Sie sind auf Seite 1von 107

PLIEGO DE CONDICIONES

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 1


INDICE

CAPITULO 1.- CONDICIONES GENERALES.

CAPITULO 2.- CONDICIONES QUE DEBEN CUMPLIR LOS MATERIALES.

CAPITULO 3.- EJECUCIN DE LAS OBRAS.

CAPITULO 4.- MEDICIN Y ABONO DE LAS OBRAS.

CAPITULO 5.- PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TCNICAS PARTICULARES PARA MEZCLAS BITUMINOSAS


FABRICADAS CON BETN MODIFICADO DE ALTA VISCOSIDAD CON CAUCHO PROCEDENTE DE LA
TRITURACIN DE NEUMTICOS FUERA DE USO (TIPO 1, BMAVC-1), EMPLEADAS EN CAPAS DE
RODADURAS URBANAS.

CAPITULO 6.- CONDICIONES PARTICULARES DE LA JARDINERA.

CAPITULO 1.- CONDICIONES GENERALES.

1.1 Disposiciones Generales.

1.1.1. Ayuntamiento, Direccin Facultativa y Contratista.


1.1.2. Objeto y extensin del Contrato.
1.1.3. Presupuesto de ejecucin de las obras.
1.1.4. Suplementos de gastos.
1.1.5. Ordenanzas y Permisos.
1.1.6. Seguridad Social.
1.1.7. Vallas, cercas y otras construcciones provisionales.
1.1.8. Proteccin general y guardera.
1.1.9 Reconocimiento del recinto de las obras.
1.1.10 Comprobaciones previas.

1.2. Documentos del Proyecto

1.2.1. Documentos del Proyecto y detalle de las obras.


1.2.2. Alcance de la documentacin.
1.2.3. Confrontacin de planos y medidas.
1.2.4. Entrega de documentos.
1.2.5. Datos numricos.
1.2.6. Interpretacin de documentos.

1.3. Mediciones y Certificaciones de Obra.

1.3.1. Mediciones y relaciones valoradas.


1.3.2. Certificaciones de obra.
1.3.3. Deducciones y retenciones en las certificaciones de obra.
1.3.4. Revisin de precios.
1.3.5. Certificacin final de obra.

1.4. Organizacin y Ejecucin de las Obras

1.4.1. Delegado del Contratista y Servicios Tcnicos de Obra.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 2


1.4.2. Subcontratas.
1.4.3. Mano de obra.
1.4.4. Trabajos por administracin.
1.4.5. Desarrollo de los trabajos.
1.4.6. Replanteos.
1.4.7. Edificaciones y obras existentes.
1.4.8. Materiales.
1.4.9. Medidas de seguridad.
1.4.10. Seguros.
1.4.11. Personal en obra.
1.4.12. Oficina de obra.
1.4.13. Organizacin de la obra.
1.4.14. Pruebas y ensayos de control de calidad.
1.4.15. Ejecucin y aceptacin de los trabajos.
1.4.16. Modificaciones en los trabajos.
1.4.17. Indemnizacin por daos y perjuicios que se originen con motivo de la ejecucin de las obras.
1.4.18. Balizamiento, sealizacin, desvos de trafico y daos inevitables durante la ejecucin de las obras.
1.4.19. Plazo de garanta.
1.4.20. Normativa de aplicacin.

CAPITULO 2.- CONDICIONES QUE DEBEN CUMPLIR LOS MATERIALES.

2.1. Normas generales.


2.2. Material para terraplenes y rellenos.
2.3. Zahorra artificial.
2.4. Arena de miga.
2.5. rido grueso a emplear en mezclas bituminosas.
2.6. rido fino a emplear en mezclas bituminosas.
2.7. Filler a emplear en mezclas bituminosas.
2.8. Agua.
2.9. Cemento.
2.10. rido para hormigones.
2.11. Madera para encofrados, entibaciones y medios auxiliares.
2.12. Hormigones.
2.13. Morteros.
2.14. Productos de adicin a los hormigones.
2.15. Betunes asflticos.
2.16. Emulsiones asflticas.
2.17. Ligantes bituminosos para riegos de imprimacin.
2.18. Ligantes bituminosos para riegos de adherencia.
2.19. Ligante para mezclas bituminosas en caliente.
2.20. Ladrillos y piezas cermicas.
2.21. Losetas hidrulicas tipo Panot para acerados y pavimentos antideslizantes, y adoqun de hormign.
2.22. Baldosa de hormign descontaminante
2.23. Bordillos.
2.24. Elementos de fundicin.
2.25. Armaduras para hormign armado.
2.26. Materiales para tapas de registro.
2.27. Tubos de hormign para colectores.
2.28. Tubos de PVC para saneamiento
2.29. Buzones de absorbederos.
2.30. Conductores.
2.31. Bculos y columnas.
2.32. Pinturas.
2.33. Luminarias.
2.34. Lmparas.
2.35. Reactancias.
2.36. Condensadores.
2.37. Cobre.
2.38. Bronce, latn y otras aleaciones.
2.39. Aluminio.
2.40. Pinturas.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 3


2.41. Sistemas de proteccin.
2.42. Canalizaciones.
2.43. Cinta aislante.
2.44. Placas aislantes.
2.45. Aislantes varios.
2.46. Materiales aislantes termoplsticos elastmeros para cables.
2.47. Porcelana.
2.48. Cables.
2.49. Canalizaciones.
2.50. Cajas terminales.
2.51. Material de conexiones.
2.52. Soporte de conductores.
2.53. Aisladores.
2.54. Herrajes.
2.55. Transformadores de potencia.
2.56. Interruptores ruptofusibles para media tensin.
2.57. Seccionadores.
2.58. Fusibles.
2.59. Cuadros de distribucin.
2.60. Tomas de tierras.
2.61. Perfiles y planchas metlicas en cerrajera Conductos para cables telefnicos.
2.62. Pintura en marcas viales reflexivas Soportes distanciadores.
2.63. Sealizacin vertical Codos.
2.64. Tuberas para la red de riego.
2.65. Otros materiales

CAPITULO 3.- EJECUCIN DE LAS OBRAS

3.1. Condiciones generales.


3.2. Replanteo general.
3.3. Replanteos parciales.
3.4. Desvo de servicios.
3.5. Desbroce del terreno.
3.6. Demoliciones.
3.7. Excavacin con transporte a vertedero.
3.8. Excavacin de zanja.
3.9. Terraplenes.
3.10. Relleno de tierras.
3.11. Refino de la explanada.
3.12. Zahorra artificial.
3.13. Zahorra natural.
3.14. Base de hormign.
3.15. Limpieza y barrido de firmes.
3.16. Riego de curado.
3.17. Riego de adherencia.
3.18. Mezclas bituminosas en caliente.
3.19. Mortero de cemento.
3.20. Hormigones en masa y armados.
3.21. Armaduras.
3.22. Encofrados.
3.23. Colocacin de bordillos.
3.24. Aceras.
3.25. Fbrica de ladrillo.
3.26. Conducciones.
3.27. Tuberas de red de riego.
3.28. Instalaciones de vlvulas, ventosas, aparatos y Mecanismos e hidrantes.
3.29. Colectores tubulares en saneamiento.
3.30. Pozos de registro.
3.31. Absorbederos.
3.32. Sumideros sinfnicos.
3.33. Cimentaciones de puntos de luz.
3.34. Arquetas de alumbrado pblico.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 4


3.35. Colocacin de tuberas, conducciones de alumbrado pblico.
3.36. Galvanizado en caliente de los bculos.
3.37. Pinturas de bculos y columnas.
3.38. Tendido de conductores de alumbrado pblico.
3.39. Centros de mando de alumbrado.
3.40. Tomas de tierra del alumbrado pblico.
3.41. Pruebas para la recepcin de las obras de energa elctrica.
3.42. Reconocimiento de las obras.
3.43. Ensayo de la red de media tensin.
3.44. Ensayo de las instalaciones en el Centro de Transformacin.
3.45. Ensayo de la red de baja tensin.
3.46. Muros.
3.47. Marcas viales.
3.48. Seales de circulacin y carteles.
3.49. Desvo de trfico.
3.50. Limpieza de obras.
3.51. Obras que deben quedar ocultas.
3.52. Ejecucin de obras no especificadas en el presente captulo.
3.53. Ensayos y pruebas de control de calidad.
3.54. Posibles interferencias con los trabajos de otros Contratistas.

CAPITULO 4.- MEDICIN Y ABONO DE LAS OBRAS

4.1. Normas Generales.


4.2. Despeje y desbroce del terreno.
4.3. Demoliciones.
4.4. Demoliciones del firme existente.
4.5. Reposiciones.
4.6. Observaciones generales a todas las excavaciones.
4.7. Excavaciones de caja en calzada y aceras.
4.8. Excavaciones en pozos.
4.9. Excavaciones en zanjas.
4.10. Excavaciones en prestamos.
4.11. Terrapln compactado con prstamos.
4.12. Relleno compactado de zanjas.
4.13. Arena de ro en camas de conducciones.
4.14. Transporte a vertedero.
4.15. Zahorra artificial.
4.16. Base de hormign.
4.17. Limpieza y barrido del firme.
4.18. Riego de curado.
4.19. Riego de adherencia.
4.20. Extensin de mezclas bituminosas en caliente excepto betn y filler.
4.21. Betn asfltico B 40/50 en mezclas bituminosas.
4.22. Filler de aportacin en mezclas bituminosas.
4.23. Acerado.
4.24. Bordillos.
4.25. Tubulares para saneamiento.
4.26. Galeras.
4.27. Conexin con colector existente.
4.28. Bocas de riego.
4.29. Arquetas.
4.30. Arquetas de alumbrado pblico.
4.31. Cimentaciones de bculos.
4.32. Conductores de alumbrado pblico.
4.33. Bculos.
4.34. Tomas de tierra de alumbrado pblico.
4.35. Centro de mando de alumbrado pblico.
4.36. Conductores de energa elctrica.
4.37. Obra civil del Centro de Transformacin.
4.38. Terminales, Centro de Transformacin y dems instalaciones.
4.39. Parte comn de pozo absorbedero.
4.40. Parte comn de pozo de registro.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 5


4.41. Pozo de registro.
4.42. Absorbedero.
4.43. Encofrados.
4.44. Armaduras para hormigones.
4.45. Marcas viales.
4.46. Seales verticales.
4.47. Tuberas de hormign.
4.48. Medios Auxiliares.
4.49. Arquetas.
4.50. Obras no especificadas en el presente captulo.

CAPITULO 5.- PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TCNICAS PARTICULARES PARA MEZCLAS BITUMINOSAS


FABRICADAS CON BETN MODIFICADO DE ALTA VISCOSIDAD CON CAUCHO PROCEDENTE DE LA
TRITURACIN DE NEUMTICOS FUERA DE USO (TIPO 1, BMAVC-1), EMPLEADAS EN CAPAS DE
RODADURAS URBANAS.

Anexo 1. CAPITULO 5
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TCNICAS PARTICULARES PARA LOS BETUNES DE ALTA VISCOSIDAD
MODIFICADOS CON CAUCHO PROCEDENTE DE NEUMTICOS FUERA DE USO. (BMAVC-1)

CAPITULO 6.- CONDICIONES PARTICULARES DE LA JARDINERA.

6.1 Alcance.
6.2 Procedencia.
6.3 Suelos aceptables.
6.4 Condiciones generales de las plantas.
6.5 Condiciones de ejecucin.
6.6 Definiciones.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 6


PLIEGO DE CONDICIONES

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 7


CAPITULO 1.- CONDICIONES GENERALES.

1.1 Disposiciones generales.

En lo no especificado en este Pliego y en lo que no le contradiga, ser de aplicacin el Pliego de Condiciones


Tcnicas Generales 1999, aplicable a la redaccin de proyectos y ejecucin de obras municipales del Ayuntamiento de
Madrid.

1.1.1 Ayuntamiento, Direccin Facultativa y Contratista.

El presente Pliego de Condiciones obliga al Ayuntamiento, a la Direccin Facultativa y al Contratista.

- Ayuntamiento es quien impulsa y programa las obras .

- Direccin Facultativa son los tcnicos que lleven oficialmente la direccin de las obras o las personas
autorizadas formalmente por el Director Facultativo para representarle en algn aspecto relacionado
con la direccin.

- Contratista es la empresa constructora que resulte adjudicataria de las obras. El Contratista se entiende
representado en la obra, a todos los efectos, por un tcnico aceptado por la Direccin Facultativa.

1.1.2 Objeto y extensin del Contrato.

Objeto: La construccin de las obras reseadas en el Proyecto.

Extensin. El contrato comprende:

a) El suministro e instalacin de todos los materiales necesarios, equipos, maquinaria, herramientas,


aparatos, medios de transporte, mano de obra, etc., para ejecutar el Proyecto contratado, de
conformidad con los Planos, Memoria y Pliego de Condiciones. Igualmente se realizarn todas las
instalaciones provisionales exigidas o necesarias para realizar la obra, as como los servicios
elctricos, agua y desage de uso provisional.

b) La reposicin y reparacin de aceras, calzadas, servicios y bienes pblicos o privados que se vean
afectados por las obras.

c) Los permisos, derechos, gastos y honorarios de inspecciones, etc. necesarios para obtener las
autorizaciones oficiales de la puesta en marcha de las instalaciones.

d) Los derechos de enganche elctrico de estas instalaciones y los derechos de acometida de agua,
forman parte de este contrato que debern ser abonados por el Contratista. Los permisos
correspondientes sern tramitados por el Contratista y enviados a la Propiedad.

e) La entrega a la Propiedad al final de la obra y previa a la recepcin de la misma, de los planos que
reflejen la realidad de la obra e instalaciones realizadas.

1.1.3 Presupuesto de ejecucin de las obras.

El presupuesto de ejecucin de las obras se ha obtenido aplicando a las mediciones, los precios de las
unidades de obra reflejados en los cuadros de precios.

Dentro de los precios unitarios ofertados por el Contratista se entienden incluidos todos los conceptos y
elementos, incluso los auxiliares y accesorios de cualquier ndole, necesarios para la completa realizacin de la
unidad de obra.

El Ayuntamiento, de acuerdo con la Direccin Facultativa, se reserva la facultad de realizar modificaciones en la


construccin, en la forma y proporciones que estime conveniente. Si de estas modificaciones se dedujera la
necesidad de formular nuevos precios, estos se establecern contradictoriamente.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 8


1.1.4 Suplementos de gastos.

El Contratista no puede hacer ningn trabajo fuera del proyecto contratado, que ocasione un suplemento de
gastos, sin autorizacin escrita del Ayuntamiento y previa solicitud de la Direccin Facultativa.

1.1.5 Ordenanzas y Permisos.

a) Disposiciones reglamentarias:

El Contratista, sus subcontratistas y todos los trabajadores se atendern estrictamente a las


Ordenanzas Municipales pertinentes, laborales y de otra ndole, incluyendo los Reglamentos de Polica
de Seguridad e Higiene en el Trabajo, de Incendios, etc., y a todas las leyes y reglamentos de los
distintos ministerios y organismos que sean de aplicacin a las obras.

El Contratista asumir la plena responsabilidad de negligencias o infracciones a este respecto y


reembolsar al Ayuntamiento cualquier dao o gastos derivados de los mismos.

Cualquier cuestin que surja debido a una discrepancia entre los documentos de este Proyecto y
cualquier reglamento municipal o de los diversos departamentos ministeriales, debern comunicarse lo
antes posible a la Direccin Facultativa, que decidir el modo de proceder.

b) Permisos:

El Contratista solicitar permiso del Ayuntamiento para la realizacin de trabajos en horas nocturnas y
das no laborables.

c) Certificados:

El Contratista dispondr lo necesario para cualquier inspeccin exigida legalmente, y presentar a la


Direccin Facultativa los certificados de conformidad al solicitar el pago de la certificacin final de la
obra. Especialmente de todo lo relacionado con permisos y autorizaciones del Ayuntamiento y de las
correspondientes empresas de servicios (Canal de Isabel II, Compaas Elctrica, Comunicaciones,
Gas Natural, etc.).

1.1.6 Seguridad Social.

El Contratista queda obligado a cumplimentar y realizar a su cargo todo lo preceptuado en las leyes de
seguridad social, as como en general todas las disposiciones oficiales que se dicten en lo que se refiere a la
contratacin del trabajo.

1.1.7 Vallas, cercas, carteles de obra y otras construcciones provisionales.

El Contratista proporcionar y mantendr lo siguiente:

a) Proteccin durante la construccin.

Construir con carcter temporal vallas, cercas, mamparas, barreras o cualesquiera otros detalles
necesarios para proteger adecuadamente al pblico en general y las propiedades adyacentes,
privadas o pblicas.

Toda construccin provisional de la clase que sea, tendr la necesaria estabilidad para cumplir la
finalidad prevista y ser mantenida en condiciones de seguridad hasta que el Director ordene su
supresin. Las construcciones provisionales que queden expuestas a la vista del pblico, sern
diseadas de forma que ofrezcan una apariencia agradable.

b) Proteccin del espacio para la realizacin de los trabajos.

El Contratista proteger los suelos, pavimentos, pasos, rboles, plantas, csped, etc., en los espacios
que hayan sido asignados y los mantendr limpios y en orden.

El Contratista ser el responsable exclusivo de cualquier dao que pueda producirse por no haber
dispuesto la proteccin adecuada, directamente o por sus subcontratistas.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 9


c) Tendido elctrico provisional.

El Contratista proporcionar a sus expensas, la luz y energa elctrica que pueda necesitarse para la
ejecucin de los trabajos. El tendido elctrico ser instalado y mantenido en estricta conformidad con
todas las disposiciones y ordenanzas. El costo de la energa consumida ser por cuenta del
Contratista.
El Contratista mantendr esas instalaciones hasta el momento en que queden terminadas las obras de
urbanizacin y despus de ese momento mantendr el servicio necesario hasta que la obra haya sido
aceptada por el Ayuntamiento.

d) Suministro de agua.

Agua para la obra y proporcionar y mantendr las conexiones y desage provisionales que puedan
necesitarse para el uso de todos los subcontratistas que trabajen en el recinto o superficie de actuacin
de las obras, y a su terminacin desconectar adecuadamente los mismos y retirar las tuberas
provisionales. El Contratista pagar todos los gravmenes de servicio pblico privado por suministro de
agua, incluso los correspondientes a los subcontratistas.

e) Carteles anunciadores.

El contratista estar obligado a suministrar y colocar en el lugar que se le indique dos carteles
anunciando la ejecucin de la obra.
Ni en las vallas ni en ningn lugar de la superficie de actuacin se podrn colocar anuncios, carteles ni
inscripciones de ningn tipo sin autorizacin previa de la Direccin Facultativa que, en todo momento,
podr mandar quitar o hacer desaparecer, los que se colocasen por el Contratista o personal ajeno a la
obra.

La Direccin Facultativa ser la nica con atribuciones para indicar el formato, los tipos, las
dimensiones y el lugar de colocacin de los carteles anunciadores de la obra.

Los gastos que se produzcan para el cumplimiento de los anteriores puntos se consideran incluidos
dentro de los precios unitarios de las diversas unidades de obra del presupuesto.

1.1.8 Proteccin general y guardera.

El Contratista proporcionar y mantendr lo siguiente:

a) Guardas.

Atendiendo a la importancia de la obra, emplear los guardas que sean precisos para la vigilancia de la
zona de obra y para proteger vidas y bienes durante todo el perodo de ejecucin. Los guardas sern
responsables del adecuado emplazamiento y mantenimiento de las luces de seguridad, empalizadas y
dispositivos de proteccin que existan en la obra. Los guardas vigilarn toda la zona de obra, todas las
noches y todos los sbados, domingos y festivos, as como en las horas diurnas de cualquier da en
que no se efecten trabajos.

b) En general:

Proporcionar proteccin adecuada a todos los materiales, equipos, unidades de obra y partes de obra
ya ejecutadas, evitando en todo momento el deterioro causado por condiciones metereologicas de toda
ndole.

c) Almacenamiento de materiales.

El Contratista ser responsable del almacenamiento y proteccin adecuada de sus materiales,


pertrechos, herramientas y equipos en el lugar de las obras. Antes y despus de que se hayan
quedado instalados los materiales, equipo y maquinaria, asumir la responsabilidad de protegerlos
adecuadamente hasta que la obra haya sido aceptada. El Contratista repasar cualquier dao que
pueda producirse al respecto, sin coste alguno para el Ayuntamiento, tanto si la reparacin se hace con
materiales y mano de obra del propio Contratista, o por otros bajo su direccin.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 10


d) Cuidado del alcantarillado.

Se pondr cuidado en impedir que caigan, en el alcantarillado o en los conductos de drenaje y pozos
de saneamiento, materiales como chapas, yeso, cemento, papel, telas, etc. Si quedasen atrancadas
las alcantarillas o conductos de drenaje en alguna forma, la responsabilidad de su limpieza o
reparacin recaer en el Contratista.

e) Luces de peligro.

Instalar y mantendr luces alrededor de la obra para advertir el peligro dnde y cundo sea necesario.

f) Proteccin del equipo.

El Contratista y todos sus subcontratistas que realicen trabajos en lugares donde otros hayan instalado
aparatos y equipos de cualquier clase, tendrn especial cuidado, cuando realicen su trabajo, para que
queden protegidos dichos aparatos, equipos o su montaje.

g) Cercado de huecos.

Proporcionar vallados y proteccin alrededor de las zanjas o pozos que puedan necesitar proteccin
frente a accidentes. Sern construidos, de manera slida, a satisfaccin de la Direccin y del
Ayuntamiento y en cumplimiento estricto de las ordenanzas y reglamento vigentes, y sern retirados
una vez que la obra haya sido terminada.

Los gastos que se produzcan para cualquier cumplimiento de los anteriores puntos se consideran incluidos
dentro de los precios unitarios de las diversas unidades del presupuesto y del Plan de Seguridad e Higiene.

1.1.9 Reconocimiento del recinto de las obras.

El Contratista y sus subcontratistas antes de realizar sus ofertas, visitarn el emplazamiento para conocer a
fondo los lugares inmediatos y adyacentes y las condiciones en que se ejecutarn los trabajos. En el precio
ofertado por el Contratista, se entiende que tiene presente las condiciones del terreno en que se va a construir y
los adyacentes.

El Contratista asume la obligacin y la responsabilidad de comunicar a la Direccin prontamente y por escrito:

a) Las condiciones del subsuelo y otras condiciones fsicas latentes del lugar donde se realizan las obras
que sean notoriamente diferentes de las supuestas.

b) Las condiciones fsicas desconocidas o de naturaleza poco corriente, que difieran radicalmente de las
que ordinariamente se encuentran y se aceptan como inherentes a los trabajos exigidos por este
contrato.

1.1.10 Comprobaciones previas.

El Contratista est obligado al replanteo de todas y cada una de las servidumbres que afectan a la zona de
actuacin, siendo de su cuenta las comprobaciones topogrficas del terreno, realizacin de levantamientos
taquimtricos y calas necesarias para la exacta situacin planimtrica y altimtrica de los servicios existentes en
la zona de actuacin, tanto en el subsuelo como sobre rasante, junto a la elaboracin detallada de planos que
reflejen stos. Ser responsabilidad del Contratista la reparacin de los servicios afectados por la ejecucin de
la obra.

1.2 Documentos del proyecto.

1.2.1 Documentos del Proyecto y detalle de las obras.

El Proyecto lo forman los siguientes documentos:

1. Memoria.

2. Planos.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 11


3. Pliego de Condiciones.

4. Mediciones y Presupuesto

Los anteriores documentos sern completados por los planos de detalle e instrucciones, que a juicio de la
Direccin Facultativa, sean necesarias para ejecutar las obras.

El Contratista estar obligado a recabar de la Direccin Facultativa las precisiones complementarias al proyecto,
con la antelacin suficiente, no pudiendo alegar la falta de stas como justificacin para interrumpir los trabajos
o disminuir el ritmo de su ejecucin, de acuerdo con el Plan de Obra aprobado.

1.2.2 Alcance de la documentacin.

Se consideran como complementarios recprocamente los documentos del Proyecto, por lo que cualquier
trabajo que aparezca en uno de los dichos documentos y no se mencione en algn otro documento, podr ser
exigido como si apareciera en todos ellos.

Las descripciones de las unidades de obra realizadas en el presupuesto y mediciones, no se consideran


restrictivas sino que deben entenderse que abarcan tambin la parte proporcional de todos aquellos elementos
u operaciones necesarias para la completa realizacin de la obra, segn los planos y pliegos de condiciones.

En cada caso concreto debern cumplirse la finalidad y significado evidente de los planos, pliego de condiciones
y mediciones. Toda omisin obvia en algn documento o cualquier discrepancia entre los documentos o entre
ellos y las condiciones reales existentes en la obra, lo comunicar a la mayor brevedad el Contratista a la
Direccin antes de adoptar decisin alguna y, posteriormente, el Contratista se ajustar a la decisin que adopte
la Direccin Facultativa.

1.2.3 Confrontacin de planos y medidas.

El Contratista deber confrontar inmediatamente despus de recibidos los planos que le hayan sido facilitados e
informar prontamente, en su caso, a la Direccin sobre cualquier contradiccin que hubiera hallado. El
Contratista deber confrontar los planos y comprobar las cifras antes de iniciar las obras, siendo responsable de
cualquier error que hubiere podido evitarse de haber procedido de este modo.

1.2.4 Entrega de documentos.

Un slo ejemplar del Proyecto se entregar libre de gastos al Contratista adjudicatario.

Todo ejemplar suplementario, total o parcial, que el Contratista juzgara til poseer, le ser facilitado al precio de
reproduccin.

1.2.5 Datos numricos.

Las valoraciones se harn aplicando a las mediciones reales de las unidades de obra que se ejecuten, los
precios unitarios aprobados. No sern abonadas aquellas obras ejecutadas por el Contratista en cantidad
superior a la medicin terica de los planos, si previamente no lo ha autorizado la Direccin Facultativa, ya que
se supone que este mayor volumen de obra lo realiza el Contratista por su conveniencia.

1.2.6 Interpretacin de documentos.

Toda cuestin relativa a la interpretacin de los Planos, Pliego de Condiciones, Mediciones, o toda cuestin que
se plantee despus de examinar el emplazamiento, habrn de someterse por escrito a la Direccin Facultativa.

El hecho de encontrar dificultades, en la interpretacin de los Planos, Pliego de Condiciones, Mediciones y


trabajos propuestos por la Direccin Facultativa, que hubieran podido aclararse con las oportunas preguntas
previas antes de realizar los trabajos, no justificar en ningn caso, reclamacin alguna, ni dar derecho a
ninguna compensacin adicional.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 12


1.3 Mediciones. Certificaciones de obra.

1.3.1 Mediciones y relaciones valoradas.

Los criterios de medicin sern los establecidos en el Pliego de Condiciones, y en su defecto segn los criterios
comunes establecidos por las reglas y usos en la buena prctica constructiva. En todo caso, sern sometidos a
juicio de la Direccin Facultativa.

La medicin se har a origen conjuntamente por la Contrata y la Direccin Facultativa, dentro de la primera
semana de cada mes . Con las mediciones y los precios aprobados se elaborar mensualmente la Relacin
Valorada de la Obra Ejecutada.

1.3.2 Certificaciones de obra.

Establecidas las mediciones y la Relacin Valorada, se proceder a redactar por triplicado la certificacin
mensual correspondiente.

Las certificaciones sern conformadas por la Direccin Facultativa de la obra y remitida al Ayuntamiento para
que proceda a su pago en la forma establecida en el contrato firmado.

Los pagos que se hagan como consecuencia de las certificaciones de obra se consideran, en todo caso, a
cuenta y a reserva de comprobacin y liquidacin definitiva al final de las mismas.

1.3.3 Deducciones y retenciones en las certificaciones de obra.

La Direccin Facultativa podr establecer deducciones por defectos en los materiales, en las unidades de obra,
o en general por el no cumplimiento de las condiciones del contrato.

Si las unidades de obra mal ejecutadas o los materiales con defecto, fuesen admisibles a juicio del Director de la
obra, el contratista estar obligado ha aceptar la rebaja que el director de la obra estime oportuna.

En el caso de que la Contrata no realice el volumen de obra a que esta obligada, se podr retener de las
certificaciones mensuales cantidades equivalentes al 30% de la diferencia entre el volumen de obra programado
y el que realmente se haya ejecutado; las cantidades retenidas sern devueltas cuando se compruebe por
sucesivas certificaciones que el retraso fue recuperado.

En el caso de que durante cuatro meses consecutivos el volumen mensual de obra acumulado fuese inferior en
un 15% ms el volumen programado, el Ayuntamiento podr resolver el contrato notificndolo por escrito. En
tal supuesto recibir una indemnizacin de la Contrata equivalente a la mitad de la retencin indicada en el
prrafo anterior, con independencia del derecho a reclamar los daos o perjuicios que se ocasionaran hasta la
reanudacin de las obras por el adjudicatario de un nuevo concurso.

1.3.4 Revisin de precios.

Al ser el Plazo de ejecucin de la obra menor de 12 meses y de acuerdo al artculo 77-1Procedencia y limites
de la ley de Contratos del Sector Pblico, no procede la revisin de precios.

1.3.5 Certificacin final de obra.

Se aplicar el articulo 166. Medicin general y certificacin final de las obras del R.G.L.C.A.P. y el Art. 218 de
la Ley de Contratos del Sector Pblico.

1.4 Organizacin y ejecucin de las obras.

1.4.1. Delegado del Contratista y Tcnicos de Obra.

Ser de aplicacin lo dispuesto en las clusulas 5,6 y 10 del Pliego de Clusulas Administrativas Generales para
la contratacin de obras del Estado

El contratista est obligado a tener como representante a pie de obra a un Tcnico titulado que ser Ingeniero
de Caminos, Arquitecto, Ingeniero Tcnico de Obras Pblicas o Arquitecto Tcnico especializado en el tipo de
obras objeto del Proyecto. Antes del comienzo de la obra el contratista propondr a la Direccin de Obra la

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 13


persona que ha de representarle en la misma, siendo potestativo de la Direccin Facultativa su aceptacin o
rechazo.

La Direccin podr exigir en cualquier momento del desarrollo de las obras, la remocin y la adecuada
sustitucin del representante del Contratista y la de cualquier otro participante en la ejecucin de los trabajos,
por motivo fundado de mala conducta, incompetencia o negligencia en el cumplimiento de sus obligaciones, as
como por cualquier razn que haga inconveniente su presencia en obra para la buena marcha de los trabajos o
de las relaciones entre el Contratista y la administracin o sus representantes.

La recusacin de cualquier persona dependiente del Contratista, as como la designacin de nuevo personal, no
dar derecho al contratista a exigir ninguna indemnizacin de la Administracin por los perjuicios que pudieran
derivarse del uso de esta facultad de recusacin. El contratista deber remplazar en el plazo de quince (15) das
a las personas recusadas por sustitutos competentes previamente aceptados por la Direccin.

1.4.2. Subcontratas.

Todos los contratos que se realicen se confiarn a especialistas capacitados para cada tipo de obra, que
pueden formar parte del personal perteneciente al Contratista o pueden ser subcontratistas. Estos ltimos no
estn ligados jurdicamente ms que con el Contratista y es con el nico que tendrn relacin.

Todas las disposiciones del presente Pliego de Condiciones se aplicarn a todos los subcontratistas en la
medida que les fueran aplicables. El Contratista asumir la plena responsabilidad de cualquier accin u omisin
de cada uno de sus subcontratistas.

Ser necesaria la aceptacin previa por escrito por parte de la Direccin Facultativa de cualquier subcontratista
propuesta por la Contrata, antes de que la formalizacin de cualquier subcontrato se lleve a efecto, que podr
ser rechazado s, a juicio de la Direccin Facultativa, no ofrece las debidas garantas tcnicas o econmicas.

1.4.3. Mano de obra.

En el empleo de toda mano de obra se cumplir fielmente la legislacin correspondiente.

Se consideran previstas todas las horas extraordinarias de la mano de obra o de los trabajos en das festivos del
Contratista, subcontratistas o suministradores que sean necesarios para cumplir los programas de construccin.
Este coste de horas extraordinarias o trabajo en das festivos, se considera incluido en el precio dado por el
Contratista.

Cuando sea necesario recurrir al trabajo en horas extraordinarias por la necesidad de cumplir los requisitos de
una construccin esmerada y conseguir la perfeccin pedida por el Pliego de Condiciones, as como en los
casos de continuidad indispensable en cualquier operacin que, a juicio de la Direccin Facultativa, sufrira
menoscabo de demorarse hasta la jornada siguiente ordinaria de trabajo, o cuando as lo exija el cumplimiento
de los plazos del contrato, ese trabajo en horas extraordinarias ser de la responsabilidad del Contratista y
queda incluido en los precios unitarios. Se aplicar tambin el mismo procedimiento a las circunstancias de
urgencia que se produzcan a causa de cualquier trabajo incluido en el contrato, que afecten al bienestar y
seguridad pblicos o a la proteccin de bienes.

1.4.4. Trabajos por administracin.

El Contratista no puede pretender la liquidacin de ningn trabajo a jornal o por administracin, si no es con la
autorizacin escrita del Ayuntamiento previa solicitud de la Direccin Facultativa.

Para el control de los trabajos cuya ejecucin por administracin haya sido autorizada, el Contratista remitir a la
Direccin Facultativa semanalmente o con la periodicidad menor que aqulla le seale, la documentacin
correspondiente, por duplicado, enumerando y especificando las obras ejecutadas en el curso de la semana
precedente, as como su coste, incluyendo en ste jornales y suministros y aplicando el mismo porcentaje de
gastos generales, administracin y beneficio industrial que en la obra general. La Direccin Facultativa los
comprobar y con su conformidad o reparos, har mensualmente una liquidacin de estos trabajos que, junto
con los comprobantes, enviar al Ayuntamiento.

Por lo que respecta a la responsabilidad del Contratista en relacin con estos trabajos, se considera
exactamente igual que la del resto de la obra.

1.4.5. Desarrollo de los trabajos.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 14


El Contratista podr comenzar los trabajos al da siguiente de la firma del Acta de Replanteo no pudindose
retrasar, salvo causa justificada, en mas de una semana el comienzo de los mismos.

El orden de los trabajos ser el que figura en el Plan de Obra aprobado. La Direccin Facultativa puede variar
este orden, si lo consideran conveniente para los intereses del Ayuntamiento o buena marcha de la
construccin, sin que el Contratista pueda introducir variaciones al resto de los documentos de la oferta.

Con el fin de controlar si el ritmo de los trabajos se lleva de acuerdo con los previsto en la planificacin, la
Direccin Facultativa convocar reuniones a las que el Contratista adjudicatario est obligado a asistir.

Las obras podrn ser modificadas parcialmente, previa notificacin al Contratista con quince das de
anticipacin.

1.4.6. Replanteos.

La Direccin Facultativa con la colaboracin del Contratista proceder a replantear sobre el terreno nicamente
las lneas de referencia fundamentales y los puntos de nivel que puedan servir de base al replanteo general,
sealndolo de modo permanente y estable.

A partir de las referencias que se mencionan en el apartado anterior, el Contratista deber establecer puntos,
ejes, lmites de las obras y cuantos datos necesarios ubicar las mismas en la forma, orientacin, situacin y
nivelas que figuran antes de iniciarse el replanteo las tolerancias admisibles en las diferentes operaciones de
replanteo.

La Direccin Facultativa proceder, una vez efectuado el replanteo anterior, a realizar cuantas comprobaciones
considere oportunas, redactndose a continuacin un Acta que deber suscribir el Ayuntamiento, el Contratista
y la Direccin Facultativa.

No se proceder a realizar trabajos de cimentacin hasta que se haya firmado el Acta de Replanteo.

Los hitos, puntos fijos, estacas, placas de referencia, etc., debern permanecer protegidos hasta el final de la
obra, siendo responsable el Contratista de su conservacin, as como de las consecuencias que pudieran
derivarse por haber movido aquellas referencias.

Todos los trabajos, materiales y servicios a que d lugar todo lo que se refiere a replanteo y niveles, sern por
cuenta del Contratista, sin que tenga derecho e indemnizacin alguna por ellos, ya que su costo se considera
incluido en el de las unidades de obra a realizar.

1.4.7. Edificaciones y obras existentes.

El proyectista no garantiza que no puedan existir otras tuberas, conducciones, depsitos, cimientos, y en
general, estructuras u obras enterradas, distintas de las sealadas en el proyecto; en su caso, debern ser
objeto de investigacin por parte del Contratista para comprobar su existencia, dimensiones, caractersticas y
situacin.

1.4.8. Materiales.

Todos los materiales que se empleen en estas obras, debern reunir las cualidades prescritas en el Pliego de
Condiciones Tcnicas y, en caso de no estar definidas en ste, tendrn las condiciones de bondad exigidas en
la buena prctica de construccin.

El Contratista debe efectuar un examen riguroso antes de su empleo; la Direccin Facultativa tiene, an
despus de colocados en obra, el derecho de rechazar aquellos materiales cuyas caractersticas de bondad no
respondan a las condiciones especificadas.

La Direccin Facultativa podr ordenar, con cargo al Contratista, la realizacin de las pruebas y ensayos
necesarios para determinar la calidad de los materiales.

La Direccin podr rechazar los materiales o trabajos defectuosos o bien exigir la correccin de los mismos, o
abonarlos con descuentos razonables.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 15


El trabajo realizado deber ser recogido satisfactoriamente, debiendo ser sustituidos gratuitamente los
materiales rechazados por otros materiales adecuados.

El Contratista deber separar y retirar sin dilacin alguna del lugar de la obra, los materiales rechazados,
pudiendo la Direccin Facultativa suspender total o parcialmente los trabajos hasta que sean retirados dichos
materiales, o bien proceder a esta retirada con cargo al Contratista, tras simple notificacin.

Si el Contratista hiciese la sustitucin de un material por otro sin autorizacin de la Direccin Facultativa, podr
optar sta, si el material colocado es de mejor calidad o igual al previsto, por aceptarlo, valorndolo al precio
previsto en el proyecto para el material primitivo.

Si el material fuera de calidad inferior, se proceder como si se tratara de un material defectuoso.

1.4.9. Medidas de seguridad.

El Contratista est obligado a adoptar, a su cargo, todas las medidas que exige el vigente Reglamento de
Seguridad e Higiene en el Trabajo para las obras de construccin. De los accidentes y perjuicios de todo
gnero que, por no cumplir el Contratista lo legislado sobre la materia, pudieran acaecer o sobrevenir, ser ste
el nico responsable o sus representantes en la obra, ya que se considera que en los precios contratados estn
incluidos todos los gastos precisos para cumplimentar dichas disposiciones legales.

Seguridad del personal de obra.

El Contratista debe proveer de los medios necesarios de seguridad e higiene en el trabajo a todos sus
empleados y operarios, atendiendo a este respecto a lo que dispone la legislacin vigente y a todas las medidas
que se considere necesarias para proteger al personal de accidentes de cualquier naturaleza..
En todos los casos el Contratista es el nico responsable de cualquier perjuicio, accidente o contravencin que
pudiera sobrevenir, sin que por ningn concepto pueda quedar afectada la Propiedad o la Direccin Facultativa
por responsabilidades de cualquier aspecto.

Daos a terceros.

El Contratista tomar cuantas precauciones sean necesarias para proteger igualmente a la Direccin Facultativa
y personal auxiliar de la misma, y al pblico en general, contra daos o accidentes debidos a cadas de
materiales, objetos, escombros, as como las cadas en pozos, zanjas, desniveles o desde andamiajes. En
todos los casos el Contratista ser el nico responsable de los perjuicios o accidentes que pudieran sobrevenir
por no haber tomado las debidas precauciones sin que pueda estar afectado el Ayuntamiento o la Direccin
Facultativa por responsabilidades de cualquier aspecto.

1.4.10. Seguros.

El Contratista contratar un seguro para cubrir su responsabilidad civil hacia terceros por todos los accidentes
que ocurran por los trabajos en las obras, incluso los originados por defectuosa calidad de obra. Por el hecho de
empezar los trabajos, el Contratista reconoce haber cumplido esta formalidad.

1.4.11. Personal en obra.

El Contratista se compromete a mantener en obra, durante toda la jornada laboral que en ella se establezca, un
Encargado General que en ausencia circunstancial del delegado del contratista, ser quien acompaar a la
Direccin Facultativa en sus visitas y recibir las rdenes de la misma, no quedando eximido, bajo ninguna
circunstancia, de cumplir lo que la Direccin Facultativa determine en obra, alegando falta de informacin o
ausencia del delegado del contratista. Se ocupar, por tanto, de vigilar que se cumplan puntualmente las
rdenes de la Direccin Facultativa, de que las unidades de obra se ejecutan de acuerdo con lo estipulado en el
Pliego de Condiciones Tcnicas y, si no estuviese especificado explcitamente en ste, segn las reglas de la
buena prctica de construccin, y finalmente deber vigilar si cumplen la totalidad de las condiciones de
seguridad en el trabajo a que se hace referencia en el apartado 4.9.

1.4.12. Oficina de obra.

El Contratista tendr la obligacin de dedicar por su cuenta un local provisional para servicio y uso de la
Direccin Facultativa.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 16


En esta oficina se tendr, por lo menos, un ejemplar de todos y cada uno de los documentos que constituyen el
Proyecto, incluido el presente Pliego de Condiciones y una copia de todos los planos de obra y croquis que
haya facilitado la Direccin Facultativa para la correcta interpretacin de sus instrucciones.

Tambin se tendr el Libro de Ordenes con sus hojas foliadas y numeradas por duplicado, en el que la
Direccin Facultativa escribir las rdenes que considere oportuno dar al Contratista para la buena marcha de
las obras. Cada orden ser firmada por la Direccin Facultativa y por la persona que represente en ese
momento al Contratista.

1.4.13. Organizacin de la obra.

Si al comenzar los trabajos o durante el transcurso de los mismos, la organizacin de obra, el equipo, la
maquinaria, los medios auxiliares e instalaciones que el Contratista aporta, resultan a juicio de la Direccin
Facultativa insuficiente, inoperante o inadecuado para obtener las calidades exigidas y cumplir los pliegos
estipulados, sta podr exigir al Contratista que incremente la eficacia de su organizacin, aumente el nmero
de tcnicos, auxiliares, encargados, capataces y personal obrero e incluso, que sustituya o aumente maquinaria,
medios auxiliares y equipo.

El Contratista vendr obligado a cumplir la orden a que se refiere el prrafo anterior, pero en todo caso la no
existencia de tal orden por parte de la Direccin Facultativa, no exime al Contratista de realizar la obra con las
calidades y en los plazos exigidos.

Si como consecuencia de los prrafos anteriores o por necesidad de recuperar un retraso observado en el
programa de la obra, el Contratista hubiere de incrementar su organizacin, aumentar o sustituir maquinarias,
establecer turnos extraordinarios de trabajo o realizar las unidades de obra por sistemas ms costosos de lo
previsto, todo ello ser a sus expensas, sin que tenga derecho a reclamacin, indemnizacin, ni pago
suplementario alguno.

1.4.14. Pruebas y ensayos de control de calidad.

La Direccin Facultativa tiene el derecho de someter, tanto a los materiales destinados a ser utilizados en la
construccin como a las unidades de obra ejecutadas, todos los ensayos , mecnicos, fsicos, qumicos, etc.,
que juzgue necesarios para asegurarse de su calidad y comprobar que responden a todas las condiciones que
se prescriben . El coste de los mismos correr a cuenta del Contratista hasta un mximo del 1 % del
presupuesto de adjudicacin.
Para ello se detraer el uno por ciento (1%) del importe de ejecucin por Contrata de cada Certificacin para el
abono de los ensayos.

1.4.15. Ejecucin y aceptacin de los trabajos.

Las obras que no hayan sido ejecutadas segn las reglas del arte del buen construir, o que no se hayan
ejecutado de acuerdo al Pliego de Condiciones o a los planos del Proyecto; as como las obras en las cuales se
hayan empleado materiales que no tengan las formas, dimensiones y calidades requeridas, sern demolidas y
construidas a costa del Contratista.

El Contratista ser el nico responsable de la ejecucin de las obras objeto de este Pliego, no habiendo derecho
a indemnizacin de ninguna clase por error que pudiere cometer, siendo todo ello de su cuenta y riesgo, con
independencia de la propiedad contratante.

Ejecucin de las obras.

Ningn trabajo ni unidad de obra ser considerado como acabado y bien ejecutado hasta que no haya merecido
la aprobacin completa de la Direccin Facultativa, pudiendo sta ordenar su demolicin y nueva ejecucin a
cargo exclusivo del Contratista, en caso de no haberse hecho satisfactoriamente y con arreglo al proyecto.

Vicios ocultos.

Aunque provisionalmente se d por bien ejecutada la obra (o alguna parte de ella), si de descubriesen, despus
de acabada, vicios ocultos o falta de calidad en los materiales o en su empleo, podr tambin ordenar la
Direccin Facultativa su demolicin, y nueva ejecucin a cargo exclusivamente del Contratista.

Obras ocultas.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 17


Cuando se ejecuten las obras que luego hayan de quedar ocultas, se levantar antes de su ocultacin planos
acotados que la definan perfectamente y con las firmas del Contratista y de la Direccin Facultativa o de sus
representantes.

Obligaciones no expresadas en el Pliego.

Es obligacin del Contratista ejecutar cuanto sea necesario para la buena construccin y disposicin de las
obras aunque no se haya expresamente determinado en estas condiciones, siempre que as lo disponga la
Direccin Facultativa.

Las obras se mantendrn durante el perodo de su ejecucin en perfecto estado de limpieza y con los tajos
dispuestos ordenadamente, cumplindose puntualmente las instrucciones que al respecto d la Direccin
Facultativa.

El Contratista ejecutar los trabajos segn el orden y forma en que sean dispuestos por la Direccin Facultativa.

1.4.16. Modificaciones en los trabajos.

El Contratista estar obligado a realizar cualquier trabajo que tenga relacin con su obra. En consecuencia, el
Ayuntamiento, de acuerdo con la Direccin Facultativa, se reservar el derecho de prescribir las modificaciones,
supresiones o adiciones que juzgue convenientes en el curso de la ejecucin.

Los precios y unidades de obra, as como de los materiales o mano de obra que no figuren entre los
contratados, se fijarn contradictoriamente entre la Direccin y el Contratista, que los presentar
descompuestos. Estos precios se harn sobre la base de los precios descompuestos que el Contratista
presente en su oferta para la realizacin de la obra objeto de este proyecto, una vez aprobados.

1.4.17. Indemnizacin por daos y perjuicios que se originen con motivo de la ejecucin de las obras.

El Contratista deber adoptar, en cada momento, todas las medidas que se estimen necesarias para la debida
seguridad de las obras.

En consecuencia, cuando por motivo de la ejecucin de los trabajos, o durante el plazo de garanta, y a pesar de
las precauciones adoptadas en la construccin, se originasen averas o perjuicios en instalaciones y edificios
pblicos o privados, servicios, monumentos, jardines, bienes, etc., el Contratista abonar el importe de
reparacin de los mismos.

1.4.18. Balizamiento, sealizacin, desvos de trafico y daos inevitables durante la ejecucin de las obras.

Comprendes estos trabajos la adquisicin, vigilancia y conservacin de desvos, semforos y jornales de


personal necesario para seguridad y regularidad del trfico, y sern abonados por el Contratista sin derecho a
indemnizacin alguna.

1.4.19. Plazo de garanta.

El plazo de garanta de las obras ser de un (1) ao a partir de la recepcin de las mismas.

1.4.20. Normativa de aplicacin.

Adems de lo especificado anteriormente, sern de aplicacin las siguientes disposiciones, normas y


reglamentos, en cuanto pueden afectar a las obras y que quedan incorporadas a este Pliego.

Ley 7/85 de 2 de abril reguladora de Bases de Rgimen Local.


Ley 30/2007 de 30 de octubre de Contratos del Sector Pblico.
Ley 40/81 de 28 de octubre, de medidas sobre el Rgimen Jurdico de las Corporaciones Locales.
Real Decreto 1098/2001 de 12 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento General de la Ley de
Contratos de las Administraciones Pblicas.
Decreto 3854/1970 de 31/12. Pliego de Clusulas Administrativas Generales para la contratacin de
obras del Estado.
Ley de Prevencin de riesgos laborales. Ley 31/95.
R.D. 39/1997. Reglamento de los servicios de Prevencin.
R.D. 485/97, 486/97, 487/97, 488/97, sobre prevencin.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 18


R.D. 1627/1997, de 24 de octubre. sobre inclusin de estudio de Seguridad y Salud.
Pliego de condiciones tcnicas generales-1999 del Ayuntamiento de Madrid.
Ordenanzas Municipales sobre usos del suelo del Ilmo. Ayuntamiento de Coslada.
Pliego de prescripciones tcnicas generales para la recepcin de cementos RC-97.
Normas Tcnicas de las Instalaciones elctricas de alumbrado pblico y urbanizacin del T.M.
Coslada.
Instruccin de Hormign Estructural. EHE-08.
Instruccin para la fabricacin y suministro de hormign preparado. EHPRE-72.
Pliego de condiciones para la recepcin de Yesos y Escayolas. EY-85.
Pliego de condiciones tcnicas generales para tuberas de Saneamiento, de 23/9/1986.
Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales para Tuberas de Abastecimiento de Agua. Orden
Ministerial de 28 Julio de 1974.
Normas UNE.
Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales para Obras de Carreteras y Puentes, PG-3/75 y
posteriores modificaciones.
Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales para obras de conservacin de carreteras. PG-4
Normas de ensayo redactadas por el Laboratorio del Transporte y Mecnica del suelo del Centro de
Estudio y Experimentacin de Obras Pblicas.
Instruccin 6.1-IC y 6.2-IC, sobre secciones de firmes.
Ley de carreteras 25/1988 de 29 de julio.
Reglamento electrotcnico de Baja Tensin. de 20 de septiembre de 1973 y sus normas
complementarias.
Normas de la compaa UNIN FENOSA.
Normas de la compaa CTNE.
Reglamento del servicio pblico de gases combustibles.
Normas para los trabajos en sus redes y/o prximas a las instalaciones de gas en servicio, de la
compaa GAS NATURAL..
Norma UNE.60-620-88, instalaciones receptoras de gas natural suministradas a alta presin.
Ley 10/91 de la CAM para la proteccin del medio ambiente.
Ley 8/1993 de la CAM, de promocin de la accesibilidad y supresin de barreras arquitectnicas.
Ley 8/2005, de 26 de diciembre, de Proteccin y Fomento del Arbolado Urbano de la Comunidad de
Madrid.
Decreto 138/1998 de 23 de julio, de la CAM. modificando determinadas especificaciones de la Ley
8/93.
Orden MAM/304/2002, de 8 de febrero del Ministerio de Medio Ambiente, por la que se publican las
operaciones de valorizacin y eliminacin de residuos y la lista europea de residuos.
Ley 5/2003 de 20 de marzo de residuos de la comunidad de Madrid.
Plan regional de Residuos de Construccin y demolicin 2006-2016-06-21 Real decreto 105/2008 de 1
de febrero, por el que se regula la produccin y gestin de los residuos de construccin y demolicin.
Circular de la Direccin General de medio Ambiente urbano de la Comunidad de Madrid de 14 de abril
de 2008, sobre la gestion de residuos de construccin y demolicin y fomento de la utilizacin de
aridos reciclados.
Pliego General de Clausulas Administrativas, de 19 de mayo de 2008 de la direccin General de Medio
Ambiente Urbano de la comunidad de Madrid, para la contratacin de obras en relacin con la gestin
de residuos de construccin y demolicin y fomento de la utilizacin de ridos reciclados.
El contratista estar obligado al cumplimento de las Instrucciones, Normas, Ordenanzas, etc
promulgadas con anterioridad a la fecha de licitacin y que sean de aplicacin al Proyecto.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 19


CAPITULO 2.- CONDICIONES QUE DEBEN CUMPLIR LOS MATERIALES.

2.1. Normas Generales.

Todos los materiales necesarios para la ejecucin de las obras sern suministrados por el Contratista y
procedern de los lugares, fbricas o marcas que, elegidos por dicho Contratista, hayan sido previamente
aprobados por el Director de la Obra. Cuando existan normas oficiales establecidas en relacin con su empleo,
debern satisfacer las que estn en vigor en la fecha de licitacin.

La manipulacin de los materiales no deber alterar sus caractersticas, tanto al transportarlos como durante su
empleo.

El Contratista, bajo su nica responsabilidad, elegir los lugares apropiados para la extraccin de materiales
ptreos con destino a afirmados o para produccin de los ridos para morteros y hormigones.

El Director de la Obra podr aceptar o rehusar dichos lugares de extraccin, segn sean los resultados de los
ensayos de laboratorio realizados con las muestras de materiales que el contratista est obligado a entregar a
requerimiento de aqul.

La aceptacin por parte del Director de la Obra de la procedencia de los materiales, no disminuye en nada la
responsabilidad del Contratista en cuanto a la calidad de los mismos, quedando el mismo obligado a eliminar o
sustituir, a su costa, los materiales de calidad inferior a la exigida que pudiesen aparecer durante la ejecucin y
plazo de garanta de la Obra.

2.2. Material para Terraplenes y Rellenos

El material a emplear en cimientos y ncleos de terrapln ser suelo tolerable que se obtendr de las
excavaciones, o de prstamos. Cumplir las siguientes condiciones:

- No contendr ms de un veinticinco por ciento (25%) en peso, de piedras cuyo tamao exceda de
quince centmetros (15 cm.).

- Su lmite lquido ser inferior a cuarenta (LL<40) o simultneamente LL<65 e IP>0,6xLL-9.

- La densidad mxima Proctor Normal no ser inferior a mil cuatrocientos cincuenta kilos por metro
3
cbico (1.450 Kg/m ).

- El ndice CBR ser mayor de tres (CBR>3).

- El contenido en materia orgnica ser inferior al dos por ciento (2%).

En caso de que se realice una explanada mejorada se ejecutar de la siguiente manera: el material a emplear
en los cincuenta centmetros (50 cm.) de explanacin de terraplenes, ser suelo seleccionado que se obtendr
de prstamos.

Cumplir las siguientes condiciones mnimas:

- No contendr elementos o piedras de tamao superior a ocho centmetros (8 cm.) y su cernido por el
tamiz 0,080 UNE ser menor que el veinticinco por ciento (25%) en peso.

- Simultneamente su lmite lquido ser menor que treinta (LL<30) y su ndice de plasticidad menor que
diez (IP<10).

- El ndice C.B.R. ser mayor de diez (CBR>10).

- No presentarn hinchamientos en el ensayo anterior.

- Estarn exentos de materia orgnica.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 20


Todos los rellenos localizados en zanjas y obras de fbrica sern compactados hasta un grado igual o superior
3
al de los terrenos circundantes, llegando como mnimo por metro cbico (1.750 kg/m ) en el ensayo Proctor
Normal.

Con quince das (15) de antelacin con respecto a su fecha de utilizacin, sern presentadas muestras de los
posibles materiales a utilizar, por parte del Contratista a la Direccin de las Obras, que deber autorizar su uso.

Estas muestras se acompaarn de los resultados de los diferentes ensayos que se mencionan en este Pliego,
realizados por Laboratorio homologado con fecha no anterior a un ao.

2.3. Zahorra Artificial

Se define como zahorra artificial el material formado por una mezcla de ridos, total o parcialmente
machacados, en la que la granulometra del conjunto de los elementos que la componen es de tipo continuo.

Los materiales debern ajustarse a las prescripciones impuestas en el artculo 501.2 del PG-3/75. Ser del tipo
Z-2.

Los materiales procedern del machaqueo y trituracin de la piedra de cantera o grava natural. En este ltimo
caso, grava natural, proceder del machaqueo cuyo tamao mnimo sea seis veces (6) mayor que el tamao
mximo del huso a emplear. Asimismo la fraccin retenida por el tamiz 5 UNE deber contener, como mnimo,
un ochenta por ciento (80%) en peso de elementos machacados que presenten dos (2) o ms caras de fractura.

2.4. Arena de Miga

Ser de arena con los tamaos gruesos de naturaleza silcea y con la fraccin fino formada por arcillas no
expansivas y de tono parduzco. Se suministrar con humedad natural, exenta de partculas superiores a un
milmetro y sin formar terrones. Se acoplar de manera que no se produzcan contaminaciones.

2.5. rido Grueso a Emplear en Mezclas Bituminosas

Proceder del machaqueo y trituracin de piedra de cantera de grava natural, en cuyo caso el rechazo del tamiz
5 UNE deber contener, como mnimo, un setenta y cinco por ciento (75%), en peso, de elementos machacados
que presenten dos (2) o ms caras de fractura. Se compondr de elementos limpios, slidos y resistentes, de
uniformidad razonable, exentos de polvo, suciedad, arcilla u otras materias extraas, debiendo quedar retenido
en su totalidad en el tamiz 2,5 UNE.

El coeficiente de desgaste ser inferior a veinticinco (25).

El coeficiente de pulido acelerado, para el rido a emplear en capas de rodadura, ser como mnimo de
cuarenta y cinco centmetros (0,45).

El ndice de lajas ser inferior a treinta (30).

La adhesividad se considerar suficiente cuando la prdida de resistencia de la mezcla, en el ensayo de


inmersin-comprensin, no rebase el veinticinco por ciento (25%).

2.6. rido Fino a Emplear en Mezclas Bituminosas

Ser arena procedente de machaqueo o una mezcla de sta y arena natural sin que la proporcin de esta ltima
supere el treinta por ciento (30%) de la mezcla. Se compondr de elementos limpios, slidos y resistentes, de
uniformidad razonable, exentos de polvo, suciedad, arcilla u otra materia extraa, debiendo, en su totalidad,
pasar por el tamiz 2,5 UNE y quedar retenido en el tamiz 0,080 UNE.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 21


El coeficiente de desgaste ser inferior a veinticinco (25).

La adhesividad se considerar suficiente cuando la prdida de resistencia de la mezcla, en el ensayo de


inmersin-comprensin, no rebase el veinticinco por ciento (25%).

2.7. Filler a Emplear en Mezclas Bituminosas

Proceder de aportacin como producto comercial o especialmente preparado para este fin. La totalidad del
mismo pasar por el tamiz 0,080 UNE.

La curva granulomtrica estar comprendida dentro de los lmites fijados en el artculo 542.2.2.3. del PG. 3/75.

La densidad aparente estar comprendida entre cinco y ocho dcimas de gramo por centmetro cbico (0,5 y
3
0,8 g/cm ), y el coeficiente de emulsin ser inferior a seis dcimas (0,6).

2.8. Agua

El agua para la confeccin de los morteros y hormigones deber ser limpia y dulce, cumpliendo las condiciones
recogidas en el artculo 27 de la Instruccin de Hormign Estructural (EHE).

La que se utilice para el lavado de ridos ser sometida a la aceptacin del Director de Obra.

2.9. Cemento

El cemento satisfar las prescripciones del Pliego de Prescripciones Tcnicas para la recepcin de cementos en
las obras de carcter oficial, de 23 de Mayo de 1975, y en el artculo quinto de la Instruccin para el Proyecto y
Ejecucin de Obras de Hormign en Masa o Armado, RD. MOPU. 2.868/1980 y RD. MOPU. de proporcionar el

hormign las cualidades que a ste se les exigen en el artculo dcimo de la citada Instruccin.

El cemento a emplear en las obras del presente Proyecto ser "Portland" siempre que el terreno lo permita. En
caso contrario se dispondr un cemento apropiado al ambiente que d resistencias similares y que deber ser
aprobado por el Director de la Obra.

2.10. rido Para Hormigones

Los ridos para la fabricacin de hormigones cumplirn las prescripciones impuestas en el artculo 28 de la
Instruccin para el Instruccin de Hormign Estructural (EHE).

Los ridos una vez limpios y clasificados, se almacenarn de forma que no se mezclen con materiales extraos.
El Director de la Obra podr precisar la capacidad de almacenamiento de las diferentes categoras de ridos
teniendo en cuanta el ritmo de hormigonado. Se tomarn todas las precauciones necesarias para los finos que
se puedan acumular sobre el rea de almacenamiento o silos, no puedan entrar a formar parte de los
hormigones.

Los ridos ms finos sern almacenados al abrigo de la lluvia y el Director de la Obra fijar el lmite por debajo
del cual se tomarn dichas precauciones.

Los tamaos mximos del rido sern siempre tales que permitan una buena colocacin del hormign. Estarn
en consonancia con el poder de compactacin de los vibradores que se utilicen.

Los tamaos mximos del rido sern de ochenta (80) milmetros para espesores que sobrepasen los sesenta
(60) centmetros y en general la 1/4 parte de la dimensin mnima de la pieza que se hormigonea; se ajustarn
al artculo 28.2. de EHE.

Los ridos para la confeccin de hormigones debern clasificarse por los menos en tres tamaos, los cuales,
salvo que el Director de la Obra autorizase otra cosa, sern:

- Entre cero y cinco milmetros (0-5 mm.).

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 22


- Entre cinco y veinticinco milmetros (5-25 mm.).

- Mayor de veinticinco milmetros (25 mm.).

2.11. Madera para Encofrados, Entibaciones y Medios Auxiliares

La madera para encofrados se ajustar a las calidades y dimensiones previstas en los planos.

La madera que se utilice cumplir los artculos 286.1 y 286.2 del PG-3/75.

2.12. Hormigones

Los hormigones a emplear cumplirn las especificaciones exigidas en la EHE.

Los tipos de hormign establecidos sern los siguientes:

- HM-12.5 Con tamao mximo 40 mm. para el rido y consistencia blanda para bases de acera y
2
calzada, soleras, refuerzos, etc. con fck = 12.5 N/mm .

- HM-20 Con tamao mximo 40 mm. para el rido y consistencia plstica para bases de cimentaciones
2
de muros. con fck = 20 N/mm .

- HA-25 Con tamao mximo 40 mm. para el rido y consistencia plstica para armar o moldear, con fck
2
= 25 N/mm .

En caso de emplear hormign preparado, adems cumplirn lo dispuesto en la Instruccin para la fabricacin y
suministro de hormign preparado EHPRE-72.

2.13. Morteros

Los tipos de mortero a emplear sern los siguientes:


3
M-300 De 300 Kg. de cemento P-350-Y por m de mortero, para asiento de fbricas y enfoscados.
3
M-600 De 600 Kg. de cemento P-350-Y por m de mortero, para enlucidos.

2.14. Productos De Adicin a los Hormigones

Podrn utilizarse, con autorizacin previa del Director de la Obra, plastificantes y aceleradores del fraguado, si la
correcta ejecucin de las obras lo aconseja. Para ello se exigir al Contratista que realice una serie completa de
ensayos sobre probetas con el aditivo que se pretenda utilizar; comprobndose en qu medida las sustancias
agregadas en las proporciones previstas producen los efectos deseados. En particular los aditivos satisfarn las
siguientes exigencias:

1.- Que la resistencia a la densidad sean iguales o mayores que las obtenidas en hormigones fabricados
sin aditivos.

2.- Que no disminuya la resistencia a las heladas.

3.- Que el producto de adicin no represente un peligro para las armaduras.

2.15. Betunes Asflticos

Los betunes asflticos se ajustarn a las condiciones marcadas por el Art. 211 del PG-3/75 y en especial a las
especificaciones del cuadro 211.1 de dicho Pliego; tambin cumplirn el Art. B-II-2 del PCTG.

De los posibles tipos de betunes se utilizarn preferentemente el B-40/50, salvo indicacin en contrario de la
Direccin Facultativa.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 23


Cada consumidor ensayar y presentar a la Direccin Facultativa la penetracin, el ndice de penetracin y el
peso especfico a 25C, segn Normas del Laboratorio de Transportes (NLT).

2.16. Emulsiones Asflticas

Las emulsiones cumplirn el art. 213 del PG-3/75 y en especial las especificaciones de los cuadros 213.1 y
213.2 y el art. B-II-4 del PGCAM.

Las emulsiones que se utilizarn sern las aninicas, salvo que la naturaleza de los materiales sobre los que se
vayan a aplicar aconsejasen las catinicas, decidindolo la Direccin Facultativa. Entre las de rodadura rpida
se utilizarn preferentemente las de tipo 1 al igual que en las de rodadura lenta, salvo determinacin en
contrario de la Direccin de la Obra.

En cada suministro y para cada producto se determinar, mediante ensayos que se entregarn a la Direccin
Facultativa, la viscosidad, el residuo de destilacin, el contenido en agua y el fluidificante en volumen, y la
penetracin, ductilidad y solubilidad sobre el residuo de destilacin; todos ellos segn normas NLT.

2.17. Ligante Bituminoso para Riegos de Imprimacin

Se emplear como ligante bituminoso una emulsin asfltica aninica del tipo EAR-1 catinica del tipo ECR-1,
que deber cumplir las especificaciones del artculo 213 del
PG-3/75.

Se prohbe expresamente el uso de betunes asflticos fluidificados.

2.18. Ligante Bituminoso para Riegos de Imprimacin

Se emplear como ligante bituminoso una emulsin asfltica aninica del tipo EAR-1 catinica del tipo ECR-1,
que deber cumplir las especificaciones del artculo 213 del
PG-3/75.

Se prohbe expresamente el uso de betunes asflticos fluidificados.

2.19. Ligante para Mezclas Bituminosas en Caliente

Se utilizar, preferentemente, como ligante bituminoso un betn asfltico del tipo B 40/50, de aspecto
homogneo y exento de agua con vistas a no formar espuma cuando se caliente a la temperatura de empleo.

Deber cumplir las especificaciones del artculo 211 del PG-3/75.

2.20. Ladrillos y Piezas Cermicas

No debern tener cal, piedras, ni otras impurezas, estarn bien cocidos, sern duros, homogneos y sus aristas
no presentarn deformaciones. Al romperse debern presentar una contextura uniforme de grano fino.

No habrn de secarse rpidamente, exfoliarse, presentar eflorescencias bajo la accin de los agentes
atmosfricos, ni ser daados por el fuego. Debern dar sonido metlico al golpearlos y absorber una cantidad
de agua menor que el catorce por ciento (14%) de su peso despus de un da de inmersin, segn ensayo
realizado de acuerdo con la Norma UNE 7061.
2
La resistencia mnima a compresin ser de doscientos kilogramos por centmetro cuadrado (200 Kg/cm ) y se
determinar de acuerdo con la Norma UNE 7059.

2.21. Loseta Hidrulica Tipo Panot Para Acerados y Pavimentos Antideslizantes y Adoquines de Hormign
en pasos de cebra.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 24


Para acerados se utilizarn las losetas hidrulicas tipo Panot de 30 x 30 x 3 cm., en color y dibujo de sesenta y
seis pastillas. Como pavimento antideslizante en cruces y esquinas se utilizarn losetas de cemento con
resaltos y de dimensiones 20 x 20 x 3,5 de color rojo. A todas estas losetas se les aplicarn las calidades y los
ensayos, que se acreditarn, de dicho artculo.

En los acerados interiores se utilizarn la loseta hidrulica de 4 pastillas de 21 x 21 x 3 cm. en color gris. En los
paseos se utilizar el adoqun prefabricado de hormign 10 x 20 x 8 cm. en color a elegir. A todas estas losetas
y adoquines se les aplicarn las prescripciones del Art. B-V-I del PGCAM y cumplirn las calidades y los
ensayos, que se acreditarn, de dicho artculo.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 25


2.22. Baldosa de hormign descontaminante para acerados.

Se utilizaran baldosas de hormign descontaminantes en los acerados indicados en el proyecto. El color ser a
elegir por la D.F. el acabado y el tamao se indicara en el presupuesto del proyecto. Deber cumplir la norma
EN 1339 y las caractersticas tcnicas sern las que se reflejan en la tabla siguiente:

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 26


2.23. Bordillos

La totalidad de los bordillos sern prefabricados con hormign de tipo H-200 y tendrn la forma y dimensiones
especificadas en Planos ajustndose al artculo 570.2.3 del PG-3/75.

La seccin transversal de los bordillos curvos ser la misma que la de los rectos y su directriz se ajustar a la
curvatura del elemento constructivo en que vayan a ser colocados.

La longitud mnima de las piezas ser de un metro (1 m.), admitindose una tolerancia en las dimensiones de la
seccin transversal de diez milmetros (10 mm.) en ms o en menos. La Direccin de las Obras podr autorizar
el uso de piezas de sesenta centmetros (60 cm.).

2.24. Elementos de Fundicin

Sern de fundicin con grafito esferoidal (llamada tambin modular o dctil), que es una fundicin maleable en
la que el carbono se presenta en forma de grafito modular sumamente dividido por un proceso de recocido.
2
Deber de presentar una carga mnima de rotura a traccin de quince (15) Kg/mm , con un alargamiento
mnimo en rotura del seis (6)%. Se ajustar en sus dimensiones a lo fijado en los planos, no admitindose
tolerancias superiores al cinco (5)%.

2.25. Armaduras para Hormign Armado

Se utilizarn preferentemente y salvo indicacin en contrario el tipo B400S y B-500S en barras corrugadas.
Cumplirn todas las prescripciones recogidas en los artculos 31 Y 32 de la Instruccin EHE.

2.26. Materiales para Tapas de Registro

Sus tipos, dimensiones, caractersticas y calidades sern las reflejadas en los detalles de elementos
normalizados por el Ayuntamiento de Coslada y los Planos del Proyecto.

Sern de fundicin, llevando gravada la leyenda "Ayuntamiento de Coslada" y el nombre del fundidor. Se
ajustarn perfectamente a sus cercos y soportarn una carga punta 271 en su centro de diez toneladas. Las que
se vayan a colocar en calzadas o en zonas accesibles a vehculos, tendrn cercos que puedan soportar
vehculos pesados. Los materiales tendrn las calidades que se exigen en el artculo B-IX del P.G.C.A.M.

Sern capaces de soportar una carga de 10 Tn. de ruedas gemelas de un vehculo y debern quedar
perfectamente asentadas las rejillas, tapas y cercos de forma que no produzcan ruidos ni movimientos al paso
de los vehculos. para evitarlo sern de las llamadas mecanizadas.

2.27. Tubos de Hormign para Colectores.


Los colectores tubulares estarn constituidos por tubos de hormign vibroprensado con enchufe de campana
para la junta de goma y de los dimetros especificados en los respectivos Planos.

La longitud de cada tipo no ser inferior a dos metros y medio (2,5 m.).

El dimetro de la seccin recta normal, en cualquier punto del tubo, no diferir del terico en ms del cuatro por
ciento (4%) para el dimetro de cuatrocientos milmetros (400 mm.) y del

seis por ciento (6%) para el dimetro de seiscientos milmetros (600 mm.).

El espesor de la pared del tubo no admitir variaciones superiores al cinco por ciento (5%) del espesor nominal.

Las tuberas se fabricarn con cemento Portland y procedern de una fbrica especializada. Todas las piezas
debern haber sido sometidas como parte del proceso de fabricacin, a un cuidadoso curado. En ningn caso
una vez fraguado el hormign, se proceder al alisado de los tubos con lechada.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 27


La estanqueidad de los tubos deber ser total hasta una presin interior de un kilogramo por centmetro
2
cuadrado (1 kg/cm ) aplicada durante quince minutos (15mnt) y la rotura por presin hidrosttica interior no se
2
producir antes de los tres kilogramos por centmetro cuadrado (3 Kg/cm ) en los tubos de cuatrocientos
milmetros (400 mm.).

El Contratista someter a la aprobacin del Director de la Obra, el modelo o modelos que procedan.

Se aprobarn para la altura de descarga prevista, la cual deber verificarse cuando se llegue a la misma de
modo paulatino y lento a razn de un incremento de medio centmetro de altura por minuto (0,5 cm./min.).

Una vez definido y aceptado el modelo de elemento sinfnico, se probarn todas las unidades a presin para
garantizar antes de su colocacin, la inexistencia de poros y fisuras que impidan el
funcionamiento correcto del dispositivo.

2.28. Tubos de PVC para saneamiento

El material empleado en la fabricacin de los tubos es a base de resina en polvo de PVC .


Dimetros nominales a emplear DN 400- 800 mm
Sistema de union mediante copa y junta elstica montada en el cabo del tubo.
Longitud 6 m.
Rigidez circunferencial especifica, RCE 8 KN/m2.
Color teja RAL 8023.

2.29. Buzones y Absorbederos

Sern de forma rectangular, con tapa y rejilla, todo ello de fundicin y del modelo normalizado por el
Ayuntamiento de Madrid.

2.30. Conductores

Los conductores a emplear en la instalacin sern de Cu, multiconductores o unipolares, tensin asignada 0,6/1
KV, enterrados bajo tubo o bajo tubo metlico existente e instalados al aire en las subidas a fachada hasta caja
de derivacin a mantener.

NO SE PERMITIRN EMPALMES NI CONEXIONES EN ARQUETAS. Se derivar desde la caja de


fusibles de los puntos de luz en interior de soportes o de las cajas de fachada en subidas a fachada.

LOS CIRCUITOS QUEDARN IDENTIFICADOS MEDIANTE CINTA DE AGRUPACIN MNIMO CADA


2,00M EN EL CASO DE COINCIDIR MS DE UN CIRCUITO POR TUBO. AS MISMO SE IDENTIFICARN
LAS FASES CON CINTAS CON SUS COLORES REGLAMENTADOS . LOS PUNTOS DE LUZ SE IRN
ALIMENTANDO ALTERNANDO LAS FASES DE UNA FORMA SUCESIVA : VIAL, PEATONAL Y PASO DE
PEATONES.

La seccin mnima a emplear en redes subterrneas, incluido el neutro, ser de 6 mm. En


distribuciones trifsicas tetrapolares, para conductores de fase de seccin superior a 6 mm, la seccin del
neutro ser conforme a lo indicado en la tabla 1 de la ITC-BT-07. Los empalmes y derivaciones debern
realizarse en cajas de bornes adecuadas, situadas dentro de los soportes de las luminarias, y a una altura
mnima de 0,3 m sobre el nivel del suelo o en una arqueta registrable, que garanticen, en ambos casos, la
continuidad, el aislamiento y la estanqueidad del conductor.

La instalacin de los conductores de alimentacin a las lmparas se realizar en Cu, bipolares, tensin
asignada 0,6/1 kV, de 2x2,5 mm de seccin, protegidos por c/c fusibles calibrados de 6 A. El circuito encargado
de la programacin del equipo punto por punto , se realizar con conductores de Cu, de seccin mnima 1,5
mm2 identificados con color especfico.

SE DISPONDR DE CONDUCTORES DE PROGRAMACIN DE NIVEL DE ILUMINACIN EN


INTERIOR DEL SOPORTE DESDE CADA EQUIPO HASTA LA BASE DEL SOPORTE PARA PODER
REALIZAR LAS PROGRAMACIONES SIN NECESIDAD DE UTILIZAR EQUIPOS DE ELEVACIN.

La mxima cada de tensin entre el origen de la instalacin y cualquier otro punto ser menor o igual
que el 3 %.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 28


2.31. Bculos y Columnas

LA EMPRESA INSTALADORA DEJAR ROTULADO EL PUNTO DE LUZ CON EL CDIGO DE


IDENTIFICACIN DEL CENTRO DE MANDO , CALLE, CIRCUITO Y FASE SEGN PRESCRIPCIONES
MUNICIPALES.

Se ajustarn a la normativa vigente (en el caso de que sean de acero debern cumplir el RD 2642/85, RD
401/89 y OM de 16/5/89). Sern de materiales resistentes a las acciones de la intemperie o estarn
debidamente protegidas contra stas, no debiendo permitir la entrada de agua de lluvia ni la acumulacin del
agua de condensacin. Los soportes, sus anclajes y cimentaciones, se dimensionarn de forma que resistan las
solicitaciones mecnicas, particularmente teniendo en cuenta la accin del viento, con un coeficiente de
seguridad no inferior a 2,5.

Las columnas irn provistas de puertas de registro de acceso para la manipulacin de sus elementos
de proteccin y maniobra, por lo menos a 0,30 m. del suelo, dotada de una puerta o trampilla con grado de
proteccin IP 44 segn UNE 20.324 (EN 60529) e IK10 segn UNE-EN 50.102, que slo se pueda abrir
mediante el empleo de tiles especiales. En su interior se ubicar una tabla de conexiones de material aislante,
provista de alojamiento para los fusibles y de fichas para la conexin de los cables.

La sujecin a la cimentacin se har mediante placa de base a la que se unirn los pernos anclados en la
cimentacin, mediante arandela, tuerca y contratuerca.

Estarn dimensionadas y calculadas segn normas EN-40-3-1 y EN 40-3-3 calidad mnima del Acero ser tipo
S235JR, segn norma UNE 10025.
Los elementos de fundicin ser tipo gris FG-22 segn UNE 1559.
Los elementos de aluminio utilizado ser de aleacin L-3441 segn norma UNE 38337
Los cables y tensores de acero sern de acero inoxidable AISI 316. Los pernos acero calibrado segn UNE
10083. Toda la tornillera ser de acero inoxidable AISI 316.

Todos los elementos constituyentes estarn protegidos contra la oxidacin por medio de un galvanizado en
caliente por inmersin con un espesor mnimo de 80 micras y un espesor medio de 100 micras de
recubrimiento segn ISO 1461.

La superficie galvanizada ser lijada y limpiada antes de ser pintada, se le aplicara una solucin acida para
generar la mxima adherencia. Tambin se le aplicara una imprimacin de adherencia de secado inmediato.

La pintura el espesor aplicado ser de 80 micras. ser en polvo basada en resina polister de excelente
resistencia a los agentes externos ambientales, as como, excelente acabado superficial.

La polimerizacin de la pintura se realizara Mediante horno de conveccin forzada para polimerizacin de


pintura se consigue el curado de la misma este proceso cumplir la norma ASTM D4752)

Durante las operaciones de pintado se mantendrn las condiciones siguientes ambientales.


La humedad relativa no ser superior al 80 %
La temperatura ambiente no ser inferior a 5 C ni superior a 40 C.
La temperatura de la superficie a pintar, no ser menor a 3 C por encima del punto de roco.

Con el ensayo cross-cut test se consigue una adherencia clase 0 de acuerdo con la norma
ISO 2409: 2007.

Ensayo de corrosin en cmara de niebla salina segn ISO 7253 y por ensayo de impacto segn ASTM 2794.

La puerta de registro de las columnas ser siempre enrasada.

En el hueco de la puerta se alojan las pletinas para sujecin de la caja portafusibles y de la toma de tierra
correspondiente.

Todos los elementos constituyentes del punto de luz cumplirn con el Reglamento Electrotcnico de Baja
Tensin (RGBT), captulo ITC-BT-09 instalaciones de alumbrado exterior.

2.32. Pinturas

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 29


Los productos utilizados en la preparacin, imprimacin y pintura de acabado de los bculos galvanizados
cumplirn las siguientes Normas INTA:

- El disolvente segn la Norma INTA 1263303.

- La imprimacin segn la Norma INTA 162404.

- La pintura de acabado segn la Norma INTA 164218.

El color de la pintura de acabado ser escogida, en cada caso, por el Director de la Obra entre los normalizados
en la carta de colores de la Norma UNE 48103.

2.33. Luminarias

Las lmparas irn alojadas en luminarias tipo indicado en pliego sern conformes a Normas UNE de aplicacin.

La conexin se realizar mediante cables flexibles, que penetren en la luminaria con la holgura suficiente para
evitar que las oscilaciones de sta provoquen esfuerzos perjudiciales en los cables y en los terminales de
conexin, utilizndose dispositivos que no disminuyan el grado de proteccin de luminaria IP X3 segn UNE
20.324.

Los equipos elctricos de los puntos de luz para montaje exterior poseern un grado de proteccin mnima IP54
segn UNE 20.324, e IK 8 segn UNE-EN 50.102, montados a una altura mnima de 2,5 m sobre el nivel del
suelo

La luminaria estar diseada para aplicaciones de alumbrado urbano y funcional con las prestaciones de la ms
avanzada tecnologa LED. Las diferentes configuraciones (pticas- nmero de LED- corriente de
funcionamiento), permitirn ofrecer la solucin ms adecuada a distintas alturas de montaje, tipos de seccin y
distribuciones, todo ello, con las mximas prestaciones fotomtricas y el mnimo consumo de energa.
Estar conformada por un cuerpo de aluminio y un protector plano de vidrio templado extra-claro.
Se caracterizar por su resistencia a los agentes atmosfricos y robustez mecnica,. El vidrio templado extra-
claro har las funciones de protector de alta resistencia a los impactos y dispondr de un alto grado de
transmitancia para optimizar los resultados fotomtricos.
El bloque ptico LED ser de alto flujo luminoso (blanco clido, neutro o fro), en diferentes configuraciones
segn el tamao, de 1.000 a 27.000lm. El motor fotomtrico dispondr de posibilidad de fotometras diferentes.
Los drivers necesarios para el funcionamiento de los LEDs irn alojados en un compartimento independiente al
bloque ptico dentro del cuerpo de la luminaria. De esta forma se garantiza, que el calor generado por uno de
los compartimentos no afecta al otro. Ambos compartimentos sern accesibles y reemplazables in situ
(concepto Futureproof), facilitando posibles labores de mantenimiento o actualizacin en un futuro de la
luminaria.

Permitir su instalacin tanto vertical como horizontal, mediante un spigot universal (dimetro 48-60mm).
Permitir as mismo ajustar su inclinacin in situ (posibles ngulos de inclinacin montaje post top: 0, +5, +10,
posibles ngulos de inclinacin entrada lateral 0, -5, -10, -15).

Hermeticidad del bloque ptico: IP66 (*)


Hermeticidad compartimento auxiliares: IP66 (*)
Tensin nominal: 230V-50Hz
Clase elctrica: I II (*)

Se dispondr de nodo de control autnomo e inteligente que se incorpora a las luminarias de exterior para
aplicaciones de sistemas de control autnomos e independientes en zonas residenciales, de carreteras y
urbanas. El control del driver o balasto se realizar a travs de un interfaz con posibilidad de los protocolos,
DALI o 1-10v. La comunicacin ser por Radiofrecuencia.
Observacin: El tipo de LED utilizado ser susceptible de modificaciones en funcin del progreso permanente y
rpido de la tecnologa LED. Para seguir la evolucin de la eficiencia luminosa de los LED utilizados en las
luminarias .

Luminaria Paso de Peatones:

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 30


Adems de las prescripciones anteriores , estar equipado con un driver de elevado rendimiento, programable
que permitir ajustar la corriente a las necesidades de cada aplicacin, y admitir diferentes posibilidades de
regulacin. Dispondr de proteccin contra sobretensiones.

LOS EQUIPOS DE ALUMBRADO VIAL Y PEATONAL DISPONDRN DE REGULACIN PUNTO POR PUNTO
CON AL MENOS 5 NIVELES. SU PROGRAMACIN SER SENCILLA DEBIENDO ASESORAR PRIMERO A
LA EMPRESA INSTALADORA Y TCNICOS MUNICIPALES Y POSTERIORMENTE A LA EMPRESA DE
MANTENIMIENTO PARA FACILITAR MODIFICACIONES FUTURAS.
LOS EQUIPOS DE REFUERZO DE LOS PASOS DE PEATONES DISPONDRN ADEMAS DE LOS
REQUISITOS ANTERIORES LA POSIBILIDAD DE REGULACIN DE NIVEL DE FORMA AUTOMTICA POR
PRESENCIA

2.34. Lmparas

Las lmparas sern de vapor de mercurio con halogenuros metlicos de potencia 250 W . A.F. Sus
caractersticas se referirn a su posicin normal de funcionamiento dentro de las luminarias, situadas stas en
un local con temperatura ambiente de veinticinco ms/menos cinco grados centgrados (25 +/- 5 C) sin
apreciables corrientes de aire.

Medidas a potencia constante, y de acuerdo con lo especificado anteriormente, debern dar los siguientes flujos:

- Lmparas de doscientos cincuenta watios ( 250 w.), veinte mil doscientos lmenes (20.200) con una
tolerancia del diez por ciento (10%).

En condiciones normales de trabajo de diez horas (10 h.) de encendido, su vida media til ser superior a diez
mil horas (10.000 h.), siendo al final de este perodo la depreciacin media inferior al veinte por ciento (20%) y la
mortalidad, en el mismo perodo y condiciones; inferior al treinta por ciento (30%).

2.35. Reactancias

Las caractersticas de las reactancias sern medidas en su posicin normal en el interior de la luminaria, situada
en un local en el que se mantenga la temperatura ambiente de veinticinco ms/menos cinco grados centgrados
(25 +/- 5C) y velocidad del aire prcticamente nula. La lmpara se situar en el casquillo de la luminaria en
posicin horizontal y de forma que proporcione sus caractersticas medias.

La reactancia tendr forma de paraleleppedo y deber fijarse en el interior de la luminaria de tal forma que una
de sus mayores superficies tenga un buen contacto trmico con el exterior.

Los cables de conexin de la reactancia sern unipolares, de una longitud mnima de quince centmetros (15
cm.) y con un aislamiento adecuado para trabajar hasta temperaturas mximas, en trabajo continuo, de ciento
veinte grados centgrados (120 C).

El devanado ser realizado sobre carrete de material adecuado para resistir, sin deformaciones, las
temperaturas que pueden alcanzarse en la utilizacin o fabricacin de la reactancia.

La reactancia constituye un aparato de clase II, con aislamiento envolvente, segn se define en la Norma UNE
20314, y cumplir por ello las exigencias establecidas en sta.

Debern llevar de forma clara e indeleble las indicaciones especificadas en el apartado 3 de la Norma UNE
20152.

La reactancia, alimentada a tensin y frecuencia nominal, suministrar la siguiente tensin y corriente a la


lmpara:

- La de ciento cincuenta watios (250 w.), tensin y corrientes nominales, no admitindose variaciones
superiores al diez por ciento (10%).

Alimentada la reactancia a tensin nominal, la corriente de cortocircuito no ser superior a siete como dos
amperios (7,2 A.). El voltaje de salida a circuito abierto mnimo ser de ciento noventa y cinco voltios (195 V.).
Deber facilitarse las prdidas en reactancia.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 31


2.36. Condensadores

Las caractersticas de los condensadores sern medidas en su posicin normal de funcionamiento en el interior
de la luminaria, situada sta en un local en el que se mantenga una temperatura ambiente de veinticinco grados
centgrados (25 C), con una tolerancia de cinco grados (I 5 C), y velocidad del aire prcticamente nula. La
lmpara se situar en el casquillo de la luminaria en posicin horizontal y de forma que proporcione sus
caractersticas medias.

Los condensadores podrn tener cualquiera de las formas que normalmente existen en el mercado, siendo
preferibles aquellos que presenten la mayor superficie plana posible. Se fijarn en el interior de la luminaria de
forma que la superficie antes mencionada tenga un buen contacto trmico con la de aqulla.

Los cables de conexin sern unipolares, con una longitud mnima de quince centmetros (15 cm.) y aislamiento
adecuado para trabajar en servicio continuo hasta temperaturas de noventa grados centgrados (90 C).

No deben presentar abolladuras, grietas asimtricas u otras irregularidades que pudiesen repercutir en defectos
de tipo funcional.

Debern llevar de forma clara e indeleble, con marcas que permanezcan perfectamente claras a lo largo del
tiempo, las siguientes indicaciones:

- Nombre del fabricante.

- Tensin nominal en voltios.

- Naturaleza de la corriente de alimentacin.

- Capacidad en microfaradios.

- Temperatura mxima de funcionamiento en grados centgrados.

El factor prdidas debe ser determinado a la temperatura mxima admisible y a su tensin nominal, no debiendo
ser superior a los siguientes valores:

- Para setenta grados centgrados (70 C), factor de prdidas tag. igual a 7.10.

- Para cien grados centgrados (100 C), factor de prdidas tag. igual a 8,5.10.

La medicin de la capacidad, dentro del dominio de las temperaturas admisibles, se efectuar, para comprobar
que se halla dentro del margen de tolerancia que deber ser inferior al cinco por ciento (+/- 5%), a la frecuencia
y tensin nominales.

La siguiente tabla resume los valores de las tensiones de prueba y los tiempos de aplicacin con el
condensador a su temperatura mxima

TENSIN CONTINUA
============================================================

C. autorregenerable C. no autorregenerable

2,5 Un 4,3 Un
1 minuto 1 minuto

TENSIN ALTERNA
============================================================

1,5 Un 2,15 Un
1 minuto 1 minuto

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 32


El ensayo correspondiente se efectuar con tensin alterna de 50-60 Kz. de valor U - 6 Un, con un mnimo
absoluto de 2.500 V aplicada durante l minuto.

El condensador deber permitir una sobre tensin del 10% permanente, sin que su temperatura en ningn
momento pase de 70 C.

2.37. Cobre

El cobre para conductores elctricos se ajustar a las calidades definidas en la norma UNE. 37.103 "Cobre y
sus aleaciones".

2.38. Bronce, Latn y Otras Aleaciones

Las piezas y diapositivas en que se emplean aleaciones de cobre, tendrn la proporcin de este material que en
cada caso se fije por la Direccin de la Obra, teniendo en cuenta su utilizacin y condicin de trabajo. Se
comprobar no slo la proporcin de los elementos que integran la aleacin, sino tambin la esmerada
obtencin de la misma. Esta deber ser de constitucin uniforme y careciendo de sopladuras y otros defectos.

Deber examinarse la fractura y el aspecto exterior exigindose una homogeneidad en la constitucin y la


elaboracin.

Las aleaciones de cobre cumplirn las Normas UNE.37.103 "Cobre y sus aleaciones".

2.39. Aluminio

El aluminio para conductores elctricos se ajustar a las calidades definidas en la Norma UNE. 38/050,
"Aluminio sin alear".

Los alambres de aluminio para conductores de lneas elctricas cumplirn las Normas UNE. 21.014.

2.40. Pinturas

Los materiales constitutivos de la pintura, sern todos de primera calidad, finamente molidos y el procedimiento
de obtencin de la misma garantizar la bondad de sus condiciones.

Tendr la fluidez necesaria para aplicarse con facilidad a la superficie con la suficiente adherencia para que no
se separen sus componentes y que puedan formarse capas de espesor uniforme bastante gruesas. Ser de
color estable, sin que sea afectado sensiblemente por los factores atmosfricos.

La capa de fondo aplicadas a las superficies metlicas ser de minio, de plomo electroltico, preparada al uso
con la siguiente composicin:

Plomo .................... 72 a 76%


Aceite ................... 18 a 21%
Secante .................. 1%
Disolvente ............... 4 a 6%

En caso de emplearse pintura de minio comercial, deber el Contratista exhibir un certificado de un centro
oficial, sobre la proporcin de elementos separados por centrifugacin, admitindose una tolerancia del tres por
ciento, as como la densidad de la pintura.

La pintura de aluminio o metal, se compondr de dos partes esenciales, barniz y purpurina en la proporcin de
uno a cuatro en peso.

La composicin del barniz ser:

Aceite de linaza puro cocido segn D-260 (ASTM) ... 31 a 35%


Secante ........................................... 1%
Resinas ........................................... 24 a 26%
Disolvente ........................................ 41 a 43%

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 33


La purpurina est compuesta por aluminio o metal de noventa y seis a noventa y ocho % de pureza y cumplir
las condiciones D-962 (ASTM).

Pruebas

Antes de su empleo, se llevarn a cabo ensayos de comprobacin de las caractersticas de las pinturas,
indicando los resultados conseguidos respecto a:

a) Espesor total alcanzado por el sistema pintado.

b) Resistencia al envejecimiento acelerado (300 horas de exposicin).

c) Resistencia en cmara de niebla salida (im).

d) Agrietamiento de la pelcula de pintura.

e) Formacin de ampollas.

f) Prdidas de color.

g) Adherencia.

A la vista de los cuales, la Direccin de Obra, aceptar o rechazar la pintura.

2.41. Sistemas de proteccin.

LA EMPRESA INSTALADORA , SER EMPRESA INSTALADORA AUTORIZADA, LA CUAL REVISIR


Y PONDR A PUNTO CADA CENTRO DE MANDO DEL QUE SE PREVEA ALIMENTAR CADA CIRCUITO EN
COLABORACIN CON LA EMPRESA INSTALADORA.

MODIFICAR EL ESQUEMA UNIFILAR Y DEJAR EN PERFECTO FUNCIONAMIENTO DE PROGRAMACIN


LOS EQUIPOS AFECTADOS.
INDEPENDIENTEMENTE DE LA NO NECESIDAD DE CONTRATACIN O TRAMITACIN DE LA
INSTALACIN EN INDUSTRIA, LA EMPRESA INSTALADORA EMITIR EL CERTIFICADO DE LA
INSTALACIN Y SU EFICIENCIA ENERGTICA . AS MISMO TRAMITAR CON OCA SU INSPECCIN
PERIDICA APROVECHANDO LA REVISIN Y PUESTA A PUNTO DE LA INSTALACIN.

En primer lugar, la red de alumbrado pblico estar protegida contra los efectos de las
sobreintensidades (sobrecargas y cortocircuitos) que puedan presentarse en la misma (ITC-BT-09, apdo. 4), por
lo tanto se utilizarn los siguientes sistemas de proteccin:

- Proteccin a sobrecargas: Se utilizar un interruptor automtico o fusibles ubicados en el cuadro de mando,


desde donde parte la red elctrica (segn figura en anexo de clculo). La reduccin de seccin para los circuitos
de alimentacin a luminarias (2,5 mm) se proteger con los fusibles de 6 A existentes en cada columna.

- Proteccin a cortocircuitos: Se utilizar un interruptor automtico o fusibles ubicados en el cuadro de mando,


desde donde parte la red elctrica (segn figura en anexo de clculo). La reduccin de seccin para los circuitos
de alimentacin a luminarias (2,5 mm) se proteger con los fusibles de 6 A existentes en cada columna.

En segundo lugar, para la proteccin contra contactos directos e indirectos (ITC-BT-09, apdos. 9 y 10)
se han tomado las medidas siguientes:

- Instalacin de luminarias Clase I o Clase II. Cuando las luminarias sean de Clase I, debern estar conectadas
al punto de puesta a tierra, mediante cable unipolar aislado de tensin asignada 450/750 V con recubrimiento de
color verde-amarillo y seccin mnima 2,5 mm en cobre.

- Ubicacin del circuito elctrico enterrado bajo tubo en una zanja practicada al efecto, con el fin de resultar
imposible un contacto fortuito con las manos por parte de las personas que habitualmente circulan por el
acerado.

- Aislamiento de todos los conductores, con el fin de recubrir las partes activas de la instalacin.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 34


- Alojamiento de los sistemas de proteccin y control de la red elctrica, as como todas las conexiones
pertinentes, en cajas o cuadros elctricos aislantes, los cuales necesitarn de tiles especiales para proceder a
su apertura (cuadro de proteccin, medida y control, registro de columnas, y luminarias que estn instaladas a
una altura inferior a 3 m sobre el suelo o en un espacio accesible al pblico).

- Las partes metlicas accesibles de los soportes de luminarias y del cuadro de proteccin, medida y control
estarn conectadas a tierra, as como las partes metlicas de los kioskos, marquesinas, cabinas telefnicas,
paneles de anuncios y dems elementos de mobiliario urbano, que estn a una distancia inferior a 2 m de las
partes metlicas de la instalacin de alumbrado exterior y que sean susceptibles de ser tocadas
simultneamente.

- Puesta a tierra de las masas y dispositivos de corte por intensidad de defecto. La intensidad de defecto, umbral
de desconexin de los interruptores diferenciales, ser como mximo de 300 mA y la resistencia de puesta a
tierra, medida en la puesta en servicio de la instalacin, ser como mximo de 30 Ohm. Tambin se admitirn
interruptores diferenciales de intensidad mxima de 500 mA o 1 A, siempre que la resistencia de puesta a tierra
medida en la puesta en servicio de la instalacin sea inferior o igual a 5 Ohm y a 1 Ohm, respectivamente. En
cualquier caso, la mxima resistencia de puesta a tierra ser tal que, a lo largo de la vida de la instalacin y en
cualquier poca del ao, no se puedan producir tensiones de contacto mayores de 24 V en las partes metlicas
accesibles de la instalacin (soportes, cuadros metlicos, etc).

La puesta a tierra de los soportes se realizar por conexin a una red de tierra comn para todas las
lneas que partan del mismo cuadro de proteccin, medida y control. Se dispondr de una placa por punto de luz
. Los conductores de la red de tierra que unen los electrodos debern ser:

- Desnudos, de cobre, de 35 mm de seccin mnima, si forman parte de la propia red de tierra, en


cuyo caso irn por fuera de las canalizaciones de los cables de alimentacin.

- Aislados, mediante cables de tensin asignada 450/750 V, con recubrimiento de color verde-amarillo,
con conductores de cobre, de seccin mnima 16 mm para redes subterrneas, y de igual seccin que los
conductores de fase para las redes posadas, en cuyo caso irn por el interior de las canalizaciones de los
cables de alimentacin.

El conductor de proteccin que une cada soporte con el electrodo o con la red de tierra, ser de cable
unipolar aislado, de tensin asignada 450/750 V, con recubrimiento de color verde-amarillo, y seccin mnima de
16 mm de cobre.

Todas las conexiones de los circuitos de tierra se realizarn mediante, soldadura o elementos
apropiados que garanticen un buen contacto permanente y protegido contra la corrosin.

Los equipos y materiales deben escogerse de manera que su tensin soportada a impulsos no sea
inferior a la tensin soportada prescrita en la tabla siguiente, segn su categora.

Tensin nominal de la instalacin (V) Tensin soportada a impulsos 1,2/50 (kV)


Sistemas III / Sistemas II Cat. IV / Cat. III / Cat. II / Cat. I

230/400 230 6 4 2,5 1,5

Categora I: Equipos muy sensibles a sobretensiones destinados a conectarse a una instalacin fija (equipos
electrnicos, etc).
Categora II: Equipos destinados a conectarse a una instalacin fija (electrodomsticos y equipos similares).
Categora III: Equipos y materiales que forman parte de la instalacin elctrica fija (armarios, embarrados,
protecciones, canalizaciones, etc).
Categora IV: Equipos y materiales que se conectan en el origen o muy prximos al origen de la instalacin,
aguas arriba del cuadro de distribucin (contadores, aparatos de telemedida, etc).

Los equipos y materiales que tengan una tensin soportada a impulsos inferior a la indicada en la tabla
anterior, se pueden utilizar, no obstante:

- en situacin natural (bajo riesgo de sobretensiones, debido a que la instalacin est alimentada por una red
subterrnea en su totalidad), cuando el riesgo sea aceptable.
- en situacin controlada, si la proteccin a sobretensiones es adecuada.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 35


2.42. Canalizaciones

Se emplearn sistemas y materiales anlogos a los de las redes subterrneas de distribucin reguladas en la
ITC-BT-07. Los cables se dispondrn en canalizacin enterrada bajo tubo, a una profundidad mnima de 0,4 m
del nivel del suelo, medidos desde la cota inferior del tubo, y su dimetro no ser inferior a 60 mm. NO SE
PODR UTILIZAR LA PROFUNDIDAD DE DEMOLICIN O RASANTES DEL TERRENO PARA SU
CONSIDERACIN DE ZANJA DE CANALIZACIN. SE DEBER REALIZAR ZANJA ESPECFICA CON LA
PROFUNDIDAD INDICADA MNIMA DE 40CM CON LECHO DE ARENA Y RELLENO CON TIERRA NUEVA
SIN POSIBILIDAD DE CONTACTO DE LOS TUBOS CON EL HORMIGONADO DEL SOLADO DE LA ACERA O
PAVIMENTO DE CALZADA . ( As se garantiza que en un futuro cunado se demuela para sustituir el pavimento
, las canalizaciones no se vean afectadas.

A ser posible no se instalar ms de un circuito por tubo. Los tubos debern tener un dimetro tal que
permita un fcil alojamiento y extraccin de los cables o conductores aislados. El dimetro exterior mnimo de
los tubos en funcin del nmero y seccin de los conductores se obtendr de la tabla 9, ITC-BT-21.

Los tubos protectores sern conformes a lo establecido en la norma UNE-EN 50.086 2-4. Las
caractersticas mnimas sern las indicadas a continuacin.

- Resistencia a la compresin: 250 N para tubos embebidos en hormign; 450 N para tubos en suelo ligero; 750
N para tubos en suelo pesado.
- Resistencia al impacto: Grado Ligero para tubos embebidos en hormign; Grado Normal para tubos en suelo
ligero o suelo pesado.
- Resistencia a la penetracin de objetos slidos: Protegido contra objetos D > 1 mm.
- Resistencia a la penetracin del agua: Protegido contra el agua en forma de lluvia.
- Resistencia a la corrosin de tubos metlicos y compuestos: Proteccin interior y exterior media.

Se colocar una cinta de sealizacin que advierta de la existencia de cables de alumbrado exterior,
situada a una distancia mnima del nivel del suelo de 0,10 m y a 0,25 m por encima del tubo.

En los cruzamientos de calzadas, la canalizacin, adems de entubada, ir hormigonada y se instalar


como mnimo un tubo de reserva. SE PROYECTAN DOS TUBOS BAJO ACERA Y TRES TUBOS BAJO
CALZADA.

A fin de hacer completamente registrable la instalacin, cada uno de los soportes llevar adosada una arqueta
de fbrica de ladrillo cermico macizo (ctara) enfoscada interiormente de 50x50cm, con tapa de fundicin.;
estas arquetas se ubicarn tambin en cada uno de los cruces ( En estos casos sern de 60x60cm ),
derivaciones o cambios de direccin. Sus dimensiones sern tal que se permita la colocacin de la placa de
tierra en posicin vertical.

La cimentacin de las columnas se realizar con dados de hormign en masa de resistencia


caracterstica Rk= 175 Kg/cm, con pernos embebidos para anclaje y con comunicacin a columna por medio de
codo.

2.43. Cinta Aislante

Las cintas aislantes empleadas en los empalmes de los cables, respondern siempre a las caractersticas
preconizadas por el fabricante del cable sobre el que se vayan a emplear. En ningn caso se permitir el empleo
de la cinta de algodn ni siquiera en concepto de relleno interior cuando la cubierta exterior se realice con el tipo
de cinta adecuada al cable.

2.44. Placas Aislantes

Las placas aislantes empleadas con soporte de materiales elctricos en las bases de columnas, aparellaje,
cuadros, etc., sern accesoriamente de plancha de resinas prensadas. Su grosor ser suficientemente
conseguir una rigidez tal que, en funcin de sus dimensiones y las caractersticas del material a sustentar, no se
produzcan deformaciones en la placa y en ningn caso ser inferior a 5 mm.

No se admitirn en concepto de placa aislante las construidas con material hidroscpico, decantndose a tal fin
las realizadas en piedra o mrmol.

2.45. Aislantes Varios

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 36


El resto de los materiales que, como aislantes, pueden utilizarse en las instalaciones del presente proyecto,
respondern en cada caso a las exigencias que se indican debiendo estar constituidos a base de materias
primas de primera calidad. No debern ejercer accin corrosiva sobre los conductores y dems materiales cuyo
aislamiento se efecte.

2.46. Materiales Aislantes Termoplasticos Y Elastomeros Para Cables

Cumplirn lo indicado en el proyecto de norma UNE. 21117.

2.47. Porcelana

La porcelana utilizada para aislantes-soportes, para tapas, aisladores de seccionadores, etc., ser de la mayor
calidad, perfectamente blanca y traslcida en espesores pequeos. El grano de bizcocho ser fino, apretado,
constituyendo un material homogneo y sonoro, sin irregularidades en la masa y de gran dureza, ya que no
deber ser rayado por el acero.

Toda la superficie del aislador estar cubierta de un esmalte del color que se designe muy duro, perfectamente
liso y sin hendiduras ni grietas. Los materiales adoptados han de ser tales que el esmalte tenga un coeficiente
de dilatacin igual al bizcocho que constituye la porcelana.

La prueba visual comprobar el aspecto exterior de la porcelana que deber ser perfectamente con una cubierta
de esmalte sin hendiduras ni grietas. En la fractura se apreciar coloracin perfectamente blanca y de grano
fino, compactado y brillante, sin oquedades ni irregularidades en la masa. El esmalte deber ser inalterable a la
accin prolongada del agua y no le atacarn los cidos excepto el fluorhdrico, ni las bases.

No se observar en los aisladores de porcelana grietas ni otros desperfectos que indiquen un defectuoso
acuerdo entre el barniz y el bizcocho, al sumergirlos alternativamente cinco veces durante diez minutos cada vez
en dos recipientes; uno de agua hirviendo y el otro a 0 (cero grados) en agua; con cualquier cuerpo mezclado
que impida su congelacin. El peso del agua utilizado en cada recipiente no deber ser inferior a cuatro veces el
peso del aislador a ensayar.

Se efectuarn las pruebas necesarias de rigidez dielctrica y resistencia mecnica, para comprobar las cifras
garantizadas por la casa constructora.

2.48. Cables

Caractersticas

a) Cables subterrneos para red de media tensin.

El cable ser trifsico, tipo RHV-12/20 KV para una tensin nominal de servicio para 12/20 KV de 240
2
mm de seccin en conductor de aluminio.

Sus caractersticas sern las sealadas en la recomendacin UNESA 3-301-A, que ha tenido
presentes las recientes especificaciones de la C.E.I. sobre las cuales se est preparando la propuesta
UNE correspondiente que vendr a sustituir a la actual UNE 21.004.

b) Cables subterrneos para la red de baja tensin.

Los cables sern de tipo termoplstico conductor de aluminio recubierto a base de cloruro de polivinilo
de primera calidad, 1000 voltios, los cuales estn garantizados para una tensin de servicio en
condiciones normales de 1000 voltios y una tensin de prueba de 4.000 voltios. Todos los conductores
2
sern unipolares con seccin de 3 (1 x 150) + 95 mm .

Cumplirn lo indicado en el proyecto de Normas UNE "Cables de energa para la distribucin, con
aislamiento y cubierta de policloruro de vinilo".

Pruebas

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 37


Si el fabricante no rene la suficiente garanta a juicio del Tcnico Encargado antes de instalar los cables
comprobar las caractersticas de stos en un Laboratorio Oficial.

No se admitirn cables que presenten desperfectos superficiales, o que no vayan en las bobinas de origen.

En las bobinas deber figurar el nombre del fabricante, tipo de cable y seccin.

2.49. Canalizaciones.

Se emplearn sistemas y materiales anlogos a los de las redes subterrneas de distribucin


reguladas en la ITC-BT-07. Los cables se dispondrn en canalizacin enterrada bajo tubo, a una profundidad
mnima de 0,4 m del nivel del suelo, medidos desde la cota inferior del tubo, y su dimetro no ser inferior a 60
mm. NO SE PODR UTILIZAR LA PROFUNDIDAD DE DEMOLICIN O RASANTES DEL TERRENO PARA
SU CONSIDERACIN DE ZANJA DE CANALIZACIN. SE DEBER REALIZAR ZANJA ESPECFICA CON LA
PROFUNDIDAD INDICADA MNIMA DE 40CM CON LECHO DE ARENA Y RELLENO CON TIERRA NUEVA
SIN POSIBILIDAD DE CONTACTO DE LOS TUBOS CON EL HORMIGONADO DEL SOLADO DE LA ACERA O
PAVIMENTO DE CALZADA . ( As se garantiza que en un futuro cunado se demuela para sustituir el pavimento
, las canalizaciones no se vean afectadas.

A ser posible no se instalar ms de un circuito por tubo. Los tubos debern tener un dimetro tal que
permita un fcil alojamiento y extraccin de los cables o conductores aislados. El dimetro exterior mnimo de
los tubos en funcin del nmero y seccin de los conductores se obtendr de la tabla 9, ITC-BT-21.

Los tubos protectores sern conformes a lo establecido en la norma UNE-EN 50.086 2-4. Las
caractersticas mnimas sern las indicadas a continuacin.

- Resistencia a la compresin: 250 N para tubos embebidos en hormign; 450 N para tubos en suelo ligero; 750
N para tubos en suelo pesado.
- Resistencia al impacto: Grado Ligero para tubos embebidos en hormign; Grado Normal para tubos en suelo
ligero o suelo pesado.
- Resistencia a la penetracin de objetos slidos: Protegido contra objetos D > 1 mm.
- Resistencia a la penetracin del agua: Protegido contra el agua en forma de lluvia.
- Resistencia a la corrosin de tubos metlicos y compuestos: Proteccin interior y exterior media.

Se colocar una cinta de sealizacin que advierta de la existencia de cables de alumbrado exterior,
situada a una distancia mnima del nivel del suelo de 0,10 m y a 0,25 m por encima del tubo.

En los cruzamientos de calzadas, la canalizacin, adems de entubada, ir hormigonada y se instalar


como mnimo un tubo de reserva. SE PROYECTAN DOS TUBOS BAJO ACERA Y TRES TUBOS BAJO
CALZADA.

A fin de hacer completamente registrable la instalacin, cada uno de los soportes llevar adosada una arqueta
de fbrica de ladrillo cermico macizo (ctara) enfoscada interiormente de 50x50cm, con tapa de fundicin.;
estas arquetas se ubicarn tambin en cada uno de los cruces ( En estos casos sern de 60x60cm ),
derivaciones o cambios de direccin. Sus dimensiones sern tal que se permita la colocacin de la placa de
tierra en posicin vertical.

La cimentacin de las columnas se realizar con dados de hormign en masa de resistencia


caracterstica Rk= 175 Kg/cm, con pernos embebidos para anclaje y con comunicacin a columna por medio de
codo.

2.50. Cajas Terminales

Las cajas terminales de media tensin para los cables, sern unipolares, de tipo interior, rectas, con una tensin
2
en servicio de 20 KV y aptas para cables de 3 x 150 mm de seccin en aluminio.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 38


Estarn compuestas por un cuerpo de aleacin de aluminio de gran resistencia mecnica, aisladores de araldit
moldeados formando un cuerpo homogneo y roscado a la tapa de material no magntico, entrada de cable
mediante boquilla cnica soldada con estao a la cubierta de plomo, juntas de caucho sinttico, terminales de
paso de aleacin de cobre de alta conductividad y terminales de conexin estampados en ese material. Estarn
preparados para realizar el relleno con pasta aislante de abajo a arriba.

Pruebas

Los aisladores sern ensayados a perforacin, con una tensin de 60 KV.

Se realizarn los siguientes ensayos en condiciones de servicio:

a) Calentamientos: Se har pasar por la caja una corriente trifsica de valor correspondiente a la corriente
nominal admisible en el cable o al 125% de la misma. La elevacin de temperatura de los terminales
ser inferior a 55 C.
b) Ensayos de choque: Se aplicarn a cada terminal con los otros dos unidos a una masa, cinco ondas
planas de choque con un valor de corriente de 96 KV, siendo la duracin convencional del semivalor 50
+/-20%, es decir, la forma de cada designada por 1,2/50.

c) Rigidez dielctrica en seco: Se aplicar un tensin alterna de 50 Hz elevndola gradualmente hasta


alcanzar 38 KV entre cada terminal y masa.

2.51. MATERIAL DE CONEXIONES

Todos los elementos utilizados para efectuar la conexin de conductores tendrn unas dimensiones ajustadas a
la seccin de stos. Tanto las partes mecnicas como las posibles aislantes, presentarn una superficie sin
grietas, oquedades o defectos.

Permitirn el apriete de los conductores y en su caso la fijacin al soporte, sin sufrir dao o deformacin.

Montados al aire en sus condiciones normales de servicio soportarn el paso de una corriente igual a la mxima
admisible en el conductor sobre el que se instalan sin experimentar una elevacin de temperatura sobre la del
ambiente superior a 30C.

a) Para varillas de cobre

Los terminales con pala, manguitos de empalmes y derivaciones en T. empleados para la varilla de
cobre que constituye el embarrado de alta tensin en el centro de transformacin, sern de apriete
ecocntrico mediante tuercas y conos de presin, y debern ser de latn.

b) Para cables subterrneos de baja tensin

Los terminales para los cables de B.T. en sus salidas de los cuadros de distribucin, sern de tubo de
cobre estaado para compresin, previsto de su correspondiente pala. Para empalmes y derivaciones
subterrneas se emplearn manguitos o piezas en T de aluminio.

2.52. Soportes De Conductores

Los portahilos y portabarras para sujetar las varillas del embarrado de media tensin y las pletinas del cuadro de
baja tensin, sern de acero galvanizado, tendrn en su parte inferior un vstago roscado para su fijacin sobre
el aislador y soportarn al conductor mediante tornillos de presin, ya sea directamente o por medio de bridas.
Ser posible aflojando los tornillos sacar la varilla o pletina por la parte superior del soporte.

Los soportes de los conductores carecern de grietas, oquedades o defectos, sern adecuados a la seccin y
forma de los conductores y permitirn la fijacin de stos sin experimentar dao o deformacin notable.

2.53. Aisladores

a) Aisladores soportes de media tensin

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 39


En el centro de transformacin, salvo que Unin Elctrica FENOSA, S.A. indique otra cosa, se
emplearn aisladores soportes constituidos por un cuerpo de porcelana electrotcnica, rizado en su parte
central y alojado en un zcalo de hierro enmasillado de cemento. En su cabeza llevarn una caperuza metlica
con orificios roscados por fijacin de los "portahilos".
Sus caractersticas sern como mnimo, las siguientes:

Tensin nominal ............................. 20 KV


Tensin disrutiva en seco ................... 27 KV
Tensin de perforacin ...................... 60 KV
Esfuerzo de roturas ......................... 160 Kg
Altura ...................................... 116 mm.
Dimetro en la base ......................... 60 mm.
Dimetro en la cabeza ....................... 50 mm.

b) Aisladores soporte de baja tensin

Sern igualmente de porcelana electrotcnica y sus caractersticas mnimas sern:

Tensin distributiva en seco ................ 6,5 KV


Tensin de perforacin ...................... 10 KV
Esfuerzo de rotura .......................... 160 Kg

Pruebas

Para en ensayo de estos aisladores se regirn por la norma C.E.I. y UNE 21.001, realizndose las pruebas en el
Laboratorio del propio fabricante. En caso de discusin se verificarn en un laboratorio Oficial, cuyo informe ser
indiscutible.

En estos ensayos se comprobarn los valores de dos anteriormente determinando por ltimo la resistencia del
aislador a la perforacin, inmediatamente despus de haber sometido a los aisladores, a una variacin brusca
de temperatura.

Los materiales metlicos que entran en la construccin de un aislador, se ensayarn segn Norma UNE 7010 y
7056 para comprobacin de la resistencia sealada.

2.54. HERRAJES

Sern de acero forjado de la mejor calidad y no presentarn en su superficie resalte, grietas ni otro defecto.

2.55. TRANSFORMACIONES DE POTENCIA

Los transformadores sern de tipo refrigeracin natural en bao de aceite. En su construccin se tendr
presente la recomendacin UNESA 5201-A, y las prescripciones reflejadas en la memoria.

Pruebas

En el precio del transformador deber estar incluido el montaje en fbrica para realizar las siguientes pruebas:

a) Medida de resistencia en fro de los distintos devanados.

b) Relacin de transformacin.

c) Polaridad y grupo de conexiones.

d) Ensayo de cortocircuito.

e) Ensayo en vaco.

f) Ensayo de aislamiento de los arrollamientos, contra masa y de los arrollamientos entre s.

g) Ensayo de aislamiento entre empiras y frecuencia conveniente.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 40


h) Ensayo de calentamiento. Si este ensayo no pudiera realizarse en la plataforma de la fbrica se
realizar sobre el emplazamiento una vez montado y en funcionamiento.

Cuantas y penalidades

Si los valores garantizados no se cumplen, a los ensayos en fbrica o lugar de emplazamiento no dieran
resultados satisfactorios se conceder al constructor del transformador un tiempo razonable, cuya extensin
depender de la importancia de las imperfecciones para que, gratuitamente, se realicen las modificaciones que
sean necesarias hasta conseguir el cumplimiento satisfactorio de las garantas.

Si a pesar de las modificaciones realizadas por el constructor, no se cumplieran los valores garantizados por el
mismo, se aplicarn las siguientes penalidades o rechazos:

a) Prdidas:
Para las prdidas totales referidas a una temperatura de 75 C, se estipula una tolerancia de ms
menos diez por cinto, sobre los valores garantizados, siendo rechazado el transformador cuado las
prdidas sobrepasen en ms de 25% las garantizadas. Se conviene una prima o penalidad del medio
por ciento de falta o exceso sobre la tolerancia, con un tope de un cinco por ciento sobre la prima.

b) Relacin de transformacin:
Se admite la tolerancia de un ms menos cero cinco por ciento sobre el valor de la relacin
garantizada. Si esa tolerancia es sobrepasada quedara a libre criterio de la Direccin de Obra que el
transformador sea o no rechazado.

c) Tensin en cortocircuito:
Se admite una tolerancia del ms menos diez por ciento sobre el valor garantizado sobre la toma
principal. Si esa tolerancia es sobrepasada, quedara el libre criterio de la Direccin de Obra, la
aceptacin o rechazo.

d) Calentamiento:
Los calentamientos indicados anteriormente deben entenderse como lmite y no debern por tanto ser
sobrepasados. En caso de que esto ocurriera el transformador sera rechazado.

2.56. Interruptores Ruptofusibles para Media Tensin

Estos aparatos estarn formados por los siguientes elementos montados sobre el mismo chasis:

- El interruptor propiamente dicho, el cual tiene un poder de corte muy superior a su intensidad nominal.

- 3 Fusibles de alto poder de ruptura, que protejan contra cortocircuito.

- La desconexin del aparato puede realizarse mecnicamente mediante el mando manual por manivela
con su transmisin. En caso de defecto, la desconexin se origina por fusin de cualquier fusible.

Los ruptofusibles sern anlogos a los del tipo RIF 5S teniendo sus caractersticas las indicadas en descripcin
de las instalaciones en Memoria.

Los fusibles de alto poder de ruptura sern anlogos a los de tipo FER 5, con una intensidad nominal de 32 A y
unas caractersticas que como mnimo sern las siguientes:

-Tensin nominal de aislamiento ....................... 20 KV


-Tensin media de servicio ............................ 15 KV
-Poder de corte simtrico trifsico para una tensin de
20 KV ................................................ 320 KVA

Pruebas

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 41


Las pruebas de recepcin se realizarn en la plataforma de ensayos de la fbrica del constructor, y
comprendern las siguientes:

a) Ensayo de funcionamiento.

b) Pruebas de rigidez dielctrica. En seco, a frecuencia industrial, entre piezas baja tensin y masa
durante un minuto y al choque onda 1/50.

c) Medida del poder de corte y de cierre del interruptor.

La Direccin de la Obra se reservar el derecho de realizar todos o parte de estos ensayos sobre un aparato
tipo elegido al azar entre los del lote presentado a recepcin.

Si los resultados son satisfactorios, el material podr ser expedido a su punto de destino. Si el resultado sobre
uno de los aparatos elegidos al azar no fuese satisfactorio, la casa suministradora, por su cuenta, se
compromete a efectuar los ensayos en todos los aparatos del lote correspondiente al tipo considerado, siendo
rechazados todos aquellos que resulten defectuosos.

2.57. Seccionadores

Los seccionadores sern tripolares, con mando de palanca con empuadura de estribo. Sern anlogos a los
del tipo SD y sus caractersticas mnimas sern las siguientes:

Intensidad nominal ................................. 400 Am


Tensin nominal de aislamiento ..................... 20 KV

Pruebas

Las pruebas de recepcin se realizarn en la plataforma de ensayos de la fbrica del constructor, y


comprendern las siguientes:

a) Ensayos de rigidez dielctrica. En seco a frecuencia industrial, entre partes bajo tensin y masa entre
entrada y salida de corriente, durante un minuto y al choque onda 1/50.

b) Ensayo de calentamientos de contactos.

La forma de realizar los ensayos se ajustar a lo determinado en el artculo 3.28.

2.58. Fusibles para la Red de Baja Tensin

Los cortacircuitos fusibles instalados en el cuadro general de baja tensin del centro de transformacin sern de
alta capacidad de ruptura y cumplirn las Normas DIN 43.620 y VUD 0666.

Los cartuchos irn montados sobre portafusibles constituidos por una placa de acero esmaltada, aisladores de
melanina y pinzas de contacto de cobre plateado doblemente elstica.

Pruebas

El fabricante presentar las curvas de fusin de cada tipo de cartucho, comprobndose que cumple con las
indicaciones sealadas en la Norma VDE 0660.

2.59. Cuadro de Distribucin

La tensin nominal de todos los aparatos que constituyen el cuadro ser como mnimo de 500 voltios. La
temperatura ambiente a considerar ser de 40C y la atmsfera hmeda.

Cada una de las salidas estar formada por un conjunto de zcalos construidos con material sinttico aislante
resistente a las corrientes de fuga, con conductores de cobre moldeados en el material sinttico aislante.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 42


Alojarn tres cortacircuitos fusibles de alta capacidad de ruptura. En la parte inferior del conjunto estarn los
bornes de conexin con tornillos de cabeza con huso hexagonal.

El cuadro de distribucin ser en cualquier caso el normalizado por la Compaa distribuidora de energa
elctrica.

Pruebas

Se realizarn las correspondientes pruebas en los aparatos elctricos.

a) Transformaciones de intensidad

Se sometern durante un minuto a frecuencia industrial, a una tensin de dos mil quinientos voltios (V).
Sern de tipo barra pasante al primario y su relacin de transformacin -/5A. La clase de precisin ser
uno (1).

b) Aparatos indicadores

Compuesto de voltmetro indicador de la tensin entre fase y entre stas y neutro, un ampermetro con
indicacin de la corriente mxima por arrastre de aguja inerte y tres contadores monofsicos para
medicin de la energa salida del cuadro.

Las caractersticas principales de estos aparatos son:

Ampermetro-maxmetro. Escala ficticia 0-1250 A.

Voltmetro con conmutador de 6 posiciones y una de reposo. Escala 0-600 voltios.

Todos estos aparatos cumplirn las recomendaciones C.E.T. sobre aparatos de medida, y sern empotrables.

2.60. Tomas de Tierras

a) Para el centro de transformacin

La puesta a tierra de las partes metlicas no sometidas a tensin en el centro de transformacin y de


los neutros de los transformadores se harn mediante circuitos de unin con conductor de cobre
2
desnudo de 50 mm de seccin, con picas de nodos de Zn.

2.61. PERFILES Y PLANCHAS METLICAS EN CERRAJERA

La cerrajera utilizada en tapas de arquetas y otros elementos sern de acero A-42. Se cortar segn las
medidas indicadas en planos, sin exceder sus tolerancias.

Los elementos metlicos sern de acero galvanizado.

2.62. PINTURA EN MARCAS VIALES REFLEXIVAS

Cumplirn en todo las normas exigidas en los artculos 278, 289 y 700 del PG-3/75 debiendo ser todas de color
blanco.

2.63. SEALIZACIN VERTICAL

La forma, calidad y dimensiones de las seales de trfico y carteles indicadores, tanto en lo que se refiere a las
placas como a sus elementos de sustentacin y anclajes, cumplirn con lo establecido en los artculos 279 y
701 del PG-3/75.

Se situarn en aquellos puntos indicados en planos o que ordene el Director de la Obra.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 43


2.64. Tubera para la Red de Riego

La tubera para la red de riego ser de polietileno de alta densidad, para diez (10) atmsferas de presin de
trabajo, y dimetro interior de sesenta y tres (63) milmetros. Todas las piezas especiales sern de PVC,
soportando una presin de trabajo de diecisis (16) atmsferas.

Todos los materiales utilizados para la red de riego cumplirn las prescripciones del Pliego General para
Tuberas de Abastecimiento de Agua del MOPU, y las condiciones que refleja para estos materiales el
P.G.C.A.M.

2.65. Tuberas para Alojamiento de Conductores

Los tubos utilizados para alojar los conductores de alumbrado pblico y semforos, sern del tipo PVC 100-90 x
1,8, segn la Norma UNR 53112, no conteniendo plastificantes ni materiales de relleno.

Presentarn una superficie exterior e interior perfectamente lisa y no tendrn grietas ni burbujas en secciones
transversales.

Sometidos a las pruebas especificadas en la citada Norma UNE, cumplir las siguientes caractersticas:

2
- Estanqueidad: Sometidos a una presin de seis kilogramos por centmetro cuadrado (6 Kg/cm )
durante cuatro (4) minutos, no saldr agua
- Sometidos a traccin debern romper con una carga, unitaria igual o superior a cuatrocientos cincuenta
2
kilogramos por centmetro cuadrado(450 Kg/cm ), y su alargamiento ser igual o superior al ochenta
por ciento (80%).

- Resistencia al choque: Despus de noventa (90) impactos se admitirn las partidas con diez (10) o
menos roturas.

- Tensin interna: La variacin en longitud no ser superior al ms menos cinco por ciento (+/- 5%).

Sometido el tubo al aplastamiento transversal especificado en la Norma UNE 7199 a la temperatura de veinte
grados centgrados (20C) a una velocidad de puesta en carga de cien milmetros por minuto (100 mm./min.), la
carga correspondiente a una deformacin del cincuenta por ciento (50%) en el dimetro no ser inferior a
noventa kilogramos (90 Kg.).

Las uniones entre los diferentes tubos se realizarn por encolado.

2.66. Otros Materiales

Los dems materiales que sea preciso utilizar en la obra y para los que no se detallen especialmente las
condiciones que deben cumplir sern de primera calidad y antes de colocarse en obra debern ser reconocidos
y aceptados por el Director de la Obra. Si se encontraran materiales anlogos, que estando tambin clasificados
entre los de primera calidad, fuesen a juicio del Director ms apropiados para las obras, o de mejor calidad o
condiciones, que los que hubiese presentado el Contratista este e queda obligado a aceptar y emplear los
materiales que hubiese designado el Director de la Obra.

En cualquier caso los materiales empleados en la obra debern cumplir las disposiciones tcnicas que se citan
en este Pliego.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 44


CAPITULO 3.- EJECUCIN DE LAS OBRAS

3.1 Condiciones Generales.

Las obras se ejecutarn de acuerdo con las especificaciones del presente pliego, los Planos del Proyecto y las
instrucciones del Director de la Obra, quien resolver adems, las cuestiones que se planteen referentes a la
interpretacin de los distintos documentos y a las condiciones de ejecucin.

El Director de la Obra suministrar al Contratista, a peticin de ste, cuantos datos posea de los que se incluyen
habitualmente en la Memoria, que puedan ser de utilidad en la ejecucin de las obras y no hayan sido recogidos
en los documentos contractuales. Dichos datos no podrn ser considerados nada ms que como complemento
de la informacin que el Contratista debe adquirir directamente y con sus propios medios, por lo que ste deber
comprobarlos y la Propiedad no se har responsable, en ningn caso, de los posibles errores que pudieran
contener ni de las consecuencias que de ellos pudieran derivarse.

Antes de la iniciacin de las obras el Contratista deber presentar el Programa de Trabajo y el Plan de
Seguridad e Higiene de las mismas, el orden de ejecucin de los trabajos, compatible con los plazos
programados, as como las condiciones de seguridad en su ejecucin, deber ser aprobado por el Director de la
Obra, cuya autorizacin deber solicitar el Contratista antes de iniciar cualquier parte de las obras.

Loa materiales a utilizar en las obras cumplirn las prescripciones que para ellos se especifican en este Pliego.
El empleo de aditivos o productos auxiliares (activantes y adiciones de caucho para ligantes, desencofrantes,
etc.) no previstos explcitamente en el Proyecto, deber ser autorizado expresamente por el Director de la Obra,
quien fijar en cada caso las especificaciones a tener en cuenta.

Las dosificaciones que se resean en los distintos documentos del Proyecto tienen carcter meramente
orientativo. Todas las dosificaciones y sistemas de trabajo a emplear en la obra debern ser aprobados antes de
su utilizacin por el Director de la Obra, quien podr modificarlas a la vista de los ensayos y pruebas que se
realicen y de la experiencia obtenida durante la ejecucin de los trabajos, sin que dichas modificaciones afecten
a los precios de las unidades de obra correspondientes cuando su objeto sea, nicamente, obtener las
condiciones de trabajo previstas en el Proyecto para las mismas.

El Contratista someter a la aprobacin del Director de la Obra el equipo de maquinaria y medios auxiliares para
la correcta realizacin de los trabajos. Dicho equipo deber estar disponible con suficiente antelacin al
comienzo de la tarea correspondiente para que pueda ser examinado y aprobado por el
Director de la Obra en todos sus aspectos, incluso el de potencia y capacidad que debern ser las adecuadas al
volumen de obra a ejecutar en el plazo programado.

El equipo aprobado deber mantenerse en todo momento en condiciones de trabajo satisfactorias, hacindose
las reparaciones o sustituciones necesarias para ello en un plazo que no altere el programa de trabajo previsto.
Si durante la ejecucin de las obras el Director estimase que, por cambio de las condiciones de trabajo o
cualquier otro motivo, el equipo aprobado no es idneo al fin propuesto, podr exigir su refuerzo o sustitucin
por otro ms adecuado.

Los trabajos nocturnos slo podrn ser realizados con autorizacin del Director de la obra y cumpliendo sus
instrucciones en cuanto al tipo e intensidad del equipo de iluminacin que el Contratista debe instalar en este
caso, sin menoscabo del cumplimiento de lo dispuesto en las disposiciones vigentes de cualquier ndole que
pudiesen ser de aplicacin.

Durante las diversas etapas de la construccin de las obras se mantendrn en todo momento en perfectas
condiciones de drenaje. Si existe temor de que se produzcan heladas, el Director de la obra podr ordenar la
suspensin de los trabajos de fbrica de hormign y en los que exijan el empleo de morteros de cualquier clase.
En todo caso, el Contratista proteger todas las zonas que puedan ser perjudicadas por la helada y si existieran
parte de la obra daadas, stas se demolern y reconstruirn a su costa. Asimismo, el Director de la obra podr
suspender la ejecucin de los trabajos en los puntos en que lo estime necesario en el poca de grandes calores.

El Contratista queda obligado a sealizar a su costa las obras objeto del contrato, con arreglo a las instrucciones
y modelos que reciba el Director de la Obra.

En la ejecucin de las obras se procurar no alterar los servicios de carcter pblico ms que en lo
absolutamente necesario, dejando siempre a cubierto las necesidades del trfico, dentro de los lmites

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 45


compatibles con el buen desarrollo y ejecucin de los trabajos. En cualquier caso, el Contratista deber cumplir
las condiciones que impongan los Ayuntamientos y otros Organismos oficiales o Entidades interesadas o
afectadas por las obras.

Durante la ejecucin de los trabajos se realizarn todos los ensayos de calidad que considere necesarios el
Director de la Obra, siendo los gastos que por este concepto se originen de cuenta del Contratista quien,
adems, suministrar a su costa las muestras necesarias y dar todas las facilidades precisas.

El Contratista proporcionar al Director de la Obra y colaboradores a sus rdenes, toda clase de facilidades para
practicar los replanteos de las obras, reconocimiento y pruebas de los materiales y de su preparacin, y para
llevar a cabo la vigilancia e inspeccin de la mano de obra y de todos los trabajos a fin de comprobar el
cumplimiento de las condiciones establecidas en el presente Pliego, permitiendo el acceso a todas las zonas de
trabajo, incluso a las fbricas, talleres o canteras en que se produzcan materiales o se trabaje para las obras.

Antes del comienzo de las obras se deber de disponer de contratacin con las distintas empresas instaladoras
autorizadas que vayan ha intervenir en la obra ( Alumbrado Red elctrica telfonos, gas agua etc. ). A su vez se
dipondr del material necesario para cubrir las necesidades puntuales de la obra.

3.2 Replanteo General

En el plazo mximo de una semana a partir de la adjudicacin de las obras se comprobar, en presencia del
Contratista o representante suyo debidamente autorizado, el replanteo de las obras siendo todos los gastos, que
por este motivo se ocasionen, de cuenta del Contratista. Este replanteo incluye el marcado de todas las
instalaciones que afecten a la obra y en especial el Alumbrado Pblico.

Los puntos principales y los que deban servir de referencia para sucesivos replanteos de detalles se marcarn
mediante slidos mojones, quedando responsabilizado el Contratista de la conservacin de los mismos durante
todo el perodo de ejecucin de las obras.

Se levantar asimismo las cotas de los elementos significativos para el buen desarrollo de la urbanizacin, tales
como profundidades y cotas de los pozos de saneamiento a los que se ha de entroncar el saneamiento
proyectado y las trazas de servicios e infraestructuras existentes en el mbito de la actuacin.

3.3 Replanteos Parciales

El Contratista llevar a cabo durante la ejecucin de las obras cuantos replanteos parciales sean necesarios,
atenindose al replanteo general previamente efectuado, siendo de su cuenta todos los gastos que ocasionen
tanto su realizacin como las comprobaciones que el Director de la Obra juzgue conveniente practicar. Cuando
al efectuar una comprobacin, sea cualquiera de fecha y poca en que se realice, se encofraran errores de
traza, de nivelacin o de otra clase, el Director de la Obra podr ordenar la demolicin de la obra errneamente
ejecutada; restituir a su estado anterior todo aquello que indebidamente haya sido excavado o demolido y la
ejecucin de las obras accesorias o de seguridad para la obra definitiva que pudieran ser precisas como
consecuencia de las falsas operaciones hechas. Todos los gastos de demoliciones, restitucin a su primitivo
estado de lo mal ejecutado y obras accesorias o de seguridad son, en este caso, de cuenta del Contratista, sin
derecho a ningn abono por parte de la Propiedad y sin que nunca pueda servir de excusa que el Director de la
Obra haya visto o visitado con anterioridad y sin hacer observacin alguna de las obras que ordena demoler o
rectificar, o, incluso, el que hubieran sido abonadas en relaciones o certificaciones anteriores.

Las zanjas no sern tapadas hasta no ser revisadas todas las canalizaciones existentes y sea dado el visto
bueno por la Direccin Facultativa asesorada por el Tcnico Municipal a que corresponda.

3.4 Desvo De Servicios

Antes de comenzar las obras, el Contratista, basado en los planos y datos de que disponga, o reconocimientos
efectuados, deber estudiar y replantear sobre el terreno los servicios e instalaciones existentes, considerando
la mejor forma de ejecutar los trabajos para no daarlos y sealando los que, en ltimo extremo, considera
necesario modificar. Si el Director de la Obra se muestra conforme, solicitar de las Empresas u Organismos
correspondientes la modificacin de estas instalaciones, abonndose contra factura los trabajos que sea
necesario realizar, en el caso de que no estn expresamente recogidos en alguna parte del Proyecto.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 46


Se prestar principal atencin a que en todo momento exista alumbrado pblico en la zona afectada por la obra
bien manteniendo el existente o bien realizando por tramos la nueva instalacin.

3.5 Desbroce Del Terreno

Antes de comenzar los trabajos se proceder, en las zonas designadas por el Director de la Obra, a la
extraccin y retirada de todos los rboles, tocones, plantas, maderas cadas, broza, escombros, basuras,
vallados y, en general de todo material indeseable y cuya eliminacin no est includa en el concepto de
demoliciones.

Las operaciones necesarias se efectuarn con las precauciones adecuadas para lograr unas condiciones de
seguridad suficientes y evitar daos en las estructuras que puedan resultar afectadas o molestias a los
ocupantes de zonas prximas a la obra y de acuerdo con las instrucciones del Director de Obra, quien designar
los elementos que hayan de conservar intactos, los rboles que deban ser trasplantados y las precauciones
especiales en la retirada de elementos que puedan ser aprovechables.

El espesor normal del desbroce ser de treinta centmetros (30 cm.) salvo indicacin en contra del Director de la
Obra.

Tanto en los desmontes como en el terreno natural que vaya a servir de base a los terraplenes, todos los
tocones y races mayores de diez centmetros (10 cm.) de dimetro sern eliminados hasta una profundidad no
inferior a cincuenta centmetros (50 cm.) por debajo de la explanacin o del terreno.

Se tendr especial cuidado en no daar ni desplazar ningn hito, marca de propiedad o punto de referencia de
datos topogrficos de cualquier clase, hasta que un agente autorizado haya referenciado de otro modo su
situacin o aprobado su desplazamiento.

Todos los productos que deban conservarse se retirarn a los lugares que designe el Director de la Obra y el
resto ser eliminado por el Contratista en forma adecuada.

No se desmontar ni desconectar el alumbrado pblico existente hasta no disponer del alumbrado definitivo.

3.6 Demoliciones

Se define como demolicin la operacin de derribo de todas las edificaciones, obras de fbrica, estructuras,
pavimentos e instalaciones que obstaculicen la construccin de una obra, o que sea necesario hacer
desaparecer para dar por terminada la ejecucin de la misma, incluyendo la retirada de materiales resultantes a
vertedero o a su lugar de empleo o acopio definitivo.

Las operaciones de derribo o demolicin se efectuarn con las precauciones necesarias para lograr unas
condiciones de seguridad suficientes, y evitar daos en las obras o instalaciones que hayan de ser demolidas,
de acuerdo con lo que sobre el particular ordene el Director de la Obra, quien designar y marcar los
elementos de las obras a demoler que se deban conservar intactos para su aprovechamiento posterior, as
como las condiciones para el transporte y acopio de los mismos. En cualquier caso, el Contratista requerir
autorizacin expresa para los derribos.

Cuando los firmes, pavimentos, bordillos u otros elementos deban reponerse a la finalizacin de las obras a que
afectan, la reposicin se realizar en el plazo ms breve posible y en condiciones anlogas a las existentes
antes de su demolicin.

3.7 Excavacin con Transporte a Vertedero

Se define como excavacin con transporte a vertedero el conjunto de operaciones para excavar a cielo abierto y
nivelar la explanacin donde ha de asentarse la superestructura, incluyendo plataforma, taludes y cunetas y, en
su caso, las ampliaciones de la explanacin en las zonas donde resulte conveniente.

La excavacin se realizar de acuerdo con las alineaciones, pendientes, taludes y dems caractersticas que
figuran en los Planos y con las instrucciones del Director de Obra. Las excavaciones en toca se ejecutarn de
forma que no se dae o quebrante la roca de sustentacin situada debajo de la futura explanacin, inicindose,
en general, por la parte superior y realizndose en capas de altura conveniente para evitar los perjuicios

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 47


indicados, El Director de la Obra podr ordenar la ejecucin de las excavaciones por zonas reducidas, cuando
sea preciso para entorpecer lo menos posible el trnsito rodado o de peatones.

Las partes vistas de la excavacin debern quedar, en toda su extensin, conformadas de acuerdo con lo que al
respecto, se seale en los documentos del Proyecto u ordene el Director de la Obra, debiendo mantenerse en
perfecto estado hasta la recepcin definitiva de las obras, tanto en lo que se refiere a los aspectos funcionales,
como en los estticos. El contratista realizar a tal fin los trabajos de terminacin y refino necesarios. En caso de
que los taludes, ejecutados con arreglo a los Planos u rdenes del Director de la Obra, resulten inestables y, por
tanto, den origen a desprendimientos antes de la recepcin definitiva de las obras correspondientes, el
Contratista vendr obligado a retirar los materiales desprendidos y a realizar los trabajos que, para evitar ms
daos, le ordene el Director de la Obra. Estos trabajos sern de abono a los precios que para las unidades
realizadas figuren en el Contrato.

Durante las diversas etapas de ejecucin de la excavacin, las obras se mantendrn en perfectas condiciones
de drenaje y las cunetas y dems desages se ejecutarn de forma que no se produzcan erosiones en los
terraplenes. Si, como consecuencia de los mtodos empleados, las excavaciones en roca presentasen
cavidades en las que el agua pudiese quedar retenida, el Contratista dispondr los desages y rellenos
correspondientes, en la forma que ordene el Director de la Obra.

Cuando se compruebe la existencia de material inadecuado dentro de los lmites de la excavacin fijada en el
Proyecto, el Contratista excavar y eliminar tales materiales y los sustituir por otros adecuados, de acuerdo
con las determinaciones del Proyecto y las instrucciones del Director de la Obra.

Los productos de la excavacin, salvo autorizacin en contra del Director de la obra, se trasladarn al lugar de
empleo o vertedero a medida que se vayan excavando. Todos los materiales que se obtengan en la excavacin
se utilizarn, hasta donde sea posible, para el perfilado y extendido de tierra vegetal y en obras de las
comprendidas en el Proyecto para las que resulten de utilidad. Para su mejor aprovechamiento, el Director de la
Obra podr ordenar la clasificacin, transporte y acopio por separado de los distintos materiales, de acuerdo con
su ulterior destino. En cualquier caso no se desechar ningn material excavado sin previa autorizacin del
Director de la Obra. Asimismo, ste podr ordenar una mayor excavacin en las zonas de desmonte, ampliando
la excavacin o los taludes correspondientes, cuando sta fuese necesaria por imposicin de la obra.

3.8 Excavacin en Zanja

Se entiende por excavacin en zanja la efectuada desde la superficie del terreno natural o modificado por las
operaciones de explanacin, y a continuacin de sta, cuya longitud exceda a tres veces (3) su anchura
destinada normalmente a alojar tuberas, conducciones elctricas u otros servicios y que se rellena una vez
colocados stos. A efectos de medicin y abono se considerar que el terreno a excavar es homogneo.

Las dimensiones de las zanjas sern las que figuran en el Proyecto o, en su caso, las que designe el Director de
la Obra. Su fondo se refinar para que quede perfectamente liso, con las rasantes debidas y libre de piedras
sueltas o materiales desprendidos. El Director de la Obra podr ordenar un exceso de excavacin para eliminar
materiales inadecuados y el relleno preciso para su sustitucin por material idneo.

Cuando se haya de proceder al relleno posterior de la zanja, y salvo orden en contra del Director de la Obra, las
tierras extradas que hayan de utilizarse para el relleno se acopiarn en caballero. Las tierras sobrantes o
inadecuadas se trasladarn al vertedero a medida que se vayan extrayendo. La formacin de caballeros se
realizar en las reas, disposicin y alturas que autorice el Director de la Obra y, en todo caso, se organizarn
de forma que tengan buen aspecto, no impidan el discurrir del agua, ni sea posible su arrastre por la misma y no
obstaculicen la circulacin por los caminos existentes. Los taludes quedarn lo suficientemente tendidos para
garantizar su estabilidad.

Cuando las zanjas se ejecuten para poner de manifiesto las condiciones o servicios existentes en el terreno, se
excavarn con la menor anchura posible y con todo cuidado, utilizando incluso medios manuales, a fin de no
daar las instalaciones. La excavacin se completar con el apeo o colgado en debidas condiciones de las
tuberas de agua, gas, alcantarillado, instalaciones elctricas, telefnicas, etc., o de cualquier otro servicio que
sea preciso descubrir, sin que el Contratista tenga derecho a abono alguno por estos conceptos.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 48


3.9 Terraplenes

Los terraplenes necesarios para formar explanaciones, tanto de la traza como para el emplazamiento de otras
obras comprendidas en el Proyecto, se ejecutarn con productos procedentes de prstamos. Su ejecucin
comprende las operaciones de preparacin del terreno de asiento, la extensin de las tierras por tongadas con
la subsiguiente humectacin o desecacin y el refino de la explanada y taludes.

Antes de iniciarse la construccin del terrapln se realizar el desbroce del terreno, precedindose a
continuacin a escarificacin del mismo, y en su caso de los firmes existentes, hasta la profundidad que designe
el Director de la Obra. Se retirarn aquellos productos que no cumplan las condiciones adecuadas para cimiento
del terrapln y se consolidar el terreno de base en las mismas condiciones que presente aqul. Si una vez
realizado el escarificado, el material subyacente fuese inaceptable, el Director de la Obra podr ordenar las
excavaciones precisas para obtener una base adecuada, y, siempre que el terrapln haya de construirse sobre
terreno inestable, turba o arcillas blandas, se asegurar la eliminacin de este material o su consolidacin.

Cuando el terrapln haya de asentarse sobre un terreno en el que exista corrientes de agua superficial o
ejecucin, se desviarn las primeras y captarn y conducirn las segundas fuera del rea donde haya de
construirse el terrapln, realizando las obras precisas de acuerdo con las previsiones del Proyecto, o las
instrucciones del Director de la Obra.

En las zonas de ensanche o recrecimiento de antiguos terraplenes, se prepararn stos de acuerdo con las
instrucciones del Director de la Obra, para conseguir la perfecta continuidad del conjunto. Si el material
procedente del antiguo talud rene las condiciones adecuadas, se mezclar con el nuevo terrapln para su
compactacin simultnea; en caso contrario ser transportado a vertedero.

Una vez preparado el cimiento del terrapln, se proceder a la construccin del mismo empleando materiales
que cumplan las condiciones establecidas en el anterior Captulo de este Pliego, los cuales sern extendidos en
tongadas sucesivas de espesor uniforme adecuado a los medios de que se disponga para obtener una perfecta
compactacin, y no superior a veinticinco centmetros (25 cm.). Los materiales de cada tongada sern de
caractersticas uniformes, realizando, si fuera preciso, las mezclas necesarias. No se extender ninguna
tongada sin la previa comprobacin de que la superficie subyacente cumple las condiciones exigidas, y en
ningn caso cuando sta se haya reblandecido por una humedad excesiva. Cuando sean de temer erosin o
perturbacin de los terraplenes en ejecucin por causa de la lluvia, las superficies de las tongadas se harn
convexas con una pendiente transversal mxima comprendida entre el dos por ciento (2%) y el cinco por ciento
(5%), segn calidades.

Antes de la compactacin de cada tongada, se conseguir en la misma el grado de humedad adecuado, que no
ser inferior al noventa y cinco por ciento (95%) de la humedad ptima obtenida en el ensayo Proctor Modificado
de compactacin. A tal fin se aadir agua cuando sea preciso, humedeciendo los materiales de forma
uniforme; o si la humedad natural del material es excesiva, se proceder a su desecacin hasta el grado
preciso, bien por oreo o por mezcla de materiales secos o sustancias apropiadas. Una vez obtenida la
humectacin adecuada se proceder a la compactacin de la tongada mediante el paso repetido de un
compactador el nmero de veces necesario para conseguir en el ncleo y cimiento del terrapln una densidad
de noventa y cinco por ciento (95%) de la conseguida en el ensayo Proctor Modificado, y en la coronacin del
noventa y cinco por cien (95%) de la misma. La comprobacin del cumplimiento de esta condicin se
encomendar a un Laboratorio Oficial que realizar, con cargo al Contratista, los ensayos que ordene el Director
de la Obra.

Los trabajos de ejecucin de terraplenes debern suspenderse cuando la temperatura ambiente sea inferior a
dos (2) grados a la sombra. Sobre las capas de ejecucin se prohibir todo tipo de trfico hasta que se haya
completado su compactacin y si esto no fuera posible, se distribuir de tal forma que no se concentren rodadas
en la superficie.

Las partes vistas del terrapln debern quedar, en toda su extensin, perfectamente conformadas, realizando el
Contratista, a tal fin, los trabajos de terminacin y refino que sean precisos, as como los de conservacin para
que las obras se mantengan en perfecto estado, tanto funcional como esttico, hasta su recepcin definitiva.

3.10 Relleno de Tierras

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 49


Consiste en la extensin y compactacin de materiales terrosos con calidad de suelo adecuado o seleccionado,
procedentes de prstamos, paras relleno de zanjas, rellenos localizados y trasds de obras de fbrica cuando
no se vaya a utilizar material drenante, o cualquier otra zona que no permita la utilizacin del equipo utilizado en
la formacin de terraplenes.

Se ejecutarn con maquinaria adecuada y, si es preciso, con medios manuales, siguiendo las normas prescritas
en el presente Proyecto y PG-3/75 o segn las rdenes del Director de la Obra. En los rellenos que hayan de
formar parte de la infraestructura de los viales, la densidad de compactacin no ser inferior a la exigida para los
terraplenados.

Los rellenos junto a obras de fbrica no podrn realizarse, salvo autorizacin del Director de la Obra, antes de
que hayan transcurrido catorce (14) das desde la terminacin de la fbrica contigua.

3.11 Refino de Explanada

Consiste en el conjunto de operaciones necesarias para conseguir el acabado geomtrico de la explanada fijado
en Planos.

Se ejecutar con posterioridad a la explanacin y construccin de todos los servicios que discurran por ellas, e
inmediatamente antes de iniciarse la construccin del firme.
Si hubiese que proceder a un recrecido de espesor inferior a la mitad (1/2) de la tongada compactada, se
proceder previamente a un escarificado de todo el espesor de la misma, con objeto de asegurar la trabazn
entre el recrecido y su asiento.

No se extender la subbase del firme sin que, antes, se comprueben las condiciones de calidad y caractersticas
geomtricas de la explanada.

En la explanada se dispondrn estacas de refino a lo largo del eje y a ambos bordes de la misma, con una
distancia entre perfiles transversales no superior a veinte metros (20 m.) y niveles hasta milmetros (mm.) con
arreglo a los Planos. En los recuadros entre estacas, la superficie no rebasar la terica definida por ellas, ni
bajar de ella ms de tres centmetros (3 cm.) en ningn punto.

La superficie acabada no deber variar en ms de quince milmetros (15 mm.) cuando se compruebe con una
regla de tres metros (3 m.), aplicada tanto paralela como normalmente al eje de la carretera. Tampoco podr
haber zonas capaces de retener agua.

Para los aspectos no contemplados expresamente en este Pliego se aplicarn los artculos 340.2, 340.3 y 341.2
del PG-3/75.

3.12 Zahorra Artificial

La zahorra no se extender hasta que no se haya comprobado que la explanada tiene la densidad debida y las
rasantes indicadas en los planos.

Las restantes condiciones de ejecucin se ajustarn a las establecidas en el artculo 501.3 del PG-3/75,
debindose alcanzar en la compactacin una densidad mnima del cien por cien (100%) de la conseguida en el
ensayo Proctor Modificado.

La granulometra del rido a utilizar en este Proyecto se ajustar al huso Z-2 del artculo 501.2 del Pg-3/75.

Los materiales procedern del machaqueo y trituracin de piedra de cantera o grava natural; en este ltimo caso
proceder del machaqueo de bolos cuyo tamao mnimo sea seis (6) veces mayor que el tamao mximo del
rido del huso a emplear. Asimismo, la fraccin retenida por el tamiz 5 UNE deber contener, como mnimo, un
ochenta por ciento (80%) en peso, de elementos machacados que presenten dos (2) o ms caras de fractura.

En los aspectos no contemplados expresamente en este Pliego se seguirn las determinaciones del artculo 501
del PG-3/75.

3.13 Zahorra Natural

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 50


Cumplir todos los requisitos exigidos en el artculo 500.3 del PG-3/75 debindose alcanzar en la compactacin
una densidad mnima del noventa y cinco por cien (95%) de la conseguida en el ensayo Proctor Normal.

La zahorra natural no se extender hasta que no se haya comprobado que la explanada tiene la densidad
debida y las rasantes indicadas en los planos.

Los materiales sern ridos naturales, o procedentes del machaqueo y trituracin de piedra de cantera o grava
natural, escorias, suelos seleccionados, o materiales locales, exentos de arcilla, marga u otras materias
extraas.

La fraccin cernida por el tamiz 0,080 UNE ser menos que los dos tercios (2/3) de la fraccin cernida por el
tamiz 0,40 UNE, en peso.

El tamao mximo no rebasar la mitad (1/2) del espesor de la tongada compactada.

3.14 Base de Hormign

Se ajustar a lo especificado en el P.C.T.G. del Ayuntamiento de Madrid 1999.

La compactacin para base de calzadas se efectuar con vibrador de aguja.

3.15 Limpieza y Barrido De Firmes

Antes de la extensin del riego de curado y de imprimacin sobre la base se proceder a un barrido mecnico
de dicha capa, procediendo previamente de forma manual a retirar los materiales extraos adheridos, de forma
que se realice la extensin de ligante sobre la capa inferior perfectamente limpia.

3.16 Riego de Curado

El riego de curado se realizar sobre la capa de grava-cemento con emulsin asfltica del tipo ECL/1 con una
2
dotacin de betn residual de novecientos cincuenta gramos por metro cuadrado (950 gr/m ). Su extensin se
realizar de forma uniforme mediante
camin bituminador. Si la naturaleza de los ridos de la capa inferior lo hiciera aconsejable, el Director de las
Obras podr autorizar el cambio de una emulsin catinica por otra de tipo aninico, sin que esto suponga
variacin en el precio.

3.17 Riego de Adherencia

Se emplear, entre la capa de grava-cemento y la mezcla bituminosa que constituye el firme del pavimento,
utilizndose el material especificado en el captulo anterior de este Pliego.

La ejecucin se ajustar a las prescripciones del artculo 531.5 del P.G.3, con una dotacin de betn residual de
2
quinientos gramos por metro cuadrado (500 gr/m ) que, no obstante, podr ser reconsiderada por el Directo de
la Obra a la vista de las pruebas que se realicen. El ligante ser una emulsin asfltica ECR-1, que podr ser
sustituido por una emulsin aninica si la naturaleza de los ridos lo aconseja, y la Direccin de las Obras lo
autoriza, sin que esto suponga variacin en el precio.

Asimismo, el Director de la Obra fijar la temperatura de aplicacin del ligante bituminoso. La extensin se
realizar con camin bituminador.

La ejecucin del riego de adherencia se coordinar con la extensin de la capa de rodadura del firme, a fin de
evitar que pierda su efectividad como elemento de unin entre sta y la capa intermedia. Entre la ejecucin de
este riego y la extensin de la capa de rodadura no pasarn ms de dos horas (2), no dejndose transitar
vehculos en este plazo de tiempo.

3.18 Mezclas Bituminosas en Caliente

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 51


Se define como la combinacin de ridos y un ligante bituminoso, para realizar la cual es preciso calentar
previamente los ridos y el ligante.

En su ejecucin se utilizarn los materiales especificados en el captulo tercero de este Pliego, debiendo
ajustarse a las prescripciones del artculo 542.4 del PG-3/75.

La capa de rodadura estar formada por mezcla bituminosa del tipo D-12 con una proporcin prevista del ligante
bituminoso del cinco por ciento (5%), en peso, del rido.

La relacin ponderal mnima entre los contenidos del filler y betn ser de uno coma tres (1,3).

No obstante, el Director de la Obra podr modificar las dotaciones previstas al aprobar la frmula de trabajo a
utilizar a la vista de las pruebas que se realicen.

Se utilizar betn B-40/50, salvo que el Director de las Obras indique la utilizacin de otro betn con distinto
grado de viscosidad.

3.19 Morteros de Cemento

Debern emplearse todos los tipos de morteros que figuran en los Cuadros de Precios y Presupuestos Parciales
del Proyecto, con las dosificaciones que en dichos documentos se indican, las cuales podrn ser modificadas en
forma adecuada por el Director de la Obra si se producen circunstancias que lo aconsejen, sin que el Contratista
tenga derecho a reclamar modificacin en el precio de la unidad de obra correspondiente.

La mezcla podr realizarse con medios mecnicos o a mano, en este caso sobre un piso impermeable. El
amasado del mortero se har de modo que resulte una mezcla homognea y con la rapidez necesaria para que
no tenga lugar un principio de fraguado antes de su empleo. La cantidad de agua ser la necesaria para obtener
una consistencia jugosa, pero sin que se forme en la superficie una capa de agua de espesor apreciable cuando
se introduzca en una vasija y se sacuda ligeramente. Solamente se fabricar el mortero preciso para uso
inmediato, desechndose todo aquel que haya empezado a fraguar y el que no haya sido empleado dentro de
los cuarenta y cinco (45) minutos que siguen a su amasado. Se rechazarn asimismo los morteros rebatidos.

Los morteros que se confeccionen para enlucido tendrn una consistencia menos fluida que los restantes,
principalmente cuando las superficies en que hayan de ser empleados sean verticales o poco rugosas, sin que
llegue a agrietarse al ser aplicado lanzndolo enrgicamente contra las paredes.

3.20 Hormigones en Masa y Armados

Los hormigones a emplear en las obras son los definidos por su resistencia caracterstica en los Cuadros y
Presupuesto Parciales del Proyecto. Se entiende por resistencia caracterstica la de rotura a compresin del
hormign fabricado en obra, obtenida en la forma y con los mtodos de ensayos que determina la EHE y ser
rechazado todo hormign que no posea, en cada caso, la exigida en el Proyecto, an cuando su fabricacin se
hubiese realizado con dosificaciones reseadas en algn documento del mismo, ya que stas slo tienen
carcter meramente orientativo, por lo que el Contratista est obligado a realizar los ensayos previos necesarios
para conseguir la dosificacin ms adecuada, y no podr reclamar modificaciones en los precios contratados
por diferencias en ms o en menos sobre las dosificaciones supuestas.

Para todos los hormigones que se hayan de emplear en la ejecucin de las obras debern regir, incluso en lo
que se refiere a sus ensayos y admisin o rechazo, todas las prescripciones de la EHE.

No se podr verter libremente el hormign desde una altura superior a un metro cincuenta centmetros (1,50
cm.), ni distribuirlo con pala a gran distancia, ni rastrillarlo. Queda prohibido el empleo de canaletas o trompas
para el transporte y puesta en obra del hormign, sin autorizacin del Director de la Obra, quien podr prohibir
que se realicen trabajos de hormigonado sin su presencia, o la de un facultativo o vigilante a sus rdenes.

No se podr hormigonar cuando la presencia de agua pueda perjudicar la resistencia y dems caractersticas
del hormign, a menos que lo autorice el Director de la Obra previa la adopcin de las precauciones y medidas
adecuadas.

Nunca se colocar hormign sobre un suelo que se encuentre helado.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 52


Durante los tres (3) primeros das siguientes al hormigonado, se proteger el hormign de los rayos solares con
arpillera mojada y, como mnimo durante los siete (7) primeros das, se mantendrn las superficies vistas
continuamente hmedas mediante el riego, o la inundacin, o cubrindolas con arena o arpillera que se
mantendrn constantemente hmedas. La temperatura del agua empleada para el riego no ser inferior en ms
de veinte (20) grados a la del hormign.

En obras de hormign armado se cuidar especialmente de que las armaduras queden perfectamente envueltas
y e mantengan los recubrimientos previstos, removiendo a tal fin enrgicamente el hormign despus de su
vertido, especialmente en las zonas en que se rena gran cantidad de acero.

En el presente Proyecto se utilizarn hormigones de tipo HM-12.5, HM-20, y HA-25.

3.21 Armaduras

Las armaduras para el hormign armado debern limpiarse cuidadosamente sin que queden seales de
calamina, de xido no adherente, de pintura, de grasa, de cemento o de tierra, cumpliendo todas las
prescripciones impuestas enla EHE.

Una vez limpiadas, las barras se enderezarn o doblarn sobre plantilla en fro hasta darles la forma debida.

Las uniones y solapes de las armaduras se atendern a lo especificado en la EHE.

Las armaduras tendrn exactamente las dimensiones y formas proyectadas y ocuparn los lugares previstos en
los planos de ejecucin. Las desviaciones toleradas en la posicin de cada armadura no debern sobrepasar de
un centmetro (1 cm.). Para obtener este resultado, se colocarn dentro de los encofrados sujetndose
provisionalmente por medio de alambres o separadores comerciales.

Sobre las barras principales se ajustarn, atadas con alambres, las armaduras secundarias previamente
dobladas y limpias.

3.22 Encofrados

Los encofrados que hayan de utilizarse en las obras, cumplirn las condiciones de la EHE incluso en lo que se
refiere al desencofrado y descimbramiento.

Tanto las superficies de los encofrados como los productos que a ella puedan aplicarse para facilitar el trabajo,
no contendrn sustancias agresivas para el hormign.

Los enlaces entre los distintos elementos o paos de los moldes sern slidos y sencillos, de modo que su
montaje y desmontaje se verifique con facilidad, sin requerir golpes ni tirones. Los moldes ya usados que hayan
de servir para unidades repetidas sern cuidadosamente rectificados y limpios antes de cada empleo.

3.23 Colocacin de Bordillos

Consiste en la colocacin de piezas prefabricadas de hormign sobre una solera adecuada, constituyendo una
faja o cinta que delimita la superficie de la calzada, de una acera o de un arcn.

Los materiales a utilizar sern los definidos, para esta unidad, en los Planos del Proyecto y cumplirn las
prescripciones que para ellos se fijen en este Pliego.

Las piezas se asentarn sobre una zapata de hormign, de las dimensiones especificadas en los Planos,
mediante interposicin de una capa de mortero de agarre. Se colocarn dejando un espacio entre ellas de cinco
milmetros (5 mm.). Este espacio se rellenar con mortero del mismo tipo que el empleado en el asiento. Las
juntas se ejecutarn de tal manera que queden perfectamente rellenos todos los huecos y defectos de las
piezas contiguas. Finalmente se reforzarn con una banda del mismo mortero y un ancho igual al doble de la
junta, sobresaliendo unos cinco milmetros (5 mm.) aproximadamente, que deber quedar perfectamente
recortada y bruida.

3.24 Aceras

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 53


Constan de una solera de hormign tipo HM-12.5 y quince centmetros (15 cm.) de espesor, sobre la que se
3
colocan las baldosas hidrulicas mediante interposicin de una capa de cemento por metro cbico (350 g/m ) y
un centmetro y medio (1,5 cm.) de espesor.

Las baldosas se colocarn, con un intervalo no inferior a cuarenta y ocho (48) horas de ejecutada la solera, a
tope y a junta seguida y de forma que las hiladas queden bien rectas y a cuarenta y cinco grados (45) con la
lnea del bordillo. A continuacin se verter una lechada de novecientos kilogramos de cemento por metro
3
cbico (900 Kg/m ) para el relleno de las juntas, y se golpearn las losetas a maceta, conjuntamente, hasta
obtener una superficie plana, sin solucin de continuidad, sin presentar resaltos y siguiendo la rasante marcada
en Planos o que fije el Director de la Obra.

3.25 Fbricas de Ladrillo

Los ladrillos se colocarn segn el aparejo previsto en los planos, o que indique el Director de la Obra. Antes de
su colocacin se remojarn en agua y se deslizarn sobre el mortero presionndoles fuertemente. Tendrn
trabazn en todos los sentidos, siempre que el espesor de la fbrica lo permita.

Las juntas deben desplazarse de una hilada a otra, por lo menos cinco (5) centmetros. El espesor de la junta
ser alrededor de un (1) centmetro.

Las hiladas de ladrillo se harn a nivel, evitando asientos desiguales. Despus de una interrupcin, al
reanudarse el trabajo, se regar abundantemente la fbrica y se barrer y restituir el mortero deteriorado.

3.26 Conducciones

Se ejecutarn conforme a las secciones y con los materiales indicados en los planos y dems documentos de
este Proyecto. La excavacin se realizar de acuerdo con las dimensiones indicadas y se nivelar el fondo de la
excavacin para obtener la pendiente adecuada; la excavacin se realizar despus del terraplenado y antes de
la extensin de la zahorra. En las conducciones sin proteger, se excavarn diez (10) cm. ms de la rasante
prevista para la tubera para poder extender una cama de tierras escogidas de la propia excavacin que
proporcione un buen asiento; en los casos en que vayan reforzadas se colocar la parte inferior del refuerzo de
hormign HM-12.5, y sobre l se colocar an fresco el tubo que se bajar colgado y sin golpear, comprobando
su correcta nivelacin. Se rellenar despus la zanja con el resto del

hormign de refuerzo o con tierras de la excavacin, compactando con cuidado y vigilando que no queden
huecos bajo la tubera.

El material sobrante de la excavacin se transportar hasta las zonas de la parcela indicadas por la Direccin
Facultativa.

3.27 Tuberas de Red de Riego

Zanjas

El Contratista excavar las zanjas con los taludes indicados en los planos y llegar al nivel indicado en los
mismos. En el caso de que se efectuase la apertura de las zanjas con ms de ocho das de antelacin de la
tubera, se dejar sin excavar veinte centmetros(20 cm.) sobre la rasante de la solera para ejecutarlo en plazo
inferior al citado.

Su trazo ser limpio, perfectamente alineados en planta y con la rasante a un nivel uniforme. Los nichos para
juntas no se efectuarn hasta el momento desmontar los tubos y a medida que se verifique esta operacin, para
asegurar su posicin y conservacin.

Se excavar hasta la lnea de rasante ms de 10 cm. segn se recoge en planos, con el fin de poder regularizar
el asiento de la conduccin, evitando piedras y cascotes que puedan daar la tubera, con una cama de arena
suelta apisonada cuidadosamente en la que se efectuarn los nichos para las juntas. El material de excavacin
se transporta a vertedero.

Ejecucin del lecho.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 54


El trabajo consistir en la ejecucin de los lechos para el asiento de tuberas, con la forma y dimensiones
indicadas en los planos.

La rasante del lecho no ser inferior a dos milmetros por metro (2 mm./m.), en cualquier caso, no se permitir la
colocacin de lechos sin la previa aprobacin de la rasante de la zanja por el Ingeniero Encargado.

El lecho se ajustar a la forma exterior de la tubera a colocar sobre l.

La rasante ser uniforme con una tolerancia no superior a un centmetro (1 cm.) en la longitud del tubo, de
forma que permita a los tubos un apoyo continuo y uniforme. Estar compactado, por capas de como mximo
diez centmetros (10 cm.) de espesor, el noventa y cinco por ciento (95%) de la densidad obtenida en el
Laboratorio de acuerdo con la norma NLT 108/58.

Relleno y compactacin.

El trabajo consistir en el relleno y compactacin de zanjas, pozos y arquetas a los niveles y rasantes expuestos
en los Planos.

Los materiales cumplirn lo exigido en este Pliego.

El relleno y compactacin se realizar por capas de diez centmetros (10 cm.) para el material seleccionado y
capas de quince centmetros (15 cm.) como mximo para el resto del material. Cada capa se compactar al
noventa y cinco por ciento (95%) de la densidad obtenida en el laboratorio por medio de la Norma NLT 108/58.
A cada capa de material de relleno se le dar un contenido de humedad uniforme.

Se har como mnimo un ensayo de compactacin y dos como mximo, por cien metros (100 m.) de zanja o
lecho.

En el caso de que los materiales excavados excedan de los exigidos por el relleno, el Contratista estar obligado
a verter el excedente en los vertederos que indique el Ingeniero Encargado.

Antes de bajar los tubos a la zanja se examinarn stos y se apartarn los que presenten deterioros. Se bajarn
al fondo de la zanja con precauciones y sin golpes bruscos, empleando los elementos adecuados segn su
peso y longitud.

Una vez los tubos en el fondo de la zanja. se examinarn stos para cerciorarse de que el interior est libre de
tierra, piedras, tiles de trabajo, prendas de vestir, etc., y se realizar su centrado y perfecta alineacin,
conseguido lo cual se proceder a calzarlos y colocarlos con material de relleno para impedir su movimiento.
Cada tubo deber centrarse perfectamente con los adyacentes. En el caso de zanjas con indicaciones
superiores al diez por ciento (10%), la tubera se colocar en sentido ascendente.

Si se precisase reajustar algn tubo, deber levantarse el relleno y prepararlo como para primera colocacin.

Cuando se interrumpa la colocacin de tubera, se taponarn los extremos libres para impedir la entrada de
agua o cuerpos extraos, procediendo a examinar con todo cuidado el interior de la tubera al reanudar el
trabajo.

Las tuberas y zanjas se mantendrn libres de agua, agotando con bombas o dejando desages en la
excavacin en caso necesario.

No se colocarn ms de cien metros (100 m.) de tuberas sin proceder al relleno, al menos parcial, para evitar la
posible flotacin de los tubos en caso de inundacin de zanja y tambin para protegerlos en los posibles golpes.
Siempre que en el material de las juntas intervenga cemento o elementos no elsticos, se colocarn como
mnimo seis(6) tubos por delante de cada junta antes de terminarla totalmente.

En el caso de que sea necesario colocar los tubos sobre soportes de hormign, stos abrazarn el tubo en su
parte inferior segn un ngulo de por lo menos noventa grados (90) y tendrn la dimensin mnima en el
sentido longitudinal de la conduccin de treinta centmetros (30 cm.).

La distancia entre ejes de dos soportes sucesivos ser igual a cero con seis veces (0,6) la longitud del tubo.

Los dos soportes de un mismo tubo sern siempre construidos de los mismos materiales.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 55


En aquellas zonas en que la tubera no vaya enterrada, el Contratista tomar las medidas necesarias para su
aislamiento trmico, que someter previamente a la consideracin del Ingeniero Encargado.

Juntas.

Los elementos que forman la junta se colocarn en el orden adecuado por los extremos de los tubos que han de
unir. Se tendr especial cuidado en colocar la junta por igual alrededor de la unin evitando la torsin de los
anillos de goma, comprobndolo previamente mediante una enrgica traccin.

Los extremos de los tubos no quedarn a topo, sino con un pequeo huelgo de quince milmetros (15 mm.).
Todas las piezas quedarn perfectamente centradas en relacin con el final de los tubos.

Todos los elementos mecnicos se ensayarn con el martillo para darse cuenta con el sonido de que no hay
roturas ni defectos de fundicin. Se comprobar el buen estado de los filetes de las roscas de los tornillos y de
las tuercas, y que los dimetros y longitudes de los tornillos son los que corresponden al tipo de juntas y al
tamao del tubo. Los tornillos y tuercas se apretarn alternativamente. El par de torsin para tornillos de quince
milmetros (15 mm.) de dimetro, no sobrepasar los siete kilogramos (7 Kg.), para tornillos de veinticinco
milmetros (25 mm.) de dimetro, oscilar entre diez y catorce metros kilogramo (10 y 14 m./Kg.) y para tornillos
de dimetro treinta y dos milmetros (32 mm.) el par de torsin estar comprendido entre los doce y diecisiete
metros kilogramo (12 y 17 m./Kg.).

Se emplearn juntas automticas, mecnicas y de bridas.

Sujecin y apoyo contra las reacciones en los codos y derivaciones.

Una vez montados los tubos y las piezas especiales, se proceder a la sujecin y apoyo de los codos, cambios
de direccin, reducciones, piezas de derivacin y, en general, todos aquellos elementos que estn sometidos a
presiones que puedan originar desviaciones perjudiciales.

Estos apoyos o sujeciones sern de la forma, dimensiones y materiales indicados en los planos.

Pruebas.

Para las pruebas de la tubera de la red de distribucin de riego, se seguirn las indicaciones de la Direccin
Facultativa y lo especificado en el Pliego de Condiciones, aprobado por O.M. del 22 de Agosto de 1963.

3.28 Instalaciones de Vlvulas, Ventosas, Aparatos y Mecanismos e Hidrantes

La instalacin de vlvulas, ventosas y otros aparatos o mecanismos que han de formar parte de las obras, se
har de suerte que puedan llenar satisfactoriamente el servicio a que se destinen y funcionen correctamente y
con toda facilidad.

Los gastos de instalacin se entender que se hallan incluidos en los precios de las referidas vlvulas, ventosas,
aparatos, mquinas y mecanismos que formen parte de la obra.

3.29 Colectores Tubulares En Saneamiento

Las excavaciones para colectores se iniciarn siempre de aguas abajo a aguas arriba, organizndose las
labores de tal forma que pueda ponerse en servicio lo realizado sin perjuicio de su continuacin. Las
dimensiones de las zanjas sern las que se indican en los planos como secciones tipo, pudiendo ser
modificadas por el Director de la Obra si fuera preciso. El perfilado de las zanjas se ejecutar con toda exactitud
en solera (especialmente en lo que a rasante se refiere), y en las superficies que hayan de quedar en contacto
con las fbricas, en las cuales los excesos de excavacin, si los hubiera, slo podrn ser suplementados con
hormign H-100, sin que el Contratista perciba abono alguno por este recrecimiento.

Se tomarn las precauciones precisas para evitar que las lluvias, o aguas de otras procedencias, invadan las
zanjas y servidumbres se descubran al abrir las zanjas, disponiendo los apeos necesarios.

Durante el tiempo que permanezcan abiertas las zanjas, el Contratista establecer las seales de peligro
reglamentarias, especialmente durante la noche, para evitar cualquier posibilidad de accidente.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 56


El relleno de la zanja, una vez montados los tubulares, se efectuar respetando los espesores y dimensiones
reflejados en Planos, siempre con una capa inferior de finos que quede al menos cuarenta centmetros (40 cm.)
sobre la generatriz superior de la tubular, evitando que queden en contacto con el hormign piedras puntiagudas
y otros objetos duros. El relleno se har en principio sin tapar las juntas para poder observar si existen fugas en
el momento de las pruebas; una vez efectuadas stas, y a satisfaccin, se igualar la capa de finos hasta llegar
a los cuarenta centmetros (40 cm.) sobre tubulares, apisonando cuidadosamente los lados.

El resto del relleno, hasta la cota que se seale, se realizar con tierras procedentes de prstamos previamente
autorizados por el Director de la Obra. Se exigir una densidad mnima de noventa y cinco por ciento (95%)
Proctor Normal para cada tipo de suelo, salvo en las zonas de calzada o vas en que la densidad de
compactacin no ser inferior a la exigida para los terraplenes.

Sobre la zanja terminada, y una vez compactada a la rasante, se proceder a la colocacin de las tubulares
prefabricadas, cuya longitud mnima ser de dos metros y medio 2,50 m.), observndose las siguientes normas:

- Cuando haya que ejecutarse con cimiento, ste se har en dos etapas:

Una primera de espesor mnimo de veinte centmetros (20 cm.), hasta el nivel de la generatriz de
asiento, con superficie central lisa de diez centmetros (10 cm.) y laterales, hasta la anchura total
proyectada, rugosas para un mejor engarce con la segunda capa, que comprende el resto del cimiento,
y se extender una vez ejecutadas las juntas.

- En la carga, transporte y descarga de las piezas, se evitarn los choques que siempre son
perjudiciales, depositndose sin brusquedades en el suelo, no dejndolos caer. Se evitar rodarles
sobre elementos irregulares, duros y, en general, se tomarn las precauciones necesarias para evitar
roturas o desperfectos en su manejo. La descarga, a ser posible, se efectuar enfrente o cerca del
lugar de las zanjas donde se han de colocar. En todas estas operaciones se tendr presente el nmero
de capas en que se pueden apilar, de forma que las cargas de aplastamiento no superen el cincuenta
por ciento (50%) de la prueba.

- Las piezas no deben almacenarse a la intemperie cuando puedan producirse secados excesivos
perjudiciales para el hormign. Si fuese necesario, en zonas calurosas y secas, transportar y
almacenar las piezas de hormign a los sitios de empleo con ms de ocho (8) das de antelacin a la
colocacin de las mismas, se protegern stas por medios adecuados, regndose con agua si se
considerase necesario.

- Una vez acercadas las piezas al borde de las zanjas, y antes de su montaje, se examinarn por el
Director de la Obra, debindose rechazarse aquellas que presenten algn deterioro. Las que se
admitan como vlidas, se bajarn al fondo de la zanja con la mxima precaucin, empleando los
medios auxiliares que requieran su peso y longitud.

- Una vez en el fondo de la zanja, y apoyadas las piezas sobre la primera capa de arena de miga de
veinte centmetros (20 cm.) de espesor, se presentarn perfectamente alineadas hasta obtener una
alineacin correcta en toda la longitud de la pieza; la desviacin mxima en alineacin en cualquier
punto, respecto a la terica, ser de 5 milmetros (5 mm.) tanto en vertical como en horizontal. Se
comprobar que el interior de los conductos est libre de tierras, piedras, tiles de trabajo, etc.,
repitiendo esta operacin siempre que se reanude la colocacin despus de interrumpir el tajo y, al
terminar la jornada, se taponarn los extremos libres para impedir la entrada de agua o cuerpos
extraos.

3.30 Pozos de Registro

Los pozos sern prefabricados de hormign de la forma y dimensiones que se detallan en los planos,
terminados en la parte superior en forma troncocnica donde van acoplados al cerco y la tapa de fundicin.
En toda la altura del pozo, y anclados perfectamente en la fbrica, se colocarn pats metlicos pintados
convenientemente para evitar oxidaciones.
Interiormente irn enfoscados y enlucidos.

3.31 Absorbederos

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 57


Se ejecutarn de acuerdo con el detalle que de ellos se incluye en los Planos, acometiendo, al pozo de registro
de la red general ms prximo, con una tubular de trescientos milmetros (300 mm.) de dimetro y una
pendiente del dos por ciento (2%), siempre que no exista causa justificada que obligue a adoptar una pendiente
inferior.

Se rematarn por un buzn rectangular, con tapa y rejilla, todo ello de fundicin y del modelo normalizado por el
Ayuntamiento.

Interiormente irn enfoscados y enlucidos.

3.32 Sumideros Sifnicos

Se ejecutarn de acuerdo con el detalle que de ellos se incluye en los Planos acometiendo al pozo de registro
de la red ms prximo con un tubular de trescientos milmetros (300 mm.) de dimetros.

3.33 Cimentaciones de Puntos de Luz

Las cimentaciones se ejecutarn de acuerdo con las dimensiones y dems especificaciones sealadas en los
Planos, debindose tomar todas las precauciones para evitar desprendimientos de tierra.

El hormign a emplear tendr una resistencia caracterstica mnima de ciento setenta y cinco kilogramos por
2
centmetro cuadrado (175 Kg/cm ) y se ajustar a las especificaciones de la EHE.

La superficie superior de las cimentaciones, debidamente fratasada para permitir un perfecto asentamiento de la
base de los bculos, quedar diez centmetros (10 cm.) por debajo
del nivel de la acera terminada, y los pernos de anclaje se presentarn con las debidas plantillas que aseguren
su correcta colocacin e impidan su desplazamiento durante el
hormigonado. Igualmente se proceder con los codos de PVC para entrada de los cables al bculo.

3.34 Arquetas de Alumbrado Pblico

Las arquetas sern de la forma y dimensiones indicadas en los Planos y situadas en los puntos figurados en el
Plano.

Se ejecutarn en hormign de resistencia caracterstica mnima de ciento setenta y cinco kilogramos por
2
centmetro cuadrado (175 Kg/cm ) sin solera y cerradas mediante tapa de hormign armado de igual
resistencia.

Se rellenarn de arena fina y su posicin se reflejar en la superficie de la acera mediante oportuna seal que
se determine.

3.35 Colocacin de Tuberas Conducciones de Alumbrado Pblico

El tendido de los tubos se efectuar cuidadosamente y sobre un lecho de arena fina de cinco centmetros (5
cm.) de espesor.

Se asegurar que, en las uniones, la penetracin de un tubo en otro sea al menos de ocho centmetros (8 cm.).

3.36 Galvanizado en Caliente de los Bculos

Antes de sumergir los bculos en el bao de zinc se limpiarn de toda suciedad y cascarilla superficial, para lo
cual se sometern a tratamientos de desengrasado, decapado y cido, y posteriormente a un tratamiento con
flujo mordiente.

El bao de galvanizado deber contener, como mnimo, un noventa y ocho y medio por ciento (98,5%) en peso
de zinc, de acuerdo con la primera revisin de la Norma UNE 37301.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 58


Se preferir que la inmersin del bculo se efecte de una sola vez, debiendo indicar el Contratista en su oferta,
el nmero de etapas en que se realizar. Si por las dimensiones del bao hubiera necesidad de efectuar el
galvanizado en dos o ms etapas, las zonas sometidas a doble inmersin sern de la menor extensin posible.

Una vez galvanizado el bculo no ser sometido a ninguna operacin de conformacin o repaso mecnico que
afecte al espesor o a las caractersticas mecnicas del recubrimiento.

Los accesorios del bculo debern centrifugarse despus de galvanizado y antes de que se enfren, a fin de
eliminar el exceso de zinc.

Durante las operaciones realizadas para el galvanizado en caliente, incluso las previas y posteriores a la
inmersin en el bao de zinc, se tomarn las medidas necesarias para que el material no sufra deterioro alguno,
no debiendo presentar los bculos distorsiones que puedan apreciarse visualmente.

Las caractersticas que servirn de criterio para establecer la calidad de los recubrimientos galvanizados en
caliente sern el aspecto superficial, la adherencia, el peso del recubrimiento por unidad de superficie y la
continuidad del mismo.

A la vista, el recubrimiento debe ser continuo y estar exento de imperfecciones superficiales tales como
manchas, bultos, ampollas, etc. as como de inclusiones de flujo, cenizas o escorias.

La continuidad del recubrimiento galvanizado ser tal que resista por lo menos cuatro (4) inmersiones en una
solucin de sulfato de cobre (ensayo de Precce).

El peso del recubrimiento galvanizado ser, como mnimo, de quinientos veinte gramos por metro cuadrado
2
(520 gr./m ) de superficie y se determinar por el mtodo no destructivo descrito en la Norma UNE 37501,
apartado 5.1.

Se ensayar la adherencia intentando levantar el recubrimiento mediante incisin en el mismo con una cuchilla
fuerte que se manejar con la mano, a ser posible arrancando nicamente partculas muy pequeas de zinc
puro, en ningn caso, porciones que dejen a la vista el metal de base.

3.37 Pinturas de Bculos y Columnas

La imprimacin y pintura de acabado de los bculos y columnas slo podr aplicarse cuando la humedad
relativa ambiental sea inferior al ochenta y cinco por ciento (85%) y la temperatura superior a cinco grados
centgrados (5C).

Si se realizara en el bculo alguna soldadura posteriormente al galvanizado de sus elementos o componentes,


se proteger la zona de soldadura en el mismo talle, eliminando la escoria del cordn y aplicando una capa de
imprimacin que cubrir la zona de soldadura y una banda, a ambos lados de la misma, de diez centmetros (10
cm.) de anchura.

Los bculos se desengrasarn e imprimirn una vez instalados en su posicin definitiva.

Antes de efectuar las operaciones propiamente dichas de pintura, se realizar un cuidadoso desengrasado
mediante trapos embebidos en disolvente que satisfaga las exigencias de la Norma INTA 164204.

Una vez perfectamente seca la capa de imprimacin, para lo cual se dejar transcurrir por lo menos veinticuatro
(24) horas desde su realizacin, se aplicar a brocha dos capas de pintura sinttica brillante para exteriores que
satisfaga los requisitos de pelcula seca indicada en la Norma INTA 164218. Cada una de las capas tendr un
espesor de pelcula seca de treinta (30) micrones.

3.38 Tendido de Conductores de Alumbrado Pblico

Los conductores irn alojados en las tuberas de PVC dejadas al efecto a lo largo de las zanjas.

Los cambios de seccin, de ser necesarios se efectuarn en el interior de los bculos y por intermedio de los
correspondientes fusibles.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 59


Las zanjas dispondrn de una profundidad mnima de 60cm. Sobre esta se colocar un lecho de arena sobre el
que apoyan los tubos, se recubre de arena y tierra libre de cascotes, se compacta para su posterior solado o
asfaltado segn corresponda a acera o calzada.

3.39 Centros de Mando de Alumbrado

Para el acondicionamiento y proteccin de las unidades luminosas se instalarn los centros de mando cuyo
emplazamiento y caractersticas figura en los Planos.
Sern de chapa galvanizada de 4mm de espesor y estarn homologados y normalizados por el Ayuntamiento
de Coslada.

Estos centros de mando de intemperie o subterrneos, sern accesibles sin necesidad de permisos de terceras
personas y no estarn sometidos a ningn tipo de servidumbre.

Constarn de un interruptor general automtico, equipado con disparador magnetotrmico, con interruptor
automtico diferencial rearmable para proteccin contra corriente de defecto por cada circuito de salida, un
contactor accionado mediante clula fotoelctrica y reloj astronmico conectado en serie, igualmente por cada
salida y, para caso de maniobra manual, un interruptor rotativo y sus correspondientes automticos unipolares
15A por cada salida.

Los elementos a instalar sern de primera calidad y se acoplarn sobre bastidores de perfiles angulares.

3.40 Tomas de Tierra del Alumbrado Pblico

Las placas utilizadas para las tomas de tierra sern de las dimensiones indicadas en Planos y Presupuesto y
estarn construidas en chapa de cobre de dos milmetros de espesor. Irn en posicin vertical enterradas en
arqueta. La unin entre conductores y placa se realizar mediante soldadura aluminotrmica.

El conductor de unin entre placa y soporte ser de cobre rgido aislado de 750V y seccin mnima 35mm2.

La resistencia a tierra no ser superior a diez (10) debiendo, en caso necesario, efectuarse un tratamiento
adecuado del terreno hasta conseguir no superar dicho valor.

En general se situarn tomas de tierra en los centros de mando y en todos los bculos y columnas, unindose
todas ellas mediante un conductor de cobre desnudo de la seccin indicada en el Presupuesto. No obstante, el
Director de la Obra, a la vista de la naturaleza del terreno, podr modificar el nmero de placas hasta
conseguirse no superar la resistencia mxima establecida en el presente artculo.

3.41 Pruebas para la recepcin de las obras de energa elctrica.

Para la recepcin de los distintos Servicios ejecutados en la obra, el contratista deber obtener la conformidad
de la compaas responsable de los mismos.

Para la recepcin de las obras de alcantarillado y alumbrado pblico sern los Tcnicos del Ayuntamiento los
que darn la conformidad y determinarn que pruebas y ensayos se realizarn para comprobar que las servicios
funcionan correctamente.

No se recibir ninguna instalacin elctrica que no haya sido revisada, probada con su tensin de servicio
normal y demostrando su correcto funcionamiento.

No se recibir ninguna alcantarillada de la que no se haya obtenido el visto bueno de la Direccin de Obra antes
de ser enterrada..

Para realizar la recepcin, se deber de facilitar planos finales indicando, las secciones y caractersticas de
todos los elementos de las instalaciones.

3.42 Reconocimiento de las obras de instalaciones elctricas.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 60


Antes del reconocimiento de las obras, el Contratista retirar de las mismas, hasta dejarlas completamente
limpias y despejadas, todos los materiales sobrantes, restos, embalajes, bobinas de cables, medios auxiliares,
tierras sobrantes, de las excavaciones y rellenos, escombros, etc.

Se comprobar que los materiales coinciden con los admitidos por el tcnico encargado en el control previo, se
corresponden con las muestras que tengan en su poder si las hubiera, y no sufran deterioro en su aspecto o
fraccionamiento. Igualmente se comprobarn que la construccin de las obras de fbrica, la realizacin de las
obras de tierra y el montaje de todas las instalaciones elctricas han sido ejecutados de modo correcto y
terminados y rematados completamente.

En general, se llama la atencin sobre la verificacin de los siguientes punto:

- Secciones y tipos de los conductores utilizados.

- Forma de ejecucin de los terminales, empalmes, derivaciones en general.

- Tipo, tensin e intensidad nominales y funcionamiento de los aparatos de maniobra, mando proteccin
y medida.

- Compactacin de las zanjas y reposicin de firmes y pavimentos afectados.

- Geometra de las obras de fbrica del centro de transformacin.

- Estado de revestimiento, pintura y pavimento del centro y ausencia en ste de grietas, humedades y
penetracin de agua.

Despus de efectuado este reconocimiento y de acuerdo con las conclusiones obtenidas, se proceder a
realizar con las instalaciones elctricas los ensayos que se indican en los artculos siguientes.

3.43 Ensayo De La Red De Media Tensin

Se realizarn sucesivamente los siguientes ensayos:

1) Se medir la resistencia de aislamiento entre conductores y entre stos y la tierra.

2) Se proceder a la puesta en tensin de la red.

3) Se acoplar la red de los sistemas de la Compaa suministradora y en marcha industrial durante 72


horas como mnimo.

4) Se medir de nuevo la resistencia de aislamiento.

La resistencia de aislamiento en ohmio, no ser inferior a 1.000 V, siendo V ka tensin de servicios en V. La


puesta en tensin y el mantenimiento en servicio de la red de media tensin no debe provocar el funcionamiento
de los aparatos de proteccin, si estn correctamente calibrados y reglados.

A la vista del resultado de los ensayos que se vayan realizando se decidir la conveniencia de llevar o no a cabo
los sucesivos.

3.44 Ensayo De Las Instalaciones en el Centro De Transformacin

Se realizarn los siguientes ensayos:

- Se medirn las distancias entre los elementos de distinta polaridad sometidos a tensin para
comprobar que cumplen lo establecido en el Art. 8 del Reglamento de E. Transf.

- Se medir la resistencia de aislamiento con respecto a tierra de las partes activas de la instalacin, que
no deber ser inferior a 1.000 x V ohmios.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 61


- Se medir la resistencia de paso a tierra de los sistemas de puesta a tierra, tanto de los
correspondientes a las partes metlicas no sometidas a tensin como a los neutros de los
transformadores, debiendo cumplir lo indicado en el Art. 31 del Reglamento de lneas elctricas de A.T.

3.45 Ensayo de la Red de Baja Tensin.

Se realizarn sucesivamente los siguientes ensayos:

1) Se probar el aislamiento de la instalacin de acuerdo con lo previsto en el Reglamento Electrotcnico


de baja tensin.

2) Se proceder a dar la tensin normal de servicio a la red, mantenindola en marcha industrial durante
72 horas como mnimo.

3) Se volver a probar el aislamiento de la instalacin.

El mantenimiento en servicio de la red de baja tensin no debe provocar, el funcionamiento de los cortacircuitos
fusibles de proteccin, supuesto correctamente calibrados, ni el fallo al aislamiento de los cables o de sus
terminales, empalmes y derivaciones.

3.46 Muros

La excavacin de la cimentacin se realizar por medios mecnicos en escalones a distinta cota (con saltos de
aproximadamente 25 cm.), siendo necesario un perfilado a mano para obtener las cotas de fondo necesarias.

Una vez excavada, encofrada, armada y hormigonada la cimentacin, se proceder al tratamiento mediante
chorro de aire comprimido de la junta entre cimentacin y alzado del muro.

Posteriormente se proceder al encofrado, armado y hormigonado de dichos alzado por tongadas no superiores
a 1,25 m.

Una vez desencofrado el muro se proceder a la impermeabilizacin del trasds de ste, mediante una capa de
pintura asfltica en todo su alzado.

Posteriormente se proceder a ala colocacin de la tubera drenante de hormign sin finos de dimetro 150
mm., quedando sta rodeada por una capa de arena para hormigones (sin gruesos) de al menos 15 cm.
extendida sobre la tubera sealada.

En toda la altura del trasds del muro, y teniendo como lmite la longitud del taln del muro se realizar un
relleno de material drenante con rido de machaqueo de tamao mnimo 5 cm. y mximo 9 cm.

Las aguas recogidas por la tubera de hormign sin finos de dimetro 150 mm. adosada al trasds del muro irn
a dar a una arqueta de fbrica de ladrillo macizo de 60 x 60 cm., en donde ir conectada una tubera de
hormign centrifugado de dimetro

200 mm. que les dar salida fuera del rea de influencia que pudiese daar el pie del terrapln.

Juntas

Distinguiremos los siguientes tipos de junta:

- Juntas sobre alzado de muro y cimentacin. Es una junta inevitable que se tratar con chorro de aire
comprimido, habindola pintado previamente para conseguir una rugosidad natural. Se tendr un
especial cuidado en el vibrado de la primera tongada del alzado en la zona de contacto con el cimiento.
No ser objeto de abono diferenciado, quedando incluido en el precio del hormign del muro.

- Juntas de dilatacin del muro. Estarn situadas en los puntos sealados del documento Planos. Se
elaborarn colocando entre los dos alzados correspondientes una plancha de poliestireno expandido

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 62


de 2 cm. Rascndose posteriormente el poliestireno en 25 cm. de profundidad y colocando en este
sitio el producto de sellado sealado.

3.47 Marcas Viales

Las marcas viales a realizar estn definidas geomtricamente y en situacin en los correspondientes Planos del
Proyecto.

Tanto los materiales (pinturas y microesferas de vidrio) como su aplicacin, cumplirn lo prescrito en el artculo
700 del PG-3/75.

3.48 Seales de Circulacin y Carteles

Las seales de circulacin y los carteles orientadores que componen la sealizacin vertical definida en los
Planos se construirn, pintarn y colocarn con sujecin a lo exigido en el artculo 701 del PG-3/75.

Las formas, dimensiones, colores y smbolos sern los definidos en la O.C. 8.1. I.C. de 15 de reciente
aprobacin.

Las seales tendrn su dorso pintado de color gris azulado claro, y seales y carteles llevarn una inscripcin
con su fecha de fabricacin; podrn llevar tambin el nombre o el logotipo de la casa fabricante.

Los materiales que se utilicen para hacer reflexivas las seales, sin perjuicio de su previa aprobacin por el
Director de las Obras, debern tener unas caractersticas mnimas de calidad, color, condicin de reflectancia,
adhesividad y duracin anlogas a las que tiene el producto conocido comercialmente como Scotchlite. Adems
de lo prescrito en el artculo PG-3/75 se exigir que el relieve de los smbolos y orlas perimetrales de las seales
tengan como mnimo veinticinco dcimas de milmetro (2,5 mm.).
Todos los elementos de sujecin y postes sern de acero galvanizado, de los distintos tipos indicados en los
Planos.

3.49 Desvo de Trfico

Los posibles desvos provisionales de trfico debern estar en todo momento, perfectamente sealizados,
siendo obligacin del Contratista vigilar el estado de las seales y reponer inmediatamente las que por cualquier
motivo se deterioren o pierdan.

Asimismo, el Contratista est obligado a la conservacin del conjunto de las obras de desvo, tanto en lo
referente al estado del firme como al balizamiento del mismo.

3.50 Limpieza de las Obras

Es obligacin del Contratista limpiar la obra y sus inmediaciones de escombros y materiales, hacer desaparecer
las instalaciones provisionales que no sean precisas y adoptar los medios y ejecutar los trabajos necesarios
para que las obras ofrezcan un buen aspecto a juicio del Director de la misma.

3.51 Obras que Deben Quedar Ocultas

Sin autorizacin del Director de la Obra, o subalterno en quien delegue, no podr el Contratista proceder al
relleno de las zanjas abiertas para cimentaciones o alojamiento de tuberas, ni en general, a ocultar cualquier
unidad de obra, debindose comprobar que las alineaciones y rasantes ejecutadas en cada caso por el
Contratista se hallan de acuerdo con las establecidas en Planos.

Cuando el Contratista hubiese procedido al relleno u ocultacin sin la debida autorizacin, el Director de la Obra
podr ordenarle descubrir lo ejecutado sin derecho a indemnizacin y, en todo caso, el Contratista ser
responsable de las equivocaciones que pudiese haber cometido o se derivasen de su actuacin.

3.52 Ejecucin de Obras no Especificadas en el Presente Capitulo

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 63


En la ejecucin de aquellas fbricas y trabajos que sean necesarios y para los que no existen prescripciones
consignadas expresamente en el presente Pliego, se atender a las buenas prcticas de la construccin y a las
normas que d el Director de la Obra, as como a lo ordenado en los Pliegos Generales y vigentes que fuesen
de aplicacin

3.53 Ensayos y Pruebas de Control de Calidad

En el transcurso de las obras, el Contratista estar obligado a realizar las pruebas y ensayos de control de
calidad, tanto de materiales como de unidades de obra ejecutada que la Direccin Facultativa estime oportuno,
y que sta entregar al comienzo de la obra remitidos en un programa de Control de Calidad. El importe de
estos ensayos correr por cuenta del Contratista y su importe ser del 1% del Presupuesto de Ejecucin
Material.

3.54 Posibles Interferencias con los Trabajos de Otros Contratistas

En el caso particular de tener que simultanear la obra entre varios Contratistas, se seguirn las instrucciones del
Director de la Obra, quien ser el nico rbitro de posibles conflictos entre aqullos.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 64


CAPITULO 4.- MEDICIN Y ABONO DE LAS OBRAS

4.1 Normas Generales.

Todas las unidades de obra se medirn y abonarn por su volumen, por su superficie, por metro lineal, por
kilogramo o por unidad, de acuerdo a como figuran especificadas en el Cuadro de Precios n l. Para las
unidades nuevas que puedan surgir, y para las que sea preciso la redaccin de un precio nuevo, se especificar
claramente al acordarse ste, el modo de abono; en otro caso, se admitir lo establecido en la prctica habitual
o costumbre de la construccin.

Si el Contratista construye mayor volumen de cualquier clase de fbrica que el correspondiente a las formas y
medidas que figuran en los Planos, o de sus reformas autorizadas, ya sea por efectuar mal la excavacin, por
error, por su conveniencia, por alguna causa imprevista o por cualquier otro motivo, no le ser de abono ese
exceso de obra. Si, a juicio del Director de la Obra, dicho exceso resultase perjudicial, el Contratista tendr la
obligacin de demoler la obra a su costa y rehacerla nuevamente con las dimensiones debidas. En caso de que
se trate de un aumento excesivo de excavacin que no pueda subsanarse con la demolicin de la obra
ejecutada, el Contratista quedar obligado a corregir el defecto de acuerdo con las normas que dicte el Director
de la Obra, sin derecho a exigir indemnizacin alguna por los trabajos que ello conlleve.

Siempre que no se diga expresamente otra cosa en los Cuadros de Precios o en el presente Pliego, se
considerarn incluidos en el importe de los precios del Cuadro de Precios n 1, los agotamientos, entibaciones,
relleno de exceso de excavacin, transporte a vertederos, cualquiera que sea la distancia, de los productos
sobrantes, limpieza de las obras, medios auxiliares y, en general, todas las operaciones necesarias para
terminar perfectamente la unidad de obra de que se trate.

Cuando se autorice la conversin de peso a volumen o viceversa, los factores de conversin sern definidos por
el Director de la Obra.

Es obligacin del Contratista la conservacin de todas las obras y, por consiguiente, la reparacin o
reconstruccin de aquellas partes que hayan sufrido daos o que se compruebe que no renen las condiciones
exigidas en este Pliego. Para estas reparaciones se atender estrictamente a las instrucciones que reciba del
Director de la Obra. Esta obligacin de conservar las obras se extiende igualmente a los acopios que se hayan
certificado. Corresponde, pues, al Contratista el almacenaje y guardera de los acopios y la reposicin de
aquellos que se hayan perdido, destruido o daado, cualquiera que sea la causa. Esta obligacin expira con el
perodo de garanta.

En ningn caso el Contratista tendr derecho a reclamacin fundndose en insuficiencias de precios o en la


falta de expresin explcita, en los precios o en el Pliego, de algn material u operacin necesarios para la
ejecucin de una unidad de obra.

En caso de duda en la aplicacin de los precios, se seguir el mismo criterio aplicado en la medicin y
valoracin del presente Proyecto. En el abono de las unidades debe considerarse que el uno por ciento (1%) (al
menos) est destinado a los ensayos y Control de Calidad que fije la Direccin de la Obra, siendo este gasto a
cuenta del Contratista.

4.2 Despeje y Desbroce del Terreno

El despeje y desbroce de los treinta centmetros (30 cm.) superiores del terreno, como se especifica en el
2
Artculo 2.5 de este Pliego, se abonar por metro cuadrado (m ) medido en la planta e incluye las operaciones
de excavacin, arranque de arbustos o arbolado y troceado; se considera tambin incluido en el precio el
transporte a vertedero, su vertido y extendido.

Se entendern comprendidos dentro del coste del desbroce todos los posibles gastos de licencias, gravmenes,
permiso, etc., que fuesen consecuencia del mismo.

En todas aquellas obras en cuyo presupuesto no aparezca explcitamente una partida para abono del desbroce
del terreno, se entender que ste corre a cargo exclusivo del Contratista.

El volumen consecuente del desbroce se descontar de todas las excavaciones que hubiesen requerido
previamente esa operacin.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 65


4.3 Demoliciones

Se medirn y abonarn por la dimensin especificada en el Cuadro de Precios, metro lineal (m.l.), metro
2 3
cuadrado (m ), metro cbico (m ), de material realmente demolido.

Los precios incluyen la carga sobre camin, as como la manipulacin y empleo de materiales, mano de obra,
maquinaria y medios auxiliares necesarios para su ejecucin.

Slo sern de abono las demoliciones de fbricas antiguas, pero no se abonarn las roturas de tuberas,
canalizaciones, cables, etc., cualquiera que sea su clase y tamao.

El Contratista tiene la obligacin de depositar a disposicin de la Propiedad, y en el sitio que sta le designe, los
materiales procedentes de derribos, que se considere de posible utilizacin o de algn valor.

4.4 Demoliciones del Firme Existente


2
La medicin de la demolicin del firme existente se realizar por metro cuadrado (m ) de superficie del firme
demolida en la profundidad que indique el Director de las Obras, midindose la superficie sobre planos en
donde aparezcan acotadas las zonas sobre las que se ha efectuado.

El abono se realizar al precio que se indica en el Cuadro de Precios n 1, una vez realizadas completamente
las unidades a certificar. La unidad completamente ejecutada comprende la demolicin con martillo rompedor,
utilizndose compresor en los casos que fuese necesario, extraccin del material resultante, carga en camin y
transporte a vertedero autorizado, con descarga y extendido; queda tambin incluido el perfilado de fondos y
laterales de la zona demolida. No se abonarn las unidades que excedan las reflejadas en Planos o a las
indicadas por la Direccin de las Obras, siendo stas a cargo del Contratista.

4.5 Reposiciones

Se medirn y abonarn por la dimensin especificada en el Cuadro de Precios, metro lineal (m.l.), metro
2 3
cuadrado (m ), metro cbico (m ), de la unidad realmente ejecutada y referida nicamente a aquellas que, a
juicio del Director de la Obra, sean consecuencia obligada de la ejecucin del proyecto contratado.

Los precios incluyen todas las operaciones, materiales, mano de obra, maquinaria y medios auxiliares
necesarios para la completa ejecucin y perfecto acabado.

Todas las reparaciones de roturas o averas en los diversos servicios pblicos o particulares, los tendr que
realizar obligatoriamente el Contratista por su cuenta exclusiva y sin derecho a abono de cantidad alguna.

4.6 Observaciones Generales a Todas las Excavaciones

El precio correspondiente a cualquier excavacin comprende, salvo que expresamente no se indique otra cosa
en el Cuadro de Precios o en este Pliego, todos los trabajos necesarios para realizarla y sacar los productos
resultantes, o sea, la excavacin, elevacin y carga de los productos, transporte a vertedero o lugar de empleo,
descarga y, en los caos que fuese preciso, las entibaciones y agotamientos necesarios, as como el posible
canon de vertedero o prstamos.

Para realizar los agotamientos el Contratista utilizar los medios e instalaciones adecuadas para agotar el agua
y verterla en algn cauce o colector. Cuando estas operaciones den lugar a arrastres del terreno, se evitarn los
agotamientos y se adoptarn las medidas que juzgue convenientes el Director de la Obra. Sern de cuenta del
Contratista incluso los agotamientos que sea preciso realizar durante el plazo de las obras.

4.7 Excavacin de Caja en Calzada y Aceras


3
Se medirn por los metros cbicos (m ) resultantes de la diferencia entre el perfil natural del terreno y los
correspondientes perfiles fijados en los Planos, midindose la longitud segn el eje materializado en los Planos,
y descontndose el volumen correspondiente al espesor del desbroce.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 66


Los perfiles del Proyecto se aprobarn o modificarn al efectuarse la comprobacin del replanteo de las obras y,
al pie de las diversas hojas de Planos, figurar la conformidad del Director de la Obra, del Contratista, o de las
personas en quienes stos deleguen. Durante la ejecucin de los trabajos se sacarn cuantos perfiles
transversales se estimen necesarios, firmndose igualmente las hojas correspondientes por ambas partes. No
se admitir ninguna reclamacin del Contratista sobre el volumen resultante que no est basada en las hojas
anteriormente citadas.

No ser de abono el exceso de excavacin producido sobre los perfiles sealados en los Planos, ni los rellenos
que hubiese que efectuar para conseguir la geometra prevista.

4.8 Excavacin en Pozos


3
La medicin de la excavacin en pozos se realizar por metros cbicos (m ) de material realmente excavado,
descontndose la parte correspondiente a excavacin en zanja en la zona de pozos, y midindose el volumen
sobre planos.

El abono se realizar al precio que se refleja en el Cuadro de Precios n 1, una vez realizadas completamente el
nmero de unidades a certificar. La unidad completamente ejecutada comprende la excavacin y la extraccin a
superficie y apilado de material, as como los agotamientos y apeos que fuesen necesarios; si el Director de la
Obra indicase que la retirada a vertedero del material se hiciese inmediatamente realizada la excavacin, no se
considerar acabada la unidad hasta que la retirada no haya sido realizada. No se abonarn las unidades que
excedan a las reflejadas en Planos o a las indicadas por la Direccin de las Obras, siendo stas a cargo del
Contratista.

4.9 Excavaciones en Zanjas


3
Se medirn por los metros cbicos (m ) resultantes de la diferencia entre el perfil natural del terreno, o del
modificado por las operaciones de explanacin y los correspondientes perfiles fijados en los Planos.

El precio incluye las operaciones indicadas en el artculo 3.5 y carga, excepto la descarga y transporte de
productos sobrantes, y adems las correspondientes a la sealizacin medidas de seguridad y cierre temporal
de la zona de los trabajos, as como la ejecucin de las obras necesarias de desage para evitar la entrada de
agua o su eliminacin. Si estn incluidas en otras unidades su abono no se considerar independiente de stas.

Asimismo, el precio incluye el apeo o colgado de las tuberas de agua, electricidad y otros servicios, que fuese
preciso descubrir y cuya posicin no se modifique.

No ser de abono el exceso de excavacin producido sobre los perfiles sealados en los Planos, si los rellenos
u otros trabajos que, como consecuencia, hubiese que efectuar para restituir la geometra prevista.

4.10 Excavacin en Prestamos


3
Se medirn por los metros cbicos (m ) resultantes de la diferencia entre el volumen total del terrapln
terminado y el volumen de terrapln ejecutado con productos procedentes del desmonte, para lo que se
tomarn todos aquellos perfiles intermedios, en el proceso de terraplenado, en que se verifique un cambio en la
procedencia del material. Como mera media de comprobacin adicional, podr procederse al conteo y
cubicacin de los camiones entrados en obra con productos de prstamos.

El precio incluido en el terrapln o terreno, incluye el canon de extraccin, la carga, transporte al lugar de
empleo y descarga de los productos, as como todas aquellas posibles partidas por limpieza, ataluzamiento y
acondicionamiento de la zona de prstamos, o posibles medidas de seguridad y sealizacin a tomar en ellos.

4.11 Terrapln Compactado con Prestamos

La medicin del terrapln compactado realizado con material procedente de prstamos se realizar por metro
3
cbico (m ) de material realmente colocado, midindose el volumen sobre Planos con perfiles longitudinales y
transversales con las secciones, cotas y taludes indicados. Se descontarn las zonas de saneos con
terraplenado y los rellenos localizados.

El abono se realizar al precio que se refleja en el Cuadro de Precios n 1, una vez realizada completamente el
nmero de unidades a certificar. La unidad completamente ejecutada comprende el suministro y la extensin del
material en tongadas no superiores a 25 cm., el riego para conseguir la humedad ptima, el compactado y el

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 67


refino de taludes y perfilado de cada capa y de la explanada obtenida; la realizacin se efectuar con los medios
mecnicos que estime oportunos la Direccin de las Obras para conseguir el grado de compactacin adecuado.
Los tiempos de parada de la maquinara no sern susceptibles de abono. No se admitirn acopios del material a
utilizar en terraplenes.

4.12 Relleno Compactado de Zanjas

La medicin del relleno compactado con materiales de propia excavacin de zanjas y pozos se realizar por
3
metro cbico (m ) de material realmente compactado, medido segn Planos de secciones tipo de zanjas,
descontndose el volumen de camas de asiento, conducciones u obras de fbrica existentes en las
excavaciones.

El abono se realizar al precio que se refleja en el Cuadro de Precios n 1, una vez realizado completamente el
nmero de unidades a certificar. La unidad completamente ejecutada comprende la extensin del material
apilado a borde de zanja, pozo o prstamo en tongadas de veinte centmetros (20 cm.), el aporte de agua
necesario para conseguir la humedad ptima y la compactacin hasta obtener la densidad indicada, que no ser
inferior a la del terreno circundante, as como el refino de la ltima capa. No se abonarn las unidades que
excedan a las reflejadas en Planos o a las indicadas por la Direccin de las Obras, siendo stas a cargo del
Contratista.

4.13 Arena de Ro en Camas de Conducciones


3
La medicin de la arena de ro para camas de asiento de conducciones se realizar por metro cbico (m ) de
material realmente extendido, midindose segn las secciones y espesores que aparecen en Planos u rdenes
dadas por la Direccin de las Obras en el transcurso de stas.

El abono se realizar al precio que se refleja en el Cuadro de Precios n 1, una vez realizado completamente el
cuadro de unidades a certificar. La unidad completamente ejecutada comprende el suministro de la arena de ro,
extensin en fondo de zanjas a mano, nivelacin y ligera compactacin con medios mecnicos ligeros. No se
abonarn las unidades realizadas excediendo a las reflejadas en Planos o a las indicadas por la Direccin de las
Obras, siendo stas a cargo del Contratista.

4.14 Transporte a Vertedero

Se refiere al transporte a vertedero de aquellos productos que, procedentes del desbroce, demoliciones y
excavaciones de la obra, no puedan ser empleados en terraplenes y rellenos.
3
Se medirn por los metros cbicos (m ) obtenido, segn su procedencia, de la siguiente forma:
2
- Los procedentes del desbroce por conversin de los metros cuadrados (m ) del mismo en metros
3
cbicos (m ) mediante la consideracin de un espesor uniforme del desbroce que se define en el
Proyecto.
3
- Los procedentes de demoliciones por conversin de los productos resultantes en metros cbicos (m )
mediante aplicacin de los mismos criterios que hayan servido de base a la medicin del Proyecto o,
en su defecto, por el mtodo que convenga, para cada caso concreto, el Director de la Obra.

- Los procedentes de desmonte o excavaciones por la diferencia sobre volmenes excavados y los
empleados en terraplenes o rellenos.

- El precio incluye la carga, transporte a vertedero cualquiera que sea la distancia a que se encuentre,
descarga de los productos, as como todas aquellas operaciones, gravmenes, canones, etc., que el
Contratista se vea forzado a realizar por el uso y acondicionamiento del vertedero. Si el transporte a
vertedero se incluye en otra unidad, no se considerar su abono independiente de ste.

4.15 Zahorra Artificial


3
Se medir por metros cbicos (m ) medidos segn las dimensiones especificadas en las secciones tipo que
figuran en los Planos, y las longitudes reales de los viales medidos por el eje, abonndose al precio
correspondiente que figura en el Cuadro de Precios n 1.

El precio comprende todos los gastos necesarios para la adquisicin del material, carga, transporte al lugar de
empleo, descarga, extensin, humectacin, compactacin y refino de la superficie, as como los de vibrado,

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 68


machaqueado y, en general, todos los necesarios para la correcta terminacin de obra segn las
especificaciones del Proyecto.

4.16 Base de Hormign


2
La medicin del suministro y extensin de la base de hormign se realizar por metros cuadrados (m ) y
realmente ejecutados, como parte de la unidad de pavimento asfltico en el caso de calzadas.

El abono se realizar al precio que se refleja en el Cuadro de Precios n 1, una vez realizado completamente el
nmero de unidades a certificar. La unidad completamente ejecutada comprende el suministro y extensin
adecuada de la mezcla, todo ello realizado por medios mecnicos.

4.17 Limpieza y Barrido del Firme


2
Se medir por metros cuadrados (m ) medidos segn las longitudes especificadas en las secciones tipo que
figuran en los Planos, y las longitudes reales de los viales medidos por el eje, abonndose al precio
correspondiente a la unidad en que est incluido y que figura en el Cuadro de Precios n 1.

El precio comprende operaciones manuales de retirada de productos adheridos y su transporte a vertedero, as


como el picado, retirada a vertedero, sustitucin y compactacin de las zonas en que fuese necesario el barrido
mecnico para eliminar los cuerpos extraos sueltos y el remate a mano de esta operacin, as como en general
de las actuaciones necesarias para la correcta ejecucin.

4.18 Riego de Curado


2
La medicin del riego de curado se realizar por metros cuadrados (m ) de superficie realmente regada, medida
segn las secciones y planos de planta.

El abono se realizar al precio que se refleja en el Cuadro de Precios n 1, una vez realizado completamente el
nmero de unidades a certificar. La unidad completamente ejecutada comprende el barrido previo y el riego con
emulsin en la dotacin indicada, con camin bituminador.

4.19 Riego de Adherencia


2
La medicin del riego de adherencia se realizar por metros cuadrados (m ) de superficie realmente regada,
medida segn las secciones y planos de planta.

El abono se realizar al precio que se refleja en el Cuadro de Precios n 1, una vez realizado completamente el
nmero de unidades a certificar. La unidad completamente ejecutada comprende el barrido previo y el riego con
emulsin en la dotacin indicada, con camin bituminador.

4.20 Extensin de Mezclas Bituminosas en Caliente Excepto Betn y Filler

La medicin del suministro, extensin y compactacin de mezclas bituminosas en caliente se realizar por
Toneladas mtricas (Tm.) realmente extendidas, medidas segn las secciones y planos de planta del Proyecto,
multiplicadas por la densidad de la mezcla obtenida en testigos y por el porcentaje real en peso de los ridos,
excluido el betn y el filler.

El bono se realizar a los precios que se reflejan en el Cuadro de Precios n 1, una vez realizadas
completamente el nmero de unidades a certificar. La unidad completamente ejecutada comprende el
suministro, extensin y compactacin de la mezcla, excluyndose el precio del betn y el filler utilizado.

4.21 Betn Asfltico B 40/50 en Mezclas Bituminosas

La medicin del betn asfltico B 40/50 utilizado en la formacin de mezclas bituminosas en caliente se realizar
por Toneladas mtricas (Tm.) realmente empleadas, medidas como porcentaje en peso de los ridos de la
mezcla utilizada.

El abono se realizar al precio que se refleja en el Cuadro de Precios n 1, una vez realizado completamente el
nmero de unidades a certificar. La unidad completamente ejecutada comprende el suministro del betn
asfltico, considerndose su manipulacin en las unidades correspondientes de mezclas bituminosas.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 69


4.22 Filler de Aportacin en Mezclas Bituminosas

La medicin del filler de aportacin empleado en mezclas bituminosas se realizar por Toneladas mtricas (Tm.)
realmente empleado, medido como porcentaje en peso de los ridos de la mezcla utilizada.

El abono se realizar al precio que se refleja en el Cuadro de Precios n 1, una vez realizado completamente el
nmero de unidades a certificar. La unidad completamente ejecutada comprende el suministro del filler de
aportacin, considerndose su manipulacin en las unidades correspondientes de mezclas bituminosas.

4.23 Acerado
2
Se medir por metros cuadrados (m ) de acera realmente ejecutada, deducindose la superficie de los bordillos,
medidos a partir de la seccin tipo multiplicada por la longitud del eje de la acera, abonndose el precio que
figura en el Cuadro de Precios n 1.

Se incluye en el precio de ejecucin la base del hormign, el mortero de agarre, la ejecucin del solado y el
enlechado. El precio comprende el suministro, manipulacin y colocacin de todos los materiales, maquinaria y
mano de obra necesaria para su elaboracin, transporte y correcta colocacin y acabado en obra. Est tambin
incluido la formacin de juntas que sean necesarias.

4.24 Bordillos

Se medirn por metros lineales (m.l.) realmente colocados y medidos en el terreno, abonndose a los precios
figurados en el Cuadro de Precios que sern de aplicacin tanto a los bordillos rectos como curvos.

Los precios comprenden el suministro y empleo de todos los materiales, maquinara y mano de obra necesarios
para una correcta terminacin de la unidad de obra, incluido el mortero de agarre, rejuntado y perfilado. Se
incluye tambin el cimiento de hormign H-125 segn Planos.

4.25 Tubulares para Saneamiento

Todas las tubulares de los colectores se abonarn por metros lineales (m.l.) medidos segn el eje, descontando
los espacios ocupados por pozos de registro, absorbederos y cmaras de limpia.
El precio comprende la adquisicin y suministro de las tubulares, su transporte a obra, manipulacin, colocacin
y nivelacin, materiales y ejecucin de las juntas, realizacin de pruebas, y en general, cuantos materiales y
operaciones sean precisas para la correcta ejecucin y puesta en servicio de los colectores, de acuerdo con las
prescripciones de este Pliego y dems documentos del Proyecto.

4.26 Galeras

Se medirn por metros lineales (m.l.) segn el eje y se abonarn al precio del Cuadro de Precios.

4.27 Conexin con Colector Existente

Se medirn por unidades (Ud.) realmente ejecutadas y se abonarn al precio que figura en el Cuadro de
Precios.

El precio se refiere a unidades terminadas, no procediendo al abono aparte del hormign, fbrica de ladrillo,
tapa, etc.

4.28 Bocas de Riego

Se medirn y abonarn por las unidades (Ud.) realmente instaladas en obra, incluyendo acometida en tubera
de fundicin desde la red de riegos y piezas especiales y su colocacin. Est incluido el anclaje de hormign en
el precio correspondiente.

4.29 Arquetas

Se medirn por unidades (Ud.) realmente ejecutadas y se abonarn al precio que, para cada tipo especfico de
arqueta, figura en el Cuadro de Precios n 1.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 70


Los precios se refieren a unidades totalmente determinadas de acuerdo con las medidas, calidades, acabados y
dems especificaciones detalladas en los Planos o en el presente Pliego, incluidas las tapas, excavaciones
necesarias, transporte de productos sobrantes a vertedero.

4.30 Arquetas De Alumbrado Pblico

Se medirn por unidades (Ud.) realmente ejecutadas y se abonarn al precio que, para cada tipo especfico de
arqueta figura en el Cuadro de Precios n 1.

Los precios se refieren a unidades totalmente terminadas de acuerdo con las medidas, calidades, acabados y
dems especificaciones detalladas en los Planos o en el presente Pliego, incluidas las tapas de hormign
armado, excavaciones necesarias, transporte de productos sobrantes a vertedero y relleno con arena fina.

4.31 Cimentaciones de Bculos

Se medirn por unidades (Ud.) ejecutadas y se abonarn al precio que, para cada tipo especfico de
cimentacin, figura en el Cuadro de Precios n 1.

Los precios se refieren a unidades totalmente terminadas de acuerdo con las medidas, calidades, acabados y
dems especificaciones detalladas en los Planos o en el presente Pliego, incluida la excavacin, transporte de
productos sobrantes a vertedero, encofrado, suministro y colocacin de los codos PVC y suministro y colocacin
de pernos de anclaje.

4.32 Conductores de Alumbrado Pblico

Se medirn por metros lineales (m.l.) realmente colocados y se abonarn al precio que, para cada seccin o tipo
especfico de conductor, figura en el Cuadro de Precios n 1.

Los precios se refieren a conductores totalmente instalados en sus correspondientes tubos, segn las
especificaciones y calidades definidas en los Planos o en el presente Pliego incluyendo suministro y colocacin
de conductores, empalmes, derivaciones, parte proporcional de recortes o sobrantes y, en general, cuantos
materiales y operaciones que, no figurando en el Cuadro de Precios con un precio especfico, sean precisas
para la correcta ejecucin y terminacin de la unidad de obra.

4.33 Bculos

se medirn por unidades (Ud.) realmente colocadas y se abonarn al precio que, para cada modelo especfico
de bculo, figuran en el Cuadro de Precios n 1.

Los precios se refieren a bculos totalmente montados segn las especificaciones y calidades definidas en los
Planos o en el

presente Pliego, incluyendo el galvanizado y material definido en los precios.

4.34 Tomas de Tierra de Alumbrado Pblico

Se medirn por unidades (Ud.) realmente ejecutadas en obra y se abonarn al precio que figura en el Cuadro de
Precios n 1.

El precio incluye el suministro y montaje del material necesario, as como las mediciones y comprobaciones que
fuese necesario ejecutar hasta alcanzarse las resistencias deseadas, no incluyendo las excavaciones y rellenos
que hubiese que ejecutar, ni el conductor de conexin.

4.35 Centro de Mando de Alumbrado Pblico

Se medirn por unidades (Ud.) realmente instalados en obra y se abonarn al precio que figura en los Cuadros
de Precios.

El precio incluye el suministro y montaje de todos y cada un de los elementos detallados en el mismo, incluso
las conexiones, pruebas, mediciones y, en general, todas las operaciones que fuesen necesarias para dejar el
centro de mando en funcionamiento y en condiciones de ser recibido por el Ayuntamiento.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 71


Asimismo, el precio incluye el suministro y montaje del armario metlico necesario para el montaje de los
anteriores elementos.

4.36 Conductores

Se medirn por metros lineales realmente colocados y se abonarn al precio que para cada seccin o tipo
especfico de conductor figura en el Cuadro de Precios.

Los precios se refieren a conductores totalmente instalados, segn las especificaciones y calidades definidas en
los planos o en el Pliego, incluyendo suministro y colocacin de los conductores, empalmes, derivaciones, parte
proporcional de recortes o sobrantes, y en general, cuantos materiales y operaciones que, no figurando en el
Cuadro de Precios con un precio especfico, sean precisas para la correcta ejecucin y terminacin de la unidad
de obra.

4.37 Obra Civil del Centro de Transformacin

Se abonar al precio que figura en el Cuadro de Precios.


Consiste esta unidad en la construccin de toda la obra, civil definida en los planos.
Comprende todas las unidades que, a modo orientativo, se incluyen en Mediciones, esto es, excavaciones,
rellenos, hormigones, fbricas de ladrillo, forjados, enfoscados, pinturas, drenajes, tuberas, arquetas, etc., y en
general, cuantos materiales, maquinaria y mano de obra sean necesarios para dejar el Centro de
Transformacin en condiciones de ser recibido por la Compaa suministradora de electricidad.

4.38 Terminales, Centro de Transformacin y Dems Instalaciones

Se medirn y abonarn unitariamente tal como figura en el Cuadro de Precios. Los precios incluyen las piezas
especiales necesarias para su instalacin, su colocacin, su perfecto acabado y pruebas de funcionamiento.

4.39 Parte Comn de Pozo Absorbedero

La medicin de la parte comn de los pozos absorbederos se realizar por unidades (Ud.) realmente
ejecutadas, midindose stas de acuerdo con los Planos de planta en que aparecen especificadas.

El abono se realizar al precio que se refleja en el Cuadro de Precios n 1, una vez realizadas completamente el
nmero de unidades a certificar. La unidad completamente ejecutada comprende la base de hormign, la fbrica
final de ladrillo de un pie de espesor en cincuenta centmetros (50 cm.), as como el enfoscado, pats, rejilla,
cerco y tapa, todo ello de fundicin.

4.40 Parte Comn de Pozo de Registro

Se medir por unidades (Ud.) de parte comn de pozo de registro realmente ejecutado, medidas segn los
planos de planta en donde se indica su situacin; la altura de la parte comn del pozo de registro, medido desde
el fondo de zanja es de ciento cuarenta y cinco centmetros (145 cm.).

El abono se realizar al precio que se refleja en el Cuadro de Precios n 1, una vez realizadas completamente el
nmero de unidades a certificar. La unidad completamente ejecutada comprende la excavacin a mano, fbrica
de ladrillo macizo de un pie de espesor, enfoscado de interior, solera de hormign con cuna, pats, cerco y tapa
de fundicin.

4.41 Pozo de Registro

La medicin de los pozos de registro en realidad por metros lineales (m.l.) de poso realmente ejecutado,
midindose en obra y descontando a la altura total ciento cuarenta y cinco centmetros (145 cm.) de la parte
comn, realizado de acuerdo con los Planos de detalle y de perfiles longitudinales.

El abono se realizar al precio que se refleja en el Cuadro de Precios n 1, una vez realizadas completamente el
nmero de unidades a certificar. La unidad completamente ejecutada comprende la excavacin suplementaria a
manos, fbrica de ladrillo macizo de un pie de espesor, enfoscado interior y pats de fundicin.

4.42 Absorbedero

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 72


La medicin de los absorbederos se realizar por unidades (Ud.) realmente ejecutadas, midindose en obra y
realizadas de acuerdo con las indicadas en los Planos de detalle y planta o las decisiones tomadas por la
Direccin de las Obras.
El abono se realizar al precio que se indica en el Cuadro de Precios n 1, una vez realizadas completamente el
nmero de unidades a certificar. La unidad completamente ejecutada comprende la excavacin complementaria
a mano y transporte a vertedero, fbrica de ladrillo macizo, enfoscado, solera de hormign, rejilla de fundicin y
remate exterior.

4.43 Encofrados
2
La medicin de los diferentes tipos de encofrados se realizar por metros cuadrados (m ) realmente ejecutados,
midindose en proyeccin segn Planos de las diferentes obras de fbrica en donde aparecen; la medicin se
realizar siempre por cada paramento a encofrar.

El abono se realizar a los precios de cada tipo de encofrado que se reflejan en el Cuadro de Precios n 1,
siendo el tipo de encofrado a utilizar en cada caso el reflejado en los Presupuestos, no admitindose su cambio
salvo indicacin en contrario de la Direccin de las Obras; el abono se realizar una vez ejecutadas
completamente el nmero de unidades a certificar. La unidad completamente ejecutada comprende la
preparacin de los encofrados con la calidad correspondiente a cada tipo, su apeo o cimbrado, latiguillos y
dems material necesario para su ejecucin, as como el desencofrado y la limpieza de ste.

4.44 Armaduras para Hormigones

La medicin de los diferentes tipos de armaduras de acero corrugado para hormigones se realizar por
kilogramos (Kg.) de acero realmente colocado, midindose segn Planos y hojas de despiece de cada pieza,
que aparecen en el Proyecto.

El abono se realizar a los precios para cada tipo de armadura que se reflejan en el Cuadro de Precios n 1, una
vez realizadas completamente el nmero de unidades a certificar. Las diferentes unidades completamente
ejecutadas comprenden el suministro de las barras, su preparacin segn despiece en taller, soldaduras y
atados, transporte a obra y colocacin con separadores y distanciadores.

4.45 Marcas Viales


2
Se medirn respectivamente por metros lineales (m.l.), por metros cuadrados (m ) o unidades (Ud.) realmente
pintados, abonndose al precio correspondiente que figure en el Cuadro de Precios n 1 y de acuerdo con el
criterio seguido en la medicin del Proyecto.

El precio incluye la totalidad de los gastos necesarios en materiales, mano de obra y maquinaria para un
correcto acabado de la unidad de obra, as como el premarcado y suministro de microesferas de vidrio.

4.46 Seales Verticales

La medicin de los diferentes tipos de seales verticales se realizar por unidades (Ud.) se seales realmente
colocadas, midiendo su nmero en obra y siguiendo su colocacin los criterios indicados en los Planos de planta
de sealizacin o las rdenes dadas por la Direccin de las Obras.

El abono de los diferentes tipos de seales se realizar a los precios que se sealan para cada tipo en el
Cuadro de Precios n 1, una vez realizadas completamente el nmero de unidades de cada tipo a certificar. La
unidad completamente ejecutada comprende el replanteo, la excavacin a mano para la cimentacin de
hormign HM-12.5, el suministro y colocacin de la placa reflexiva de las dimensiones indicadas en Planos,
sobre poste de acero galvanizado de la altura indicada, todo ello segn se indica en los Planos de detalle; se
incluye tambin los elementos de fijacin y material auxiliar necesario.

4.47 Tuberas de hormign

La medicin de la tubera de hormign se realizar por metros lineales (m.l.) realmente colocado, medidos en
obra y realizados de acuerdo con los Planos de planta con las rdenes dadas por la Direccin de Obras.
El abono se realizar a los precios que se reflejan en el Cuadro de Precios n 1, una vez realizados
completamente el nmero de unidades a certificar. La unidad completamente ejecutada incluye el suministro de
tubera, su descolgado, nivelacin y colocacin con junta de goma con la herramienta adecuada, o la realizacin
de los corchetes de ladrillo que fuesen necesarios.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 73


4.48 Medios Auxiliares

Los precios detallados en el Cuadro de Precios n 1, aunque no se haga figurar de una manera explcita,
comprenden la totalidad de los medios auxiliares que emplee o deba emplear el Contratista para la correcta
ejecucin de los trabajos, incluso los consumos y gastos de acometida de energa elctrica, agua, etc., y por
consiguiente no se abonar cantidad adicional alguna por dichos conceptos.

Los medios auxiliares que garanticen la seguridad de las personas, aunque sean ajenas a la obra, son de la
nica y exclusiva responsabilidad del Contratista.

4.49 Arquetas

Se medirn por unidades (Ud.) realmente ejecutadas y se abonarn al precio que, para cada tipo especfico de
arqueta, figura en el Cuadro de Precios n 1.

Los precios se refieren a unidades totalmente terminadas de acuerdo con las medidas, calidades, acabados y
dems especificaciones detalladas en los Planos, incluidos tapas metlicas de cierre, excavacin, relleno, etc.

4.50 Obras no Especificadas en el Presente Capitulo

Se medirn y abonarn de acuerdo con los criterios deducibles de la propia definicin de los precios que figuran
en los correspondientes Cuadros de Precios.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 74


CAPITULO 5

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TCNICAS PARTICULARES PARA MEZCLAS BITUMINOSAS FABRICADAS CON


BETN MODIFICADO DE ALTA VISCOSIDAD CON CAUCHO PROCEDENTE DE LA TRITURACIN DE
NEUMTICOS FUERA DE USO (TIPO 1, BMAVC-1), EMPLEADAS EN CAPAS DE RODADURAS URBANAS.

1. DEFINICIN.

Se define como mezcla bituminosa con betn de alto contenido de caucho para capas de rodadura aqulla cuyos
materiales son la combinacin de un betn de alto contenido de caucho procedente de neumticos fuera de uso, ridos y
polvo mineral, de manera que todas las partculas del rido queden recubiertas por una pelcula homognea de ligante.
Su proceso de fabricacin obliga a calentar el ligante y los ridos (excepto, eventualmente, el polvo mineral de
aportacin) y su puesta en obra debe realizarse a una temperatura muy superior a la ambiente.

Su ejecucin comprender las siguientes operaciones:


Estudio de la mezcla y obtencin de la frmula de trabajo.
Fabricacin de la mezcla de acuerdo con la frmula de trabajo.
Transporte de la mezcla al lugar de empleo.
Preparacin de la superficie que va a recibir la mezcla.
Extensin y compactacin de la mezcla.

2. MATERIALES.

2.1 Ligante hidrocarbonado.

Se estar a lo dispuesto en el Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares para los betunes modificados de alta
viscosidad con caucho BMAVC (tipo 1) procedente de neumticos fuera de uso para rodaduras urbanas. Anexo 1 a este
capitulo 5.

2.2 ridos.

2.2.1 Caractersticas generales.

Los ridos a emplear en las mezclas bituminosas con betunes de alto contenido de caucho podrn ser naturales o
artificiales siempre que cumplan las especificaciones recogidas en este Pliego.

El Director de las Obras, podr exigir propiedades o especificaciones adicionales cuando se vayan a emplear ridos cuya
naturaleza o procedencia as lo requiriese.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 75


Los ridos se producirn o suministrarn en fracciones granulomtricas diferenciadas, que se acopiarn y manejarn por
separado hasta su introduccin en las tolvas en fro.
Antes de pasar por el secador de la central de fabricacin, el equivalente de arena, segn la UNE-EN 933-8, del rido
obtenido combinando las distintas fracciones de los ridos (incluido el polvo mineral), segn las proporciones fijadas por
la frmula de trabajo, deber ser superior a cincuenta (50). De no cumplirse esta condicin, su ndice de azul de metileno,
segn la UNE-EN 933-9, deber ser inferior a uno (1) y, simultneamente, el equivalente de arena, segn la UNE-EN
933-8, deber ser superior a cuarenta (40).

Los ridos no sern susceptibles de ningn tipo de meteorizacin o alteracin fsico-qumica apreciable bajo las
condiciones ms desfavorables que, presumiblemente, puedan darse en la zona de empleo. Tampoco podrn dar origen,
con el agua, a disoluciones que puedan causar daos a estructuras u otras capas del firme, o contaminar corrientes de
agua.

El Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares o, en su defecto, el Director de las Obras deber fijar los ensayos para
determinar la inalterabilidad del material. Si se considera conveniente, para caracterizar los componentes solubles de los
ridos de cualquier tipo, naturales o artificiales, que puedan ser lixiviados y que puedan significar un riesgo potencial para
el medioambiente o para los elementos de construccin situados en sus proximidades, se emplear la UNE-EN 1744-3.

2.2.2 rido grueso.

2.2.2.1 Definicin de rido grueso.

Se define como rido grueso la parte del rido total retenida en el tamiz 2 mm de la UNE-EN 933-2.

2.2.2.2 Angulosidad del rido grueso (Partculas trituradas).

La proporcin de partculas trituradas del rido grueso, segn la UNE-EN 933-5, deber ser igual a 100 (cien).

2.2.2.3 Forma del rido grueso (ndice de lajas)

El ndice de lajas de las distintas fracciones del rido grueso, segn la UNE-EN 933-3, deber ser inferior o igual a 20.

2.2.2.4 Resistencia a la fragmentacin del rido grueso (Coeficiente Los ngeles)

El coeficiente de desgaste Los ngeles del rido grueso, segn la UNE-EN 1097-2, deber ser inferior o igual a 20.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 76


2.2.2.5 Resistencia al pulimento del rido grueso (Coeficiente de pulimento acelerado).

El coeficiente de pulimento acelerado del rido grueso, segn la UNE EN 1097-8, deber ser igual o superior a 0,50.

2.2.2.6 Limpieza del rido grueso (Contenido de impurezas).

El rido grueso deber estar exento de terrones de arcilla, materia vegetal, marga u otras materias extraas que puedan
afectar a la durabilidad de la capa.

El contenido de impurezas que pasan por el tamiz 0,063 mm, segn la UNE EN 933-1, del rido grueso deber ser
inferior al cinco por mil (0,5%); en caso contrario, el Director de las Obras podr exigir su limpieza por lavado, aspiracin u
otros mtodos por l aprobados y una nueva comprobacin.

2.2.3 rido fino

2.2.3.1 Definicin de rido fino

Se define como rido fino la parte del rido total cernida por el tamiz 2 mm y retenida por el tamiz 0,063 mm de la UNE-
EN 933-2.

2.2.3.2 Procedencia del rido fino

El rido fino deber proceder de la trituracin de piedra de cantera o grava natural en su totalidad, o en parte de
yacimientos naturales.

2.2.3.3 Limpieza del rido fino.

El rido fino deber estar exento de terrones de arcilla, materia vegetal, marga u otras materias extraas.

2.2.3.4 Resistencia a la fragmentacin del rido fino.

Cuando el material que se triture para obtener rido fino sea de la misma naturaleza que el rido grueso, deber cumplir
las condiciones exigidas en el apartado 2.2.2.4 sobre coeficiente de desgaste Los ngeles.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 77


Se podr emplear rido fino de otra naturaleza que mejore alguna caracterstica, en especial la adhesividad, pero en
cualquier caso proceder de rido grueso con coeficiente de desgaste Los ngeles inferior a veinticinco (25).

2.2.4 Polvo mineral

2.2.4.1 Definicin de polvo mineral

Se define como polvo mineral la parte del rido total cernida por el tamiz 0,063 mm de la UNE-EN 933-2.

2.2.4.2 Procedencia del polvo mineral

La proporcin de polvo mineral de aportacin a emplear en la mezcla ser del 100%, excluido el polvo mineral que quede
inevitablemente adherido a los ridos, tras su paso por el secador, que en ningn caso podr rebasar el dos por ciento
(2%) de la masa de la mezcla.

2.2.4.3 Finura y actividad del polvo mineral

La densidad aparente del polvo mineral, segn la UNE-EN 1097-3, deber estar comprendida entre cinco y ocho
3
decigramos por centmetro cbico (0,5 a 0,8 g/cm ).

3. TIPO Y COMPOSICIN DE LA MEZCLA.

La granulometra del rido obtenido combinado las distintas fracciones de los ridos (incluido el polvo mineral), segn el
tipo de mezcla, deber estar comprendida dentro del huso fijado en la tabla 1. El anlisis granulomtrico se har segn la
UNE-EN 933-1.

TABLA 1 - HUSOS GRANULOMTRICO. CERNIDO ACUMULADO (% en masa)


TAMAO DE LOS TAMICES (mm)
16 11,2 8 4 2 0,500 0,063*

100 90-100 60-80 17-25 9-14 4-7 2-5

*Incluido el polvo mineral de aportacin

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 78


4. EQUIPO NECESARIO PARA LA EJECUCIN DE LAS OBRAS.

Se estar, en todo caso, a lo dispuesto en la legislacin vigente en materia ambiental, de seguridad y salud y de
transporte en lo referente a los equipos empleados en la ejecucin de las obras.

4.1. Central de fabricacin.

Las mezclas bituminosas con betunes de alto contenido de caucho se fabricarn mediante centrales capaces de
manejar, simultneamente en fro, el nmero de fracciones del rido que exija la frmula de trabajo adoptada.

Se dispondrn termmetros, especialmente en la boca de salida al mezclador y en la entrada del tanque de


almacenamiento. El sistema de circulacin deber estar provisto de dispositivos para tomar muestras y para comprobar la
calibracin del dosificador.

Las tolvas para ridos en fro, debern tener paredes resistentes y estancas, as como bocas de anchura suficiente para
que su alimentacin se efecte correctamente y cuya separacin sea efectiva para evitar intercontaminaciones; su
nmero mnimo ser funcin del nmero de fracciones de rido que exija la frmula de trabajo adoptada, pero, en todo
caso, no ser inferior a tres (3). Estas tolvas debern asimismo estar provistas de dispositivos de dosificacin a su salida,
que puedan ser mantenidos en cualquier ajuste.

La central deber estar provista de un secador que permita calentar los ridos a la temperatura fijada en la frmula de
trabajo, extrayendo de ellos una proporcin de polvo mineral tal que su dosificacin se ajuste a la frmula de trabajo. El
sistema extractor deber evitar la emisin de polvo mineral a la atmsfera y el vertido de lodos a cauces, de acuerdo con
la legislacin ambiental y de seguridad y salud vigente.

La central deber tener sistemas separados de almacenamiento y dosificacin del polvo mineral recuperado y de
aportacin, los cuales debern ser independientes de los correspondientes al resto de los ridos y estar protegidos de la
humedad.

Las centrales cuyo secador no sea a la vez mezclador, debern estar provistas de un sistema de clasificacin de los
ridos en caliente -de capacidad acorde con su produccin- en un nmero de fracciones no inferior a tres (3), y de silos
para almacenarlas. Estos silos debern tener paredes resistentes, estancas y de altura suficiente para evitar
intercontaminaciones, con un rebosadero para evitar que un exceso de contenido se vierta en los contiguos o afecte al
funcionamiento del sistema de dosificacin. Un dispositivo de alarma, claramente perceptible por el operador, deber
avisarle cuando el nivel del silo baje del que proporcione el caudal calibrado. Cada silo permitir tomar muestras de su
contenido, y su compuerta de desage deber ser estanca y de accionamiento rpido. La central deber estar provista de
indicadores de la temperatura de los ridos, con sensores a la salida del secador y en cada silo de ridos en caliente.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 79


El betn de alto contenido de caucho se distribuir uniformemente en el mezclador, y las vlvulas que controlen su
entrada no permitirn fugas ni goteos. El sistema dosificador del ligante con caucho deber poder calibrarse a la
temperatura y presin de trabajo.

4.2 Elementos de transporte.

Consistirn en camiones de caja lisa y estanca, perfectamente limpia, y que se tratar, para evitar que la mezcla
bituminosa se adhiera a ella, con un producto cuya composicin y dotacin debern ser aprobadas por el Director de las
Obras.

La forma y altura de la caja deber ser tal que, durante el vertido en la extendedora, el camin slo toque a ste a travs
de los rodillos provistos al efecto.

Los camiones debern estar siempre provistos de una lona o cobertor adecuado para proteger la mezcla bituminosa
durante su transporte.

4.3 Extendedoras.

Las extendedoras sern autopropulsadas y estarn dotados de los dispositivos necesarios para extender la mezcla
bituminosa en caliente con la configuracin deseada y un mnimo de precompactacin, que deber ser fijado por el
Director de las Obras. La capacidad de sus elementos, as como su potencia, sern adecuadas al trabajo a realizar.

La extendedora deber estar dotada de un dispositivo automtico de nivelacin, y de un elemento calefactor para la
ejecucin de la junta longitudinal.

Se comprobar, en su caso, que los ajustes del enrasador y de la maestra se atienen a las tolerancias mecnicas
especificadas por el fabricante, y que dichos ajustes no han sido afectados por el desgaste, u otras causas.

La anchura extendida y compactada ser siempre igual o superior a la terica, y comprender las anchuras tericas de la
calzada o arcenes ms los sobreanchos mnimos fijados en los Planos. Si a la extendedora se pueden acoplar elementos
para aumentar su anchura, stos debern quedar perfectamente alineados con los de aquel y conseguir una mezcla
continua y uniforme.

4.4 Equipo de compactacin.

Se evitar la utilizacin de compactadores de neumticos, utilizndose exclusivamente compactadores de rodillos


metlicos que debern ser autopropulsados, tener inversores de sentido de marcha de accin suave, y estar dotados de
dispositivos para la limpieza de sus llantas durante la compactacin y para mantenerlos hmedos en caso necesario. Las
llantas metlicas de los compactadores no presentarn surcos ni irregularidades en ellas.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 80


Las presiones de contacto, estticas o dinmicas, de los compactadores sern aprobadas por el Director de las Obras, y
debern ser las necesarias para conseguir una compacidad adecuada y homognea de la mezcla en todo su espesor,
sin producir roturas del rido, ni arrollamientos de la mezcla a la temperatura de compactacin.
En zonas poco accesibles para los compactadores se podrn utilizar planchas o rodillos vibrantes de caractersticas
apropiadas para lograr en dichas zonas una terminacin superficial y compacidad semejante al resto de la obra.

5. EJECUCIN DE LAS OBRAS.

5.1 Estudio de la mezcla y obtencin de la frmula de trabajo.

La fabricacin y puesta en obra de la mezcla no se iniciar hasta que se haya aprobado por el Director de las Obras la
correspondiente frmula de trabajo, estudiada en el laboratorio y verificada en la central de fabricacin.

Dicha frmula fijar como mnimo las siguientes caractersticas:


La identificacin y proporcin de cada fraccin del rido en la alimentacin y, en su caso, despus de su
clasificacin en caliente.
La granulometra de los ridos combinados, incluido el polvo mineral, empleando los tamices 16; 11,2; 8; 4; 2;
0,500 y 0,063 mm de la UNE-EN 933-2.
La identificacin y dosificacin del betn de alto contenido de caucho y, en su caso, la del polvo mineral de
aportacin, referida a la masa total de los ridos (incluido dicho polvo mineral).

Tambin se sealarn:
Los tiempos a exigir para la mezcla de los ridos en seco y para la mezcla de los ridos con el ligante.
Las temperaturas mxima y mnima de calentamiento previo de ridos y ligante. En ningn caso se introducir
en el mezclador rido a una temperatura superior a la del ligante en ms de diez grados Celsius (10C).
Las temperaturas mxima y mnima de la mezcla al salir del mezclador. La temperatura mxima no deber
exceder de ciento ochenta y cinco grados Celsius (185C).
La temperatura mnima de la mezcla en la descarga desde los elementos de transporte y a la salida de la
extendedora, que en ningn caso ser inferior a ciento sesenta y cinco grados Celsius (165C).
La temperatura mnima de la mezcla al iniciar y terminar la compactacin.

La dosificacin de ligante se fijar siguiendo los criterios especificados en este artculo, en relacin con el porcentaje de
huecos en mezcla, segn la UNE-EN 12697-8, la resistencia conservada en el ensayo sensibilidad al agua, segn la
UNE-EN 12697-12 y la resistencia a la deformacin plstica, segn la UNE-EN 12697-22. En ningn caso el contenido de
ligante modificado ser inferior al 9,0 % sobre el peso de los ridos.

Se seguirn los criterios siguientes:


El anlisis de huecos segn la UNE-EN 12697-8 en probetas compactada segn la une en 12697-30, aplicando
setenta y cinco (75) golpes por cara para la compactacin de las probetas, sern mayores o iguales al 5%.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 81


La resistencia conservada en el ensayo de sensibilidad al agua UNE-EN 12697-12 ser de al menos el 85%
La pendiente de deformacin en pista en el intervalos de 5000 a 10000 ciclos segn la UNE-EN 12697-22 ser
3
menor o igual que 0,07 mm/10 ciclos.

La frmula de trabajo de la mezcla con betn de alto contenido caucho deber asegurar el cumplimiento de las
caractersticas de la unidad terminada en lo referente a la macrotextura superficial y a la resistencia al deslizamiento,
segn lo indicado en el apartado 7.3.

Si la marcha de las obras lo aconseja, el Director de las Obras podr exigir la correccin de la frmula de trabajo, que se
justificar mediante ensayos. Se estudiar y aprobar una nueva frmula de trabajo si vara la procedencia de alguno de
los componentes, o si, durante la produccin, se rebasan las tolerancias granulomtricas establecidas en el apartado
9.3.1.

5.2 Preparacin de la superficie existente

Se comprobarn la regularidad superficial y el estado de la superficie sobre la que se vaya a extender la mezcla
bituminosa en caliente. El Director de las Obras indicar las medidas encaminadas a restablecer una regularidad
superficial aceptable antes de proceder a la extensin en la mezcla y, en su caso, a reparar las zonas con algn tipo de
deterioro.

Sobre la superficie de asiento se ejecutar un riego de adherencia, segn el artculo 531 del Pliego de Prescripciones
Generales para obras de Carreteras y Puentes (PG-3). Se utilizar una emulsin bituminosa a base de betn modificado
2
con polmeros y la dotacin ser de 300 a 400 gramos de betn residual por m de pavimento.

5.3 Aprovisionamiento de ridos.

Los ridos se producirn o suministrarn en fracciones granulomtricas diferenciadas, que se acopiarn y manejarn por
separado hasta su introduccin en las tolvas en fro. Cada fraccin ser suficientemente homognea y se podr acopiar y
manejar sin peligro de segregacin.

El nmero mnimo de fracciones ser de tres (3). El Director de las Obras podr exigir un mayor nmero de fracciones si
lo estima necesario para cumplir las tolerancias exigidas a la granulometra de la mezcla en el apartado 9.3.1.

Cada fraccin del rido se acopiar separada de las dems para evitar intercontaminaciones. Si los acopios se disponen
sobre el terreno natural no se utilizarn sus quince centmetros (15 cm) inferiores, a no ser que se pavimente aqul. Los
acopios se construirn por capas de espesor no superior a un metro y medio (1,5 m), y no por montones cnicos. Las
cargas del material se colocarn adyacentes, tomando las medidas oportunas para evitar su segregacin.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 82


Cuando se detecten anomalas en la produccin o suministro de los ridos, se acopiarn por separado hasta confirmar su
aceptabilidad. Esta misma medida se aplicar cuando est pendiente de autorizacin el cambio de procedencia de un
rido.

El volumen mnimo de acopio a exigir ser el treinta por ciento (30%), o el correspondiente a un (1) mes de produccin
mxima del equipo de fabricacin.

5.4 Fabricacin de la mezcla.

La carga de cada una de las tolvas de ridos en fro se realizar de forma que su contenido est siempre comprendido
entre el cincuenta y el cien por cien (50 a 100%) de su capacidad, sin rebosar. En las operaciones de carga se tomarn
las precauciones necesarias para evitar segregaciones o contaminaciones.

Los dosificadores de ridos en fro se regularn de forma que se obtenga la granulometra de la frmula de trabajo; su
caudal se ajustar a la produccin prevista, debindose mantener constante la alimentacin del secador.

El secador se regular de forma que la combustin sea completa, lo que vendr indicado por la ausencia de humo negro
en el escape de la chimenea; la extraccin por los colectores deber regularse de forma que la cantidad y la
granulometra del polvo mineral recuperado sean ambos uniformes.

En centrales cuyo secador no sea a la vez mezclador, los ridos calentados y, en su caso, clasificados, se pesarn y se
transportarn al mezclador. Si la alimentacin de ste fuera discontinua, despus de haber introducido los ridos y el
polvo mineral se agregar automticamente el betn de alto contenido de caucho para cada amasada, y se continuar la
operacin de mezcla durante el tiempo especificado en la frmula de trabajo.

A la descarga del mezclador todos los tamaos del rido debern estar uniformemente distribuidos en la mezcla, y todas
sus partculas total y homogneamente cubiertas de ligante. La temperatura de la mezcla al salir del mezclador no
exceder de la fijada en la frmula de trabajo.

5.5 Transporte de la mezcla.

La mezcla bituminosa en caliente se transportar en camiones desde la central de fabricacin a la extendedora. Para
evitar su enfriamiento superficial, deber protegerse durante el transporte mediante lonas u otros cobertores adecuados.
En el momento de descargarla en la extendedora, su temperatura no podr ser inferior a la especificada en la frmula de
trabajo.

5.6 Extensin de la mezcla.

A menos que el Director de las Obras ordene otra cosa, la extensin comenzar por el borde inferior, y se realizar por
franjas longitudinales. La anchura de estas franjas se fijar de manera que se realice el menor nmero de juntas posible y

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 83


se consiga la mayor continuidad de la extensin, teniendo en cuenta la anchura de la seccin, el eventual mantenimiento
de la circulacin, las caractersticas de la extendedora y la produccin de la central.

La mezcla bituminosa se extender siempre en una sola tongada. La extendedora se regular de forma que la superficie
de la capa extendida resulte lisa y uniforme, sin segregaciones ni arrastres, y con un espesor tal que, una vez
compactada, se ajuste a la rasante y seccin transversal indicadas en los Planos del Proyecto, con las tolerancias
establecidas en el apartado 7.2.

La extensin se realizar con la mayor continuidad posible, ajustando la velocidad de la extendedora a la produccin de
la central de fabricacin, de modo que aqulla no se detenga. En caso de parada, se comprobar que la temperatura de
la mezcla que quede sin extender, en la tolva de la extendedora y debajo de sta, no baja de la prescrita en la frmula de
trabajo para el inicio de la compactacin; de lo contrario, se ejecutar una junta transversal.

Donde no resulte posible, a juicio del Director de las Obras, el empleo de mquinas extendedoras, la puesta en obra de la
mezcla bituminosa podr realizarse por otros procedimientos aprobados por aqul. Para ello se descargar fuera de la
zona en que se vaya a extender, y se distribuir en una capa uniforme y de un espesor tal que, una vez compactada, se
ajuste a la rasante y seccin transversal indicadas en los Planos del Proyecto, con las tolerancias establecidas en el
apartado 7.2.

5.7 Compactacin de la mezcla.

La compactacin se realizar segn el plan aprobado por el Director de las Obras en funcin de los resultados del tramo
de prueba; es aconsejable que se coloque el compactador vibratorio a no ms de 30 metros de la extendedora,
comenzando la compactacin a una temperatura no inferior a 160C, y si fuera necesario para completar la
compactacin, un segundo compactador deber dar el mayor nmero posible de pasadas mientras la temperatura de la
mezcla no sea inferior a 120C, de modo que se cumpla el plan aprobado. Con temperaturas menores de 15C se
extremarn las precauciones durante la compactacin. Cuando la temperatura baje de 8C se suspender la ejecucin de
capa de mezcla.

La compactacin se realizar longitudinalmente, de manera continua y sistemtica. Si la extensin de la mezcla


bituminosa se realizara por franjas, al compactar una de ellas se ampliar la zona de compactacin para que incluya al
menos quince centmetros (15 cm) de la anterior.

Los rodillos debern tener un peso superior a 8 toneladas, llevar su rueda motriz del lado ms cercano a la extendedora;
los cambios de direccin se realizarn sobre mezcla ya apisonada, y los cambios de sentido se efectuarn con suavidad.
Los elementos de compactacin debern estar siempre limpios y dispondrn de dispositivos que los mantengan
hmedos.

Se evitarn los compactadores de neumticos.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 84


Si durante la extensin de la mezcla se produjese por cualquier motivo una parada de la extendedora, para evitar
defectos en la compactacin se apartar la mquina, se compactar la zona afectada por la parada y se practicar una
junta transversal.

5.8 Juntas transversales y longitudinales.

Cuando con anterioridad a la extensin de la mezcla en capa de pequeo espesor se ejecute otras capas asflticas, se
procurar que las juntas transversales de capas superpuestas guarden una separacin mnima de cinco metros (5 m), y
de quince centmetros (15 cm) para las longitudinales.

Al extender franjas longitudinales contiguas, cuando la temperatura de la extendida en primer lugar no sea superior al
mnimo fijado en la frmula de trabajo para terminar la compactacin, el borde de esta franja se cortar verticalmente,
dejando al descubierto una superficie plana y vertical en todo su espesor. A continuacin, se calentar la junta y se
extender la siguiente franja contra ella.

Las juntas transversales de la mezcla en capa de pequeo espesor se compactarn transversalmente, disponiendo los
apoyos precisos para el rodillo y se distanciarn en ms de cinco metros (5 m) las juntas transversales de franjas de
extensin adyacentes.

6. TRAMO DE PRUEBA.

Antes de iniciarse la puesta en obra de cada mezcla bituminosa con betn de alto contenido de caucho, ser preceptiva
la realizacin del correspondiente tramo de prueba para comprobar la frmula de trabajo, la forma de actuacin del
equipo y, especialmente, el plan de compactacin.

El tramo de prueba tendr una longitud no inferior a la definida en el Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares y el
Director de las Obras determinar si es aceptable su realizacin como parte integrante de la obra en construccin.

Se tomarn muestras de la mezcla bituminosa, que se ensayarn para determinar su conformidad con las condiciones
especificadas, y se extraern testigos. A la vista de los resultados obtenidos, el Director de las Obras decidir:

Si es aceptable o no la frmula del trabajo. En el primer caso, se podr iniciar la fabricacin de la mezcla
bituminosa. En el segundo, deber proponer las actuaciones a seguir (estudio de una nueva frmula, correccin
parcial de la ensayada, correcciones en la central de fabricacin o sistemas de extendido, etc.).
Si son aceptables o no los equipos propuestos por el Contratista. En el primer caso, definir su forma especfica
de actuacin. En el segundo caso, el Contratista deber proponer nuevos equipos, o incorporar equipos
suplementarios.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 85


Asimismo, durante la ejecucin del tramo de prueba se analizar la correspondencia entre los mtodos de control de la
dosificacin del ligante y de la densidad in situ establecidos en el Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares, y otros
mtodos rpidos de control. Tambin se estudiarn el equipo y el mtodo de realizacin de juntas.

7. ESPECIFICACIONES DE LA UNIDAD TERMINADA

7.1 Densidad.

La densidad alcanzada deber ser superior al noventa y ocho por ciento (98%) de la densidad Marshall obtenida en
laboratorio en probetas fabricadas mediante el remoldeo de muestra tomada en obra.

7.2 Espesor y anchura.

El espesor de la capa no deber ser inferior, en ningn punto, al cien por cien (100%) del previsto en la seccin-tipo de
los Planos de Proyecto.

En todos los semiperfiles se comprobar la anchura de extensin, que en ningn caso ser inferior a la terica deducida
de la seccin-tipo de los Planos de Proyecto.

7.3 Macrotextura superficial y resistencia al deslizamiento.

La superficie de la capa deber presentar una textura homognea, uniforme y exenta de segregaciones. La macrotextura
superficial, segn la UNE-EN 13036-1, y la resistencia al deslizamiento, segn la NLT-336, debern cumplir los lmites
establecidos en la tabla 3.

TABLA 3 - MACROTEXTURA SUPERFICIAL (NLT-335)


Y RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO (NLT-336) DE LAS MEZCLAS

CARACTERISTICA

MACROTEXTURA SUPERFICIAL (*) Valor mnimo (mm) 1,1


RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO (**) CRT mnimo (%) 65
(*) Medida antes de la puesta en servicio de la capa.
(**) Medida una vez transcurridos dos meses de la puesta en servicio de la capa.

8. LIMITACIONES DE LA EJECUCIN

Salvo autorizacin expresa del Director de las Obras, no se permitir la puesta en obra de la mezcla bituminosa en
caliente:

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 86


Cuando la temperatura ambiente a la sombra, sea inferior a 12 grados Celsius (12 C), con tendencia a
disminuir.
Cuando se produzcan precipitaciones atmosfricas.
Se podr abrir a la circulacin la capa ejecutada tan pronto como alcance una temperatura de sesenta grados Celsius (60
C), evitando las paradas y cambios de direccin sobre la mezcla recin extendida hasta que sta alcance la temperatura
ambiente.

9 CONTROL DE CALIDAD.

9.1 Control de procedencia de los materiales.

9.1.1 Control de procedencia del betn de alto contenido de caucho.

El ligante deber cumplir las especificaciones establecidas en el Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares para
betunes de alto contenido de caucho de neumticos fuera de uso.

9.1.2 Control de procedencia de los ridos.

Si con los ridos se aportara certificado acreditativo del cumplimiento de las especificaciones obligatorias de este artculo
o documento acreditativo de la homologacin de la marca, sello o distintivo de calidad del ridos, segn lo indicado en el
apartado 12, los criterios descritos a continuacin para realizar el control de procedencia de los ridos no sern de
aplicacin obligatoria, sin perjuicio de las facultades que corresponden al Director de las Obras.

En el supuesto de no cumplirse las condiciones indicadas en el prrafo anterior, de cada procedencia del rido, y para
cualquier volumen de produccin previsto, se tomarn cuatro (4) muestras, segn la UNE-EN 932-1, y de cada fraccin
de ellas se determinar:
El coeficiente de desgaste Los ngeles del rido grueso, segn la UNE-EN 1097-2.
El coeficiente de pulimento acelerado del rido grueso, segn la UNE-EN 1097-8.
La densidad relativa y absorcin del rido grueso y del rido fino, segn la UNE-EN 12697-6
Granulometra de cada fraccin, segn la UNE-EN 933-1.
Equivalente de arena, segn la UNE-EN 933-8 y, en su caso, el ndice de azul de metileno, segn la UNE-EN
933-9.
Proporcin de partculas trituradas del rido grueso, segn la UNE-EN 933-5.
Proporcin de impurezas del rido grueso, segn el anexo C de la UNE 146130
ndice de lajas del rido grueso, segn la UNE-EN 933-3.

9.1.3 Control de procedencia del polvo mineral de aportacin.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 87


Si con el polvo mineral se aportara certificado acreditativo del cumplimiento de las especificaciones obligatorias de este
artculo o documento acreditativo de la homologacin de la marca, sello o distintivo de calidad del polvo mineral, segn lo
indicado en el apartado 12, los criterios descritos a continuacin para realizar el control de procedencia del polvo mineral
no sern de aplicacin obligatoria, sin perjuicio de las facultades que corresponden al Director de las Obras.

En el supuesto de no cumplirse las condiciones indicados en el prrafo anterior, de cada procedencia del polvo mineral
de aportacin, y para cualquier volumen de produccin previsto, se tomarn cuatro (4) muestras y con ellas se
determinar la densidad aparente, segn la UNE-EN 1097-3 y la granulometras segn la UNE-EN 933-10.

9.2 Control de calidad de los materiales.

9.2.1 Control de calidad de los ligantes hidrocarbonados.

El betn modificado de alta viscosidad con caucho (BMAVC-1b) para pavimentacin urbana deber cumplir las
especificaciones establecidas en el Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares para dichos betunes.

Al menos tres veces al da se comprobar la viscosidad del BMAVC-1b, mediante viscosmetro rotacional manual, de
modo que su viscosidad a 170C cumpla las especificaciones del Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares para
dichos betunes.

9.2.2 Control de calidad del caucho para fabricacin del BMAVC-1b.

Cada lote (camin) de caucho recibido en la central de fabricacin de mezclas, se someter a un anlisis granulomtrico
de acuerdo con la UNE EN 933-1, comprobndose que se cumplen las especificaciones establecidas al respecto en el
Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares para betunes modificados de alta viscosidad con caucho (BMAVC-1b)
para pavimentacin urbana.

Cuando lo solicite el Director de las obras, y siempre que se observe alguna anomala, se analizar el contenido de
humedad del caucho, as como su contenido de fibras y otras impurezas.

9.2.2 Control de calidad de los ridos.

Se examinar la descarga al acopio o alimentacin de tolvas en fro, desechando los ridos que, a simple vista,
presenten restos de tierra vegetal, materia orgnica o tamaos superiores al mximo.

Se acopiarn, aparte, aqullos que presenten alguna anomala de aspecto, tal como distinta coloracin, segregacin,
lajas, plasticidad, etc.

Se vigilar la altura de los acopios y el estado de sus separadores y de los accesos a los mismos.

Con cada fraccin de rido que se produzca o reciba, se realizarn los siguientes ensayos:

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 88


Al menos dos (2) veces al da:
Anlisis granulomtrico de cada fraccin, segn la UNE-EN 933-1.
Equivalente de arena, segn la UNE-EN 933-8 y, en su caso, el ndice de azul de metileno, segn la UNE-EN
933-9.
Al menos una (1) vez a la semana, o cuando se cambie de procedencia:
ndice de lajas del rido grueso, segn la UNE-EN 933-3.
Proporcin de partculas trituradas del rido grueso, segn la UNE-EN 933-5.
Proporcin de impurezas del rido grueso, segn el anexo C de la UNE 146130.
Cuando los ridos no dispongan de marcada CE, se realizarn los siguientes ensayos, al menos una (1) vez al mes:
Coeficiente de desgaste Los ngeles del rido grueso, segn la UNE-EN 1097-2.
Coeficiente de pulimento acelerado del rido grueso, segn la UNE-EN 1097-8
Densidad relativa y absorcin del rido grueso y del rido fino, segn la UNE 1097-6.

9.2.4 Control de calidad del polvo mineral de aportacin.

Al principio de la obra, o cuando se cambie la procedencia, se realizarn los siguientes ensayos:


Densidad aparente, segn el anexo A de la UNE-EN 1097-3
Anlisis granulomtrico del povlo mienral, segn la UNE-EN 933-10

9.3 Control de ejecucin.

9.3.1 Fabricacin.

Se tomar diariamente un mnimo de dos (2) muestras, segn la UNE-EN 932-1, una por la maana y otra por la tarde,
de la mezcla de ridos en fro antes de su entrada en el secador, y con ellas se efectuarn los siguientes ensayos:
Anlisis granulomtrico del rido combinado, segn la UNE-EN 933-1.
Equivalente de arena, segn la UNE-EN 933-8 y, en su caso, el ndice de azul de metileno, segn la UNE-EN
933-9, del rido combinado.

Se tomar diariamente al menos una (1) muestra de la mezcla de ridos en caliente y se determinar su granulometra,
segn la UNE-EN 933-1, que cumplir las tolerancias indicadas en el prrafo siguiente. Al menos semanalmente, se
verificar la exactitud de las bsculas de dosificacin, y el correcto funcionamiento de los indicadores de temperatura de
los ridos y del ligante.

Las tolerancias admisibles, en ms o en menos, respecto a la granulometra de la frmula de trabajo, sern las
siguientes, referidas a la masa total de ridos (incluido el polvo mineral):
* Para tamices superiores al 2 mm de la UNE-EN 933-2: 3%
* Tamices comprendidos entre el 2 mm y el 0,063 mm de la UNE-EN 933-2: 2%
* Tamiz 0,063 mm de la UNE-EN 933-2: 1%

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 89


Se tomarn muestras a la descarga del mezclador, y con ellas se efectuarn los siguientes ensayos:
* En cada elemento de transporte:
* Control del aspecto de la mezcla, y medicin de su temperatura. Se rechazarn todas las mezclas
segregadas, carbonizadas o sobrecalentadas, las mezclas con espuma, y aqullas cuya envuelta no
fuera homognea; en centrales cuyo tambor no fuera a la vez mezclador, tambin las mezclas que
presenten indicios de humedad
* Al menos dos (2) veces al da (maana y tarde), y al menos una (1) vez por lote:
* Dosificacin de ligante, segn la UNE-EN 12697-1.
* Granulometra de los ridos extrados, segn la UNE-EN 12697-2.
Se considerar como lote el volumen de material que resulte de aplicar los criterios del apartado 9.4.

La tolerancia admisible, en ms o en menos, respecto de la dotacin de betn de alto contenido de caucho de la frmula
de trabajo, ser del tres por mil (0,3%) en masa, del total de ridos (incluido el polvo mineral), sin bajar del mnimo
especificado en el apartado 3.

* Al menos una (1) vez al da, o una (1) vez por lote, lo que resulte menor:
Anlisis de huecos, segn la UNE-EN 12697-8
Al menos una (1) vez por semana:
Ensayos de sensibilidad al agua, segn la UNE-EN 12697-12
Ensayo de pista segn la UNE-EN 12697-22

9.3.2 Puesta en obra.

9.3.2.1 Extensin.

Se medir la temperatura ambiente para tener en cuenta las limitaciones que se fijan en el apartado 8.

Antes de verter la mezcla del elemento de transporte en la tolva de la extendedora, se comprobar su aspecto y se
medir su temperatura.

Se comprobar frecuentemente el espesor extendido, mediante un punzn graduado.

9.3.2.2 Compactacin.

Se comprobar la composicin y forma de actuacin del equipo de compactacin, verificando:


* Que el nmero y tipo de compactadores son los aprobados.
* El funcionamiento de los dispositivos de humectacin, limpieza y proteccin.
* El lastre, y peso total de los compactadores.
* El nmero de pasadas de cada compactador.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 90


Al terminar la compactacin se medir la temperatura en la superficie de la capa.

9.4 Control de recepcin de la unidad terminada

Se considerar como lote, que se aceptar o rechazar en bloque, al menor que resulte de aplicar los tres (3) criterios
siguientes:
* Quinientos metros (500 m) de calzada.
2
* Tres mil quinientos metros cuadrados (3.500 m ) de calzada.
* La fraccin construida diariamente.
Se extraern testigos en puntos aleatoriamente elegidos, en nmero no inferior a cinco (5) y se determinar la dotacin
media de mezcla o la densidad aparente de la probeta y el espesor de la capa.

Se realizarn los ensayos siguientes, que debern cumplir lo establecido en la tabla 3:


* Medida de la macrotextura superficial, segn la UNE-EN 13036-1, antes de la puesta en servicio de la capa, en
cinco (5) puntos del lote aleatoriamente elegidos de forma que haya al menos uno por hectmetro (1/hm).
* Determinacin de la resistencia al deslizamiento, segn la NLT-336, una vez transcurridos dos (2) meses de la
puesta en servicio de la capa.

10. CRITERIOS DE ACEPTACIN O RECHAZO.

10.1 Densidad.

La densidad media de mezcla obtenida en el lote, segn lo indicado en el apartado 9.4, no podr ser inferior a la
especificada en la frmula de trabajo, y, adems, no ms de dos (2) muestras podrn presentar resultados individuales
inferiores al noventa y cinco por ciento (95%) de la densidad media de mezcla especificada.

Si la densidad media de mezcla obtenida es inferior a la especificada en la frmula de trabajo, se proceder de la


siguiente manera:

* Si la densidad media de mezcla obtenida es inferior al noventa y cinco por ciento (95%) de la especificada, se
levantar la capa de mezcla bituminosa correspondiente al lote controlado mediante fresado y se repondr por
cuenta del Contratista.
* Si la densidad media de mezcla obtenida no es inferior al noventa y cinco por ciento (95%) de la especificada,
se aplicar una penalizacin econmica del diez por ciento (10%) a la capa de mezcla bituminosa
correspondiente al lote controlado.

10.2 Espesor.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 91


El espesor medio no deber ser inferior al previsto en los Planos del Proyecto, y, adems, no ms de dos (2) muestras
podrn presentar resultados individuales inferiores al noventa por ciento (90%) del espesor especificado.

Si el espesor medio obtenido en la capa fuera inferior al especificado en el apartado 7.2, se rechazar la capa debiendo
el Contratista por su cuenta levantar la capa mediante fresado y reponerla.

10.4 Macrotextura superficial y resistencia al deslizamiento

El resultado medio del ensayo de la medida de la macrotextura superficial no deber resultar inferior al valor previsto en la
tabla 3. No ms de un (1) individuo de la muestra ensayada podr presentar un resultado individual inferior a dicho valor
en ms del veinticinco por ciento (25%) del mismo.

Si el resultado medio del ensayo de la medida de la macrotextura superficial resulta inferior al valor previsto en la tabla 3,
se proceder de la siguiente manera:
* Si el resultado medio del ensayo de la medida de la macrotextura superficial resulta superior al noventa por
ciento (90%) del valor previsto en la tabla 3, se aplicar una penalizacin econmica del diez por ciento (10%).
* Si el resultado medio del ensayo de la medida de la macrotextura superficial resulta inferior al noventa por ciento
(90%) del valor previsto en la tabla 3, se extender una nueva capa de rodadura por cuenta del Contratista.

El resultado medio del ensayo de la determinacin de la resistencia al deslizamiento no deber ser inferior al valor
previsto en la tabla 3. No ms de un (1) individuo de la muestra ensayada podr presentar un resultado individual inferior
a dicho valor en ms de cinco centsimas (0,05).

Si el resultado medio del ensayo de determinacin de la resistencia al deslizamiento resulta inferior al valor previsto en la
tabla 3, se proceder de la siguiente manera:
* Si el resultado medio del ensayo de determinacin de la resistencia al deslizamiento resulta superior al noventa
por ciento (90%) del valor previsto en la tabla 3, se aplicar una penalizacin econmica del diez por ciento
(10%).
* Si el resultado medio del ensayo de determinacin de la resistencia al deslizamiento resulta inferior al noventa
por ciento (90%) del valor previsto en la tabla, se extender una nueva capa de rodadura por cuenta del
Contratista.

11. MEDICIN Y ABONO

nicamente cuando la capa de asiento construida no est incluida en el mismo Contrato, se podr abonar la
2
comprobacin y, en su caso, reparacin de la superficie existente, por metros cuadrados (m ) realmente ejecutados.

En el resto de los casos la preparacin de la superficie existente no ser objeto de abono, ni se incluir en esta unidad de
obra. El riego de adherencia se abonar segn lo prescrito en el artculo 531, riegos de adherencia, del Pliego de
Prescripciones Tcnicas Generales para Obras de Carreteras y Puentes (PG-3).

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 92


La fabricacin y puesta en obra de una capa de rodadura de mezcla bituminosa con betn caucho de pequeo espesor
2
se abonar por metros cuadrados (m ) obtenidos multiplicando, la anchura sealada para la capa en los Planos del
Proyecto, por la longitud realmente ejecutada.

Este abono incluir los ridos, el polvo mineral, las adiciones y todas las operaciones de acopio, preparacin, fabricacin,
puesta en obra y terminacin. No sern de abono las creces laterales.

Alternativamente y a criterio del Director de la Obra, el abono se realizar por tonelada de mezcla ejecutada, u otro
criterio que resulte ms apropiado a juicio del Director de la Obra.

El betn de alto contenido de caucho empleado en la fabricacin de mezclas bituminosas con betn caucho se
abonar por toneladas (t), obtenidas multiplicando, la medicin abonable de fabricacin y puesta en obra, por la
dotacin media de ligante deducida de los ensayos de control de cada lote. En ningn caso ser de abono el empleo
de activantes o aditivos.

12. ESPECIFICACIONES TCNICAS Y DISTINTIVOS DE CALIDAD

El cumplimiento de las especificaciones tcnicas obligatorias requeridas a los productos contemplados en este artculo,
se podr acreditar por medio del correspondiente certificado que, cuando dichas especificaciones estn establecidas
exclusivamente por referencia a normas, podr estar constituido por un certificado de conformidad a dichas normas.

La suficiencia de dichos certificados o documentos acreditativos del cumplimiento de las normas citadas en este pliego,
quedar en todo caso supeditada al criterio de la Direccin de Obra.

NORMAS REFERENCIADAS

* UNE-EN 1097-6 Densidad relativa y absorcin de ridos gruesos.


* UNE-EN 12697-30 Preparacin de la muestra mediante compactador de impactos.
* UNE-EN 12697-1 Contenido de ligante en mezclas bituminosas.
* UNE-EN 12697-2 Determinacin de la granulometra de las partculas en las mezclas bituminosas.
* UNE-EN 12697-8 Determinacin de los huecos en mezclas bituminosas
* UNE-EN 12697-6 Determinacin de la densidad aparente de las mezclas bituminosas
* UNE-EN 933-1 Determinacin del contenido de finos del rido grueso.
* UNE-EN 12697-22 Ensayo de rodadura.
* UNE-EN 1097-8 Pulimento acelerado de los ridos.
* UNE-EN 1097-3 Densidad aparente del polvo mineral.
* UNE-EN 1744-3 Ensayo de lixiviacin en materiales para carreteras (mtodo del tanque).
* NLT-330 Clculo del ndice de regularidad internacional (IRI) en pavimentos de carreteras
* UNE-EN 13036-1 Medida de la macrotextura superficial de un pavimento por la tcnica volumtrica.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 93


* NLT-336 Determinacin de la resistencia al deslizamiento con el equipo de medida del rozamiento transversal.
* UNE-EN 932-1 Ensayos para determinar las propiedades generales de los ridos. Parte 1: Mtodos de
muestreo.
* UNE-EN 933-1 Ensayos para determinar las propiedades geomtricas de los ridos. Parte 1: Determinacin de
la granulometra de las partculas. Mtodos del tamizado.
* UNE-EN 933-2 Ensayos para determinar las propiedades geomtricas de los ridos. Parte 2: Determinacin de
la granulometra de las partculas. Tamices de ensayo, tamao nominal de las aberturas.
* UNE-EN 933-3 Ensayos para determinar las propiedades geomtricas de los ridos. Parte 3: Determinacin de
la forma de las partculas. ndice de lajas.
* UNE-EN 933-5 Ensayos para determinar las propiedades geomtricas de los ridos. Parte 5: Determinacin del
porcentaje de caras de fractura de las partculas de rido grueso.
* UNE-EN 933-8 Ensayos para determinar las propiedades geomtricas de los ridos. Parte 8: Evaluacin de los
finos. Ensayo del equivalente de arena.
* UNE-EN 933-9 Ensayos para determinar las propiedades geomtricas de los ridos. Parte 9: Evaluacin de los
finos. Ensayo azul de metileno.
* UNE-EN 1097-2 Ensayos para determinar las propiedades mecnicas y fsicas de los ridos. Parte 2: Mtodos
para la determinacin de la resistencia a la fragmentacin.
Anexo 1. capitulo 5
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TCNICAS PARTICULARES PARA LOS BETUNES DE ALTA VISCOSIDAD
MODIFICADOS CON CAUCHO PROCEDENTE DE NEUMTICOS FUERA DE USO. (BMAVC-1)

1. DEFINICIN.

Se define el betn de alta viscosidad modificado con caucho ( BMAVC-1 ) como el ligante bituminoso que se obtiene
de la interaccin fsica y/o qumica de un betn asfltico y caucho, procedente ste ltimo de la trituracin de neumticos
fuera de uso, y que cumplir los requisitos que se sealan en los apartados siguientes de este Pliego de Condiciones
Tcnicas Particulares.

2. MATERIALES.

2.1 Betn asfltico base.

El betn asfltico base deber ser del tipo B 35/50, especificado en el artculo 211 (Betunes asflticos) del Pliego de
Prescripciones Tcnicas Generales para Obras de Carreteras y Puentes, PG-3, modificado por O.C 29/2011. El contenido
y la calidad de sus maltenos sern adecuados para favorecer la reaccin con el betn-caucho.

2.2 Caucho.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 94


El caucho proceder exclusivamente de la trituracin de neumticos fuera de uso, y ser obtenido en su totalidad
mediante trituracin mecnica y dentro del huso granulomtrico entre 0 y 0,8 mm.

La granulometra del caucho estar dentro del huso granulomtrico que presenta la tabla 1.

Tabla 1. Huso granulomtrico del triturado de caucho.


TAMIZ (UNE EN 933-2) mm % PASA
0,800 100
0,500 50 - 80
0,250 10 35
0,063 05

El triturado de caucho estar libre contaminantes, segn los siguientes mximos admitidos:

- fibras: < 0,5%


- partculas metlicas: < 0,1%
- humedad: < 0,75%
- otros contaminantes (arcilla, etc.): < 0,20%

El suministrador del triturado de caucho garantizar que sus caractersticas se mantendrn constantes durante toda la
obra, tanto en lo referido a su composicin como a su granulometra.

3. COMPOSICIN DEL BETN DE ALTA VISCOSIDAD MODIFICADO CON CAUCHO.

El contenido de caucho dentro del ligante modificado ser del 20 2% (sobre peso del betn caucho resultante). Si es
necesario, se incorporarn aditivos para conseguir las caractersticas del betn de alta viscosidad modificado con caucho
especificadas en el apartado 6.5 de este Pliego de Prescripciones.

4. FABRICACIN DEL BETN DE ALTA VISCOSIDAD MODIFICADO CON CAUCHO.

La fabricacin del betn de alta viscosidad modificado con caucho se realizar in situ, disponiendo de una unidad de
mezcla betn-caucho en la planta de fabricacin de mezclas asflticas que como mnimo estar provista de los siguientes
dispositivos.

- Sistema de alimentacin de caucho, que permitir su dosificacin con una tolerancia de 1% sobre el peso del
betn caucho producido.
- Mezclador de alta velocidad para la fabricacin
- Tanque de almacenamiento-regulacin del betn caucho fabricado, provisto de:

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 95


- un sistema calefactor que permita el control de la temperatura del betn caucho y un termmetro en
lugar fcilmente accesible
- un removedor que evite sedimentaciones o la flotacin del caucho y los eventuales aditivos
- un sistema de medida de la viscosidad, para detectar los cambios que se produzcan en el ligante
durante su almacenamiento en el tanque
- un sistema de toma de muestras, fcilmente accesible

Todos los tanques de la instalacin estarn provistos de bocas de ventilacin que impidan que el tanque trabaje a
presin. As mismo estarn calorifugados y dispondrn de su propio sistema de calefaccin y termmetros fcilmente
accesibles.

5. RECEPCIN DE LOS MATERIALES EN OBRA.

5.1 Recepcin del betn asfltico base.

La recepcin del betn asfltico se realizar de acuerdo con el artculo 211 del PG-3 (Pliego de Prescripciones Tcnicas
Generales para Obras de Carreteras y Puentes), modificado por OC 29/2011.

5.2 Recepcin del triturado de caucho.

El triturado de caucho se transportar a obra en sacas fabricadas en un material que proteja al producto de la lluvia. En
caso de transportarse a granel ser almacenado en silos que lo protejan. No se aceptar en ningn caso el depsito en
acopios al aire libre.

Cada partida vendr acompaada de un albarn en el que constarn al menos los siguientes datos:

- Nombre y direccin de la empresa suministradora


- Fecha de fabricacin y suministro
- Identificacin de vehculo de transporte
- Cantidad que se suministra
- Denominacin comercial, si la hubiere
- Nombre y direccin del comprador y del destino
- Referencia del pedido

Adems, cada partida vendr acompaada de una hoja de caractersticas, en la que constarn al menos los siguientes
datos:

- Referencia del pedido


- Granulometra del triturado

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 96


- Contenido de fibras
- Contenido de partculas metlicas
- Contenido de humedad
- Contenido de otros contaminantes

6. CONTROL DE CALIDAD.

6.1 Control del betn asfltico.

El control del betn asfltico base se realizar de acuerdo con el artculo 211 del PG-3 (Pliego de Prescripciones
Tcnicas Generales para Obras de Carreteras y Puentes) modificado por OC 29/2011.

6.2 Control del triturado de caucho.

De cada partida nueva que se reciba en la obra se tomar una muestra de 500 g de peso y se obtendr su granulometra
segn el procedimiento UNE EN 933-1, utilizando para ello los tamices 2; 1; 0,8; 0,5; 0,25 y 0,063 mm (serie UNE EN
933-2). As mismo se obtendr su humedad mediante el secado en estufa (UNE3 103 300).

Cuando se observen cambios en el aspecto del material, an perteneciendo a la misma partida, o se sospeche que por
prcticas inadecuadas se ha podido producir segregacin, se realizar de nuevo un ensayo granulomtrico (UNE ENE
933-1) para comprobar que la granulometra del triturado de caucho contina siendo la misma y en cualquier caso est
dentro del huso granulomtrico especificado en el apartado 2.2 (tabla 1) de este Pliego de Prescripciones.

Si las condiciones meteorolgicas y el sistema de almacenamiento en obra del caucho lo aconsejasen, se comprobar
durante el almacenamiento en obra que la humedad (UNE 103 300) est dentro del lmite admitido en el apartado 2.2 de
este Pliego de Prescripciones.

6.3 Control de calidad del betn de alta viscosidad modificado con caucho al comienzo de la obra.

Al comienzo de la obra se tomarn dos (2) muestras de 1 kg cada una de ellas, segn de la vlvula dispuesta a tal efecto
en el tanque de almacenamiento-regulacin. Una (1) muestra se conservar hasta el final del perodo de garanta. Sobre
la otra muestra se realizarn los siguientes ensayos:

- Determinacin de la penetracin, segn la UNE-EN 1426


- Punto de reblandecimiento, segn la UNE-EN 1427
1
- Viscosidad dinmica (viscosmetro rotacional), segn la UNE-EN 13302
- Recuperacin elstica, segn la UNE-EN 13398
- Punto de inflamacin, segn la ISO 2592

1
Esta medida es preferible realizarla en la misma lata de toma de muestras, a travs de un viscosmetro
rotacional manual, controlando igualmente la temperatura del ligante mediante termmetro.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 97


6.4 Control del betn de alta viscosidad modificado con caucho durante la obra.

6.4.1 Definicin de lote.

Se entender por lote, en lo referido al control de calidad en la fabricacin de betunes de alta viscosidad modificados con
caucho, la menor de las siguientes cantidades:

- 50 toneladas
- El betn de alta viscosidad modificado con caucho producido en una jornada de trabajo

6.4.2 Control de calidad de cada lote.

De cada lote, a travs de la vlvula de toma de muestras del tanque de almacenamiento-regulacin, se tomarn dos (2)
muestras de 1 kg cada una de ellas. Una (1) muestra se conservar hasta el final del perodo de garanta. Sobre la otra
muestra se realizarn los siguientes ensayos:

- Determinacin de la penetracin, segn la UNE-EN 1426


- Punto de reblandecimiento, segn la UNE-EN 1427
2
- Viscosidad dinmica (viscosmetro rotacional), segn la UNE-EN 13302
- Recuperacin elstica, segn la UNE-EN 13398

6.5 Especificaciones tcnicas del betn de alta viscosidad modificado con caucho.

Las caractersticas del betn de alta viscosidad modificado con caucho, obtenidas durante el control de calidad, sern las
indicadas en la tabla 2.

Tabla 2. Especificaciones tcnicas del betn de alta viscosidad modificado con caucho.

NORMA BMAVC-1
CARACTERISTICA UNIDAD
UNE-EN mn. mx.

PENETRACION (25C; 100g; 5S) 0,1 mm 1426 15 30

PUNTO_DE_REBLANDECIMIENTO
C 1427 75
(Anillo y Bola )

VISCOSIDAD (170 ) MPa-s 13398 2000

RECUPERACION
25C % 13302 10
ELASTICA

2
Esta medida es preferible realizarla en la misma lata de toma de muestras, a travs de un viscosmetro
rotacional manual, controlando igualmente la temperatura del ligante mediante termmetro.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 98


PUNTO DE INFLAMACION C ISO 2592 235

6.6 Criterios de aceptacin o rechazo.

El Director de las Obras indicar las medidas a adoptar en el caso de que el betn asfltico modificado con caucho no
cumpla alguna de las especificaciones establecidas en la tabla 2 de este Pliego de Prescripciones.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 99


CAPITULO 6.- CONDICIONES PARTICULARES DE JARDINERA

6.1 Alcance

El presente pliego se refiere a la forma de realizar los trabajos y a las condiciones que han de reunir las
unidades de obra y los materiales correspondientes al captulo de jardinera.

6.2 Procedencia

Conocidos los factores climticos de la zona objeto del Proyecto y los vegetales que van a ser plantados, el
lugar de procedencia de stos debe reunir condiciones climticas semejantes o menos favorable para el buen desarrollo
de las plantas, y ser como norma general, un vivero oficial o comercial acreditado.

6.3 Suelos Aceptables

Se definen como suelos aceptables los que renen las siguientes condiciones:

Para el conjunto de las plantaciones:

- Composicin granulomtrica de la tierra fina:

Arena: 50/75%
Limo y Arcilla: 30%
Cal: < 10%
Humus: entre el 2 y el 10%

Porcentajes que corresponden a una tierra franca o franca bastante arenosa.

- Granulometra:

Ningn elemento mayor de cinco centmetros. Menos de tres por ciento de elementos comprendidos entre uno y
cinco centmetros:

- Composicin qumica, porcentajes mnimos:

Nitrgeno: uno por mil


Fsforo total: ciento cincuenta partes por milln (150 p.p.m.)
Potasio: Ochenta partes por milln (80 p.p.m.) o bien P2O5 asimilable, tres dcimas por mil (0,3 por
1.000).
K 2 Asimilable, una dcima por mil (0,1 por 1.000

6.4 Condiciones Generales de las Plantas

Las plantas pertenecern a las especies y variedades sealados en los documentos del proyecto, y reunirn las
condiciones de edad, tamao, desarrollo forma de cultivo y de trasplante que asimismo se indiquen.

Las plantas suministradas poseern un sistema radical en el que se hayan desarrollado las races suficientes
para establecer prontamente un equilibrio con la parte area.

Las plantas estarn ramificadas desde la base, cuando sta sea su porte natural; en las conferas, adems las
ramas irn abundantemente provistas de hojas.

Sern rechazadas las plantas:

- Que en cualquiera de sus rganos o en su madera sufran o puedan ser portadoras de plagas o enfermedades.

- Que hayan sido cultivadas sin espaciamiento suficiente.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 100


- Que hayan tenido crecimientos desproporcionados, por haber sido sometidas a tratamientos especiales o por
otras causas.

- Que lleven en el cepelln plntulas de malas hierbas.

- Que durante el arranque o el transporte hayan sufrido daos que afecten a estas especificaciones.

- Que no vengan protegidas con el oportuno embalaje.

La Direccin de Obra podr exigir un certificado que garantice todos estos requisitos, rechazar las plantas que
no los renan.

El contratista vendr obligado a sustituir todas las plantas rechazadas y corrern a su costa todos los gastos
ocasionados por las sustituciones sin que el posible rechazo producido pueda repercutir en el plazo de ejecucin de la
obra.

6.5 Condiciones de Ejecucin.

6.5.1Condiciones Generales.

Todas las operaciones necesarias con respecto a la jardinera comprendidas en este Proyecto se ejecutarn de
acuerdo con los planos y con las indicaciones de la direccin tcnica, quien resolver las cuestiones que puedan
plantearse en la interpretacin de aquellos y en las condiciones y detalles de la ejecucin.

Como norma general, las mismas se realizarn siguiendo el orden que a continuacin se establece; este orden
podr alterarse cuando la naturaleza o la marcha de las obras as lo aconseje, previa comunicacin a la Direccin de
Obra.

- Replanteo y preparacin del terreno.

- Plantaciones

- Siembras

- Riegos, limpieza y polica de las obras y acabado.

6.5.2 Replanteo

Una vez adjudicada definitivamente, y dentro del plazo marcado por las condiciones administrativas que para
cada obra se sealen, la Direccin tcnica efectuar sobre el terreno el replanteo previo de la obra y de sus distintas
partes, en presencia del Contratista o de su representante realmente autorizado para comprobar su correspondencia con
los planos.

Si no figurasen en los Planos, se determinarn los perfiles necesarios para medir los volmenes de
excavaciones y rellenos, y se llevar a cabo la sealizacin requerida.

Los ejes de las excavaciones lineales debern tambin quedar situados por puntos inamovibles durante la
ejecucin de la obra.
Del resultado del replanteo se levantar un Acta, que figurarn el contratista y la Direccin de Obra; se har
constar si se puede proceder al comienzo de las Obras.

El contratista viene obligado a suministrar todos los tiles y elementos auxiliares necesarios para estas
operaciones, y corrern de su cuenta todos los gastos que se ocasionen.

6.5.3 Preparacin del Suelo.

Desfonde

El desfonde consiste en dar a la tierra una labor profunda, de cincuenta centmetros o ms, con la finalidad de
romper la compacidad del suelo, sin voltearlo.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 101


Esta operacin se efectuar por medio de un subsolador, de potencia adecuada a la profundidad que se haya
establecido en el Proyecto, y sobre suelo seco.

Laboreo

El laboreo se define como la operacin encaminada a mullir el suelo, alterando la disposicin de los horizontes,
hasta una profundidad aproximada de veinticinco o treinta centmetros.

El Contratista podr escoger el procedimiento que considere ms adecuado para efectuar esta operacin,
siempre que en la Memoria no se indique otra cosa.

El laboreo puede realizarse en cualquier momento en que el contenido del suelo en humedad sea bajo; de otra
manera, es difcil de trabajar y hay un serio peligro de ulterior compactacin, perdiendo precisamente la cualidad
que se quera mejorar con el laboreo. Aunque tradicionalmente se aconseja llevarlo a cabo en otoo o
primavera, con una considerable anticipacin sobre el momento de plantar o sembrar, raramente cabe hacerlo
as.

Como complemento del laboreo, singularmente en las siembras, puede ser necesario proceder tanto a la
eliminacin tanto de piedras y de cualquier otro objeto extrao como de races, rizomas, bulbos, etc. de plantas
indeseables. Esta operacin complementaria se considera incluida en el laboreo para las siembras; en los
dems casos slo habr de ejecutarse cuando as se especifique en el Proyecto.

Incorporacin de enmiendas y abonos

Las enmiendas y abonos de accin lenta se incorporaran al suelo con el laboreo; basta, para ello, extenderlos
sobre la superficie antes de empezar a labrar.

Las enmiendas hmicas deben hacerse unos das antes de la plantacin, y enterrarse inmediatamente para
evitar prdidas de nitrgeno.

Las enmiendas calizas pueden hacerse en cualquier momento, con una antelacin mnima de un mes sobre
siembras o plantaciones. Debe conseguirse una mezcla ntima con el terreno, cuyo contenido en humedad ha
de ser bajo en el momento de incorporar la enmienda. El material clcico que se emplee deber tambin ser
seco y tan dividido como sea posible.

La incorporacin de enmiendas calizas debe hacerse en operacin ex profeso; es decir, no debe aprovecharse
la operacin para incorporar otro material, como abono orgnico por ejemplo.

Los abonados locales, como los que corresponden a plantaciones individualizadas, se harn directamente en el
hoyo, en el momento de la plantacin, tal como se indica en el artculo correspondiente (3.4.1.3.).

Excavaciones.

Se definen como las operaciones necesarias para preparar alojamiento adecuado a las plantaciones. Los
distintos tipos de excavacin para plantaciones se clasifican como en el artculo 3.1.3., y los rellenos del mismo
modo que en el 3.1.5.

- La excavacin se efectuar con la mayor antelacin posible sobre la plantacin, para favorecer la
meteorizacin de las tierras.

- El volumen de la excavacin ser el que consta expresamente en el Proyecto, para cada especie y
tamao.

Caso de no haber constancia, como norma general supletoria se seguirn las siguientes prescripciones, que
contemplan las condiciones actual y futura del suelo, por un lado, y el tamao de la planta por otro.

Cuando el suelo no es apto para mantener la vegetacin, es preciso proporcionar a las plantas un volumen,
mayor que el ordinario, de tierra de buena calidad, disponible en su entorno inmediato. Si por aadidura, el suelo
no apto va a ser cubierto luego con un revestimiento impermeable, la oxigenacin y la penetracin del agua de
lluvia disminuirn considerablemente al no poder efectuarse ms que a travs del orificio que quede alrededor
del tronco; resulta en consecuencia indispensable aumentar el volumen de la excavacin.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 102


El tamao de la planta afecta directamente al tamao del hoyo por la extensin del sistema radical o las
dimensiones del cepelln de tierra que le acompaa.

VOLMENES DE LA EXCAVACIN (1).

- Suelo aceptable:
3 2
Un metro cbico (1m = 1m x 1m) para los grupos B, C, D, y rboles del E.
3 2
Dos cuarenta metros cbicos (2,40 m = 4m x 1,20 m) para el grupo A.
- Suelo impropio para mantener vegetacin arbrea o arbustiva.
3 2
Dos metros cbicos ( 2 m = 2m x 1 m) para los grupos B, C, D y rboles del E.
3 2
Cuatro ochenta metros cbicos (4,80 m = 4m x 1,20 m) para el grupo A.

- Suelo impropio para mantener vegetacin arbrea o arbustiva, a cubrir despus de la plantacin con un
material impermeable.
3 2
Cuatro ochenta metros cbicos (4,80 m = 4m x 1,20 m) para los grupos B, C, D y rboles del
E.
3 2
Diez metros cbicos (10 m = 8m x 1,25 m) para el grupo A.

La excavacin correspondiente a los arbustos del grupo E ser de doscientos cuarenta


3 2
decmetros cbicos (240 dm = 0,40m x 0,60 m) y de ciento veinticinco decmetros cbicos
3 2
(125 dm = 0,25m x 0,50 m) para el grupo E, independientemente de la naturaleza del suelo
en ambos casos.

Las plantas vivaces y anuales (grupo G) requerirn una excavacin de cuarenta centmetros (40 cm.) en toda la
superficie que ocupen. Si el suelo existente fuese de la excelente calidad que requieren (artculo 2.1.0.4.) la
excavacin se sustituir por el laboreo.

La excavacin necesaria para las siembras ser de treinta centmetros (30 cm.) de profundidad.

Rellenos.

Los rellenos sern del mismo volumen que la excavacin.

En los casos del suelos aceptables, se harn con el mismo material excavado, cuidando de no invertir la
disposicin anterior de las tierras.

Si los suelos no renen condiciones suficientes, la tierra extrada se sustituir, en proporcin adecuada o
totalmente, por tierra vegetal que cumpla los requisitos necesarios.

Cuando los rellenos se efecten en un hoyo de plantacin se irn compactando por tongadas, con las
precauciones que se sealan en los artculos siguientes.

6.6 Precauciones Previas a la Plantacin

Depsito.

Cuando la plantacin no pueda efectuarse inmediatamente despus de recibir las plantas, hay que proceder a
depositarlas. El depsito afecta solamente a las plantas que se reciben a raz desnuda o en cepelln cubierto
con envoltura porosa (paja, maceta de barro, yeso, etc.): no es necesario en cambio, cuando se reciben con
cepelln cubierto de material impermeable (maceta de plstico, lata, etc.).

La operacin consiste en colocar las plantas en una zanja u hoyo, y en cubrir las races con una capa de tierra
de diez centmetros al menos (10 cm.), distribuida de modo que no queden en su interior, para protegerlas de la
desecacin o de las heladas hasta el momento de su plantacin definitiva. Subsidiariamente, y con la
aprobacin de la Direccin de Obra, pueden colocarse las plantas en el interior de un montn de tierra.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 103


Excepcionalmente, y slo cuando no sea posible tomar las precauciones antes sealadas, se recurrir a situar la
planta en un local cubierto, tapando las races con un material como hojas, tela, papel, etc. que las asle de
alguna manera del contacto con el aire.

Desecacin y heladas.

No deben realizarse plantaciones en poca de heladas. Si las plantas se reciben en obra, en una de esas
pocas, debern depositarse hasta que cesen las heladas.

Si las plantas han sufrido durante el transporte temperaturas inferiores a 0 no deben plantarse ni siquiera
desembalarse, y se colocarn as en un lugar bajo cubierta donde puedan deshelarse lentamente (se evitar
situarlas en locales con calefaccin).

Si presentan sntomas de desecacin, se introducirn en un recipiente con agua o con un caldo de tierra y agua,
durante unos das hasta que los sntomas desaparezcan. O bien se depositarn en una zanja, cubriendo con
tierra hmeda la totalidad de la planta (no slo races).

Capa filtrante.

An cuando se haya previsto un sistema de avenamiento, es conveniente colocar una capa filtrante en el fondo
de hoyos o zanjas de plantacin de especies de gran tamao y de conferas de cualquier desarrollo.

Presentacin

Antes de presentar la planta, se echar en el hoyo la cantidad precisa de tierra para que el cuello de la raz
quede luego a nivel del suelo o ligeramente ms bajo. Sobre este particular, que depende de la condicin del
suelo y de los cuidados que puedan proporcionarse despus, se seguirn las indicaciones de la Direccin de
Obra, y se tendr en cuenta el asiento posterior del aporte de tierra, que puede establecerse como trmino
medio, alrededor del 15 x 100. La cantidad de abono orgnico indicada para cada caso en el Proyecto se
incorporar a la tierra de forma que quede en las proximidades de las races, pero sin llegar a entrar en contacto
con ellas. Se evitar por tanto, la prctica bastante corriente de echar el abono en el fondo del hoyo .

En la orientacin de las plantas se seguirn las indicaciones que a continuacin se indican:

- Los ejemplares de gran tamao se colocarn con la misma que tuvieron en origen. En las
plantaciones aisladas, la parte menos frondosa se orientar hacia el suroeste para favorecer el crecimiento del
ramaje al recibir el mximo de luminosidad.

- Las plantaciones continuas (setos, cerramientos) se harn de modo que la cara menos vestida sea la
ms prxima al muro, valla o simplemente al exterior.

- Sin prejuicio de las indicaciones anteriores, la plantacin se har de modo que el rbol presente su
menor seccin perpendicularmente a la direccin de los vientos dominantes. Caso de ser estos vientos
frecuentes e intensos, se consultar a la Direccin de Obra sobre la conveniencia de efectuar la plantacin con
una ligera desviacin de la vertical en sentido contrario a la direccin del viento.

6.7 Poda de la plantacin

El transplante, especialmente cuando se trata de ejemplares aosos, origina un fuerte desequilibrio inicial entre
las races y la parte area de la planta; esta ltima, por tanto, debe ser reducida de la misma manera que lo ha
sido el sistema radical, para establecer la adecuada proporcin y evitar las prdidas excesivas de agua por
transpiracin.

Esta operacin puede y debe hacerse con todas las plantas de hoja caduca, pero las de hoja persistente,
singularmente las conferas, no suelen soportarla, los buenos viveros las realizan antes de suministrar las
plantas; en caso contrario, se llevar a cabo siguiendo las instrucciones de la Direccin de Obra.

6.8 Plantacin.

Normas generales.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 104


La plantacin a raz desnuda se efectuar, como norma general, con los rboles y arbustos de hoja caediza que
no presenten especiales dificultades para su posterior enraizamiento. Previamente se proceder a eliminar las
races daadas por el arranque o por otras razones, cuidando de conservar el mayor nmero de raicillas, y a
efectuar el pralinage, esta operacin que consiste en sumergir las races, inmediatamente antes de la
plantacin, en una mezcla de arcilla, abono orgnico y agua ( a la que cabe aadir una pequea cantidad de
hormonas de enraizamiento), que favorece la emisin de raicillas e impide la desecacin del sistema radial. La
planta se presentar de forma que las races no sufran flexiones, especialmente cuando exista una raz principal
bien definida, y se rellenar el hoyo con una tierra adecuada en cantidad suficiente para que el asentamiento
posterior no origine diferencias de nivel.

El transplante con cepelln es obligado para todas las conferas de algn desarrollo y para las especies de hoja
persistente. El cepelln debe estar sujeto de forma conveniente para evitar que se agriete o se desprenda, en
los ejemplares de gran tamao o desarrollo, se seguir uno de los sistemas conocidos: envoltura de yeso,
escayola, madera, etc. La Direccin de Obra determinar si las envoltura pueden quedar en el interior del hoyo o
deben retirarse. En todo caso, la envoltura se desligar o se separar, una vez colocada la planta en el interior
del hoyo.

Al rellenar el hoyo e ir apretando la tierra por tongadas, se har de forma que no se deshaga el cepelln que
rodea a las races.

En la plantacin de estacas se seguirn las mismas normas que en la plantacin a raz desnuda.

- La plantacin de esquejes, enraizados o no, se efectuar sobre un suelo preparado de la misma manera que
se seala para las siembras en el artculo 3.2.4.1. y de forma que se d un contacto apretado entre las races o
el esqueje y la tierra.

Distanciamiento y densidades en las plantaciones.

Cuando las plantas no estn individualizadas concretamente en los planos, por estar incluidas en un grupo
donde solamente se seala la cantidad o por determinarse la superficie a plantar sin indicacin del nmero de
plantas, se tendrn en cuenta al ejecutar la obra las siguientes observaciones:

- Si se busca un efecto inmediato, las densidades de plantacin pueden ser ms altas, aunque ello comporte
posteriormente dificultades en el desarrollo de las plantas.

- Si, como casi siempre es ms correcto, se considera el tamao que alcanzaran las plantas en un plazo
razonable, se colocarn a las distancias y densidades que se sealan a continuacin, an a riesgo de una
primera impresin desfavorable.

rboles: distaran entre si no menos de cuatro a doce metros, segn su menor o mayor tamao en estado adulto.
Al mismo tiempo, debern situarse alejados entre seis y diez metros, tambin segn tamao definitivo, de las
lneas de avenamiento y de las superficies que puedan alterarse por la proximidad o emergencia de las races.

Arbustos: la distancia de plantacin oscilar entre uno y dos y medio metros, de acuerdo con el desarrollo
esperado.

Matas: se colocarn de una a seis plantas por metro cuadrado

Tapizantes y vivaces asimilables: se plantarn entre diez y veinticinco por metro cuadrado, segn desarrollo y
forma del cultivo, a juicio de la direccin de obra.

Setos y pantallas: la distancia entre plantas depender de la especie empleada y de su tamao actual: se
mantendr habitualmente entre veinticinco centmetros y un metro para los setos, y entre uno y tres metros para
las pantallas. Los cerramientos defensivos se plantarn al tresbolillo y con poca separacin: treinta a cuarenta
centmetros.

Estas normas pueden ser suplidas o complementadas por las siguientes:

Los vegetales no arbreos deben plantarse a distancias superiores a su altura, o a distancias iguales o
superiores a la mayor dimensin que proyectan perpendicularmente sobre el suelo. De estas dos cifras,
correspondientes a plantas adultas, se tomara la mayor.

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 105


La estimacin anterior puede aplicarse tambin a los rboles en muchos casos. Excepciones notorias son las
repoblaciones en grandes superficies con planta de pequeo tamao, y las especies de porte fastidiado.

Momento de la plantacin.

La plantacin debe realizarse, en lo posible, durante el perodo de reposo vegetativo, pero evitando los das de
heladas fuertes, lo que suele excluir de ese perodo los meses de diciembre, enero y parte de febrero. El
trasplante realizado en otoo presenta ventajas en los climas de largas sequas estivales y de inviernos suaves,
porque al llegar el verano la planta ha emitido ya races nuevas y est en mejor condiciones para afrontar el
calor y la falta de agua. En lugares de invierno crudos es aconsejable llevar a cabo los trasplantes en los meses
de febrero y marzo.

Esta norma presenta, sin embargo, numerosas excepciones: los vegetales de clima clido, como las palmceas,
cactceas, yucas, etc. deben trasplantarse en verano; los esquejes arraigan mucho mejor cuando el suelo
empieza ya a estar caldeado, de fines de abril en adelante, o durante los meses de septiembre u octubre; la
divisin vegetativa debe hacerse tambin cuando ya se ha movido a savia, poca que parece igualmente la
mejor, en muchos casos, para el trasplante de las conferas. La plantacin de vegetales cultivados en maceta
puede realizarse casi en cualquier momento, incluido el verano, pero debe evitarse el hacerlo en poca de
heladas.

Plantaciones tardas a raz desnuda.

La plantacin a raz desnuda de especies de hoja caediza ha de hacerse, como norma general, dentro de la
poca de reposo vegetativo. Sin embargo, se presenta con alguna frecuencia la necesidad de plantarlas cuando
su foliacin ha comenzado; la operacin se llevar a cabo, en ese caso, tomando las siguientes precauciones
adicionales:
- Poda fuerte de la parte area, para facilitar la tarea del sistema radical, procurando, sin embargo, conservar la
forma del rbol.

- Supresin de las hojas ya abiertas, cuidando, no obstante de no suprimir las yemas que pudieran existir en el
punto de interseccin.

- Aporte de nueva tierra para el hoyo, y utilizacin de estimulantes del enraizamiento.

- Proteccin del tronco contra la desecacin por uno de los medios sealados.

- Acollado de la base de los rboles o arbustos, hasta una altura de veinte centmetros para estos ltimos y de
cuarenta centmetros para los primeros.

- Riegos frecuentes en el hoyo, y sobre tronco y ramas.

6.9 Operaciones Posteriores a la Plantacin.

Riego

Es preciso proporcionar agua abundante a la planta en el momento de la plantacin y hasta que se haya
asegurado el arraigo; el riego ha de hacerse de modo que el agua atraviese el cepelln donde se encuentra las
races y no se pierda por tierra ms muelle que le rodea.

Sujecin

Para asegurar la inmovilidad de los rboles y evitar que puedan ser inclinados o derribados por el viento o que
se pierda contacto de las races con la tierra, lo que ocasionara el fallo de la plantacin se colocar un tutor,
vara indicada verticalmente en tierra, de tamao proporcionado al de la planta, a la que se liga el rbol plantado
a la altura de las primeras ramificaciones. Cuando se prevea una utilizacin prolongada del tutor, y para impedir
que pueda ser presa de enfermedades y pueda transmitirlas al rbol, se le tratar sumergindole durante quince
minutos en una solucin de sulfato de cobre al dos por ciento o de otra manera igualmente eficaz; cabe tambin,
como es lgico, recurrir a un tutor metlico.

El tutor debe colocarse en tierra firme, una vez abierto el hoyo y antes de efectuar la plantacin, de forma que se
interpongan entre el rbol y los vientos dominantes. La ligazn del rbol al tutor se hace de forma que permita un
cierto juego, hasta que se verifique el asentamiento de la tierra del hoyo, en cuyo momento se procede ya a una

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 106


fijacin rgida. En todo momento se evitar que la ligadura pueda producir heridas en la corteza, rodeando esta
de una adecuada proteccin.

Vientos y tutores deben tensarse peridicamente.

Debe vigilarse, asimismo, la verticalidad despus de una lluvia o de un riego copioso y proceder, en su caso, a
enderezar el rbol.
- Proteccin del tronco contra la desecacin por uno de los medios sealados.

- Acollado de la base de los rboles o arbustos, hasta una altura de veinte centmetros para estos ltimos y de
cuarenta centmetros para los primeros.

-Riegos frecuentes en el hoyo, y sobre tronco y ramas.

6.10 Definiciones.

Las dimensiones y caractersticas que se sealan en las definiciones de este artculo son las que han de poseer
las plantas una vez desarrolladas, y no necesariamente en el momento de la plantacin.

RBOL: Vegetal leoso, que alcanza 5 metros de altura o ms, no se ramifica desde la base y posee un tallo
principal, llamado tronco.

ARBUSTO: Vegetal leoso, que como norma general se ramifica desde la base y no alcanza los 5 m. de altura.

MATA: Arbusto de altura inferior a un metro.

VIVAZ: Vegetal no leoso, que dura varios aos, y tambin planta cuya parte subterrnea vive varios aos. A
los efectos de este Pliego las plantas vivaces se asimilan a los arbustos y matas cuando alcanzan sus
dimensiones y las mantienen a lo largo de todo el ao; a los arbustos cuando superan el metro de altura, y a las
matas cuando se aproximan a esa cifra.

ANUAL: Planta que completa en un ao su ciclo vegetativo.

Bienal o bianual: que vive durante dos perodos vegetativos: en general plantas que germinan y dan hojas el
primer ao y florecen y fructifican el segundo.

TAPIZANTE: Vegetal de pequea altura que plantado a una cierta densidad, cubre el suelo completamente con
sus tallos y con sus hojas. Sern en general, pero no necesariamente plantas cundidoras.

ESQUEJE: Fragmento de cualquier parte de un vegetal y de pequeo tamao que se planta para que emita
races y se desarrolle.

TEPE: Porcin de tierra cubierta de csped, muy trabada por las races, que se corta en forma generalmente
rectangular para colocarla en otro sitio.

Coslada a octubre de 2016

Los autores del Proyecto

Fdo: Flix ngel Garca Gil Fdo: Alberto Gonzlez Rodrguez Fdo : Jos Luis Alonso Dvila

PROYECTO DE REURBANIZACIN DE LA C/ DOCTOR FLEMING. COSLADA. MADRID. 107

Das könnte Ihnen auch gefallen