Apprendre A Lire L Arabe PDF

Larabe

langue
vivante
Larabe langue vivante
- Tous droits rservs -

!
Ce document peut tre distribu gratuitement la
condition que rien ny soit enlev, rajout ou
m o d i fi . I l est strictement interdit de le
commercialiser.Tout ce quil contient comme textes,
tableaux ou illustrations est la proprit exclusive
de

!
et ne peut en aucun cas tre utilis sans notre
autorisation.
!
Pour toutes questions, renseignements complmentaires
ou remarques, nhsitez pas nous contacter.
Voici les diffrents supports sur lesquels vous
pouvez nous suivre :
!
FACEBOOK GMAIL
INSTAGRAM TWITTER

Page
2

6
"" "" "" """" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"" "" "" "" "" "" "" "" """" "" "" "" "" "" ""
!:
! Allah ta'l a dit1 : !
Et celle-ci est une langue arabe bien claire ( An-nal - verset 103 )
Nous en avons fait un Coran arabe afin que vous raisonniez. ( Az-zourouf - verset 3 )
!
! L'imam fi'i, qu'Allah lui fasse misricorde, a dit : Il incombe tout musulman
d'apprendre la langue arabe de son mieux, jusqu' ce qu'il puisse attester qu'il n'y a nulle
divinit digne d'tre adore except Allah et que Mouhammed est Son serviteur et Son
messager, qu'il puisse lire le coran, prononcer le ikr, dans ce qui lui est obligatoire comme
takbr, dans ce qui lui a t ordonn comme tasbh, la prononciation du taahhoud etc....2
!
! Ce livret est destin ceux dsirant apprendre quelques bases de la langue
arabe. Bientt, si Allah le veut, nous allons ajouter d'autres lments fondamentaux
pour comprendre l'arabe.!
!
! Ibn rajab al-anbali, qu'Allah lui fasse misricorde, a dit : Et Allah refuse
linfaillibilit tout autre livre que Son Livre; la personne quitable est celle qui pardonne
un individu les quelques erreurs quil a commise, au regard de ses nombreux avis justes .3!
! Nous demandons Allah de rcompenser tous ceux qui ont particip de prs
ou de loin ce livret, tous ceux qui l'ont diffus et qu'Il en fasse profiter tout lecteur.
Nous demandons Allah de faire en sorte que ce livret soit rdig uniquement pour
Lui, esprant Son paradis et craignant Son chtiment. Qu'Allah nous fasse
comprendre le Coran et la Sounna comme l'ont compris nos pieux prdcesseurs,
Il est certes capable de toute chose.! !
!
!

1 Traduction approximative
2 Traduction approximative extraite du livre " " page 48
3 Traduction approximative extraite du livre " " page 3
Page
3

!
Les
lettres
de
lalphabet
arabe

t
b
alif

dl

m

sn
zy
r
l

d
d n

f
ayn
ayn

mm
lm
kf
qf

y
ww
h
non

Les lettres encadres en rouge sont dites isoles, cest--dire quelles ne sattachent pas avec
ce qui les suit.
Page

4
!
1re lettre - alif

Fin de mot Milieu de mot Dbut de mot Le1re isole

X

X X

Cette lettre correspond la prolongation de la fata, le son
A. Il ne faut pas la confondre avec la hamza.
Attention, lealif ne sattache jamais avec la lettre qui le suit.
!
!
Exercice didentification :

Trouver les mots contenant un alif et indiquer dans quelle
position il se situe (dbut - milieu - fin)
1 2 3 4

5 6 7 8
Page
5

!
!
2me lettre - b

X
Cette lettre correspond au son B.
!
!
!
!

Trouver les mots contenant un b et indiquer dans quelle
1 2 3 4

5 6 7 8
Page
6

!
!
3me lettre - t

X
Cette lettre correspond au son T.
Attention, sur le t il y a deux points situs au dessus.

!
!
!
!

Trouver les mots contenant un t et indiquer dans quelle
1 2 3 4

5 6 7 8
Page

7
!
!
4me lettre -

X
Cette lettre correspond au son TH en anglais comme
dans le mot thing.
!
!
!
!

Trouver les mots contenant un et indiquer dans quelle
1 2 3 4

5 6 7 8
Page

8
!
!
5me lettre - m
X
Cette lettre correspond au son DJ, cest dire laddition
des sons D et J.
Attention, sous le m, il y a un point situ au dessous.
!
!
!
!

Trouver les mots contenant un m et indiquer dans quelle
1 2 3 4

5 6 7 8
Page

9
!
!
6me lettre -

X
Cette lettre correspond au son du mot akm. Elle na
pas dquivalent en franais.
Attention, le na pas de point.
!
!
!
!

1 2 3 4

5 6 7 8
Page

10
!
!
7me lettre -

X
Cette lettre correspond au son R franais dans certains
cas tels que le mot cri ou au son espagnol jota.
Attention, sur le , il y a un point au dessus.
!
!
!
!

1 2 3 4

5 6 7 8
Page
11

!
!
8me lettre - dl

X
Cette lettre correspond au son D.
Le dl ne sattache jamais avec la lettre qui le suit.

!
!
!
!

Trouver les mots contenant un dl et indiquer dans quelle
1 2 3 4

5 6 7 8
Page

12
!
!
9me lettre - l

X
Cette lettre correspond au son TH en anglais comme
dans le mot this.
Le l ne sattache jamais avec la lettre qui le suit.
!
!
!
!

Trouver les mots contenant un l et indiquer dans quelle
1 2 3 4

5 6 7 8
Page

13
!
!
10me lettre - r

X
Cette lettre na pas dquivalent en franais. Elle
correspond au R roul.
Ler ne sattache jamais avec la lettre qui le suit.
!
!
!
!

Trouver les mots contenant un r et indiquer dans quelle
1 2 3 4

5 6 7 8
Page

14
!
!
11me lettre - zy

X
Cette lettre correspond au son Z.
Le zy ne sattache jamais avec la lettre qui le suit.

!
!
!
!

Trouver les mots contenant un zy et indiquer dans quelle
1 2 3 4

5 6 7 8
Page

15
!
!
12me lettre - sn

X
Cette lettre correspond au son S.
!
!
!
!

Trouver les mots contenant un sn et indiquer dans quelle
1 2 3 4

5 6 7 8
Page

16
!
!
13me lettre - n

X
Cette lettre correspond au son CH en franais comme
dans le mot chat.
!
!
!
!

Trouver les mots contenant un n et indiquer dans quelle
1 2 3 4

5 6 7 8
Page

17
!
!
14me lettre - d

X
Cette lettre na pas dquivalent en franais. Celle-ci est
prononce comme un sn de manire emphatique (grave).
!
!
!
!

Trouver les mots contenant un d et indiquer dans quelle
1 2 3 4

5 6 7 8
Page

18
!
!
15me lettre - d

X
Cette lettre na pas dquivalent en franais. Celle-ci est
souvent prononce comme un dl de manire emphatique
(grave). Cependant, le point darticulation de cette lettre
diffre de celui du dl.
!
!
!
!

Trouver les mots contenant un d et indiquer dans
quelle position il se situe (dbut - milieu - fin)
1 2 3 4

5 6 7 8
Page

19
!
!
16me lettre -

X
Cette lettre na pas dquivalent en franais. Celle-ci se
prononce comme le t sauf quelle est emphatique (grave).
!
!
!
!

1 2 3 4

5 6 7 8
Page
20

!
!
17me lettre -

X
Cette lettre na pas dquivalent en franais. Celle-ci se
prononce comme le l sauf quelle est emphatique
(grave).
!
!
!
!

1 2 3 4

5 6 7 8
Page

21
!
!
18me lettre -ayn


X
Cette lettre na pas dquivalent en franais.
!
!
!
!
!

Trouver les mots contenant un ayn et indiquer dans
1 2 3 4

5 6 7 8
Page
22

!
!
19me lettre - ayn


X
Cette lettre correspond au son R en franais quon
prononce en disantrat, riz, roux.
!
!
!
!

1 2 3 4

5 6 7 8
Page

23
!
!
20me lettre - f

X
Cette lettre correspond au son F.
!
!
!
!

Trouver les mots contenant un f et indiquer dans quelle
1 2 3 4

5 6 7 8
Page

24
!
!
21me lettre - qf

X
Cette lettre na pas dquivalent en franais. On la retrouve
dans le mot arabe iqra.
!
!
!
!

Trouver les mots contenant un qf et indiquer dans quelle
1 2 3 4

5 6 7 8
Page
25

!
!
22me lettre - kf

X
Cette lettre correspond au son K.
!
!
!
!

Trouver les mots contenant un kf et indiquer dans quelle
1 2 3 4

5 6 7 8
Page

26
!
!
23me lettre - lm

X
Cette lettre correspond au son L.
Dans un souci desthtique, vous retrouverez trs souvent
la combinaison de la lettre lm suivie de la lettre alif crite
comme cela ou et non .
!
!
!
!

Trouver les mots contenant un lm et indiquer dans quelle
1 2 3 4

5 6 7 8

Page
27

!
!
24me lettre - mm

X
Cette lettre correspond au son M.
!
!
!
!

Trouver les mots contenant un mm et indiquer dans
1 2 3 4

5 6 7 8
Page

28
!
!
25me lettre - non


X
Cette lettre correspond au son N.
!
!
!
!

Trouver les mots contenant un non et indiquer dans
1 2 3 4

5 6 7 8
Page
29

!
!
26me lettre - h
-

X

Cette lettre correspond au H expir comme en anglais
his.
!
!
!
!

Trouver les mots contenant un h et indiquer dans quelle
1 2 3 4

5 6 7 8
Page

30
!
!
27me lettre - ww

X
Cette lettre correspond au son W comme dans le mot
windows.
Attention le ww ne sattache jamais avec la lettre qui
le suit.
!
!
!
!

Trouver les mots contenant un ww et indiquer dans
1 2 3 4

5 6 7 8

Page

31
!
!
28me lettre - y

X
Cette lettre correspond au son Y.
!
!
!
!

Trouver les mots contenant un y et indiquer dans quelle
1 2 3 4

5 6 7 8

!
!
!
!
!
!
Page

32

Corrig

!
Page

33
!
!
1re lettre - alif

Exercice didentification : Corrig

1 2 3 4

5 6 7 8

!
!
Il y a un alif en milieu de mot. Attention, le alif fait parti des 6 lettres
1 qui ne se lient pas avec ce qui les suit. Il y a aussi un alif en n de
mot.
2 Il n y a pas de alif.
Il n y a pas de alif. Ne pas confondre avec la lettre lm en milieu de

3 mot, rappelez vous que le alif ne s attache jamais avec la lettre qui le
suit.
4 Il y a un alif en milieu de mot.
5/6 Il n y pas de alif.
7 Il y a un alif en dbut de mot et un alif en milieu de mot.
8 Il n y a pas de alif, ne pas confondre le lm avec un alif.
!
Page

34
!
!
2me lettre - b

Trouver les mots contenant un b et indiquer dans quelle
1 2 3 4

5 6 7 8

!
!
!
!
1 Il n y a pas de b.
2 Il y a un b en n de mot.
3/4 Il n y a pas de b.
5 Il y a un b en milieu de mot.
6 Il y a un b en milieu de mot.
7 Il n y a pas de b.
8 Il y a un b en dbut de mot et un b en n de mot.

!
!
!
Page

35
!
!
3me lettre - t

Trouver les mots contenant un t et indiquer dans quelle
1 2 3 4

5 6 7 8

!
!
!
1/2 Il n'y a pas de t.
3 Il y a un t en n de mot.
4
Il n'y a pas de t. Attention, le t dire du ". Nous verrons
cela ultrieurement dans une prochaine leon, si Allah le veut.
5 Il y a un t en milieu de mot.
6 Il y a un t en n de mot.
7 Il y a un t en dbut de mot.
8 Il y a un t en milieu de mot.
!
Page

36
!
!
4me lettre -

1 2 3 4

5 6 7 8

!
!
!
!
1 Il n'y a pas de .
2 Il y a un en dbut de mot.
3 Il y a un en milieu de mot.
4 Il y a un en n de mot.
5/6 Il n y pas de .
!
Page

37
!
!
5me lettre - m

Trouver les mots contenant un m et indiquer dans quelle
1 2 3 4

5 6 7 8

!
!
!
1 Il y a un m en n de mot.
2 Il y a un m en milieu de mot.
3/4 Il n'y a pas de m.
5 Il y a un m en n de mot.
6/7 Il n'y a pas de m.
8 Il y a un m en dbut de mot.
!
!
Page

38
!
!
6me lettre -

1 2 3 4

5 6 7 8

!
!
!
!
1/2 Il n'y a pas de .
6 Il n'y a pas de .
8 Il n'y a pas de .
!
Page

39
!
!
7me lettre -

1 2 3 4

5 6 7 8

!
!
!
1 Il n'y a pas de .
2 Il y a un en fin de mot.
3 Il n'y a pas de .
4 Il y a un au dbut.
5/6 Il y a un au milieu.

!
!
Page
40

!
!
8me lettre - dl

Trouver les mots contenant un dl et indiquer dans quelle
1 2 3 4

5 6 7 8

!
!
!
1 Il n'y a pas de dl.
2 Il y a un dl au dbut du mot.
3 Il y a un dl au milieu et un la n du mot.
4/5 Il n'y a pas de dl.
6/7 Il y a un dl au milieu.
8 Il y a un dl en n de mot.
!
!
Page

41
!
!
9me lettre - l

Trouver les mots contenant un l et indiquer dans quelle
1 2 3 4

5 6 7 8

!
!
!
!
1 Il y a un l en milieu de mot.
2 Il n'y a pas de l.
3 Il y a un l en dbut de mot.
4 Il y a un l en milieu et n de mot.
5 Il y a un l en milieu de mot.
6/7 Il n'y a pas de l.
8 Il y a un l en n de mot.
!
Page

42
!
!
10me lettre - r

Trouver les mots contenant un r et indiquer dans quelle
1 2 3 4

5 6 7 8

!
!
!
1/2 Il y a un r en n de mot.
3 Il n'y a pas de r.
4 Il y a un r en dbut de mot.
5 Il n'y a pas de r.
6 Il y a un r en dbut de mot.
7 Il y a un r en milieu de mot.
8 Il y a un r en n de mot.
!
!
Page

43
!
!
11me lettre - zy

Trouver les mots contenant un zy et indiquer dans quelle
1 2 3 4

5 6 7 8

!
!
!
1/2 Il n y a pas de zy.
3 Il y a un zy en dbut de mot.
4/5 Il n'y a pas de zy.
6 Il y a un zy en milieu et n de mot.
7 Il y a un zy en milieu de mot.
8 Il y a un zy en dbut de mot.
Page

44
!
!
12me lettre - sn

1 2 3 4

5 6 7 8

!
!
!
1 Il n'y a pas de sn.
2 Il y a un sn en dbut de mot.
4 Il y a un sn en milieu de mot.
6 Il y a un sn en n de mot.
8 Il y a un sn en n de mot.
!
Page

45
!
!
13me lettre - n

Trouver les mots contenant un n et indiquer dans quelle
1 2 3 4

5 6 7 8

!
!
!
!
1 Il y a un n en milieu de mot.
2 Il n'y a pas de n.
3 Il y a un n en n de mot.
4/5/6 Il n'y a pas de n.
7/8 Il y a un n en dbut de mot.
!
!
Page

46
!
!
14me lettre - d

Trouver les mots contenant un d et indiquer dans quelle
1 2 3 4

5 6 7 8

!
!
!
!
1/2/3 Il n'y a pas de d.
4 Il y a un d en milieu de mot.
5 Il n'y a pas de d.
7/8 Il n'y a pas de d
Page

47
!
!
!
15me lettre - d

Trouver les mots contenant un d et indiquer dans
1 2 3 4

5 6 7 8

!
!
1 Il n y a pas de d.
2 Il y a un d en fin de mot.
4 Il n y a pas de d.
5 Il y a un d en dbut de mot.
6/7 Il n y a pas de d.
8 Il y a un d en n de mot.
!
Page

48
!
!
16me lettre -

1 2 3 4

5 6 7 8

!
!
3 Il n'y a pas de .
5/6/7/8 Il n'y a pas de .
Page
49

!
!
17me lettre -

1 2 3 4

5 6 7 8

!
!
1 Il n'y a pas de .
6/7 Il y a un en n de mot.
!
!
Page
50

!
!
18me lettre -ayn


1 2 3 4

5 6 7 8

!
!
1 Il y a un ayn en n de mot.
2 Il n y a pas de ayn.
3 Il y a un ayn en dbut de mot.
5 Il y a un ayn en milieu de mot.
!
Page

51
!
!
19me lettre - ayn


1 2 3 4

5 6 7 8

!
!
!
!
3/4/5 Il n y a pas de ayn.
6 Il y a un ayn en dbut de mot.
!
!
!
Page
52

!
!
20me lettre - f

Trouver les mots contenant un f et indiquer dans quelle
1 2 3 4

5 6 7 8

!
!
!
1 Il n y a pas de f.
2 Il y a un f en n de mot.
3 Il n y a pas de f.
4 Il y a un f en milieu de mot.
5/6 Il y a un f en dbut de mot.
7 Il y a un f en milieu de mot.
8 Il y a un f en n de mot.
!
Page

53
!
!
21me lettre - qf

Trouver les mots contenant un qf et indiquer dans quelle
1 2 3 4

5 6 7 8

!
!
!
1 Il y a un qf en n de mot.
2 Il n y a pas de qf.
3 Il y a un qf en milieu de mot.
4 Il y a un qf en dbut de mot.
5 Il n'y a pas de qf.
6 Il y a un qf en n de mot.
7 Il n y a pas de qf.
8 Il y a un qf en milieu de mot.
!
Page

54
!
!
22me lettre - kf

Trouver les mots contenant un kf et indiquer dans quelle
1 2 3 4

5 6 7 8

!
!
!
1 Il n y a pas de kf.
2 Il y a un kf en dbut de mot.
3 Il y a un kf en n de mot.
4 Il y a un kf en dbut de mot.
5/6 Il y a un kf en milieu de mot.
7 Il y a un kf en n de mot.
8 Il n y a pas de kf.
!
!
Page
55

!
!
23me lettre - lm

Trouver les mots contenant un lm et indiquer dans quelle
1 2 3 4

5 6 7 8

!
!
!
1 Il y a un lm en n de mot.
2/3 Il n y a pas de lm.
4 Il y a un lm en dbut de mot.
5 Il n y a pas de lm.
6/7 Il y a un lm en milieu de mot.
8 Il n y a pas de lm.
!
!
Page

56
!
!
24me lettre - mm

Trouver les mots contenant un mm et indiquer dans
1 2 3 4

5 6 7 8

!
!
1/2 Il n y a pas de mm.
3 Il y a un mm en dbut de mot.
4 Il y a un mm en n de mot.
5 Il y a un mm en milieu de mot.
6 Il n y a pas de mm.
7 Il y a un mm en dbut et en milieu de mot.
8 Il n y a pas de mm.
!
Page
57

!
!
25me lettre - non


Trouver les mots contenant un non et indiquer dans
1 2 3 4

5 6 7 8

!
!
!
1 Il n y a pas de non.
2 Il y a un non en dbut de mot.
4 Il y a un non en milieu de mot.
6 Il y a un non en milieu et n de mot.
8 Il y a un non en n de mot.
!
!
Page

58
!
!
26me lettre - h

Trouver les mots contenant un h et indiquer dans quelle
1 2 3 4

5 6 7 8

!
!
1 Il n y a pas de h.
2 Il y a un h en milieu de mot.
3 Il y a un h en n de mot.
4 Il y a un h en milieu de mot.
5 Il y a un h en n de mot.
6/7 Il n y a pas de h.
8 Il y a un h en dbut de mot.
!
Page
59

!
!
27me lettre - ww

Trouver les mots contenant un ww et indiquer dans
1 2 3 4

5 6 7 8

!
!
!
!
!
1 Il y a un ww en dbut de mot.
2/3 Il n y a pas de ww.
4 Il y a un ww en milieu de mot.
5 Il n y a pas de ww.
6 Il y a un ww en n de mot.
7/8 Il n y a pas de ww.
!
!
Page

60
!
!
28me lettre - y

Trouver les mots contenant un y et indiquer dans quelle
1 2 3 4

5 6 7 8

!
!
!
1/2 Il n y a pas de y.
Il y a un y en dbut et milieu de mot. Attention, la dernire lettre

3
n est pas un y, car il n y a pas de point en dessous.
4 Il y a un y en milieu de mot.
5/6 Il n'y a pas de y.
7 Il y a un y en n de mot.
8 Il n y a pas de y.
!
!
!
Page

61

Apprendre A Lire L Arabe PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Apprendre A Lire L Arabe PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Larabe

- Tous droits rservs -

Larabe langue vivante

2 Traduction approximative extraite du livre " " page 48

3 Traduction approximative extraite du livre " " page 3

1re lettre - alif

Attention, sur le t il y a deux points situs au dessus.

Le dl ne sattache jamais avec la lettre qui le suit.

Le zy ne sattache jamais avec la lettre qui le suit.

18me lettre -ayn

19me lettre - ayn

25me lettre - non

1re lettre - alif

Il n y a pas de alif. Ne pas confondre avec la lettre lm en milieu de

4 Il y a un alif en milieu de mot.

5/6 Il n y pas de alif.

7 Il y a un alif en dbut de mot et un alif en milieu de mot.

8 Il n y a pas de alif, ne pas confondre le lm avec un alif.

8 Il y a un b en dbut de mot et un b en n de mot.

3/4 Il n'y a pas de m.

6/7 Il n'y a pas de m.

7/8 Il n'y a pas de .

4/5 Il n'y a pas de dl.

6/7 Il n'y a pas de l.

4/5 Il n'y a pas de zy.

3 Il n'y a pas de sn.

5 Il n'y a pas de sn.

7 Il n'y a pas de sn.

4/5/6 Il n'y a pas de n.

7/8 Il y a un n en dbut de mot.

7/8 Il n'y a pas de d

5/6/7/8 Il n'y a pas de .

4/5 Il n'y a pas de .

18me lettre -ayn

3 Il y a un ayn en dbut de mot.

5 Il y a un ayn en milieu de mot.

7 Il y a un ayn en milieu de mot.

19me lettre - ayn

2 Il y a un ayn en milieu de mot.

3/4/5 Il n y a pas de ayn.

6 Il y a un ayn en dbut de mot.

5/6 Il y a un f en dbut de mot.

5 Il n'y a pas de qf.

5/6 Il y a un kf en milieu de mot.

2/3 Il n y a pas de lm.

6/7 Il y a un lm en milieu de mot.

7 Il y a un mm en dbut et en milieu de mot.

25me lettre - non

2 Il y a un non en dbut de mot.

4 Il y a un non en milieu de mot.

6 Il y a un non en milieu et n de mot.

2/3 Il n y a pas de ww.

7/8 Il n y a pas de ww.

Il y a un y en dbut et milieu de mot. Attention, la dernire lettre

5/6 Il n'y a pas de y.

Das könnte Ihnen auch gefallen

Larabe