Caso Arbitral N 3303-2015-CCL

INSTALACIN DEL RBITRO NICO

En la ciudad de Lima, siendo las 3:00 p.m. del da lunes 30 de noviembre de

2015, en las instalaciones del Centro de Arbitraje de la Cmara de Comercio de
Lima (en adelante, el Centro), se reunieron las siguientes personas para llevar
a cabo la Instalacin del Tribunal Arbitral:

I. Partes, Representantes y Abogados

1. Son partes del arbitraje y participan de la presente audiencia:

a. DEMANDANTE

CONSORCIO HOSPITALARIO MOQUEGUA

Representante: Margaret Carrillo Espinoza
Direccin: Av. Andrs Arambur N 651, San Isidro
RUC: 20555777575
Telfono: 2213050
Domicilio para los fines del arbitraje: Av. Andrs Arambur N 651,
San Isidro

b. DEMANDADO

GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA

Representante:
Direccin: Carretera Moquegua Toquepala Km. 03 Regin
Moquegua
R.U.C.: 20503503639
Telfono:
Domicilio para los fines del arbitraje: Carretera Moquegua
Toquepala Km. 03 Regin Moquegua

II. Instalacin

2. Vctor Sebastin Baca Oneto, identificado con D.N.I. N 16732974, en

calidad de rbitro nico, ha sido designado por el Consejo Superior de
Arbitraje del Centro.
 Caso Arbitral N 3251-2015-CCL

3. El rbitro nico declara que tiene disponibilidad de tiempo para atender

y conducir este caso en plazos razonables y que conservar su
independencia e imparcialidad durante su desarrollo.

III. Administracin del Arbitraje

4. Conforme a la voluntad de las partes, expresada en su convenio arbitral,

este arbitraje estar administrado de conformidad con los Reglamentos
del Centro de Arbitraje de la Cmara de Comercio de Lima
(Reglamentos) que se encargar de la organizacin y administracin
del arbitraje.

5. Las partes ratifican que se someten incondicionalmente a los

Reglamentos, a las reglas que se establecen en la presente acta y a las
decisiones del rbitro nico y del Centro de Arbitraje de la Cmara de
Comercio de Lima (Centro).

IV. Secretara

6. La Secretara Arbitral (Secretara) estar a cargo del abogado Jean

Paul Maufinet Castellares, identificado con D.N.I. N 46590155.

V. Sede del Arbitraje

7. Se establece como lugar del arbitraje la ciudad de Lima y como sede

institucional del arbitraje el local del Centro ubicado en la avenida
Giuseppe Garibaldi N 396, Jess Mara.

VI. Tipo de Arbitraje

8. El presente ser un arbitraje nacional y de derecho, de conformidad con

el convenio arbitral suscrito entre las partes, contenido en la clusula
trigsimo cuarta del Contrato de Elaboracin de Expediente Tcnico
celebrado el 18 de diciembre de 2013.

VII. Confidencialidad

9. Este arbitraje se rige bajo las reglas de confidencialidad establecidas en

el artculo 14 del Reglamento del Centro. Las infracciones a la
confidencialidad de las partes sern conocidas y decididas por el rbitro
nico.

VIII. Ley Aplicable

2
 Caso Arbitral N 3251-2015-CCL

10. De conformidad con el convenio arbitral la ley aplicable al fondo de la

controversia ser la ley peruana.

IX. Escritos y Notificaciones

11. Los escritos de posicin de fondo de las partes (demanda, reconvencin

y sus contestaciones) sern presentados en forma fsica en la sede
institucional del Centro en das hbiles y en el horario de 8:30 a.m. a
7:00 p.m.

12. Cuando los documentos anexos a los escritos de posicin de fondo de

las partes superen las 100 hojas debern ser presentadas en un soporte
magntico (CD/DVD) con una gua de contenido que facilite su
identificacin.

13. Los escritos de posicin de fondo de las partes presentados en forma

fsica sern notificados por la Secretara Arbitral, sin necesidad de
pronunciamiento previo del rbitro nico. Cualquier plazo determinado
se computar desde el da hbil siguiente a la fecha de recepcin del
escrito notificado por la Secretara.

14. Los escritos que no contengan posiciones de fondo de las partes

debern ser presentados va electrnica debidamente suscritos;
debiendo dirigirse al rbitro nico, al Secretario y a la contraparte a las
siguientes direcciones:

rbitro nico : vbaca@ferrero.com.pe

Secretario : jmaufinet@camaralima.org.pe

Demandante : arbitraje@iccgsa.pe

Demandado :

15. Los escritos se entendern notificados a las partes el da del envo

correspondiente por correo electrnico. Cualquier plazo determinado se
computar desde el da hbil siguiente a la fecha de remisin del correo
electrnico sin necesidad de pronunciamiento previo del rbitro nico, y
vencer el ltimo da hbil de plazo. Las partes y el Secretario acusarn
recibo de recepcin del escrito por la misma va.

3
 Caso Arbitral N 3251-2015-CCL

16. La Secretara queda autorizada a solicitar a las partes copia fsica de los
escritos y anexos que se presenten en forma electrnica durante el
arbitraje.

17. Las pruebas aportadas por una parte debern ser debidamente
identificadas y signadas correlativamente en nmeros arbigos durante
el desarrollo de las actuaciones arbitrales, de la siguiente manera:

a. Las pruebas de la parte demandante sern identificadas con la letra

A, seguidas por el nmero de prueba.

b. Las pruebas de la parte demandada sern identificadas con la letra

B, seguidas por el nmero de prueba.

18. Toda prueba se entender incorporada al proceso arbitral desde su

presentacin, sin necesidad de una declaracin de admisibilidad por parte
del rbitro nico; salvo que una parte presente una objecin.

19. Salvo disposicin distinta del rbitro nico, se establece que las
decisiones y actuaciones sern notificadas a los correos electrnicos
identificados en el numeral 14 de la presente Acta, segn los trminos
de los artculos 12(b) de la Ley de Arbitraje y del artculo 9(4) del
Reglamento.

20. El rbitro nico solo emitir decisiones cuando lo considere apropiado,

de acuerdo al contenido de los escritos y comunicaciones de las partes.

X. Reglas Procesales

21. La demanda, acompaada de las pruebas correspondientes, se

presentar en un plazo de diez (10) das hbiles, computados desde el
da siguiente de notificada con la presente acta. El mismo plazo rige
para la contestacin de la demanda y, de ser el caso, para la
reconvencin y la contestacin a la reconvencin.

22. Presentadas las posiciones de fondo de las partes, el rbitro nico

emitir una decisin, la cual contendr:

a. Las materias que sern objeto de decisin en el laudo, si lo considera

apropiado.

b. La realizacin de una o ms audiencias para actuar pruebas o para

cualquier fin que el rbitro nico considere apropiado para resolver
la controversia.

4
 Caso Arbitral N 3251-2015-CCL

c. Cualquier regla procesal que considere adecuada para la conduccin

efectiva del arbitraje adicional a las establecidas en la presente acta.

23. Las audiencias se desarrollarn de manera continua y por nica vez, a

menos que por las circunstancias del caso, el rbitro nico considere
celebrar ms de una audiencia.

24. Las audiencias podrn ser registradas en vdeo, en sustitucin de las

actas por escrito, por disposicin del rbitro nico.

XI. Laudo

27. Con el cierre de la instruccin, se fijar el plazo para laudar en treinta

(30) das hbiles, el cual podr ser ampliado discrecionalmente por
decisin del rbitro nico por quince (15) das hbiles adicionales, de
conformidad con el artculo 55 del Reglamento del Centro.

28. El laudo firmado por el rbitro nico ser depositado en el Centro y

notificado fsicamente a las partes, salvo disposicin distinta del rbitro
nico.

XII. Gastos Arbitrales

29. Tomando en cuenta la cuanta de la controversia, la cual asciende

provisionalmente a la suma de S/. 58,683.38 y, en aplicacin de la Tabla
de Aranceles del Centro, se fijan los siguientes anticipos de gastos
arbitrales:

Concepto Monto
Honorarios del rbitro nico S/. 2,973.00 ms I.G.V.

Gastos Administrativos del Centro S/. 2,477.50 ms I.G.V.

30. Cada parte deber pagar en proporciones iguales estos gastos arbitrales
dentro del plazo de diez (10) das hbiles de notificadas con la presente
Acta, de conformidad con el artculo 15 del Reglamento de Aranceles y
Pagos del Centro. La Cmara de Comercio de Lima emitir el
comprobante de pago respectivo.

31. Cualquier asunto relacionado con la liquidacin y el pago de los gastos

arbitrales deber dirigirse a la Secretara General del Centro y sern
determinadas por el Centro de Arbitraje.

5
 Caso Arbitral N 3251-2015-CCL

Siendo las 3:30 p.m., luego de leda la presente Acta por las partes, el rbitro
nico, el Secretario Arbitral y la parte asistente, procedieron a firmarla en seal
de aceptacin y conformidad.

Vctor Baca Oneto

rbitro nico

Margaret Carrillo Espinoza _____________________

Por Consorcio Hospitalario Moquegua Por Gobierno Regional de
Moquegua

Jean Paul Maufinet Castellares

Secretario Arbitral