Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Gu a d e l Ma d r i d d e Ju a n R a m n Ji m n e z
ilustracin (grfica y documental), adems de
G U A D E L M A D R I D D E J UA N R A M N J I M N E Z
incluir sugestivas cuestiones didcticas y propuestas
de recorridos por Madrid y su Comunidad. Es un
muy til instrumento, un valioso cuaderno de
bitcora para el buen lector, el viajero culto y el
escolar interesado, que permite conocer mejor la
GUAS CULTURALES
regin y la capital, rompeolas de todas las Espaas.
ISBN 978-84-451-2917-1
BMB
www.madrid.org 23
00Primeras.qxd x 26/4/07 12:14 Pgina 2
00Primeras.qxd x 26/4/07 12:14 Pgina 3
Gua del
Madrid de
Juan Ramn Jimnez
00Primeras.qxd x 26/4/07 12:14 Pgina 4
Gua del
Madrid de
Juan Ramn Jimnez
www.madrid.org/edupubli
edupubli@madrid.org
00Primeras.qxd x 4/5/07 12:26 Pgina 6
Consejero de Educacin
Excmo. Sr. D. Luis Peral Guerra
Viceconsejera de Educacin
Ilma. Sra. Da. Carmen Gonzlez Fernndez
Secretario General Tcnico
Ilmo. Sr. D. Gerardo Ravassa Checa
rea de Publicaciones
Esther Touza Fernndez, Javier Fernndez Delgado, Gema Recuero Melguizo, Mari Cruz
Sombrero Gmez, Eulalia Gutirrez Pleite, Paloma Montes Lpez, Ana Almarza Jimnez,
Inmaculada Hernndez Gmez
Direccin literaria
Miguel Garca-Posada Huelia
Preimpresin e Impresin
Ibersaf Industrial, S. L.
ISBN: 978-84-451-2917-1
Depsito Legal: M-49240-2006
Tirada: 2.000 ejemplares
Edicin: 05/2007
De las ilustraciones:
Cartografa actual, Consejera de Medio Ambiente y Ordenacin del Territorio de la Comuni-
dad de Madrid
Coleccin Documadrid
(Reyes Garca Valcrcel, Ana Mara cija, Soledad Valcrcel, Diana Pujol y ngel M. Garca)
Coleccin Herederos de Juan Ramn Jimnez
Archivo ABC. Madrid
Archivo Residencia de Estudiantes. Madrid
Museo Nstor. Las Palmas de Gran Canaria
Se han realizado todos los esfuerzos conducentes a la localizacin de autores y herederos para el
abono de los derechos de autor. En algn caso no ha sido posible dicha localizacin. La Comuni-
dad de Madrid reconoce en cualquier caso la existencia de los citados derechos de autor.
J. R. J.
00Primeras.qxd x 26/4/07 12:14 Pgina 10
00Primeras.qxd x 26/4/07 12:14 Pgina 11
N D I C E
5. ZENOBIA 97
EPLOGO 119
APNDICES
Una topografa del Madrid de Juan Ramn Jimnez 125
Cuestiones didcticas 131
Rutas del Madrid de Juan Ramn Jimnez 133
Bibliografa 135
E L M A D R I D
D E J U A N R A M N
J I M N E Z
Jardines de la Residencia
1
U N N U E V O P O E T A
E N E L M A D R I D
D E L A B O H E M I A
Jacinto Benavente
Calle Lista, 8
Azorn
2
R E C O R R I D O S
P O R E L M A D R I D
M O D E R N I S T A
Palacio de El Pardo
El Pardo
Casa en La Guindalera
Paseo de Recoletos
3
P A I S A J E H U M A N O Y
P A I S A J E N A T U R A L
PA I S A J E H U M A N O Y PA I S A J E N AT U R A L 49
Cap. 03.qxd x 26/4/07 12:21 Pgina 50
PA I S A J E H U M A N O Y PA I S A J E N AT U R A L 51
Cap. 03.qxd x 26/4/07 12:21 Pgina 52
Salvador Rueda
PA I S A J E H U M A N O Y PA I S A J E N AT U R A L 53
Cap. 03.qxd x 26/4/07 12:22 Pgina 54
El jardn del Sanatorio, donde Juan Ramn so con sus amores de la poca
PA I S A J E H U M A N O Y PA I S A J E N AT U R A L 55
Cap. 03.qxd x 26/4/07 12:22 Pgina 56
Y de sor Andrea:
La Guindalera en la actualidad
PA I S A J E H U M A N O Y PA I S A J E N AT U R A L 57
Cap. 03.qxd x 26/4/07 12:22 Pgina 58
Antonio Machado
Manuel Machado
PA I S A J E H U M A N O Y PA I S A J E N AT U R A L 59
Cap. 03.qxd x 26/4/07 12:22 Pgina 60
Joaqun Sorolla
PA I S A J E H U M A N O Y PA I S A J E N AT U R A L 61
Cap. 03.qxd x 26/4/07 12:22 Pgina 62
PA I S A J E H U M A N O Y PA I S A J E N AT U R A L 63
Cap. 03.qxd x 26/4/07 12:22 Pgina 64
PA I S A J E H U M A N O Y PA I S A J E N AT U R A L 65
Cap. 03.qxd x 26/4/07 12:22 Pgina 66
Sierra de Guadarrama
PA I S A J E H U M A N O Y PA I S A J E N AT U R A L 67
Cap. 03.qxd x 26/4/07 12:22 Pgina 68
Rubn Daro
PA I S A J E H U M A N O Y PA I S A J E N AT U R A L 69
Cap. 03.qxd x 26/4/07 12:23 Pgina 70
PA I S A J E H U M A N O Y PA I S A J E N AT U R A L 71
Cap. 03.qxd x 26/4/07 12:23 Pgina 72
El Retiro en otoo
PA I S A J E H U M A N O Y PA I S A J E N AT U R A L 73
Cap. 03.qxd x 26/4/07 12:23 Pgina 74
PA I S A J E H U M A N O Y PA I S A J E N AT U R A L 75
Cap. 03.qxd x 26/4/07 12:23 Pgina 76
PA I S A J E H U M A N O Y PA I S A J E N AT U R A L 77
Cap. 03.qxd x 26/4/07 12:23 Pgina 78
Personajes
Trashumante
PA I S A J E H U M A N O Y PA I S A J E N AT U R A L 79
Cap. 03.qxd x 26/4/07 12:23 Pgina 80
Exofelia
PA I S A J E H U M A N O Y PA I S A J E N AT U R A L 81
Cap. 03.qxd x 26/4/07 12:23 Pgina 82
El estraista
PA I S A J E H U M A N O Y PA I S A J E N AT U R A L 83
Cap. 03.qxd x 26/4/07 12:23 Pgina 84
Cap. 04.qxd x 26/4/07 12:28 Pgina 85
4
L A C O L I N A
D E L O S C H O P O S
Juan Ramn y Alberto Jimnez Fraud en la azotea de uno de los pabellones gemelos
de la Residencia de Estudiantes, hacia 1925
Juan Ramn es el primero por la derecha de la primera fila, y a su lado estn sentados
Jos Ortega y Gasset y Azorn. De pie, en la segunda fila, Manuel Garca Morente (prime-
ro por la izquierda), Pedro Salinas (cuarto por la izquierda), Ramn Gmez de la Serna
(octavo por la izquierda) y Alfonso Reyes (tercero por la derecha).
Acto en la Residencia de Estudiantes
5
Z E N O B I A
Zenobia Camprub
en Boston, marzo de 1916
ZENOBIA 97
Cap. 05.qxd x 26/4/07 12:30 Pgina 98
ZENOBIA 99
Cap. 05.qxd x 26/4/07 12:30 Pgina 100
ZENOBIA 101
Cap. 05.qxd x 26/4/07 12:30 Pgina 102
Rabindranath Tagore
ZENOBIA 103
Cap. 05.qxd x 26/4/07 12:30 Pgina 104
Espectadores en el Hipdromo
ZENOBIA 105
Cap. 05.qxd x 26/4/07 12:30 Pgina 106
Fachada del n 38 de la calle Padilla de Madrid, donde vivieron Juan Ramn y Zenobia
desde junio de 1929 hasta agosto de 1936, en un principio en el entresuelo,
y luego en el primero izquierda
ZENOBIA 107
Cap. 05.qxd x 26/4/07 12:30 Pgina 108
ZENOBIA 109
Cap. 05.qxd x 26/4/07 12:30 Pgina 110
Cap. 06.qxd x 26/4/07 12:31 Pgina 111
6
PASEOS POR MADRID
PA S E O S P O R M A D R I D 111
Cap. 06.qxd x 26/4/07 12:31 Pgina 112
Juan Ramn critica las nuevas colonias, con chals que tie-
nen unas ventanas muy estrechas que no dejan pasar la luz y
PA S E O S P O R M A D R I D 113
Cap. 06.qxd x 26/4/07 12:31 Pgina 114
PA S E O S P O R M A D R I D 115
Cap. 06.qxd x 26/4/07 12:32 Pgina 116
Foto actual del Jardn de las Adelfas, plantado por Juan Ramn, en la
Residencia de Estudiantes, recientemente restaurado
PA S E O S P O R M A D R I D 117
Cap. 06.qxd x 26/4/07 12:32 Pgina 118
Cap. 07.qxd x 26/4/07 12:33 Pgina 119
E P L O G O
EPLOGO 119
Cap. 07.qxd x 26/4/07 12:33 Pgina 120
Portada del diario ABC del 26 de octubre de 1956 dando la noticia de la concesin
del Premio Nobel de Literatura
EPLOGO 121
Cap. 07.qxd x 26/4/07 12:33 Pgina 122
Yo no quiero recuerdos
en la tierra.
Slo
presencia,
con el ritmo y la luz,
cada tarde,
de la estrella primera.
A P N D I C E S
Cap. 08.qxd x 26/4/07 12:34 Pgina 124
Cap. 08.qxd x 26/4/07 12:35 Pgina 125
U N A T O P O G R A F A D E L M A D R I D
D E J U A N R A M N J I M E N E Z
Plano de Madrid hacia 1926. Los colores corresponden a los distritos municipales
Topografa del Madrid de Juan Ramn Jimnez con las referencias a los captulos de esta Gua
Itinerario previsto para la visita de Tagore, 1918 (p. 103) Domicilios de Juan Ramn
4 1 3 6 4
25 km.
4 6 2
Detalle de la Comunidad de Madrid, con las referencias a los captulos de esta Gua.
C U E S T I O N E S D I D C T I C A S
1. Juan Ramn y la Institucin Libre de Enseanza. Tiene algo que ver esta
vinculacin con su rechazo de la bohemia literaria?
Tranva de El Pardo
R U T A S D E L M A D R I D D E
J U A N R A M N J I M N E Z
3. Visitar algunas de las casas donde vivi Juan Ramn Jimnez: Mayor, 16;
Gravina, 11; Villanueva, 3; Conde de Aranda, 16; Lista, 8; Velzquez, 96
y Padilla, 38, que aparecen sealadas en el plano de las pginas 126-127.
5. Atardeceres en La Moncloa.
10. Rehacer el paseo previsto por Juan Ramn Jimnez para Rabrindanath
Tagore: Hotel Ritz, Paseo del Prado, calle Alcal, Parque del Retiro,
calle Alfonso XII, calle Velzquez, Hipdromo, Paseo de la Castellana,
Calle Arenal, Palacio de Oriente. Se recoge en el plano de las pgi-
nas 126-127.
B I B L I O G R A F A
Sobre Madrid
General
BIBLIOGRAFA 135
Cap. 08.qxd x 26/4/07 12:35 Pgina 136
Cap. 08.qxd x 26/4/07 12:35 Pgina 137
N D I C E D E N O M B R E S
Lion dOr, 33
Lista, calle de, 18, 28, 29, 63, 83, 103, 104
Lpez, Susana, 54
Llanos, Emilia, 128
Machado, Antonio, 57, 58, 91
Machado, hermanos, 17 53, 57
Madinaveitia, Juan, 61
Madrid,13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26,
28, 31, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 44, 47, 48, 49,
51, 55, 57, 61, 62, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 75, 79, 95,
96, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 109 111, 115, 117, 119,
120, 125, 126
Manzanares el Real, 71
Mariana Pineda, calle de, 111
Martnez Campos, general,35
Martnez Sierra, Gregorio, 33
Martnez Sierra, Mara, 33
Mayor, calle, 18, 28, 102, 111
Mir, Gabriel, 17
Modernismo17, 27, 53, 66
Moguer, 13, 14, 19, 31, 47, 72, 85, 100
Nietzsche, 59
Nueva York, 14, 100
Ortega y Gasset, Jos, 17, 88, 89, 91 94, 96, 100, 113
Padilla, calle, 19, 28, 64, 106, 107
Palau de Nemes, Graciela, 63
Pararrayos, 41
Parnasillo, El, 33
Parque del Retiro, 72, 74, 116, 131,
Pidoux, 33
Platero y yo, 17, 95, 96, 109, 120
Prado, Museo del, 36
Policlnica, Madrilea, 87
Prado, obelisco del, 38, 44, 65
Prado, Paseo del 19, 62
Prncipe de Vergara, calle, 18, 19, 49, 51, 102
Prncipe, calle del, 33
Puerto Rico,14, 107, 120
N D I C E D E I L U S T R A C I O N E S
INTERIOR:
S
A
T
O
N
Cap. 08.qxd x 26/4/07 12:35 Pgina 148
S
A
T
O
N
Cap. 08.qxd x 26/4/07 12:35 Pgina 149
S
A
T
O
N
Cap. 08.qxd x 27/4/07 09:43 Pgina 150
S
A
T
O
N
Cap. 08.qxd x 27/4/07 09:43 Pgina 151
S
A
T
O
N
Cap. 08.qxd x 27/4/07 09:43 Pgina 152
Ttulos publicados
Serie Literatura
Prxima aparicin
Gu a d e l Ma d r i d d e Ju a n R a m n Ji m n e z
ilustracin (grfica y documental), adems de
G U A D E L M A D R I D D E J UA N R A M N J I M N E Z
incluir sugestivas cuestiones didcticas y propuestas
de recorridos por Madrid y su Comunidad. Es un
muy til instrumento, un valioso cuaderno de
bitcora para el buen lector, el viajero culto y el
escolar interesado, que permite conocer mejor la
GUAS CULTURALES
regin y la capital, rompeolas de todas las Espaas.
ISBN 978-84-451-2917-1
BMB
www.madrid.org 23