Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
NDICE
Assembleia da Repblica
Lei n. 25/2017:
Aprova o regime da valorizao profissional dos trabalhadores com vnculo de emprego pblico,
procede segunda alterao Lei n. 35/2014, de 20 de junho, e quarta alterao Lei Geral
do Trabalho em Funes Pblicas, e revoga a Lei n. 80/2013, de 28 de novembro. . . . . . . . . . 2583
Lei n. 26/2017:
Facilita o reconhecimento das qualificaes profissionais e diminui os constrangimentos
livre circulao de pessoas, procedendo terceira alterao Lei n. 9/2009, de 4 de maro, e
transpondo a Diretiva 2013/55/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de novembro
de 2013, que altera a Diretiva 2005/36/CE, relativa ao reconhecimento das qualificaes
profissionais e o Regulamento (UE) n. 1024/2012, relativo cooperao administrativa atravs
do Sistema de Informao do Mercado Interno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2594
Lei n. 27/2017:
Aprova medidas para aplicao uniforme e execuo prtica do direito de livre circulao dos
trabalhadores, transpondo a Diretiva 2014/54/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de
16 de abril de 2014. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2611
Lei n. 28/2017:
Rev o regime sancionatrio do direito dos valores mobilirios [transpe a Diretiva 2014/57/UE,
do Parlamento e do Conselho, de 16 de abril de 2014, a Diretiva de Execuo (UE) 2015/2392,
da Comisso, de 17 de dezembro de 2015, e parcialmente a Diretiva 2013/50/UE, do Parlamento
Europeu e do Conselho, de 22 de outubro de 2013, e adapta o direito portugus ao Regulamento
(UE) n. 596/2014, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014, procedendo
alterao ao Cdigo dos Valores Mobilirios, aprovado pelo Decreto-Lei n. 486/99, de 13 de
novembro, e ao Decreto-Lei n. 357-C/2007, de 31 de outubro]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2613
Lei n. 29/2017:
Transpe a Diretiva 2014/67/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de maio de 2014,
relativa ao destacamento de trabalhadores no mbito de uma prestao de servios . . . . . . . . . . . 2631
Lei n. 30/2017:
Transpe a Diretiva 2014/42/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 3 de abril de 2014,
sobre o congelamento e a perda dos instrumentos e produtos do crime na Unio Europeia. . . . 2637
Justia
Portaria n. 178/2017:
Cria o Balco nico dos Tribunais Administrativos e Fiscais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2664
Cultura
Portaria n. 179/2017:
Identifica os requisitos formais do formulrio e os elementos instrutrios a apresentar pelos
interessados nos procedimentos de mera comunicao prvia e de comunicao prvia aplicveis,
respetivamente, ao funcionamento dos espetculos de natureza artstica e instalao dos recintos
fixos destinados sua realizao, previstos no Decreto-Lei n. 23/2014, de 14 de fevereiro, bem
como realizao de espetculos tauromquicos, disciplinados pelo Regulamento do Espetculo
Tauromquico, aprovado pelo Decreto-Lei n. 89/2014, de 11 de junho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2665
Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017 2583
1 A presente lei aprova o regime da valorizao 1 Os artigos 2., 3., 4., 28., 30., 39., 364. e 386.
profissional dos trabalhadores com vnculo de emprego da LTFP, aprovada em anexo Lei n. 35/2014, de 20 de
pblico. junho, passam a ter a seguinte redao:
2 A presente lei procede :
Artigo 2.
a) Segunda alterao Lei n. 35/2014, de 20 de junho,
alterada pela Lei n. 82-B/2014, de 31 de dezembro; [...]
b) Quarta alterao Lei Geral do Trabalho em Funes 1 .....................................
Pblicas (LTFP), aprovada em anexo Lei n. 35/2014, 2 .....................................
de 20 de junho, alterada pelas Leis n.os 84/2015, de 7 de
agosto, 18/2016, de 20 de junho, e 42/2016, de 28 de a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dezembro. b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) Planeamento e gesto de recursos humanos, pre-
Artigo 2. visto nos artigos 28. a 31., salvo no que respeita ao
Regime da valorizao profissional plano anual de recrutamento;
d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 aprovado em anexo presente lei, da qual faz e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
parte integrante, o regime da valorizao profissional dos f) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
trabalhadores com vnculo de emprego pblico.
2 Sem prejuzo do disposto no nmero seguinte, a Artigo 3.
aplicao do regime da valorizao profissional aos servi-
os da administrao regional e da administrao autrquica [...]
feita com as necessrias adaptaes, designadamente no a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
que respeita s competncias em matria administrativa b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dos correspondentes rgos de governo prprio. c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 At entrada em vigor dos diplomas legais a d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
que se refere o nmero anterior, a aplicao do regime e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
da valorizao profissional aos servios da administra- f) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o autrquica faz-se, com as necessrias adaptaes, de g) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
acordo com o disposto nos artigos 14. a 16.-A do Decreto- h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-Lei n. 209/2009, de 3 de setembro, alterado pelas Leis i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
n.os 3-B/2010, de 28 de abril, 66/2012, de 31 de dezembro, j) (Revogada.)
e 80/2013, de 28 de novembro, entendendo-se como feitas k) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
para o regime da valorizao profissional as referncias l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a requalificao. m) As constantes do regime de valorizao profis-
Artigo 3. sional dos trabalhadores.
Alterao Lei n. 35/2014, de 20 de junho
Artigo 4.
1 O artigo 41. da Lei n. 35/2014, de 20 de junho,
[...]
passa a ter a seguinte redao:
1 .....................................
Artigo 41. 2 Sem prejuzo do disposto no nmero seguinte,
[...]
quando da aplicao do Cdigo do Trabalho e legislao
complementar referida no nmero anterior resultar a
1 ..................................... atribuio de competncias ao servio com competncia
2 ..................................... inspetiva do ministrio responsvel pela rea do traba-
3 Por despacho fundamentado da entidade compe- lho, estas devem ser entendidas como atribudas ao ser-
tente para a abertura do procedimento concursal, pode vio com competncia inspetiva do ministrio que dirija,
ser determinada a aplicao, com as necessrias adapta- superintenda ou tutele o empregador pblico em causa e,
2584 Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017
cumulativamente, Inspeo-Geral de Finanas (IGF), pelas reas das finanas e da Administrao Pblica
no que se refere s suas competncias de coordenao, aprovam, durante o primeiro trimestre do respetivo
enquanto autoridade de auditoria neste domnio. ano oramental, por despacho publicado no Dirio da
3 Compete Autoridade para as Condies do Repblica, o mapa anual global consolidado de recru-
Trabalho (ACT) a promoo de polticas de preveno tamentos autorizados, contendo os postos de trabalho
dos riscos profissionais, a melhoria das condies de discriminados por:
trabalho e a fiscalizao do cumprimento da legislao
a) Departamento governamental;
relativa segurana e sade no trabalho.
b) rgo ou servio;
4 (Anterior n. 3.)
c) Carreira e categoria;
5 (Anterior n. 4.)
d) Modalidade de vinculao;
6 Para efeitos de fiscalizao do cumprimento da
e) Tempo indeterminado ou a termo.
legislao relativa segurana e sade no trabalho
aplicvel o regime das contraordenaes laborais pre- 7 Em casos excecionais, devidamente fundamen-
visto no Cdigo do Trabalho e legislao complementar, tados, os membros do Governo responsveis pelas reas
com as adaptaes a fixar em diploma prprio. das finanas e da Administrao Pblica podem autori-
zar a realizao de procedimentos concursais para alm
Artigo 28. dos limites fixados no mapa anual global a que se refere
[...]
o nmero anterior.
8 O recrutamento de trabalhadores com vnculo
1 ..................................... de emprego pblico a termo ou sem vnculo de emprego
2 ..................................... pblico pode ainda ocorrer noutras situaes especial-
3 Para efeitos de elaborao do plano anual de mente previstas na lei, em razo de aptido cientfica,
recrutamento de cada departamento governamental, o tcnica ou artstica, devidamente fundamentada, prece-
empregador pblico comunica respetiva secretaria- dido de autorizao dos membros do Governo referidos
-geral ou ao rgo ou servio responsvel pela gesto no nmero anterior.
setorial dos recursos humanos as respetivas necessida- 9 O despacho autorizador a que se referem os
des de recrutamento de trabalhadores sem vnculo de nmeros anteriores expressamente mencionado no
emprego pblico ou com vnculo de emprego pblico procedimento de recrutamento.
a termo, especificando o nmero de postos de trabalho 10 (Anterior n. 8.)
que pretende ocupar, procedendo sua caraterizao.
4 (Anterior n. 3.) Artigo 39.
Artigo 30. [...]
[...]
1 .....................................
2 .....................................
1 ..................................... 3 .....................................
2 ..................................... 4 .....................................
3 ..................................... 5 O recrutamento para o CEAGP no depende da
4 O rgo ou servio pode ainda recrutar trabalha- deteno de prvio vnculo de emprego pblico, sendo
dores com vnculo de emprego pblico a termo ou sem o nmero de formandos a recrutar fixado pelo despacho
vnculo de emprego pblico, mediante procedimento dos membros do Governo responsveis pelas reas das
concursal a que possam concorrer os trabalhadores com finanas e da Administrao Pblica, previsto no n. 6
e sem vnculo de emprego pblico, aberto ao abrigo e do artigo 30.
nos limites constantes do mapa anual global aprovado 6 ....................................
pelo despacho a que se refere o n. 6. 7 .....................................
5 Durante a fase de preparao do Oramento do
Estado e para efeitos de aprovao do plano anual de re- Artigo 364.
crutamentos previsto no n. 3 do artigo 28., as secretarias-
[...]
-gerais ou os rgos ou servios responsveis pela gesto
sectorial de recursos humanos elaboram e remetem 1 .....................................
aos membros do Governo responsveis pelas reas das 2 .....................................
finanas e da Administrao Pblica uma proposta se- 3 .....................................
torial de recrutamentos, com base nas necessidades
identificadas, fundamentada e validada pelo membro do a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Governo responsvel pela respetiva rea, consideradas: b) Pelo empregador pblico, o membro do Governo
que superintenda no rgo ou servio e o empregador
a) A demonstrao de existncia de disponibilidades pblico nos termos do n. 1 do artigo 27., e ainda os
oramentais; membros do Governo responsveis pelas reas das fi-
b) A identificao das prioridades definidas na rea nanas e da Administrao Pblica no caso do n. 3 do
governamental, com demonstrao das polticas pbli- artigo 105.
cas a prosseguir;
c) A identificao das reas com maior carncia de 4 Na administrao autrquica, tm legitimidade
recursos humanos, por carreira e categoria. para celebrar acordos coletivos de empregador pblico
as associaes sindicais, a que se refere a alnea a) do
6 Aps a aprovao e entrada em vigor do Ora- nmero anterior, e o empregador pblico autrquico,
mento do Estado, os membros do Governo responsveis nos termos do n. 2 do artigo 27.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017 2585
caso, por despacho do membro do Governo responsvel de pessoal, aplicando-se com as necessrias adaptaes o
pela rea da Administrao Pblica. disposto nos n.os 2, 4 e 5 do artigo 22. do RVP;
b) So integrados na respetiva secretaria-geral, nos
2 aditada ao captulo III do ttulo I da parte III termos do artigo 27. do RVP, os trabalhadores que se
da LTFP a seco IV, com a epgrafe Atos Eleitorais, encontrem a exercer funes em gabinetes ministeriais,
constituda pelos artigos 346.-A a 346.-E. em situao de cedncia de interesse pblico, em comis-
so de servio em cargo dirigente ou em rgo ou servio
Artigo 6. que no possa constituir vnculos de emprego pblico por
tempo indeterminado, mantendo as situaes de exerccio
Trabalhadores em requalificao em inatividade transitrio de funes at ao seu termo.
1 Os atuais trabalhadores em requalificao que se
encontrem em situao de no exerccio de funes data 2 No caso de concluso do perodo experimental
da entrada em vigor da presente lei podem optar, no prazo sem sucesso, na sequncia de procedimento concursal
mximo de 60 dias, reunidas as condies em cada caso ou de mobilidade intercarreiras, os trabalhadores so in-
aplicveis, por uma das seguintes situaes: tegrados na secretaria-geral nos termos da alnea b) do
nmero anterior.
a) Pelo regresso atividade atravs da integrao em 3 Para efeitos da alnea b) do n. 1, considera-se mi-
posto de trabalho nos termos previstos no artigo 27. do nistrio do servio de origem aquele em que se integrar o
Regime da Valorizao Profissional (RVP), aprovado em servio que sucedeu nas atribuies do servio extinto.
anexo presente lei;
b) Pela cessao do vnculo por mtuo acordo, nos Artigo 9.
termos regulados no artigo 30. do RVP, considerando-se
a ltima remunerao base mensal auferida antes da co- Trabalhadores em requalificao em situao
locao em situao de requalificao; de licena sem remunerao
c) Pela aplicao do regime excecional previsto no ar- 1 Os atuais trabalhadores em requalificao, em situ-
tigo 7. da presente lei; ao de licena sem remunerao, mantm-se na situao
d) Pela passagem situao de licena sem remune- de licena, efetuando-se o regresso nos termos previstos
rao. no n. 1 do artigo 31. do RVP.
2 Aos trabalhadores em requalificao, em situa-
2 A opo por uma das situaes previstas no nmero o de licena sem remunerao que, nos termos gerais,
anterior comunicada atravs de requerimento dirigido pelo determine o regresso direto e imediato ao servio, desig-
trabalhador Direo-Geral da Qualificao dos Trabalhado- nadamente as licenas previstas nos artigos 282. e 283.
res em Funes Pblicas (INA), enquanto entidade gestora, da LTFP, aplicvel o disposto na alnea b) do n. 1 do
preferencialmente por via eletrnica, sem prejuzo do disposto artigo anterior.
no artigo 104. do Cdigo do Procedimento Administrativo. 3 O regresso das situaes de licena sem remune-
3 Na ausncia de requerimento no prazo previsto rao previstas na alnea d) do n. 1 e no n. 3 do artigo 6.
no n. 1, o trabalhador passa situao de licena sem da presente lei faz-se nos termos previstos no n. 1 do
remunerao. presente artigo.
4 Para efeitos da alnea a) do n. 1, considera-se mi- Artigo 10.
nistrio do servio de origem aquele em que se integrar o
servio que sucedeu nas atribuies do servio extinto. Licenas extraordinrias
1 Os trabalhadores que, data da entrada em vigor da
Artigo 7.
presente lei, se encontrem na situao de licena extraordi-
Regime excecional nria ao abrigo do disposto no artigo 13. da Lei n. 35/2014,
de 20 de junho, podem optar, no prazo de 60 dias:
1 Os atuais trabalhadores em requalificao, em si-
tuao de no exerccio de funes data da entrada em a) Pelo regresso da situao de licena e ocupao de
vigor da presente lei e que detenham nessa data idade igual posto de trabalho existente ou a prever no mapa de pes-
ou superior a 55 anos, podem manter a situao adquirida soal do servio de origem ou do servio que sucedeu nas
em virtude da aplicao do regime da requalificao at atribuies em caso de servio extinto;
idade legal de reforma ou aposentao. b) Pela cessao do vnculo por mtuo acordo, nos
2 O trabalhador considerado requerente da reforma termos regulados no artigo 30. do RVP, considerando-se
ou aposentao assim que complete a idade legal, salvo a ltima remunerao base mensal auferida antes da co-
se at essa data requerer a aplicao de uma outra das locao em situao de mobilidade especial;
situaes previstas nos termos do artigo anterior. c) Pela aplicao do regime excecional previsto no ar-
tigo 7. da presente lei, caso rena as respetivas condies,
Artigo 8. auferindo como remunerao o valor da subveno detida
data da entrada em vigor da presente lei;
Trabalhadores em requalificao em atividade d) Pela passagem situao de licena sem remune-
1 Os atuais trabalhadores em requalificao, em si- rao.
tuao de exerccio de funes data da entrada em vigor
da presente lei: 2 A opo por uma das situaes previstas no nmero
anterior comunicada atravs de requerimento dirigido
a) So integrados no rgo ou servio em que desem- pelo trabalhador ao INA, enquanto entidade gestora, pre-
penham funes em situao de mobilidade, em posto de ferencialmente por via eletrnica, sem prejuzo do disposto
trabalho previsto ou a prever automaticamente no mapa no artigo 104. do Cdigo do Procedimento Administrativo.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017 2587
Artigo 11.
CAPTULO I
Operacionalizao da identificao das necessidades dos servios
At disponibilizao da plataforma digital de identi- Objeto e mbito
ficao de necessidades, a que se refere o artigo 32. do
RVP, compete entidade gestora da valorizao profis- Artigo 1.
sional a conceo e disponibilizao de um instrumento Objeto
de recolha de necessidades junto dos rgos ou servios
definido o regime da valorizao profissional dos tra-
abrangidos pelo mbito de aplicao da LTFP, com exceo
balhadores com vnculo de emprego pblico na sequncia
dos servios da administrao regional e da administrao
dos procedimentos de reorganizao e racionalizao de
autrquica.
efetivos geradores de valorizao profissional, adiante
Artigo 12. designado por RVP ou apenas regime.
Norma revogatria
Artigo 2.
So revogados:
mbito de aplicao
a) A Lei n. 80/2013, de 28 de novembro, alterada pela
Lei n. 12/2016, de 28 de abril; O mbito de aplicao do RVP o definido no n. 2 do
b) A alnea e) do n. 3 do artigo 4. da Lei n. 11/2014, de artigo 1. da Lei Geral do Trabalho em Funes Pblicas
6 de maro, alterada pela Lei n. 71/2014, de 1 de setembro; (LTFP), aprovada em anexo Lei n. 35/2014, de 20 de
c) O artigo 13., o n. 6 do artigo 15. e o n. 4 do ar- junho, alterada pelas Leis n.os 84/2015, de 7 de agosto,
tigo 37. da Lei n. 35/2014, de 20 de junho; 18/2016, de 20 de junho, e 42/2016, de 28 de dezembro.
d) A alnea j) do artigo 3., o n. 6 do artigo 99., os arti-
gos 245. a 275. que integram a seco II do captulo VIII CAPTULO II
do ttulo IV da parte II, relativa ao regime da reafetao de
trabalhadores em caso de reorganizao e racionalizao Procedimentos de reorganizao de servios
de efetivos, o n. 2 do artigo 289. e os artigos 311. a e racionalizao de efetivos geradores
313., relativos causa especfica de extino do vnculo de valorizao profissional de trabalhadores
de emprego pblico dos trabalhadores em requalificao,
da LTFP, aprovada em anexo Lei n. 35/2014, de 20 de Artigo 3.
junho. Entidade gestora da valorizao profissional
Artigo 13.
1 A gesto dos trabalhadores em valorizao pro-
Produo de efeitos fissional, incluindo o acompanhamento dos processos de
1 A revogao do artigo 13. da Lei n. 35/2014, de reorganizao e racionalizao, bem como a realizao das
20 de junho, alterada pela Lei n. 82-B/2014, de 31 de aes de formao no mbito dos planos de valorizao
dezembro, produz efeitos no termo do prazo previsto no profissional aplicveis e a consequente integrao dos
trabalhadores em novo posto de trabalho para o reincio
n. 1 do artigo 10. da presente lei.
de funes, compete Direo-Geral da Qualificao dos
2 A revogao a que se refere a alnea d) do artigo
Trabalhadores em Funes Pblicas (INA), enquanto en-
anterior produz efeitos no termo do prazo previsto no n. 1
tidade gestora da valorizao profissional.
do artigo 6. da presente lei.
2 Compete ainda entidade gestora:
Artigo 14. a) Promover ou acompanhar estudos de avaliao das ne-
cessidades de recursos humanos da Administrao Pblica;
Entrada em vigor b) Comunicar Comisso Nacional de Proteo de
A presente lei entra em vigor no primeiro dia do ms Dados quais os termos e condies do sistema de gesto
seguinte ao da sua publicao. prprio relativo aos dados dos trabalhadores em situao
de valorizao profissional e seu tratamento, em confor-
Aprovada em 24 de maro de 2017. midade com o disposto no artigo 27. da Lei da Proteo
O Presidente da Assembleia da Repblica, Eduardo de Dados Pessoais, aprovada pela Lei n. 67/98, de 26 de
Ferro Rodrigues. outubro, alterada pela Lei n. 103/2015, de 24 de agosto.
Promulgada em 22 de maio de 2017. Artigo 4.
Publique-se. Reorganizao de rgo ou servio e racionalizao de efetivos
O Presidente da Repblica, MARCELO REBELO DE SOUSA. 1 A reorganizao dos rgos ou servios ocorre por
Referendada em 24 de maio de 2017. extino, fuso e reestruturao, e por racionalizao de
efetivos, nos termos do Decreto-Lei n. 200/2006, de 25
O Primeiro-Ministro, Antnio Lus Santos da Costa. de outubro.
2588 Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017
e competncias e para a realizao dos objetivos estabe- 4 Fixados os resultados finais da aplicao dos m-
lecidos para o servio, ouvindo o dirigente mximo do todos de seleo, so elaboradas listas nominativas, por
servio extinto por fuso ou do servio reestruturado com ordem decrescente de resultados.
transferncia de atribuies. 5 A identificao e ordenao dos trabalhadores so
4 Os postos de trabalho dos mapas a que se referem realizadas em funo do mbito fixado nos termos do
os nmeros anteriores devem ser caracterizados e aprova- n. 2.
dos de acordo com o disposto nos n.os 2 a 4 do artigo 29. da 6 O resultado final de cada trabalhador e o seu po-
LTFP. sicionamento na respetiva lista so publicitado nos locais
5 O mapa de pessoal a que se refere o n. 2, uma vez identificados no n. 3 e notificados por escrito ao inte-
aprovado, passa a constituir o mapa de pessoal do rgo ressado, preferencialmente para o endereo de correio
ou servio. eletrnico que aquele tenha indicado, sem prejuzo do
6 Para efeitos do disposto no n. 3, incluem-se nos disposto no artigo 112. do Cdigo do Procedimento Ad-
efetivos existentes no rgo ou servio os trabalhadores ministrativo.
que a exeram funes em perodo experimental, regime
de comisso de servio ou ao abrigo de instrumento de Artigo 12.
mobilidade, mas no aqueles que estejam a exercer funes Aplicao do mtodo de avaliao do desempenho
noutro rgo ou servio ou se encontrem em situao de
licena sem remunerao. A aplicao do mtodo de avaliao do desempenho
7 As comisses de servio do pessoal dirigente se- feita nos seguintes termos:
guem o regime previsto no respetivo estatuto. a) Recorrendo mdia das trs ltimas classificaes
8 Quando o nmero de postos de trabalho necessrios obtidas na meno quantitativa;
para assegurar a prossecuo e o exerccio das atribuies b) Em caso de empate, recorrendo, sucessivamente,
e competncias e para a realizao dos objetivos estabe- ltima avaliao obtida no parmetro de Resultados, ao
lecidos para o servio seja inferior ao nmero de efetivos tempo de servio relevante na carreira e no exerccio de
existentes no rgo ou servio, h lugar aplicao do funes pblicas.
disposto nos artigos 11. e seguintes, sem prejuzo do dis- Artigo 13.
posto no nmero seguinte.
9 No procedimento em caso de racionalizao de Aplicao do mtodo de avaliao de competncias profissionais
efetivos, a aprovao dos mapas referidos nos n.os 2 e 3 1 A aplicao do mtodo de avaliao de compe-
equivale ao ato de reconhecimento de que o nmero, car- tncias profissionais feita com o objetivo de determinar
reiras ou reas de atividade dos trabalhadores que esto o nvel de adequao das caractersticas e qualificaes
afetos ao servio se encontra desajustado face s suas profissionais dos trabalhadores s exigncias inerentes
necessidades permanentes ou prossecuo dos objetivos prossecuo das atribuies e ao exerccio das competn-
estabelecidos para o servio. cias do rgo ou servio, bem como aos correspondentes
10 O incio do procedimento de reafetao de tra- postos de trabalho.
balhadores para a valorizao profissional comunicado 2 O nvel de adequao referido no nmero anterior
entidade gestora, para efeitos de acompanhamento e de determinado pela avaliao, numa escala de 0 a 10 valores,
diligncias de colocao dos trabalhadores, bem como de dos seguintes fatores:
preparao da formao profissional a aplicar.
a) Competncias profissionais relevantes para os postos
Artigo 11. de trabalho em causa;
b) Experincia profissional relevante para os postos de
Mtodos de seleo trabalho em causa.
1 Para seleo dos trabalhadores na sequncia de
processos de reorganizao de servios ou racionalizao 3 A forma de avaliao dos fatores referidos no n-
de efetivos aplica-se um dos seguintes mtodos: mero anterior faz-se por avaliao dos dados curriculares
constantes do respetivo processo individual, a aplicar por
a) Avaliao do desempenho, quando os trabalhadores um jri designado pelo dirigente responsvel pelo processo
da mesma carreira ou categoria tenham sido objeto de de reorganizao.
avaliao do desempenho, nos trs perodos avaliativos 4 O jri constitudo por trs elementos, designados
imediatamente anteriores ao ano em que ocorre o proce- de entre dirigentes intermdios do servio reorganizado ou
dimento; do servio integrador, presidido por um titular de cargo de
b) Avaliao de competncias profissionais, quando no direo superior de 2. grau.
se verifique o disposto na alnea anterior. 5 A frmula de avaliao dos dados curriculares
consta do despacho que determina a abertura da fase de
2 A fase de seleo aberta por despacho do dirigente seleo.
responsvel pelo processo de reorganizao, o qual fixa os 6 A pontuao final do trabalhador resulta da m-
universos de trabalhadores a serem abrangidos de acordo dia aritmtica simples dos valores atribudos aos fatores
com o mapa comparativo, identifica o mtodo de seleo aplicados.
em cada caso aplicvel, e os prazos para a sua conduo 7 A pontuao final est sujeita a homologao do
e concluso. dirigente responsvel pelo processo.
3 O despacho a que se refere o nmero anterior 8 Em caso de empate, os trabalhadores so ordenados
publicitado em locais prprios do rgo ou servio onde em funo da antiguidade, sucessivamente, na categoria,
os trabalhadores exeram funes, designadamente no carreira e exerccio de funes pblicas, da maior para a
respetivo stio institucional na Internet. menor antiguidade.
2590 Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017
b) Auferir os subsdios de Natal e de frias; qualquer rgo ou servio, desde que rena os requisitos
c) Beneficiar das prestaes familiares, nos termos le- legalmente fixados para o efeito.
gais aplicveis; 2 O reincio de funes opera-se por integrao no
d) Gozar frias e licenas, nos termos legais aplicveis; rgo ou servio, em posto de trabalho no ocupado do
e) Beneficiar de proteo social e dos benefcios sociais, mapa de pessoal, independentemente de perodo experi-
designadamente as regalias concedidas pelos Servios mental:
Sociais da Administrao Pblica (SSAP) e os benefcios a) Quando se trate de rgo ou servio que possa cons-
do Instituto de Proteo e Assistncia na Doena, I. P. tituir vnculos de emprego pblico por tempo indetermi-
(ADSE, I. P.) ou de outro subsistema de sade, nos termos nado; e
legais aplicveis; b) Quando se opere na mesma carreira ou categoria.
f) Ser integrado em novo posto de trabalho no decurso do
perodo mximo de trs meses de formao profissional; 3 O trabalhador em situao de valorizao pro-
g) Ser opositor a concurso para cargo, categoria ou car- fissional, ainda que integrado em carreira especial, pode
reira para que rena os requisitos legalmente fixados. reiniciar funes em diferente carreira para a qual rena
os requisitos legalmente exigidos, desde que geral, sem
2 O tempo de permanncia do trabalhador em situa- precedncia de procedimento concursal, mas com obser-
o de valorizao profissional considerado para efeitos vncia do perodo experimental.
de aposentao ou reforma e de antiguidade, no exerccio 4 No caso referido no nmero anterior, concludo
de funes pblicas. com sucesso o perodo experimental o trabalhador inte-
3 Para efeitos de contribuio para o regime de grado na carreira, sendo colocado na posio remunerat-
proteo social que o abranja e de clculo da penso de ria da categoria a que corresponda o nvel remuneratrio
aposentao, reforma ou sobrevivncia, considera-se a superior mais prximo daquele que corresponde ao seu
remunerao auferida pelo trabalhador nos termos da posicionamento na categoria de origem.
alnea a) do n. 1. 5 Concludo sem sucesso o perodo experimental,
4 Durante a situao de valorizao profissional pode o trabalhador colocado em valorizao profissional, de
o trabalhador requerer, a qualquer momento, uma licena acordo com o disposto no artigo 18.
sem remunerao, nos termos da lei.
Artigo 23.
Artigo 21.
Formao aps reincio de funes
Deveres dos trabalhadores em valorizao profissional
O reincio de funes previsto no n. 2 do artigo anterior
1 Os trabalhadores em valorizao profissional no prejudica a possibilidade da entidade gestora assegurar
mantm todos os deveres dos trabalhadores em exerccio a formao que se revele necessria ao desempenho das
efetivo de funes que no pressuponham a prestao atividades inerentes ao posto de trabalho, durante o prazo
efetiva de trabalho. mximo de trs meses aps a colocao.
2 O trabalhador em valorizao profissional tem, em
especial, os seguintes deveres: Artigo 24.
a) Dever de frequentar as aes de formao profissional Mobilidade territorial
para que for convocado, previstas no plano de valorizao
profissional aplicvel; 1 Quando o posto de trabalho identificado se situe a
b) Dever de comparecer e realizar os atos inerentes ao mais de 60 km de distncia da residncia do trabalhador,
processo de seleo para reincio de funes para que seja mediante o seu acordo, o trabalhador pode reiniciar funes
convocado; por mobilidade, pelo perodo mximo de um ano, com
c) Dever de comparecer s entrevistas e outras dilign- direito atribuio de ajudas de custo durante o perodo
cias da iniciativa da entidade gestora no mbito do plano de mobilidade.
de valorizao profissional aplicvel; 2 Findo o prazo de um ano, o trabalhador pode, me-
d) Dever de comunicar entidade gestora qualquer al- diante o seu acordo, ser integrado nos termos do n. 2 do
terao relevante da sua situao, designadamente no que artigo 22., beneficiando dos seguintes incentivos:
se refere obteno de novas habilitaes acadmicas ou a) Um subsdio de fixao, de montante correspondente
qualificaes profissionais, e alterao do seu local de ao dobro da remunerao base mensal, tendo como limite
residncia permanente. o qudruplo do nvel remuneratrio 11, a abonar aps a
integrao;
3 As despesas de deslocao do trabalhador origi- b) Um subsdio de deslocao para compensar as des-
nadas pela execuo do plano de valorizao profissional pesas de mudana, atravs do reembolso das despesas
aplicvel so da responsabilidade e constituem encargos efetivamente efetuadas, tendo por referncia os montantes
da entidade gestora, de acordo com a legislao em vigor, por subsdio de transporte, de acordo com a legislao
considerando-se domiclio necessrio para este efeito o em vigor;
correspondente ao do servio de origem. c) Um subsdio de residncia mensal destinado a com-
pensar o encargo com a habitao resultante da mudana
Artigo 22. do local de trabalho, de montante correspondente a 25 %
Reincio de funes em servio
da sua remunerao base a abonar durante 12 meses;
d) Garantia de transferncia escolar dos filhos;
1 O trabalhador em situao de valorizao profis- e) Preferncia de colocao em procedimento concursal
sional pode reiniciar funes por tempo indeterminado em do cnjuge ou pessoa que viva com o trabalhador em unio
2592 Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017
de facto em servios situados nos concelhos limtrofes, ou 25., entendendo-se, para o efeito, feitas secretaria-geral
dispensa de anuncia do servio de origem para mobilidade as menes relativas entidade gestora.
do cnjuge com vnculo de emprego pblico no mbito da 4 A secretaria-geral servio integrador para efeitos
administrao direta e indireta do Estado. do disposto no artigo 35.
5 O posto de trabalho previsto nos termos do n. 1
3 A atribuio dos incentivos depende da permann- extingue-se com a sada definitiva do trabalhador por ocu-
cia no servio pelo perodo mnimo de trs anos, sob pena pao de diferente posto de trabalho ou por extino do
de devoluo dos incentivos abonados, salvo fundadas e vnculo de emprego pblico.
atendveis razes.
4 O abono dos incentivos da responsabilidade da Artigo 28.
entidade gestora, mediante comprovativo das despesas Suspenso da situao de valorizao profissional
efetuadas.
Artigo 25. A situao de valorizao profissional do trabalhador
suspende-se nas seguintes situaes:
Reincio de funes na administrao local ou regional
a) No decurso do perodo experimental a que se refere
1 Mediante acordo entre a entidade gestora e a au- o n. 3 do artigo 22.;
tarquia interessada, os trabalhadores em situao de va- b) Na situao de licena sem remunerao, quando
lorizao profissional podem ser integrados em posto de obtida na pendncia da situao de valorizao profis-
trabalho, nos termos previstos no n. 2 do artigo 22. e no sional;
n. 2 do artigo 33., considerando-se a autarquia servio c) Na situao de cedncia nos termos do artigo 26.
integrador, para os efeitos previstos no artigo 35.
2 O disposto no nmero anterior aplicvel aos Artigo 29.
servios da administrao regional.
Cessao da situao de valorizao profissional
Artigo 26. A situao de valorizao profissional do trabalhador
Reincio de funes noutras pessoas coletivas de direito
cessa por:
pblico e instituies particulares de solidariedade social a) Reincio de funes em qualquer rgo ou servio
1 Os trabalhadores em situao de valorizao podem por tempo indeterminado;
reiniciar funes em empresas do setor pblico empresa- b) Aposentao ou reforma;
rial e dos setores empresariais regionais, intermunicipais c) Extino do vnculo por qualquer outra causa.
e municipais, entidades administrativas independentes,
entidades reguladoras, associaes pblicas, fundaes p- Artigo 30.
blicas de direito pblico e de direito privado, outras pessoas Cessao do vnculo por mtuo acordo
coletivas da administrao autnoma e demais entidades
pblicas, mediante cedncia de interesse pblico. 1 O trabalhador em situao de valorizao profissio-
2 O reincio de funes nos termos do nmero an- nal pode requerer a cessao do vnculo por mtuo acordo,
terior tem lugar nos termos gerais, no carecendo da con- nos termos do artigo 296. da LTFP, desde que esteja a,
cordncia do membro do Governo responsvel pela rea pelo menos, cinco anos da idade legal da reforma, sem
da Administrao Pblica. prejuzo do seguinte:
3 Os trabalhadores em situao de valorizao podem a) A compensao a atribuir ao trabalhador calculada
reiniciar funes, nos termos dos nmeros anteriores, em em uma remunerao base mensal por cada ano completo
instituies particulares de solidariedade social que cele- de antiguidade, com um mximo correspondente a 30 anos
brem protocolo para o efeito com a entidade gestora do completos de antiguidade;
sistema de valorizao profissional. b) O valor da remunerao base mensal do trabalha-
dor a considerar para efeitos de clculo da compensao
Artigo 27. corresponde ao valor da ltima remunerao base mensal
Integrao na secretaria-geral do ministrio de origem auferida antes da colocao em situao de valorizao
profissional.
1 Decorrido o perodo a que se refere o n. 1 do
artigo 18., sem ocorrer integrao em outro rgo ou 2 O pagamento da compensao prevista no nmero
servio, o trabalhador integrado na secretaria-geral ou anterior assegurado pela Secretaria-Geral do Ministrio
no servio que tenha a seu cargo a gesto dos recursos das Finanas, nos termos do Decreto-Lei n. 74/70, de 2
humanos do ministrio do servio de origem, na categoria, de maro, alterado pelos Decretos-Leis n.os 793/76, de 5
posio e nvel remuneratrios detidos data da coloca- de novembro, 275-A/93, de 9 de agosto, e 503/99, de 20
o em situao de valorizao profissional, em posto de de novembro, e pelas Leis n.os 67-A/2007, de 31 de de-
trabalho automaticamente previsto no mapa de pessoal. zembro, e 80/2013, de 28 de novembro, quando se trate
2 Sem prejuzo da integrao prevista no nmero de trabalhadores oriundos de servios da administrao
anterior, a secretaria-geral pode promover de imediato, direta e indireta do Estado.
em relao aos trabalhadores abrangidos pela integrao,
situaes de mobilidade em outros rgos ou servios, nos Artigo 31.
termos gerais previstos na LTFP.
Regresso de situao de licena sem remunerao
3 s situaes de mobilidade previstas no nmero
anterior, aplicvel, com as necessrias adaptaes, o 1 Sem prejuzo do disposto no nmero seguinte, o
disposto nos n.os 4 e 5 do artigo 22. e nos artigos 24. e regresso de situao de licena sem remunerao dos traba-
Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017 2593
lhadores em situao de valorizao profissional efetua-se bilidade, que no se encontre integrado no mapa de pessoal
por requerimento entidade gestora, preferencialmente por para o qual se opera o recrutamento, antes de executado
via eletrnica, sem prejuzo do disposto do artigo 104. procedimento prvio de recrutamento de trabalhadores em
do Cdigo do Procedimento Administrativo, ficando a situao de valorizao profissional, para as funes ou os
aguardar a integrao em posto de trabalho no ocupado postos de trabalho em causa.
ou a colocao atravs de procedimento concursal nos 2 O procedimento prvio de recrutamento de traba-
termos gerais, sem remunerao, mas beneficiando da lhadores em situao de valorizao profissional fixado
respetiva prioridade. por portaria dos membros do Governo responsveis pelas
2 No caso de regresso de situao de licena sem reas das finanas e da Administrao Pblica.
remunerao que, nos termos gerais, determine o regresso 3 No mbito do procedimento prvio de recrutamento
direto e imediato ao servio, designadamente as licenas a que se referem os nmeros anteriores, no pode haver
previstas nos artigos 282. e 283. da LTFP, o trabalhador lugar a excluso de trabalhadores indicados pela entidade
integrado na secretaria-geral ou no servio que tenha a seu gestora.
cargo a gesto dos recursos humanos do ministrio do seu 4 O recrutamento de trabalhadores em situao de
servio de origem, nos termos do n. 1 do artigo 27. valorizao profissional tem prioridade face ao recruta-
mento de trabalhadores em reserva constituda no prprio
rgo ou servio e em reserva constituda por entidade
CAPTULO IV centralizadora.
Gesto dos trabalhadores em valorizao 5 A inexistncia de trabalhadores em situao de va-
profissional lorizao profissional para os postos de trabalho em causa
comprovada pela entidade gestora, mediante emisso de
Artigo 32. declarao prpria para o efeito.
6 A declarao emitida nos termos do nmero ante-
Identificao das necessidades dos servios rior condio para abertura pelo empregador pblico de
Os rgos e servios da administrao direta e indi- procedimento concursal nos termos gerais.
reta do Estado procedem ao carregamento dos respetivos 7 O procedimento de recrutamento de trabalhadores
mapas de pessoal, identificando os postos de trabalho, em situao de valorizao profissional a que se referem
ocupados e no ocupados, e caracterizando os respetivos os n.os 1 e 2 urgente e de interesse pblico, no havendo
perfis profissionais, na plataforma digital disponibilizada lugar a audincia de interessados.
8 O recurso administrativo de qualquer ato praticado
para o efeito.
no decurso do procedimento no tem efeito suspensivo.
9 O disposto no presente artigo no se aplica aos
Artigo 33.
cargos dirigentes.
Colocao de trabalhadores por iniciativa da entidade gestora
1 Identificadas as necessidades nos termos do artigo Artigo 35.
anterior e observados os termos previstos no artigo 22., a Transferncias oramentais
entidade gestora, em articulao com o respetivo dirigente 1 O rgo ou servio de origem do trabalhador co-
mximo, procede colocao para reincio de funes, locado em situao de valorizao profissional procede
no rgo ou servio, de trabalhadores em valorizao transferncia, para a entidade gestora, do montante or-
profissional que renam os requisitos habilitacionais e amentado para a remunerao do mesmo trabalhador
profissionais legalmente exigidos e o perfil profissional para o ano econmico em que ocorra a colocao nessa
adequados ao posto de trabalho. situao.
2 A colocao por integrao do trabalhador, nos 2 Com a integrao do trabalhador em posto de
termos do nmero anterior, efetua-se desde que: trabalho, transferido o montante remanescente para o
a) O novo posto de trabalho corresponda a uma categoria servio integrador.
no inferior detida pelo trabalhador;
b) O novo posto de trabalho se situe no mesmo conce-
lho do rgo ou servio de origem do trabalhador ou no CAPTULO V
concelho da sua residncia. Disposies finais
3 A indicao de trabalhador pela entidade gestora, Artigo 36.
em posto de trabalho que corresponda a necessidades
Aplicao a trabalhadores em entidades pblicas empresariais
identificadas nos termos do artigo anterior, para rgo
ou servio, no pode ser objeto de excluso por parte do 1 No caso de reorganizao de servios abrangidos
respetivo dirigente mximo. pelo mbito de aplicao estabelecido no presente regime,
que implique a transferncia de atribuies e competncias
Artigo 34. para entidades pblicas empresariais, aplica-se o procedi-
Procedimento prvio
mento no caso de fuso ou de reestruturao de servios
com transferncia de atribuies ou competncias para
1 Nenhum dos rgos ou servios abrangidos pelo servios diferentes, consoante o caso, devendo aquelas
mbito de aplicao fixado no artigo 2. do presente regime entidades dispor de um mapa de pessoal com postos de
pode iniciar procedimento para a contratao de prestao trabalho destinados aos trabalhadores com vnculo de em-
de servio ou recrutar trabalhador, por tempo indetermi- prego pblico que lhes venham a ser reafetos nos termos
nado ou a ttulo transitrio, sem prejuzo do regime da mo- daqueles procedimentos.
2594 Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017
2 Aos trabalhadores a que se refere o nmero anterior n.os 41/2012, de 28 de agosto, e 25/2014, de 2 de maio,
continua a ser aplicvel o regime decorrente do vnculo de passam a ter a seguinte redao:
emprego pblico de que sejam titulares data da reafetao
decorrente da aplicao daquela disposio. Artigo 1.
3 Os trabalhadores a que se referem os nmeros [...]
anteriores podem optar pela celebrao de um contrato
de trabalho com a entidade pblica empresarial em causa, 1 .....................................
com a correspondente denncia do respetivo contrato de 2 O regime referido no nmero anterior abrange
trabalho em funes pblicas. igualmente:
4 O presente regime ainda aplicvel, com as devi- a) O reconhecimento das qualificaes obtidas fora
das adaptaes, aos trabalhadores das entidades pblicas da Unio Europeia por nacional de Estado membro
empresariais e das empresas pblicas que sejam titulares de atravs do reconhecimento subsequente de ttulo de
um vnculo de emprego pblico, com contrato de trabalho formao j reconhecido noutro Estado membro com
em funes pblicas. base em experincia profissional certificada de, pelo
5 Para efeitos do nmero anterior os encargos com menos, trs anos, nesse mesmo Estado membro, ou com
remuneraes, indemnizaes e outras prestaes que se- base em reconhecimento inicial automtico relativo s
jam legalmente previstas so suportadas pela entidade profisses a que se refere a seco III do captulo III,
gestora da valorizao profissional e reembolsados pela desde que observadas as condies a estabelecidas;
empresa pblica de origem do trabalhador. b) O regime de acesso parcial a uma profisso re-
gulamentada;
Lei n. 26/2017 c) O reconhecimento de estgios profissionais reali-
de 30 de maio zados noutro Estado membro.
Artigo 2. .........................................
b) Atividade profissional a atividade lcita que o profissional legalmente estabelecido noutro Estado
constitua ocupao ou modo de vida de pessoa singu- membro para nele exercer a profisso em causa e, no
lar, desenvolvida em regime permanente, temporrio caso de nem a profisso nem a formao conducente
ou sazonal, a ttulo principal, secundrio ou acessrio, profisso estarem regulamentadas no Estado membro
com subordinao ou autonomia, em exclusividade ou de estabelecimento, o profissional que neste a tenha
cumulao, e suscetvel de integrar o contedo tpico exercido durante pelo menos um ano no decurso dos
de uma profisso; 10 anos precedentes.
c) [Anterior alnea a).] 2 .....................................
d) Carteira profissional europeia certificado eletr- 3 .....................................
nico que comprova que o profissional cumpre todas as 4 .....................................
condies necessrias para prestar servios num Estado
membro de acolhimento, a ttulo temporrio e ocasional, Artigo 5.
ou que reconhece que o profissional titular das qualifi- [...]
caes profissionais necessrias para efeitos de estabe-
lecimento num Estado membro de acolhimento; 1 .....................................
e) [Anterior alnea b).]
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
f) [Anterior alnea c).]
b) [Anterior alnea c).]
g) [Anterior alnea d).]
c) Relativamente aos casos referidos na parte final
h) [Anterior alnea e).]
do n. 1 do artigo 3., qualquer meio de prova de que o
i) Estgio profissional um perodo de prtica pro-
prestador de servios exerceu a profisso em questo
fissional sob superviso que constitui requisito de acesso
durante pelo menos um ano no decurso dos 10 anos
a uma profisso regulamentada e que tem lugar durante
precedentes;
ou aps concluso de uma formao conducente a um di-
d) No caso de profisso dos sectores da segurana,
ploma, sem prejuzo do disposto no n. 4 do artigo 43.;
da sade, da prestao de cuidados infncia ou da
j) Experincia profissional o exerccio efetivo e educao de menores, incluindo a educao pr-escolar,
lcito, a tempo inteiro ou a tempo parcial, da profisso certido que ateste a inexistncia de suspenso tem-
em causa num Estado membro; porria ou interdio para o exerccio da profisso e,
k) [Anterior alnea g).] quando tal seja exigido a quem a exera no territrio
l) IMI o Sistema de Informao do Mercado Interno nacional, certido negativa do registo criminal referente
estabelecido pelo Regulamento (UE) n. 1024/2012 do a condenaes penais;
Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de outubro e) No caso de profisses com impacto na segurana
de 2012; de doentes, declarao sobre o conhecimento pelo re-
m) [Anterior alnea h).] querente da lngua necessria ao exerccio da profisso
n) Prova de aptido um teste que incide sobre os no territrio nacional;
conhecimentos, as aptides e as competncias profissio- f) No caso das profisses que abranjam as atividades
nais do requerente, realizado ou reconhecido pela auto- referidas no artigo 13., certificado relativo natureza e
ridade competente do Estado membro de acolhimento durao da atividade emitido pela autoridade compe-
com o objetivo de avaliar a sua aptido para exercer uma tente do Estado membro em que o prestador de servios
profisso regulamentada em territrio nacional; se encontra estabelecido.
o) QEQ Quadro Europeu de Qualificaes para a
aprendizagem ao longo da vida;
2 A apresentao da declarao requerida pelo
p) Quadro de formao comum um conjunto co-
prestador de servios nos termos do n. 1 confere-lhe o
mum de conhecimentos, aptides e competncias mni-
direito de exerccio dessa atividade em todo o territrio
mos necessrios para o exerccio de uma determinada
nacional.
profisso; 3 A autoridade competente pode requerer a presta-
q) [Anterior alnea j).] o de informaes adicionais relativas s qualificaes
r) Razes imperiosas de interesse geral razes profissionais do requerente, desde que se verifiquem os
reconhecidas como tal pela jurisprudncia do Tribunal seguintes requisitos cumulativos:
de Justia da Unio Europeia;
s) Sistema Europeu de Transferncia e Acumulao a) A profisso regulamentada tenha regimes diferen-
de Crditos ou crditos ECTS sistema de crditos ciados em razo do territrio;
para o ensino superior utilizado no espao europeu do b) A regulamentao seja aplicvel a todos os cida-
ensino superior; dos nacionais;
t) Teste de formao comum prova de aptido c) As diferenas apresentadas sejam justificadas por
normalizada, disponvel em todos os Estados membros razes imperiosas de interesse geral ligadas sade
participantes e reservada aos titulares de uma dada qua- pblica ou segurana dos beneficirios do servio;
lificao profissional; d) A autoridade competente no disponha de outros
u) [Anterior alnea l).] meios para obter estas informaes.
v) [Anterior alnea m)].
4 (Anterior n. 2.)
Artigo 3. 5 (Anterior n. 3.)
6 O membro do Governo responsvel pela rea
[...]
do emprego aprova, mediante portaria, o modelo de
1 Sem prejuzo do disposto nos artigos 4. a 6., declarao prvia a que se refere o n. 1, o qual deve
pode prestar livremente servios no territrio nacional estar disponvel nos centros de assistncia e no balco
2596 Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017
nico eletrnico dos servios em portugus, castelhano tao a ela anexa, acompanhado do comprovativo de
e ingls. pagamento da taxa eventualmente devida, como ttulo
7 (Anterior n. 5.) profissional para todos os efeitos legais, caso este exista
8 (Anterior n. 6.) para a profisso em causa.
9 (Anterior n. 7.) 12 A ausncia de notificao da deciso final so-
10 (Anterior n. 8.) bre a pretenso dirigida autoridade competente nos
prazos indicados nos n.os 3, 4, 5 e 6, tem o valor de
Artigo 6. deferimento tcito.
13 (Anterior n. 7.)
[...]
1 ..................................... Artigo 9.
2 .....................................
[...]
3 Nos 30 dias seguintes receo da declarao
prvia e da documentao a ela anexa, apresentadas 1 Para efeitos de reconhecimento nos termos da
nos termos dos n.os 1, 3, 5, 7 e 8 do artigo anterior, a presente seco, em especial do disposto no artigo 10.
autoridade competente informa o requerente, consoante e no n. 5 do artigo 11., as qualificaes profissionais
os casos: e os ttulos que as comprovam so agrupados segundo
os seguintes nveis:
a) Da no conformidade das suas qualificaes pro-
fissionais para a profisso regulamentada em causa; a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) Da verificao de divergncia substancial entre b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
as suas qualificaes profissionais e as exigidas para o c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
exerccio da profisso regulamentada em causa;
i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) Da permisso para o exerccio da profisso regu-
ii) De formao regulamentada ou, no caso das pro-
lamentada.
fisses regulamentadas, de uma formao com uma
estrutura especfica com as competncias para alm
4 No caso de no ser possvel cumprir o prazo pre-
das previstas na alnea b), que seja equivalente ao nvel
visto no n. 3, a autoridade competente deve informar o
de formao a que se refere a subalnea anterior e que,
requerente sobre os motivos do no cumprimento, dentro
conferindo um nvel profissional comparvel, prepare
do mesmo prazo.
o formando para um nvel comparvel de responsa-
5 No caso do nmero anterior, a autoridade com-
bilidades e de funes, desde que esse diploma seja
petente tem 30 dias, a contar daquela notificao, para
acompanhado por um certificado do Estado membro
a resoluo das dificuldades identificadas.
de origem;
6 Findo o prazo previsto no nmero anterior para a
resoluo das dificuldades identificadas, a autoridade com-
d) Diploma comprovativo de uma formao a nvel
petente tem 60 dias para informar o requerente da deciso.
do ensino ps-secundrio com durao mnima de trs
7 No caso da alnea b) do n. 3, a autoridade com-
anos e no superior a quatro, ou um perodo equiva-
petente deve informar o requerente sobre os motivos de
lente a tempo parcial que pode, complementarmente,
divergncia substancial e indicar alguma das seguintes
ser expresso atravs de um nmero equivalente de cr-
medidas, desde que justificada por critrios de estrita
ditos ECTS, ministrada em estabelecimento de ensino
necessidade, adequao e proporcionalidade:
superior ou outro estabelecimento que confira o mesmo
a) Prestar informaes e apresentar comprovativos nvel de formao e, se for o caso, da concluso da
validados por autoridade competente sobre a experi- formao profissional exigida para alm do ciclo de
ncia profissional ou sobre conhecimentos, aptides e estudos ps-secundrios;
competncias adquiridas atravs da aprendizagem ao e) Diploma comprovativo de um ciclo de estudos
longo da vida; ps-secundrios de durao mnima de quatro anos,
b) Realizar prova de aptido, quando a divergncia ou um perodo equivalente a tempo parcial que pode,
possa prejudicar a sade ou a segurana pblicas e no complementarmente, ser expresso com um nmero
possa ser compensada por nenhuma das medidas pre- equivalente de crditos ECTS, em estabelecimento de
vistas na alnea anterior. ensino superior ou outro estabelecimento que confira o
mesmo nvel de formao e, se for o caso, da concluso
8 O requerente deve cumprir a medida determi- da formao profissional exigida em complemento do
nada nos termos do nmero anterior no prazo de 30 dias, ciclo de estudos ps-secundrios.
salvo justo impedimento devidamente comprovado.
9 O requerente deve ser notificado da deciso no 2 Considera-se equiparado a ttulo comprovativo
prazo de 60 dias, a contar da data do cumprimento da de uma das qualificaes referidas no nmero anterior
respetiva medida. incluindo, quanto ao nvel em questo, qualquer ttulo
10 Nos casos em que as qualificaes profissio- de formao ou conjunto de ttulos de formao emitidos
nais tenham sido verificadas nos termos dos n.os 5 e 6, por autoridade competente de um Estado membro para
a prestao de servios efetuada com o ttulo profis- atestar uma formao adquirida na Unio Europeia, a
sional utilizado no territrio nacional. tempo inteiro ou parcial, dentro ou fora de programas
11 Caso a autoridade competente no se pronuncie formais, que seja reconhecida por esse Estado membro
nos prazos indicados nos n.os 3, 4, 5, 6 e 9, considera-se como de nvel equivalente e que confira os mesmos
deferida a pretenso do requerente, valendo o compro- direitos ou idntica preparao no que respeita ao exer-
vativo de receo da declarao prvia e da documen- ccio de uma determinada profisso.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017 2597
d) Sendo esse o caso, determinar o perodo do estgio complementarmente, ser expressos sob a forma de cr-
de adaptao ou fixar a data da prova de aptido, a qual ditos ECTS equivalentes, e consiste em 5500 horas de
deve realizar-se no prazo de seis meses a contar da data ensino terico e prtico, ministrados numa universidade
da deciso da autoridade competente. ou sob a orientao de uma universidade.
3 .....................................
10 O disposto no n. 6 aplica-se tambm aos casos 4 .....................................
em que o ttulo de formao tenha sido obtido fora da
Unio Europeia, nos termos da parte final da alnea u) Artigo 22.
do artigo 2. [...]
11 (Anterior n. 8.)
1 A admisso formao mdica especializada
Artigo 17. depende da realizao completa e com xito do ciclo de
formao mdica de base referido no artigo anterior, no
[...]
decurso do qual tenham sido adquiridos conhecimentos
1 ..................................... adequados de medicina de base.
2 ..................................... 2 .....................................
3 ..................................... 3 .....................................
4 ..................................... 4 .....................................
5 .....................................
6 No caso de explorao de farmcias no sujeitas Artigo 24.
a restries territoriais, a autoridade competente no [...]
obrigada a reconhecer os ttulos de formao referidos
no ponto 6.2. do anexo II para a criao de novas far- 1 .....................................
mcias abertas ao pblico, considerando-se como tal 2 .....................................
as farmcias abertas h menos de trs anos, a contar da 3 .....................................
data de entrada em vigor da presente lei. 4 .....................................
7 O disposto no nmero anterior no aplicvel 5 A autoridade competente deve reconhecer o t-
aos farmacuticos cujos ttulos tenham sido reconhe- tulo de formao de mdico especialista concedido em
cidos pela autoridade competente para outros efeitos e Itlia, e enunciados nos pontos 1.2 e 1.3 do anexo II, a
que tenham exercido de forma efetiva e legtima a sua mdicos que tenham iniciado a sua formao de espe-
atividade profissional durante pelo menos trs anos cializao aps 31 de dezembro de 1983 e antes de 1 de
consecutivos em territrio nacional, a contar da data janeiro de 1991, nos casos em que a formao em causa
de entrada em vigor da presente lei. no satisfaa todos os requisitos de formao estabe-
8 (Anterior n. 7.) lecidos no artigo 25., desde que a qualificao seja
9 O exerccio das profisses de mdico, enfer- acompanhada de um certificado emitido pelas autori-
meiro responsvel por cuidados gerais, dentista, parteira, dades italianas competentes, declarando que o mdico
farmacutico e mdico veterinrio depende de ttulo em questo exerceu de forma efetiva e legtima, em
de formao referido, respetivamente, nos pontos 1.1, Itlia, a atividade de mdico especialista no domnio de
1.2, 1.4, 2.2, 3.2, 3.3, 4.2, 5.2 e 6.2 do anexo II, que especializao em causa durante, pelo menos, sete anos
comprove que o requerente adquiriu os conhecimentos, consecutivos, nos 10 anos que precederam a atribuio
as aptides e as competncias indicadas, consoante os do certificado.
casos, no n. 4 do artigo 21., nos n.os 8 e 9 do artigo 28.,
no n. 4 do artigo 31., no n. 4 do artigo 35., no n. 5 Artigo 28.
do artigo 37. e no n. 4 do artigo 41. [...]
10 (Revogado.)
1 A admisso formao de enfermeiro respon-
Artigo 18.
svel por cuidados gerais depende de:
[...]
a) Uma formao escolar geral de 12 anos, com-
1 ..................................... provada por um diploma, certificado ou outro ttulo
2 Devem ser asseguradas educao e forma- emitido pelas autoridades ou organismos competentes
o contnuas de modo a que os profissionais possam de um Estado membro, ou por um certificado compro-
atualizar os seus conhecimentos, aptides e competn- vativo da aprovao em exame de admisso, de nvel
cias e, dessa forma, manter-se a par dos progressos pro- equivalente, que d acesso a universidades ou institu-
fissionais e assegurar um desempenho seguro e eficaz tos de ensino superior de um nvel reconhecido como
da sua profisso. equivalente; ou
3 As autoridades competentes devem comunicar b) Uma formao escolar geral de 10 anos, com-
Comisso Europeia as medidas adotadas para cum- provada por um diploma, certificado ou outro ttulo
primento do disposto no nmero anterior. emitido pelas autoridades ou organismos competentes
de um Estado membro, ou por um certificado compro-
Artigo 21. vativo da aprovao em exame de admisso, de nvel
equivalente, a escolas profissionais de enfermagem ou
[...]
a programas de formao profissional para profissionais
1 ..................................... de enfermagem.
2 A formao mdica de base compreende, no
total, pelo menos, cinco anos de estudos, que podem, 2 .....................................
Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017 2599
3 A formao de enfermeiro responsvel por cui- do nmero anterior, com vista a melhorar o desempenho
dados gerais compreende, pelo menos, trs anos de es- profissional;
tudos, que pode, complementarmente, ser expressa com b) Competncia para colaborar eficazmente com ou-
os crditos ECTS equivalentes, e que deve consistir em tros agentes do sector da sade, incluindo a participao
4600 horas de ensino terico e clnico, devendo o en- na formao prtica de pessoal de sade, com base nos
sino terico constituir, pelo menos, um tero e o ensino conhecimentos e nas aptides adquiridos nos termos
clnico, pelo menos, metade da durao mnima. das alneas d) e e) do nmero anterior;
4 ..................................... c) Competncia para capacitar pessoas, famlias e
5 Para efeitos do disposto no presente artigo, grupos a adotar estilos de vida saudveis e cuidados
entende-se por: pessoais, com base nos conhecimentos e aptides adqui-
a) Ensino terico a vertente da formao em en- ridos nos termos das alneas a) e b) do nmero anterior;
fermagem atravs da qual o candidato a enfermeiro d) Competncia para encetar de forma autnoma me-
adquire os conhecimentos, as aptides e as competn- didas imediatas de suporte bsico de vida e empreender
cias profissionais exigidas pelos n.os 8 e 9, sendo esta medidas em situaes de crise e catstrofe;
formao ministrada pelo pessoal docente de cuidados e) Competncia para, de forma autnoma, dar con-
de enfermagem, bem como por outras pessoas compe- selhos, instrues e apoio a pessoas que necessitem de
tentes, nas universidades, institutos de ensino superior cuidados e aos seus cuidadores;
de nvel reconhecido como equivalente ou escolas de f) Competncia para, de forma autnoma, garantir
enfermagem e atravs de programas de formao pro- a qualidade dos cuidados de enfermagem e avaliar os
fissional para profissionais de enfermagem; cuidados de enfermagem;
b) Ensino clnico a vertente da formao em en- g) Competncia para, de forma transversal, comu-
fermagem atravs da qual o candidato a enfermeiro nicar profissionalmente e cooperar com outros profis-
aprende, no seio de uma equipa e em contacto direto com sionais de sade;
um indivduo, em bom estado de sade ou doente, ou h) Competncia para analisar a qualidade dos cui-
uma coletividade, a planear, dispensar e avaliar cuidados dados com vista a melhorar o seu prprio desempenho
de enfermagem globais, com base nos conhecimentos, profissional enquanto enfermeiro responsvel por cui-
aptides e competncias adquiridas, aprendendo, de dados gerais.
igual modo, no s a trabalhar em equipa, mas tambm
a dirigi-la e a organizar os cuidados de enfermagem Artigo 30.
globais, incluindo a educao para a sade destinada a [...]
indivduos e a pequenos grupos no seio de uma insti-
tuio de sade ou da comunidade. 1 .....................................
2 No que diz respeito aos ttulos de formao de
6 ..................................... enfermeiro responsvel por cuidados gerais obtidos na
7 ..................................... Polnia, a autoridade competente reconhece tambm os
8 ..................................... ttulos de formao de enfermeiro concedidos na Polnia
a) Conhecimentos globais das cincias em que se a enfermeiros que tenham completado uma formao
baseiam os cuidados gerais de enfermagem, incluindo antes de 1 de maio de 2004 que no satisfaam os requi-
conhecimentos suficientes do organismo, das funes sitos mnimos de formao estabelecidos no artigo 28.,
fisiolgicas e do comportamento das pessoas, em bom quando comprovados por um diploma de bacharelato
estado de sade ou doentes, bem como das relaes obtido com base no programa especial de atualizao,
existentes entre o estado de sade e o ambiente fsico e previsto numa das seguintes disposies legais:
social do ser humano; a) Artigo 11. da Lei de 20 de abril de 2004, que altera
b) Conhecimentos suficientes da natureza e da a lei sobre as profisses de enfermeiro e parteira e outros
deontologia da profisso e dos princpios gerais sobre atos jurdicos (Jornal Oficial da Repblica da Polnia de
a sade e respetivos cuidados; 2004, n. 92, ponto 885, e de 2007, n. 176, ponto 1237)
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e no regulamento do respetivo Ministrio da Sade, de
d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 de maio de 2004, sobre as condies detalhadas de
e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ensino ministrado a enfermeiros e parteiras que pos-
suam um certificado do ensino secundrio (exame final
9 Os ttulos de formao de enfermeiro respon- matura) e sejam diplomados por liceus mdicos
svel por cuidados gerais comprovam que o profis- ou por escolas profissionais no domnio de medicina
sional em questo capaz de aplicar, pelo menos, as que formem enfermeiros e parteiras (Jornal Oficial da
seguintes competncias, independentemente do facto Repblica da Polnia de 2004, n. 110, ponto 1170, e
de a formao ter tido lugar numa universidade, numa de 2010, n. 65, ponto 420);
instituio de ensino superior de nvel reconhecido como b) N. 3 do ponto 2 do artigo 52. da Lei sobre as
equivalente ou numa escola profissional ou atravs de profisses de enfermeiro e parteira de 15 de julho de
um programa de formao profissional de enfermagem: 2011 (Jornal Oficial da Repblica da Polnia de 2011,
a) Competncia para diagnosticar com autonomia n. 174, ponto 1039), e no Regulamento do Ministrio
os cuidados de enfermagem necessrios, usando os da Sade, de 14 de junho de 2012, sobre as condies
conhecimentos tericos e clnicos atuais, e para pla- detalhadas de cursos do ensino superior ministrados
near, organizar e ministrar cuidados de enfermagem, a enfermeiros e parteiras que possuam um certificado
ao tratar de doentes, com base nos conhecimentos e do ensino secundrio (exame final matura) e sejam
aptides adquiridos nos termos das alneas a), b) e c) diplomados de escolas secundrias ou ps-secundrias
2600 Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017
as exigncias definidas no n. 2 do artigo anterior e que 2 A autoridade competente pode impor um proce-
culmine com a aprovao num exame de arquitetura, dimento de controlo lingustico, proporcional atividade
obtida por um profissional que trabalhe no domnio da a exercer, quando se verifique alguma das seguintes
arquitetura h pelo menos sete anos sob a orientao de circunstncias:
um arquiteto ou de um gabinete de arquitetos.
2 O exame referido no nmero anterior deve ser a) A profisso a exercer tenha impacto na segurana
de nvel universitrio e equivaler ao exame final referido dos doentes;
na alnea b) no n. 1 do artigo anterior. b) Exista dvida sria e concreta sobre a adequao
dos conhecimentos lingusticos do requerente s ativi-
Artigo 46. dades profissionais que pretenda exercer.
[...] 3 O procedimento de controlo s pode ter lugar
1 ..................................... aps a emisso de uma carteira profissional europeia,
2 ..................................... nos termos do artigo 2.-D, ou aps o reconhecimento
3 O disposto no n. 1 aplicvel aos ttulos de de uma qualificao profissional, consoante o caso.
formao constantes do anexo II, nos casos em que a for- 4 Nos casos previstos no n. 2, a autoridade com-
mao tenha comeado antes de 18 de janeiro de 2016. petente pode solicitar ao requerente documentos com-
4 (Anterior n. 3.) provativos dos conhecimentos da lngua portuguesa
5 (Anterior n. 4.) necessrios para o exerccio da atividade profissional,
6 Para efeitos de acesso e exerccio da profisso de devendo comunicar a sua deciso quele no prazo pre-
arquiteto, deve ser atribudo o mesmo efeito dos ttulos visto no n. 3 do artigo 6. ou no n. 4 do artigo 47., sob
de formao emitidos por autoridade nacional compe- pena de se considerarem tacitamente comprovados os
tente ao seguinte ttulo de formao: comprovativo da conhecimentos lingusticos do requerente.
formao de trs anos ministrada pelas Fachhochs- 5 (Anterior n. 3.)
chulen na Repblica Federal da Alemanha, existente 6 (Anterior n. 4.)
desde 5 de agosto de 1985, e iniciada antes de 17 de
janeiro de 2014, que satisfaa as exigncias definidas Artigo 49.
no n. 2 do artigo 43. e d acesso, nesse Estado mem- [...]
bro, s atividades referidas no artigo 45. com o ttulo
profissional de arquiteto, desde que completada por 1 .....................................
um perodo de experincia profissional de quatro anos 2 .....................................
na Repblica Federal da Alemanha, comprovado por 3 .....................................
um certificado emitido pela autoridade competente em 4 A reserva do uso do ttulo profissional aos titu-
que esteja inscrito o arquiteto que pretender beneficiar lares das qualificaes profissionais depende de prvia
deste regime. notificao do reconhecimento da associao ou or-
Artigo 47. ganizao Comisso Europeia e aos outros Estados
membros, nos termos do artigo 52.-G.
[...]
1 ..................................... Artigo 51.
2 ..................................... [...]
3 .....................................
4 ..................................... 1 As autoridades nacionais competentes para pro-
5 ..................................... ceder ao reconhecimento das qualificaes profissionais
6 ..................................... so definidas em legislao sectorial, competindo ao
7 Em caso de dvida justificada, a autoridade membro do governo que tutela a atividade em causa
competente pode, atravs do IMI: disponibilizar informao atualizada sobre as autorida-
des competentes e respetivas profisses regulamentadas
a) Solicitar autoridade competente do Estado mem- junto da entidade coordenadora para os efeitos previstos
bro em causa a confirmao da autenticidade de certifi- na presente lei.
cado ou ttulo de formao emitido nesse Estado e a con- 2 As autoridades referidas no nmero anterior
firmao de que o requerente satisfaz, no que respeita a devem:
qualquer das profisses contempladas na seco III do
presente captulo, as condies mnimas de formao a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
estabelecidas, respetivamente, nos artigos 21., 22., b) Trocar com as autoridades homlogas dos outros
25., 28., 31., 32., 35., 37., 41. e 43.; Estados membros as informaes pertinentes sobre cir-
b) Solicitar s autoridades competentes de outro Es- cunstncias graves suscetveis de ter consequncias no
tado membro a confirmao de que o requerente no tem exerccio de atividades profissionais abrangidas pela
o exerccio da profisso proibido, suspenso ou restrin- presente lei, nomeadamente sobre sanes penais, con-
gido devido a violao grave de deveres profissionais traordenacionais, profissionais e disciplinares que pro-
ou condenao por ilcito penal no exerccio de qualquer bam, suspendam ou restrinjam o exerccio da profisso
uma das suas atividades profissionais. regulamentada, a licitude do estabelecimento ou a boa
conduta do requerente;
Artigo 48. c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d) Em caso de dvida justificada, solicitar s autorida-
[...]
des competentes do Estado membro de estabelecimento
1 ..................................... todas as informaes pertinentes respeitantes licitude
2604 Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017
a autoridade competente deve emitir uma carteira pro- e circulao de dados pessoais, proteo da privacidade
fissional europeia, nos termos do n. 1, no prazo de um e segurana das comunicaes eletrnicas.
ms a contar da data de receo do pedido transmitido 3 O titular da carteira profissional europeia e as
pela autoridade competente do pas de origem. autoridades competentes com acesso ao correspondente
5 No caso previsto no artigo 6., compete au- processo do IMI so imediatamente informados de
toridade competente emitir uma carteira profissional quaisquer atualizaes, sem prejuzo das obrigaes de
europeia ou, caso necessrio, sujeitar o titular de uma alerta dos Estados membros previstas no artigo 52.-A.
qualificao profissional a medidas de compensao, 4 O dever de atualizao da informao previsto
no prazo de dois meses a contar da receo do pedido no n. 1 abrange exclusivamente os seguintes dados:
transmitido pela autoridade competente do Estado mem-
bro de origem. a) A identidade do profissional;
6 Nas situaes previstas nos nmeros anteriores, b) A profisso em causa;
em caso de dvida devidamente justificada, a autoridade c) A identificao da autoridade ou do tribunal na-
competente pode pedir autoridade competente do Es- cional que adotou a deciso de proibio, suspenso
tado membro de origem informaes complementares ou restrio;
ou a apresentao de cpia autenticada de documento. d) O mbito da proibio, suspenso ou restrio;
7 Caso a autoridade competente do Estado mem- e) O perodo de vigncia da proibio, suspenso
bro de acolhimento solicite informaes complemen- ou restrio.
tares ou a apresentao de cpia autenticada, a autori-
dade nacional competente deve fornec-los no prazo 5 O acesso s informaes constantes do processo
de 15 dias, mantendo-se aplicveis respetivamente os do IMI apenas admitido s autoridades competentes.
prazos previstos nos n.os 4 e 5, sem prejuzo do disposto 6 As autoridades competentes devem informar o
nos n.os 9 e 10. titular da carteira profissional europeia, a pedido deste,
8 Se a autoridade competente nacional no rece- sobre o contedo do processo do IMI.
ber as informaes necessrias que est autorizada a 7 A carteira profissional europeia deve incluir ape-
exigir nos termos deste artigo, para efeitos de tomada nas as informaes necessrias para certificar o direito
de uma deciso sobre a emisso da carteira profissional de exercer a profisso para a qual foi emitida, designa-
europeia, da autoridade competente do Estado membro damente o nome do titular, data e local de nascimento,
de origem ou do requerente, pode indeferir o pedido de profisso, qualificaes formais e o regime aplicvel,
emisso da carteira, por deciso fundamentada. autoridades competentes envolvidas, nmero da carteira,
9 Os prazos referidos nos n.os 4 e 5 podem ser pror- elementos de segurana e referncia a um documento
rogados em 15 dias por deciso fundamentada da auto- de identidade vlido.
ridade competente para efeitos de emisso automtica 8 Salvo o disposto no nmero anterior, as informa-
da carteira profissional europeia, da qual o requerente es relativas experincia profissional adquirida pelo
deve ser notificado. titular da carteira profissional europeia ou s medidas
10 A prorrogao prevista no nmero anterior de compensao devem estar apenas disponveis no
pode ser renovada uma vez, desde que seja estritamente processo do IMI.
necessria, em particular por razes de ordem pblica 9 Os dados pessoais que figuram no processo do
ou de segurana dos beneficirios dos servios. IMI podem ser tratados durante o perodo necessrio
11 Na ausncia de deciso da autoridade compe- para efeitos do processo de reconhecimento, da situao
tente do Estado membro de acolhimento, dentro dos prevista no n. 8 do artigo 2.-B, de prova do reconhe-
prazos fixados nos n.os 4, 5, 9 e 10 ou de organizao cimento ou da transmisso da declarao requerida no
da prova de aptido nos termos do artigo 6., a carteira artigo 6.
profissional europeia deve ser emitida e enviada auto- 10 O titular de uma carteira profissional europeia
maticamente ao requerente atravs do IMI. tem o direito de, a qualquer momento e sem encargos,
12 Os procedimentos referidos nos n.os 1 a 3 pre- solicitar a retificao de dados inexatos ou incompletos,
valecem sobre qualquer pedido de reconhecimento das ou a eliminao e bloqueio do respetivo processo do IMI.
qualificaes profissionais previsto em lei especial do 11 A autoridade competente deve informar o
Estado membro de acolhimento. requerente do direito referido no nmero anterior no
momento da emisso da carteira profissional europeia,
Artigo 2.-E nomeadamente atravs de aviso automtico no IMI, e,
posteriormente, de dois em dois anos.
Tratamento e acesso aos dados relativos 12 Em caso de pedido de supresso de um pro-
carteira profissional europeia
cesso do IMI ligado a uma carteira profissional europeia
1 Com respeito pelo princpio da presuno de emitida para efeitos de estabelecimento ou de presta-
inocncia, as autoridades competentes devem atualizar, o temporria e ocasional de servios nos termos do
de forma regular e atempada, o processo do IMI com artigo 6., as autoridades competentes concedem ao
informaes relativas a sanes penais, contraordena- titular de qualificaes profissionais um ttulo que ateste
cionais e disciplinares que se reportem a uma proibio o reconhecimento das suas qualificaes profissionais.
ou a uma restrio e que tenham consequncias para 13 As autoridades competentes so responsveis
o exerccio de atividades pelo titular de uma carteira pelo tratamento dos dados pessoais da carteira pro-
profissional europeia. fissional europeia e de todos os processos do IMI, na
2 Para o efeito do disposto no nmero anterior, as aceo do artigo 2., alnea d), da Diretiva 95/46/CE do
autoridades competentes devem respeitar e fazer cumprir Parlamento Europeu e do Conselho, de 24 de outubro
as normas aplicveis em matria de proteo, tratamento de 1995, relativo proteo das pessoas singulares no
Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017 2607
que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e 7 Os profissionais que beneficiem de um acesso
livre circulao desses dados. parcial devem fazer-lhe meno, no mbito das suas
14 A Comisso Europeia responsvel pelo tra- atividades profissionais, em todos os contratos, cor-
tamento dos dados pessoais da carteira profissional respondncia, publicaes, publicidade e, de um modo
europeia e de todos os processos do IMI, na aceo do geral, em toda a atividade externa em territrio nacio-
artigo 2., alnea d), do Regulamento (CE) n. 45/2001 nal, bem como informar os beneficirios do servio e
do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de dezem- prestar-lhes, em tempo til, todas as informaes que
bro de 2000, relativo proteo das pessoas singulares sejam solicitadas.
no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais 8 O presente artigo no se aplica aos profissionais
pelas instituies e pelos rgos comunitrios e livre que beneficiem do reconhecimento automtico das suas
circulao desses dados. qualificaes profissionais, nos termos das seces II,
15 Sem prejuzo do disposto nos n.os 5 e 6, os em- III e III-A do captulo III.
pregadores, clientes, pacientes, autoridades pblicas e
outros interessados podem solicitar autoridade compe- Artigo 17.-A
tente a verificao da autenticidade e da validade de uma
Procedimento de notificao
carteira profissional europeia que lhes seja apresentada
pelo respetivo titular, nos termos de procedimentos a 1 As autoridades competentes devem notificar a
definir por regulamento europeu. Comisso Europeia das normas que vierem a ser ado-
tadas, independentemente da sua natureza ou fonte, em
Artigo 2.-F matria de emisso de ttulos de formao nas profisses
abrangidas pela presente seco.
Acesso parcial
2 No caso dos arquitetos, a notificao tambm
1 A autoridade competente pode conceder o acesso dirigida aos outros Estados membros.
parcial a uma profisso regulamentada no territrio na- 3 A notificao referida nos nmeros anteriores
cional, desde que se verifiquem as seguintes condies deve ser efetuada atravs do IMI e conter, nomeada-
cumulativas: mente, informao sobre a durao e contedo dos
programas de formao.
a) O requerente estiver plenamente qualificado para
exercer no Estado membro de origem a atividade pro-
Artigo 46.-A
fissional para a qual solicitado acesso parcial no ter-
ritrio nacional; Quadro de formao comum
b) A existncia de diferenas significativas entre a
1 O quadro de formao comum no substitui
atividade profissional legalmente exercida no Estado
os programas nacionais de formao, a menos que um
membro de origem e a profisso regulamentada no ter-
Estado membro decida em contrrio ao abrigo da le-
ritrio nacional que implicaria exigir ao requerente,
gislao nacional.
a ttulo de medidas compensatrias, a concluso de
2 Para efeitos de acesso e exerccio de uma profis-
programa completo de educao e formao exigido no
so, a autoridade competente deve atribuir aos ttulos de
territrio nacional para obter o pleno acesso profisso
formao profissional adquiridos com base no quadro
regulamentada;
de formao comum o mesmo efeito dos ttulos de for-
c) A atividade profissional poder ser objetivamente
mao emitidos em territrio nacional, desde que estes
separada das outras atividades abrangidas pela profisso
cumpram as seguintes condies:
regulamentada no territrio nacional.
a) Permita a deslocao de um maior nmero de
2 Para os efeitos da alnea c) do nmero anterior, profissionais entre os Estados membros;
a autoridade competente deve ter em conta a suscetibi- b) A profisso a que o quadro de formao comum ou
lidade de a atividade profissional ser exercida de forma a formao conducente profisso esteja regulamentada
autnoma no Estado membro de origem. em, pelo menos, um tero dos Estados membros;
3 A autoridade competente pode indeferir o acesso c) O conjunto de conhecimentos, aptides e com-
parcial por razes imperiosas de interesse geral, aten- petncias combine os conhecimentos, aptides e com-
dendo ao princpio da proporcionalidade. petncias exigidos nos sistemas de educao e forma-
4 Os pedidos para efeitos de estabelecimento em o aplicveis em, pelo menos, um tero dos Estados
Portugal so examinados de acordo com a seco I do membros, independentemente de terem sido adquiridos
captulo III e os artigos 47. e 49. num curso de formao geral, num curso de formao
5 Os pedidos para prestao de servios tempo- profissional ou num curso de nvel superior;
rrios e ocasionais no territrio nacional relativos a d) Ter como base a estrutura de nveis do QEQ, tal
atividades profissionais com impacto na sade e na como definidos no anexo II da Recomendao do Par-
segurana pblicas so examinados nos termos do lamento Europeu e do Conselho de 23 de abril de 2008;
captulo II. e) A profisso em causa no esteja abrangida por
6 Sem prejuzo do disposto no n. 7 do artigo 6. nenhum outro quadro de formao comum, nem sujeita
e no n. 3 do artigo 49., uma vez concedido o acesso ao reconhecimento automtico, ao abrigo da seco III
parcial, a atividade profissional exercida sob o ttulo do captulo III;
profissional do Estado membro de origem, sem pre- f) O quadro de formao comum seja elaborado aps
juzo de a autoridade competente poder exigir a sua um processo regular e transparente, incluindo as partes
utilizao em portugus, nomeadamente para tutela do interessadas dos Estados membros em que a profisso
consumidor. no esteja regulamentada;
2608 Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017
g) Os requerentes sejam elegveis para a obteno regulamentada em pelo menos um tero dos Estados
da qualificao profissional ao abrigo do quadro de membros;
formao comum sem terem, previamente, de se tornar c) Seja elaborado aps um processo regular e transpa-
membros ou de se inscrever numa organizao profis- rente, incluindo os Estados membros em que a profisso
sional. no esteja regulamentada;
d) Os requerentes possam participar nos testes de
3 As organizaes profissionais representativas a formao comum e na organizao prtica dos mesmos
nvel da Unio, bem como as organizaes profissionais sem terem, previamente, de se tornar membros ou de se
ou autoridades competentes de, pelo menos, um tero inscrever numa organizao profissional.
dos Estados membros podem propor Comisso Euro-
peia quadros de formao comuns desde que preencham 2 O disposto no nmero anterior no aplicvel
as condies previstas no nmero anterior. quando se verifique alguma das seguintes circunstncias:
4 O disposto no nmero anterior no aplicvel
a) A profisso no se encontrar regulamentada no
quando se verifique alguma das seguintes circunstncias:
territrio nacional;
a) Inexistncia, no territrio nacional, de instituies b) O contedo do teste de formao comum no re-
de ensino ou de formao que ministrem formao para duzir de forma satisfatria os graves riscos para a sade
a profisso em causa; pblica ou para a segurana dos destinatrios dos ser-
b) A introduo do quadro de formao comum pro- vios, que so relevantes no seu territrio;
duzir um efeito negativo na organizao dos sistemas c) O contedo do teste de formao comum tornar
nacionais de ensino e de formao profissional; o acesso profisso significativamente menos atrativo
c) Existncia de diferenas substanciais entre o qua- em comparao com os requisitos exigidos no territrio
dro de formao comum e a formao exigida no ter- nacional.
ritrio nacional, de que resultam graves riscos para a
ordem, a segurana e a sade pblicas, a segurana dos 3 As organizaes profissionais de mbito co-
beneficirios dos servios ou a proteo do ambiente. munitrio, bem como as organizaes profissionais ou
autoridades competentes nacionais de, pelo menos, um
5 O disposto neste artigo igualmente aplicvel tero dos Estados membros, podem propor Comisso
s especializaes de uma profisso, quando as mesmas Europeia testes de formao comuns que preencham as
digam respeito a atividades profissionais cujo acesso e condies previstas no nmero anterior.
exerccio estejam regulamentados nos Estados mem- 4 No prazo de seis meses a contar da entrada em
bros em que a profisso j objeto de reconhecimento vigor do ato da Comisso Europeia relativo ao esta-
automtico, nos termos da seco III do captulo III, mas belecimento do teste de formao comum para uma
no a especialidade em causa. determinada profisso, as autoridades competentes co-
6 No prazo de seis meses a contar da entrada em municam Comisso Europeia e aos demais Estados
vigor do ato da Comisso Europeia relativo ao esta- membros as seguintes informaes:
belecimento do quadro de formao comum para uma
a) As qualificaes nacionais e, se for caso disso, os
determinada profisso, as autoridades competentes co-
ttulos profissionais nacionais que respeitam o quadro
municam Comisso Europeia e aos demais Estados
de formao comum;
membros as seguintes informaes:
b) As situaes abrangidas pelo n. 2, devidamente
a) As qualificaes nacionais e, se for caso disso, os justificadas.
ttulos profissionais nacionais que respeitam o quadro
de formao comum; 5 Caso a Comisso Europeia solicite esclareci-
b) As situaes abrangidas pelo nmero anterior, mentos s informaes previstas no nmero anterior,
devidamente justificadas. a autoridade competente deve responder num prazo de
90 dias a contar da data da receo desse pedido.
7 Caso a Comisso Europeia solicite esclareci-
mentos s informaes previstas no nmero anterior, Artigo 50.-A
a autoridade competente deve responder num prazo de
Reconhecimento do estgio profissional
90 dias a contar da data da receo desse pedido.
1 No caso de profisso regulamentada cujo acesso
Artigo 46.-B dependa da concluso de um estgio profissional, a
autoridade competente deve reconhecer o estgio profis-
Testes de formao comum
sional realizado noutro Estado membro, independente-
1 A aprovao num teste de formao comum mente da nacionalidade do requerente e tendo em conta
realizado num Estado membro confere ao titular de uma a similitude das atividades desenvolvidas no estrangeiro
dada qualificao profissional o direito a exercer essa com a profisso regulamentada ou a verificao de es-
profisso em territrio nacional, nas mesmas condies pecial interesse do programa de estgio para o exerc-
que os titulares de qualificaes profissionais obtidas cio da profisso regulamentada em territrio nacional.
no territrio nacional, desde que o teste de formao 2 O reconhecimento do estgio profissional no
comum cumpra as seguintes condies: substitui os requisitos em vigor para aprovao num
exame tendo em vista o acesso profisso em causa.
a) Permita a deslocao de um maior nmero de
3 A legislao sectorial pode:
profissionais entre os Estados membros;
b) A profisso ou a formao conducente profisso a) Definir o procedimento de reconhecimento do
a que o teste de formao comum diz respeito esteja estgio profissional efetuado noutro Estado membro
Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017 2609
ou pas terceiro de acordo com os critrios definidos l) Profissionais que exeram atividades relacionadas
no n. 1; com a educao de menores, em especial de cuidados
b) Regular os direitos e deveres do patrono ou orien- infncia e educao pr-escolar, sempre que o pro-
tador do estgio e do estagirio; fissional exera uma profisso regulamentada nesse
c) Estabelecer um limite razovel durao da parte Estado membro.
do estgio profissional que pode ser efetuada no es-
trangeiro. 3 O mecanismo de alerta tem ainda lugar nos casos
de utilizao ou aproveitamento de falsas qualificaes
4 As autoridades competentes devem promover a profissionais em processo de reconhecimento para o
divulgao das normas referidas nos nmeros anteriores, acesso e exerccio de uma profisso regulamentada
nomeadamente nos respetivos stios da Internet. em territrio nacional, quando verificados por deciso
jurisdicional ou administrativa.
Artigo 52.-A 4 A autoridade competente deve informar, por
escrito, o profissional sobre a comunicao de um alerta
Mecanismo de alerta
e respetivo contedo, bem como sobre os meios de re-
1 Quando o exerccio, em territrio nacional, da ao ao seu dispor, em simultneo com a comunicao
atividade ou conjunto de atividades que integram a referida no n. 1.
profisso regulamentada tenha sido proibido ou restrin- 5 Em caso de reclamao ou recurso apresentado
gido, definitiva ou temporariamente, ou suspenso por pelo profissional, a autoridade competente deve incluir
deciso jurisdicional ou administrativa, a autoridade essa meno no mecanismo de alerta.
nacional competente deve comunicar, no prazo de trs 6 A autoridade competente deve manter a informa-
dias a contar do respetivo conhecimento, s autoridades o disponibilizada no mecanismo de alerta devidamente
competentes dos outros Estados, atravs do IMI, as atualizada e, em caso de revogao ou caducidade da
seguintes informaes: proibio, suspenso ou restrio, deve eliminar o alerta,
no prazo de trs dias a contar do seu conhecimento.
a) Identificao do profissional;
b) Profisso regulamentada em causa; Artigo 52.-B
c) Identificao da autoridade ou do tribunal que
proferiu a deciso; Balco nico eletrnico
d) mbito e durao da proibio, suspenso ou
restrio aplicada, bem como de quaisquer alteraes. 1 As informaes acerca do reconhecimento das
qualificaes profissionais esto disponveis no balco
nico eletrnico.
2 O mecanismo de alerta referido no nmero an- 2 O balco nico eletrnico deve conter, nomea-
terior aplicvel s seguintes profisses: damente, as seguintes informaes:
a) Mdico de clnica geral detentor de um dos t- a) Lista de todas as profisses regulamentadas no
tulos de formao referidos nos pontos 1.1 e 1.4 do territrio nacional, incluindo os contactos das respetivas
anexo II; autoridades competentes e dos centros de assistncia
b) Mdico especialista detentor de um dos ttulos referidos no artigo 52.-D;
referidos no ponto 1.3 do anexo II; b) Lista das profisses abrangidas por uma carteira
c) Enfermeiro responsvel por cuidados gerais deten- profissional europeia e informao sobre o procedi-
tor de um dos ttulos de formao referidos no ponto 2.2 mento de emisso, os custos a suportar pelo requerente
do anexo II; e a autoridade competente para a sua emisso;
d) Dentista detentor de um dos ttulos de formao c) Lista de todas as profisses abrangidas pelo ar-
referidos no ponto 3.2 do anexo II; tigo 6.;
e) Dentista especialista detentor de um dos ttulos de d) Lista dos ciclos de formao regulamentada e de
formao referidos no ponto 3.3 do anexo II; formao com uma estrutura especfica a que se refere
f) Dentista especialista detentor de um dos ttulos de a subalnea ii) da alnea c) do artigo 9.;
formao referidos no ponto 4.2 do anexo II; e) Os requisitos e procedimentos referidos nos arti-
g) Parteira detentora de um dos ttulos de formao gos 6. e 47. a 49. para as profisses regulamentadas no
referidos no ponto 5.2 do anexo II; territrio nacional, incluindo todos os custos a suportar
h) Farmacutico detentor de um dos ttulos de for- e os documentos a apresentar pelos requerentes;
mao referidos no ponto 6.2 do anexo II; f) Meios de reao, administrativos ou judiciais, s
i) Titulares dos certificados que comprovem que o decises das autoridades competentes;
titular concluiu uma formao que satisfaz os requisitos g) Meios eletrnicos de pagamento disponveis atra-
mnimos previstos nos artigos 21., 22., 28., 31., 32., vs da Plataforma de Pagamentos da Administrao
34., 37. ou 41., respetivamente, mas que teve incio Pblica.
antes das datas de referncia dos ttulos de formao
constantes dos pontos 1.3, 1.4, 2.2, 3.2, 3.3, 4.2, 5.2 e 3 As autoridades competentes devem fornecer as
6.2 do anexo II; informaes previstas no nmero anterior e comunicar
j) Titulares de certificados dos direitos adquiridos quaisquer alteraes s mesmas entidade responsvel
a que se referem os artigos 19., 24., 26., 30., 34. pela administrao do balco nico eletrnico no prazo
e 40.; de 15 dias.
k) Outros profissionais que exeram uma atividade 4 As informaes referidas no n. 1 devem ser
que tenha impacto na segurana dos doentes, sempre prestadas de forma clara e exaustiva aos utilizadores,
que o profissional em causa exera uma profisso re- ser de fcil acesso de modo remoto e por via eletrnica,
gulamentada nesse Estado membro; e manter-se atualizadas.
2610 Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017
Artigo 5. Artigo 2.
Normas transitrias mbito de aplicao
No prazo de um ms a contar da entrada em vigor da 1 A presente lei aplicvel aos cidados da Unio
presente lei devem ser: Europeia e aos membros das suas famlias, adiante desig-
nados trabalhadores da Unio Europeia e membros das
a) Designados os centros de assistncia, nos termos no suas famlias, no exerccio da liberdade de circulao de
n. 6 do artigo 52. da Lei n. 9/2009, de 4 de maro, na trabalhadores, relativamente aos seguintes aspetos:
redao dada pela presente lei;
b) Comunicada Comisso a informao prevista no a) Acesso ao emprego;
n. 3 do artigo 18., nos n.os 1 a 3 do artigo 52.-E e no b) Condies de emprego e de trabalho, nomeada-
n. 2 do artigo 52.-F da Lei n. 9/2009, de 4 de maro, na mente em matria de remunerao, despedimento, sade
redao dada pela presente lei. e segurana no trabalho e de reintegrao ou reinsero
profissional, em caso de desemprego de trabalhadores da
Artigo 6. Unio Europeia;
c) Acesso a benefcios sociais e fiscais;
Norma revogatria
d) Filiao em organizaes sindicais e elegibilidade
So revogados o artigo 12., o n. 10 do artigo 17., para rgos representativos dos trabalhadores;
o n. 2 do artigo 23., o n. 3 do artigo 31., o n. 4 do e) Acesso educao, formao e qualificao;
artigo 32., o n. 2 do artigo 35., o n. 3 do artigo 37., f) Acesso habitao;
a alnea d) do n. 1 do artigo 38., o n. 3 do artigo 41., g) Acesso ao ensino, aprendizagem e formao pro-
o n. 3 do artigo 51. e os n.os 4 e 5 do artigo 52. da Lei fissional para os filhos dos trabalhadores da Unio Eu-
n. 9/2009, de 4 de maro, alterada pelas Leis n.os 41/2012, ropeia;
de 28 de agosto, e 25/2014, de 2 de maio. h) Assistncia disponibilizada pelos servios de em-
prego.
Artigo 7.
2 Para efeitos da presente lei so considerados
Entrada em vigor
membros da famlia do trabalhador da Unio Europeia
A presente lei entra em vigor no primeiro dia til do os familiares na aceo da alnea e) do artigo 2. da Lei
ms seguinte ao da sua publicao. n. 37/2006, de 9 de agosto.
Aprovada em 31 de maro de 2017.
Artigo 3.
O Presidente da Assembleia da Repblica, Eduardo Legitimidade processual
Ferro Rodrigues.
As organizaes cujo fim seja a defesa ou a promo-
Promulgada em 22 de maio de 2017. o dos direitos e interesses dos trabalhadores da Unio
Publique-se. Europeia e dos membros das suas famlias, relativos ao
exerccio da liberdade de circulao, nos aspetos referidos
O Presidente da Repblica, MARCELO REBELO DE SOUSA. no artigo anterior, tm legitimidade processual para intervir
Referendada em 24 de maio de 2017. em representao da pessoa interessada, desde que:
O Primeiro-Ministro, Antnio Lus Santos da Costa. a) Se inclua expressamente nas suas atribuies ou
nos seus objetivos estatutrios a defesa dos interesses em
causa;
Lei n. 27/2017 b) Estejam mandatadas pela pessoa interessada, nos
termos da lei.
de 30 de maio
Artigo 4.
Aprova medidas para aplicao uniforme e execuo prtica do
Entidades competentes
direito de livre circulao dos trabalhadores, transpondo a
Diretiva 2014/54/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, 1 Nos aspetos relativos ao mbito de aplicao da
de 16 de abril de 2014. presente lei so competentes, em razo da matria, para
A Assembleia da Repblica decreta, nos termos da promover, analisar, monitorizar e apoiar a igualdade de
alnea c) do artigo 161. da Constituio, o seguinte: tratamento dos trabalhadores da Unio Europeia e mem-
bros das suas famlias, sem discriminao em razo da
Artigo 1. nacionalidade, restries ou entraves injustificados ao seu
direito livre circulao, as seguintes entidades:
Objeto
a) O Instituto do Emprego e da Formao Profis-
A presente lei transpe para a ordem jurdica interna a sional, I. P. (IEFP, I. P.), no acesso formao, acesso ao
Diretiva 2014/54/UE, do Parlamento Europeu e do Con- emprego, incluindo a assistncia disponibilizada pelos
selho, de 16 de abril de 2014, que estabelece medidas servios de emprego, e reintegrao ou reinsero profis-
que facilitam a aplicao uniforme e a execuo prtica sional, em caso de desemprego de trabalhadores da Unio
dos direitos conferidos pelo artigo 45. do Tratado sobre Europeia;
o Funcionamento da Unio Europeia e pelos artigos 1. a b) A Agncia Nacional para a Qualificao e o Ensino
10. do Regulamento (UE) n. 492/2011, do Parlamento Profissional, I. P. (ANQEP, I. P.), e a Direo-Geral da
Europeu e do Conselho, de 5 de abril de 2011. Educao (DGE), no acesso qualificao e ensino;
2612 Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017
Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014, e do mao privilegiada, nos termos do Regulamento (UE)
Regulamento (UE) n. 1031/2010, da Comisso, de 12 n. 596/2014, do Parlamento Europeu e do Conselho,
de novembro de 2010; de 16 de abril de 2014, e respetiva regulamentao e
h) [Anterior alnea g).] atos delegados.
i) [Anterior alnea h).] 2 A proibio prevista no nmero anterior no
se aplica:
2 ..................................... a) negociao sobre aes prprias efetuada no
3 ..................................... mbito de programas de recompra e s operaes de es-
4 A proibio de manipulao de mercado e as tabilizao realizadas nos termos do Regulamento (UE)
disposies dos ttulos VII e VIII do presente Cdigo n. 596/2014, do Parlamento Europeu e do Conselho,
aplicam-se igualmente aos ndices de referncia e aos de 16 de abril de 2014, e respetiva regulamentao e
contratos de mercadorias vista, nos termos previstos atos delegados;
no Regulamento (UE) n. 596/2014, do Parlamento Eu- b) s operaes, ordens ou condutas de prossecuo
ropeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014, relativo de poltica monetria, cambial ou de gesto da dvida
ao abuso de mercado. pblica dos Estados membros, dos membros do Sis-
5 ..................................... tema Europeu de Bancos Centrais ou de qualquer outro
6 ..................................... organismo designado pelo Estado membro ou de pas
7 (Anterior n. 4.) terceiro reconhecido, nos termos do Regulamento (UE)
8 (Anterior n. 7.) n. 596/2014, do Parlamento Europeu e do Conselho,
de 16 de abril de 2014, e respetiva regulamentao e
Artigo 12.-A atos delegados;
[...] c) s operaes, ordens ou condutas de prossecuo
da poltica de gesto da dvida pblica efetuadas pela
1 As recomendaes de investimento, designa- Comisso Europeia ou por qualquer outro organismo
damente, o respetivo contedo, modo de apresentao, ou pessoa designada para esse efeito, nos termos do
requisitos e divulgao de interesses ou existncia de Regulamento (UE) n. 596/2014, do Parlamento Euro-
conflitos de interesse, regem-se pelo Regulamento (UE) peu e do Conselho, de 16 de abril de 2014, e respetiva
n. 596/2014, do Parlamento Europeu e do Conselho, regulamentao e atos delegados;
de 16 de abril de 2014, e respetiva regulamentao e d) s operaes, ordens ou condutas da Unio Eu-
atos delegados. ropeia, do Banco Europeu de Investimento, do Fundo
2 (Revogado.) Europeu de Estabilidade Financeira, do Mecanismo
Europeu de Estabilidade, de veculos com finalidades
Artigo 182.-A especficas dos Estados membros ou de instituio fi-
[...] nanceira internacional instituda pelos Estados membros
com a finalidade de mobilizao de financiamento e
1 ..................................... prestao de assistncia financeira, nos termos do Re-
2 ..................................... gulamento (UE) n. 596/2014, do Parlamento Europeu
3 ..................................... e do Conselho, de 16 de abril de 2014, e respetiva re-
4 ..................................... gulamentao e atos delegados;
5 ..................................... e) s atividades desenvolvidas pelos Estados mem-
6 A aprovao de alteraes estatutrias para bros, pela Comisso Europeia ou por qualquer orga-
efeitos do disposto no n. 1 por sociedades sujeitas a nismo oficial ou pessoa designada no mbito das licen-
lei pessoal portuguesa e por sociedades emitentes de as de emisso e da prossecuo da poltica climtica
valores mobilirios admitidos negociao em mercado da Unio Europeia, nos termos do Regulamento (UE)
regulamentado nacional deve ser divulgada CMVM n. 596/2014, do Parlamento Europeu e do Conselho,
e, nos termos do artigo 248.-A, ao pblico. de 16 de abril de 2014, e respetiva regulamentao e
7 ..................................... atos delegados;
8 ..................................... f) s atividades desenvolvidas por um Estado mem-
bro, pela Comisso Europeia ou por outro organismo
Artigo 211. designado oficialmente ou pessoa que atue por conta
[...]
dos mesmos no mbito e promoo da Poltica Agrcola
Comum e da Poltica Comum das Pescas da Unio
1 ..................................... Europeia, nos termos previstos no Regulamento (UE)
2 ..................................... n. 596/2014, do Parlamento Europeu e do Conselho,
3 A entidade gestora deve comunicar CMVM de 16 de abril de 2014, e respetiva regulamentao e
as ofertas e operaes suspeitas de constituir abuso de atos delegados.
mercado nos termos do Regulamento (UE) n. 596/2014,
do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 3 O facto previsto no n. 1 no suscetvel de
2014, e respetiva regulamentao e atos delegados. gerar responsabilidade se for considerado uma conduta
legtima nos termos do Regulamento (UE) n. 596/2014,
Artigo 248. do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de
Proibio de uso e transmisso de informao privilegiada
2014, e respetiva regulamentao e atos delegados.
4 A transmisso de informao privilegiada que
1 Sem prejuzo de eventual responsabilidade ocorra no mbito de sondagens de mercado e respetivo
criminal, proibido o uso e a transmisso de infor- regime de deveres associados rege-se pelo disposto no
Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017 2615
Regulamento (UE) n. 596/2014, do Parlamento Euro- lho, de 16 de abril de 2014, e respetiva regulamentao
peu e do Conselho, de 16 de abril de 2014, e respetiva e atos delegados:
regulamentao e atos delegados. a) Informar as pessoas includas na lista sobre as
5 (Revogado.) consequncias decorrentes da transmisso ou utilizao
6 (Revogado.) abusiva de informao privilegiada; e
7 (Revogado.) b) Obter das referidas pessoas a confirmao escrita
relativa ao conhecimento das obrigaes e consequn-
Artigo 248.-A cias legais da sua violao.
Informao privilegiada
10 Os emitentes conservam a confirmao escrita
1 Os emitentes de valores mobilirios ou outros referida no nmero anterior pelo prazo de cinco anos,
instrumentos financeiros admitidos negociao ou que contados a partir da data de cessao do motivo de
tenham aprovado ou requerido a respetiva admisso incluso na lista de pessoas com acesso a informao
negociao divulgam informao privilegiada nos privilegiada.
termos do Regulamento (UE) n. 596/2014, do Parla-
mento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014, Artigo 248.-B
e respetiva regulamentao e atos delegados.
2 O diferimento da divulgao de informao Operaes de dirigentes
privilegiada rege-se pelo disposto no Regulamento (UE) 1 A notificao de operaes de dirigentes de emi-
n. 596/2014, do Parlamento Europeu e do Conselho, tentes de valores mobilirios ou outros instrumentos
de 16 de abril de 2014, e respetiva regulamentao e financeiros admitidos negociao ou que tenham apro-
atos delegados. vado ou requerido a respetiva admisso negociao
3 Os emitentes informam a CMVM da deciso, e de pessoas estreitamente relacionadas com aqueles
devidamente fundamentada, de diferimento da divulga- efetua-se segundo o disposto no Regulamento (UE)
o de informao privilegiada, nos termos do Regu- n. 596/2014, do Parlamento Europeu e do Conselho,
lamento (UE) n. 596/2014, do Parlamento Europeu e de 16 de abril de 2014, e respetiva regulamentao e
do Conselho, de 16 de abril de 2014, e respetiva regu- atos delegados.
lamentao e atos delegados. 2 A divulgao de operaes de dirigentes e de
4 O diferimento da divulgao de informao pessoas estreitamente relacionadas efetua-se nos termos
privilegiada, relativamente a emitentes que sejam ins- do Regulamento (UE) n. 596/2014, do Parlamento Eu-
tituies de crdito ou outras instituies financeiras, ropeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014, e respetiva
com fundamento na proteo da estabilidade financeira, regulamentao e atos delegados, e atravs do sistema
rege-se pelo Regulamento (UE) n. 596/2014, do Parla- de difuso de informao referido no artigo 367.
mento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014, 3 O contedo da notificao de operaes de diri-
e respetiva regulamentao e atos delegados. gentes e de pessoas estreitamente relacionadas rege-se
5 As consultas relativas ao diferimento da divul- pelo Regulamento (UE) n. 596/2014, do Parlamento
gao de informao privilegiada referido no nmero Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014, e res-
anterior, bem como a durao e a manuteno das con- petiva regulamentao e atos delegados.
dies do mesmo, regem-se pelo Regulamento (UE) 4 Os emitentes elaboram uma lista de dirigentes e
n. 596/2014, do Parlamento Europeu e do Conselho, das pessoas estreitamente relacionadas com os dirigen-
de 16 de abril de 2014, e respetiva regulamentao e tes, nos termos do Regulamento (UE) n. 596/2014, do
atos delegados. Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de
6 Os emitentes mantm a confidencialidade da 2014, e respetiva regulamentao e atos delegados.
5 Os emitentes notificam por escrito os dirigentes
informao privilegiada, nos termos do Regulamento
das obrigaes relativas s operaes de dirigentes, nos
(UE) n. 596/2014, do Parlamento Europeu e do Conse-
termos do Regulamento (UE) n. 596/2014, do Parla-
lho, de 16 de abril de 2014, e respetiva regulamentao mento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014,
e atos delegados. e respetiva regulamentao e atos delegados.
7 Os emitentes e as pessoas que atuem em seu 6 Os dirigentes notificam por escrito as pessoas
nome ou por sua conta elaboram, conservam, atualizam estreitamente relacionadas das obrigaes relativas s
e disponibilizam a lista de pessoas com acesso a infor- operaes de dirigentes, nos termos do Regulamento
mao privilegiada, nos termos do Regulamento (UE) (UE) n. 596/2014, do Parlamento Europeu e do Conse-
n. 596/2014, do Parlamento Europeu e do Conselho, lho, de 16 de abril de 2014, e respetiva regulamentao
de 16 de abril de 2014, e respetiva regulamentao e e atos delegados.
atos delegados. 7 Os emitentes e os dirigentes conservam, pelo
8 O contedo e a informao constantes da lista de prazo de cinco anos, uma cpia da notificao refe-
pessoas com acesso a informao privilegiada regem-se rida nos n.os 5 e 6, nos termos do Regulamento (UE)
pelo Regulamento (UE) n. 596/2014, do Parlamento n. 596/2014, do Parlamento Europeu e do Conselho,
Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014, e res- de 16 de abril de 2014, e respetiva regulamentao e
petiva regulamentao e atos delegados. atos delegados.
9 Os emitentes e as pessoas que atuem em seu 8 Sem prejuzo de eventual responsabilidade cri-
nome ou por sua conta devem, relativamente s pessoas minal, os dirigentes esto proibidos de efetuar operaes
includas na lista de pessoas com acesso a informao em perodo anterior divulgao de relatrio financeiro
privilegiada, em conformidade com o Regulamento intercalar ou anual que o emitente esteja obrigado a
(UE) n. 596/2014, do Parlamento Europeu e do Conse- divulgar ao pblico, nos termos do Regulamento (UE)
2616 Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017
Artigo 309.-F f) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[...]
g) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......................................... i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . j) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . k) Participantes, operadores, gestores de mercados de
licenas de emisso e produtos derivados de licenas de
i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . emisso, leiloeiros e supervisores de leiles de licenas
ii) De pessoas que, relativamente a pessoa referida de emisso;
no n. 5 do artigo 304., sejam consideradas estreita- l) Administradores de ndices de referncia de quais-
mente relacionadas, nos termos do Regulamento (UE) quer instrumentos financeiros e os contribuidores de
n. 596/2014, do Parlamento Europeu e do Conselho, informao e dados para esses ndices;
de 16 de abril de 2014, e respetiva regulamentao e m) [Anterior alnea k).]
atos delegados;
iii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .....................................
iv) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 .....................................
v) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artigo 367.
Artigo 311.
[...]
[...]
1 A CMVM organiza um sistema informtico de
1 ..................................... difuso de informao acessvel ao pblico que pode
2 ..................................... integrar, entre outros aspetos, elementos constantes dos
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . seus registos, decises com interesse pblico e outra
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . informao que lhe seja comunicada ou por si aprovada,
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . designadamente, informao privilegiada nos termos do
d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . artigo 248.-A, participaes qualificadas, documentos
e) Os padres de interveno negocial algortmica ou de prestao de contas e prospetos.
de alta frequncia que comportem riscos de perturbao, 2 .....................................
de alterao artificial ou enganosa da negociao ou de 3 .....................................
atraso no funcionamento do sistema de negociao.
Artigo 377.-B
3 .....................................
[...]
Artigo 349. 1 .....................................
[...]
2 .....................................
3 As decises condenatrias da CMVM relativas
As operaes de estabilizao de preos regem-se a contraordenaes previstas nas alneas b) e c) do n. 3
pelo Regulamento (UE) n. 596/2014, do Parlamento do artigo 389. e nos artigos 394., 395., 397. e 398.
Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014, e res- e divulgadas pela CMVM so simultaneamente comu-
petiva regulamentao e atos delegados. nicadas Autoridade Europeia dos Valores Mobilirios
e dos Mercados.
Artigo 353. 4 As decises condenatrias da CMVM relativas
[...] a contraordenaes previstas nas alneas b) e c) do n. 3
do artigo 389. e nos artigos 394., 395., 397. e 398.
1 ..................................... so anualmente comunicadas Autoridade Europeia
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dos Valores Mobilirios e dos Mercados sob a forma
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . agregada.
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 .....................................
d) A superviso dos ndices de referncia de quaisquer 6 A CMVM coopera ainda com a Autoridade Eu-
instrumentos financeiros. ropeia dos Valores Mobilirios e dos Mercados, nos
termos do artigo 422.-A.
2 .....................................
3 ..................................... Artigo 378.
[...]
Artigo 359.
1 .....................................
[...]
a) Devido sua qualidade de titular de um rgo
1 ..................................... de administrao, de direo ou de fiscalizao de um
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . emitente ou de titular de uma participao no respetivo
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . capital; ou
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) [...] ou
d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) [...] ou
e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2618 Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017
e a transmita a algum fora do mbito normal das suas raes de natureza fictcia ou execute outras prticas
funes ou, com base nessa informao, negoceie ou fraudulentas que sejam idneas para alterar artificial-
aconselhe algum a negociar em valores mobilirios ou mente o regular funcionamento do mercado de valores
outros instrumentos financeiros ou ordene a sua subscri- mobilirios ou de outros instrumentos financeiros,
o, aquisio, venda ou troca, direta ou indiretamente, punido com pena de priso at 5 anos ou com pena de
para si ou para outrem, punido com pena de priso at multa.
5 anos ou com pena de multa. 2 Se a conduta descrita no nmero anterior provo-
2 Quem, nas circunstncias previstas no nmero car ou contribuir para uma alterao artificial do regular
anterior, disponha de informao privilegiada e, com funcionamento do mercado, o agente punido com pena
base nessa informao, ordene ou aconselhe algum a de priso at 8 anos ou pena de multa at 600 dias.
ordenar, direta ou indiretamente, para si ou para outrem, 3 Consideram-se idneos para alterar artificial-
a modificao ou o cancelamento de ordem, punido mente o regular funcionamento do mercado, nomea-
com pena de priso at 5 anos ou com pena de multa. damente, os atos que sejam suscetveis de modificar
3 Qualquer pessoa no abrangida pelo n. 1 que, as condies de formao dos preos, as condies
tendo conhecimento de uma informao privilegiada, a normais da oferta ou da procura de valores mobilirios
transmita a outrem ou, com base nessa informao, ne- ou de outros instrumentos financeiros, as condies
goceie ou aconselhe algum a negociar em valores mo- normais de lanamento e de aceitao de uma oferta
bilirios ou outros instrumentos financeiros ou ordene a pblica ou os atos suscetveis de perturbar ou atrasar o
sua subscrio, aquisio, venda, troca ou a modificao funcionamento do sistema de negociao.
ou o cancelamento de ordem, direta ou indiretamente, 4 .....................................
para si ou para outrem, punida com pena de priso at 5 (Anterior n. 3.)
4 anos ou com pena de multa at 240 dias. 6 (Revogado.)
4 Entende-se por informao privilegiada toda a 7 Se os factos descritos nos n.os 1, 2 e 5 envol-
informao no tornada pblica que, sendo precisa e verem a carteira de uma terceira pessoa, singular ou
dizendo respeito, direta ou indiretamente, a qualquer coletiva, que no seja constituda arguida, esta pode
emitente ou a valores mobilirios ou outros instrumentos ser demandada no processo criminal como parte civil,
financeiros, seria idnea, se lhe fosse dada publicidade, nos termos previstos no Cdigo de Processo Penal,
para influenciar de maneira sensvel o seu preo no mer- para efeito da apreenso das vantagens do crime ou da
cado, nos termos do Regulamento (UE) n. 596/2014, reparao de danos.
do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de
2014, e respetiva regulamentao e atos delegados. Artigo 380.
5 Constitui igualmente informao privilegiada [...]
a informao relativa a ordens pendentes sobre valores
mobilirios ou outros instrumentos financeiros trans- 1 (Anterior promio do corpo do artigo.)
mitida por clientes de intermedirios financeiros, que a) Interdio, por prazo no superior a cinco anos, do
no seja pblica, tenha carter preciso e esteja direta exerccio pelo agente da profisso ou atividade que com
ou indiretamente relacionada com emitentes ou com o crime se relaciona, incluindo inibio do exerccio de
instrumentos financeiros, a qual, se lhe fosse dada publi- funes de administrao, gesto, direo, chefia ou
cidade, seria idnea para influenciar de maneira sensvel fiscalizao e, em geral, de representao em entidades
o seu preo ou o preo dos contratos de mercadorias sujeitas superviso da CMVM;
vista conexos. b) Interdio, por prazo no superior a 12 meses,
6 ..................................... de negociar por conta prpria em instrumentos finan-
7 Em relao aos instrumentos derivados sobre ceiros;
mercadorias, entende-se por informao privilegiada c) Cancelamento do registo ou revogao da auto-
toda a informao com carter preciso que no tenha sido rizao para exerccio de funes de administrao,
tornada pblica e respeite, direta ou indiretamente, a um gesto, direo ou fiscalizao em entidades sujeitas
ou mais desses instrumentos derivados ou a contratos de superviso da CMVM;
mercadorias vista relacionados e que os utilizadores d) [Anterior alnea b).]
dos mercados em que aqueles so negociados esperariam
receber ou teriam direito a receber em conformidade, res- 2 Os prazos referidos nas alneas a) e b) do no
petivamente, com as prticas de mercado aceites ou com nmero anterior so elevados ao dobro, contados a partir
o regime de divulgao de informao nesses mercados. do trnsito em julgado da deciso condenatria, caso
8 Se as transaes referidas nos n.os 1 a 3 envol- o arguido j tenha sido previamente condenado pela
verem a carteira de uma terceira pessoa, singular ou prtica de abuso de informao privilegiada ou por
coletiva, que no seja constituda arguida, esta pode manipulao de mercado.
ser demandada no processo criminal como parte civil, 3 No caso de aplicao de pena acessria prevista
nos termos previstos no Cdigo de Processo Penal, nas alneas a) a c) do n. 1, o tribunal comunica a conde-
para efeito da apreenso das vantagens do crime ou da nao entidade que concedeu a autorizao ou averbou
reparao de danos. o registo para execuo dos efeitos da sano.
b) A 12 meses, contados a partir da deciso con- quadro dos mecanismos legais e ou institucionais de
denatria definitiva, no caso da sano prevista na cooperao entre a CMVM e as instituies congneres
alnea f). da Unio Europeia ou de Estados terceiros.
primeira instncia ou pelo tribunal de recurso da deciso 6 A informao divulgada nos termos dos n-
administrativa de condenao. meros anteriores mantm-se disponvel durante cinco
3 A suspenso prevista no nmero anterior cessa anos, contados a partir do momento em que a deciso
em relao s infraes imputadas em que seja proferida, condenatria se torne definitiva ou transite em julgado,
em sede de recurso, uma deciso de absolvio. salvo se tiver sido aplicada uma sano acessria com
4 No caso das infraes sucessivas ou simultneas durao superior, caso em que a informao se mantm
referidas no artigo 402.-A, o prazo de prescrio do disponvel at ao termo do cumprimento da sano.
procedimento por contraordenao conta-se a partir da
data de execuo do ltimo ato praticado. Artigo 3.
5 (Anterior n. 2.)
Aditamento ao Cdigo dos Valores Mobilirios
Artigo 420. So aditados ao Cdigo dos Valores Mobilirios, apro-
[...]
vado pelo Decreto-Lei n. 486/99, de 13 de novembro,
os artigos 197.-A, 205.-A, 257.-A, 257.-B, 257.-C,
1 ..................................... 257.-D, 304.-D, 305.-F, 368.-A, 368.-B, 368.-C,
2 Nas situaes previstas nas alneas a) e b) do 368.-D, 368.-E, 377.-C, 378.-A, 379.-A, 379.-B,
n. 1 do artigo 399.-A, quando o facto que pode cons- 379.-C, 379.-D, 379.-E, 386.-A, 399.-A, 402.-A,
tituir simultaneamente crime e contraordenao seja 405.-A, 408.-A, 410.-A, 414.-A, 414.-B e 422.-A,
imputvel ao mesmo agente pelo mesmo ttulo de im- com a seguinte redao:
putao subjetiva, h lugar apenas ao procedimento de
natureza criminal. Artigo 197.-A
3 Quando o mesmo facto der origem a uma plu-
Proibio de manipulao de mercado
ralidade de infraes e de processos da competncia
de entidades diferentes, as sanes j cumpridas ou 1 Sem prejuzo de eventual responsabilidade cri-
executadas em algum desses processos podem ser tidas minal, a manipulao de mercado proibida nos termos
em conta na deciso de processos ulteriores para efeitos do Regulamento (UE) n. 596/2014, do Parlamento Eu-
de determinao das respetivas sanes, incluindo o des- ropeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014, e respetiva
conto da sano j cumprida e executada, se a natureza regulamentao e atos delegados.
das sanes aplicadas for idntica. 2 A proibio prevista no nmero anterior aplica-
-se tambm aos mercados de contratos de mercadorias
Artigo 422. vista e aos ndices de referncia de instrumentos finan-
[...]
ceiros, nos termos do Regulamento (UE) n. 596/2014,
do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de
1 Decorrido o prazo de impugnao judicial, a 2014, e respetiva regulamentao e atos delegados.
deciso da CMVM que condene o agente pela prtica de 3 A proibio prevista nos nmeros anteriores
uma ou mais contraordenaes graves ou muito graves no se aplica:
divulgada atravs do sistema de difuso de informao
referido no artigo 367., na ntegra ou por extrato elabo- a) negociao sobre aes prprias efetuada no
rado pela CMVM que inclua, pelo menos, a informao mbito de programas de recompra e s operaes de es-
sobre a identidade do agente, o tipo legal violado e a tabilizao realizadas nos termos do Regulamento (UE)
natureza da infrao, mesmo que tenha sido requerida n. 596/2014, do Parlamento Europeu e do Conselho,
a impugnao judicial da deciso, sendo, neste caso, de 16 de abril de 2014, e respetiva regulamentao e
feita expressa meno desse facto. atos delegados;
2 ..................................... b) s operaes, ordens ou condutas de prossecuo
3 A CMVM pode diferir a divulgao da deciso de poltica monetria, cambial ou de gesto da dvida
proferida ou divulg-la em regime de anonimato: pblica dos Estados membros, dos membros do Sis-
tema Europeu de Bancos Centrais ou de qualquer outro
a) Nos processos sumarssimos, quando tenha lu- organismo designado pelo Estado membro ou de pas
gar a suspenso da sano ou, para alm desses casos, terceiro reconhecido, nos termos do Regulamento (UE)
quando a ilicitude do facto e a culpa do agente sejam n. 596/2014, do Parlamento Europeu e do Conselho,
diminutas; de 16 de abril de 2014, e respetiva regulamentao e
b) Caso a divulgao da deciso possa pr em causa atos delegados;
diligncias de uma investigao criminal em curso; c) s operaes, ordens ou condutas de prossecuo
c) Quando a CMVM considere que a divulgao da da poltica de gesto da dvida pblica efetuadas pela
deciso possa ser contrria aos interesses dos investi- Comisso Europeia ou por qualquer outro organismo
dores, afetar gravemente os mercados financeiros ou ou pessoa designada para esse efeito, nos termos do
causar danos concretos, a pessoas ou entidades envol- Regulamento (UE) n. 596/2014, do Parlamento Euro-
vidas, manifestamente desproporcionados em relao peu e do Conselho, de 16 de abril de 2014, e respetiva
gravidade dos factos imputados. regulamentao e atos delegados;
d) s operaes, ordens ou condutas da Unio Eu-
4 Nos casos previstos nas alneas a) e c) do n- ropeia, do Banco Europeu de Investimento, do Fundo
mero anterior, a CMVM pode no divulgar a deciso Europeu de Estabilidade Financeira, do Mecanismo
proferida quando considerar que a publicao em regime Europeu de Estabilidade, de veculos com finalidades
de anonimato ou o seu diferimento insuficiente para especficas dos Estados membros ou de instituio fi-
garantir os objetivos a referidos. nanceira internacional instituda pelos Estados membros
5 (Anterior n. 4.) com a finalidade de mobilizao de financiamento e
2622 Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017
fsicos e informticos de conservao dos elementos ciante contra discriminao, retaliao ou outras formas
recebidos e da informao neles contida e os requisitos de tratamento no equitativo por parte da entidade em-
de acesso interno ao sistema de conservao e armaze- pregadora por fora da apresentao de denncia; e
namento de informaes, provas e denncias. b) A certificao da condio de denunciante por
12 A CMVM rev os procedimentos referidos no parte da CMVM.
n. 2, pelo menos, a cada dois anos.
3 Ao denunciante que, por qualquer forma, in-
Artigo 368.-C tervenha em processo criminal ou contraordenacional
Informao sobre receo de informaes,
relacionado com a denncia apresentada CMVM
provas e denncias aplicvel o regime de proteo das testemunhas, com
as devidas adaptaes.
1 A CMVM disponibiliza, no respetivo stio na
Internet, pelo menos, a seguinte informao sobre a Artigo 377.-C
receo de informaes, provas e denncias:
Cooperao
a) Os canais de comunicao especficos de receo
de informaes, provas e denncias; 1 A CMVM coopera com as instituies congne-
b) Os procedimentos legais, regulamentares e internos res dos Estados membros ou com instituies da Unio
aplicveis receo de denncias, provas e informaes; Europeia, no mbito da superviso e fiscalizao do
c) O regime de confidencialidade aplicvel; regime do abuso de mercado, bem como no processa-
d) Os procedimentos de proteo do trabalhador que mento de infraes, nos termos do Regulamento (UE)
apresente denncias, fornea provas ou preste informa- n. 596/2014, do Parlamento Europeu e do Conselho,
es sobre infraes; de 16 de abril de 2014, e respetiva regulamentao e
e) O regime e pressupostos de exonerao de respon- atos delegados.
sabilidade de natureza criminal, contraordenacional ou 2 A CMVM coopera com instituies congneres
civil, pela revelao de informao confidencial. de outros Estados no mbito da superviso e fiscalizao
do regime do abuso de mercado, bem como no proces-
2 A informao referida no nmero anterior samento de infraes, nos termos do Regulamento (UE)
comunicada pela CMVM ao denunciante, antes ou no n. 596/2014, do Parlamento Europeu e do Conselho,
momento da realizao da denncia, entrega de provas de 16 de abril de 2014, e respetiva regulamentao e
ou prestao de informaes. atos delegados.
3 A CMVM pode definir, por regulamento, a pu- 3 A CMVM coopera com outras entidades, na-
blicao e prestao de informao adicional sobre o cionais ou estrangeiras, de superviso, fiscalizao ou
regime de denncias, entrega de provas e prestao de com competncias no mercado de licenas de emisso
informaes referido neste artigo. ou nos mercados de contratos de mercadorias vista, no
mbito da superviso e fiscalizao do regime do abuso
Artigo 368.-D de mercado, bem como no processamento de infraes,
Confidencialidade
nos termos do Regulamento (UE) n. 596/2014, do Par-
lamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014,
1 No caso de transmisso de informao relativa e respetiva regulamentao e atos delegados.
denncia, a confidencialidade da identidade do denun-
ciante assegurada e preservada pela CMVM, exceto Artigo 378.-A
nos casos em que esta seja obrigada a revelar essa iden-
Abuso de informao privilegiada relativa
tidade por fora de lei expressa ou deciso judicial. a licenas de emisso
2 O regime previsto no nmero anterior apli-
cvel, com as devidas adaptaes, identidade do de- 1 Quem disponha de informao privilegiada:
nunciado, sendo de qualquer forma lcito o uso dessa a) Devido sua qualidade de titular de um rgo
informao pela CMVM na instruo de processos de administrao, de direo ou de fiscalizao de um
contra o denunciado. participante no mercado de licenas de emisso ou de
3 A CMVM assegura que o denunciante tem co- titular de uma participao no respetivo capital; ou
nhecimento dos casos referidos na parte final do n. 1. b) Em razo do trabalho ou do servio que preste,
com carcter permanente ou ocasional, a um partici-
Artigo 368.-E pante no mercado de licenas de emisso ou a outra
Proteo do denunciante e cooperao entidade; ou
c) Em virtude de profisso ou funo pblica que
1 A CMVM coopera e troca informaes e ele- exera; ou
mentos com autoridades administrativas ou judiciais, no d) Que, por qualquer forma, tenha sido obtida atra-
mbito de procedimentos administrativos ou judiciais vs de um facto ilcito ou que suponha a prtica de um
de proteo de trabalhadores contra discriminao, re- facto ilcito;
taliao ou outras formas de tratamento no equitativo,
por parte do empregador, que estejam relacionados com
e a transmita a algum fora do mbito normal das suas
a apresentao de denncias, provas ou informaes de
funes ou, com base nessa informao, negoceie ou
infraes CMVM.
aconselhe algum a negociar em leiles de licenas
2 Ao denunciante assegurada, designadamente:
de emisso, em instrumentos financeiros relacionados
a) A prestao de informao sobre meios de tutela com licenas de emisso ou produtos nelas baseados,
jurisdicional ou administrativa de proteo do denun- ou apresente, altere ou cancele licitao que lhes diga
2626 Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017
respeito, direta ou indiretamente, para si ou para outrem, de mercadorias vista, nomeadamente, os atos que se-
punido com pena de priso at 5 anos ou com pena jam suscetveis de modificar as condies de formao
de multa. dos preos das mercadorias e das condies normais da
2 Qualquer pessoa no abrangida pelo nmero oferta e da procura das mercadorias.
anterior que, tendo conhecimento de uma informao 3 correspondentemente aplicvel o n. 5 do ar-
privilegiada, a transmita a outrem ou, com base nessa tigo 379.
informao, negoceie ou aconselhe algum a negociar 4 O disposto no n. 1 no aplicvel negocia-
em leiles de licenas de emisso, em instrumentos o de produtos energticos grossistas, nos termos do
financeiros relacionados com licenas de emisso ou Regulamento (UE) n. 596/2014, do Parlamento Euro-
produtos nelas baseados, ou apresente, altere ou cancele peu e do Conselho, de 16 de abril de 2014, e respetiva
licitao que lhes diga respeito, direta ou indiretamente, regulamentao e atos delegados.
para si ou para outrem, punida com pena de priso at
4 anos ou com pena de multa at 240 dias. Artigo 379.-C
3 Entende-se por informao privilegiada toda
Manipulao de ndices de referncia
a informao no tornada pblica que, sendo precisa
e dizendo respeito, direta ou indiretamente, a licenas Quem fornecer ou transmitir informaes ou dados
de emisso ou produtos leiloados com base nelas, seria falsos, incompletos, exagerados, tendenciosos ou enga-
idnea, se lhe fosse dada publicidade, para influenciar nosos ou praticar qualquer ato que altere artificialmente
de maneira sensvel o preo desses instrumentos ou de o valor ou a forma de clculo do ndice de referncia
derivados com eles relacionados, nos termos do Regu- de um instrumento financeiro, punido com pena de
lamento (UE) n. 596/2014, do Parlamento Europeu e priso at 5 anos ou com pena de multa.
do Conselho, de 16 de abril de 2014, e respetiva regu-
lamentao e atos delegados. Artigo 379.-D
4 correspondentemente aplicvel o n. 7 do ar-
Excluses
tigo 378.
1 Os tipos de crime previstos nos artigos anteriores
Artigo 379.-A no se aplicam:
Manipulao de mercado de licenas de emisso a) negociao sobre aes prprias efetuada no
1 Quem divulgue informaes falsas, incompletas, mbito de programas de recompra e s operaes de es-
exageradas, tendenciosas ou enganosas, realize opera- tabilizao realizadas nos termos do Regulamento (UE)
es de natureza fictcia ou execute outras prticas frau- n. 596/2014, do Parlamento Europeu e do Conselho,
dulentas que sejam idneas para alterar artificialmente de 16 de abril de 2014, e respetiva regulamentao e
o regular funcionamento do mercado de licenas de atos delegados;
emisso ou de produtos nelas baseados, punido com b) s operaes, ordens ou condutas de prossecuo
pena de priso at 5 anos ou com pena de multa. de poltica monetria, cambial ou de gesto da dvida
2 Se a conduta descrita no nmero anterior provo- pblica dos Estados membros, dos membros do Sis-
car ou contribuir para uma alterao artificial do regular tema Europeu de Bancos Centrais ou de qualquer outro
funcionamento do mercado, o agente punido com pena organismo designado pelo Estado membro ou de pas
de priso at 8 anos ou pena de multa at 600 dias. terceiro reconhecido, nos termos do Regulamento (UE)
3 Consideram-se idneos para alterar artificial- n. 596/2014, do Parlamento Europeu e do Conselho,
mente o regular funcionamento do mercado, nomea- de 16 de abril de 2014, e respetiva regulamentao e
damente, os atos que sejam suscetveis de modificar as atos delegados;
condies de formao dos preos das licenas de emis- c) s operaes, ordens ou condutas de prossecuo
so ou de produtos baseados em licenas de emisso, as da poltica de gesto da dvida pblica efetuadas pela
condies normais de licitao ou transao de licenas Comisso Europeia ou por qualquer outro organismo
de emisso ou as condies da oferta e da procura de ou pessoa designada para esse efeito, nos termos do
produtos baseados em licenas de emisso. Regulamento (UE) n. 596/2014, do Parlamento Euro-
4 correspondentemente aplicvel o n. 5 do ar- peu e do Conselho, de 16 de abril de 2014, e respetiva
tigo 379. regulamentao e atos delegados;
d) s operaes, ordens ou condutas da Unio Eu-
Artigo 379.-B ropeia, do Banco Europeu de Investimento, do Fundo
Europeu de Estabilidade Financeira, do Mecanismo
Manipulao de mercado de contratos Europeu de Estabilidade, de veculos com finalidades
de mercadorias vista
especficas dos Estados membros ou de instituio fi-
1 Quem divulgue informaes falsas, incompletas, nanceira internacional instituda pelos Estados membros
exageradas, tendenciosas ou enganosas, realize opera- com a finalidade de mobilizao de financiamento e
es de natureza fictcia ou execute outras prticas frau- prestao de assistncia financeira, nos termos do Re-
dulentas que sejam idneas para alterar artificialmente gulamento (UE) n. 596/2014, do Parlamento Europeu
o regular funcionamento de mercado de contratos de e do Conselho, de 16 de abril de 2014, e respetiva re-
mercadorias vista e que, por isso, seja suscetvel de gulamentao e atos delegados;
afetar o preo de instrumentos financeiros relacionados, e) s atividades desenvolvidas pelos Estados mem-
punido com pena de priso at 5 anos ou com pena bros, pela Comisso Europeia ou por qualquer orga-
de multa. nismo oficial ou pessoa designada no mbito das licen-
2 Consideram-se idneos para alterar artificial- as de emisso e da prossecuo da poltica climtica
mente o regular funcionamento do mercado de contratos da Unio Europeia, nos termos do Regulamento (UE)
Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017 2627
n. 596/2014, do Parlamento Europeu e do Conselho, julgamento a pena reduzida a metade nos seus limites
de 16 de abril de 2014, e respetiva regulamentao e mnimos e mximos.
atos delegados;
f) s atividades desenvolvidas por um Estado mem- Artigo 386.-A
bro, pela Comisso Europeia ou por outro organismo Acesso ao processo e cooperao
designado oficialmente ou pessoa que atue por conta
dos mesmos, no mbito e promoo da Poltica Agr- 1 A CMVM pode requerer ao Ministrio Pblico
cola Comum e da Poltica Comum das Pescas da Unio ou ao tribunal o acesso ao processo por crime contra
Europeia, nos termos previstos no Regulamento (UE) o mercado, mesmo que sujeito a segredo de justia,
n. 596/2014, do Parlamento Europeu e do Conselho, para efeitos de cumprimento de pedido de cooperao
de 16 de abril de 2014, e respetiva regulamentao e emitido por uma instituio congnere de um Estado
atos delegados. membro ou pela Autoridade Europeia dos Valores Mo-
bilirios e dos Mercados no mbito de investigao ou
2 Os factos previstos nos artigos 378. e 378.-A processo de contraordenao por infraes respeitantes
no so suscetveis de gerar responsabilidade nos casos ao regime do abuso de mercado.
em que o Regulamento (UE) n. 596/2014, do Parla- 2 O acesso ao processo previsto no nmero ante-
mento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014, rior pode ser recusado com os fundamentos previstos no
e respetiva regulamentao e atos delegados, considere n. 1 do artigo 89. do Cdigo de Processo Penal.
tal conduta legtima. 3 Em caso de deferimento, a CMVM pode trans-
3 A transmisso de informao privilegiada, pre- mitir a informao ou a documentao obtidas no mbito
vista e punida pelos artigos 378. e 378.-A, que ocorra do processo referido no n. 1 instituio congnere,
no mbito de sondagens de mercado no suscetvel de ficando esta sujeita a regime de segredo, salvo nos casos
gerar responsabilidade, nos casos em que a transmis- em que, pela lei do Estado membro de destino da infor-
so de informao preencha os requisitos previstos no mao ou documentao, a mesma tenha de ser tornada
Regulamento (UE) n. 596/2014, do Parlamento Euro- pblica em procedimento de natureza sancionatria.
peu e do Conselho, de 16 de abril de 2014, e respetiva
regulamentao e atos delegados. Artigo 399.-A
4 Os factos previstos nos artigos 379., 379.-A, Abuso de mercado
379.-B e 379.-C no so suscetveis de gerar responsa-
bilidade se a conduta constituir uma prtica de mercado 1 Constitui contraordenao muito grave:
aceite nos termos do Regulamento (UE) n. 596/2014, a) O uso ou transmisso de informao privilegiada,
do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de exceto se tal facto constituir tambm crime;
2014, e respetiva regulamentao e atos delegados. b) A violao da proibio de manipulao de mer-
cado, exceto se tal facto constituir tambm crime;
Artigo 379.-E c) A violao do regime de divulgao de infor-
Uso de informao falsa ou enganosa mao privilegiada pelos emitentes de instrumentos
na captao de investimento financeiros;
1 Os titulares de um rgo de direo ou adminis- d) A violao do regime de divulgao de informao
trao de um intermedirio financeiro, de uma entidade privilegiada pelos participantes no mercado de licenas
que detenha uma participao qualificada num interme- de emisso;
dirio financeiro ou de uma entidade emitente de valores e) A violao do regime de divulgao de operaes
mobilirios ou de outros instrumentos financeiros que, de dirigentes;
por qualquer forma, deliberem ou decidam, para essa f) A realizao de operaes proibidas por dirigentes
entidade ou para outrem, a captao de investimentos, de entidades emitentes de instrumentos financeiros.
a colocao de valores mobilirios ou de instrumentos
financeiros ou a captao de financiamento por qual- 2 Constitui contraordenao grave:
quer outro meio, utilizando para o efeito informao a) A violao do regime de comunicao de ordens,
econmica, financeira ou jurdica falsa ou enganosa, ofertas ou operaes suspeitas pelas entidades gestoras
so punidos com pena de priso de 1 a 6 anos. de plataformas de negociao ou pelos intermedirios
2 Se na situao referida no nmero anterior fo- financeiros;
rem efetivamente subscritos ou comercializados valores b) A violao do regime de comunicao CMVM
mobilirios ou outros instrumentos financeiros, obtidos da deciso fundamentada de diferimento de divulgao
investimentos ou recebidos financiamentos, o agente de informao privilegiada pelos emitentes;
punido com pena de priso de 2 a 8 anos. c) A violao do regime de comunicao CMVM da
3 Se os factos descritos nos nmeros anteriores deciso fundamentada de diferimento de divulgao de
forem praticados por negligncia a pena reduzida a informao privilegiada pelos participantes no mercado
metade nos seus limites mnimos e mximos. de licenas de emisso;
4 Para efeito do disposto nos nmeros anteriores, d) A quebra da confidencialidade da informao pri-
a informao considerada falsa ou enganosa sempre vilegiada;
que, designadamente, apresente situaes favorveis e) A violao do regime de elaborao, conservao,
sem correspondncia na realidade ou omita factos des- atualizao ou disponibilizao, pelos emitentes, da lista
favorveis que deveriam ser apresentados. de pessoas com acesso a informao privilegiada;
5 Se o agente reparar integralmente os danos pa- f) A violao do regime de elaborao, conservao,
trimoniais causados at data de incio da audincia de atualizao ou disponibilizao, pelos participantes no
2628 Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017
mercado de licenas de emisso, pelas entidades ges- nativa, em documento escrito e assinado pelo arguido,
toras de plataformas de leiles, pelos leiloeiros ou su- devendo este ser previamente informado do direito a
pervisores de leiles de licenas de emisso, da lista de fazer-se acompanhar por advogado.
pessoas com acesso a informao privilegiada; 3 Se o arguido fornecer informaes relevantes
g) A violao do regime de notificao de operaes para a descoberta da verdade ou auxiliar concretamente
efetuadas pelos dirigentes de emitentes de instrumentos na obteno ou produo de provas decisivas para a
financeiros ou por pessoas estreitamente relacionadas comprovao dos factos ou para a identificao de
com eles; outros responsveis, a coima e as sanes acessrias
h) A violao do regime de notificao de operaes previstas nas alneas b), c) e f) do n. 1 do artigo 404.
efetuadas pelos dirigentes de participantes no mercado so igualmente reduzidas de um tero nos seus limites
de licenas de emisso ou de plataformas de leiles, legais mnimos e mximos.
leiloeiros ou supervisores de leiles ou por pessoas 4 Sem prejuzo das garantias de defesa, se o ar-
estreitamente relacionadas com eles; guido confessar os factos e, em simultneo, colaborar
i) A violao do regime das recomendaes de in- na descoberta da verdade, nos termos dos nmeros an-
vestimento. teriores, a coima e as sanes acessrias previstas na
lei so reduzidas a metade nos seus limites mnimos e
3 Constitui contraordenao menos grave: mximos.
5 A confisso e a colaborao probatria realiza-
a) A violao do regime de comunicao s pessoas das nos termos dos nmeros anteriores so integradas
includas na lista de pessoas com acesso a informao nos autos e podem ser sempre usadas como prova caso
privilegiada das consequncias da transmisso ou do o processo continue a sua tramitao, mesmo que o
uso de informao privilegiada; arguido no impugne a deciso, no esteja presente na
b) A violao do regime de recolha de confirmao fase de julgamento ou no preste declaraes
por escrito das pessoas includas na lista de pessoas 6 A confisso ou colaborao parciais tornam
com acesso a informao privilegiada das obrigaes facultativas as atenuaes referidas nos nmeros an-
e consequncias da transmisso ou uso de informao teriores.
privilegiada; 7 As circunstncias referidas nos nmeros ante-
c) A violao do regime de elaborao de lista de riores so aplicveis mesmo em caso de pluralidade de
dirigentes e das pessoas estreitamente relacionadas com arguidos ou de infraes e no prejudicam a aplicao
eles; de outras circunstncias relevantes para a concreta de-
d) A violao do regime de notificao aos dirigentes terminao das sanes legalmente cominadas.
ou s pessoas estreitamente relacionadas com eles das 8 Caso o arguido tenha obtido vantagens patri-
obrigaes relativas a operaes de dirigentes; moniais com a prtica dos factos ou os mesmos tenham
e) A violao do regime de conservao das confir- causado prejuzos dessa natureza a terceiros, a atenu-
maes escritas de conhecimento de obrigaes sobre a ao da sano condicionada, na deciso a proferir
transmisso e o uso de informao privilegiada; pela CMVM ou pelo tribunal, consoante os casos,
f) A violao do regime de conservao da notifi- entrega efetiva no processo das vantagens obtidas ou
cao de dirigentes ou de pessoas estreitamente rela- reparao no processo dos prejuzos causados, no valor
cionadas. dos montantes documentados nos autos, a realizar num
prazo mximo de 30 dias teis fixado para o efeito, o
Artigo 402.-A qual prorrogvel uma nica vez at esse mesmo limite
Factos sucessivos ou simultneos e unidade de infrao a pedido do arguido.
1 A realizao repetida, por ao ou omisso, do
Artigo 408.-A
mesmo tipo contraordenacional, executada de modo
homogneo ou essencialmente idntico e no mbito de Segredo de justia e participao no processo
um contexto de continuidade temporal e circunstancia- 1 O processo de contraordenao est sujeito a
lismo idntico, constitui uma s contraordenao, a que segredo de justia at que seja proferida deciso ad-
se aplica a sano abstrata mais grave. ministrativa.
2 No caso referido no nmero anterior, a plurali- 2 Aps a notificao para o exerccio do direito
dade de condutas e as suas consequncias so tidas em de defesa, o arguido pode:
conta na determinao concreta da sano.
a) Assistir aos atos processuais que tenham lugar e
Artigo 405.-A que lhe digam respeito;
b) Consultar e obter cpias, extratos e certides dos
Atenuao extraordinria da sano
autos.
1 A confisso integral e sem reservas dos factos
pelo arguido, uma vez aceite pela CMVM ou pelo tri- 3 So aplicveis ao processo de contraordenao,
bunal, consoante o momento em que seja realizada, com as devidas adaptaes, as excees previstas no
permite renunciar produo de prova subsequente Cdigo de Processo Penal para o regime de segredo
e reduz a coima e as sanes acessrias previstas nas de justia.
alneas b), c) e f) do n. 1 do artigo 404., de um tero 4 A sujeio a segredo de justia no prejudica a
nos seus limites legais mnimos e mximos. troca de informaes e de elementos processuais entre
2 A confisso do arguido consiste na aceitao das a CMVM e outras entidades administrativas do setor
imputaes declarada pelo prprio em formato udio financeiro e da concorrncia, bem como com instituies
ou audiovisual na CMVM ou no tribunal, ou, em alter- congneres estrangeiras ou instituies europeias.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017 2629
2 Para verificar se uma empresa exerce atividades 4 Sem prejuzo do disposto nos nmeros anteriores,
que ultrapassam o mbito da gesto interna ou administra- quando as condies de trabalho resultem de contratao
tiva no Estado membro em que est estabelecida, a autori- coletiva, as informaes a prestar ao trabalhador so articu-
dade competente considera, nomeadamente, os seguintes ladas com os respetivos parceiros sociais e dizem respeito:
elementos que caracterizam essa atividade:
a) s diferentes remuneraes salariais mnimas e seus
a) O local onde esto situadas a sede social e a adminis- elementos constitutivos;
trao da empresa, onde esta tem escritrios, paga impostos b) Ao mtodo de clculo das remuneraes; e
e contribuies para a segurana social e, se for aplicvel, c) Aos critrios de classificao nas diferentes categorias
onde est autorizada a exercer a sua atividade; salariais, quando pertinente.
b) O local de recrutamento dos trabalhadores destacados
e a partir do qual os mesmos so destacados; 5 As informaes previstas na alnea d) do n. 3 podem
c) A legislao aplicvel aos contratos celebrados pela ser disponibilizadas em formato de folheto, no qual sejam
empresa com os seus trabalhadores; resumidas as principais condies de trabalho aplicveis,
d) O local onde a empresa exerce o essencial da sua ati- incluindo a descrio dos procedimentos para apresenta-
vidade comercial e onde emprega pessoal administrativo; o de queixas e, se solicitado, em formatos acessveis s
e) O nmero de contratos executados, o montante do pessoas com deficincia.
volume de negcios realizado no Estado membro de esta-
belecimento, a dimenso da empresa e a sua data de incio CAPTULO II
de laborao;
f) A natureza da atividade da empresa e das atividades Cooperao administrativa
realizadas pelo trabalhador.
Artigo 6.
3 A ausncia de um ou mais elementos previstos Cooperao administrativa e assistncia mtua
nos nmeros anteriores no impede que uma situao seja
caracterizada como destacamento. 1 A cooperao administrativa e assistncia mtua
entre Portugal e os outros Estados membros concretiza-
Artigo 5. -se pela autoridade competente, nomeadamente, atravs:
Acesso informao a) Da resposta a pedidos de informao justificados
das autoridades competentes de outros Estados membros;
1 As informaes relativas s condies de trabalho b) Da realizao de inspees, de verificaes e in-
a que o trabalhador destacado em territrio portugus tem vestigaes delas decorrentes, em relao s situaes de
direito, previstas no artigo 7. do Cdigo do Trabalho, so destacamento em territrio portugus, designadamente em
divulgadas em stio oficial na Internet a nvel nacional, caso de no cumprimento ou abuso das regras aplicveis
segundo formatos e normas que assegurem o acesso a aos trabalhadores destacados;
pessoas com deficincia.
c) Do envio e notificao de documentos.
2 A divulgao de informao referida no nmero
anterior deve ser feita de forma clara e exaustiva.
3 A autoridade competente promove ainda: 2 Os pedidos referidos na alnea a) do nmero ante-
rior incluem a informao respeitante a uma eventual co-
a) O acesso s informaes referidas no n. 1, que devem brana de uma sano pecuniria de carter administrativo
ser respeitadas pelos prestadores de servios de outros ou coima, ou a notificao de uma deciso que a imponha.
Estados membros, atravs do stio oficial na Internet e por 3 Quando existirem dificuldades em satisfazer um
outros meios adequados; pedido referido na alnea a) do n. 1 ou em realizar as
b) A difuso, no stio oficial na Internet e por outros inspees, ou as verificaes e investigaes delas decor-
meios adequados, das informaes sobre os organismos e as rentes, a ACT informa imediatamente o Estado membro
entidades aos quais os trabalhadores se podem dirigir para requerente dos obstculos encontrados.
obter informaes sobre a legislao e as prticas nacionais 4 Caso persistam problemas na troca de informaes
que lhes so aplicveis quanto aos seus direitos e obriga- ou havendo recusa permanente em fornecer os dados solicita-
es, incluindo sobre as convenes coletivas aplicveis; dos, a autoridade competente informa a Comisso Europeia.
c) A divulgao, no stio oficial na Internet e por outros 5 Sem prejuzo dos pedidos referidos na alnea a) do
meios adequados, das ligaes a stios na Internet relevan- n. 1, a autoridade competente toma as medidas adequadas
tes e a outros pontos de contacto, em especial dos parceiros no sentido de investigar e prevenir violaes do disposto
sociais pertinentes; na presente lei.
d) A disponibilizao gratuita, em portugus e nas ln- 6 A cooperao administrativa e assistncia mtua
guas mais pertinentes em funo da procura no mercado de so prestadas gratuitamente.
trabalho, de informaes sobre direitos e deveres laborais
aos trabalhadores destacados e prestadores de servios; Artigo 7.
e) O acesso, de forma gratuita, a informaes mais por-
menorizadas sobre condies laborais e sociais aplicveis Pedidos de informao
aos trabalhadores destacados, incluindo em matria de 1 A autoridade competente faculta as informaes
segurana e sade no local de trabalho; solicitadas por outros Estados membros ou pela Comis-
f) A indicao no stio oficial na Internet do contacto do so Europeia, por via eletrnica, nos seguintes prazos:
servio e da pessoa, ou pessoas, responsveis pela presta-
o de informaes, no mbito da autoridade competente; a) At dois dias teis a contar da data de receo do
g) A atualizao da informao prestada nas fichas sobre pedido, nos casos urgentes, devidamente fundamentados,
cada pas. que requerem a consulta de registos;
Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017 2633
b) At 25 dias teis a contar da data de receo do pe- b) Conservar cpias, em papel ou em formato eletrnico:
dido, em relao a todos os outros pedidos de informao,
i) Do contrato de trabalho, ou documento escrito com
exceto quando seja mutuamente acordado um prazo mais
informao sobre os aspetos relevantes do contrato de
curto. trabalho previsto no Cdigo do Trabalho;
ii) Dos recibos de retribuio;
2 Os registos em que os prestadores esto inscritos iii) Dos registos de tempos de trabalho com indicao
no territrio nacional, includos no Sistema de Informao do incio, do fim e da durao do tempo de trabalho dirio;
do Mercado Interno (IMI), estabelecido pelo Regulamento iv) Dos comprovativos do pagamento da retribuio;
(UE) n. 1024/2012, do Parlamento Europeu e do Conse-
lho, de 25 de outubro de 2012, e aos quais as autoridades c) Apresentar, at ao limite de um ano aps a cessao do
nacionais tm acesso, podem tambm ser consultados, destacamento, os documentos referidos na alnea anterior
nas mesmas condies, pelas autoridades competentes quando notificado pela autoridade competente;
equivalentes do Estado membro requerente. d) Designar uma pessoa para estabelecer a ligao com a
3 As informaes trocadas, para efeitos da aplica- autoridade competente e para enviar e receber documentos
o da presente lei, entre a autoridade competente e as e informaes, bem como, se for o caso, para articular com
autoridades competentes equivalentes de outros Estados os parceiros sociais em matria de negociao coletiva.
membros, devem ser exclusivamente utilizadas para o fim,
ou fins, para que foram solicitadas. 2 A declarao referida na alnea a) do nmero an-
terior deve observar o formulrio disponibilizado no stio
Artigo 8. oficial na Internet, referido no n. 1 do artigo 5., e ser
Competncias especficas da autoridade competente remetida por via eletrnica autoridade competente, a
no mbito da cooperao administrativa quem compete efetuar os controlos factuais no local de
trabalho indicado.
1 No mbito da cooperao administrativa e assis- 3 A declarao referida na alnea a) do n. 1 e os
tncia mtua, a que se referem os artigos 6. e 7., cabe documentos previstos na alnea b) do mesmo nmero,
autoridade competente disponibilizar as informaes quando solicitados para os efeitos do artigo seguinte, so
sobre os prestadores de servios ou os servios prestados, apresentados em portugus ou acompanhados de uma tra-
respeitantes: duo certificada nos termos legais.
a) legalidade do estabelecimento; 4 Os documentos referidos na alnea b) do n. 1 de-
b) ausncia de infraes do prestador de servios s vem ser conservados durante todo o perodo de destaca-
regras aplicveis; mento e estar disponveis num local acessvel e claramente
c) Ao cumprimento dos deveres de comunicao pre- identificado no territrio portugus, nomeadamente:
vistos no Cdigo do Trabalho. a) No local de trabalho indicado na declarao;
b) No estaleiro de construo;
2 A verificao de factos e o controlo em relao s c) Na base de operaes ou o veculo com o qual o
situaes de destacamento de trabalhadores em territrio servio fornecido.
portugus so efetuados pela autoridade competente, por
iniciativa prpria, ou a pedido das autoridades competentes 5 O disposto neste artigo aplica-se, com as devidas
do Estado membro de estabelecimento, de acordo com o adaptaes, ao destacamento de trabalhadores em territ-
disposto no artigo 10. e em conformidade com as com- rio portugus por prestador de servios estabelecido num
petncias de fiscalizao legalmente previstas. Estado que no seja Estado membro.
6 Constitui contraordenao grave a violao do
disposto nos n.os 1, 3 e 4 e contraordenao leve a comu-
CAPTULO III nicao da declarao em violao do disposto no n. 2.
Controlo e fiscalizao
Artigo 10.
Artigo 9. Inspees
Medidas de controlo 1 A autoridade competente realiza as inspees ne-
1 Para garantir o controlo do cumprimento das obri- cessrias, a fim de assegurar a aplicao da presente lei
gaes estabelecidas na presente lei, relativas ao destaca- aos destacamentos de trabalhadores no mbito de uma
mento de trabalhadores em territrio portugus, o prestador prestao de servios realizada em territrio portugus.
de servios est obrigado a: 2 Sem prejuzo da realizao de verificaes alea-
trias, as inspees referidas no nmero anterior baseiam-
a) Apresentar uma declarao, at ao incio da prestao -se numa avaliao de risco, em que so identificados os
de servios, a qual deve conter: setores de atividade nos quais se concentra, no territrio
i) A identidade do prestador de servios; portugus, o emprego de trabalhadores destacados para a
ii) O nmero e a identificao dos trabalhadores a destacar; prestao de servios.
iii) A identificao da pessoa a que se refere a alnea d); 3 Para efeitos da avaliao de risco referida no n-
iv) A durao prevista e as datas previstas para o incio mero anterior, podem igualmente ser tidos em conta, de-
e o fim do destacamento; signadamente:
v) O endereo do local, ou locais, de trabalho; a) A realizao de grandes projetos de infraestrutura;
vi) A natureza dos servios que justificam o destaca- b) A existncia de longas cadeias de subcontratao;
mento; c) A proximidade geogrfica;
2634 Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017
Transpe a Diretiva 2014/42/UE, do Parlamento Europeu e do Os artigos 1., 10. e 12. da Lei n. 5/2002, de 11 de
Conselho, de 3 de abril de 2014, sobre o congelamento e janeiro, alterada pela Lei n. 19/2008, de 21 de abril, pelos
a perda dos instrumentos e produtos do crime na Unio Decretos-Leis n.os 317/2009, de 30 de outubro, e 242/2012,
Europeia. de 7 de novembro, e pelas Leis n.os 60/2013, de 23 de
A Assembleia da Repblica decreta, nos termos da agosto, e 55/2015, de 23 de junho, passam a ter a seguinte
alnea c) do artigo 161. da Constituio, o seguinte: redao:
Artigo 1.
CAPTULO I [...]
Disposio geral 1 .....................................
Artigo 1. a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Objeto c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 A presente lei transpe para a ordem jurdica interna d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a Diretiva 2014/42/UE, do Parlamento Europeu e do Con- e) Recebimento indevido de vantagem;
selho, de 3 de abril de 2014, sobre o congelamento e a perda f) Corrupo ativa e passiva, incluindo a praticada nos
dos instrumentos e produtos do crime na Unio Europeia. setores pblico e privado e no comrcio internacional,
2 A presente lei altera: bem como na atividade desportiva;
g) [Anterior alnea f).]
a) A Lei n. 5/2002, de 11 de janeiro, que estabelece me- h) [Anterior alnea g).]
didas de combate criminalidade organizada e econmico- i) [Anterior alnea h).]
-financeira; j) [Anterior alnea i).]
b) A Lei n. 34/2009, de 14 de julho, que estabelece o l) Pornografia infantil e lenocnio de menores;
regime jurdico aplicvel ao tratamento de dados referentes m) Dano relativo a programas ou outros dados in-
ao sistema judicial; formticos e a sabotagem informtica, nos termos dos
c) A Lei n. 45/2011, de 24 de junho, que cria, na depen- artigos 4. e 5. da Lei n. 109/2009, de 15 de setembro,
dncia da Polcia Judiciria, o Gabinete de Recuperao e ainda o acesso ilegtimo a sistema informtico, se
de Ativos; tiver produzido um dos resultados previstos no n. 4 do
d) O Decreto-Lei n. 54/75, de 12 de fevereiro, que remo- artigo 6. daquela lei, for realizado com recurso a um
dela o atual sistema de registo da propriedade automvel; dos instrumentos referidos ou integrar uma das condutas
e) O Cdigo Penal, aprovado pelo Decreto-Lei n. 400/82, tipificadas no n. 2 do mesmo artigo;
de 23 de setembro; n) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
f) O Cdigo do Registo Predial, aprovado pelo Decreto- o) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-Lei n. 224/84, de 6 de julho; p) Lenocnio;
2638 Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017
2 O disposto na presente lei s aplicvel aos 1 Os instrumentos de facto ilcito tpico referido
crimes previstos nas alneas p) a r) do nmero anterior no artigo 1. so declarados perdidos a favor do Estado
se o crime for praticado de forma organizada. ainda que no ponham em perigo a segurana das pes-
3 ..................................... soas, a moral ou a ordem pblicas, nem ofeream srio
4 O disposto na seco II do captulo IV ainda risco de ser utilizados para o cometimento de novos
aplicvel aos crimes previstos na Lei n. 109/2009, de factos ilcitos tpicos.
15 de setembro, quando no abrangidos pela alnea m) 2 Em tudo o que no contrariar o disposto no
do n. 1 do presente artigo. nmero anterior, aplicvel perda dos instrumentos
a prevista o disposto no Cdigo Penal ou em legislao
Artigo 10. especial.
[...]
Artigo 4.
1 .....................................
2 A todo o tempo, logo que apurado o montante Alterao sistemtica Lei n. 5/2002, de 11 de janeiro
da incongruncia, se necessrio ainda antes da prpria O captulo IV da Lei n. 5/2002, de 11 de janeiro, alte-
liquidao, quando se verifique cumulativamente a rada pela Lei n. 19/2008, de 21 de abril, pelos Decretos-
existncia de fundado receio de diminuio de garan- -Leis n.os 317/2009, de 30 de outubro, e 242/2012, de 7 de
tias patrimoniais e fortes indcios da prtica do crime, novembro, e pelas Leis n.os 60/2013, de 23 de agosto, e
o Ministrio Pblico pode requerer o arresto de bens 55/2015, de 23 de junho, dividido em duas seces, nos
do arguido no valor correspondente ao apurado como termos seguintes:
constituindo vantagem de atividade criminosa.
3 ..................................... a) A seco I, com a epgrafe Perda alargada, que
4 ..................................... integra os artigos 7. a 12.-A;
b) A seco II, com a epgrafe Perda de instrumentos,
Artigo 12. que integra o artigo 12.-B.
[...]
Artigo 5.
1 .....................................
2 ..................................... Primeira alterao Lei n. 34/2009, de 14 de julho
3 Se no tiver sido prestada cauo econmica ou Os artigos 22. e 37. da Lei n. 34/2009, de 14 de julho,
esta no for suficiente, o arguido pode pagar volunta- passam a ter a seguinte redao:
riamente o montante referido no nmero anterior, ou o
valor remanescente, nos 10 dias subsequentes ao trnsito Artigo 22.
em julgado da sentena, extinguindo-se o arresto com
esse pagamento. [...]
4 ..................................... 1 .....................................
5 No havendo bens arrestados ou no sendo sufi- 2 .....................................
ciente o seu valor para liquidar esse montante, havendo 3 .....................................
outros bens disponveis, o Ministrio Pblico instaura 4 .....................................
execuo. 5 .....................................
6 .....................................
Artigo 3. 7 .....................................
Aditamento Lei n. 5/2002, de 11 de janeiro 8 .....................................
So aditados Lei n. 5/2002, de 11 de janeiro, alte- a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rada pela Lei n. 19/2008, de 21 de abril, pelos Decretos- b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-Leis n.os 317/2009, de 30 de outubro, e 242/2012, de 7 de c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
novembro, e pelas Leis n.os 60/2013, de 23 de agosto, e d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55/2015, de 23 de junho, os artigos 12.-A e 12.-B, com e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a seguinte redao: f) Dados referentes a apreenses ou medidas de
Artigo 12.-A garantia patrimonial, bem como ao destino final que
os bens por elas abrangidos tiveram, nomeadamente
Investigao financeira ou patrimonial a restituio, o envio a autoridade de outro Estado em
Para identificao e rastreio do patrimnio incon- cumprimento de pedido de cooperao judiciria inter-
gruente nos termos do artigo 7., a investigao finan- nacional ou a declarao de perda a favor do Estado,
ceira ou patrimonial pode realizar-se depois de encer- com especificao do tipo de bem, do respetivo valor
rado o inqurito nos casos previstos no n. 2 do artigo 8. e da sua titularidade como pertencente ao arguido ou a
e, para efeitos da execuo instaurada nos termos do terceiro e do facto ilcito tpico previsto nas leis penais
disposto no n. 5 do artigo anterior, mesmo depois da com o qual o mesmo est relacionado.
condenao, com os limites previstos no artigo 112.-A
do Cdigo Penal, aplicando-se os termos da execuo 9 .....................................
por custas. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017 2639
4 Quando da deciso referida no n. 1 no resultar situao jurdica, ao valor e localizao dos bens e dos
destino especial para os bens, o GAB procede afetao respetivos titulares inscritos, que conste das especficas
dos mesmos a finalidade pblica ou socialmente til, bases de dados existentes na administrao tributria,
ou sua venda e subsequente repartio do produto na segurana social, no registo civil, no registo nacio-
por ela gerado. nal de pessoas coletivas, no registo predial, no registo
5 O produto da venda realizada pelo GAB ao comercial e no registo de veculos.
abrigo do nmero anterior reverte: 2 Para facilitar a aplicao do disposto no nmero
anterior, o GAB, atravs do IGFEJ, I. P., pode promover
a) Em 50 % para o Fundo de Modernizao da Justia;
a celebrao de protocolos com as entidades pertinentes,
b) Em 49 % para o IGFEJ, I. P.;
sem prejuzo dos regimes legais de segredo e de sigilo
c) Em 1 % para a Comisso de Proteo s Vtimas
e, bem assim, do controlo prvio da Comisso Nacional
de Crimes.
de Proteo de Dados, quando este for exigido pelo
6 As demais receitas geradas pela administrao disposto na Lei n. 67/98, de 26 de outubro, alterada
dos bens recuperados ou declarados perdidos a favor pela Lei n. 103/2015, de 24 de agosto.
do Estado so destinadas pelo GAB em conformidade
com o disposto no presente artigo. Artigo 11.-C
Modalidades da venda de bens
Artigo 21.
1 Quando haja de proceder venda de um bem ao
[...] abrigo do disposto no presente captulo, o GAB realiza-a
1 Aos prazos previstos na presente lei e sua preferencialmente em leilo eletrnico, nos termos do
contagem so aplicveis as regras relativas a prazos disposto para essa modalidade de venda no Cdigo
constantes do Cdigo de Processo Penal. de Processo Civil, com as devidas adaptaes, exceto
2 (Anterior corpo do artigo.) quando se tratar de venda:
a) De bem referido no artigo 830. ou no artigo 831.
Artigo 22. daquele Cdigo, caso em que o GAB adota a modalidade
[...] de venda a prevista; ou
b) Cuja especial urgncia, dada a natureza do bem,
1 Os gabinetes previstos na presente lei elaboram, seja incompatvel com o recurso a leilo eletrnico,
conjuntamente, at 31 de maro do ano seguinte, um caso em que o GAB procede venda por negociao
relatrio relativo ao seu exerccio anterior, em termos a particular, nos termos do disposto para essa modalidade
definir por despacho dos membros do Governo respon- de venda no Cdigo de Processo Civil, com as devidas
sveis pelas reas das finanas e da justia. adaptaes.
2 .....................................
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Se a venda em leilo eletrnico prevista no n-
mero anterior se frustrar por ausncia de propostas, o
Artigo 7. GAB procede venda por negociao particular, nos ter-
Aditamento Lei n. 45/2011, de 24 de junho mos do disposto para essa modalidade de venda no C-
digo de Processo Civil, com as devidas adaptaes.
So aditados Lei n. 45/2011, de 24 de junho, alterada 3 Para efeitos da aplicao do disposto no n. 1 no
pela Lei n. 60/2013, de 23 de agosto, os artigos 11.-A, que respeita realizao da venda em leilo eletrnico,
11.-B, 11.-C, 18.-A e 20.-A, com a seguinte redao: o GAB pode celebrar protocolos com outras entidades,
designadamente com a Entidade de Servios Partilhados
Artigo 11.-A da Administrao Pblica, I. P. (ESPAP, I. P.), no que se
Recurso a entidades de reconhecida competncia refere venda de veculos.
1 Quando a avaliao ou a administrao dos bens Artigo 18.-A
nos termos do presente captulo se revelar de especial
complexidade ou exigir especiais conhecimentos, pode o Plataforma informtica
GAB solicitar a colaborao de entidades com reconhe- 1 O GRA e o GAB mantm uma plataforma in-
cida competncia, privilegiando o recurso a entidades formtica para registo e troca de informao relativa a
pblicas sempre que possvel, e aplicando-se em qual- bens que sejam objeto das atividades de investigao
quer caso as regras relativas contratao pblica. financeira ou patrimonial e de administrao de bens
2 Para facilitar a aplicao do disposto no nmero nos termos previstos na presente lei.
anterior, o GAB promove a celebrao de protocolos 2 Para os fins estabelecidos no nmero anterior,
com as entidades pertinentes. so comunicadas, logo que possvel, pelas entidades
competentes as seguintes categorias de dados:
Artigo 11.-B
a) Tipo de bem;
Acesso informao
b) Descrio do bem;
1 O GAB, para exerccio das suas competncias c) Localizao do bem;
de avaliao e de administrao de bens abrangidos d) Valor do bem, resultante de estimativa ou avaliao
pela presente lei, designadamente para efeitos da sua comunicada pela entidade que efetuou o pedido de ad-
conservao, gesto, afetao, venda e destruio, pode ministrao ao GAB e de avaliao realizada pelo GAB;
obter informao atualizada referente identificao, e) Indicao de se tratar de bem objeto de registo;
2642 Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017
f) Indicao da existncia de nus ou encargos sobre b) Os suportes utilizados, a fim de impedir que pos-
o bem; sam ser lidos, copiados, alterados ou retirados por pes-
g) Indicao do facto de estar ou no ocupado, soa no autorizada;
nomeadamente pela existncia de contrato de arrenda- c) O acesso aos dados, a fim de assegurar que efe-
mento, tratando-se de bem imvel; tuado apenas por pessoas autorizadas e que se processa
h) Valor probatrio do bem; nos termos do presente artigo;
i) Medidas processuais de que o bem tenha sido objeto; d) A insero, a alterao, a eliminao e a realizao
j) Probabilidade de perda do bem a favor do Estado de qualquer outra operao sobre os dados, de forma
ou indicao do destino ltimo que o bem tenha tido, a verificar-se que operaes foram realizadas, quando
nomeadamente a restituio, o envio a autoridade de e por quem, e para impedir a introduo, assim como
outro Estado em cumprimento de pedido de coopera- qualquer tomada de conhecimento, alterao ou elimi-
o judiciria internacional ou a declarao de perda a nao no autorizadas dos mesmos;
favor do Estado; e) Os sistemas de tratamento automatizado de dados,
k) Identificao e contacto do proprietrio ou legtimo para impedir que possam ser utilizados por pessoas no
possuidor do bem; autorizadas;
l) Indicao da qualidade de arguido ou terceiro das f) A transmisso de dados, para garantir que o envio
pessoas mencionadas na alnea anterior; destes se limite s entidades autorizadas;
m) Identificao da entidade que efetuou o pedido g) A transmisso de dados e o transporte de supor-
de administrao ao GAB; tes de dados, para impedir que os dados possam ser
n) Data do pedido de administrao; lidos, copiados, alterados ou eliminados de forma no
o) Identificao do processo a que o bem respeita, autorizada;
com indicao do nmero nico identificador de h) O acesso aos dados a partir de fora das instalaes
processo-crime (NUIPC) e do tribunal ou servio do fsicas onde se encontram armazenados, de modo a
Ministrio Pblico em que o mesmo corre termos. garantir a sua segurana.
3 Para os fins previstos no n. 1, podem ser re-
colhidos dados no referidos no nmero anterior, sem 8 Para efeitos do disposto na Lei n. 67/98, de
prejuzo do controlo prvio da Comisso Nacional de 26 de outubro, alterada pela Lei n. 103/2015, de 24 de
Proteo de Dados, quando esta for exigida pelo dis- agosto, a responsabilidade pelo tratamento dos dados
posto na Lei n. 67/98, de 26 de outubro, alterada pela tratados ao abrigo do presente artigo compete:
Lei n. 103/2015, de 24 de agosto. a) Polcia Judiciria, no que respeita aos dados
4 Sem prejuzo dos regimes do segredo de justia registados pelo GRA;
e do segredo de Estado, para efeitos de comunicao b) Ao IGFEJ, I. P., no que respeita aos dados regis-
entre as autoridades judicirias e o GRA, no mbito da tados pelo GAB;
investigao financeira ou patrimonial, e entre o GAB c) s entidades que, nos termos da Lei n. 34/2009,
e essas mesmas autoridades, no mbito do tratamento de 14 de julho, forem responsveis pelo tratamento dos
de pedidos de administrao de bens, pode haver co- dados comunicados ao abrigo do n. 3.
municao de dados, por meios eletrnicos, entre a
plataforma informtica prevista no n. 1 e os sistemas 9 O titular dos dados pode exercer os direitos de
informticos de suporte atividade dos tribunais e dos acesso e de retificao mediante requerimento dirigido
rgos de polcia criminal. a qualquer das entidades referidas no nmero anterior,
5 S tm acesso aos dados contidos na plataforma a qual, no sendo a entidade responsvel, procede ao
informtica prevista no presente artigo, sem prejuzo dos seu reencaminhamento.
regimes do segredo de justia e do segredo de Estado e 10 Sem prejuzo do disposto no nmero seguinte,
na medida do estritamente necessrio para o exerccio os dados recolhidos ao abrigo do presente artigo so
das suas competncias em sede de investigao finan- eliminados aps a verificao cumulativa das seguintes
ceira ou patrimonial ou de administrao de bens: circunstncias:
a) O GRA; a) Ter sido assegurada a destinao dos bens a que
b) O GAB; respeitam;
c) As autoridades judicirias competentes; b) Estar findo o processo a que os bens em causa
d) Os funcionrios de justia e elementos dos r- respeitam;
gos de polcia criminal que coadjuvam os magistrados c) J no ser possvel, em fase executiva, a investi-
abrangidos pela alnea anterior. gao financeira ou patrimonial, por fora do disposto
no artigo 112.-A do Cdigo Penal.
6 O acesso aos dados pelas entidades mencionadas
no nmero anterior registado eletronicamente, com 11 Para fins estatsticos, os dados a que se refere
especificao da identidade do utilizador que o realizou, o nmero anterior podem ser mantidos para l do prazo
da data e hora do seu incio e do seu fim e dos dados que resultante do que ali se dispe, desde que anonimizados.
o mesmo abrangeu, bem como das operaes efetuadas
sobre os dados.
Artigo 20.-A
7 Tendo em vista a segurana da informao, so
objeto de controlo: Articulao com outros regimes legais
a) A entrada nas instalaes utilizadas para o armaze- 1 Sem prejuzo dos regimes do segredo de justia
namento de dados, a fim de impedir o acesso s mesmas e do segredo de Estado, as autoridades judicirias comu-
por pessoa no autorizada; nicam ao GAB os dados relativos aos bens apreendidos,
Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017 2643
pela Lei Orgnica n. 2/2014, de 6 de agosto, pelas Leis 6 O disposto no presente artigo no prejudica os
n.os 59/2014, de 26 de agosto, 69/2014, de 29 de agosto, e direitos do ofendido.
82/2014, de 30 de dezembro, pela Lei Orgnica n. 1/2015,
de 8 de janeiro, e pelas Leis n.os 30/2015, de 22 de abril, Artigo 111.
81/2015, de 3 de agosto, 83/2015, de 5 de agosto, 103/2015,
Instrumentos, produtos ou vantagens
de 24 de agosto, 110/2015, de 26 de agosto, 39/2016, de pertencentes a terceiro
19 de dezembro, e 8/2017, de 3 de maro, passam a ter a
seguinte redao: 1 Sem prejuzo do disposto nos nmeros seguin-
Artigo 109. tes, a perda no tem lugar se os instrumentos, produtos
ou vantagens no pertencerem, data do facto, a nenhum
Perda de instrumentos dos agentes ou beneficirios, ou no lhes pertencerem
1 So declarados perdidos a favor do Estado os no momento em que a perda foi decretada.
instrumentos de facto ilcito tpico, quando, pela sua 2 Ainda que os instrumentos, produtos ou vanta-
natureza ou pelas circunstncias do caso, puserem em gens pertenam a terceiro, decretada a perda quando:
perigo a segurana das pessoas, a moral ou a ordem a) O seu titular tiver concorrido, de forma censurvel,
pblicas, ou oferecerem srio risco de ser utilizados para a sua utilizao ou produo, ou do facto tiver
para o cometimento de novos factos ilcitos tpicos, retirado benefcios;
considerando-se instrumentos de facto ilcito tpico b) Os instrumentos, produtos ou vantagens forem,
todos os objetos que tiverem servido ou estivessem por qualquer ttulo, adquiridos aps a prtica do facto,
destinados a servir para a sua prtica. conhecendo ou devendo conhecer o adquirente a sua
2 O disposto no nmero anterior tem lugar ainda provenincia; ou
que nenhuma pessoa determinada possa ser punida pelo
c) Os instrumentos, produtos ou vantagens, ou o valor
facto, incluindo em caso de morte do agente ou quando
a estes correspondente, tiverem, por qualquer ttulo, sido
o agente tenha sido declarado contumaz.
transferidos para o terceiro para evitar a perda decretada
3 Se os instrumentos referidos no n. 1 no puderem
nos termos dos artigos 109. e 110., sendo ou devendo
ser apropriados em espcie, a perda pode ser substituda
tal finalidade ser por ele conhecida.
pelo pagamento ao Estado do respetivo valor, podendo
essa substituio operar a todo o tempo, mesmo em fase 3 Se os produtos ou vantagens referidos no n-
executiva, com os limites previstos no artigo 112.-A. mero anterior no puderem ser apropriados em espcie,
4 Se a lei no fixar destino especial aos instrumen- a perda substituda pelo pagamento ao Estado do res-
tos perdidos nos termos dos nmeros anteriores, pode o petivo valor, podendo essa substituio operar a todo
juiz ordenar que sejam total ou parcialmente destrudos o tempo, mesmo em fase executiva, com os limites
ou postos fora do comrcio. previstos no artigo 112.-A.
4 Se os instrumentos, produtos ou vantagens
Artigo 110. consistirem em inscries, representaes ou registos
Perda de produtos e vantagens lavrados em papel, noutro suporte ou meio de expres-
so audiovisual, pertencentes a terceiro de boa-f, no
1 So declarados perdidos a favor do Estado: tem lugar a perda, procedendo-se restituio depois
a) Os produtos de facto ilcito tpico, considerando-se de apagadas as inscries, representaes ou registos
como tal todos os objetos que tiverem sido produzidos que integrarem o facto ilcito tpico. No sendo isso
pela sua prtica; e possvel, o tribunal ordena a destruio, havendo lugar
b) As vantagens de facto ilcito tpico, considerando- indemnizao nos termos da lei civil.
-se como tal todas as coisas, direitos ou vantagens que
constituam vantagem econmica, direta ou indiretamente Artigo 112.
resultante desse facto, para o agente ou para outrem. [...]
2 O disposto na alnea b) do nmero anterior 1 Quando a aplicao do disposto nos artigos 109.,
abrange a recompensa dada ou prometida aos agentes 110. ou 111. vier a traduzir-se, em concreto, no paga-
de um facto ilcito tpico, j cometido ou a cometer, para mento de uma soma pecuniria, correspondentemente
eles ou para outrem. aplicvel o disposto nos n.os 3 e 4 do artigo 47.
3 A perda dos produtos e das vantagens referidos 2 Se, atenta a situao socioeconmica da pessoa
nos nmeros anteriores tem lugar ainda que os mesmos em causa, a aplicao do n. 3 do artigo 109., do n. 4
tenham sido objeto de eventual transformao ou rein- do artigo 110. ou do n. 3 do artigo anterior se mostrar
vestimento posterior, abrangendo igualmente quaisquer injusta ou demasiado severa, pode o tribunal atenuar
ganhos quantificveis que da tenham resultado. equitativamente o valor referido naqueles preceitos.
4 Se os produtos ou vantagens referidos nos n-
meros anteriores no puderem ser apropriados em es- Artigo 127.
pcie, a perda substituda pelo pagamento ao Estado [...]
do respetivo valor, podendo essa substituio operar a
todo o tempo, mesmo em fase executiva, com os limites 1 .....................................
previstos no artigo 112.-A. 2 .....................................
5 O disposto nos nmeros anteriores tem lugar 3 A extino da responsabilidade criminal pela
ainda que nenhuma pessoa determinada possa ser punida morte do agente no impede o prosseguimento do pro-
pelo facto, incluindo em caso de morte do agente ou cesso para efeitos da declarao da perda de instrumen-
quando o agente tenha sido declarado contumaz. tos, produtos e vantagens a favor do Estado.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017 2645
a alnea p) do n. 1 do artigo 2., devem ser pedidos c) O regime do direito de habitao peridica, na
no prazo de um ms a contar da data em que os factos parte especialmente regulada pelo ttulo, nos registos a
tiverem sido titulados. que se refere a alnea s) do n. 1.
5 .....................................
6 ..................................... Artigo 151.
7 .....................................
[...]
Artigo 9. 1 .....................................
[...] 2 .....................................
3 .....................................
1 ..................................... 4 Os tribunais, no que respeita comunicao das
2 ..................................... aes, decises e outros procedimentos e providncias
a) A partilha, a expropriao, a venda executiva, a ou atos judiciais sujeitos a registo, e o Ministrio P-
penhora, o arresto, a apreenso em processo penal, a blico no que respeita comunicao das apreenses
declarao de insolvncia e outras providncias ou atos em processo penal que tenha autorizado, ordenado ou
que afetem a livre disposio dos imveis; validado, so dispensados do pagamento prvio dos
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . emolumentos e taxas, devendo estas quantias entrar
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . em regra de custas.
5 .....................................
3 ..................................... 6 .....................................
7 .....................................
Artigo 95. 8 .....................................
[...]
9 .....................................
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 ..................................... 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artigo 13.
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aditamento ao Cdigo do Registo Predial
d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aditado ao Cdigo do Registo Predial, aprovado pelo
f) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Decreto-Lei n. 224/84, de 6 de julho, o artigo 58.-A, com
g) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a seguinte redao:
h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artigo 58.-A
j) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cancelamento do registo de apreenso em processo penal
l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O cancelamento do registo de apreenso em processo
n) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . penal faz-se com base em certido passada pelo tribunal
o) Na da apreenso em processo penal, a identificao ou pelo servio do Ministrio Pblico competente que
do processo e a data de aplicao da medida; comprove a respetiva extino.
p) [Anterior alnea o).]
q) [Anterior alnea p).] Artigo 14.
r) [Anterior alnea q).] Alterao ao Cdigo do Registo Comercial
s) [Anterior alnea r).]
t) [Anterior alnea s).] Os artigos 3. e 17. do Cdigo do Registo Comercial,
u) [Anterior alnea t).] aprovado pelo Decreto-Lei n. 403/86, de 3 de dezembro,
v) [Anterior alnea u).] alterado pelos Decretos-Leis n.os 7/88, de 15 de janeiro,
x) [Anterior alnea v).] 349/89, de 13 de outubro, 238/91, de 2 de julho, 31/93,
z) [Anterior alnea x).] de 12 de fevereiro, 267/93, de 31 de julho, 216/94, de
aa) [Anterior alnea z).] 20 de agosto, 328/95, de 9 de dezembro, 257/96, de
ab) [Anterior alnea aa).] 31 de dezembro, 368/98, de 23 de novembro, 172/99,
ac) [Anterior alnea ab).] de 20 de maio, 198/99, de 8 de junho, 375-A/99, de
20 de setembro, 410/99, de 15 de outubro, 533/99, de
2 As inscries referidas na alnea u) do nmero 11 de dezembro, 273/2001, de 13 de outubro, 323/2001,
anterior so feitas a favor, respetivamente, da Autori- de 17 de dezembro, 107/2003, de 4 de junho, 53/2004,
dade de Superviso de Seguros e Fundos de Penses e de 18 de maro, 70/2004, de 25 de maro, 2/2005, de
do juiz do tribunal do trabalho competente e as referi- 4 de janeiro, 35/2005, de 17 de fevereiro, 111/2005,
das na alnea x) do mesmo nmero a favor da entidade de 8 de julho, 76-A/2006, de 29 de maro, 8/2007, de
expropriante. 17 de janeiro, 318/2007, de 26 de setembro, 34/2008,
3 ..................................... de 26 de fevereiro, 73/2008, de 16 de abril, 116/2008,
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 4 de julho, e 247-B/2008, de 30 de dezembro, pela
b) Os direitos dos condminos especialmente regu- Lei n. 19/2009, de 12 de maio, e pelos Decretos-Leis
lados no ttulo, nos registos a que se refere a alnea r) n.os 122/2009, de 21 de maio, 185/2009, de 12 de agosto,
do n. 1; 292/2009, de 13 de outubro, 209/2012, de 19 de setem-
Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017 2647
8 O requerimento a que se refere o nmero ante- quando existam, cumulativamente, indcios objetivos de
rior autuado por apenso, notificando-se o Ministrio dissipao do respetivo patrimnio e fundada suspeita
Pblico para, em 10 dias, deduzir oposio. da prtica do crime.
9 Se os instrumentos, produtos ou vantagens ou 6 (Anterior n. 2.)
outros objetos apreendidos forem suscetveis de ser de-
clarados perdidos a favor do Estado e no pertencerem Artigo 227.
ao arguido, a autoridade judiciria ordena a presena
[...]
do interessado e ouve-o.
10 A autoridade judiciria prescinde da presena 1 O Ministrio Pblico requer prestao de cauo
do interessado quando esta no for possvel. econmica quando haja fundado receio de que faltem
11 Realizada a apreenso, promovido o respetivo ou diminuam substancialmente as garantias:
registo nos casos e nos termos previstos na legislao
registal aplicvel. a) Do pagamento da pena pecuniria, das custas do
12 Nos casos a que se refere o nmero anterior, processo ou de qualquer outra dvida para com o Estado
havendo sobre o bem registo de aquisio ou de re- relacionada com o crime;
conhecimento do direito de propriedade ou da mera b) Da perda dos instrumentos, produtos e vantagens
posse a favor de pessoa diversa da que no processo de facto ilcito tpico ou do pagamento do valor a estes
for considerada titular do mesmo, antes de promover correspondente.
o registo da apreenso a autoridade judiciria notifica
o titular inscrito para que, querendo, se pronuncie no 2 O requerimento indica os termos e as modalida-
prazo de 10 dias. des em que deve ser prestada a cauo econmica.
3 (Anterior n. 2.)
Artigo 186. 4 (Anterior n. 3.)
[...] 5 A cauo econmica mantm-se distinta e aut-
noma relativamente cauo referida no artigo 197. e
1 ..................................... subsiste at deciso final absolutria ou at extino
2 ..................................... das obrigaes. Em caso de condenao, so pagas pelo
3 ..................................... seu valor, sucessivamente, a multa, a taxa de justia, as
4 ..................................... custas do processo, a indemnizao e outras obrigaes
5 Ressalva-se do disposto nos nmeros anteriores civis e, ainda, o valor correspondente aos instrumentos,
o caso em que a apreenso de objetos pertencentes ao produtos e vantagens do crime.
arguido, ao responsvel civil ou a terceiro deva ser
mantida a ttulo de arresto preventivo, nos termos do Artigo 228.
artigo 228.
6 Quando a restituio ou o arresto referidos nos [...]
nmeros anteriores respeitarem a bem cuja apreenso 1 Para garantia das quantias referidas no artigo
tenha sido previamente registada, promovido o cance- anterior, a requerimento do Ministrio Pblico ou do
lamento de tal registo e, no segundo caso, o simultneo lesado, pode o juiz decretar o arresto, nos termos da
registo do arresto. lei do processo civil; se tiver sido previamente fixada
Artigo 192. e no prestada cauo econmica, fica o requerente
[...] dispensado da prova do fundado receio de perda da
garantia patrimonial.
1 A aplicao de qualquer medida de coao de- 2 .....................................
pende da prvia constituio como arguido, nos termos 3 .....................................
do artigo 58., da pessoa que dela for objeto. 4 .....................................
2 A aplicao de medidas de garantia patrimo- 5 .....................................
nial depende da prvia constituio como arguido, nos 6 Decretado o arresto, promovido o respetivo
termos do artigo 58., da pessoa que delas for objeto, registo nos casos e nos termos previstos na legislao
ressalvado o disposto nos n.os 3 a 5 do presente artigo. registal aplicvel, promovendo-se o subsequente can-
3 No caso do arresto, sempre que a prvia consti- celamento do mesmo quando sobrevier a extino da
tuio como arguido puser em srio risco o seu fim ou a medida.
sua eficcia, pode a constituio como arguido ocorrer
Artigo 268.
em momento imediatamente posterior ao da aplicao da
medida, mediante despacho devidamente fundamentado [...]
do juiz, sem exceder, em caso algum, o prazo mximo 1 .....................................
de 72 horas a contar da data daquela aplicao.
4 A no constituio como arguido no prazo m- a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ximo previsto no nmero anterior determina a nulidade b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
da medida de arresto, sem prejuzo do disposto no n- c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mero seguinte. d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Caso a constituio como arguido para efeitos e) Declarar a perda a favor do Estado de bens apre-
de arresto nos termos dos n.os 2 e 3 se tenha revelado endidos, com expressa meno das disposies legais
comprovadamente impossvel por o visado estar ausente aplicadas, quando o Ministrio Pblico proceder ao
em parte incerta e se terem frustrado as tentativas de arquivamento do inqurito nos termos dos artigos 277.,
localizar o seu paradeiro, pode a mesma ser dispensada, 280. e 282.;
mediante despacho devidamente fundamentado do juiz, f) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017 2649
a) For determinada, ao abrigo do n. 3 do artigo 109., do O Primeiro-Ministro, Antnio Lus Santos da Costa.
n. 4 do artigo 110. ou do n. 3 do artigo 111. do Cdigo
ANEXO I
Penal, a substituio da perda de instrumentos, produtos ou
vantagens de facto ilcito tpico pelo pagamento ao Estado (a que se refere o n. 1 do artigo 23.)
do valor a eles correspondente; ou
b) Tiver sido decretada a perda de determinado valor ao Republicao da Lei n. 5/2002, de 11 de janeiro
abrigo do n. 1 do artigo 12. da Lei n. 5/2002, de 11 de
janeiro, alterada pela Lei n. 19/2008, de 21 de abril, pelos CAPTULO I
Decretos-Leis n.os 317/2009, de 30 de outubro, e 242/2012,
de 7 de novembro, pelas Leis n.os 60/2013, de 23 de agosto, Artigo 1.
e 55/2015, de 23 de junho, e pela presente lei, e se verificar
a situao prevista no n. 5 desse mesmo artigo. mbito de aplicao
1 A presente lei estabelece um regime especial de
Artigo 21. recolha de prova, quebra do segredo profissional e perda
Recolha e comunicao de dados estatsticos de bens a favor do Estado, relativa aos crimes de:
1 As autoridades judicirias e os rgos de polcia a) Trfico de estupefacientes, nos termos dos artigos 21.
criminal procedem recolha anual dos dados estatsticos a 23. e 28. do Decreto-Lei n. 15/93, de 22 de janeiro;
Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017 2651
b) Terrorismo, organizaes terroristas, terrorismo in- a identificao das contas e transaes relativamente s
ternacional e financiamento do terrorismo; quais devem ser obtidas informaes.
c) Trfico de armas; 5 Quando se trate de informaes relativas a arguido
d) Trfico de influncia; no processo ou a pessoa coletiva, o despacho previsto no
e) Recebimento indevido de vantagem; n. 2 assume sempre forma genrica, abrangendo:
f) Corrupo ativa e passiva, incluindo a praticada nos
setores pblico e privado e no comrcio internacional, bem a) Informaes fiscais;
como na atividade desportiva; b) Informaes relativas a contas bancrias ou a contas
g) Peculato; de pagamento e respetivos movimentos, de que o arguido ou
h) Participao econmica em negcio; pessoa coletiva sejam titulares ou cotitulares, ou em relao
i) Branqueamento de capitais; s quais disponham de poderes para efetuar movimentos;
j) Associao criminosa; c) Informaes relativas a transaes bancrias e finan-
l) Pornografia infantil e lenocnio de menores; ceiras, incluindo operaes de pagamento e de emisso,
m) Dano relativo a programas ou outros dados inform- distribuio e reembolso de moeda eletrnica, em que o
ticos e a sabotagem informtica, nos termos dos artigos 4. arguido ou a pessoa coletiva sejam intervenientes;
e 5. da Lei n. 109/2009, de 15 de setembro, e ainda o d) Identificao dos outros intervenientes nas operaes
acesso ilegtimo a sistema informtico, se tiver produzido referidas nas alneas b) e c);
um dos resultados previstos no n. 4 do artigo 6. daquela e) Documentos de suporte das informaes referidas
lei, for realizado com recurso a um dos instrumentos re- nos nmeros anteriores.
feridos ou integrar uma das condutas tipificadas no n. 2 6 Para cumprimento do disposto nos nmeros an-
do mesmo artigo; teriores, as autoridades judicirias e os rgos de polcia
n) Trfico de pessoas; criminal com competncia para a investigao tm acesso
o) Contrafao de moeda e de ttulos equiparados a moeda; s bases de dados da administrao fiscal.
p) Lenocnio;
q) Contrabando; Artigo 3.
r) Trfico e viciao de veculos furtados.
Procedimento relativo a instituies de crdito, sociedades
2 O disposto na presente lei s aplicvel aos crimes financeiras, instituies
de pagamento e instituies de moeda eletrnica
previstos nas alneas p) a r) do nmero anterior se o crime
for praticado de forma organizada. 1 Aps o despacho previsto no artigo anterior, a auto-
3 O disposto nos captulos II e III ainda aplicvel ridade judiciria ou, por sua delegao, o rgo de polcia
aos demais crimes referidos no n. 1 do artigo 1. da Lei criminal com competncia para a investigao, solicitam
n. 36/94, de 29 de setembro. s instituies de crdito, s sociedades financeiras, s
4 O disposto na seco II do captulo IV ainda apli- instituies de pagamento ou s instituies de moeda
cvel aos crimes previstos na Lei n. 109/2009, de 15 de eletrnica as informaes e os documentos de suporte, ou
setembro, quando no abrangidos pela alnea m) do n. 1 sua cpia, que sejam relevantes.
do presente artigo. 2 As instituies de crdito, as sociedades finan-
ceiras, as instituies de pagamento e as instituies de
CAPTULO II moeda eletrnica so obrigadas a fornecer os elementos
Segredo profissional solicitados, no prazo de:
a) 5 dias, quanto a informaes disponveis em suporte
Artigo 2. informtico;
Quebra de segredo b) 30 dias, quanto aos respetivos documentos de suporte
e a informaes no disponveis em suporte informtico,
1 Nas fases de inqurito, instruo e julgamento de prazo que reduzido a metade caso existam arguidos de-
processos relativos aos crimes previstos no artigo 1., o tidos ou presos.
segredo profissional dos membros dos rgos sociais das
instituies de crdito, sociedades financeiras, instituies 3 Se o pedido no for cumprido dentro do prazo,
de pagamento e instituies de moeda eletrnica, dos seus ou houver fundadas suspeitas de que tenham sido oculta-
empregados e de pessoas que a elas prestem servio, bem dos documentos ou informaes, a autoridade judiciria
como o segredo dos funcionrios da administrao fiscal, titular da direo do processo procede apreenso dos
cedem, se houver razes para crer que as respetivas infor- documentos, mediante autorizao, na fase de inqurito,
maes tm interesse para a descoberta da verdade. do juiz de instruo.
2 Para efeitos da presente lei, o disposto no nmero 4 Os documentos que no interessem ao processo so
anterior depende unicamente de ordem da autoridade ju- devolvidos entidade que os forneceu ou destrudos, quando
diciria titular da direo do processo, em despacho fun- no se trate de originais, lavrando-se o respetivo auto.
damentado. 5 Se as instituies referidas no n. 1 no forem
3 O despacho previsto no nmero anterior identifica conhecidas, a autoridade judiciria titular da direo do
as pessoas abrangidas pela medida e especifica as informa- processo solicita ao Banco de Portugal a difuso do pedido
es que devem ser prestadas e os documentos que devem de informaes.
ser entregues, podendo assumir forma genrica para cada 6 As instituies de crdito, sociedades financeiras,
um dos sujeitos abrangidos quando a especificao no instituies de pagamento ou instituies de moeda ele-
seja possvel. trnica indicam Procuradoria-Geral da Repblica uma
4 Se no for conhecida a pessoa ou pessoas titulares entidade central responsvel pela resposta aos pedidos de
das contas ou intervenientes nas transaes suficiente informao e de documentos.
2652 Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017
1 O controlo de conta bancria ou de conta de paga- a) Que estejam na titularidade do arguido, ou em rela-
mento obriga a respetiva instituio de crdito, instituio o aos quais ele tenha o domnio e o benefcio, data da
de pagamento ou instituio de moeda eletrnica a comu- constituio como arguido ou posteriormente;
nicar quaisquer movimentos sobre a conta autoridade b) Transferidos para terceiros a ttulo gratuito ou me-
judiciria ou ao rgo de polcia criminal dentro das vinte diante contraprestao irrisria, nos cinco anos anteriores
e quatro horas subsequentes. constituio como arguido;
2 O controlo de conta bancria ou de conta de pa- c) Recebidos pelo arguido nos cinco anos anteriores
gamento autorizado ou ordenado, consoante os casos, constituio como arguido, ainda que no se consiga
por despacho do juiz, quando tiver grande interesse para determinar o seu destino.
a descoberta da verdade. 3 Consideram-se sempre como vantagens de ativi-
3 O despacho referido no nmero anterior identifica dade criminosa os juros, lucros e outros benefcios ob-
a conta ou contas abrangidas pela medida, o perodo da tidos com bens que estejam nas condies previstas no
sua durao e a autoridade judiciria ou rgo de polcia artigo 111. do Cdigo Penal.
criminal responsvel pelo controlo.
4 O despacho previsto no n. 2 pode ainda incluir a
Artigo 8.
obrigao de suspenso de movimentos nele especificados,
quando tal seja necessrio para prevenir a prtica de crime Promoo da perda de bens
de branqueamento de capitais.
1 O Ministrio Pblico liquida, na acusao, o mon-
5 A suspenso cessa se no for confirmada por au-
toridade judiciria, no prazo de 48 horas. tante apurado como devendo ser perdido a favor do Estado.
2 Se no for possvel a liquidao no momento da
acusao, ela pode ainda ser efetuada at ao 30. dia an-
Artigo 5.
terior data designada para a realizao da primeira au-
Obrigao de sigilo dincia de discusso e julgamento, sendo deduzida nos
As pessoas referidas no n. 1 do artigo 2. ficam vincu- prprios autos.
ladas pelo segredo de justia quanto aos atos previstos nos 3 Efetuada a liquidao, pode esta ser alterada den-
artigos 2. a 4. de que tomem conhecimento, no podendo, tro do prazo previsto no nmero anterior se houver co-
nomeadamente, divulg-los s pessoas cujas contas so nhecimento superveniente da inexatido do valor antes
controladas ou sobre as quais foram pedidas informaes determinado.
ou documentos. 4 Recebida a liquidao, ou a respetiva alterao,
no tribunal, imediatamente notificada ao arguido e ao
CAPTULO III seu defensor.
Artigo 9.
Outros meios de produo de prova
Prova
Artigo 6.
1 Sem prejuzo da considerao pelo tribunal, nos
Registo de voz e de imagem termos gerais, de toda a prova produzida no processo,
1 admissvel, quando necessrio para a investiga- pode o arguido provar a origem lcita dos bens referidos
o de crimes referidos no artigo 1., o registo de voz e de no n. 2 do artigo 7.
imagem, por qualquer meio, sem consentimento do visado. 2 Para os efeitos do nmero anterior admissvel
2 A produo destes registos depende de prvia au- qualquer meio de prova vlido em processo penal.
torizao ou ordem do juiz, consoante os casos. 3 A presuno estabelecida no n. 1 do artigo 7.
3 So aplicveis aos registos obtidos, com as neces- ilidida se se provar que os bens:
srias adaptaes, as formalidades previstas no artigo 188. a) Resultam de rendimentos de atividade lcita;
do Cdigo de Processo Penal. b) Estavam na titularidade do arguido h pelo menos
cinco anos no momento da constituio como arguido;
c) Foram adquiridos pelo arguido com rendimentos
CAPTULO IV obtidos no perodo referido na alnea anterior.
Perda de bens a favor do Estado
4 Se a liquidao do valor a perder em favor do
Estado for deduzida na acusao, a defesa deve ser apre-
SECO I sentada na contestao. Se a liquidao for posterior
Perda alargada acusao, o prazo para defesa de 20 dias contados da
notificao da liquidao.
Artigo 7. 5 A prova referida nos n.os 1 a 3 oferecida em con-
junto com a defesa.
Perda de bens
Artigo 10.
1 Em caso de condenao pela prtica de crime refe- Arresto
rido no artigo 1., e para efeitos de perda de bens a favor do
Estado, presume-se constituir vantagem de atividade cri- 1 Para garantia do pagamento do valor determinado
minosa a diferena entre o valor do patrimnio do arguido nos termos do n. 1 do artigo 7., decretado o arresto de
e aquele que seja congruente com o seu rendimento lcito. bens do arguido.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017 2653
2 A todo o tempo, logo que apurado o montante da in- que no ponham em perigo a segurana das pessoas, a
congruncia, se necessrio ainda antes da prpria liquidao, moral ou a ordem pblicas, nem ofeream srio risco de
quando se verifique cumulativamente a existncia de fundado ser utilizados para o cometimento de novos factos ilcitos
receio de diminuio de garantias patrimoniais e fortes ind- tpicos.
cios da prtica do crime, o Ministrio Pblico pode requerer 2 Em tudo o que no contrariar o disposto no nmero
o arresto de bens do arguido no valor correspondente ao apu- anterior, aplicvel perda dos instrumentos a prevista o
rado como constituindo vantagem de atividade criminosa. disposto no Cdigo Penal ou em legislao especial.
3 O arresto decretado pelo juiz, independentemente
da verificao dos pressupostos referidos no n. 1 do ar-
tigo 227. do Cdigo de Processo Penal, se existirem fortes CAPTULO V
indcios da prtica do crime. Regime sancionatrio
4 Em tudo o que no contrariar o disposto na presente
lei aplicvel ao arresto o regime do arresto preventivo Artigo 13.
previsto no Cdigo de Processo Penal.
Falsidade de informaes
Artigo 11. 1 Quem, sendo membro dos rgos sociais de ins-
Modificao e extino do arresto tituio de crdito, sociedade financeira, instituio de
1 O arresto cessa se for prestada cauo econmica pagamento ou instituio de moeda eletrnica, ou seu
pelo valor referido no n. 1 do artigo anterior. empregado, ou a elas prestando servio, ou funcionrio
2 Se, em qualquer momento do processo, for apurado da administrao fiscal, fornecer informaes ou entregar
que o valor suscetvel de perda menor ou maior do que o documentos falsos ou deturpados no mbito de procedi-
inicialmente apurado, o Ministrio Pblico requer, respeti- mento ordenado nos termos do captulo II punido com
vamente, a reduo do arresto ou a sua ampliao. pena de priso de 6 meses a 3 anos ou multa no inferior
3 O arresto ou a cauo econmica extinguem-se a 60 dias.
com a deciso final absolutria. 2 Na mesma pena incorre quem, sem justa causa, se
recusar a prestar informaes ou a entregar documentos
Artigo 12. ou obstruir a sua apreenso.
Declarao de perda Artigo 14.
1 Na sentena condenatria, o tribunal declara o Contraordenaes
valor que deve ser perdido a favor do Estado, nos termos
do artigo 7. 1 Constitui contraordenao, punvel com coima
2 Se este valor for inferior ao dos bens arrestados ou de 750 a 750 000, o incumprimento das obrigaes
cauo prestada, so um ou outro reduzidos at esse montante. previstas no captulo II, por parte das instituies de cr-
3 Se no tiver sido prestada cauo econmica ou esta dito, sociedades financeiras, instituies de pagamento ou
no for suficiente, o arguido pode pagar voluntariamente o instituies de moeda eletrnica.
montante referido no nmero anterior, ou o valor remanes- 2 Caso o incumprimento seja reiterado, os limites
cente, nos 10 dias subsequentes ao trnsito em julgado da mximo e mnimo da coima so elevados para o dobro.
sentena, extinguindo-se o arresto com esse pagamento. 3 Em caso de negligncia, o montante mximo da
4 No se verificando o pagamento, so perdidos a coima reduzido a metade.
favor do Estado os bens arrestados. 4 A instruo dos processos de contraordenaes
5 No havendo bens arrestados ou no sendo sufi- previstas nos nmeros anteriores da competncia, rela-
ciente o seu valor para liquidar esse montante, havendo tivamente a cada entidade, da autoridade encarregue da
outros bens disponveis, o Ministrio Pblico instaura superviso do respetivo sector.
execuo. 5 Compete ao Ministro das Finanas a aplicao das
Artigo 12.-A sanes previstas nos n.os 1 a 3.
Investigao financeira ou patrimonial
Para identificao e rastreio do patrimnio incongruente CAPTULO VI
nos termos do artigo 7., a investigao financeira ou pa- Disposies finais
trimonial pode realizar-se depois de encerrado o inqurito
nos casos previstos no n. 2 do artigo 8. e, para efeitos Artigo 15.
da execuo instaurada nos termos do disposto no n. 5
do artigo anterior, mesmo depois da condenao, com Norma revogatria
os limites previstos no artigo 112.-A do Cdigo Penal, So revogados:
aplicando-se os termos da execuo por custas.
a) O artigo 5. da Lei n. 36/94, de 29 de setembro, na
SECO II
redao que lhe foi dada pela Lei n. 90/99, de 10 de julho;
b) O artigo 19. do Decreto-Lei n. 325/95, de 2 de
Perda de instrumentos dezembro.
Artigo 12.-B Artigo 16.
Perda de instrumentos Entrada em vigor
1 Os instrumentos de facto ilcito tpico referido no A presente lei entra em vigor 30 dias aps a sua pu-
artigo 1. so declarados perdidos a favor do Estado ainda blicao.
2654 Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017
2 Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, o 6 As demais receitas geradas pela administrao
GAB pode proceder venda antecipada ou afetao dos dos bens recuperados ou declarados perdidos a favor do
bens imveis administrados quando os mesmos se encon- Estado so destinadas pelo GAB em conformidade com
trem em grave risco de perda do seu valor ou de afetao o disposto no presente artigo.
da segurana e sade pblicas e no constituam meio de
prova relevante. Artigo 18.
3 Sem prejuzo do disposto no n. 1, o GAB pode Indemnizaes
ainda proceder afetao a finalidade pblica ou social-
mente til, nos termos do disposto no artigo 10., dos bens 1 As despesas efetuadas com imveis, nos termos
imveis que se encontrem devolutos e no constituam meio do artigo 16., e com mveis afetos ao servio pblico so
de prova relevante. ressarcidas, em caso de restituio ao proprietrio.
4 Nos casos previstos nos n.os 2 e 3, quando o bem 2 Para efeitos do disposto no nmero anterior, feito
imvel constitua meio de prova relevante, o GAB pode o apuramento do valor das obras e das benfeitorias que o
proceder realizao das obras de reabilitao necessrias. GAB realizou nos imveis sob a sua administrao, bem
5 O GAB procede liquidao do imposto munici- como do IMI pago, e, relativamente aos mveis, das des-
pal sobre imveis (IMI) relativo a bens imveis sob a sua pesas ocasionadas pela sua afetao a finalidade pblica
administrao. ou socialmente til.
3 Operada a compensao a que houver lugar, in-
Artigo 17. demnizado o titular do crdito pelo excedente que for
apurado.
Destino dos bens e das receitas geradas 4 Tendo havido venda antecipada, restitudo ao
pela sua administrao proprietrio o valor obtido acrescido dos juros vencidos
1 O GAB assegura a destinao dos bens recupera- desde a venda, taxa legal, deduzidas as despesas referidas
dos ou declarados perdidos a favor do Estado por deciso nos n.os 1 e 2.
transitada em julgado.
2 Quando a deciso referida no nmero anterior CAPTULO IV
aplicar lei que fixe destino especial para os bens, o GAB Plataforma informtica para registo e troca de infor-
procede destinao dos mesmos nos termos a previstos. mao relativa a bens que sejam objeto da atividade
3 O disposto no nmero anterior abrange, nomea- do Gabinete de Recuperao de Ativos e do Gabinete
damente: de Administrao de Bens.
a) As disposies do artigo 39. do Decreto-Lei n. 15/93,
de 22 de janeiro, do artigo 110. da Lei n. 144/99, de 31 de Artigo 18.-A
agosto, do artigo 18. da Lei n. 88/2009, de 31 de agosto, Plataforma informtica
bem como as constantes de acordos, tratados ou conven-
1 O GRA e o GAB mantm uma plataforma infor-
es que vinculem o Estado Portugus; mtica para registo e troca de informao relativa a bens
b) O produto da receita de bens conexos com crimes que sejam objeto das atividades de investigao financeira
de natureza tributria, bem como receitas que constituam ou patrimonial e de administrao de bens nos termos
recursos prprios comunitrios; previstos na presente lei.
c) O produto da receita de bens conexos com o crime de 2 Para os fins estabelecidos no nmero anterior, so
trfico de pessoas, que reverte para a entidade coordena- comunicadas, logo que possvel, pelas entidades compe-
dora do Plano Nacional contra o Trfico de Seres Humanos, tentes as seguintes categorias de dados:
destinando-se ao apoio de aes, medidas e programas de
preveno do trfico de pessoas e de assistncia e proteo a) Tipo de bem;
das suas vtimas; b) Descrio do bem;
d) O disposto no Decreto-Lei n. 170/2008, de 26 de c) Localizao do bem;
agosto, alterado pelas Leis n.os 3-B/2010, de 28 de abril, d) Valor do bem, resultante de estimativa ou avaliao
e 55-A/2010, de 31 de dezembro, nos termos conjugados comunicada pela entidade que efetuou o pedido de admi-
com o Decreto-Lei n. 31/85, de 25 de janeiro, alterado nistrao ao GAB e de avaliao realizada pelo GAB;
pelo Decreto-Lei n. 26/97, de 23 de janeiro, bem como o e) Indicao de se tratar de bem objeto de registo;
disposto na Portaria n. 40/2017, de 27 de janeiro. f) Indicao da existncia de nus ou encargos sobre
o bem;
4 Quando da deciso referida no n. 1 no resultar g) Indicao do facto de estar ou no ocupado, nome-
destino especial para os bens, o GAB procede afetao adamente pela existncia de contrato de arrendamento,
dos mesmos a finalidade pblica ou socialmente til, ou tratando-se de bem imvel;
sua venda e subsequente repartio do produto por ela h) Valor probatrio do bem;
gerado. i) Medidas processuais de que o bem tenha sido objeto;
5 O produto da venda realizada pelo GAB ao abrigo j) Probabilidade de perda do bem a favor do Estado ou
do nmero anterior reverte: indicao do destino ltimo que o bem tenha tido, nomea-
damente a restituio, o envio a autoridade de outro Estado
a) Em 50 % para o Fundo de Modernizao da Justia; em cumprimento de pedido de cooperao judiciria inter-
b) Em 49 % para o IGFEJ, I. P.; nacional ou a declarao de perda a favor do Estado;
c) Em 1 % para a Comisso de Proteo s Vtimas de k) Identificao e contacto do proprietrio ou legtimo
Crimes. possuidor do bem;
2658 Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017
l) Indicao da qualidade de arguido ou terceiro das f) A transmisso de dados, para garantir que o envio
pessoas mencionadas na alnea anterior; destes se limite s entidades autorizadas;
m) Identificao da entidade que efetuou o pedido de g) A transmisso de dados e o transporte de suportes de
administrao ao GAB; dados, para impedir que os dados possam ser lidos, copia-
n) Data do pedido de administrao; dos, alterados ou eliminados de forma no autorizada;
o) Identificao do processo a que o bem respeita, com h) O acesso aos dados a partir de fora das instalaes
indicao do nmero nico identificador de processo-crime fsicas onde se encontram armazenados, de modo a garantir
(NUIPC) e do tribunal ou servio do Ministrio Pblico a sua segurana.
em que o mesmo corre termos.
8 Para efeitos do disposto na Lei n. 67/98, de 26 de
3 Para os fins previstos no n. 1, podem ser recolhi- outubro, alterada pela Lei n. 103/2015, de 24 de agosto,
dos dados no referidos no nmero anterior, sem prejuzo a responsabilidade pelo tratamento dos dados tratados ao
do controlo prvio da Comisso Nacional de Proteo abrigo do presente artigo compete:
de Dados, quando esta for exigida pelo disposto na Lei
n. 67/98, de 26 de outubro, alterada pela Lei n. 103/2015, a) Polcia Judiciria, no que respeita aos dados re-
de 24 de agosto. gistados pelo GRA;
4 Sem prejuzo dos regimes do segredo de justia e b) Ao IGFEJ, I. P., no que respeita aos dados registados
do segredo de Estado, para efeitos de comunicao entre as pelo GAB;
autoridades judicirias e o GRA, no mbito da investigao c) s entidades que, nos termos da Lei n. 34/2009, de
financeira ou patrimonial, e entre o GAB e essas mesmas 14 de julho, forem responsveis pelo tratamento dos dados
autoridades, no mbito do tratamento de pedidos de admi- comunicados ao abrigo do n. 3.
nistrao de bens, pode haver comunicao de dados, por
meios eletrnicos, entre a plataforma informtica prevista 9 O titular dos dados pode exercer os direitos de
no n. 1 e os sistemas informtico de suporte atividade acesso e de retificao mediante requerimento dirigido
dos tribunais e dos rgos de polcia criminal. a qualquer das entidades referidas no nmero anterior, a
5 S tm acesso aos dados contidos na plataforma qual, no sendo a entidade responsvel, procede ao seu
informtica prevista no presente artigo, sem prejuzo dos reencaminhamento.
regimes do segredo de justia e do segredo de Estado e 10 Sem prejuzo do disposto no nmero seguinte,
na medida do estritamente necessrio para o exerccio das os dados recolhidos ao abrigo do presente artigo so eli-
suas competncias em sede de investigao financeira ou minados aps a verificao cumulativa das seguintes cir-
patrimonial ou de administrao de bens: cunstncias:
a) O GRA; a) Ter sido assegurada a destinao dos bens a que
b) O GAB; respeitam;
c) As autoridades judicirias competentes; b) Estar findo o processo a que os bens em causa res-
d) Os funcionrios de justia e elementos dos rgos de peitam;
polcia criminal que coadjuvam os magistrados abrangidos c) J no ser possvel, em fase executiva, a investiga-
pela alnea anterior. o financeira ou patrimonial, por fora do disposto no
artigo 112.-A do Cdigo Penal.
6 O acesso aos dados pelas entidades mencionadas
no nmero anterior registado eletronicamente, com es- 11 Para fins estatsticos, os dados a que se refere
pecificao da identidade do utilizador que o realizou, o nmero anterior podem ser mantidos para l do prazo
da data e hora do seu incio e do seu fim e dos dados que resultante do que ali se dispe, desde que anonimizados.
o mesmo abrangeu, bem como das operaes efetuadas
sobre os dados.
7 Tendo em vista a segurana da informao, so CAPTULO V
objeto de controlo: Intercmbio de dados e informaes
a) A entrada nas instalaes utilizadas para o armaze- e proteo de dados
namento de dados, a fim de impedir o acesso s mesmas
por pessoa no autorizada; Artigo 19.
b) Os suportes utilizados, a fim de impedir que possam Intercmbio de dados e informaes
ser lidos, copiados, alterados ou retirados por pessoa no
autorizada; O intercmbio de dados e de informaes, solicitados
c) O acesso aos dados, a fim de assegurar que efetuado ou disponibilizados entre gabinetes de recuperao de bens
apenas por pessoas autorizadas e que se processa nos ter- ou outras autoridades encarregadas de facilitar a deteo
mos do presente artigo; e identificao dos produtos do crime, processa-se nos
d) A insero, a alterao, a eliminao e a realizao termos legais.
de qualquer outra operao sobre os dados, de forma a
verificar-se que operaes foram realizadas, quando e por Artigo 20.
quem, e para impedir a introduo, assim como qualquer Proteo de dados
tomada de conhecimento, alterao ou eliminao no
autorizadas dos mesmos; Os dados pessoais so protegidos de acordo com o dis-
e) Os sistemas de tratamento automatizado de dados, posto na Lei da Proteo de Dados Pessoais, aprovada
para impedir que possam ser utilizados por pessoas no pela Lei n. 67/98, de 26 de outubro, e a sua transmisso
autorizadas; obedece ao regime legalmente previsto.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017 2659
pela Resoluo do Conselho de Ministros n. 36/2012, de Curso Application Engineering Techniques to Hospital
26 de maro, alterada pelas Resolues do Conselho de Management ministrado pela Boston University Health
Ministros n.os 97/2012, de 21 de novembro, 45/2013, de Police Institute, de 1986 a 1987.
19 de julho, e 48/2013, de 29 de julho. Frequenta vrios cursos em Portugal.
Foi dado cumprimento ao disposto no n. 1 do artigo 6. Iniciou a sua atividade profissional no Hospital Distrital
dos Estatutos das Unidades Locais de Sade, E. P. E., cons- de Bragana, em 30 de julho de 1985.
tantes do anexo III ao Decreto-Lei n. 18/2017, de 10 de Tomou posse do lugar de Administrador do quadro nico
fevereiro, tendo o Ministro das Finanas proposto para de Administradores Hospitalares em 12 de dezembro de
vogal executiva a licenciada Aida da Conceio Domin- 1986.
gues Palas. Tomou posse do lugar de Administrador do Hospital de
Foi ouvida, nos termos do n. 3 do artigo 13. do Decreto- Macedo de Cavaleiros a 01.10.1988.
-Lei n. 71/2007, de 27 de maro, alterado e republicado nomeado Administrador Delegado do Conselho de
pelo Decreto-Lei n. 8/2012, de 18 de janeiro, e alterado Administrao do Hospital Distrital de Mirandela, em
pelo Decreto-Lei n. 39/2016, de 28 de julho, a Comisso 19.08.1988.
de Recrutamento e Seleo para a Administrao Pblica, Foi nomeado por Sua Excelncia o Ministro da Sade,
que se pronunciou favoravelmente sobre as nomeaes Presidente do Conselho de Administrao do Hospital Dis-
constantes da presente resoluo. trital de Mirandela em 26 de fevereiro de 1990, acumulando
Assim: tambm as funes de Administrador Delegado.
Nos termos dos artigos 6. e 13. dos Estatutos das Uni- Foi reconduzido por Sua Excelncia o Ministro da Sade
dades Locais de Sade, E. P. E., constantes do anexo III ao Presidente do Conselho de Administrao do Hospital Dis-
Decreto-Lei n. 18/2017, de 10 de fevereiro, dos n.os 2 e trital de Mirandela em 26 de fevereiro de 1993, acumulando
3 do artigo 13., e da alnea c) do n. 3 do artigo 20. e do tambm as funes de Administrador Delegado.
n. 8 do artigo 28. do Decreto-Lei n. 71/2007, de 27 de Foi nomeado, em 09 de maio de 1996, Presidente do
maro, alterado e republicado pelo Decreto-Lei n. 8/2012, Conselho de Administrao do Hospital Distrital de Bra-
de 18 de janeiro, e alterado pelo Decreto-Lei n. 39/2016, gana, acumulando as funes de Administrador Delegado.
de 28 de julho, e da alnea d) do artigo 199. da Constitui- At 09 de dezembro de 2002.
o, o Conselho de Ministros resolve: Com a empresarializao Hospitalar e a sua transforma-
1 Nomear, sob proposta dos Ministros das Finanas o em sociedades annimas, foi eleito Presidente do Con-
e da Sade, Carlos Alberto Vaz, Eugnia Maria Madureira selho de Administrao do Hospital de S. Gonalo, S. A.
Parreira, Maria Manuela dos Santos, Aida da Conceio Foi eleito em 20 de junho de 2005, Presidente do Conse-
Domingues Palas e Urbano Jos Castilho Rodrigues, res- lho de Administrao do Centro Hospitalar Vila Real/Peso
petivamente para o cargo de presidente do conselho de da Rgua, S. A.
administrao, vogal executiva com funes de diretora Foi nomeado, em 31 de dezembro de 2005, Presidente
clnica para a rea dos Cuidados de Sade Hospitalares, do Conselho de Administrao do Centro Hospitalar Vila
Real/Peso da Rgua, E. P. E.
vogal executiva com funes de diretora clnica para a rea
Foi nomeado em 1 de maro de 2007, Presidente do
dos Cuidados de Sade Primrios, vogal executiva e vogal
Conselho de Administrao do Centro Hospitalar de Trs-
executivo com funes de enfermeiro diretor, da Unidade -os-Montes e Alto Douro, E. P. E.
Local de Sade do Nordeste, E. P. E., cuja idoneidade, Em 15 de maro de 2010, reconduzido no cargo de
experincia e competncias profissionais para o desem- Presidente do Conselho de Administrao do Centro Hos-
penho dos cargos so evidenciadas nas respetivas notas pitalar de Trs-os-Montes e Alto Douro, E. P. E.
curriculares, que constam do anexo presente resoluo Em 25.03.2013 nomeado Presidente do Conselho de
e da qual fazem parte integrante. Administrao do Conselho de Administrao do Centro
2 Autorizar o nomeado Carlos Alberto Vaz a exercer Hospitalar do Tmega e Sousa, E. P. E.
a atividade de docncia em estabelecimentos de ensino Em 26.08.2013 nomeado Presidente do Conse-
superior pblico ou de interesse pblico. lho de Administrao da Unidade Local de Sade do
3 Autorizar as nomeadas Eugnia Maria Madureira Nordeste, E. P. E., funes que desempenho atualmente.
Parreira e Maria Manuela dos Santos a optar pelo venci-
mento do lugar de origem. Eugnia Maria Madureira Parreira
4 Determinar que a presente resoluo produz efeitos Data de nascimento: 2 de novembro de 1958
a partir do dia 1 de abril de 2017. Formao Acadmica:
Presidncia do Conselho de Ministros, 30 de maro 2006 Grau de Consultor de Medicina Interna
de 2017. O Primeiro-Ministro, Antnio Lus Santos 2005 Assistente Graduado de Medicina Interna
da Costa. 1997 Assistente Hospitalar de Medicina Interna
1996 Grau de Assistente de Medicina Interna
ANEXO 1991 Internato Complementar de Medicina Interna
1983 Licenciatura em Medicina
Notas curriculares
Carlos Alberto Vaz, nascido em 14 de dezembro de 1955, Experincia Profissional:
casado, filho de Antnio Outor Vaz e de Ana Joaquina Go- 2014-2017 Diretora de Departamento de Medicina e
mes Vaz, natural de Angola. Licenciado em Direito pela Servio de Medicina Interna
Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra. 2008-2017 Chefe de Equipa de Urgncia
Ingressa na Escola Nacional de Sade Pblica, em outu- 2007-2012 Diretora do Servio de Urgncia
bro de 1983, onde frequenta o XIV Curso de Administrao 2003-2005 Diretora de Servio de Medicina Interna
Hospitalar que conclui em 26 de julho de 1985. 2000-2000 Diretora de Servio de Urgncia
Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017 2661
CULTURA Artigo 2.
mbito de aplicao
Portaria n. 179/2017
1 O procedimento de mera comunicao prvia aplica-
de 30 de maio -se aos promotores de espetculos de natureza artstica para
efeitos do respetivo registo e realizao de espetculos de
O regime de funcionamento dos espetculos de natu-
natureza artstica e aos proprietrios ou exploradores de
reza artstica e de instalao e fiscalizao dos recintos
recintos fixos de espetculos de natureza artstica para efei-
fixos destinados sua realizao, bem como o regime de
tos de incio de funcionamento dos recintos de espetculos
classificao de espetculos de natureza artstica e de diver-
timentos pblicos, aprovado pelo Decreto-Lei n. 23/2014, de natureza artstica e de averbamento ao Documento de
de 14 de fevereiro, e o Regulamento do Espetculo Tauro- Identificao do Recinto (DIR).
mquico (RET), aprovado pelo Decreto-Lei n. 89/2014, 2 O procedimento de mera comunicao prvia de
de 11 de junho, remetem, ambos os regimes, para portaria espetculos de natureza artstica a ttulo ocasional, num
do membro do Governo responsvel pela rea da cultura, mximo de trs espetculos por ano, aplica-se s pessoas
a aprovao dos procedimentos especficos de utilizao coletivas sem fins lucrativos, com ou sem personalidade
e funcionamento dos mecanismos associados aos pedidos, jurdica.
comunicaes e notificaes, ou, em geral, quaisquer de- 3 O procedimento de comunicao prvia, aplica-
claraes entre os interessados e as autoridades compe- -se aos promotores de espetculos tauromquicos, para
tentes nos termos destes regimes. efeitos da realizao de espetculos de natureza artstica.
Em relao aos procedimentos previstos no citado Decreto- 4 O procedimento de controlo prvio de operaes
-Lei n. 23/2014, prevalece o mecanismo da mera comu- urbansticas em recintos de espetculos de natureza arts-
nicao prvia em relao aos atos e procedimentos legal- tica aplica-se, respetivamente, Administrao Pblica,
mente exigveis e, em relao aos previstos no Decreto-Lei s Autarquias Locais, aos proprietrios de recintos fixos
n. 89/2014, prev-se que a realizao de espetculos taurom- de espetculos de natureza artstica e aos exploradores
quicos em praas de toiros fixas ou ambulantes esteja sujeita autorizados do espao.
a comunicao prvia por parte do promotor do espetculo. 5 O procedimento de verificao das condies de
Importa assim regular os mecanismos de mera comu- funcionamento dos recintos de espetculo aplica-se aos
nicao prvia e de comunicao prvia, bem como os proprietrios ou exploradores de recintos fixos de espet-
mecanismos de controlo prvio e os pedidos de verificao culos de natureza artstica.
ou autorizao, no mbito dos citados regimes jurdicos,
possibilitando aos interessados submeter os respetivos Artigo 3.
pedidos de forma desmaterializada. Formulrio
Assim, manda o Governo, pelo Ministro da Cultura,
ao abrigo do disposto no n. 4 do artigo do artigo 43. do 1 Os pedidos previstos no artigo 2. so apresentados
Decreto-Lei n. 23/2014, de 14 de fevereiro, bem como de acordo com o modelo de formulrio eletrnico, o qual
o artigo 4., n. 3, do Decreto-Lei n. 89/2014, de 11 de deve contemplar:
junho, o seguinte: a) Elementos de informao geral;
b) Elementos de informao especfica em funo da
CAPTULO I natureza do pedido.
Disposies gerais 2 O requerente do servio pode ser o interessado
ou seu representante, sendo para o efeito necessrio que
Artigo 1. o interessado proceda ao registo no Portal e designe o
Objeto respetivo representante, quando aplicvel.
1 A presente portaria identifica os requisitos formais Artigo 4.
do formulrio e os elementos instrutrios a apresentar pelo
interessado nos procedimentos de mera comunicao pr- Elementos de informao geral
via e de comunicao prvia aplicveis, respetivamente, 1 Os pedidos previstos no artigo 2. so apresentados
ao funcionamento dos espetculos de natureza artstica e mediante disponibilizao dos seguintes elementos de
instalao dos recintos fixos destinados sua realizao, identificao:
previstos no Decreto-Lei n. 23/2014, de 14 de fevereiro,
bem como realizao de espetculos tauromquicos, dis- a) Identificao do interessado:
ciplinados pelo Regulamento do Espetculo Tauromquico i) Nome/designao social;
(adiante designado por RET), aprovado pelo Decreto-Lei ii) Endereo/sede social;
n. 89/2014, de 11 de junho. iii) NIF/NIPC;
2 Os procedimentos e comunicaes previstos na iv) E-mail e contacto telefnico;
presente portaria so da competncia da Inspeo-Geral
das Atividades Culturais (adiante abreviadamente desig- b) Identificao do representante (se aplicvel):
nada IGAC).
3 Os servios que constam do mbito de aplicao i) Nome/designao social;
da presente portaria esto disponveis na pgina eletrnica ii) Endereo/sede social;
da IGAC, a qual pode ser acedido atravs do balco nico iii) NIF/NIPC;
eletrnico de servios. iv) E-mail e contacto telefnico.
2666 Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017
j) Peas escritas e desenhadas que permitam a correta plorador do recinto que cubra os danos e leses provocados
avaliao das solues propostas, assinadas por arquiteto, aos utilizadores em caso de acidente;
engenheiro ou engenheiro tcnico. i) Termo de responsabilidade assinado por tcnico le-
galmente habilitado atestando a observncia do projeto
3 O incio de operaes urbansticas em recintos de das normas legais aplicveis;
espetculos de natureza artstica promovidas pela Admi- j) Peas escritas e desenhadas que permitam a correta
nistrao Pblica, isentas de controlo prvio do RJUE, avaliao das solues propostas, assinadas por arquiteto,
dependem de parecer da IGAC, nos termos previstos engenheiro ou engenheiro tcnico.
no artigo 13., n. 1, do Decreto-Lei n. 23/2014, de 14 de
fevereiro. Artigo 8.
4 Para efeitos do nmero anterior, as Entidades Pbli-
cas da Administrao Central do Estado devem preencher, Incio de funcionamento de recintos fixos
de espetculos de natureza artstica
eletronicamente, o formulrio de pedido online, disponvel
na pgina eletrnica da IGAC e proceder ao pagamento 1 O incio de funcionamento de recintos de espet-
da respetiva taxa, submetendo os seguintes elementos: culos de natureza artstica depende de mera comunicao
a) O nome que identifique publicamente o recinto e a prvia IGAC, nos termos previstos no artigo 16. do
respetiva localizao; Decreto-Lei n. 23/2014, de 14 de fevereiro.
b) NIR (Nmero de Identificao do Recinto) atribudo 2 Para efeitos do incio de funcionamento de recintos
ao recinto; fixos de espetculos de natureza artstica, o proprietrio
c) Identificao da entidade exploradora do recinto e ou a entidade exploradora do recinto deve preencher, ele-
do respetivo proprietrio; tronicamente, o formulrio de pedido online, disponvel
d) A atividade ou atividades artsticas a que o recinto na pgina eletrnica da IGAC e proceder ao pagamento
se destina; da respetiva taxa, submetendo os seguintes elementos:
e) A lotao do recinto para cada uma das atividades a) O nome que identifica publicamente o recinto e a
referidas na alnea anterior; respetiva localizao;
f) Indicao da data prevista de abertura ao pblico; b) O NIR atribudo ao recinto na fase de controlo prvio;
g) Autorizao de utilizao do imvel nos termos do c) A identificao da entidade exploradora do recinto e
RJUE; do respetivo proprietrio;
h) Aplice de seguro de responsabilidade civil e de d) A atividade ou atividades artsticas a que o recinto
acidentes pessoais subscrita pelo proprietrio ou pelo ex- se destina;
plorador do recinto que cubra os danos e leses provocados e) A lotao do recinto para cada uma das atividades
aos utilizadores em caso de acidente;
referidas na alnea anterior;
i) Termo de responsabilidade assinado por tcnico le-
galmente habilitado atestando a observncia do projeto f) Indicao da data prevista de abertura ao pblico;
das normas legais aplicveis; g) Termo de responsabilidade assinado por tcnico le-
j) Peas escritas e desenhadas que permitam a correta galmente habilitado, no caso de operao urbanstica isenta
avaliao das solues propostas, assinadas por arquiteto, de controlo prvio, atestando que foi executada de acordo
engenheiro ou engenheiro tcnico. com o projeto apresentado IGAC;
h) Autorizao de utilizao do imvel, emitida com
5 As operaes urbansticas em recintos de espet- base numa deciso expressa ou tcita, nos termos do RJUE;
culos de natureza artstica, isentas de controlo prvio do i) Aplice de seguro de responsabilidade civil e de
RJUE, devem ser comunicadas IGAC, por mera comu- acidentes pessoais ou garantia ou instrumento financeiro
nicao prvia, nos termos previstos no artigo 13., n. 2, equivalentes, nos termos dos n.os 2 e 3 do artigo 13. do
do Decreto-Lei n. 23/2014, de 14 de fevereiro. Decreto-Lei n. 92/2010, de 26 de julho, subscrita pelo
6 Para efeitos do nmero anterior, os proprietrios proprietrio ou pelo explorador do recinto, que cubra os
de recintos fixos de espetculos de natureza artstica e os danos e leses provocados aos utilizadores em caso de
exploradores autorizados do espao devem preencher, acidente.
eletronicamente, o formulrio de pedido online, disponvel Artigo 9.
na pgina eletrnica da IGAC e proceder ao pagamento Verificao da realizao das alteraes
da respetiva taxa, submetendo os seguintes elementos: decorrentes da vistoria inicial
a) O nome que identifique publicamente o recinto e a 1 A verificao da realizao das alteraes decor-
respetiva localizao; rentes da vistoria inicial para efeitos de atribuio de DIR
b) NIR (Nmero de Identificao do Recinto) atribudo definitivo depende de um pedido de vistoria, nos termos
ao recinto; previstos no artigo 17. do Decreto-Lei n. 23/2014, de
c) Identificao da entidade exploradora do recinto e 14 de fevereiro
do respetivo proprietrio; 2 Para efeitos de formalizao do pedido, os pro-
d) A atividade ou atividades artsticas a que o recinto prietrios ou exploradores dos recintos devem preencher,
se destina; eletronicamente, o formulrio de pedido online, disponvel
e) A lotao do recinto para cada uma das atividades na pgina eletrnica da IGAC e proceder ao pagamento
referidas na alnea anterior; da respetiva taxa, submetendo os seguintes elementos:
f) Indicao da data prevista de abertura ao pblico;
g) Autorizao de utilizao do imvel nos termos do a) O nome que identifique publicamente o recinto e a
RJUE; respetiva localizao;
h) Aplice de seguro de responsabilidade civil e de b) NIR (Nmero de Identificao do Recinto) atribudo
acidentes pessoais subscrita pelo proprietrio ou pelo ex- ao recinto;
2668 Dirio da Repblica, 1. srie N. 104 30 de maio de 2017
Contactos:
Correio eletrnico: dre@incm.pt
Tel.: 21 781 0870
Depsito legal n. 8814/85 ISSN 0870-9963 Fax: 21 394 5750