Sie sind auf Seite 1von 13

würzburger

42. bach
tage
19. – 28. November 2010

Bach und Mendelssohn


Zum Weihnachtsfest gehören – nahm jene Bewegung, die man später „Bach-Renaissance" nannte,
besonders für Kinder – Wünsche ihren Anfang. Der junge Felix, kein Zweifel, war ihr enthusiastischer
und Geschenke. Glücklich, wer da Anführer.
eine Großmutter hat, die auch Un- Ihm und seinem Werk sind die diesjährigen Bachtage gewidmet.
mögliches möglich macht! So be- Mendelssohns Streichersinfonie – ein früher Geniestreich – wird zu
kam Felix Mendelssohn Bartholdy hören sein, sämtliche großen Orgelwerke, dazu natürlich das Ora-
zum Weihnachtsfest 1823 seinen torium, das ihn über Nacht weltberühmt gemacht hat: der „Elias“,
sehnlichsten Wunsch erfüllt: Eine dazu eine der selten zu hörenden Kantaten, ganz im Geiste Bachs
Abschrift der Partitur der Matthäus- geschrieben – „Vom Himmel hoch“, und schließlich sein verblüffend
Passion von J. S. Bach. Bemerkens- modernes Doppelkonzert für Violine und Klavier.
wert ist der Umstand, dass ein vier- Dass sich die Bachtage inzwischen auch den ganz kleinen Zuhörern
zehnjähriges Kind, das wohl fleißig widmen, beweisen wir mit einem eigens für die Kinder kreierten
Klavier und Geige spielte und mit Familienkonzert und die Klazz-Brothers sorgen dafür, dass auch die
allerlei Gefälligkeiten schon komponierend auf sich aufmerksam Jazzfans bei uns nicht zu kurz kommen.
gemacht hatte, sich die Partitur eines in Vergessenheit geratenen Ich wünsche Ihnen viele Neuentdeckungen und freue mich auf Alt-
Musikstücks wünschte. bekanntes in neuem Gewande!
Damit aber ist die wundersame Geschichte noch nicht zu Ende –
sechs Jahre später begann Felix eine öffentliche Aufführung der
Matthäus-Passion vorzubereiten. Sie ging unter großer Anteilnahme
der Berliner Gesellschaft am 11. März 1829 über die Bühne. Damit

Wir danken den Sponsoren und Medienpartnern der Bachtage


W Ü R Z B U R G
Würzburger Automeile | Louis-Pasteur-Straße 14
Telefon (0931)27 88 5-22 | Telefax (0931)27 88 5-85
info@rhein-wuerzburg.de | www.rhein-wuerzburg.de
Erstmals in der immerhin schon Prof. Dr. Ulrich Konrad
42-jährigen Geschichte der Festvortrag „Bach und
Würzburger Bachtage eröffnen Mendelssohn Bartholdy“
wir unseren Konzertreigen mit
einem Festakt. Kammermusik von Klaviertrio Würzburg:
Bach und Mendelssohn Bartholdy Katharina Cording, Violine
ist nicht schmückendes Beiwerk, Peer-Christoph Pulc, Violoncello
sondern das Zentrum eines Karla-Maria Cording, Klavier
Abends, der mit der Festrede zum
Thema „Bach und Mendelssohn“ Kammermusik von J. S. Bach
von Professor Ulrich Konrad und und F. Mendelssohn Bartholdy
einem Empfang in den Räumen
des Martin-von-Wagner-Museum
aufwartet. Alle Freunde der Bach-
tage sind herzlich eingeladen!
Prof. Dr. Ulrich Konrad

FESTAKT
1 Freitag,
19. November 2010
19 Uhr
Toskana-Saal der Residenz Eintritt frei
„Ich hatte mir eigentlich beim Mendelssohn an seinen Freund Felix Mendelssohn Bartholdy Caroline Stein, Sopran
Elias einen rechten durch und und Ratgeber Schubring. Die Elias Ein Würzburger Domsingknabe,
durch Propheten gedacht, wie gefeierte Uraufführung 1846 Sopran
wir ihn heut' zu Tage wieder in Birmingham verstärkte Margarete Joswig, Alt
brauchen könnten, stark, eifrig, den Ruf des Komponisten als Martin Platz, Tenor
auch wohl böse und zornig „zweiter Händel“, in Deutsch- Hanno Müller-Brachmann, Bass
und finster, im Gegensatz zum land dauerte es bis weit nach
Hofgesindel und Volksgesindel, dem zweiten Weltkrieg, bis Bachchor Würzburg Caroline Stein
und fast zur ganzen Welt im auch hier der Elias zu einem Cäcilienchor Frankfurt
Gegensatz und doch getragen der meistgespielten Oratorien
von Engelsflügeln.“ So schrieb wurde. Thüringen Philharmonie Gotha
Martin Platz Hanno Müller-Brachmann

Christian Kabitz

ORATORIUM I
Margarete Joswig

2 Samstag,
20. November 2010
20 Uhr
St. Johanniskirche
Eintritt E 40, 35, 30, 15
Konzertpate:
Südzucker AG Mannheim/Ochsenfurt
Johann Sebastian Bach Bachchor und Dass es außer dem „Karneval Musik zu erforschen – und
„Wachet auf, ruft uns Bachorchester Würzburg der Tiere“ und „Peter und der wer noch nie eine echte Po-
die Stimme” BWV 140 Wolf“ auch bei Bach Span- lonaise getanzt hat, der lernt
Christian Kabitz nendes und Unterhaltsames es hier. Ein Quiz im Vorraum
zu entdecken gibt, das will des Kammermusik-Saales
Caroline Stein, Sopran Predigt: dieses Kinderkonzert zeigen. will gelöst werden und Preise
Martin Platz, Tenor Domkapitular Mit vier Instrumenten und gibt es auch zu gewinnen.
Hanno Müller-Brachmann, Dr. Jürgen Lenssen viel Fantasie gilt es, den gan- Wir empfehlen dieses Kon-
Bass zen Kosmos der Bachschen zert für Kinder ab 6 Jahren.

Bachchor Würzburg

BACHKANTATE FAMILIENKONZERT
IM GOTTESDIENST BACH FÜR KINDER

3 Sonntag,
21. November 2010
10 Uhr
St. Johanniskirche
Eintritt frei
Konzertpate:
Krick 4 Mittwoch
24. November 2010
16.30 Uhr
Kammermusiksaal der Hochschule für Musik, Hofstraße
Eintritt E 10 (Erwachsene), E 5 (Kinder)
Konzertpate:
Rhein
Matthias Kirschnereit

Im Alter von gerade mal Jugendstreich hörbar machen Johann Sebastian Bach Florian Sonnleitner, Violine
12 Jahren begann Mendelssohn und dazu zwei Solokonzerte Violinkonzert E-Dur Matthias Kirschnereit, Klavier
– neben anderen Sujets – sich Bachs und das große d-moll- Klavierkonzert d-moll
der Komposition von Streicher- Konzert Mendelssohns musi- Münchner Bachsolisten
sinfonien zu widmen, von zieren. Mit Florian Sonnleitner Felix Mendelssohn Bartholdy
denen er zwölf wunderbare und Matthias Kirschnereit Streichersinfonie c-moll Christian Kabitz
Exempel schuf. Sie stehen haben wir sowohl für Bach Doppelkonzert d-moll
ein wenig im Schatten der als für Mendelssohn zwei kon- für Violine, Klavier und
„großen“ Sinfonien – wir geniale Musiker eingeladen. Orchester
wollen diesen genialen
Münchner Bachsolisten

ORCHESTERKONZERT Florian Sonnleitner

5 Donnerstag,
25. November 2010
20 Uhr
Hochschule für Musik Eintritt E 30, 20, 10
Im Dezember 1960 war es endlich Klangpracht, aber auch die Fähig- Er sorgt für Gänsehaut in seinen in Hannover fort. Ungewöhnlich
soweit: Die große Beckerath-Orgel keit zu intimer Delikatesse dieser Konzerten. Er ist bereits auf allen in- für einen Studenten, hat er schon
der neu gebauten St. Johannis- einzigartigen Orgel hörbar werden ternationalen Bühnen zu Gast. Haiou Konzerttourneen durch Südamerika,
kirche wurde eingeweiht. Das lassen, Speis und Trank inclusive. Zhang, geboren in Peking, wohnhaft Kanada und wieder in der Heimat
Instrument war dem Klangideal in Hannover. Er ist erst 25 Jahre alt, China höchst erfolgreich absolviert.
des norddeutschen Barock gewid- doch sein Klavierspiel lässt die Kritiker Er wird neben Bach und Mendelssohn
met und stellte damals mit seinen schwärmen. Schon mit zehn Jahren auch Chopin spielen – es ist ja immer
drei Manualen und 39 Registern 50 Jahre Beckerath-Orgel nahm ihn das Central Conservatory noch Jubiläums-Jahr!
einen recht puristischen Kontra- an St. Johannis of Music in Peking als Jungstuden-
punkt zu den weit verbreiteten ten auf, 2002 schloss er das Studium Werke von
romantischen Orgeln. In einem Die Orgelklasse Prof. Christoph Bossert mit besonderer Auszeichnung ab. Im Bach, Mendelssohn Bartholdy,
Bach-Marathon wollen wir die an der Hochschule für Musik Würzburg Sommer 2008 kam er nach Deutsch- Chopin Haiou Zhang
land und setzt sein Studium in der
Solistenklasse an der Hochschule Haiou Zhang, Klavier

DIE LANGE ORGELNACHT MATINEE


FÖRDERKONZERT FÜR JUNGE KÜNSTLER

6 Freitag,
26. November 2010
18 Uhr
St. Johanniskirche Eintritt E 20 7 Samstag,
27. November 2010
11 Uhr
Toskana-Saal der Residenz
Eintritt E 15
Konzertpate:
Krick
Auch wenn erst der 1. Advent Lehrjahren bei Zelter hatte Johann Sebastian Bach Maria Bernius, Sopran
vor der Tür steht – das Bach- die Bearbeitung von Chorälen Weihnachts-Oratorium I – III Bettina Ranch, Alt
sche Weihnachtsoratorium eine große Rolle gespielt und Daniel Johannsen, Tenor
gehört zum festen Bestandteil die Beschäftigung mit dem Felix Mendelssohn Bartholdy Felix Speer, Bass
der Bachtage. In diesem Jahr evangelischen Choral zieht sich „Vom Himmel hoch, da komm
nehmen wir die Gelegenheit durch sein sinfonisches und ich her" Bachchor und
wahr und musizieren dazu oratorisches Schaffen. In der Bachorchester Würzburg
ein Werk Mendelssohns, das Nachfolge der Bachschen Cho- Maria Bernius
nur selten zu hören ist: die ralkantaten fasziniert dieses Christian Kabitz
Kantate „Vom Himmel hoch“. Jugendwerk durch eine große Bettina Ranch
Schon während Mendelssohns Fülle genialer Einfälle.
Felix Speer

ORATORIUM II

8 Samstag,
27. November 2010
20 Uhr
St. Johanniskirche Eintritt E 40, 35, 30, 15
Johann Sebastian Bach Bachchor und Daniel Johannsen
„Nun komm, der Heiden Bachorchester Würzburg
Heiland“ BWV 62
Christian Kabitz
Maria Bernius, Sopran
Bettina Ranch, Alt Predigt:
Daniel Johannsen, Tenor Regionalbischof
Felix Speer, Bass Christian Schmidt

BACHKANTATE
IM GOTTESDIENST

9 Sonntag
28. November 2010
10 Uhr
St. Johanniskirche
Eintritt frei
Konzertpate:
Wölfel
Mit dem neuen Programm Egal, ob man winterliche Weih-
„Christmas meets Cuba" erwecken nacht oder karibische Temperatu-
Klazz Brothers & Cuba Percussion ren bevorzugt: Christmas meets
internationale und deutsche Cuba verbindet beides!
Weihnachtsliedern zu neuem
Leben. Weltbekannte Weihnachts- Klazz Brothers
melodien gepaart mit dem Tem- und Cuba Percussion
perament kubanischer Rhythmen
und sinnlichen Jazzharmonien
bringen Weihnachtsstimmung auf
die Zuckerinsel und Latin Grooves
in die europäischen Weihnachts-
stuben und Konzertsäle.

CHRISTMAS MEETS CUBA Wilhelm Schmidts

10 Sonntag
28. November 2010
18 Uhr
St. Johanniskirche
Eintritt E 30, 20, 10
Konzertpate:
Sparkasse Mainfranken
INFORMATIONEN KARTENBESTELLUNG
Die Würzburger Bachtage werden veranstaltet von der Johann-Sebastian-Bach-Gesellschaft Würzburg e. V., Telefonisch: 09 31. 37 23 98
die sich seit ihrer Gründung 1966 zum Ziel gesetzt hat, durch die finanzielle Unterstützung von Konzerten und Online: www.ticketonline.de
Vorträgen die Bachpflege am Untermain zu fördern. Schriftlich: Bitte Bestellkarte ausschneiden, gewünschte Anzahl an Karten eintragen und als Postkarte frankiert (E 0,45) absenden
Infos unter: Bachtage, Hofstallstraße 5, 97070 Würzburg, Telefon 09 31.322 84 75, Fax 09 31.322 84 71
www.bachtage-wuerzburg.de, e-mail: info@bachtage-wuerzburg.de

ABENDKASSE KARTENBESTELLSCHEIN
Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Konzertbeginn. Wir bitten um Verständnis, dass an den Abendkassen  
kein bargeldloser Zahlungsverkehr möglich ist.

ÜBERWEISUNGEN
Für die bestellten Karten bitte an: C T W, Konto-Nr. 100 000 205, VR-Bank Würzburg, BLZ 790 900 00
ohne Aufforderung spätestens 10 Tage nach Bestellung. Nr. Datum Titel Ort I II III IV
PREISERMÄSSIGUNG 2 Sa, 20. 11. 10, 20 Uhr Oratorium I St. Johanniskirche x 40  x 35  x 30  x 15  Alle Preise inklusive
Schüler, Studenten und Behinderte erhalten gegen Vorlage eines gültigen Ausweises eine Ermäßigung von Vorverkaufsgebühren.
50% des Kartenpreises im Vorverkauf und an der Abendkasse, das Familienkonzert ist davon ausgenommen. 4 Mi, 24. 11. 10, 16.30 Uhr Familienkonzert Kammermusiksaal der x 10  (Erw.) x 5  (Kinder) freie Platzwahl
Hochsch. f. Musik, Hofstraße
Sollte die von mir
VORZUGSABONNEMENT 5 Do, 25. 11. 10, 20 Uhr Orchesterkonzert Hochschule für Musik x 30  x 20  x 10  gewünschte Preis-
Das Vorzugsabonnement umfasst alle Konzerte der Würzburger Bachtage 2010. Der Preis beträgt in Kat. I
gruppe vergriffen
115,00 € (anstatt 185,00 €) und in Kat. II 100,00 € (anstatt 160,00 €). Die Abonnements sind nur im Falken- 6 Fr, 26. 11. 10, 18 Uhr Orgelnacht St. Johanniskirche x 20  freie Platzwahl
sein, bitte ich um
haus erhältlich. Bitte beachten Sie: Das Vorzugsabonnement ist nur erhältlich, so lange noch Plätze bei allen
7 Sa, 27. 11. 10, 11 Uhr Matinee Toskana-Saal, Residenz x 15  freie Platzwahl Karten der
Veranstaltungen in der Kat. I und II vorhanden sind.
 nächsthöheren
8 Sa, 27. 11. 10, 20 Uhr Oratorium II St. Johanniskirche x 40  x 35  x 30  x 15 
HOTELVERMITTLUNG Preiskategorie
Adresse: Congress Tourismus Wirtschaft, Am Congress-Centrum 1, 97070 Würzburg 10 So, 28. 11. 10, 18 Uhr Christmas meets St. Johanniskirche x 30  x20  x 10   nächstniedrigen
Telefon 09 31. 37 23 71, Fax 09 31.37 36 52 oder unter www.wuerzburg.de/hotel. Preiskategorie
Informationen über die Stadt Würzburg können Sie anfordern unter tourismus@wuerzburg.de Großes Abonnement — alle Konzerte (nur Kategorie I und II) x115  x100 

IMPRESSUM SUMME
Künstlerischer Leiter: Christian Kabitz Gestaltung: Monika Ursprung
Öffentlichkeitsarbeit: Ulrike Schmid Druck: Koenig & Bauer
Sekretariat: Andrea Bentele
KARTENVORVERKAUF
• Bundesweit in allen ticket-online-T030-Verkaufsstellen, z.B. in vielen TUI-Reiseshops
• In Würzburg bei
Tourist-Information im Falkenhaus, Oberer Markt, Telefon 0931.37 23 98
Main.Ticket Theaterstraße 10, Telefon 09 31. 5 55 54
• In Franken in vielen Reisebüros und Zeitungshäusern sowie in den Geschäftsstellen der Main-Post-Gruppe

 
Ich bezahle:
 bei Abholung im Falkenhaus (spätestens zehn Tage nach Bestellung)
 per vorheriger Überweisung an: C T W, Konto-Nr. 100 000 205, VR-Bank Würzburg, BLZ 790 900 00
ohne Aufforderung (spätestens 10 Tage nach Bestellung)

87%
Ich bitte um Zusendung der Karten nach vorheriger Überweisung (plus Versandkostenpauschale von 4,50 E)
an:

Nach Zahlungseingang bekomme ich die Karten zugesandt.


 Den Prospekt für die Bachtage 2011 erbitte ich an die untenstehende Anschrift
 Ich möchte Mitglied der Bachgesellschaft werden und erbitte nähere Informationen

ABSENDER (bitte in Blockschrift ausfüllen)

Tourist Information
Falkenhaus am Markt
Meine Telefonnummer (für Rückfragen)
97070 Würzburg
Ort, Datum Unterschrift
Festivalpate

People & Print

www.bachtage-wuerzburg.de