Nota tcnica

Las puestas a tierra elctricas

Diseo moderno y verificacin
Normas argentinas actuales
Ing. Juan Carlos Arcioni
Ing. Salvador David Carmona
IRAM
Conferencia presentada en las Jornadas Seguridad Elctrica 12 Congreso Tcnico Internacional - BIEL 2011
Dada la extensin del artculo el mismo se publicar en tres partes sucesivas
Tercera y ltima parte

ANEXO A (Conclusin)

Figura 2.1 de UNE 207003: 2000 - Ejemplos de la variacin de potencial de superficie de la tierra
y de las tensiones en caso de electrodos de tierra portadores de corriente (estado dinmico)

98 Ingeniera Elctrica Mayo 2012

 Anexo B
Tensiones de contacto (personal) (segn UNE 207003:2000 y la IEC 61936-1:2002)

NOTA 1. Esta curva se refiere a fallas o defectos a tierra en sistemas de alta tensin.

NOTA 2. Si la duracin del flujo de corriente es mucho ms larga que la que muestra el
grfico, puede usarse un valor de 75 V para UTp.

Figura 9.1 Tensiones de contacto admisibles UTp para una duracin

limitada del flujo de corriente (ver la tabla C.3) siguiente

Ingeniera Elctrica Mayo 2012 99

 Nota tcnica
Duracin del defecto tF Tensin de contacto admisible UTp
(s) (V)
10 80
1,1 100
0,72 125
0,64 150
0,49 220 Tabla C.3
0,39 300
0,29 400 Valores calculados de las tensiones de contac-
0,20 500
0,14 600 to admisibles UTp en funcin de la duracin de
0,08 700
0,04 800 la falla tF (ver arriba la figura 9.1)

C.2 Tensiones de contacto USTp teniendo en cuenta resistencias adicionales
Smbolos para la figura C.1, tabla C.3 y tabla C.4:
USTp Diferencia de tensin actuando como fuente de
tensin en el circuito de contacto con un valor limitado
que garantiza la seguridad de una persona cuando uti-
liza las resistencias adicionales conocidas (por ejemplo,
calzado, superficies accesibles de material aislante). Si
no se tienen en cuenta las resistencias adicionales, mSTp
es igual a UTp tal como se indica en la figura 9.1.
ZB Impedancia total del cuerpo humano.
lB Corriente que pasa a travs del cuerpo humano.
UTp Tensin de contacto admisible, la tensin a la que
est sometido el cuerpo humano.
Ra Resistencia adicional (Ra = Ra1 + Ra2).
Ra1 Por ejemplo, resistencia del calzado.
Ra2 Resistencia a tierra de la superficie donde est el
operador.
rs Resistividad superficial del terreno cerca de una super-

Figura C.1 Esquema del circuito de contacto del cuerpo humano ficie en una instalacin (en W. m)
tF Duracin del defecto o falla a tierra.

(1): Sin resistencias adicionales (se refiere a la figura 9.1)

(2): Ra = 750 ohms (Ra1 = 0 ohms, rs = 500 ohm.m)
(3): Ra = 1 750 ohms (Ra1 = 1 000 ohms, rs = 1 500 ohm.m)
(4): Ra = 2 500 ohms (Ra1 = 1 000 ohms, rs = 1 500 ohm.m)
(5): Ra = 4 000 ohms (Ra1 = 1 000 ohms, rs = 2 000 ohm.m)
NOTA. Ra1 = 1000 ohms representa un valor medio para calza-
do usado y mojado.

Figura C.2
Ejemplos de curvas USTp = f (tF)
para distintas resistencias
adicionales (Ra = Ra1 + Ra2)

100 Ingeniera Elctrica Mayo 2012

Referencias:
Curva Z1: Se supone una impedancia Z5 del cuerpo humano (que la supera al 95% de la poblacin)
y una corriente admisible correspondiente a la curva C1 (con probabilidad de fibrilacin ventricular
mucho menor al 5%) Referencia IEC 60479-1.
Curva Z2: Se supone una impedancia Z50 del cuerpo humano (que la supera al 50% de la poblacin)
y una corriente admisible correspondiente a la curva C2 (con probabilidad de fibrilacin ventricular
mucho menor al 5%) Referencia IEC 60479-1.
Curva Z3: Idntica a la curva Z1 pero considerando pies desnudos con una resistencia del camino cir-
cuital de puesta a tierra de 700 W.
Curva Z4: Se supone una impedancia del cuerpo humano de 1000 W y una corriente admisible segn
la norma IEEE 80 (persona de 50 kg y una resistencia elctrica del suelo de 100 Wm).

NOTA. La curva Z3 tambin corresponde a la curva Z2 que se deduce suponiendo que sigue la curva
C2 y una impedancia del cuerpo humano Z50 sin resistencia del camino circuital de puesta a tierra. Las
evidencias probabilsticas y estadsticas permiten suponer que la curva Z2 (que actualmente se usa
en varios pases) presenta un bajo nivel de riesgo y se puede considerar como un requisito mnimo
aceptable. Se deben adoptar condiciones ms estrictas para sitios de exposicin pblica o segn las
disposiciones legales nacionales.

El lmite de la tensin se puede tomar como la tensin de contacto personal tolerable UT.

Figura B.1 Lmites tpicos de las tensiones de contacto personal

(Segn la IEC 61936-1:2002)

Ingeniera Elctrica Mayo 2012 101


Normas argentinas actuales
A) Vocabulario de puesta a tierra.
B) Procedimientos para Puesta a
Tierra.
C) Materiales para Puesta a Tierra.
----------------------------------------------
A) IRAM 2455-195 Vocabulario
de Puesta a Tierra
Vocabulario Electrotcnico Inter-
nacional. Versin argentina. Cap-
tulo 195. Puesta a tierra y protec-
cin contra los choques elctricos.
Versin en castellano, portugus,
ingls, francs, alemn e italiano.
----------------------------------------------
B) Procedimientos para Puesta a
tierra:
IRAM 2281-1 Generalidades
IRAM 2281-2 Mediciones
IRAM 2281-3 Instalaciones de
baja tensin
IRAM 2281-4 Centrales, suesta-
cio. y redes
IRAM 2281-7 Hospitalarias
IRAM 2281-8 Alumbrado ex-
terior
IRAM 2379 Esquemas de co-
nexin
IRAM 2281-1 Generalidades
Da una gua sobre los m-
todos por adoptar para poner a
tierra un sistema elctrico con el
fin de proteger la vida humana y
animal, los bienes y los sistemas
elctricos, en ese orden.
102 Ingeniera Elctrica Mayo 2012
Nota tcnica
Se aplica a puesta a tierra de con-
ductores, equipos y aparatos elctri-
cos conectados a la red elctrica y a
otras instalaciones elctricas.
No se aplica a barcos ni aviones.
IRAM 2281-2 Gua de medi-
ciones de magnitudes de puesta
a tierra
Describe tcnicas de medicin
de la resistencia de dispersin a
tierra, la resistividad del suelo y
los gradientes de potencial resul-
tantes de las corrientes dispersa-
das al suelo.
Asiste al ingeniero y al tcni-
co para obtener informacin pre-
cisa de los valores medidos en el
campo.
IRAM 2281-3 Instalaciones in-
dustriales y redes de baja tensin
Especifica las caractersticas
esenciales que deben reunir las
P.A.T. de proteccin de las per-
sonas, animales y bienes de las
instalaciones elctricas de baja
tensin, para prevenir los efectos
patolgicos en el cuerpo humano,
en los animales y los daos contra
la propiedad que puedan provo-
car la corriente elctrica.
IRAM 2281-4 Centrales, sub-
estaciones y redes
Da un cdigo de prctica para
la construccin y aplicacin de la
P.A.T. en instalaciones con tensio-
nes alternas nominales mayores
que 1 kV con frecuencias de servi-
cio menores que 100 Hz.
No se aplica a:
- Instalaciones en explotaciones
mineras.
- Instalaciones de Rx.
- Estructuras de instalaciones de
tubos fluorescentes que funcionen
con tensiones mayores 1000 V.
- Instalaciones de efluvios elec-
trostticos.
- Instalaciones elctricas de pes-
quera.
- Instalaciones de electrofiltros.
IRAM 2281-7 Instalaciones de
puesta a tierra y seguridad elc-
trica en hospitales
En estudio y con un posible es-
tudio conjunto con la AEA
IRAM 2281-8 Puesta a tierra
de columnas, de torres y otros
sistemas de alumbrado exterior
Especifica caractersticas esen-
ciales de las puestas a tierra de
proteccin de las personas, anima-
les y bienes de las instalaciones de
alumbrado exterior de baja tensin
para prevenir efectos dainos cau-
sados por la corriente elctrica.
Se aplica a instalaciones de
alumbrado exterior sobre colum-
nas de acero u hormign o colum-
nas de material aislante y tambin
a luminarias suspendidas por ca-
bles tensores u otros dispositivos
de sujecin a paredes.
IRAM 2379 Sistemas (redes)
de distribucin y de alimenta-
cin elctrica en corriente alter-
na. Clasificacin de los esquemas
de conexiones (puestas) a tierra
de las redes de distribucin y de
alimentacin de las masas de las
instalaciones elctricas en baja
tensin. (Tensiones nominales
hasta 1000 V.)
Clasifica los esquemas de co-
nexiones (o puestas) a tierra de los
sistemas (redes) de distribucin
de energa elctrica en corriente
alterna de baja tensin.
C) Materiales para puesta a
tierra:
IRAM 2309 Jabalinas de acero-
cobre
IRAM 2310 Jabalinas de acero
cincado
IRAM 2314 Jabalina electro-
qumica
IRAM 2315 Soldadura cuproa-
luminotrmica
IRAM 2466 Alambres de ace-
ro-cobre
IRAM 2467 Cables de acero-
cobre
IRAM 2443 Morsetera para
puesta a tierra
IRAM 2449 Conectores a com-
presin
IRAM 2309 Jabalina cilndrica
de Ac/Cu
Da los requisitos que deben
cumplir las jabalinas como los ac-
cesorios de puesta a tierra cons-
tituidas por varillas acoplables o
cilndricas de acero metalrgica- cumplir la morsetera abulonada,
mente unido a una capa de cobre
para mejorar la resistencia de con-
tacto a tierra y su proteccin con-
tra la corrosin.
Se aplican a cualquier terreno,
especialmente para los corrosi-
vos y para los de alta resistividad
en los que puede ser necesario el
uso de varias jabalinas en paralelo
o bien acopladas para alcanzar la
profundidad de hincado que per-
mita obtener la resistencia de tie-
rra de la instalacin.
Constituyen o son parte de una
instalacin elctrica tales como
sistemas, redes, mallas o electro-
dos de PAT de proteccin o de ser-
vicio, elementos conductores en
instalaciones fijas de alta, media
y baja tensin, de traccin ferro-
viaria, de telecomunicaciones, de
descargas atmosfricas, de protec-
cin catdica, etc.
No se aplica al aluminio ni a sus
aleaciones.
IRAM 2466 Alambres de acero-
cobre
IRAM 2467 Cables de acero-
cobre cableados en capas concn-
tricas
IRAM 2343 Morsetera abulo-
nada para puesta a tierra
Da los requisitos que debe
los conectores, las abrazaderas, las
placas y sus mtodos de ensayo.
Son para uso no enterrado. Se
utilizan en instalaciones de baja,
media y alta tensin.
Deben ser capaces de soportar
corrientes de falla a tierra de corta
duracin que puedan producir ca-
lentamientos tales que la tempe-
ratura final de la pieza no exceda
de 250 C.
IRAM 2349 Conexiones de
cobre por compresin molecular
con deformacin plstica en fro
Estas conexiones son para uso
enterrado y no enterrado.
Se utilizan normalmente en
PAT de baja, media y alta tensin,
comunicaciones, pararrayos, etc.
Estn constituidas por los co-
nectores, la grasa inhibidora, las
matrices de compresin y las he-
rramientas de instalacin.
Ingeniera Elctrica Mayo 2012 103

Bibliografa Clasificada
A) Normas internacionales
[1a] AENOR - Asociacin Espaola de
Normalizacin y Certificacin
UNE 207003:2000 Instalaciones elc-
tricas de tensin nominal superior a 1
kV en corriente alterna.
Esta norma UNE es equivalente al Do-
cumento de Armonizacin de CENE-
LEC HD 637 SI de mayo de 1999.
[2a] IEC - International Electrotechnical
Commission. International Standard
IEC 61936-1:2002 Power installations
exceeding 1 kV a. c. Part 1: Common
rules.
B) Normas argentinas
b) Normas IRAM de procedimientos
de puesta a tierra y del vocabulario
electrotcnico
[1b] IRAM 2281-1:1996 - Puesta a tie-
rra de sistemas elctricos. Considera-
ciones generales. Cdigo de prctica.
ed. 1 (79 pg.)
[2b] IRAM 2281-2:2002 - Puesta a
tierra de sistemas elctricos. Gua de
mediciones de magnitudes de puesta
a tierra (resistencias, resistividades y
gradientes). ed. 3 (30 pg.)
[3b] IRAM 2281-3:1996 - Puesta a tie-
rra de sistemas elctricos. Instalacio-
nes con tensiones nominales menores
o iguales que 1 kV. Cdigo de prctica.
ed. 1 (49 pg.)
[4b] IRAM 2281-4:1989 - Puesta a tie-
rra. Sistemas elctricos, centrales, sub-
estaciones y redes. Cdigo de prcti-
ca. ed. 1 (66 pg.)
[5b] IRAM 2281-8:2008 - Puesta a
tierra de sistemas elctricos. Parte
8 - Puesta a tierra de columnas, de
torres y de otros sistemas de alum-
104 Ingeniera Elctrica Mayo 2012
Nota tcnica
brado exterior. Cdigo de prctica.
ed. 1 (21 pg.)
[6b] IRAM 2379:2008 - Sistemas (re-
des) de distribucin y de alimentacin
elctrica en corriente alterna. Clasifi-
cacin de los esquemas de conexio-
nes (puestas) a tierra de las redes de
distribucin y de alimentacin y de las
masas de las instalaciones elctricas
de baja tensin. ed. 2 (22 pg.)
[7b] IRAM 2455-195:2008 - Vocabula-
rio Electrotcnico Internacional. Ver-
sin Argentina. Captulo 195 - Puesta a
tierra y proteccin contra los choques
elctricos. Es Adopcin Modificada de
IEC 60050-195:1998. ed. 1 (65 pg.)
C) Normas IRAM de materiales para
puesta a tierra
[8c] IRAM 2309:2001 - Materiales para
puesta a tierra. Jabalina cilndrica de
acero-cobre y sus accesorios. Adjunta
Fe de Erratas N 1: 2006. ed. 3 (18 pg.)
[9c] IRAM 2310:1990 - Materiales para
puesta a tierra. Jabalina cilndrica de acero
cincado y sus accesorios. ed. 1 (21 pg.)
[10c] IRAM 2314:2002 - Materiales
para puesta a tierra. Jabalina electro-
qumica (electrodo dinmico electro-
ltico) y sus accesorios. ed. 1 (18 pg.)
[11c] IRAM 2315:1999 - Materiales
para puesta a tierra. Soldadura cu-
proaluminiotrmica. ed. 2 (18 pg.)
[12c] IRAM 2316:1984 - Materiales
para puesta a tierra. Jabalina perfil L
de acero cincado y sus accesorios. ed.
1 (13 pg.)
[13c] IRAM 2317:1985 - Materiales
para puesta a tierra. Jabalina perfil
cruz de acero cincado y sus accesorios.
ed. 1 (12 pg.)
[14c] 2343:2009 - Materiales para pues-
ta a tierra. Morsetera abulonada. Con-
diciones generales de fabricacin, en-
sayos y especificaciones. ed. 1 (28 pg.)
[15c] IRAM 2349 - Materiales para
puesta a tierra. Conexiones de cobre
por compresin molecular con defor-
macin plstica en fro. Condiciones
generales de fabricacin, ensayos y
especificaciones (conectores, matrices
y accesorios). (en estudio)
D) Bibliografa tcnica, empresarial
y autoral
[1d] TRANSENER S.A., Gerencia Tc-
nica, C.A.B.A.:
SISTEMA de transporte de energa
elctrica en alta tensin.
Gua de diseo y normas para puesta a
tierra de estaciones transformadoras.
Versin 1 Definitiva (30 pginas)
(sin fecha registrada)
[2d] Juan Carlos ARCIONI, Jorge
Francisco GIMNEZ:
Mediciones de resistencias de pues-
tas a tierra y de continuidad galvnica
elctrica en clases prcticas experi-
mentales en el campo.
Revista INGENIERA ELCTRICA, Bs. As.,
marzo 2007 (p.p. 114-123).
[3d] AEA (Asociacin Electrotcnica
Argentina) AEA 95402:
Reglamentacin para estaciones
transformadoras (Documento en
discusin pblica, ao 2006) C.A.B.A.
[4d] Juan Jos MARTNEZ REQUENA,
Jos Carlos TOLEDANO GASCA
Puesta a tierra en edificios y en instala-
ciones elctricas. PARANINFO, Madrid,
1997.