Lubrication Table

FOK 4.x
 Imprint

Imprint
This document is part of the equipment supplied by Brckner Maschinenbau GmbH
& Co. KG - herinafter called manufacturer - and describes the necessary procedures
for the proper use of the plant and the associated machines.
Copyright No part of this document may be reproduced, stored in a retrieval system or trans
mitted, in any form or by any means, electronic, mechanical or by recording or oth
erwise without the prior permission of the manufacturer. The copying, distribution
and utilization of this document in printed or electronic form as well as the commu
nication of its contents to others without expressed authorization is prohibited. Of
fenders will be held liable for the payment of damages possibly arising from unau
thorized use.
All product names used in this manual are trademarks of the respective companies.
Disclaimer The manufacturer declines any liability or responsibility for consequential, collateral
or indirect damage that results from non-compliance with this documentation.
Patent protection All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model, or ornamental
design registration. Brand and product names are trademarks or registered trade
marks of their respective companies or organisations.
Language The original manual was produced in German. All translations are based on the lan
guage of the original manual.
Change The content in this document is subject to change by the manufacturer without notice.
Technical changes reserved.
We welcome your suggestions concerning the improvement of our products and of
this manual.

- FOK 4.x - V1 3
Imprint

Publisher Street address

Brckner Maschinenbau GmbH & Co. KG
Knigsberger Str. 5-7
83313 Siegsdorf/Germany

Postal address
Brckner Maschinenbau GmbH & Co. KG
PO Box 11 61
83309 Siegsdorf/Germany

Contact Internet
http://www.brueckner.com

Service
Phone: +49 8662 63-9379
Fax: +49 8662 63-9370
E-mail: servtec@brueckner.com

Sales
Phone: +49 8662 63-9510
Fax: +49 8662 63-9101
E-mail: sales@brueckner.com

Documentation
Phone: +49 8662 63-0
Fax: +49 8662 4965-71-9220
E-mail: doku@brueckner.com

4 - FOK 4.x - V1
 Table of Contents

Table of Contents
1 Lubrication Table 7
1.1 Safety 7

1.2 Symbols 8

1.3 Mineral-Based Gear Oils 9

1.4 Polyglycol-Based Synthetic Gear Oils 11

1.5 Polyalphaolefin-Based Synthetic Gear Oils 12

1.6 High Temperature Oils for Track System 14

1.6.1 High Temperature Oils for Sliding Chain Systems (FOK 4.x) 15
1.6.2 Handling with High Temperature Oil 16

1.7 Pneumatic Oils 17

1.8 Hydraulic Oils 18

1.9 Heat Transfer Oils 19

1.10 Greases 20

- FOK 4.x - V1 5
Table of Contents

6 - FOK 4.x - V1
 Lubrication Table
Safety

1 Lubrication Table
INFO Depending on technical progress, several lubricants recommended by subsuppliers
may not be contained in this listing.
This listing contains lubricants which may not be used in each plant.

- FOK 4.x - V1 7
Lubrication Table
Symbols

1.1 Safety

Safety Instructions ATTENTION

The mixing of different oils leads to chemical reactions and a loss of
lubricating capacity.
Failure of the lubricating system causes serious damage to the line.
Do not mix or thin the same oils from different manufacturers.
Do not reuse used oils.
Keep oils clean.
Only store oils in suitable containers.

8 - FOK 4.x - V1
 Lubrication Table
Mineral-Based Gear Oils

1.2 Symbols
Lubrication Symbol Meaning Description
lubrication with mineral oil ISO 7000:1989 No. 0391

lubrication with polyglycol-synthetic oil ISO 7000:1989 No. 0391

lubrication with polyalphaolefin-synthetic ISO 7000:1989 No. 0391

oil
lubrication with special high-temperature ISO 7000:1989 No. 0421
oil for the chain track system
lubrication with pneumatic oil ISO 7000:1989 No. 0537

top up/change hydraulic oil ISO 7000:1989 No. 0525

top up/change heat transfer oil ISO 7000:1989 No. 0523

lubrication with grease DIN 30 600, Sheet 1202

- FOK 4.x - V1 9
Lubrication Table
Mineral-Based Gear Oils

1.3 Mineral-Based Gear Oils

Classification Only gearbox oils of the qualities in the following table may be used.

Classification by 1 2 3 4

Brckner
1 2 3 4
DIN 51502
CLP CLP CLP CLP
ISO VG 220 320 460 680

Addinol Addinol Addinol Addinol

CLP 220 S CLP 320 S CLP 460 S CLP 680 S

Addinol Addinol Addinol Addinol

Eco Gear Eco Gear Eco Gear Eco Gear
220 M 320 M 460 M 680 M
Aral Aral Aral Aral
Degol Degol Degol Degol
BG 220 Plus BG 320 Plus BG 460 Plus BG 680 Plus
Aral Aral Aral Aral
Degol Degol Degol Degol
BMB 220 BMB 320 BMB 460 BMB 680
BP BP BP BP
Energol Energol Energol Energol
GRXP 220 GRXP 320 GRXP 460 GRXP 680
Castrol Castrol Castrol Castrol
Optigear Optigear Optigear Optigear
BM 220 BM 320 BM 460 BM 680
Castrol Castrol Castrol Castrol
Tribol Tribol Tribol Tribol
1100 / 220 1100 / 320 1100 / 460 1100 / 680
Castrol Castrol Castrol Castrol
Alpha SP 220 Alpha SP 320 Alpha SP 460 Alpha SP 680
Castrol Castrol Castrol -
Alpha Alpha Alpha
MAX 220 MAX 320 MAX 460
Fuchs Fuchs Fuchs Fuchs
Renolin Renolin Renolin Renolin
CLP 220 Plus CLP 320 Plus CLP 460 Plus CLP 680 Plus
Fuchs Fuchs Fuchs Fuchs
Renolin Renolin Renolin Renolin
CLP 220 CLP 320 CLP 460 CLP 680

10 - FOK 4.x - V1
 Lubrication Table
Polyglycol-Based Synthetic Gear Oils

Classification by 1 2 3 4

Brckner
1 2 3 4
DIN 51502
CLP CLP CLP CLP
ISO VG 220 320 460 680

Fuchs Fuchs Fuchs Fuchs

GEARMAS GEARMAS GEARMAS GEARMAS
TER CLP 220 TER CLP 320 TER CLP 460 TER CLP 680
Klber Klber Klber Klber
Klberoil Klberoil Klberoil Klberoil
GEM1220N GEM1320N GEM1460N GEM1680N
Mobil Mobil Mobil Mobil
Mobilgear Mobilgear Mobilgear Mobilgear
XMP 220 XMP 320 XMP 460 XMP 680
Mobil Mobil Mobil Mobil
Mobilgear Mobilgear Mobilgear Mobilgear
600 XP 220 600 XP 320 600 XP 460 600 XP 680
Q8 Q8 Q8 -
Goya NT 220 Goya NT 320 Goya NT 460

Shell Shell Shell -

Omala Oil Omala Oil Omala Oil
F 220 F 320 F 460

- FOK 4.x - V1 11
Lubrication Table
Polyalphaolefin-Based Synthetic Gear Oils

1.4 Polyglycol-Based Synthetic Gear Oils

Classification Only gearbox oils of the qualities in the following table may be used.

Classification by 5 6 7 8

Brckner
5 6 7 8
DIN 51502 CLPPG CLPPG CLPPG CLPPG
ISO VG 220 320 460 680

Aral Aral Aral Aral

Degol Degol Degol Degol
GS 220 GS 320 GS 460 GS 680
BP BP BP BP
Enersyn Enersyn Enersyn Enersyn
SGXP 220 SGXP 320 SGXP 460 SGXP 680
Castrol Castrol Castrol Castrol
Tribol Tribol Tribol Tribol
1300 / 220 1300 / 320 1300 / 460 1300 / 680
Fuchs Fuchs Fuchs Fuchs
Renolin Renolin Renolin Renolin
PG 220 PG 320 PG 460 PG 680
Fuchs Fuchs Fuchs Fuchs
GEARMAS GEARMAS GEARMAS GEARMAS
TER TER TER TER
PGP 220 PGP 320 PGP 460 PGP 680
Klber Klber Klber Klber
Klbersynth Klbersynth Klbersynth Klbersynth
GH6220 GH6320 GH6460 GH6680
Shell Shell Shell Shell
Tivela S 220 Tivela S 320 Tivela S 460 Tivela S 680
Shell Shell Shell Shell
Cassida Cassida Cassida Cassida
WG 220 WG 320 WG 460 WG 680
Shell Shell Shell Shell
Omala S4 Omala S4 Omala S4 Omala S4
WE 220 WE 320 WE 460 WE 680

12 - FOK 4.x - V1
 Lubrication Table
Polyalphaolefin-Based Synthetic Gear Oils

1.5 Polyalphaolefin-Based Synthetic Gear Oils

Classification Only gearbox oils of the qualities in the following table may be used.

Classification by Brck 9 10 11

ner
9 10 11
DIN 51502 CLPHC CLPHC CLPHC
ISO VG 220 320 460

Addinol Addinol Addinol

Eco Gear 220 S Eco Gear 320 S Eco Gear 460 S

BP BP BP
Enersyn Enersyn Enersyn
EPXF 220 EPXF 320 EPXF 460
Castrol Castrol Castrol
Optigear Syn Optigear Syn Optigear Syn
thetic X 220 thetic X 320 thetic X 460
Castrol Castrol Castrol
Optigear Syn Optigear Syn Optigear Syn
thetic A 220 thetic A 320 thetic A 460
Castrol Castrol Castrol
Alphsyn EP 220 Alphsyn EP 320 Alphsyn EP 460
Castrol Castrol Castrol
Tribol 1710 / 220 Tribol 1710 / 320 Tribol 1710 / 460
Fuchs Fuchs Fuchs
Renolin Unisyn Renolin Unisyn Renolin Unisyn
CLP 220 CLP 320 CLP 460
Fuchs Fuchs Fuchs
GEARMASTER GEARMASTER GEARMASTER
SYN 220 SYN 320 SYN 460
Klber Klber Klber
Klbersynth Klbersynth Klbersynth
GEM4220N GEM4320N GEM4460N
Mobil Mobil Mobil
Mobil SHC630 Mobil SHC632 Mobil SHC634
Mobil Mobil Mobil
Mobil SHC Mobil SHC Mobil SHC
Gear220 Gear320 Gear460
Q8 Q8 Q8
El Greco 220 El Greco 320 El Greco 460

- FOK 4.x - V1 13
Lubrication Table
High Temperature Oils for Track System

Classification by Brck 9 10 11

ner
9 10 11
DIN 51502 CLPHC CLPHC CLPHC
ISO VG 220 320 460

Shell Shell Shell

Omala HD 220 Omala HD 320 Omala HD 460
Shell Shell Shell
Omala Omala Omala
S4 GX 220 S4 GX 320 S4 GX 460

14 - FOK 4.x - V1
 Lubrication Table
High Temperature Oils for Track System

1.6 High Temperature Oils for Track System

Special high temperature oils are used for the transport system.

1.6.1 High Temperature Oils for Sliding Chain Systems

(FOK 4.x)

Classification 1 1 1 1 1 3 4
by Brckner
1 1a 1b 1c 1d 3 4
Speed < 250 m < 350 m > 350 m < 450 m for all for for con
/min /min /min /min speeds clean serva
< 450 m ing only tion and
/min storage
only
Oven Zone < 200 < 200 < 200 > 200 all
Temperature C C C C
Addinol Addinol Addinol Addinol - Addinol Addinol
Cliptec Cliptec Cliptec Cliptec Chain Chain
XHS 28 XHS 28 XHS 28 XHS 28 System Lube
0 0 0 0 Cleaner XHT 25
BR 0
Addinol Addinol - - - - -
Cliptec Cliptec
XHS 15 XHS 15
0 HT 0 HT
Klber Klber Klber Klber Klber
Klber Klber Klber Klber Klber
synth synth synth synth synth
CFH 2 CFH 2 CFH 2 CFH 2 CFH 2
400 400 400 400 400
Klber Klber Klber Klber - Klber -
Klber Klber Klber Klber HO
synth synth synth synth TEMP
CH 228 CH 228 CH 228 CH 228 SUPER
0 0 0 0 C 250
Klber Klber - - - -
PRI PRI
MIUM MIUM
SUPER SUPER
M93 M93

- FOK 4.x - V1 15
Lubrication Table
High Temperature Oils for Track System

Classification 1 1 1 1 1 3 4
by Brckner
1 1a 1b 1c 1d 3 4
Speed < 250 m < 350 m > 350 m < 450 m for all for for con
/min /min /min /min speeds clean serva
< 450 m ing only tion and
/min storage
only
Oven Zone < 200 < 200 < 200 > 200 all
Temperature C C C C
Klber - - - - -
PRI
MIUM
FLUID
SPE
CIAL
Klber - - - - -
PRI
MIUM
SUPER
Rocol Rocol Rocol Rocol - -
Flo Flo Flo Flo
Line 70 Line 70 Line 70 Line 70
0 0 0 0
Rocol Rocol Rocol - - -
Flo Flo Flo
Line 50 Line 50 Line 50
0 0 0

1.6.2 Handling with High Temperature Oil

Safety Instructions ATTENTION
The mixing of different oils leads to chemical reactions and a loss of
lubricating capacity.
Failure of the lubricating system causes serious damage to the line.
Do not mix or thin the same oils from different manufacturers.
Do not reuse used oils.
Keep oils clean.
Only store oils in suitable containers.
Clean the lubrication system completely and thoroughly in accord
ance with regulations before changing over to another type of oil.

16 - FOK 4.x - V1
 Lubrication Table
Pneumatic Oils

Activity Procedure Unpermitted

Use of the oil general Use the same Oil mixes
oil. Contact with
other liquids
Chain Lubrica Use the same Oil mixes
tion oil.
(depending on
the track sys
tem)
Bolt lubrication
(depending on
the track sys
tem)
Sliding tracks Only use oil of Contact with
or roller tracks the same other liquids
(depending on Brckner lubri
the track sys cant class.
tem)
Lubrication
system
Change to another general Ask Brckner Oil mixes
oil about the pro
cedure.
Sliding tracks Only use oil of Contact with
or roller tracks the same other liquids
(depending on Brckner lubri
the track sys cant class.
tem)
Lubrication
system
Handling oil reser Storage con Only wipe dry. Contact with
voirs tainer Dirt or dust
Transport con Liquids or
tainers greases
Containers or Solvents or
flexible pipes chemicals
for filling
Oil that does
not comply with
the same
Brckner lubri
cant class
Servicing the soiled oil filter Replace the fil Cleaning with
ter. solvents or
chemicals

- FOK 4.x - V1 17
Lubrication Table
Hydraulic Oils

1.7 Pneumatic Oils

Classification by
Brckner
DIN 51502
CL
ISO VG 15

Addinol
HLP 10

Aral
Vitam GF 10

BP
Energol HLPHM 15

Fuchs
Renolin B 3

Klber
AIRPRESS 15

Mobil
DTE 21

Q8
Haydn 15

Rocol
FOODLUBE AIRFLO

18 - FOK 4.x - V1
 Lubrication Table
Heat Transfer Oils

1.8 Hydraulic Oils

Classification by 1 2 3 4

Brckner
1 2 3 4
DIN 51502 HLPHC
HLP HLP HLP
ISO VG 32 46 68 68

High Temper
ature Oils
Addinol Addinol Addinol Addinol
HLP 32 HLP 46 HLP 68 FG Universal
68
Aral Aral Aral -
Vitam GF 32 Vitam GF 46 Vitam GF 68

BP BP BP -
Energol Energol Energol
HLPHM 32 HLPHM 46 HLPHM 68
Fuchs Fuchs Fuchs -
Renolin B10 Renolin B15 Renolin B20

Klber Klber Klber Klber

LAMORA LAMORA LAMORA Klberfood
HLP 32 HLP 46 HLP 68 4 NH 168
Mobil Mobil Mobil -
DTE 24 DTE 25 DTE 26

Q8 Q8 Q8 -
Haydn 32 Haydn 46 Haydn 68

Rocol Rocol Rocol -

SAPPHIRE SAPPHIRE SAPPHIRE
HIPOW HIPOW HIPOW
ER 32 ER 46 ER 68
Shell Shell Shell -
Tellus Oil 32 Tellus Oil 46 Tellus Oil 68

- FOK 4.x - V1 19
Lubrication Table
Greases

1.9 Heat Transfer Oils

ATTENTION
Non-approved lubricants can damage the machine or cause the line
to stop.
Only use lubricants approved by Brckner.
Classification by
1 2
Brckner
1 2
Addinol Addinol
XW 15 XW 75
(> 120 C)
Mobil -
Mobiltherm 603
Mobil -
Mobiltherm 605
- Sasol
Marlotherm SH

Shell -
Thermia B

Solutia - Solutia
Therminol 66
Total Total
Seriola K 3120

20 - FOK 4.x - V1
 Lubrication Table
Greases

1.10 Greases
Classification by 1 2 3 4

Brckner 1 2 3 4
Addinol Addinol Addinol Addinol
Multi Purpose Longlife Longlife Arctic Grease
L 2 EP Grease HP 2 Grease HP 2 XP 2
- Addinol - -
Hightemp EK 2
Aral Aral - -
Aralub HLP 2 Aralub HTR 2

BP - - -
Energrease
LS EP 2
Klber Klber Klber Klber
CENTOPLEX STABURAGS Klberplex ISOFLEX
2 EP NBU 8 EP BEM 41-132 LDS18 Spe
cial A
Mobil - - -
Mobilux EP 2

Rocol Rocol Rocol Rocol

SAPPHIRE 2 SAPPHIRE SAPPHIRE SAPPHIRE
HILOAD 2 HILOAD 2 HISPEED 2
Shell Shell - -
Alvania Albida EP 2
EP 2 (LF)
- Shell - -
Retinax LX 2

Classification by 5 6 7 8

Brckner 5 6 7 8
Addinol Addinol - -
Hightemp Addiflon PFPE
XFT 2 Premium XH 2
- DuPont - -
Krytox
GPL 226
Klber Klber Klber Klber
PETAMO BARRIERTA KLBER KLBERQUI
GHY 441 L 55/2 SYNTH ET
BH72422 BQH72102

- FOK 4.x - V1 21
Lubrication Table
Greases

Classification by 9 10 11 12

Brckner 9 10 11 12
- - ADDINOL -
Multi Purpose
L3
Klber Klber Klber -
KLBERPLEX BARRIERTA CENTOPLEX
BEM 41132 KM 192 3
- - Mobil Mobil
UNIREX N3 Mobilith
SHC 100
- - Shell -
Alvania R3

22 - FOK 4.x - V1