Sie sind auf Seite 1von 72

1 CPAC-S Screener - Consonant and Phonological Pattern Inventory

TM

Name: ____ _ Date of Birth: _ Age: ____

Date of Testing: _ Examiner: ________________________________________

Phonemic Inventory Phonological Patterns


(Circle the segments in error, and then administer the (Place a check by the pattern the client exhibits, and
corresponding probes.) then administer the corresponding probes.)

Syllable Initial Syllabic Patterns Exhibited


Stops: Final Consonant Deletion
p b t d k g Cluster Reduction/Deletion

Nasals: Unstressed Syllable Deletion


m n Initial Consonant Deletion

Fricatives:
f s x Substitution Patterns
Velar Fronting
Glides:
j Stopping
Palatal Fronting
Affricate:
t Liquid Simplification ( /l/ )
Flap/Trill Deviation
Liquid:
l Assimilation
Affrication
Flap/Trill:
r Deaffrication

Syllable Final Other Patterns


Nasal: Backing
n Voicing

Fricatives: Devoicing
s x Affrication
Deaffrication
Liquid :
l

Flap:

12 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
2 CPAC-S Assessment - Consonant and Phonological Pattern Inventory
TM

Name: ____ _ Date of Birth: _ Age: ____

Date of Testing: _ Examiner: ________________________________________

Phonemic Inventory Whole Word & Segmental Accuracy


(Circle the segments that occur in error.)
Number Correct/
Percent
Target Number of
Correct
Syllable Initial Occurrences

Stops: Whole Words ____ /64


p b t d k g Consonants ____ /179

Nasals: Syllable-Initial ____ /160


m n Syllable-Final ____ /19

Fricatives: Phonological Patterns


f x s
# of
Glides: Occurrences/ Percentage-
Pattern Total # of of-
w j Possible Occurrence
Occurrences
Affricate: Syllabic Patterns
t
Final Consonant
____ /7
Deletion
Liquid:
l Cluster Reduction/
____ /10
Deletion*
Flap/Trill: Unstressed Syllable
____ /94
r Deletion
Initial Consonant
____ /50
Deletion**
Syllable Final Substitution Patterns
Nasals: Velar Fronting ____ /30
m n
Stopping ____ /31
Fricatives: Palatal Fronting ____ /8
s x
Liquid Simplification (/l/) ____ /17
Liquid :
l Flap/Trill Deviation ____ /15

Assimilation
Flap:
Other: Backing, Voicing, Devoicing, Affrication, Deaffrication

Other pattern: __________


Vowels:
Other pattern: __________
i e u o a
*word initial clusters **excluding clusters

CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com 13
3 CPAC-S Assessment Record Form (1 of 5)
TM

Initial Final
Phonological Phonological
Target* Transcript Consonant(s) Consonant(s)
Pattern(s) Pattern(s)

x
jabn [xaon] n

l
lpiz [lapis] s
p

diez [dies] d s

g
gorra [gora]
r

r
reloj [relox] x
l

k
queso [keso]
s

b
boca [boka]
k

dos [dos] d s

d
dedo [deo]

g
gato [gato]
t

x
jugo [xuo]

k
caf [kafe]
f

s
silla [sija]
j

Subtotal Initial: Final:

14 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
4 CPAC-S Assessment Record Form (2 of 5)
TM

Initial Final
Phonological Phonological
Target* Transcript Consonant(s) Consonant(s)
Pattern(s) Pattern(s)

k
casa [kasa]
s

j
llave [jae]

l
leche [lete]
t

r
rojo [roxo]
x

p
pap [papa]
p

r
ratn [raton] n
t

b
bao [bao]

d
doce [dose]
s

p
pelo [pelo]
l

m
mesa [mesa]
s

s
sof [sofa]
f

b
vaso [baso]
s

m
mam [mama]
m

Subtotal Initial: Final:

CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com 15
5 CPAC-S Assessment Record Form (3 of 5)
TM

Initial Final
Phonological Phonological
Target* Transcript Consonant(s) Consonant(s)
Pattern(s) Pattern(s)

b
bote [bote]
t

m
media [meia]

t
techo [teto]
t

p
plancha [planta] l n
t

b
blanco [blanko] l n
k

b
brazo [baso]
s

f
fruta [futa]
t

k
crema [kema]
m

t
trece [tese]
s

f
flecha [fleta] l
t

k
clase [klase] l
s

f
flaco [flako] l
k

g
globo [gloo] l

Subtotal Initial: Final:

16 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
6 CPAC-S Assessment Record Form (4 of 5)
TM

Initial Final
Phonological Phonological
Target* Transcript Consonant(s) Consonant(s)
Pattern(s) Pattern(s)

m
martillo [matijo] t
j

m
mueca [mueka]
k

p
peinilla [penija] n
j

b
bolsillo [bolsijo] s l
j
t
k
chocolate [tokolate]
l
t
p
polica [polisia] l
s

k
caballo [kaajo]
j

k
cuchara [kutaa] t

m
manzana [mansana] s n
n

k
correa [korea]
r

l
lmpara [lampaa] p m

k
cartera [katea] t

p
pescado [peskao] k s

Subtotal Initial: Final:

CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com 17
7 CPAC-S Assessment Record Form (5 of 5)
TM

Initial Final
Phonological Phonological
Target* Transcript Consonant(s) Consonant(s)
Pattern(s) Pattern(s)
k
conejo [konexo] n
x

s
zapato [sapato] p
t

p
n
pantaln [pantalon] t
n
l

k
camisa [kamisa] m
s

n
nevera [neea]

x
juguete [xuete]
t

t
estufa [estufa] s
f

k
escoba [eskoa] s

k
escalera [eskalea] l s


habichuela [aituela] t
l
t
l
telfono [telefono]
f
n
m

medicina [meisina]
s
n

Subtotal Initial: Final:


Number Correct Initial: Final: Total:
*The target is transcribed in General Spanish. Modifications in scoring need to be made for
productions that contain dialectal features. Those features should not be scored as errors.
**Items highlighted in yellow may be administered as a quick screen.
18 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
Appendix B
CPAC-S
TM

Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

Pretest Probe
Brian Goldstein, Ph.D. & AquilesStimuli
Iglesias, Ph.D.

Consonants....................................................... 54-73
/p/.............................................................................................. 54
/b/.............................................................................................. 55
/t/................................................................................................ 56
/d/.............................................................................................. 57
/k/............................................................................................... 58
/g/.............................................................................................. 59
/m/.............................................................................................. 60
/n/.........................................................................................61-62
//.............................................................................................. 63
/f/................................................................................................ 64
/s/..........................................................................................65-66
/x/............................................................................................... 67
/t/............................................................................................... 68
/l/...........................................................................................69-70
//............................................................................................... 71
/r/............................................................................................... 72
/j/................................................................................................ 73

Phonological Patterns...................................... 74-84


Syllable Structure Patterns
Initial Consonant Deletion....................................................74-75
Final Consonant Deletion.......................................................... 76
Cluster Reduction...................................................................... 77
Syllable Reduction..................................................................... 78
Substitution Patterns
Liquid Simplification and Flap/Trill Deviation............................. 79
Fronting (Velar, Palatal)............................................................. 80
Backing...................................................................................... 81
Stopping.................................................................................... 82
Affrication/Deaffrication............................................................. 83
Assimilation Pattern
Assimilation (Alveolar, Labial, Velar)......................................... 84

CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com 53
CPAC-S
TM

Pretest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

/p/
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.

Syllable-Initial: Word-Initial __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. piso 1. piscina 1. pantalones
2. pelo 2. pescado 2. peridico
3. puma 3. pblico 3. publicacin
4. pollo 4. pomada 4. polica
5. pato 5. pantaln 5. pasajera

Syllable-Initial: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. lpiz 1. hospital 1. hospitalidad
2. papel 2. repetir 2. esperanza
3. despus 3. septiembre 3. sepultura
4. sapo 4. esposo 4. japonesa
5. ropa 5. zapato 5. zapatera

Clusters/Abutting Consonants __ /20


2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables Abutting
1. plancha 1. primero 1. primavera 1. el pico
2. plato 2. platillo 2. plantacin 2. es piloto
3. playa 3. pltano 3. planeador 3. un zapatero
4. primo 4. profesor 4. prosperidad 4. imprenta
5. prenda 5. presente 5. proteccin 5. impaciencia

Sentences __ /10
1. Pap est comiendo en la cocina. 6. Dime una palabra larga.
2. El pavo corre haca el lago. 7. La nia tiene una pelota.
3. Tu pelo es negro. 8. Coge el espejo con la mano.
4. Usa la cuchara para comer la sopa. 9. Vete rpidamente al doctor.
5. Escribe con la pluma. 10. La primera letra es a.

Name: Date: Probe Score: /60 = % Correct

54 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
CPAC-S
TM

Pretest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

/b/
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.

Syllable-Initial: Word-Initial __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. vida 1. bigote 1. bicicleta
2. verde 2. ventana 2. vehculo
3. burro 3. bufanda 3. vulnerable
4. voz 4. botella 4. bocadillo
5. bazo 5. basura 5. batera

Syllable-Initial: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. bombn 1. abismo 1. habilidad
2. ave 2. cabeza 2. universal
3. tab 3. robusto 3. sonmbulo
4. huevo 4. soborno 4. jabonera
5. uva 5. abajo 5. lavadora

Clusters/Abutting Consonants __ /20


2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables Abutting
1. blanco 1. emblema 1. formidable 1. el baile
2. bloque 2. pblico 2. increble 2. es bueno
3. blusa 3. visible 3. obligacin 3. un bigote
4. brazo 4. legumbre 4. venerable 4. bombero
5. bruja 5. libreta 5. librera 5. ambos

Sentences __ /10
1. Tienes que abrir la boca. 6. Llueve todos los lunes.
2. El hombre es viejo. 7. Corta el rbol que se muri.
3. Hay dinero en el banco. 8. Jugamos ftbol en el parque.
4. Nadamos en el verano. 9. Tambin comemos frutas por la maana.
5. Ella tiene un vocabulario grande. 10. Mi abuela me dio un regalo.

Name: Date: Probe Score: /60 = % Correct

CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com 55
CPAC-S
TM

Pretest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

/t/
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.

Syllable-Initial: Word-Initial __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. tiza 1. tmida 1. tiradora
2. techo 2. tenedor 2. telfono
3. t 3. turista 3. turbulencia
4. torta 4. tomate 4. tomatillo
5. taco 5. tarea 5. tapicero

Syllable-Initial: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. botn 1. botiqun 1. artificial
2. siete 2. aceite 2. veterano
3. ritual 3. Saturno 3. naturaleza
4. foto 4. catorce 4. fotgrafo
5. bota 5. guitarra 5. plataforma

Clusters/Abutting Consonants __ /20


2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables Abutting
1. traje 1. trfico 1. trabajadora 1. el to
2. trampa 2. trabajo 2. transportacin 2. es tubo
3. trece 3. tribunal 3. tringulo 3. un tango
4. trigo 4. tropical 4. destructivo 4. estatua
5. cuatro 5. trescientos 5. kilmetro 5. historia

Sentences __ /10
1. Mi mam siempre est tarde. 6. Se fue el gato.
2. Compramos cosas en la tienda. 7. La maestra tiene un pato.
3. Ayer vimos un tornado. 8. La artista no tiene mucho dinero.
4. Usamos el telescopio para ver el planeta. 9. Mi amigo vendi la transmisin.
5. Comprar una televisin maana. 10. El postre no est en la mesa.

Name: Date: Probe Score: /60 = % Correct

56 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
CPAC-S
TM

Pretest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

/d/
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.

Syllable-Initial: Word-Initial __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. diez 1. difcil 1. diferencia
2. dental 2. dentista 2. desayuno
3. dulce 3. duquesa 3. delicado
4. doce 4. domingo 4. dominicano
5. dato 5. daoso 5. danzadora

Syllable-Initial: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. jardn 1. rodilla 1. peridico
2. verde 2. madera 2. sedentario
3. sudor 3. Honduras 3. educacin
4. nido 4. helado 4. sudoeste
5. vida 5. ayuda 5. saludable

Syllable-Final: Word Final __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. husped 1. facultad 1. dificultad
2. pared 2. igualdad 2. facilidad
3. usted 3. unidad 3. felicidad
4. salud 4. juventud 4. necesidad
5. quietud 5. latitud 5. seguridad

Clusters/Abutting Consonants __ /20


2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables Abutting
1. drenar 1. ladrillo 1. adrenalina 1. el dialecto
2. dragn 2. madrastra 2. cocodrilo 2. el dichoso
3. madre 3. madrigal 3. hidratacin 3. un delantal
4. piedra 4. padrastro 4. melodrama 4. cerdo
5. drama 5. padrino 5. salamandra 5. mundo

Sentences __ /10
1. Dame las tijeras. 6. Yo puedo tocar el piano.
2. Duermo en una cama suave. 7. Tenemos una casa grande.
3. Tengo doscientas tarjetas de bisbol. 8. Quiero la comida.
4. Me gusta ir a bodas. 9. Mi padre se llama Esteban.
5. No quiero nada de comer. 10. Vi un dragn en mi cuarto.

Name: Date: Probe Score: /75 = % Correct

CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com 57
CPAC-S
TM

Pretest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

/k/
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.

Syllable-Initial: Word-Initial __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. kilo 1. quijote 1. kilmetro
2. queso 2. quemada 2. quemadura
3. Cuba 3. cuchara 3. calavera
4. color 4. cocina 4. condimento
5. cabra 5. camello 5. calabaza

Syllable-Initial: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. yuca 1. lquido 1. vehculo
2. bloque 2. paquete 2. tecnologa
3. kaki 3. facultad 3. vacunacin
4. flaco 4. escoba 4. incompleta
5. boca 5. azcar 5. educacin

Syllable-Final: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. dictar 1. dictado 1. veredicto
2. lector 2. directo 2. protectora
3. recta 3. viaducto 3. Dinamarca
4. doctor 4. nocturna 4. occidente
5. tacto 5. lcteo 5. sintctico

Clusters/Abutting Consonants __ /20


2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables Abutting
1. crimen 1. crnica 1. criatura 1. el cuello
2. creces 2. creble 2. creacin 2. es caro
3. cruz 3. creador 3. crustceo 3. un carro
4. cromo 4. croqueta 4. cromtico 4. leccin
5. tecla 5. crneo 5. bicicleta 5. escalera

Sentences __ /10
1. Tomo caf todas las maanas. 6. El candidato ms joven gan.
2. Cont todo el dinero. 7. Saca el dedo del odo.
3. Ella lleva una cartera a la tienda. 8. Hay una vaca en la calle.
4. Visit Colombia la semana pasada. 9. Dame otro clavo.
5. El camarero prepar la ensalada. 10. Escribe tu nombre en el papel.

Name: Date: Probe Score: /75 = % Correct

58 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
CPAC-S
TM

Pretest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

/g/
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.

Syllable-Initial: Word-Initial __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. gua 1. guitarra 1. guitarrero
2. gorra 2. galletas 2. gubernativo
3. gusto 3. gusano 3. gusanillo
4. goma 4. gorila 4. golosina
5. gato 5. galleta 5. gabinete

Syllable-Initial: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. rigor 1. guila 1. aguijada
2. ruego 2. manguera 2. Inglaterra
3. jugar 3. aguja 3. riguroso
4. fuego 4. bigote 4. negociante
5. pega 5. amiga 5. elegancia

Clusters/Abutting Consonants __ /20


2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables Abutting
1. mugre 1. agrietar 1. nitroglicerina 1. el gorro
2. gris 2. segregar 2. segregacin 2. es gordo
3. jugar 3. engrudo 3. aglutinar 3. un gallinero
4. fuego 4. iglesia 4. glorificacin 4. huelga
5. pega 5. agregar 5. bolgrafo 5. lengua

Sentences __ /10
1. Me gusta el libro. 6. Debemos tomar seis vasos de agua.
2. Dame el guante de pelota. 7. Conoces a alguien famoso?
3. La gallina no come mucho. 8. Dame algunas manzanas.
4. Necesito gasolina para el tren. 9. En Australia, se habla ingls.
5. Voy a Guatemala pronto. 10. En mi pueblo, tenemos siete iglesias.

Name: Date: Probe Score: /60 = % Correct

CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com 59
CPAC-S
TM

Pretest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

/m/
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.

Syllable-Initial: Word-Initial __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. mil 1. milagro 1. micrfono
2. mes 2. Mxico 2. medicina
3. mujer 3. muchacha 3. muequera
4. mono 4. morena 4. movimiento
5. mano 5. madera 5. manzanilla

Syllable-Initial: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. jazmn 1. camin 1. pesimismo
2. come 2. camello 2. parcialmente
3. humo 3. inmvil 3. telecomunicacin
4. amor 4. hmeda 4. limonada
5. cama 5. amante 5. amarillo

Syllable-Final: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. timbre 1. imprenta 1. importante
2. temblor 2. embarcar 2. pasatiempo
3. zumbar 3. zumbido 3. ultratumba
4. bombn 4. sombrero 4. nombramiento
5. samba 5. frambuesas 5. relmpago

Clusters/Abutting Consonants __ /20


2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables Abutting
1. simple 1. importa 1. almirante 1. el manto
2. hembra 2. tormenta 2. temporada 2. es menor
3. lumbre 3. columpio 3. circunferencia 3. un maestro
4. nombre 4. bombero 4. inmovilizar 4. cosmos
5. ambos 5. calambre 5. reformador 5. formal

Sentences __ /10
1. La madre trabaja en la casa. 6. La goma est sucia.
2. Te veo en mayo. 7. Llama al doctor ahora.
3. Esa msica no le gusta. 8. Hay unos animales en el circo.
4. Hay montaas en Nueva York. 9. Mi cumpleaos es en agosto.
5. Tu mariposa es bonita. 10. La tarea no est completa.

Name: Date: Probe Score: /75 = % Correct

60 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
CPAC-S
TM

Pretest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

/n/
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.

Syllable-Initial: Word-Initial __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. nio 1. niveles 1. niveladora
2. nasal 2. Nevada 2. necesidad
3. nunca 3. nmero 3. numeroso
4. nota 4. noticia 4. nominacin
5. nada 5. natural 5. naturaleza

Syllable-Initial: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. tenis 1. anillo 1. abanico
2. carne 2. conejo 2. chimenea
3. Venus 3. vacuna 3. diecinueve
4. chino 4. camino 4. desayuno
5. cena 5. ballena 5. universidad

Syllable-Final: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. cinta 1. industria 1. intermedio
2. entrar 2. centavo 2. ensalada
3. funda 3. ungido 3. untadura
4. contar 4. contador 4. consulado
5. canta 5. balanza 5. candidato

(Continued on next page)

CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com 61
CPAC-S
TM

Pretest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM /n/
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.
(cont.)

Syllable-Final: Word Final __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. jardn 1. mocasn 1. imaginacin
2. cien 2. almacn 2. explicacin
3. buzn 3. tiburn 3. respiracin
4. balcn 4. avin 4. educacin
5. pan 5. capitn 5. satisfaccin

Clusters/Abutting Consonants __ /20


2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables Abutting
1. cinto 1. chincheta 1. carpintero 1. el nido
2. censo 2. comenzar 2. gentileza 2. es nuevo
3. junta 3. apuntar 3. profundidad 3. un nivel
4. cnsul 4. diptongo 4. baloncesto 4. finca
5. banco 5. banquete 5. elegancia 5. cuenta

Sentences __ /10
1. La nariz del hombre est rota. 6. El corazn es rojo.
2. Qu es el nombre del club? 7. Luca tuvo la operacin.
3. Dime la noticia. 8. Le faltan dos dientes.
4. Cuesta novecientos dlares. 9. Voy al parque con mis padres.
5. Para limpiar, usa el jabn. 10. El conejo se fue.

Name: Date: Probe Score: /90 = % Correct

62 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
CPAC-S
TM

Pretest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

//
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.

Syllable-Initial: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. nio 1. piata 1. caaveral
2. sea 2. pequeo 2. seora
3. ua 3. mueca 3. montaismo
4. seor 4. otoo 4. navidea
5. bao 5. araa 5. quinceaero

Sentences __ /10
1. Vamos al parque maana. 6. Comimos los buuelos.
2. El rebao se fue. 7. Tenemos que limpiar la cabaa.
3. Las maestras son nieras. 8. Acompame al baile.
4. El niato es moreno. 9. Necesitamos ms lea.
5. El pao es blanco. 10. El pas es montaoso.

Name: Date: Probe Score: /25 = % Correct

CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com 63
CPAC-S
TM

Pretest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

/f/
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.

Syllable-Initial: Word-Initial __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. fila 1. figura 1. fidelidad
2. fecha 2. febrero 2. felicidad
3. funda 3. futuro 3. fundamento
4. foto 4. fortuna 4. fontica
5. fcil 5. familia 5. facilidad

Syllable-Initial: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. delfn 1. difcil 1. artificial
2. caf 2. infeliz 2. circunferencia
3. buf 3. refutar 3. profundidad
4. tifn 4. alfombra 4. micrfono
5. sof 5. refugio 5. alfabeto

Clusters/Abutting Consonants __ /20


2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables Abutting
1. fro 1. frijoles 1. refrigerador 1. el fuego
2. flecha 2. reflectar 2. floricultura 2. es fino
3. fruta 3. fluido 3. floreciente 3. un fuente
4. flor 4. florear 4. florentino 4. inferior
5. flaco 5. pantufla 5. fraternidad 5. hemisferio

Sentences __ /10
1. Le falta una pierna. 6. Tenemos que limpiar la estufa.
2. Mi pap es fuerte. 7. Esa seora no tiene ningn oficio.
3. La foca es vieja. 8. No voy a la oficina todos los das.
4. La mquina no funciona. 9. Sufri mucho en el hospital.
5. La nena vio el fantasma. 10. Ella va a Africa en agosto.

Name: Date: Probe Score: /60 = % Correct

64 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
CPAC-S
TM

Pretest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

/s/
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.

Syllable-Initial: Word-Initial __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. cinco 1. crculo 1. simptica
2. cena 2. sptima 2. sentimiento
3. sur 3. sujeto 3. sustantivo
4. sof 4. sonido 4. sorprendida
5. salud 5. salida 5. sacerdote

Syllable-Initial: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. Brasil 1. cocina 1. facilidad
2. beso 2. museo 2. vaselina
3. azul 3. azcar 3. medicina
4. oso 4. corazn 4. gasolina
5. blusa 5. usado 5. esperanza

Syllable-Final: Word-Final __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. gris 1. infeliz 1. tuberculosis
2. ingls 2. frijoles 2. calcetines
3. cruz 3. avestruz 3. diresis
4. dos 4. quinientos 4. desinters
5. fresas 5. esposas 5. rompecabezas

(Continued on next page)

CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com 65
CPAC-S
TM

Pretest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM /s/
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.
(cont.)

Syllable-Final: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. isla 1. historia 1. histrico
2. esto 2. escoba 2. escalera
3. usted 3. bsqueda 3. justificacin
4. ostra 4. hospital 4. hospitalidad
5. gasto 5. Azteca 5. mastodonte

Abutting Consonants: Within and Across Words __ /20


2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables Across Words
1. pista 1. hispano 1. irresponsable 1. el segundo
2. husped 2. escuela 2. espectculo 2. un sangrado
3. buscar 3. industria 3. suspensin 3. un cielo
4. postal 4. agosto 4. tostadora 4. dos cerebros
5. hasta 5. gstrico 5. astronauta 5. el sinnimo

Sentences __ /10
1. La comida no est preparada. 6. Mi madre fue al zoolgico.
2. No tengo ningunos. 7. Sintate aqu.
3. El caf es caliente. 8. Nac en Nueva York.
4. La cama est abajo. 9. Ayer compr una bolsa.
5. El conejo comi la zanahoria. 10. Mi novio se llama Manuel.

Name: Date: Probe Score: /90 = % Correct

66 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
CPAC-S
TM

Pretest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

/x/
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.

Syllable-Initial: Word-Initial __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. gira 1. jirafa 1. jabonado
2. gente 2. general 2. jefatura
3. junta 3. juguete 3. justificacin
4. joven 4. jocoso 4. jorobado
5. jabn 5. jabonar 5. jabonera

Syllable-Initial: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. cojn 1. rgimen 1. fonologa
2. coger 2. imagen 2. ecolgico
3. bruja 3. sujeto 3. agujetas
4. bajo 4. abajo 4. abejorro
5. ceja 5. abeja 5. naranjada

Clusters/Abutting Consonants __ /20


2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables Abutting
1. fingir 1. ingenio 1. longitudinal 1. el jamn
2. lonja 2. congelar 2. fingimiento 2. es julio
3. urgir 3. naranja 3. sujetapapeles 3. un junio
4. forjar 4. longitud 4. urgentemente 4. el jurado
5. franja 5. granjero 5. anaranjado 5. es jinete

Sentences __ /10
1. Vamos a jugar con las muecas. 6. La jurista grit ayer.
2. En julio, voy a la playa. 7. El jardinero tiene muchas plantas.
3. Visitamos Japn en la primavera. 8. Compr algo en la juguetera.
4. Recibi justicia en el tribunal. 9. La madre cocina con gelatina.
5. Ella jur en falso. 10. Mi generacin no tiene discos.

Name: Date: Probe Score: /60 = % Correct

CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com 67
CPAC-S
TM

Pretest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

/t/
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.

Syllable-Initial: Word-Initial __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. chile 1. chistoso 1. chimenea
2. cheque 2. chelines 2. charlotear
3. chunga 3. chuleta 3. chocolatera
4. chocar 4. chorizo 4. chocolate
5. chango 5. chaleco 5. chaparrada

Syllable-Initial: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. ficha 1. cuchillo 1. nochevieja
2. leche 2. cuchara 2. escabeche
3. mucho 3. lechuga 3. Nochebuena
4. lecho 4. ochenta 4. ochocientos
5. flecha 5. cosecha 5. quitamanchas

Abutting Consonants __ /5
1. el chino
2. es chorro
3. un chivato
4. el choto
5. la chiquita

Sentences __ /10
1. Vimos el chivo en la finca. 6. O el chorreo del agua.
2. Tengo una plancha nueva. 7. Compramos una lancha para pescar.
3. El techo se cay. 8. Le duele el pecho.
4. La chica tiene nueve aos. 9. El rbol est mocho.
5. Pon lea en la chimenea. 10. Sirve el ponche a los invitados.

Name: Date: Probe Score: /45 = % Correct

68 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
CPAC-S
TM

Pretest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

/l/
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.

Syllable-Initial: Word-Initial __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. lista 1. libreta 1. librera
2. lector 2. legumbre 2. levantado
3. lugar 3. lodoso 3. levantamiento
4. loma 4. lucero 4. locomotora
5. lago 5. lgrima 5. lavadora

Syllable-Initial: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. baln 1. valija 1. delicioso
2. chile 2. helado 2. elegancia
3. dolor 3. saludar 3. aluminio
4. taln 4. paloma 4. baloncesto
5. bailar 5. guila 5. calabaza

Syllable-Final: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. silbar 1. silvestre 1. fcilmente
2. selva 2. altura 2. rebelda
3. pulmn 3. facultad 3. pulmona
4. soldar 4. revolver 4. albndiga
5. faltar 5. algodn 5. alfabeto

(Continued on next page)

CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com 69
CPAC-S
TM

Pretest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM /l/
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.
(cont.)

Syllable-Final: Word-Final __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. Brasil 1. difcil 1. ferrocarril
2. nivel 2. mercantil 2. caaveral
3. azul 3. hospital 3. unicameral
4. farol 4. mirasol 4. ornamental
5. final 5. funeral 5. unipersonal

Clusters/Abutting Consonants __ /20


2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables Abutting
1. perla 1. silbido 1. malteada 1. el len
2. cltico 2. ltimo 2. salvamento 2. es libre
3. pulso 3. musulmn 3. temporalmente 3. un litro
4. olmo 4. voltaje 4. consultado 4. el lunes
5. balsa 5. almuerzo 5. falsificar 5. es lnea

Sentences __ /10
1. La corbata es larga. 6. Limpia tu cuarto ahora mismo.
2. salo para cocinar. 7. Apagu unas luces aqu.
3. Es lento esta maana. 8. Qu lstima que no gan.
4. Con qu letra empieza tu nombre? 9. Llvasela a tu ta.
5. Pinta una lnea amarilla. 10. Est caliente en Nuevo Mxico.

Name: Date: Probe Score: /90 = % Correct

70 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
CPAC-S
TM

Pretest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

//- Flap
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.

Syllable-Initial: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. iris 1. rido 1. amarillo
2. aire 2. cereza 2. abrelatas
3. Per 3. oruga 3. sepultura
4. aro 4. camarn 4. galera
5. cara 5. altura 5. aparato

Syllable-Final: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. circo 1. Irlanda 1. circunferencia
2. fuerte 2. caverna 2. certificado
3. turno 3. nocturna 3. urgentemente
4. dorsal 4. catorce 4. Capricornio
5. rbol 5. arista 5. artificial

Syllable-Final: Word-Final __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. vivir 1. decidir 1. restituir
2. beber 2. defender 2. clasificar
3. sur 3. singular 3. inaugurar
4. amor 4. aislador 4. elevador
5. bailar 5. ayudar 5. calificar

Abutting Consonants __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. virtud 1. crculo 1. circundante
2. fuerza 2. certeza 2. germinacin
3. urna 3. burbuja 3. urbanismo
4. formal 4. corbata 4. importante
5. barco 5. barquillo 5. Argentina

Sentences __ /10
1. El come carne todas las noches. 6. Los domingos, Juana limpia el jardn.
2. Voy a pintarlo de blanco. 7. Lmpiate la boca con la servilleta.
3. El farol est apagado. 8. Bota el plato en la basura.
4. Ella duerme en una cama chiquita. 9. Hay muchos canguros all.
5. Est afuera el gato? 10. El vestido no fue muy caro.

Name: Date: Probe Score: /70 = % Correct

CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com 71
CPAC-S
TM

Pretest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

/r/- Trill
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.

Syllable-Initial: Word-Initial __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. rico 1. riqueza 1. ridcula
2. regla 2. rebelde 2. recmara
3. ruso 3. rutina 3. resonancia
4. rojo 4. rodilla 4. romntico
5. radio 5. rpido 5. ramificacin

Syllable-Initial: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. guerra 1. arriba 1. esprrago
2. torre 2. borrego 2. carretera
3. perro 3. serrucho 3. corrupcin
4. arroz 4. arroyo 4. guardarropa
5. barra 5. narrador 5. narradora

Abutting Consonants __ /5
1. el ratn
2. es rpido
3. un reloj
4. el rigor
5. es rojo

Sentences __ /10
1. La maestra dijo que tiene razn. 6. Subir esa montaa es un riesgo.
2. No me gustan los reptiles. 7. Treme algo de Roma.
3. Ella recogi todos los nios. 8. Recoge solamente las manzanas verdes.
4. Escribe un resumen. 9. Hay una reunin esta noche.
5. Compra una rienda nueva. 10. La reina visit varios pases.

Name: Date: Probe Score: /45 = % Correct

72 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
CPAC-S
TM

Pretest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

/j/
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.

Syllable-Initial: Word-Initial __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. llave 1. llamada 1. llamativo
2. lleno 2. llenero 2. llanamente
3. lluvia 3. llovizna 3. lluvioso
4. llorar 4. llenazo 4. lloriqueo
5. llama 5. llamando 5. llamativo

Syllable-Initial: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. silla 1. pellizco 1. gallinero
2. calle 2. ballena 2. billetera
3. muelle 3. ayuda 3. desayuno
4. cuello 4. anillo 4. amarillo
5. callar 5. estrella 5. mantequilla

Abutting Consonants __ /5
1. el llavero
2. es yoga
3. un llanero
4. el yerno
5. las llaves

Sentences __ /10
1. Has terminado ya? 6. Pon un sello en la carta.
2. Tengo una llanta nueva. 7. Trabaja en el taller todo el da.
3. Cmo te llamas? 8. La toalla est en el bao.
4. Yo soy un nio. 9. El corta el velln.
5. El pollo es blanco. 10. Est tallado en madera.

Name: Date: Probe Score: /45 = % Correct

CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com 73
CPAC-S
TM
Pretest
Initial
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM
Consonant
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D. Deletion

Stops __ /24
1. palma 9. bandera 17. televisor
2. parte 10. barata 18. tamarindo
3. pjaro 11. velocidad 19. debe
4. paloma 12. baranda 20. doblar
5. pasajera 13. tambor 21. debate
6. pimentero 14. torso 22. delantal
7. balsa 15. tamao 23. degenerar
8. botn 16. tarifa 24. desayunar

Nasals __ /10
1. madre 6. nada
2. maz 7. nmina
3. maana 8. Navidad
4. maleta 9. nacimiento
5. nacer 10. nebuloso

Fricatives __ /18
1. fin 7. cena 13. justo
2. fecha 8. ciclo 14. juzgar
3. fantasma 9. cientfico 15. jacinto
4. filete 10. sbana 16. jugando
5. fantasa 11. sacarina 17. juguetera
6. formidable 12. salamandra 18. jovialmente

(Continued on next page)

74 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
CPAC-S Pretest
TM

Initial
Consonant
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM
Deletion
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D. (cont.)

Affricates __ /6
1. chica 4. chocando
2. china 5. chocolate
3. chaqueta 6. chimenea

Liquids __ /12
1. lanza 5. lavaplatos 9. rgimen
2. lava 6. limonada 10. relleno
3. lmpara 7. rancho 11. reconocer
4. levantar 8. ritmo 12. romntico

Glides __ /6
1. llenar 4. llorando
2. lleva 5. lluvioso
3. llamado 6. lloriqueo

Sentences __ /10
1. Vamos al parque hoy. 6. El gan la eleccin.
2. Busca las llaves en la casa. 7. Me gusta la maestra.
3. Toca el piano con las manos. 8. Cuntos nmeros hay?
4. Escribe tu direccin nueva. 9. Dnde est la fotografa?
5. Hay un canguro en la tienda. 10. Salga del museo.

Name: Date: Probe Score: /86 = % Correct

CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com 75
CPAC-S
TM
Pretest
Final
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM
Consonant
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D. Deletion

Stops __ /15
1. husped 6. humedad 11. serenidad
2. pared 7. igualdad 12. simplicidad
3. quietud 8. lealtad 13. tenacidad
4. red 9. longitud 14. profundidad
5. salud 10. novedad 15. parcialidad

Nasals __ /15
1. alguien 6. cancin 11. edicin
2. baln 7. camin 12. definicin
3. delfn 8. algodn 13. generacin
4. galn 9. cinturn 14. proteccin
5. jazmn 10. huracn 15. reunin

Fricatives __ /15
1. iris 6. algunas 11. cuatrocientos
2. lunes 7. hipnosis 12. parabrisas
3. martes 8. mircoles 13. sacapuntas
4. tres 9. patines 14. lavaplatos
5. Venus 10. trescientos 15. pantalones

Liquid and Flap __ /12


1. cnsul 5. universal 9. apuntar
2. sol 6. ferrocarril 10. conocer
3. barandal 7. buscar 11. adivinar
4. nacional 8. caer 12. notificar

Sentences __ /10
1. En realidad, no comi mucho. 6. Me dio dos.
2. A causa de la vaguedad, no lo comprend. 7. No como frijoles.
3. Usa el buzn en la calle. 8. Tengo mil dlares.
4. Cul es su estacin favorita? 9. Se habla espaol.
5. Cepllate los dientes. 10. Quin duerme en la cama?

Name: Date: Probe Score: /67 = % Correct

76 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
CPAC-S
TM
Pretest
Cluster
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM
Reduction
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.

Stops __ /60
1. planta 16. blanquete 31. drama 46. criada
2. Plutn 17. blandura 32. dragar 47. crdito
3. plomero 18. blandamente 33. drenando 48. creciente
4. plumero 19. brasas 34. dragn 49. globo
5. plataforma 20. brocha 35. dramatizar 50. grande
6. plantacin 21. abrazo 36. dragoncillo 51. gloria
7. prado 22. febrero 37. clamor 52. grabar
8. prendar 23. abrelatas 38. Clara 53. globular
9. prctico 24. salubridad 39. claridad 54. gritador
10. pregunta 25. trata 40. clsico 55. glosario
11. preciosa 26. trescientos 41. clasificar 56. gratitud
12. pregntate 27. transmite 42. clereca 57. globalmente
13. blandn 28. tribunal 43. credo 58. gravemente
14. blusa 29. transmisin 44. crter 59. glaseado
15. bloquear 30. trapecista 45. creyendo 60. grabacin

Fricatives __ /12
1. flotar 5. flotacin 9. fragante
2. flan 6. fluctuoso 10. francamente
3. florecer 7. francs 11. fraccin
4. flotabilidad 8. fresca 12. framente

Sentences __ /10
1. Nos encontramos en la plaza. 6. Miramos el drama en el teatro.
2. Comenzamos al principio. 7. Golpea los clavos con el martillo.
3. Voy a comprar una blusa nueva. 8. Ella tiene pelo crespo.
4. Hay muchas flores en abril. 9. Es un gran hombre.
5. Puede traerme el martillo? 10. La cuerda es floja.

Name: Date: Probe Score: /82 = % Correct

CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com 77
CPAC-S
TM

Pretest
Syllable
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

Reduction
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.

2-Syllable Words __ /24


1. abrir 7. champ 13. fiscal 19. jabn
2. anda 8. chapa 14. gato 20. lado
3. bella 9. dama 15. galn 21. mala
4. boca 10. dbil 16. hasta 22. nada
5. centro 11. entrar 17. hace 23. parte
6. cerca 12. fibra 18. igual 24. soltar

3-Syllable Words __ /24


1. abeja 7. colocar 13. fijador 19. jvenes
2. abrigo 8. chinela 14. gallina 20. ladrillo
3. abuela 9. debajo 15. ganado 21. manera
4. barbado 10. decidir 16. helado 22. nosotros
5. banquero 11. encima 17. hermano 23. parada
6. cmara 12. figura 18. iglesia 24. solito

> 3-Syllable Words __ /20


1. abandonar 6. colombino 11. firmamento 16. iluminar
2. abogado 7. chocolate 12. formacin 17. jugadores
3. accidente 8. delantera 13. ganadora 18. largamente
4. beneficio 9. definitivo 14. galletita 19. montera
5. bizantino 10. elefante 15. honorable 20. notacin

Sentences __ /10
1. Lo dudo. 6. Cuesta setenta dlares.
2. Lo compr en la zapatera. 7. Mi hermana va a la playa todos los das.
3. Es el carro tuyo? 8. Me dijo verdaderamente.
4. No tires la comida. 9. El estado es montaoso.
5. Qu es el ttulo del libro? 10. Bienvenido a Florida.

Name: Date: Probe Score: /78 = % Correct

78 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
CPAC-S
TM Pretest
Liquid
Simplification
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM
& Flap/Trill
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D. Deviation

/l/ __ /15
1. lanzar 6. lavado 11. Latinoamrica
2. lavar 7. lechera 12. lamparilla
3. lejos 8. lenguaje 13. lanzamiento
4. limn 9. lentitud 14. lavandero
5. lunar 10. letrero 15. leguminoso

/r/ __ /15
1. ras 6. racional 11. repetitivo
2. rato 7. redondo 12. repblica
3. rayo 8. remedio 13. resentida
4. recta 9. repollo 14. repeticin
5. rasgo 10. rizado 15. rodillera

// __ /15
1. cero 6. basura 11. almirante
2. giro 7. baera 12. bailarina
3. gloria 8. bancario 13. billetera
4. ira 9. barandal 14. educadora
5. loro 10. caracol 15. ignorante

Sentences __ /10
1. No sabe el lenguaje. 6. El rey se cas con ella.
2. Levante su mano. 7. Hay muchos das en marzo.
3. Con qu letra empieza su nombre? 8. Anillos son de oro.
4. Cul es tu saln? 9. Te gustan peras?
5. Sigue las reglas. 10. Es una parte de camiones.

Name: Date: Probe Score: /55 = % Correct

CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com 79
CPAC-S
TM
Pretest
Fronting
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM
(Velar, Palatal)
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.

Velar __ /24
1. cabo 9. camafeo 17. gabinete
2. cabra 10. cantoral 18. garabato
3. cabeza 11. capitalismo 19. gastar
4. cadena 12. comedido 20. garza
5. caballero 13. gana 21. gastado
6. calabaza 14. gallo 22. gatito
7. cachn 15. gallina 23. gobernable
8. cada 16. galante 24. gobernacin

Palatal __ /24
1. ya 9. yuguero 17. navideo
2. yuca 10. ymbico 18. seorita
3. Yucatn 11. llamativo 19. pea
4. yugada 12. llamarada 20. pia
5. yuxtaponer 13. ao 21. pequeo
6. llamamiento 14. bao 22. piata
7. yema 15. maana 23. caaveral
8. yerno 16. otoo 24. montaismo

Sentences __ /10
1. Cmo se dice? 6. Dame la seal.
2. Dame la cosa. 7. El carro es pequeo.
3. Usamos los guantes por el invierno. 8. Se caen las hojas en el otoo.
4. El gusano est en la tierra. 9. Cmo se llama usted?
5. Cuntas cosas tiene el nio? 10. Coge la llave.

Name: Date: Probe Score: /58 = % Correct

80 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
CPAC-S
TM

Pretest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM
Backing
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.

Stops __ /24
1. t 9. taladro 17. declaracin
2. tab 10. teclado 18. doscientos
3. tabaco 11. tapadera 19. domar
4. tejido 12. temporada 20. dorsal
5. taquillera 13. disfraz 21. divino
6. temporada 14. dcil 22. dominar
7. tapa 15. domin 23. debelacin
8. tenor 16. digerir 24. decanato

Fricatives __ /6
1. cero 4. salario
2. salva 5. sanitario
3. sagrada 6. semforo

Affricates __ /6
1. China 4. chulear
2. chorro 5. churrera
3. chirrido 6. chimpanc

Sentences __ /10
1. Ella pone tacha a Luis. 6. Tengo dos cmaras.
2. Hay una toalla nueva en el bao. 7. Me gusta la serenidad de Hawaii.
3. Tenemos un perro grande. 8. Veo el submarino.
4. Qu me quiere decir? 9. El perro es chiquito.
5. Dnde est la pelota? 10. El chfer lleva una gorra.

Name: Date: Probe Score: /46 = % Correct

CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com 81
CPAC-S
TM

Pretest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM
Stopping
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.

/s/ __ /15
1. cerdo 6. sardina 11. sacerdote
2. cerco 7. Saturno 12. salamanquesa
3. cegar 8. segundo 13. salvamento
4. central 9. senado 14. seguramente
5. cifra 10. separa 15. sentimiento

/f/ __ /15
1. falso 6. fbrica 11. fuertemente
2. fcil 7. flgido 12. fugitivo
3. fija 8. futuro 13. fortaleza
4. fuente 9. folleto 14. fijamente
5. falta 10. formular 15. finalidad

Sentences __ /10
1. Viajamos a la finca. 6. S, tengo un gato.
2. Firma tu nombre aqu. 7. El seor no est.
3. A qu hora empieza la fiesta? 8. Hazme un favor.
4. Te lo digo en confianza. 9. Cmo est su familia?
5. No se siente bien hoy. 10. Dime la fecha otra vez.

Name: Date: Probe Score: /40 = % Correct

82 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
CPAC-S
TM
Pretest
Affrication/
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM
Deaffrication
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.

Affrication __ /27
1. tachn 10. deja 19. sartn
2. tibio 11. desear 20. siete
3. timn 12. digo 21. sirve
4. tabular 13. declarar 22. separar
5. tapioca 14. dilema 23. servible
6. terrenal 15. dinero 24. setenta
7. temporalidad 16. diplomacia 25. simblico
8. titnico 17. disencin 26. simpatizar
9. tiradera 18. domicilio 27. sobrenatural

Deaffrication __ /15
1. ficha 6. cosecha 11. ochocientos
2. flecha 7. cuchillo 12. Nochebuena
3. lancha 8. dieciocho 13. muchedumbre
4. mucho 9. lechuga 14. sospechoso
5. ocho 10. mapache 15. chimenea

Sentences __ /10
1. Que tipo de comida quiere? 6. Vimos estrellas por la noche.
2. Tralo en la basura. 7. Tiene ocho aos.
3. Ella duerme en la cama. 8. Se cay del techo.
4. Trabaja duro los viernes. 9. Crecemos lechuga en el jardn.
5. Saca el dedo de la boca. 10. Dnde est China?

Name: Date: Probe Score: /52 = % Correct

CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com 83
CPAC-S
TM
Pretest
Assimilation
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM
(Alveolar, Labial,
Velar)
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.

Alveolar Assimilation __ /24


1. taco 7. dejo 13. niega 19. seca
2. topo 8. dogo 14. novia 20. sabe
3. toma 9. dicho 15. nido 21. saca
4. toalla 10. dejar 16. nafa 22. sabio
5. tuya 11. digo 17. nube 23. secoya
6. tajo 12. Diego 18. nieve 24. seda

Labial Assimilation __ /24


1. palo 7. boca 13. foca 19. mano
2. peso 8. bate 14. faro 20. masa
3. pata 9. boda 15. fajo 21. mata
4. pena 10. bola 16. fila 22. mayo
5. pito 11. vaso 17. foto 23. mucho
6. peso 12. valle 18. folio 24. Mara

Velar Assimilation __ /12


1. cosa 5. cose 9. garra
2. cabe 6. corre 10. gato
3. calle 7. gallo 11. goma
4. come 8. gana 12. gola

Sentences __ /10
1. El agua es puro. 6. Lleva la gorra afuera.
2. Vuele por el aire. 7. Qu quiere por sus cumpleaos?
3. Toma la culebra afuera. 8. La bellota se cay del rbol.
4. Dame la camisa nueva. 9. El perro est afuera.
5. No s cul quiero tomar. 10. Cocina con sal?

Name: Date: Probe Score: /70 = % Correct

84 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
Appendix C
CPAC-S
TM

Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

Posttest Probe
Brian Goldstein, Ph.D. Stimuli
& Aquiles Iglesias, Ph.D.

Consonants..................................................... 86-105
/p/.............................................................................................. 86
/b/.............................................................................................. 87
/t/................................................................................................ 88
/d/.............................................................................................. 89
/k/............................................................................................... 90
/g/.............................................................................................. 91
/m/.............................................................................................. 92
/n/.........................................................................................93-94
//.............................................................................................. 95
/f/................................................................................................ 96
/s/..........................................................................................97-98
/x/............................................................................................... 99
/t/............................................................................................. 100
/l/.......................................................................................101-102
//............................................................................................. 103
/r/............................................................................................. 104
/j/.............................................................................................. 105

Phonological Patterns.................................. 106-116


Syllable Structure Patterns
Initial Consonant Deletion................................................106-107
Final Consonant Deletion........................................................ 108
Cluster Reduction.................................................................... 109
Syllable Reduction................................................................... 110
Substitution Patterns
Liquid Simplification and Flap/Trill Deviation............................111
Fronting (Velar, Palatal)........................................................... 112
Backing.................................................................................... 113
Stopping.................................................................................. 114
Affrication/Deaffrication........................................................... 115
Assimilation Pattern
Assimilation (Alveolar, Labial, Velar)....................................... 116

CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com 85
CPAC-S
TM

Posttest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.


/p/

Syllable-Initial: Word-Initial __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. pico 1. pijama 1. pirmide
2. pera 2. pelusa 2. peridico
3. puro 3. pblico 3. puntuacin
4. postre 4. portero 4. polica
5. palma 5. padrino 5. panadera

Syllable-Initial: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. tapiz 1. cepillo 1. tapicero
2. papel 2. espejo 2. ocupada
3. lupa 3. espuela 3. repblica
4. topo 4. importar 4. importante
5. mapa 5. espalda 5. ocupacin

Clusters/Abutting Consonants __ /20


2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables Abutting
1. placa 1. prncipe 1. plataforma 1. el peine
2. Plutn 2. problema 2. profundidad 2. es peleador
3. plomo 3. plstico 3. protectora 3. un permiso
4. pluma 4. planeta 4. planetario 4. explicacin
5. plata 5. profeta 5. prontamente 5. septiembre

Sentences __ /10
1. El cuadro va en esta pared. 6. Vimos dos pelculas ayer.
2. Abre la puerta ahora. 7. Los pantalones estn sucios.
3. Ella gan el tercer premio. 8. Se me perdi el reptil.
4. La palma es blanca. 9. La vamos a llevar al hospital.
5. La pianista toca bien. 10. Estudiar es importante.

Name: Date: Probe Score: /60 = % Correct

86 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
CPAC-S
TM

Posttest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.


/b/

Syllable-Initial: Word-Initial __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. bien 1. vinagre 1. billetera
2. beso 2. vestido 2. vegetacin
3. bufet 3. burbuja 3. buscndose
4. bolsa 4. bigote 4. bolgrafo
5. bajo 5. basura 5. vagabundo

Syllable-Initial: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. subir 1. divino 1. habitante
2. nieve 2. evento 2. alfabeto
3. banco 3. tiburn 3. turbulencia
4. clavo 4. rebozo 4. simblico
5. lava 5. sbado 5. calabaza

Clusters/Abutting Consonants __ /20


2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables Abutting
1. blanda 1. neblina 1. indudable 1. el banco
2. mueble 2. tablero 2. saludable 2. es banqueta
3. pueblo 3. visible 3. vulnerable 3. un barandal
4. Brasil 4. abrigo 4. invariable 4. barquillo
5. cabra 5. fbrica 5. nombramiento 5. obtuso

Sentences __ /10
1. El beb toma leche. 6. Lava las manos con jabn.
2. La vaca come mucho. 7. El jueves, voy a la doctora.
3. Come los vegetales. 8. Vimos la oveja en la finca.
4. La flor es violeta. 9. El hombre compra peras.
5. La bailarina es flaquita. 10. Hay fiestas los sbados.

Name: Date: Probe Score: /60 = % Correct

CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com 87
CPAC-S
TM

Posttest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.


/t/

Syllable-Initial: Word-Initial __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. tierra 1. tirano 1. televisor
2. tenis 2. tercero 2. tenacidad
3. tubo 3. turismo 3. turbulencia
4. tos 4. tornillo 4. turbulenta
5. taln 5. tampoco 5. tamarindo

Syllable-Initial: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. botn 1. noticia 1. satisfecha
2. siesta 2. entero 2. batera
3. quietud 3. futuro 3. ultimtum
4. botn 4. latoso 4. histrico
5. fruta 5. batalla 5. vitamina

Clusters/Abutting Consonants __ /20


2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables Abutting
1. tres 1. triciclo 1. matrcula 1. el tanque
2. trompa 2. transporte 2. simtrico 2. es tierra
3. metro 3. trpico 3. nitrgeno 3. un taxi
4. letra 4. tragedia 4. instrumental 4. ftbol
5. tro 5. ptreo 5. ilustrador 5. Azteca

Sentences __ /10
1. Se rompi la tibia. 6. El planeta es grande.
2. All hay un tigre grande. 7. Cmo se llama usted?
3. Ella necesita terapia. 8. Tengo una botella de champ.
4. Vimos el tiburn en el mar. 9. Vivo aqu por tres aos.
5. No me gustan todas las telenovelas. 10. La estrella es brillante.

Name: Date: Probe Score: /60 = % Correct

88 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
CPAC-S
TM

Posttest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.


/d/

Syllable-Initial: Word-Initial __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. da 1. distinto 1. dinmico
2. dbil 2. dcima 2. delicioso
3. duro 3. durable 3. durabilidad
4. dosel 4. dmino 4. doloroso
5. dama 5. daoso 5. definicin

Syllable-Initial: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. media 1. adicto 1. editora
2. odio 2. ladera 2. ideologa
3. rueda 3. madurez 3. quemadura
4. moda 4. usado 4. elevador
5. nada 5. hmeda 5. naranjada

Syllable-Initial: Word-Final __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. red 1. vanidad 1. divinidad
2. sed 2. soledad 2. fraternidad
3. virtud 3. multitud 3. hospitalidad
4. bondad 4. voluntad 4. maternidad
5. verdad 5. Navidad 5. universidad

Clusters/Abutting Consonants __ /20


2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables Abutting
1. drenar 1. padrino 1. cocodrilo 1. el dolor
2. droga 2. ladrillo 2. adrenalina 2. es delicioso
3. padre 3. padrastro 3. cuadrpedo 3. un domingo
4. piedra 4. taladro 4. hidrgeno 4. gordo
5. madre 5. madrastra 5. hidratacin 5. saldo

Sentences __ /10
1. Ayer, se cepill los dientes. 6. Mndame una carta larga.
2. No tengo ningunos dlares. 7. Lleg tarde a la pelcula.
3. El brazo derecho est roto. 8. Aydame con la tarea.
4. Cul es t direccin? 9. La araa era grandsima.
5. Tiene diecinueve amigas. 10. En septiembre, nos mudamos a Colorado.

Name: Date: Probe Score: /75 = % Correct

CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com 89
CPAC-S
TM

Posttest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.


/k/

Syllable-Initial: Word-Initial __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. kiwi 1. quijada 1. quintaesencia
2. queja 2. quemando 2. quemadura
3. cuna 3. ocular 3. quilogramo
4. copa 4. cometa 4. comerciante
5. cama 5. caballo 5. calavera

Syllable-Initial: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. pico 1. mquina 1. inquiridor
2. duque 2. orquesta 2. decadencia
3. nuca 3. locutor 3. vehculo
4. rico 4. rocoso 4. reconocer
5. foca 5. eficaz 5. Nicaragua

Syllable-Final: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. dicta 1. ficcin 1. eviccin
2. secta 2. seccin 2. direccin
3. dctil 3. succin 3. reduccin
4. ocre 4. octubre 4. occidente
5. tractor 5. tctica 5. satisfaccin

Clusters/Abutting Consonants __ /20


2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables Abutting
1. micro 1. Cristbal 1. criticismo 1. el cajn
2. clero 2. clemente 2. eclctico 2. es callado
3. lucro 3. incluye 3. oclusin 3. un cohete
4. ciclo 4. crnica 4. cromtico 4. tacto
5. claro 5. teclado 5. clasificacin 5. tcnica

Sentences __ /10
1. Ella canta bien. 6. Usa la carretera nueva.
2. Gan quince tarjetas de bisbol. 7. Recibiste una placa.
3. La cabeza del elefante es grande. 8. No rompas la mquina.
4. La sopa est caliente. 9. Es la secretaria del presidente.
5. Mi primo es carpintero. 10. No lo creo.

Name: Date: Probe Score: /75 = % Correct

90 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
CPAC-S
TM

Posttest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.


/g/

Syllable-Initial: Word-Initial __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. guiso 1. guisado 1. guitarrista
2. gua 2. galletas 2. gasolina
3. gur 3. gustoso 3. gondolero
4. gorra 4. golpear 4. gobernante
5. galn 5. gatillo 5. galpago

Syllable-Initial: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. seguir 1. obligar 1. aguacate
2. juego 2. vaguedad 2. juguetera
3. fuga 3. canguro 3. orangutn
4. chango 4. algodn 4. pentgono
5. colgar 5. jugador 5. gargantilla

Clusters/Abutting Consonants __ /20


2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables Abutting
1. grillo 1. lgrima 1. glicerina 1. el gallo
2. sangre 2. ingreso 2. segregacin 2. es garganta
3. gra 3. glucosa 3. glutinoso 3. un gotern
4. gloria 4. grosero 4. grosera 4. mano
5. grano 5. granjero 5. fotografa 5. vergenza

Sentences __ /10
1. Ella gan el premio mayor. 6. Est subiendo la higuera.
2. Tiene que cocinar los garbanzos. 7. No lo puedo tragar.
3. Juega con tu hermana. 8. El tringulo est en la mesa.
4. Tmate el jugo de manzana. 9. Ella tiene el globo azul.
5. Vamos a la playa en agosto. 10. Se escapa un tigre del zoolgico.

Name: Date: Probe Score: /60 = % Correct

CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com 91
CPAC-S
TM

Posttest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.


/m/

Syllable-Initial: Word-Initial __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. misa 1. mstico 1. microscopio
2. mesa 2. mdico 2. melodrama
3. mundo 3. museo 3. municipalidad
4. monte 4. mojado 4. montaismo
5. mapa 5. mandato 5. mantequilla

Syllable-Initial: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. dime 1. amiga 1. caminante
2. duerme 2. cometa 2. condimento
3. puma 3. legumbre 3. instrumento
4. limn 4. abismo 4. socialismo
5. dama 5. dcima 5. tamarindo

Syllable-Final: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. bomba 1. sombrilla 1. embarcador
2. sembrar 2. templado 2. temporalmente
3. tambor 3. tampoco 3. simptica
4. bombo 4. Colombia 4. temperatura
5. trampa 5. lmpara 5. buganvilla

Clusters/Abutting Consonants __ /20


2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables Abutting
1. sombra 1. hormiga 1. formidable 1. el mango
2. calma 2. ejemplar 2. intermedio 2. es marzo
3. rumba 3. almuerzo 3. submarino 3. un martillo
4. hombre 4. alfombra 4. almohada 4. diez mil
5. hambre 5. campana 5. sonmbulo 5. tres mil

Sentences __ /10
1. Manda la carta a tu hija. 6. Me duele el hombro.
2. Escoge los muebles para la sala. 7. Hay jamn en la nevera.
3. Voy a la tienda los mircoles. 8. La camisa est sucia.
4. Los mosquitos son grandes. 9. Qu lstima que no tienes un perro.
5. Mi ta es mexicana. 10. La optmetra le da los lentes.

Name: Date: Probe Score: /75 = % Correct

92 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
CPAC-S
TM

Posttest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.


/n/

Syllable-Initial: Word-Initial __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. nido 1. niera 1. Nicaragua
2. negro 2. negocio 2. nebuloso
3. nube 3. nublado 3. nuevamente
4. noche 4. novedad 4. notificar
5. nave 5. Navidad 5. natividad

Syllable-Initial: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. man 1. animal 1. irona
2. cine 2. enero 2. macarrones
3. uno 3. tribunal 3. uniforme
4. lleno 4. divino 4. aeroplano
5. cuna 5. cortina 5. bailarina

Syllable-Final: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. India 1. entero 1. investigar
2. gente 2. dentista 2. diferencia
3. mundial 3. untada 3. ondulacin
4. monte 4. Honduras 4. tringulo
5. grande 5. cndido 5. habitante

(Continued on next page)

CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com 93
CPAC-S
TM

Posttest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM
/n/
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.
(cont.)

Syllable-Final: Word-Final __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. violn 1. bailarn 1. justificacin
2. joven 2. rgimen 2. exploracin
3. pulmn 3. tiburn 3. publicacin
4. botn 4. visin 4. ocupacin
5. volcn 5. Mazatln 5. anotacin

Clusters/Abutting Consonants __ /20


2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables Abutting
1. India 1. distinto 1. hinduismo 1. el notario
2. dental 2. cuarenta 2. cuatrocientos 2. es negativo
3. guante 3. voluntad 3. sacapuntas 3. un nieto
4. fonda 4. redondo 4. longitudinal 4. blanco
5. concha 5. amante 5. almirante 5. levanta

Sentences __ /10
1. Nieva mucho hoy. 6. Dime la descripcin del carro.
2. Compra nueve camisas. 7. La tortuga es lenta.
3. Se necesita llevar la bolsa. 8. Vimos el canguro en el zoolgico.
4. Prepara la leccin. 9. Ella no quiere el premio.
5. El ratn es mo. 10. Cundo va a la biblioteca?

Name: Date: Probe Score: /90 = % Correct

94 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
CPAC-S
TM

Posttest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.


//

Syllable-Initial: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. niez 1. hazaa 1. compaa
2. seal 2. monseor 2. espaoles
3. lea 3. risueo 3. aadidura
4. reir 4. retoar 4. sealado
5. paal 5. montaa 5. hazaoso

Sentences __ /10
1. Cmo se llama la seora? 6. Fui a Espaa el mes pasado.
2. La seorita es hermosa. 7. Se habla espaol.
3. La pia es amarilla. 8. La niera es simptica.
4. Cuntos aos tiene? 9. La niita es baja.
5. Ella tiene mucho sueo. 10. Mi abuela tiene un pauelo.

Name: Date: Probe Score: /25 = % Correct

CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com 95
CPAC-S
TM

Posttest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.


/f/

Syllable-Initial: Word-Initial __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. filo 1. ficcin 1. fijamente
2. feliz 2. Felipe 2. feracidad
3. ftbol 3. funeral 3. fulminado
4. formal 4. forzado 4. formidable
5. falso 5. fbrica 5. fantica

Syllable-Initial: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. afn 1. eficaz 1. edificio
2. jefe 2. profesor 2. diferencia
3. bufet 3. perfume 3. profusamente
4. bufo 4. reforma 4. plataforma
5. rifa 5. bufanda 5. satisfaccin

Clusters/Abutting Consonants __ /20


2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables Abutting
1. fresa 1. frgido 1. sufrimiento 1. el foco
2. fleco 2. flechando 2. frecuentemente 2. es final
3. flujo 3. frutero 3. frutera 3. un filtro
4. flota 4. florista 4. florentino 4. infeccin
5. francs 5. fraterno 5. floreciente 5. ortografa

Sentences __ /10
1. El carro del chofer es negro. 6. La bicicleta est afuera.
2. Hay un bufete en mi oficina. 7. El maz es su vegetal favorito.
3. Qu pasar en el futuro? 8. Firma tu nombre en la lnea.
4. El trfico es horrible. 9. Comimos flan despus de la comida.
5. Escribi un libro de ficcin. 10. Mi hermana es fotognica.

Name: Date: Probe Score: /60 = % Correct

96 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
CPAC-S
TM

Posttest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.


/s/

Syllable-Initial: Word-Initial __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. cinto 1. cinturn 1. sintctico
2. cebra 2. centavo 2. certificado
3. subir 3. sumergir 3. sujecin
4. sobre 4. sonido 4. sonmbulo
5. sala 5. sbado 5. sarcstico

Syllable-Initial: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. dcil 1. bocina 1. diecinueve
2. doce 2. aceite 2. oceangrafo
3. cruzar 3. basura 3. bisabuelo
4. hueso 4. conducir 4. personaje
5. casa 5. guisado 5. ensalada

Syllable-Final: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. chispa 1. histeria 1. histamina
2. cesto 2. escribir 2. esqueleto
3. buscar 3. industrial 3. ilustrador
4. costa 4. acostar 4. microscopio
5. bastn 5. astilla 5. raspadura

(Continued on next page)

CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com 97
CPAC-S
TM

Posttest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM
/s/
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.
(cont.)

Syllable-Final: Word-Final __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. tenis 1. Gminis 1. aguacates
2. jueves 2. inters 2. pantalones
3. virus 3. paraguas 3. temperaturas
4. celos 4. doscientos 4. lavaplatos
5. tenaz 5. Honduras 5. abrelatas

Abutting Consonants: Within and Across Words __ /20


2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables Across Words
1. lista 1. abismo 1. justamente 1. el ciclo
2. este 2. Espaa 2. espectador 2. es sal
3. gusta 3. ilustrar 3. justificar 3. un crculo
4. costo 4. ostin 4. hospedaje 4. dos sillas
5. jazmn 5. abasto 5. escribiendo 5. es secreto

Sentences __ /10
1. Sgame a la puerta. 6. Ha ganado un certificado.
2. Hay gente en el silln. 7. El examen fue fcil.
3. Ella cort el segundo rbol. 8. Por qu no habla espaol?
4. Fue sentado en la primera fila. 9. No trabajo por las maanas.
5. La seorita fue a la boda. 10. El mes termina el domingo.

Name: Date: Probe Score: /90 = % Correct

98 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
CPAC-S
TM

Posttest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.


/x/

Syllable-Initial: Word-Initial __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. jirn 1. gigante 1. jubiloso
2. gentil 2. gerente 2. Jernimo
3. jugo 3. jugador 3. jorobado
4. joya 4. jornada 4. jardinera
5. jarro 5. jalea 5. jabonoso

Syllable-Initial: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. magia 1. frgido 1. fisiologa
2. mujer 2. ejemplar 2. ejercicio
3. pgil 3. burbuja 3. sugerencia
4. hijo 4. conejo 4. relojera
5. hoja 5. aguja 5. semejante

Clusters/Abutting Consonants __ /20


2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables Abutting
1. surgir 1. nostalgia 1. ingeniero 1. el gesto
2. Jorge 2. tangible 2. congelacin 2. es jardn
3. urge 3. urgente 3. urgentemente 3. un juez
4. monja 4. toronja 4. injustamente 4. el jueves
5. granja 5. tarjeta 5. Argentina 5. es juvenil

Sentences __ /10
1. Tiene un reloj nuevo. 6. Viajamos a San Antonio el sbado.
2. El compr un traje verde. 7. El viejo tiene mucho dinero.
3. Los ojos son negros. 8. Hay rejilla delante de la casa?
4. Tiene una quijada muy grande. 9. La jarra es plstica.
5. Se queja de todo. 10. Hay un animal en la jaula.

Name: Date: Probe Score: /60 = % Correct

CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com 99
CPAC-S
TM

Posttest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.


/t/

Syllable-Initial: Word-Initial __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. chispa 1. chimpanc 1. chicolear
2. che 2. chequear 2. chiquillera
3. charla 3. chubasco 3. chocolate
4. chofer 4. chorrillo 4. choricero
5. charco 5. charola 5. chocolatera

Syllable-Initial: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. pinchar 1. sospecha 1. muchedumbre
2. noche 2. ranchero 2. ochocientos
3. lucha 3. lechuza 3. cosechando
4. ocho 4. cartucho 4. sospechoso
5. cancha 5. cuchara 5. Nochebuena

Abutting Consonants __ /5
1. el charro
2. es china
3. un chongo
4. el chipirn
5. es chirla

Sentences __ /10
1. El poncho es azul. 6. Tiene dieciocho aos.
2. No me gusta el rancho. 7. Hay seis vacas en la lechera.
3. Ella cose el tachn. 8. El tiene mucho sueo.
4. El pesc una trucha. 9. Cuesta ocho mil dlares.
5. La cuchara es de plata. 10. Pagu con un cheque de viaje.

Name: Date: Probe Score: /45 = % Correct

100 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
CPAC-S
TM

Posttest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.


/l/

Syllable-Initial: Word-Initial __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. libro 1. lquido 1. limonada
2. lente 2. lectura 2. legalidad
3. luna 3. luchador 3. lucidamente
4. lobo 4. longitud 4. locomocin
5. lpiz 5. laguna 5. laboratorio

Syllable-Initial: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. salir 1. balista 1. bolgrafo
2. baile 2. aleta 2. calefaccin
3. salud 3. ilustrar 3. evolucin
4. color 4. crculo 4. Colorado
5. bola 5. abuela 5. bailarina

Syllable-Final: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. filtrar 1. humilde 1. ultimtum
2. delfn 2. rebelde 2. rebelda
3. pulgar 3. cultura 3. dificultad
4. polvo 4. remolque 4. lealmente
5. balcn 5. alfombra 5. realidad

(Continued on next page)

CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com 101
CPAC-S
TM

Posttest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM
/l/
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D. (cont.)

Syllable-Final: Word-Final __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. abril 1. juvenil 1. artificial
2. fiel 2. vegetal 2. instrumental
3. bal 3. desigual 3. sentimental
4. rbol 4. caracol 4. sobrenatural
5. dental 5. animal 5. universal

Clusters/Abutting Consonants __ /20


2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables Abutting
1. filtro 1. silbato 1. parcialmente 1. el labio
2. huelga 2. felpudo 2. calcetines 2. es ley
3. dulces 3. inculcar 3. sepultura 3. un ladrillo
4. olmo 4. resolver 4. malcriado 4. alguien
5. falso 5. algunos 5. almirante 5. colgar

Sentences __ /10
1. El lenguaje es espaol. 6. Ella es de Latinoamrica.
2. Dnde est Lima? 7. Qu lenguaje usas en Rusia?
3. Pones limn en el t? 8. Levntate de tu silla.
4. Veo una lancha recia. 9. Veo un cielo.
5. Compr una lmpara nueva. 10. Te tienes que alimentar.

Name: Date: Probe Score: /90 = % Correct

102 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
CPAC-S
TM

Posttest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

//- Flap
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.

Syllable-Initial: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. nariz 1. bailarn 1. Arizona
2. pared 2. cuarenta 2. diferencia
3. virus 3. viruela 3. Jerusaln
4. faro 4. bibern 4. gallinero
5. hora 5. araa 5. anaranjado

Syllable-Final: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. virtual 1. sirvienta 1. circunstancia
2. cerca 2. grmenes 2. ejercicio
3. turco 3. surtido 3. urbanidad
4. formal 4. cortina 4. orqudea
5. arte 5. cartucho 5. orgullosamente

Syllable-Final: Word-Final __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. salir 1. aadir 1. sobresalir
2. comer 2. encender 2. satisfacer
3. buscar 3. educar 3. falsificar
4. calor 4. contador 4. espectador
5. cenar 5. acostar 5. desayunar

Abutting Consonants __ /15


2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. Virgo 1. sirvi 1. irlandesa
2. cerdo 2. cercano 2. ejrcito
3. zurdo 3. burlado 3. lucirnaga
4. gordo 4. hormiga 4. organista
5. carta 5. garganta 5. importancia

Sentences __ /10
1. Cul es tu direccin? 6. Levanta la mano izquierda.
2. Nac en enero. 7. La casa es de madera.
3. Hay un gorila en la calle. 8. El nene tiene un martillo plstico.
4. Hoy vamos a ir al museo. 9. La escalera es larga.
5. No est caliente en el invierno. 10. El va a cantar en la iglesia.

Name: Date: Probe Score: /70 = % Correct

CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com 103
CPAC-S
TM

Posttest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

/r/- Trill
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.

Syllable-Initial: Word-Initial __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. ro 1. rigidez 1. ridiculez
2. real 2. rebozo 2. rectngulo
3. rudo 3. roncador 3. rudimento
4. roca 4. robusto 4. rompecabezas
5. rana 5. rapidez 5. radicalmente

Syllable-Initial: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. barrio 1. corrida 1. recorrido
2. correr 2. carreta 2. irresponsable
3. churro 3. verruga 3. interrumpir
4. carro 4. corromper 4. irrefutable
5. gorra 5. guitarra 5. corroborar

Abutting Consonants __ /5
1. el ramo
2. es rey
3. un rayo
4. el ratn
5. los regalos

Sentences __ /10
1. Se cay la rama. 6. La araa es negra.
2. La reina visit varios pases. 7. Le di una rosa a mi novia.
3. Hay un asiento en el rincn. 8. Haba una recesin hace veinte aos.
4. No rompan los juguetes. 9. Nos gustan los chiles rellenos.
5. Hay demasiado ruido en este saln. 10. Tu color favorito es rosado.

Name: Date: Probe Score: /45 = % Correct

104 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
CPAC-S
TM

Posttest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.


/j/

Syllable-Initial: Word-Initial __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. yodo 1. llorando 1. lloriquear
2. yema 2. llegada 2. llevadero
3. yugo 3. llavero 3. llanamente
4. llover 4. llovizna 4. llovedizo
5. llano 5. llanada 5. llamamiento

Syllable-Initial: Word-Internal __ /15


1 & 2 Syllables 3 Syllables > 3 Syllables
1. silln 1. gallina 1. gallinazo
2. valle 2. belleza 2. gallarda
3. mayo 3. ayuno 3. desayunar
4. gallo 4. cepillo 4. desarrollo
5. fallar 5. botella 5. manzanilla

Abutting Consonants __ /5
1. el llor
2. las llantas
3. un yunque
4. el yute
5. el lleva

Sentences __ /10
1. Tus nios son bellos. 6. Corta la carne con el cuchillo.
2. Compraste una villa grande. 7. Hay un camello en el circo.
3. Me gusta el barquillo. 8. Cmprame un cepillo de dientes.
4. Ganamos la batalla. 9. Hay galletas en la mesa.
5. El caballo corre rpidamente. 10. El piso es de ladrillo.

Name: Date: Probe Score: /45 = % Correct

CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com 105
CPAC-S
TM
Posttest
Initial
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM
Consonant
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D. Deletion

Stops __ /36
1. padre 10. borrego 19. dedo 28. camarn
2. peces 11. veraneo 20. dolor 29. colorado
3. partido 12. visitante 21. defender 30. casamiento
4. piloto 13. tabla 22. delicia 31. gua
5. pennsula 14. taller 23. dinmica 32. gusto
6. polica 15. tampoco 24. diecisiete 33. gomero
7. barda 16. trmino 25. cara 34. golpear
8. bombn 17. telescopio 26. cocer 35. gusanillo
9. balanza 18. telgrafo 27. coro 36. gobernador

Nasals __ /12
1. mar 5. manipular 9. nacin
2. martes 6. movimiento 10. nacional
3. manzana 7. nene 11. narradora
4. mercado 8. nieve 12. nebulosa

Fricatives __ /18
1. fiel 7. sabe 13. jira
2. formar 8. saln 14. joven
3. fabricar 9. cepillo 15. jirafa
4. facultad 10. secular 16. joyera
5. falsificar 11. saludable 17. generalmente
6. forzosamente 12. seora 18. gentileza

(Continued on next page)

106 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
CPAC-S Posttest
TM

Initial
Consonant
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM
Deletion
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D. (cont.)

Affricates __ /6
1. chafar 4. chaqueta
2. chambn 5. chapalear
3. chaleco 6. chocolate

Liquids __ /12
1. leer 5. lanzamiento 9. razones
2. lima 6. legislador 10. recoge
3. lstima 7. ramo 11. recientemente
4. lechuga 8. raza 12. reconocimiento

Glides __ /6
1. llegar 4. llamndose
2. llevadero 5. llavero
3. llana 6. lloviznar

Sentences __ /10
1. Recibo el peridico todos los das. 6. Hay gazpacho en la nevera.
2. Lleva el perro al veterinario. 7. La clase empieza el mircoles.
3. Dame la tarjeta verde. 8. Me mud de Nueva York.
4. Este ejercicio es duro. 9. Cuenta las formas en el piso.
5. Quiero visitar a Aruba. 10. La secretaria trabaja mucho.

Name: Date: Probe Score: /100 = % Correct

CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com 107
CPAC-S
TM
Posttest
Final
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM
Consonant
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D. Deletion

Stops __ /15
1. usted 6. majestad 11. serenidad
2. virtud 7. lentitud 12. simplicidad
3. sed 8. necedad 13. tenacidad
4. verdad 9. sanidad 14. utilidad
5. bondad 10. sociedad 15. velocidad

Nasals __ /15
1. bombn 6. bibern 11. vacacin
2. botn 7. camarn 12. plantacin
3. galn 8. imagen 13. ovacin
4. jarrn 9. gaviln 14. instruccin
5. jamn 10. certamen 15. habitacin

Fricatives __ /15
1. mes 6. eficaz 11. novecientos
2. pez 7. rapidez 12. ridiculez
3. pinzas 8. timidez 13. salvavidas
4. seis 9. validez 14. saltamontes
5. arroz 10. madurez 15. ochocientos

Liquid and Flap __ /12


1. fcil 4. terminal 7. coger 10. Ecuador
2. ftbol 5. artificial 8. ganar 11. modificar
3. delantal 6. instrumental 9. encantar 12. televisor

Sentences __ /10
1. Necesito agua a causa de la sequedad. 6. Toca la nariz con el dedo.
2. No puedo dormir a causa de la inquietud. 7. Tiene ms papel verde?
3. Es de Japn. 8. La comida necesita sal.
4. Apaga la luz. 9. Puede cantar bien.
5. Dnde est el lpiz? 10. Me gusta azcar en mi caf.

Name: Date: Probe Score: /67 = % Correct

108 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
CPAC-S
TM

Posttest
Cluster
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

Reduction
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.

Stops __ /60
1. plano 16. blanquear 31. dragn 46. crecido
2. plata 17. blanqueadura 32. drama 47. cruzamiento
3. plumero 18. blandicia 33. drstico 48. criada
4. plantilla 19. brinca 34. dragado 49. globo
5. plataforma 20. fibra 35. dramatismo 50. glosa
6. planeador 21. fbrica 36. dramaturgo 51. glorieta
7. prender 22. palabra 37. clase 52. glucosa
8. prestar 23. sobrenatural 38. clarn 53. glorioso
9. presente 24. sobresalir 39. cliente 54. glicerina
10. preparar 25. triste 40. clavado 55. grave
11. presidente 26. trompa 41. climtico 56. grasa
12. probablemente 27. transmisor 42. clarinete 57. gratitud
13. blando 28. transportar 43. criar 58. granjero
14. blanca 29. trompetero 44. cromo 59. grandemente
15. blandura 30. triunfante 45. cruzada 60. gratificar

Fricatives __ /12
1. flor 5. florescencia 9. frescura
2. fleco 6. flotabilidad 10. frontera
3. flexible 7. fresa 11. fraternidad
4. flotador 8. freno 12. frustracin

Sentences __ /10
1. La persona compr una plancha. 6. El dragn es muy largo.
2. Venga a la casa pronto. 7. Me gusta el clima de Mxico.
3. Las nubes son blancas. 8. El polica captur el criminal.
4. Son las siete y tengo hambre. 9. Ella toca la flauta.
5. Gan treinta dlares ayer. 10. Come las frutas verdes.

Name: Date: Probe Score: /82 = % Correct

CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com 109
CPAC-S
TM

Posttest
Syllable
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

Reduction
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.

2-Syllable Words __ /24


1. ac 7. disfraz 13. garra 19. jefe
2. acta 8. divo 14. gasto 20. Jaime
3. bondad 9. ella 15. habla 21. ladra
4. brinco 10. entra 16. haber 22. madre
5. calle 11. faro 17. ingls 23. nota
6. campo 12. ficha 18. isla 24. poner

3-Syllable Words __ /24


1. accin 7. despacho 13. general 19. jornada
2. adobe 8. dirigir 14. gobernar 20. jugada
3. botella 9. elegir 15. hbito 21. lmina
4. brillante 10. ejemplo 16. hacienda 22. mquina
5. cargante 11. febrero 17. igualdad 23. notable
6. cario 12. fsico 18. importar 24. palabra

> 3-Syllable Words __ /20


1. adjetivo 6. desarrollo 11. ilusin 16. nubosidad
2. aeropuerto 7. elegante 12. jugueteo 17. palomera
3. buenamente 8. felizmente 13. lamparilla 18. revolviendo
4. casamiento 9. generacin 14. marinero 19. sonmbulo
5. cosquilloso 10. harinero 15. masticando 20. tolerante

Sentences __ /10
1. Toca el piano con la mano. 6. Espera un momento.
2. El pjaro vuela por el aire. 7. Feliz Navidad.
3. Tiene un cuerpo largo. 8. Cundo son sus cumpleaos?
4. Siempre tiene buen xito. 9. El fuego es peligroso.
5. El nio est brincando. 10. Tiene el infante una temperatura?

Name: Date: Probe Score: /78 = % Correct

110 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
CPAC-S
TM Posttest
Liquid
Simplification
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM
& Flap/Trill
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D. Deviation

/l/ __ /15
1. lancha 6. ligado 11. limitado
2. leva 7. lquido 12. luminoso
3. ley 8. listado 13. lucimiento
4. libre 9. lgico 14. lingstica
5. lima 10. lucido 15. limadura

/r/ __ /15
1. roba 6. realidad 11. resolucin
2. reno 7. rebao 12. revolucin
3. reja 8. receta 13. romanticismo
4. recta 9. refina 14. robtico
5. rata 10. refuta 15. remangando

// __ /15
1. hierba 6. barata 11. batera
2. horno 7. chirigota 12. centenario
3. huerta 8. charola 13. esperanza
4. moral 9. corona 14. formidable
5. norte 10. cultura 15. histrico

Sentences __ /10
1. Hay muchos animales all. 6. Corre en la calle.
2. Veo el cielo. 7. Rompe el silencio.
3. Cuesta un dlar. 8. Vivimos en Honduras.
4. Su cuarto no huele bien. 9. Me gustan las flores.
5. Ella rob la tienda. 10. Va a hablar esta noche.

Name: Date: Probe Score: /55 = % Correct

CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com 111
CPAC-S
TM

Posttest
Fronting
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM

(Velar, Palatal)
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.

Velar __ /24
1. comps 9. cohete 17. guardin
2. comn 10. completa 18. gusanillo
3. cabrito 11. competicin 19. guio
4. codillo 12. comportamiento 20. gajo
5. comodidad 13. guapo 21. guisante
6. compaero 14. guarda 22. gabarra
7. con 15. Guinea 23. gustosamente
8. compra 16. gustoso 24. gusanoso

Palatal __ /24
1. llegu 9. llorando 17. quinceaero
2. llano 10. llovizna 18. monseor
3. llegada 11. llevadero 19. niez
4. llenando 12. lluvioso 20. pual
5. lloviznar 13. moo 21. baera
6. llamamiento 14. paal 22. maoso
7. llama 15. Espaa 23. tamao
8. llavn 16. araa 24. sealando

Sentences __ /10
1. Me conoce bien. 6. El seor tiene la pluma.
2. Veo el conejo afuera. 7. Ella pint la ua.
3. Tiene una guitarra nueva. 8. En abril, llueve todos los das.
4. Me duele la garganta. 9. Lleva mis libros a la biblioteca.
5. Ella pinta las uas. 10. El vaso est lleno.

Name: Date: Probe Score: /58 = % Correct

112 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
CPAC-S
TM

Posttest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM
Backing
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.

Stops __ /24
1. tos 9. tipo 17. decepcin
2. talla 10. teora 18. dieciocho
3. templado 11. tenderete 19. durar
4. tendencia 12. tiradora 20. doblez
5. tirana 13. doscientos 21. dictados
6. temperante 14. duque 22. decimos
7. tela 15. delatar 23. demrito
8. tiro 16. detener 24. demostrando

Fricatives __ /6
1. cenar 4. sentido
2. cebra 5. seguramente
3. cerebro 6. sentimental

Affricates __ /6
1. chantar 4. chasis
2. chapa 5. chapeado
3. chamizo 6. chapaleo

Sentences __ /10
1. Est comprando un tapiz hermoso. 6. Devuelve los dems libros.
2. Se cae el tazn rico. 7. Vivo cerca de la biblioteca.
3. Termina el trabajo pronto por favor. 8. Cierra la puerta.
4. Me lo ha dado. 9. Hay ochenta manzanas en la tienda.
5. Hay diez mil animales all. 10. Necesita una cuchara limpia.

Name: Date: Probe Score: /46 = % Correct

CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com 113
CPAC-S
TM

Posttest
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM
Stopping
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.

/s/ __ /15
1. servir 6. sptimo 11. socrtico
2. signo 7. silente 12. solitario
3. silla 8. situado 13. sonajero
4. sin 9. soborno 14. sombreador
5. simple 10. soledad 15. salubridad

/f/ __ /15
1. fibra 6. faltando 11. definicin
2. ficha 7. festivo 12. bolgrafo
3. fase 8. finito 13. farmacia
4. faro 9. filial 14. familiar
5. filtrar 10. fsica 15. fieramente

Sentences __ /10
1. No lo ofende. 6. El cuarto est sucio.
2. Tiene dificultad con el problema. 7. Hay un viaje en marzo.
3. Jugamos ftbol hoy. 8. La gente estn en fila.
4. El fuego es muy caliente. 9. Sabe los nombres de las formas.
5. La cosa est sobre el coche. 10. Lo abr con fuerza.

Name: Date: Probe Score: /40 = % Correct

114 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
CPAC-S
TM
Posttest
Affrication/
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM
Deaffrication
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.

Affrication __ /27
1. tacn 10. disfraz 19. sentir
2. tercio 11. duplo 20. silla
3. tono 12. dulzor 21. sien
4. taurino 13. disperso 22. cepillar
5. tendida 14. diverso 23. segregar
6. terminal 15. diseo 24. semilla
7. temperancia 16. directivo 25. salubridad
8. techumbre 17. dbilmente 26. salvamento
9. tembloroso 18. declarado 27. segundero

Deaffrication __ /15
1. leche 6. ranchera 11. sospechando
2. pecho 7. serrucho 12. chillando
3. pinchar 8. sospecha 13. charlotear
4. plancha 9. chalana 14. chimenea
5. ponche 10. chambergo 15. chilindrina

Sentences __ /10
1. Hubo un temblor de tierra. 6. Sube la escalera.
2. Hay un tifn en el mar. 7. Tiene mi sombrero.
3. El carro tiene muchos defectos. 8. Es una persona sentimental.
4. Levante la mano derecha. 9. Dnde est la lechera?
5. Drselo a mi maestra. 10. Hay una lechuza en el granero.

Name: Date: Probe Score: /52 = % Correct

CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com 115
CPAC-S
TM
Posttest
Assimilation
Contextual Probes of Articulation Competence - Spanish TM
(Alveolar, Labial,
Velar)
Brian Goldstein, Ph.D. & Aquiles Iglesias, Ph.D.

Alveolar Assimilation __ /24


1. taja 7. diga 13. nema 19. sueo
2. tema 8. duque 14. nado 20. suche
3. tacha 9. dique 15. nabo 21. sapo
4. taba 10. ducal 16. nido 22. seca
5. tejo 11. dicho 17. nave 23. sello
6. techo 12. dejo 18. noche 24. sea

Labial Assimilation __ /24


1. pasa 7. barrio 13. fecha 19. misa
2. paja 8. base 14. furor 20. mira
3. paso 9. bata 15. fuera 21. mina
4. peine 10. vago 16. fuego 22. moda
5. pico 11. vale 17. foso 23. modo
6. pino 12. vela 18. forro 24. mono

Velar Assimilation __ /12


1. cual 5. queso 9. gota
2. cubo 6. cabe 10. guapa
3. cuna 7. goma 11. guita
4. cua 8. goteo 12. guisa

Sentences __ /10
1. Lo pone en la mesa. 6. La bola golpe la ventana.
2. El viejo fue a Miami. 7. Mdese a una casa nueva.
3. El agua es puro. 8. Cmo se llama el nio?
4. El hombre doma los caballos. 9. La ropa es fina.
5. Come la cena. 10. Qu sirve?

Name: Date: Probe Score: /70 = % Correct

116 CPACS-69 Contextual Probes of Articulation Competence - SpanishTM 2006 Super Duper Publications 1-800-277-8737 www.superduperinc.com
Click C
over
to View
Workb
ook

Click here for CD Directions

Verwandte Interessen