.: 21.30 hs.
VERA VERA
Vera 108. Tel.: 4854-3655.
-LEVANTATE Y VUELVE
Con Gonzalo Albanese, Flavia Bagdadi,
Gonzalo Bao y elenco. Dramat. y dir.: An-
bal Gulluni. Vier.: 20.30 hs.
-DESPUES DE LA NIEVE
Con Carolina Daz, Leo Bavastro, Gisel
Anfuso y David Estrada. Dramat. y dir.:
Toms Buccella. Sb.: 22.30 hs.
Infantiles
REGIO
Av. Crdoba 6056. Vta. tel.: 4772-3350.
LA VUELTA AL MUNDO EN 80 MUN-
DOS. Versin libre de Lus Rivera Lpez
sobre la novela de Julio Verne La vuel-
ta al mundo en 80 das. Dir.: Sergio Po-
wer. Grupo de Titiriteros del Teatro San
Martn. Dir.: Adelaida Mangani. Sb. y
dgo.: 15 hs. Loc.: $ 120.
NACIONAL CERVANTES
(Sala Mara Guerrero) Libertad 815.
Tel.: 4816-4224.
CYRANO DE MAS ACA. Con Julia G-
rriz, Roberto Peloni, Horacio San Yar y
Talo Silveyra. Libro y dir.: Emiliano Dio-
nisi. Sb. y dgo.: 15 hs. (Pl.: $ 100)
ASTRAL
Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.
HEIDI (Bienvenida a casa), de Marcela
Citterio. Con Chiara Franciay gran elen-
co! Dir.: Santiago Talledo. Sbado 17 y
domingo 18 de Junio: 16.30 hs.
ASTROS
Av. Corrientes 750. Tel.: 4325-9991.
DESPRINCESADA (La aventura de ser
yo), de Gaston Colman. Con Carolina
Domenech, Alejandro Paker, Chris-
tian Sancho, Hernn Jimenez, Ana
Acosta, Simn Hempe y elenco. Core-
og.: Gisela Sequeira. Dir.: Lujan Zalazar.
Sb. y dgo.: 16.45 hs.
AUDITORIO DE BELGRANO
Virrey Loreto 2348. Tel. 4783-1783.
MAGDALENA FLEITAS y La Gran Ban-
da pta.: Risas de sol. Domingo: 17 hs.
C. CULTURAL BORGES
Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 5555-
5359.
SUEOS CURIOSOS (Teatro para be-
bes) Con Sebastin Escobar, Luca Lu-
jn y Mariana Rodrguez Parant. Libro y
dir.: Daniela Gonzlez. Dgo.: 16 hs.
C.C. DE LA COOPERACION
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
-MITAD y MITAD
Libro: Mercedes Diemand Hartz. Inspira-
Disco Dorsia para hombres y mujeres.
ti. Con Esteban Fiocca y Carla Taranti-
no. Msica y dir. musical: Carlos Gian-
ni. Coreog. y dir.: Ruben Segal. Sb. y
dgo.: 15.45 hs. (Sala Osvaldo Pugliese)
-AQUEL LOCO ELENCO
de Virginia Kaufmann, Cecilia Miserere
y Martin Palladino. Con Virgnia Kauf-
mann, Martn Palladino y Giancarlo
Scrocco. Dir.: Cecilia Miserere. Sb. y
dgo.: 16.30 hs. (Sala Solidaridad)
-EL VIAJE DE AZUL
de Mariana Trajtenberg. Ca. El Nudo.
Dir.: Nelly Scarpitto. Sb.: 16 hs. (Sala
Ral Gonzlez Tun) cio tanguero en el corazn de San Tel-
CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
-LA BELLA DURMIENTE
y Las Hadas Encantadas! Msica: Piotr
Ilitch Tchaikovsky. Ballet Metropolitano
de Buenos Aires. Coreog.: Leonardo Re-
ale. Idea y adapt. argumental: Juan Lavan-
ga. Ciclo: Vamos al Ballet. Dgo.: 11 hs.
-BEETHOVEN ONLINE
Con la Camerata Konex, Andrea Man-
go y Sebastin Holz. Idea y dir.: Hctor
Presa. Ciclo Vamos al concierto. Dgo.:
15 hs.
-LA CENICIENTA
de Gioacchino Rossini. Adap. y dir. es-
cnica: Mara Jaunarena. Dir. musical:
Hernn Snchez Arteaga. Juventus
Lyrica (Versin En cast. para nios) Ci-
clo Vamos a la Opera. Sbado: 15 hs.
(Desde el 24 de Junio)
C. CULTURAL 25 DE MAYO
Av. Triunvirato 4444 - Tel: 4524-7997
-MI PERRO LOPEZ
de Gastn Cerana. Con Omar Calicchio,
Gustavo Monje, Andrea Lovera y elen-
co. Piano: Romina Ruz. Coreog.: Ver-
nica Pcollo. Dir.: Gastn Cerana y Omar
Calicchio. Sb. y dgo.: 14 hs.
-EL VESTIDO DE MAMA
Sobre textos del cuento homnimo de
Dani Umpi y Rodrigo Moraes. Con An-
drs Granier, Paula Beovide y Emiliano
Pandelo. Piano: Pablo Viotti. Libro y dir.:
Gustavo Tarro. Sbado y domingo: 17
hs. (Sala Redonda) Ent.: $ 150
COLISEO
Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816-3789
-MY LITTLE PONY
& Equestria Girls. Ven a vivir la magia
de la amistad! Sbado 1, 8 y domingo 2
y 9 de Julio: 15 y 17.30 hs.
-PAW PATROL
Carrera al rescate! (en vivo!) Un show im-
perdible para grandes y chicos!. nicas
funciones! Sbado 15 al Domingo 23 de
Julio: 15 y 17.30 hs.
PICADERO
Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:
5199-5793.
VIVITOS y COLEANDO 2!. Con Rober-
to Catarineu, Carlos March, Laura Oli-
va, Julin Pucheta, Flavia Pereda, Ro-
drigo Cecere y Vicky Barnfather. Msi-
ca: Carlos Gianni. Libro y letras de can-
ciones: Hugo Midn. Dir.: Manuel Gon-
zlez Gil. Sb. y dgo.: 16 hs.
Variedades
BEBOP CLUB
Moreno 364. Tel.: 4331-3409.
-JAQUES MORELENBAUM (violon-
chelista-compositor/Brasil) e Cello
Samba Tro: Lula Galvo (guitarra) y Ra-
fael Barata (percusin). Viernes y sba-
do: 21.30 hs.
-OIDO OBSOLETO
Jazz tradicional de principios del siglo
XX. Hoy tran.: 0 h.
BORIS
(Club) Gorriti 5568 (Palermo Hollywood)
Tel.: 4777-0012.
JEAN PIERRE NOHER, pta. su CD: Her
o Noher. Con Broder Bastos (guitarra),
Mariano Sanci (percusin), Pablo Alva-
rez Villario (contrabajo), Andrs Robles
(saxo). Piano y dir. musical: Silvio Mar-
zolini. Artistas invitados. Hoy: 21.30 hs.
CAFE VINILO
Gorriti 3780. Tel: 4866-6510.
-VIBRAPHONISSIMO
New Tango de Astor Piazzolla. Fabin
Keoroglanian (vibrfono), Sebastin
Prusak (violn), Nicols Enrich (bando-
nen), Lautaro Greco (piano), Jorge
Kohan (guitarra) y Daniel Falasca (con-
trabajo). Viernes: 21 hs.
-JULIO PANE
Slo bandonen. Cantante invitado: Hu-
go Araujo. Viernes: 21.30 hs (Rest-Bar)
CATULO TANGO
Anchorena 647. Tel.: 4106-4511. Tango-
Cena-Show.
RICARDO CHIQUI PEREYRA & Sex-
teto Tpico. Bandonen y dir. musical:
Santiago Gil. 5 parejas de baile y las vo-
ces de Cecilia Casado y Jess Hidal-
go. Invitado: Ral Olarte (quena). Men
a la carta y canilla libre. Lunes a sb.:
20.30 hs. (cena), 22 hs. (show).
C. C. TORQUATO TASSO
Defensa 1535 (Parque Lezama-San Tel-
mo) Tel.: 4307-6506.
-SEXTETO MAYOR
Horacio Romo (bandonen-dir.), Ful-
vio Giraudo (piano), Enrique Guerra
(contrabajo), Luciano Sciarretta (ban-
donen) y Pablo Agri-Eduardo Walc-
zak (violines). Vier.: 21 hs.
-LUIS SALINAS
(guitarra) En concierto. Artistas invitados!
Sbado: 20.30 hs.
EL QUERANDI
Per 302. Tel.: 5199-1770.
UNICO EN SU ESTILO! Cena-Tango-
Show. Excelente cocina y mejor show.
Gran elenco, parejas de baile. Cantan:
Gabriel Mores y Carlos Gari. Lunes a
dgo.: 22.15 hs. Estac. privado.
ESQUINA HOMERO MANZI
San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 4957-
8488. Patrimonio cultural y turistico de
Bs. As.! Cena-Show.
Quinteto de Tango. Dir. musical: Julin
Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de bai-
le. Dir. artstica: Gachi Fernndez. 15 ar-
tistas en escena. Diariamente: 21 hs.
GOLDEN
Alicia Moreau de Justo 2092 (Puerto Ma-
dero). Tel.: 15-2167-7078. Despedidas
de solteros, divorcios, cumpleaos...
Golden Boys. Exclusivamente para mu-
jeres! Pizza Libre. Despues del show
VILLA VICTORIA
Vier. y sb.: 22 hs.
LA BIBLIOTECA
Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 4811-
0673.
BELEN PEREZ MUIZ (voz) & Leo Al-
varez (guitarra-arreglos). Sbado em
Copacabana-Edicin 2017. Con Con-
ce Soares (percusin) y Gabriel Juncos
(flauta). Sbado: 21 hs.
LA VENTANA
Balcarce 431. Tel.: 4334-1314.
BARRIO DE TANGO. Tradicional espa-
rens (bajo y voz), Juan Manuel De San-
mo! Cena y un show nico e inolvidable.
Cantan: Sandra Cabal y Alberto Bian-
co. Violn y dir. musical: Ariel Espandrio.
Diariamente: Cena: 20.30 hs. Show: 22
hs.
MONTEVIEJO
Lavalle 3177. Tel.: 2055-8500
IBRAHIM FERRER JR. Con Ral Mon-
teagudo (piano) 100 aos de Trova Cu-
bana. Hoy: 21 hs.
NOTORIOUS
Av. Callao 966. Tel.: 4813-6888.
LUCILA (voz). Con Daniel Iacovino (gui-
tarra), Matas Ramos (cavaquinho y co-
ros), Juan Cruz Mondelo (pandeiro y co-
ros) y Sergio Morn (tan tan y surdo).
MPB. Lunes: 21 hs.
TANGO PORTEO
Cerrito 570. Tel.: 4124-9400. Unico en
Buenos Aires!
GLORIAS ARGENTINAS. Orquesta T-
pica Erica Di Salvo y gran elenco! Ba-
llet Tango Porteo. Cantan: Ines Cue-
llo y Carlos Morel. Produc.: Juan Fab-
bri. Dir. artstica: Dolores de Amo. Dia-
riamente. Cena: 20 hs. Show: 22 hs.
VIRASORO
(Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831-8918.
-LUCIO BALDUINI
(guitarra) pta.: El Bosque Brillante. Con
Esteban Sehinkman (sintetizadores),
Mariano Sivori (contrabajo), Daniel Pi-
pi Piazzolla (batera). Hoy: 21.30 hs.
-FROM A TO Z
Santiago de Francisco - Guido Baucia
(saxos), Leonel de Francisco (trompeta),
Miguel Marengo (piano), Damin Falcn
(contrabajo) y Bruno Varela (batera) Hoy:
23.50 hs.
Etc
BANFIELD ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
de Zamora) Tel.: 4243-0928.
-EL DECLIVE
Con Lide Uranga, Pachi Molloy, Carlos
Rosas, Enrique Amido. Dramaturgia y
dir.: Nelson Valente. Viernes: 21 hs. (Es-
pacio Alternativo)
-DE VIDA O MUERTE
Ca. Banfield Teatro Ensamble. Hoy: 21
hs., sbado: 23.30 hs. (Caf Concert)
-LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE
Cartelera 39
VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
ERNESTO, de Oscar Wilde. Compaa
Banfield Teatro Ensamble. Dir.: Igna-
cio Gmez Bustamante y Nelson Valen-
te. Sbado: 21 hs. (Sala Principal)
-UNA TRAGEDIA CONTEMPOR-
NEA, Adapt. de la obra Hamlet de Sha-
kespeare.. Dramaturgia y dir.: Csar Re-
petto. Sbado: 21 hs. (Espacio Alter-
nativo)
Mar del Plata
TEATROS
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2360. T 493-6001. Sala
Piazzolla: Vie 9, 21.00 ALIAS (COMPA-
A DE DANZA CONTEMPORNEA -
Suiza) Presentacin de ANTES. Dir.:
Guilherme Botelho. Sb 10, 22.00 FES-
TIVAL RAIZ NEGRA Actan: La milon-
ga, Irawo y Shimbalai. Dom 11,
21.00 DON QUIJOTE Estudio de Danza
Magenia Mgica. Sala Nachman Vie 9,
21.30 QUE ESTABA HACIENDO YO?
Unipersonal con Mara M. Vidas. Direc-
cin: Juan Martn Borges. CICLO PASEN
Y VEAN Teatro marplatense Sbado 10
- 21.30 hs.: NATALINA. Direccin de
Gonzalo Pedalino. Con Alicia Nevado,
Leandro Molina y Anala Sena. Dom 11,
17.00 hs.: TAUMATA Dir Sebastin
Amante. Con Liliana Conte, Cecilia Za-
ninetti, Daniela Rodrguez, Daro Mira-
bello, Germn Laportilla y Martin
Lpez.Sala Puerto: Dom, 19.00 Ciclo
LOS LOCOS DEL RADIOTEATRO Direc-
cin: Emilio Comte. Dom 11: La pcara
soadora
COLON
H. Irigoyen 1665. T 494-8571. Vie 9,
19.00 AVENTURA EN LA TIERRA DE
LOS CUENTOS Comedia Musical del
Instituto Superior de Danza Anahi Ra-
mos. Dir. Agustina Martinez y Agustin
Giardini. Vie 9, 21.00 BROADWAY ON
BROADWAY. Dir. Agustina Martinez y
Agustin Giardini. Vie 16, 20.00 GALA DE
FOLKLORE Ballet Martn Guemes, Di-
reccin Marcela Mourio
C. CULT. OSVALDO SORIANO
25 de Mayo y Catamarca. T 499-7887.
Vie 9, 20.00 ELEMENTUM - CA ESEN-
CIA ORIENTAL. Elenco: ngeles Rive-
ros, Candela Hernandez y Enzo Manip-
pa Direccin: Eugenia Martinez, Rocio
Guzmn y Carolina Riveros Vie 9, 21.15
SI TE HE VISTO NI ME ACUERDO de
Cristina Beatriz Richards. Elenco: Adria-
na Garca, Silvia Farrell, Beatriz Epifanio,
Claudio Parra, Cristina Richards, Elsa
Rubira Direccin: Cristina Richards Sb
10, 21.15 TERAPIA de Martn Giner.
Elenco: Rodolfo Barone y Norberto Gar-
ca Direccin: Alejandro Gmez Mie 14,
15.00 EL PAPEL DE LA MSICA (Versin
2017) Teatro Musical Papelnonos. Direc-
cin: Jorge Strada
RADIO CITY - ROXY
MELANY CENTRO DE ARTE
San Luis 1750. T 494-2950. Sala Me-
lany: Vie 16, 21.30 PABLO MOLINARI
presenta YO NERD. Roxy: Sb 17, 21.30
SANATA con DARIO ORSI & MIKE CHO-
HUY. Anticipadas en boletera del teatro
y por Plateanet
Matheu 1850. Dom 11, 18.00 MOMEN-
TOS EN VILLA VICTORIA- Borges y Vic-
toria / Teatro Hilda Marc y Pedro Ro-
vera. Dir. Roberto Moss.
MUSICA
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2360. T 493-6001. Bode-
ga: Vie 9, 22.00 QUINTINO CINALLI
SERGIO MILEO Ritmos y percusin de
Latinoamrica Sab 10, 22.00 COLUM-
BIA BEATLES COVERS Con Javier Llo-
tis (guitarra y voz), Pato Ramallo (gui-
tarra, teclado y voz). Baterista invitado:
Fernando Vera Tapia. Dom 11, 18.00
OTOO EN BICICLETA Grupo La bici-
cleta Canciones, rimas, poemas, cuen-
tos, juegos, danzas de raz folklrica.
Con Florencia Aragn, Pablo Casagran-
de, Ayeln Sorrondegui y Justo Salva-
tierra. Invitados especiales: Melina Mon-
zn Herrera y Clarisa Monzn Herrera
Sala Puerto: Vie 9, 21.00 PERCULOCOS
Ensamble de percusin
COLON
H. Irigoyen 1665. T 494-8571. Sb 10,
20.00 ORQUESTA SINFONICA MUNICI-
PAL Direccion: Mtro. Diego Lurbe Lun 12,
20.00 ORQUESTA MUNICIPAL DE TAN-
GO con RUSIA Direccin: Julio Dvila
(piano).
MUSEO J.C.CASTAGNINO
Alvear y Colon Sb 10, 19.00 TANGO y
FILOSOFA: Entre PIAZZOLLA y
ELLOS. Escrito, dirigido e interpretado
por Marcela Puglisi
RADIO CITY - ROXY
MELANY CENTRO DE ARTE
San Luis 1750. T 494-2950. Sb 10,
21.30 PRISMA Pink Floyd Experience.
Tour 2017. Anticipadas con descuento
en boletera del teatro y por Plateanet
TEATRIZ
Diagonal Pueyrredn 3338. T 491-4960.
Vie 9, 22.30 MATEO ITURBIDE en con-
cierto presenta No quiero Enojarme.
Banda Soporte Anticipadas en venta en
el teatro y por Plateanet
VILLA VICTORIA
Matheu 1850 Sb 10, 19.00 CAMARAT-
TAS recital de cmara de msica con-
tempornea Geraldina De Angeli (pia-
no), Julia Chudova (violn) Florencia To-
ledo (piano)
CICLOS DE CINE
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2360. T 493-6001. Sala
Piazzolla: CINE ARTE AUDITORIUM Do-
mingo 11, 16.00 y 18.00 hs. Estreno ex-
clusivo: PERSONAL SHOPPER (Fran-
cia-Alemania/2016). Guin y direccin:
Olivier Assayas. Elenco: Kristen Stewart,
Lars Eidinger, Sigrid Bouaziz, Anders Da-
nielsen y Ty Olwin. Apta para mayores
de 13 aos.
 40
PAGINA I12 / VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017
Hoy
Tiempo pronosticado
Algo nublado.
Vientos del Oeste.
Mnima: 5 C. Mxima: 15 C.
20.00
Homenaje a Gustavo Cuchi
Leguizamn. Participarn: Her-
nn Jacinto, Pablo Fraguela, Ale-
jandro Manzoni, Marco Sangui-
netti y Hernn Ros. C. C. Kirch-
ner, Sarmiento 151.
20.30
Sonora Marta La Reina + Llo-
ronas + Jess Fernndez y Ban-
da. Recital. Ciclo Msica Popu-
lar Latinoamericana. C. C. de la
memoria Haroldo Conti, Av. del
Libertador 8151. Gratis.
Atormentadas, de Pablo Javier
Roig. Teatro Columbia, Av. Co-
rrientes 1537.
21.00
La hora de la calabaza, con
Romina Richi. Direccin: Alberto
Lecchi. Teatro Payr, San Martn
766.
Vinilos, de Nicols Blandi.
Abasto Social Club, Yatay 666.
Descenso, de la Compaa
Sudado. Direccin: Jorge Eiro.
Beckett Teatro, Guardia Vieja
3556.
La Fundacin, dirigida por Su-
sana Torres Molina NN Teatro-
Bar, J. Ramrez de Velasco 419.
El Cuidador, de H. Pinter. Di-
reccin: Augusto Brtez. Brilla
Cordelia, Pern 1926.
21.30
Ciclo de Tango Vinilo Tinto.
Participarn: Ushi Cervio, Pe-
pe Sol, Maximiliano Britez,
Mariano Balzano y el Do Iava-
rone-Vieru. Luzuriaga Club So-
cial, Luzuriaga 348.
22.30
La rascada, de Andrs Binet-
ti. Anfitrin teatro, Venezuela
3340.
23.00
Despierto, de Ignacio Snchez.
Teatro Beckett, Guardia Vieja
3556.
23.30
Karina K presenta su nuevo es-
pectculo: Mamapunk. Antiopera.
Teatro Maip, Esmeralda 443.
La Delio Valdez, recital. Teatro
Flores, Av. Rivadavia 7806.
PginaI12, el pas a diario, editado en Buenos Aires, Repblica Argentina. Propietario:
Editorial La Pgina S.A.. Registro de Marca 1725412. Director Periodstico: Ernesto D.
Tiffenberg. Redaccin y administracin: Sols 1525 (cp C1134ADG), Cdad. Aut. de Bs. As.
Telfonos: 6772-4400 (lneas rotativas). Publicidad: Los Cesares S.A., Tucumn 978 Piso 8 - CABA. Tel:
(+54911) 38913828- (+5411) 67724444. Email: publicidad@loscesares.com. Pgina web:
Por Juan Forn
@ Cuando un escritor no puede publicar,
cuando las editoriales le rechazan cada co-
sa que manda, cmo llama a lo que guarda en
el cajn? Solos de mquina de escribir, les de-
ca Sergei Dovlatov, y tena una buena cantidad
de ellos en sus cajones, en la Unin Sovitica
de Brezhnev. Dovlatov fue discpulo
de Anna Ajmtova y de Joseph
Brodsky, aprendi de ellos a tener la
guardia alta siempre, pero su poca ya
era herbvora: Los herederos de Sta-
lin son decepcionantes. En tiempos de
Stalin se publicaban libros, y luego se
fusilaba a los autores. Ahora ni se fu-
sila ni se publica. Por decir cosas co-
mo esta, el joven Dovlatov fue a pa-
rar a un campo en Siberia... pero co-
mo guardia: as haban cambiado los
tiempos en la URSS, de Stalin a Krus-
chev y la gerontocracia.
Dovlatov quera estudiar Letras pe-
ro le dieron a elegir: tractorista o ser-
vicio militar. Eligi servicio militar: lo
mandaron de guardia a un penal de de-
lincuentes comunes en Siberia, donde pas ms
tiempo castigado en una celda que como carce-
lero. Volvi tres aos despus a Leningrado con
un libro en la mochila. La novedad de aquel li-
bro era que rebata la representacion clsica de
la literatura concentracionaria: el prisionero co-
mo vctima y el guardia como encarnacin del
rgimen. Dovlatov mostraba en cambio lo que te-
nan en comn, la influencia mutua: Los car-
celeros no se distinguen demasiado de los pre-
sos. Hablan la misma jerga, piensan las mismas
cosas. Y el mundo exterior tampoco se distin-
gue mucho del mundo carcelario. A ambos la-
dos del alambre hay un mundo bsicamente
igual, poblado por habitantes mezquinos, ego-
stas, estpidos, perezosos y venales.
El joven Dovlatov volvi con ese libro en la mo-
chila y, segn sus propias palabras, aburri a to-
do el mundo. Entend por qu Turgueniev se
burlaba de Dostoievski recin salido de prisin.
Quiz sea una ligera bravuconada demostrar fa-
miliaridad con un material de la vida tan inquie-
tante para los dems. Desde que volvi de Si-
beria en 1964 hasta que fue expulsado por inde-
seable de la URSS en 1978, Dovlatov no logr pu-
blicar nada en su pas. En los doce aos siguien-
tes, en Nueva York, public doce libros cortitos
y fulgurantes y despus muri tal como haba vi-
vido: de un coma alcohlico. Ya cont su histo-
ria ac, un viernes hace aos (El borracho de la
casa toma la palabra), pero la muchachada pla-
tense del sello Aosluz acaba de editar otro de
los libros de Dovlatov, con el hermoso ttulo de
El Oficio, y no pude resistir la tentacin, porque
la buena noticia es doble: no se trata en realidad
de un libro sino de dos juntos, que hablan de lo
4400 (lneas rotativas). Opcional Fierro: $50. Opcional Caras y Caretas: $50. Opcional Libro Anagrama N
El coronel dice
que te quiero
mismo. El primero se llama El libro invisible
y cuenta las tribulaciones de Dovlatov para in-
tentar publicar en la URSS aquel libro sobre su ex-
periencia carcelaria. El segundo se llama El dia-
rio invisible y cuenta la delirante experiencia de
hacer un diario en ruso en Nueva York.
La gran diferencia entre Leningrado y Nue-
va York segn Dovlatov era que, all, la ausen-
cia de oportunidades le daba el derecho a con-
siderarse un genio no reconocido: Para mis ami-
gos en Rusia, la falta de xito oficial se vea
compensada con una morbosa satisfaccin: fra-
casar era nuestra manera de derrotar la estupi-
dez que nos rodeaba, lo nico que sabamos ha-
cer bien. En Nueva York, en cambio, descu-
bri que el seversimo mandato de ser geniales
era lo que le haba impedido hasta entonces do-
minar el propio oficio. Ahora en Occidente po-
dra decir lo que quisiera y publicar cualquier co-
sa que escribiera, porque de golpe tuvieron, l
y tres amigos, un diario entero a su disposicin.
No saban ingls, no tenan una moneda, des-
conocan hasta lo ms rudimentario de la ruti-
na periodstica, cuando un simptico mecenas
les dio 16 mil dlares y les pidi un diario ru-
so para judos. En realidad sala una vez por
semana, igual que el otro diario en ruso que exis-
ta en Nueva York, que llevaba sesenta aos cla-
vado en el tiempo, glorificando la monarqua
de los Romanov y el catolicismo ortodoxo.
Dovlatov y sus amigos aplicaron en su diario
la teora de la lgica inversa: lo que no se po-
da en la URSS s se poda en Occidente, pen-
saron, y dieron rienda suelta al sarcasmo que
era moneda corriente pero rigurosamente clan-
destina en la URSS. Hicieron por escrito lo que
www.loscesares.com. Correo de Lectores: www.pagina12.com.ar/correo. D.N.D.A. N
5237595. Impresin: Editorial Perfil S.A., California 2715, CABA. Distribuidor en Capital
Federal, Gran Buenos Aires e interior: DISTRI/12, Sols 1525 (cp C1134ADG) - Tel. 6772-
6: Una lectora nada comn, Alan Bennett, $100.
Rep
se practicaba slo en forma oral en su pas. Por
un instante fueron un xito entre la comunidad
de emigrados rusos, hasta que el diario rival los
acus de ser agitadores profesionales enviados
por Mosc, y no par hasta hundirlos. En un
momento fabuloso de El Oficio, Dovlatov le
contesta al geronte director del otro diario: So-
mos la tercera ola de la emigracin, tenemos
una sensibilidad enfermiza a la dema-
gogia y a la propaganda, y un recha-
zo instintivo a la retrica, tenemos una
desorientacin moral y poltica y una
resistencia vital que se transforma f-
cilmente en agresin. Odiamos el es-
tril espiritismo de la segunda ola y nos
hacen rer los delirios infantiles de us-
tedes, los de la primera ola. S, nos-
otros tenemos lo sovitico adentro, es
cierto. Nuestra tarea principal es ven-
cernos a nosotros mismos. El rgimen
no es nuestro nico enemigo. Somos
rusos: adems est nuestra estupidez
y nuestra pereza y nuestro egosmo y
nuestro farisesmo y nuestra intoleran-
cia y codicia y venalidad.
Lo que ms tema Dovlatov en Oc-
cidente era transformarse en escritor occiden-
tal promedio. No haba mucho riesgo de que
eso sucediera. El encanto, como se sabe, equi-
libra toda clase de defectos, dijo una vez. Cier-
to; cien por ciento cierto en su caso. El talento
es como la lujuria. Difcil de disimular. Y ms
difcil todava de simular, dijo tambin. Las
cartas en las que ofrezco un texto a una revista
o a una editorial las hago siempre en papel de li-
ja, para que no se las puedan pasar por el culo.
Podra seguir citando dagas voladoras como s-
ta hasta el final de la pgina, pero prefiero ter-
minar con mi momento Dovlatov favorito. Ocu-
rre cuando su mujer emigra, con la hijita de am-
bos, a Estados Unidos. l no quiere saber nada
con irse, le firma los papeles de divorcio y sale
a festejar con los amigos, en un raid etlico que
culmina dieciocho meses despus, frente a un
coronel de la KGB, que le dice, desde el otro la-
do del escritorio: Esccheme, Dovlatov, mire las
cartas que le escribe a esta mujer, no se da cuen-
ta de que la quiere? Hgame el favor, ac tiene
el pasaporte. Deje de hacer papelones y vyase
de una vez. Dovlatov llama por telfono a su mu-
jer desde Leningrado para anunciarle que va pa-
ra all. Su esposa le pregunta por qu. Porque
el coronel dice que te quiero, le contesta l.
(En el perodo entre que su esposa se fue y l
parti de la URSS, esos meses que pas mayor-
mente alcoholizado, Dovlatov era gua en un mu-
seo Pushkin. Despus escribi un libro sensacio-
nal sobre la experiencia, los muchachos de Aos-
luz lo tradujeron el ao pasado: La Reserva Na-
cional Pushkin. La foto que acompaa estas l-
neas es de esa poca. Dovlatov es, por supuesto,
el gigante de campern de cuero que mira fiero.)