330D L Monitor

330D L Excavators B6H00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 En... https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnu...
Cerrar SIS
Pantalla anterior
Producto: EXCAVATOR
Modelo: 330D L EXCAVATOR B6H
Configuracin: 330D L Excavators B6H00001-UP (MACHINE)
POWERED BY C9 Engine
Operacin de Sistemas
308D, 311D, 312D, 314D, 315D, 319D, 320D, 321D, 323D, 324D, 325D, 328D, 329D,
330D, 336D, 345C, 345D, 365C, 385C, M325D, TREN DE RODAJE y W345C Excavadoras y
323D MHPU, 324D MHPU, 325D MHPU, 330D MHPU, 345C MHPU, 365C MHPU y 385C
MHPU Unidades Mviles de Potencia Hidrulica Sistema monitor
Nmero de medio -RSNR8068-12 Fecha de publicacin -01/09/2008 Fecha de actualizacin -06/07/2009
i03073979
Modalidad de calibracin
SMCS - 7490
Nmero de pieza -
S/N - A3R1-UP
Nmero de pieza -
S/N - JZR1-UP
Nmero de pieza -
S/N - KJR1-UP
Nmero de pieza -
S/N - ELS1-UP
Nmero de pieza -
S/N - JLS1-UP
Nmero de pieza -
S/N - NAS1-UP
Nmero de pieza -
S/N - T2S1-UP
Nmero de pieza -
S/N - WBT1-UP
Nmero de pieza -
S/N - WET1-UP
Nmero de piezapdfMachine
- - is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!
S/N - YFW1-UP Get yours now!
Thank you very much! I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your
product a lot easier to use and much preferable to Adobe's" A.Sarras - USA
1 de 29 11/05/2010 05:58 p.m.
Nmero de pieza -
S/N - LKY1-UP
Nmero de pieza -
S/N - MEY1-UP
Nmero de pieza -
S/N - CYZ1-UP
Nmero de pieza -
S/N - DTZ1-UP
Nmero de pieza -
S/N - JFZ1-UP
Nmero de pieza -
S/N - SSZ1-UP
Nmero de pieza -
S/N - JHA1-UP
Nmero de pieza -
S/N - FYC1-UP
Nmero de pieza -
S/N - SPC1-UP
Nmero de pieza -
S/N - MND1-UP
Nmero de pieza -
S/N - MTE1-UP
Nmero de pieza -
S/N - WDE1-UP
Nmero de pieza -
S/N - BZF1-UP
Nmero de pieza -
S/N - JLG1-UP
Nmero de pieza -
S/N - TRH1-UP
Nmero de pieza -
S/N - PNJ1-UP
S/N - RAJ1-UP Get yours now!
2 de 29 11/05/2010 05:58 p.m.
Nmero de pieza -
S/N - FAL1-UP
Nmero de pieza -
S/N - LAL1-UP
Nmero de pieza -
S/N - MPL1-UP
Nmero de pieza -
S/N - CJM1-UP
Nmero de pieza -
S/N - KLM1-UP
Nmero de pieza -
S/N - NCM1-UP
Nmero de pieza -
S/N - S5M1-UP
Nmero de pieza -
S/N - B6N1-UP
Nmero de pieza -
S/N - M3N1-UP
Nmero de pieza -
S/N - WBN1-UP
Nmero de pieza -
S/N - BYP1-UP
Nmero de pieza -
S/N - PAP1-UP
Nmero de pieza -
S/N - PDP1-UP
Nmero de pieza -
S/N - GYR1-UP
Nmero de pieza -
S/N - JKR1-UP
Nmero de pieza -
S/N - GKS1-UP
S/N - KES1-UP Get yours now!
3 de 29 11/05/2010 05:58 p.m.
Nmero de pieza -
S/N - RAS1-UP
Nmero de pieza -
S/N - GBT1-UP
Nmero de pieza -
S/N - KKT1-UP
Nmero de pieza -
S/N - PBT1-UP
Nmero de pieza -
S/N - PYT1-UP
Nmero de pieza -
S/N - DKW1-UP
Nmero de pieza -
S/N - PAX1-UP
Nmero de pieza -
S/N - MNB1-UP
Nmero de pieza -
S/N - ZGB1-UP
Nmero de pieza -
S/N - EJC1-UP
Nmero de pieza -
S/N - GBC1-UP
Nmero de pieza -
S/N - SDC1-UP
Nmero de pieza -
S/N - WGC1-UP
Nmero de pieza -
S/N - KCD1-UP
Nmero de pieza -
S/N - MDE1-UP
Nmero de pieza -
S/N - PBE1-UP
S/N - JBF1-UP Get yours now!
4 de 29 11/05/2010 05:58 p.m.
Nmero de pieza -
S/N - MYG1-UP
Nmero de pieza -
S/N - TDG1-UP
Nmero de pieza -
S/N - EAH1-UP
Nmero de pieza -
S/N - EEH1-UP
Nmero de pieza -
S/N - DCJ1-UP
Nmero de pieza -
S/N - WBJ1-UP
Nmero de pieza -
S/N - FXK1-UP
Nmero de pieza -
S/N - W3K1-UP
Nmero de pieza -
S/N - GKL1-UP
Nmero de pieza -
S/N - PAL1-UP
Nmero de pieza -
S/N - JJM1-UP
Nmero de pieza -
S/N - M3M1-UP
Nmero de pieza -
S/N - NLM1-UP
Nmero de pieza -
S/N - GTN1-UP
Nmero de pieza -
S/N - RFN1-UP
Nmero de pieza -
S/N - BZP1-UP
S/N - JLP1-UP Get yours now!
5 de 29 11/05/2010 05:58 p.m.
Nmero de pieza -
S/N - BYS1-UP
Nmero de pieza -
S/N - WLT1-UP
Nmero de pieza -
S/N - CYW1-UP
Nmero de pieza -
S/N - PJW1-UP
Nmero de pieza -
S/N - GMX1-UP
Nmero de pieza -
S/N - HJX1-UP
Nmero de pieza -
S/N - BWY1-UP
Nmero de pieza -
S/N - T2Y1-UP
Nmero de pieza -
S/N - GPB1-UP
Nmero de pieza -
S/N - BFC1-UP
Nmero de pieza -
S/N - EDC1-UP
Nmero de pieza -
S/N - NAC1-UP
Nmero de pieza -
S/N - D3D1-UP
Nmero de pieza -
S/N - YSD1-UP
Nmero de pieza -
S/N - DHE1-UP
Nmero de pieza -
S/N - NDE1-UP
S/N - RAE1-UP Get yours now!
6 de 29 11/05/2010 05:58 p.m.
Nmero de pieza -
S/N - PRF1-UP
Nmero de pieza -
S/N - WAG1-UP
Nmero de pieza -
S/N - BZH1-UP
Nmero de pieza -
S/N - C4H1-UP
Nmero de pieza -
S/N - DBH1-UP
Nmero de pieza -
S/N - GPH1-UP
Nmero de pieza -
S/N - BTK1-UP
Nmero de pieza -
S/N - BXK1-UP
Nmero de pieza -
S/N - E4K1-UP
Nmero de pieza -
S/N - C8L1-UP
Nmero de pieza -
S/N - LEM1-UP
Nmero de pieza -
S/N - SYM1-UP
Nmero de pieza -
S/N - H3N1-UP
Nmero de pieza -
S/N - D3P1-UP
Nmero de pieza -
S/N - GDP1-UP
Nmero de pieza -
S/N - SBP1-UP
S/N - JWR1-UP Get yours now!
7 de 29 11/05/2010 05:58 p.m.
Nmero de pieza -
S/N - M2R1-UP
Nmero de pieza -
S/N - JGS1-UP
Nmero de pieza -
S/N - NES1-UP
Nmero de pieza -
S/N - MDT1-UP
Nmero de pieza -
S/N - SRT1-UP
Nmero de pieza -
S/N - BWW1-UP
Nmero de pieza -
S/N - EAW1-UP
Nmero de pieza -
S/N - HCW1-UP
Nmero de pieza -
S/N - EDX1-UP
Nmero de pieza -
S/N - PCX1-UP
Nmero de pieza -
S/N - JGZ1-UP
Nmero de pieza -
S/N - TBA1-UP
Nmero de pieza -
S/N - LAB1-UP
Nmero de pieza -
S/N - HJC1-UP
Nmero de pieza -
S/N - ESD1-UP
Nmero de pieza -
S/N - H3D1-UP
S/N - T2D1-UP Get yours now!
8 de 29 11/05/2010 05:58 p.m.
Nmero de pieza -
S/N - PKE1-UP
Nmero de pieza -
S/N - TAE1-UP
Nmero de pieza -
S/N - A9F1-UP
Nmero de pieza -
S/N - CZF1-UP
Nmero de pieza -
S/N - ZMF1-UP
Nmero de pieza -
S/N - CWG1-UP
Nmero de pieza -
S/N - JJG1-UP
Nmero de pieza -
S/N - NEG1-UP
Nmero de pieza -
S/N - PHH1-UP
Nmero de pieza -
S/N - BYJ1-UP
Nmero de pieza -
S/N - THJ1-UP
Nmero de pieza -
S/N - C5K1-UP
Nmero de pieza -
S/N - WDK1-UP
Nmero de pieza -
S/N - LFL1-UP
Nmero de pieza -
S/N - MCL1-UP
Nmero de pieza -
S/N - RHL1-UP
S/N - EBM1-UP Get yours now!
9 de 29 11/05/2010 05:58 p.m.
Nmero de pieza -
S/N - TPM1-UP
Nmero de pieza -
S/N - AWN1-UP
Nmero de pieza -
S/N - C3N1-UP
Nmero de pieza -
S/N - TSN1-UP
Nmero de pieza -
S/N - TXN1-UP
Nmero de pieza -
S/N - DWR1-UP
Nmero de pieza -
S/N - GJR1-UP
Nmero de pieza -
S/N - HAS1-UP
Nmero de pieza -
S/N - LYS1-UP
Nmero de pieza -
S/N - YDS1-UP
Nmero de pieza -
S/N - PHX1-UP
Nmero de pieza -
S/N - RMX1-UP
Nmero de pieza -
S/N - EBY1-UP
Nmero de pieza -
S/N - TGY1-UP
Nmero de pieza -
S/N - WEB1-UP
Nmero de pieza -
S/N - FPC1-UP
S/N - NBD1-UP Get yours now!
10 de 29 11/05/2010 05:58 p.m.
Nmero de pieza -
S/N - SED1-UP
Nmero de pieza -
S/N - KBE1-UP
Nmero de pieza -
S/N - A6F1-UP
Nmero de pieza -
S/N - A8F1-UP
Nmero de pieza -
S/N - KGF1-UP
Nmero de pieza -
S/N - RGG1-UP
Nmero de pieza -
S/N - JHJ1-UP
Nmero de pieza -
S/N - KDJ1-UP
Nmero de pieza -
S/N - DHK1-UP
Nmero de pieza -
S/N - H3K1-UP
Nmero de pieza -
S/N - R5K1-UP
Nmero de pieza -
S/N - RJK1-UP
Nmero de pieza -
S/N - RSK1-UP
Nmero de pieza -
S/N - PEL1-UP
Nmero de pieza -
S/N - C9M1-UP
Nmero de pieza -
S/N - SCN1-UP
S/N - DLP1-UP Get yours now!
11 de 29 11/05/2010 05:58 p.m.
Nmero de pieza -
S/N - MYP1-UP
Nmero de pieza -
S/N - WAP1-UP
Nmero de pieza -
S/N - GBR1-UP
Nmero de pieza -
S/N - D3S1-UP
Nmero de pieza -
S/N - PAS1-UP
Nmero de pieza -
S/N - M4T1-UP
Nmero de pieza -
S/N - DDW1-UP
Nmero de pieza -
S/N - CJX1-UP
Nmero de pieza -
S/N - DAY1-UP
Nmero de pieza -
S/N - PJA1-UP
Nmero de pieza -
S/N - ZCA1-UP
Nmero de pieza -
S/N - BYC1-UP
Nmero de pieza -
S/N - KBD1-UP
Nmero de pieza -
S/N - RGD1-UP
Nmero de pieza -
S/N - TLE1-UP
Nmero de pieza -
S/N - WNE1-UP
S/N - DJF1-UP Get yours now!
12 de 29 11/05/2010 05:58 p.m.
Nmero de pieza -
S/N - NRF1-UP
Nmero de pieza -
S/N - KDG1-UP
Nmero de pieza -
S/N - LMG1-UP
Nmero de pieza -
S/N - MGG1-UP
Nmero de pieza -
S/N - FMH1-UP
Nmero de pieza -
S/N - JGK1-UP
Nmero de pieza -
S/N - LRK1-UP
Nmero de pieza -
S/N - XCK1-UP
Nmero de pieza -
S/N - XGK1-UP
Nmero de pieza -
S/N - KFM1-UP
Nmero de pieza -
S/N - PBM1-UP
Nmero de pieza -
S/N - BZN1-UP
Nmero de pieza -
S/N - ERN1-UP
Nmero de pieza -
S/N - SPN1-UP
Nmero de pieza -
S/N - WLN1-UP
Nmero de pieza -
S/N - AZP1-UP
S/N - MWP1-UP Get yours now!
13 de 29 11/05/2010 05:58 p.m.
Nmero de pieza -
S/N - MKR1-UP
Nmero de pieza -
S/N - SCR1-UP
Nmero de pieza -
S/N - XHR1-UP
Nmero de pieza -
S/N - DTS1-UP
Nmero de pieza -
S/N - JAT1-UP
Nmero de pieza -
S/N - CXY1-UP
Nmero de pieza -
S/N - SCY1-UP
Nmero de pieza -
S/N - CLA1-UP
Nmero de pieza -
S/N - XDB1-UP
Nmero de pieza -
S/N - GSC1-UP
Nmero de pieza -
S/N - JBC1-UP
Nmero de pieza -
S/N - MDC1-UP
Nmero de pieza -
S/N - RAC1-UP
Nmero de pieza -
S/N - PBD1-UP
Nmero de pieza -
S/N - R2D1-UP
Nmero de pieza -
S/N - YEE1-UP
S/N - J2F1-UP Get yours now!
14 de 29 11/05/2010 05:58 p.m.
Nmero de pieza -
S/N - KTF1-UP
Nmero de pieza -
S/N - SWF1-UP
Nmero de pieza -
S/N - TAJ1-UP
Nmero de pieza -
S/N - C7K1-UP
Nmero de pieza -
S/N - WRK1-UP
Nmero de pieza -
S/N - PCM1-UP
Nmero de pieza -
S/N - PPN1-UP
Nmero de pieza -
S/N - JAR1-UP
Nmero de pieza -
S/N - EJT1-UP
Nmero de pieza -
S/N - JBT1-UP
Nmero de pieza -
S/N - RBT1-UP
Nmero de pieza -
S/N - PGW1-UP
Nmero de pieza -
S/N - EAX1-UP
Nmero de pieza -
S/N - SBZ1-UP
Nmero de pieza -
S/N - ZGZ1-UP
Nmero de pieza -
S/N - LKA1-UP
S/N - SKA1-UP Get yours now!
15 de 29 11/05/2010 05:58 p.m.
Nmero de pieza -
S/N - RDC1-UP
Nmero de pieza -
S/N - CYD1-UP
Nmero de pieza -
S/N - GGE1-UP
Nmero de pieza -
S/N - RKF1-UP
Nmero de pieza -
S/N - B6H1-UP
Nmero de pieza -
S/N - GBH1-UP
Nmero de pieza -
S/N - KFH1-UP
Nmero de pieza -
S/N - MCH1-UP
Nmero de pieza -
S/N - TDH1-UP
Nmero de pieza -
S/N - ERK1-UP
Nmero de pieza -
S/N - FFK1-UP
Nmero de pieza -
S/N - L2K1-UP
Nmero de pieza -
S/N - MLK1-UP
Nmero de pieza -
S/N - GCL1-UP
Nmero de pieza -
S/N - BYM1-UP
Nmero de pieza -
S/N - LRM1-UP
S/N - CJN1-UP Get yours now!
16 de 29 11/05/2010 05:58 p.m.
Nmero de pieza -
S/N - JKN1-UP
Nmero de pieza -
S/N - DFP1-UP
Nmero de pieza -
S/N - DHP1-UP
El men "CALIBRATIONS (CALIBRACIONES)" permite al usuario realizar calibraciones.
Ilustracin 1 g01152977
(8) Tecla hacia arriba
(9) Tecla derecha
(10) Tecla de posicin inicial
(11) Tecla del men principal
(12) Tecla izquierda
(13) Tecla hacia abajo
(14) Tecla de cancelar o tecla de retroceso
(15) Tecla OK
Para ingresar a la opcin de men "CALIBRATIONS (CALIBRACIONES)", seleccione "CALIBRATIONS

(CALIBRACIONES)" en el men "SERVICE (SERVICIO)". Para seleccionar esta opcin, oprima la tecla
hacia arriba (8) o la tecla hacia abajo (13) hasta que "CALIBRATIONS (CALIBRACIONES)" quede
resaltada. Despus oprima la tecla "" OK (15) .
Nota: Consulte la seccin Operacin de los sistemas, "Modalidad de servicio" para obtener instrucciones
sobre cmo acceder al men "SERVICE (SERVICIO)".
pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!
Get yours now!
17 de 29 11/05/2010 05:58 p.m.
A continuacin, se incluye una lista de las calibraciones que pueden realizarse con el sistema monitor.
Control valves (Vlvulas de control)
Exten vlvula A1
A1 Valve Retract (Retrac de vlvula A1)
A2 Valve Extend (Exten de vlvula A2)
A2 Valve Retract (Retrac de vlvula A2)
A3 Valve Extend (Exten de vlvula A3)
Retrac vlvula A3
Vlvulas de alivio
Atch # 1 RLF Valve (Vl alivio del accesorio N. 1)
Atch # 2RLF Valve (Vl alivio del accesorio N. 2)
Vl pres cambio poten
Vlv limite flujo
Palanca/Pedal/Acc
Get yours now!
18 de 29 11/05/2010 05:58 p.m.
Mod L Thumbwheel (Mod ruede izq)
Mod R Thumbwheel (Mod ruede der)
Left Atch Pedal (Pedal accesorio izq)
Right Atch Pedal (Pedal accesorio der)
Velocidad del motor
Velocidad del ventilador
Control valves (Vlvulas de control)
Realice los siguientes pasos para calibrar las vlvulas de control:
1. Main Menu (Men principal)
2. Service (Servicio)
3. Introduzca la contrasea de "SERVICE (Servicio)".
4. Calibrations (Calibraciones)
5. Control valves (Vlvulas de control) Get yours now!
19 de 29 11/05/2010 05:58 p.m.
6. Seleccione la vlvula de control que desea calibrar en el men.
Cuando aparezca un nmero azul, realice la operacin que concuerda con el paso de la tabla 2 para el nmero
que aparece.
Nota: Durante la calibracin, es posible que ocurra un error. Si se produce un error durante el proceso de
calibracin, reinicie dicho proceso.
Nota: Consulte el Diagrama Hidrulico para obtener el modelo de su mquina a fin de localizar el orificio
para el manmetro.
Tabla 1
Paso
Operacin
Conecte el manmetro a la toma de presin correspondiente a la vlvula seleccionada. Despus

1
oprima la tecla "OK" (15) para ir al paso siguiente.
2 Suelte todos los controles y despus oprima la tecla "OK" (15) para ir al paso siguiente.
Mantenga la ruedecilla en la posicin de avance mientras oprime la tecla "OK" (15) para ir al paso
3
siguiente.
Mantenga la ruedecilla en la posicin de avance mientras ajusta la presin al valor objetivo.

Oprima la tecla derecha (9) o la izquierda (12) para aumentar o disminuir la presin que se muestra
4
en el manmetro. Cuando haya terminado de ajustar la presin al valor objetivo, oprima la tecla
"OK" (15) para ir al paso siguiente.
5 Repita el paso 3.
6 Repita el paso 4 para el nuevo valor objetivo.
7 Repita el paso 2.
8 Fin de la calibracin.
Vlvulas de alivio
Get yours now!
20 de 29 11/05/2010 05:58 p.m.
Realice los siguientes pasos para calibrar las vlvulas de alivio:
5. Vlvulas de alivio
6. Seleccione la vlvula de alivio que desea calibrar en el men.
que aparece.
para el manmetro.
Tabla 2
Paso
Operacin
Get yours now!
21 de 29 11/05/2010 05:58 p.m.
Conecte el manmetro a la toma de presin correspondiente a la vlvula seleccionada. Despus

1
oprima la tecla "OK" (15) para ir al paso siguiente.
Mantenga la ruedecilla en la posicin de avance mientras oprime la tecla "OK" (15) para ir al paso
2
siguiente.
Mantenga la ruedecilla en la posicin de avance mientras ajusta la presin al valor objetivo.

3
4 Repita el paso 2.
Vl pres cambio poten
Realice los siguientes pasos para calibrar la vlvula de presin de la servotransmisin:

1. Main Menu (Men principal) Get yours now!
22 de 29 11/05/2010 05:58 p.m.
5. PS Pres Valve (Vl pres cambio poten)
que aparece.
para el manmetro.
Tabla 3
Paso
Operacin
Conecte el manmetro a la toma de presin de la bomba. Despus oprima la tecla "OK" (15) para
1
ir al paso siguiente.
Oprima la tecla derecha (9) o la tecla izquierda (12) para aumentar o disminuir el valor actual.
2 Sintonice la presin al objetivo. Cuando haya terminado el ajuste, oprima la tecla "OK" (15) para ir
al paso siguiente.
Vlv limite flujo
Get yours now!
23 de 29 11/05/2010 05:58 p.m.
Realice los siguientes pasos para calibrar la vlvula limitadora de flujo:
5. Flow Limit Valve (Vl limit flujo)
6. Seleccione la opcin deseada en la pantalla Vlvula limitadora de flujo.
que aparece.
para el manmetro.
Tabla 4
Paso
Operacin
Get yours now!
24 de 29 11/05/2010 05:58 p.m.
Conecte el manmetro a la toma de presin adecuada. Despus oprima la tecla "OK" (15) para ir al
1
paso siguiente.
Mueva el brazo hasta la posicin de insercin total y despus oprima la tecla "OK" (15) para ir al
2
paso siguiente.
Mantenga el brazo en la posicin de insercin total y despus oprima la tecla "OK" (15) para ir al
3
paso siguiente.
Mantenga el brazo en la posicin de insercin total mientras ajusta la presin al valor objetivo.
4
5 Repita el paso 3.
Palanca/Pedal/Acc
Realice los siguientes pasos para

pdfMachine - is calibrar las ruedecillas
a pdf writer derecha
that produces e izquierda:
quality PDF files with ease!
Get yours now!
25 de 29 11/05/2010 05:58 p.m.
5. Lever/Pedal/Atch (Palanca/Pedal/Acc)
6. Seleccione la ruedecilla deseada en la pantalla Palanca/Pedal/Acc.
que aparece.
Tabla 5
Paso
Operacin
1 Oprima la tecla "OK" (15) para ir al paso siguiente.
Mueva la ruedecilla hacia la posicin de FORWARD (AVANCE) y luego a la posicin de

3 BACKWARD (RETROCESO). Suelte la ruedecilla y despus oprima la tecla "OK" (15) para ir al
paso siguiente.
Velocidad del motor
Get yours now!
26 de 29 11/05/2010 05:58 p.m.
Realice los siguientes pasos para calibrar la velocidad del motor:
5. Engine Speed (Velocidad del motor)
que aparece.
Get yours now!
27 de 29 11/05/2010 05:58 p.m.
Tabla 6
Paso Operacin
2 Oprima la tecla "OK" (15).
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
Velocidad del ventilador
Get yours now!
28 de 29 11/05/2010 05:58 p.m.
Realice los siguientes pasos para calibrar la velocidad del ventilador:
5. Fan speed (Velocidad del ventilador)
que aparece.
Tabla 7
Paso
Operacin
Conecte el sensor de velocidad al ventilador. Despus oprima la tecla "OK" (15) para ir al paso
1
siguiente.
Oprima la tecla derecha (9) o la tecla izquierda (12) para aumentar o disminuir el valor actual.
2 Ajuste la velocidad del ventilador al nivel deseado. Cuando termine de ajustar la velocidad del
ventilador al valor objetivo, oprima la tecla "OK" (15).
Copyright 1993 - 2010 Caterpillar Inc. Tue May 11 2010 17:56:53 GMT-0300
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
Get yours now!
29 de 29 11/05/2010 05:58 p.m.
Cerrar SIS
Pantalla anterior
Producto: EXCAVATOR
Modelo: 330D L EXCAVATOR B6H
Configuracin: 330D L Excavators B6H00001-UP (MACHINE)
POWERED BY C9 Engine
Operacin de Sistemas
308D, 311D, 312D, 314D, 315D, 319D, 320D, 321D, 323D, 324D, 325D, 328D, 329D,
330D, 336D, 345C, 345D, 365C, 385C, M325D, TREN DE RODAJE y W345C Excavadoras y
323D MHPU, 324D MHPU, 325D MHPU, 330D MHPU, 345C MHPU, 365C MHPU y 385C
MHPU Unidades Mviles de Potencia Hidrulica Sistema monitor
Nmero de medio -RSNR8068-12 Fecha de publicacin -01/09/2008 Fecha de actualizacin -06/07/2009
i03073980
Modo prueba del dispositivo

SMCS - 7490
Modo prueba del dispositivo
(8) Tecla hacia arriba
(9) Tecla derecha
(10) Tecla de posicin inicial
(11) Tecla del men principal
(12) Tecla izquierda
(13) Tecla hacia abajo
(14) Tecla de cancelar o tecla de retroceso
(15) Tecla OK
Para ingresar a la opcin de men "DEVICE TEST (PRUEBA DISPOSITIVO)", seleccione "DEVICE TEST
1 de 14 11/05/2010 06:21 p.m.

(PRUEBA DISPOSITIVO)" en el men "SERVICE (SERVICIO)". Para seleccionar esta opcin, oprima la
tecla hacia arriba (8) o la tecla hacia abajo (13) hasta que "DEVICE TEST (PRUEBA DISPOSITIVO)" quede
resaltada. Despus oprima la tecla "OK" (15) .
Nota: Consulte la seccin Operacin de los sistemas, "Modalidad de servicio" para obtener instrucciones
sobre cmo acceder al men "SERVICE (SERVICIO)".
Estn disponibles las siguientes pruebas del dispositivo:
DESIRED ENG SPEED (VEL DESEADA MOTOR)
POWER SHIFT PRES (PRES CAMBIO POTEN)
FLOW LIMIT PRES (PRES LMITE FLUJO)
A1 EXTEND VALVE (VL EXTEN A1)
A1 RETRACT VALVE (VL RETRAC A1)
A3 EXTEND VALVE (VL EXTEN A3)
A3 RETRACT VALVE (VL RETRAC A3)
A1 RLF VALVE (VL ALIV A1)
A2 RLF VALVE (VL ALIV A2)
LMITE FLUJO 2 BOMBAS
LMITE FLUJO 1 BOMBA
Oprima la tecla hacia arriba (8) o la tecla hacia abajo (13) hasta que la prueba del dispositivo deseada quede
resaltada. Cuando se muestre "01:STAND BY (01:ESPERA)" en la pantalla, oprima la tecla "OK" (15) para
2 de 14 11/05/2010 06:21 p.m.

iniciar la prueba del dispositivo.
Para acceder a la opcin de men "DEVICE TEST (PRUEBA DISPOSITIVO)", debe seleccionar "SERVICE
(SERVICIO)" en el men "MAIN MENU (MEN PRINCIPAL)". Para seleccionar esta opcin, oprima la
tecla hacia arriba (8) o la tecla hacia abajo (13) hasta que "POWER SHIFT PRES (PRES CAMBIO POTEN)"
quede resaltada. Despus oprima la tecla "OK" (15) .
Nota: El "MAIN MENU (MEN PRINCIPAL)" puede visualizarse en cualquier pantalla presionando la tecla
del men principal (11) .
Desired Eng Speed (Velocidad deseada del motor
Oprima la tecla izquierda (12) o la tecla derecha (9) para aumentar o disminuir la velocidad del motor.
Oprima la tecla "OK" (15) para comenzar la prueba de barrido.
3 de 14 11/05/2010 06:21 p.m.

Cuando la prueba de barrido est activada, oprima la tecla "OK" (15) para detenerla.
Pres de la servotransmisin
Oprima la tecla izquierda (12) o la tecla derecha (9) para aumentar o disminuir la presin de la
servotransmisin. Oprima la tecla "OK" (15) para comenzar la prueba de barrido.
4 de 14 11/05/2010 06:21 p.m.

Pres de lmite de flujo
Desde el men "FLOW LIMIT PRES (PRES LMITE FLUJO)", utilice la tecla izquierda (12) o la tecla
derecha (9), segn sea apropiado, para aumentar o disminuir la presin de lmite de flujo. Despus oprima la
tecla "OK" (15) para iniciar la prueba de barrido.
5 de 14 11/05/2010 06:21 p.m.

Exten vlvula A1
Desde el men "A1 VALVE EXTEND (EXTEN VL A1)", utilice la tecla izquierda (12) o la tecla derecha
(9) apropiada, para aumentar o disminuir la presin de extensin de la vlvula del accesorio N. 1. Despus
oprima la tecla "OK" (15) para iniciar la prueba de barrido.
6 de 14 11/05/2010 06:21 p.m.

Retrac vlvula A1
Desde el men "A1 VALVE RETRACT (RETRAC VL A1)", utilice la tecla izquierda (12) o la tecla
derecha (9) apropiada para aumentar o disminuir la presin de retraccin de la vlvula del accesorio N. 1.
Despus oprima la tecla "OK" (15) para iniciar la prueba de barrido.
7 de 14 11/05/2010 06:21 p.m.

Exten vlvula A3
Desde el men "A3 VALVE EXTEND (EXTEN VL A3)", utilice la tecla izquierda (12) o la tecla derecha
(9) apropiada para aumentar o disminuir la presin de extensin de la vlvula del accesorio N. 3. Despus
8 de 14 11/05/2010 06:21 p.m.

Retrac vlvula A3
Desde el men "A3 VALVE RETRACT (RETRAC VL A3)", utilice la tecla izquierda (12) o la tecla
derecha (9) apropiada para aumentar o disminuir la presin de retraccin de la vlvula del accesorio N. 3.
Despus oprima la tecla "OK" (15) para iniciar la prueba de barrido.
9 de 14 11/05/2010 06:21 p.m.

A1 RLF Valve (Vl ALIV A1
Desde el men "A1 RLF VALVE (VL ALIV A1)", utilice la tecla izquierda (12) o la tecla derecha (9)
apropiada para aumentar o disminuir la presin de la vlvula de alivio variable del accesorio N. 1. Despus
10 de 14 11/05/2010 06:21 p.m.

A2 RLF VALVE (Vl ALIV A2
Desde el men "A2 RLF VALVE (VL ALIV A2)", utilice la tecla izquierda (12) o la tecla derecha (9)
apropiada para aumentar o disminuir la presin de la vlvula de alivio variable del accesorio N. 2. Despus
11 de 14 11/05/2010 06:21 p.m.

2Lmite flujo 2 bombas
Desde el men "2PUMP FLOW LIMIT (LMITE FLUJO BOMBA 2)", utilice la tecla izquierda (12) o la tecla
derecha (9) apropiada para aumentar o disminuir el lmite de flujo de 2 bombas. Despus oprima la tecla
"OK" (15) para iniciar la prueba de barrido.
12 de 14 11/05/2010 06:21 p.m.

1Lmite flujo bomba
Desde el men "1PUMP FLOW LIMIT (LMITE FLUJO BOMBA 1)", utilice la tecla izquierda (12) o la tecla
derecha (9) apropiada para aumentar o disminuir la presin del lmite de flujo de la bomba 1. Despus oprima
la tecla "OK" (15) para iniciar la prueba de barrido.
13 de 14 11/05/2010 06:21 p.m.

Copyright 1993 - 2010 Caterpillar Inc. Tue May 11 2010 18:20:45 GMT-0300
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
14 de 14 11/05/2010 06:21 p.m.

330D L Monitor

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

330D L Monitor

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

330D L Excavators B6H00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 En... https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnu...

El men "CALIBRATIONS (CALIBRACIONES)" permite al usuario realizar calibraciones.

(8) Tecla hacia arriba

(9) Tecla derecha

(10) Tecla de posicin inicial

(11) Tecla del men principal

(12) Tecla izquierda

(13) Tecla hacia abajo

(14) Tecla de cancelar o tecla de retroceso

Para ingresar a la opcin de men "CALIBRATIONS (CALIBRACIONES)", seleccione "CALIBRATIONS

Control valves (Vlvulas de control)

A1 Valve Retract (Retrac de vlvula A1)

A2 Valve Extend (Exten de vlvula A2)

A2 Valve Retract (Retrac de vlvula A2)

A3 Valve Extend (Exten de vlvula A3)

Atch # 1 RLF Valve (Vl alivio del accesorio N. 1)

Atch # 2RLF Valve (Vl alivio del accesorio N. 2)

Vl pres cambio poten

Vlv limite flujo

Mod L Thumbwheel (Mod ruede izq)

Mod R Thumbwheel (Mod ruede der)

Left Atch Pedal (Pedal accesorio izq)

Right Atch Pedal (Pedal accesorio der)

Velocidad del motor

Velocidad del ventilador

Control valves (Vlvulas de control)

Realice los siguientes pasos para calibrar las vlvulas de control:

1. Main Menu (Men principal)

3. Introduzca la contrasea de "SERVICE (Servicio)".

6. Seleccione la vlvula de control que desea calibrar en el men.

Conecte el manmetro a la toma de presin correspondiente a la vlvula seleccionada. Despus

Mantenga la ruedecilla en la posicin de avance mientras ajusta la presin al valor objetivo.

6 Repita el paso 4 para el nuevo valor objetivo.

Realice los siguientes pasos para calibrar las vlvulas de alivio:

1. Main Menu (Men principal)

3. Introduzca la contrasea de "SERVICE (Servicio)".

6. Seleccione la vlvula de alivio que desea calibrar en el men.

Conecte el manmetro a la toma de presin correspondiente a la vlvula seleccionada. Despus

Mantenga la ruedecilla en la posicin de avance mientras ajusta la presin al valor objetivo.

5 Repita el paso 3 para el nuevo valor objetivo.

Vl pres cambio poten

Realice los siguientes pasos para calibrar la vlvula de presin de la servotransmisin:

3. Introduzca la contrasea de "SERVICE (Servicio)".

5. PS Pres Valve (Vl pres cambio poten)

3 Repita el paso 2 para el nuevo valor objetivo.

Vlv limite flujo

Realice los siguientes pasos para calibrar la vlvula limitadora de flujo:

1. Main Menu (Men principal)

3. Introduzca la contrasea de "SERVICE (Servicio)".

5. Flow Limit Valve (Vl limit flujo)

6. Seleccione la opcin deseada en la pantalla Vlvula limitadora de flujo.

6 Repita el paso 4 para el nuevo valor objetivo.

Realice los siguientes pasos para

1. Main Menu (Men principal)

3. Introduzca la contrasea de "SERVICE (Servicio)".

6. Seleccione la ruedecilla deseada en la pantalla Palanca/Pedal/Acc.

1 Oprima la tecla "OK" (15) para ir al paso siguiente.

Mueva la ruedecilla hacia la posicin de FORWARD (AVANCE) y luego a la posicin de

4 Oprima la tecla "OK" (15) para ir al paso siguiente.

Velocidad del motor

Realice los siguientes pasos para calibrar la velocidad del motor:

1. Main Menu (Men principal)

3. Introduzca la contrasea de "SERVICE (Servicio)".

5. Engine Speed (Velocidad del motor)