LADA VESTA

. 912

LADA Vesta

! ................................................. 5 ....................................................... 41
...................................................... 42
............................... 8 ................................................................ 45
.................................................... 8 ...................................................... 46
............................ 10 ................................................................. 46

() ............................................................ 12 ........................................... 48
........................ 13 . 48
......................... 16 .................................... 49
................................. 16 ................................ 50
................................. 17 ................................................................. 50
()............................ 18 ..... 50
- .. 51
() ...................................................................... 18 ..................................................... 54
.......................... 22 .............................................................. 55
- ......................................... 56
.............................................................. 22 ..................................................... 56
........................................................................ 23 .......................................................... 57
........................................................... 23 .... 57
................................................................. 24 ............... 57
.............................................................. 25 - .... 59
C ..................... 25 ...................................... 59
...................................................... 26 ...................... 60
...................................................... 29 ....................................................... 61
.... 34 ,
...................................................... 37 . .... 61
....................................... 38 .... 64
2
 ( , ............................................... 96
) ................................................... 66 ................................................................. 96
( , ................................................................... 97
-) ............................. 69 ............................................... 98
..................................................... 73 ............................................... 99
............ 74 - ............................................. 99
- ................................................................................ 100
........................................................................ 77 ...................................................... 102
.................................................................. 78
() ............................. 79 ....... 104
.................................. 79
...................... 104
..................................... 80
............ 105

............................................. 82
................................................................ 113
................................................................................ 82 1 .................................................................. 113
.............................................. 83 2 .................................................................. 115
............................ 83
................................................... 84
.................................................. 84
.......................................... 85
-
............................................................................... 86
.................................................................... 86
- ....................................................................... 86
................................................................ 87
................................... 88
...... 89
.............................. 89
.............................. 89
.................................................... 90
1* 3
 !
- ,
LADA. .
-
, , , -
: .
, - ( ,
- ), -
; ,
- ,
, ; .
, ,
. .
,
,
, -
, -
.

, -
-
.

4
 !
- . -
! -
, ,
, ,
. -
- (. ).
, , - ,
, , , -
, , --
. ,
- ,
- ,
.
LADA Vesta
( , .
)
40 . ,
45 ,
50597. -
- . -
.
, : , , -
, - -
, - ,
- ; ( )
-
.
30%. .
300 . -

,
5
 , , - -
, . -
, ,
, -
- , -
, .
-
, (-
- ), (), ,
, - .
. -
- SAE 5W-30, -
, - -
30 25.
() - , -
. , (. ),
-
, . -
1 . .
-
- .
- , , -
.
-
- .
, - -
. -
- .
, , -
. , -
.
, - -
. - , -
. , -
6
 ;
,
, - -.
! -
- LADA
, - LADA :
. ! - www.lada.ru;
, LADA 8-800-200-52-32,
. .
, - !
,

.
.

-

.
, -
, -
, .
, , -
-

, -
.
-

. , -
, -
:
() -
,
, ;
7


. , -

-
-
.
, 1
. -
, ..

.

-
. 1. !
( ,
: - , . .)
() 1 ,
. .

, 1 ,
*. - .

. .

! .
* - .
- 2.
8
!
( STOP . -
..), , - .
. .
, .. -
. -
-
.

- -
, .
.
-
,
. 2.
( ),
. ,
-, -
, -- ON.
, , , - + (-
. , ), ,
. . . .
ON . . -
.
START . . -
ON. .
,
ON STOP -
40 .

!
START 10 .

,
ON
START .
9
 ON -
START . ,
STOP , (. ).
. -
:
;
1. - ;
- .

.
2. ON -
.
. .
-
, -

: .
/
/ -
; 2 :
; ;
. ;
,
(),
-
.

. - , -
, .
-
1 (. . 3)
.
.
, - .
10
 -

.
,
.

:
;
;
,
. . 3.

1 .
. -
2 ESC (

).
.

/ . ,


.
/ .
-
, 1 (. 3) ,
, . ,
, .
, . -
, , , ,
. .
-
. 1 (. 3)
, . -
, , . .
. .
11
 ,
10 / - , ,
, . -
- ,
.
.


. . -

-
1 (. 3)
. . !

.
,
, ,
, .
-
.
.
. -
. - .
.
,
()
, . - ,
, -
, - .
. -
(. ).


,
, -
,
.

12
 3 (. 7),
-
- , -
, . -
.
( 1,
: -
. 7) /
, -
(-
, ) -
.
/ ,
! -
- ! -

. 4. . 6. / -

, - .

.
(-
, ). -
-
-
, 1
. - (. 7) ,
1 (. 5, 6).
.
.
2 (. 7).

. 7.
-
-
, -
, - .

. 5. -
13

( -
) -

. - . 9. . 10.
- ( )
:
(. 12), (. 9, 10,
11 ( 36)). -
-
.
,
.
-
(. 11):
1 ()

;
2 ( . 11. ( )
);
36 (- -
); ,
7 - , .
. -
, -
. -
1 (. 11).
, .

3 :
1. ( ).
2. ( ).
. 8. 3. ( ).
14
 , ,
.
- -
. . ,

- .
- -
, -
. -
- .
( ),
7 (. 11),
-
. . 13.

-


. -
7 . -
-
.

1 (. 13). .

!
!
-
- -
.
. .
,
, -
- .
- -
, -
. ,
, - , ,
. 12.
. .


( ) , , .
15


I -
. .
II -
. - -
. 2 -
III , -
. -
.
. 15. :
IV . -
. - ;
- 1 -
-
. .
. -
V 2 -
.

. -

.
. ( -
VI , -
) , -
. -
. 14.
;
( -
-
. ). -
. .
VII , , - ( ) -
. - , .
.
1
, -
: I . -
. ; . .
. ; II A
/ . - ( ) -
; . .
. ( - III
). . .
16
 IV - -
2 :
. -
. ( );

( ).
-
, !


. . -
V , - -
. 16. . - (.
. ).

-


- ,
. .
1 - , -
.
. 17.
. -
!
-
. -
2 . . -
-
.
, - -
. ,
( ) - .

-
, ,
. .
2 .. LADA Vesta 17
 () . -
-
, .
(. 18):
1, 2, 3, 4, 5 , , , , - !
. -
R . , -
- .
.
, - -
. ()
-
- 2180,

, , , -
- , TCU.
, - -
( 3 ), .
- -
, -
- , -
.
-
- .
. , , R,
. 18. :
, - , , -
, , ,
-
. .

, :
. + ,
- .
18

, - R .
-
, . -
- , , -
,
(+ ). .
- .
- -
, 1 .
: .
: N R . -
: 1 2 3 4 5.
, R, - 1-2-3-4-5 .
, : -
,
,
. -
1 1

. .
- ,
. -
- ,
N . - , -
.
. - ,
, : -
.
N , -

.
2-3 , - ,
. , .
2* 19
 kick- , -
down (), - , , R
. N, N
( - , , 3 /.
), , - 3 / A R R
, - A . -
.
- -
- .
, . .

!
60 , -
, - -
kick-down - () . ,
,
! 5 ., , -
, , N A, M/R,
- / -
.
. ,
, ,


, .
(, -
N -
),
, - , -
,
. (R , ) -
. , ,
R , -
. - .
R , , - (,
. , ), , -
, (650 -1),
, -
. .
20
. -
, .
-
! . -
- -

(, , -
) - , -
450 ( - N, -
, . ,
900 ) . .
(- -
, , ..) -
. -
. -
. -
-
, .
, -

, ,

,
, -
2- 1- ( -
. 1,6
).
. - , ,

. ,
- . 1,8 -
2 , - , , .

. . , -
- , . ,
. ,
N 7 /, -
. - . -
. .
21
 (M). -
- ()
.
. (M)
. (A). (R)
, (N).
R, A M - (+) (-)
, ( - (M).
) - (N), (R), (), (M) , -
. - (+) (-) .
.


-
. -

. -
-
, -
.

, -
:
(AUTO MANUAL);
;
.

2 (. .)
(N)
(R) (A)
-

22

, -
.

,
:
1. -
.
2. , -
.
3. , -
.

,
:
-
.
.
, -
.
-
.
, , -

. ,
. , -
, -
. ,
. ,
. , .
23
 . -
-
-
.

, -
-
,

.

, -
- .
.
.
-
,
-
2.
-
,
1
, -
, -
-
3.
-

, . ,
1. -
,
, - .
24
 .
- -
, -
,
- .
2

. -

, -
-
1.
.

.
1. , - -
. , - ().
. :
2. -
-
;
.
.
-
3.
. , -
4. -
, - ( ).
. .
. ( -
5. . ).
6. -
. ( ).
25
 - ,
. .
- , -
( ).
.
( ). ( , , -
- , , , -
( ). . .),
- ,
: -
, - .
, , ,
(, . .), - , , -
- () , -
. .

-
.
.


. - -
-
- .
. -
-
! - ().
, - -

- , -
. ,
, - ,

26
 . .
, - -
. ( ).
- -
. (, ,
, , - . .).
-
(. ), .
. - - -
, - (, ,
, . .).
. .
- -
, .
-

. .
. -

, .
.
, -
,
,
.
.
,
- (, , -
, ).
. -
. (/ ) .
- , -
, .
. -
. .
, -
, . .
-
( )
, , 2 (. 2)
, , . ,
27
 , 3 .
. .
1 (. 2) ,
. - .
.
, , .
, . -


, , , .
2 (. 1), 1 - .
, . - , -
, . .
. ,
. - .
3 (. 1) 4, -
5 6.
- , ,
, . .
-
, , - ( ) -
( - 1 ,
() ,
), , .

. 1. . 2.

28
 2 -
. , -
. - - -
, , - ().
. -
, .

.
,
. , -
, .
. -
, - .
, - -
. AIRBAG

. - ,
. . ,
-

.
-

. -
. -
, -
, -
-



,

-
-
-
.
-

29
 (. , -
). - ,
( 3 ) , -
. , ,
, - .
, - -
, - , -
. .
. . -
- () -
, .
, - , .. -
, , -
.
,
-
. , -
, , , -
. .
, , -
. - , , -
. .
. -
- ( ).
- (, , -
, . . .)
, , -
, - .
. (, . .)
.
! (, ,
- . .) ,
, -
. - .
30
 - , - -
. .
, -
. ( - ,
. -
). .
, , -
, ,
- .
. ,
. , ,
-
(. . -
).
, -
.

.
.


:
-
-
. , , -
;


-

.
;
-
; !
1.
- , , -
, .. , - .
. , -

( ) ,
31
 . -
,
, .
- 7. -
. . -
2. - .
, - 8. -
. -
, .
.
. 9. ,
3. , / , -
, . .
4. - .
.
- , 10.
. -
, .
.. . -
,
(, , ..) -
. - -
-
- -
. , -
5. - -
,
!
.
6.
3-4 .

, - !
32
 - , -
,
!

. .

!
-
-
. -
-
-
, , ! -

-
- -
- -
, - .
-


.
-
- .
-
. -
(. )
.

(. 1) OFF, -
ON.

( )
(. ).
(. 2) -

3 .. LADA Vesta 33
 ISOFIX -
ISOFIX
- ISOFIX.
ISOFIX, -
. -
ISOFIX, -
, - .
44. -
- ISOFIX -
ISOFIX, -
. -
- .
. ISOFIX -


.
-
ISOFIX -
, ,
-
,
ISOFIX.
. ISOFIX -
- ,
. 1
12 ISOFIX . -
- ISOFIX
, , -
. 44.
, ,
.
, -
ISOFIX ISOFIX, -
, -
.
ISOFIX, -
. ISOFIX - ISOFIX -
ISOFIX,
44. ISOFIX.
34


<10 X U
<13 , U X U

918 , U X U X

, U UF U UF

1525 , U UF U UF

2236 , U UF U UF

:
U , -
.
UF .
X .

3* 35
 1

ISOFIX

ISOFIX
ISOFIX

F ( )
0
G ( )
10
E ( ) IL(1) X IL(1)

E ( ) IL(1) X IL(1)
0+
D ( )
13
C ( )

D ( )

C ( )
I
B ( ) IUF IUF
918
B1 ( ) IUF IUF

A ( ) IUF IUF

IUF ISOFIX .
ISOFIX .
IL ISOFIX .
( 1 ) ISOFIX Britax Romer Baby Safe.

36


37

1 5 .
. 6 .

. , -
.
.
2 - .
. ,
- .
-
- .
7 .
8 ( -
: ) (. ).
0 + 9 (. ).
;
1 + 4 ;
+ 100 ;
+ 4 + -
50 .
-

() -
, .
-
() -

-,
.
3 .
4 ESC (. -
).

38
 . !
(
6200 -1
800 -1).

2 (.
).
3 (.
).
4 -
(. ).
5 .
6 (. -
, ).
7 (.
c).
8 (.
c).
: 9 ,
1 . (/).
(1000 -1). 10 (.
).
. 11 (.
).
. 12 - (. -
6200 -1 ).
. - 13 (.
- ).
. - 14 -
. - ( ).

800 -1. . -
39
 ( 115) 25 (.
, - ).
. - 26 (. -
.
).
! 27 (. -
).

. - 28
ABS (.
. ).
15 . 29 (.
16 (. ).
). 30 -
17 (. (. ).
). 31
18 (. (. ).
). 32 (. -
19 ).
(. ). 33 (.
20 ).
(. ). 34
21 ESC (. - ( -
). .
22 ESC OFF (. - -
). -
23 ).
(. ).
24 (. -
).
40


,
,

,
,

, :
R; N; M1; M2; M3; M4; M5; A1; A2;

A3; A4; A5:

, :

, / *, 0

./.
,
/100

, * -
/100 ( , ..)
.

41
 .

1. (
).
2. -
.
. .
(
) .
.

.
( >20/) .

. .



.

.
.

42
3. , . 3.1.
(. .15)
() )
( .
3() ())

() ()
. .

() ()
. .

-

(
).
60 , -
(
3.1 () ()).
43
4.
- .

. --
-
( 1)
( 2),
, ( 3) -
.

() ()
, ,
. . ( )
-

() ,
-
() - () -
, -,
. .
(

) -
.
-
(): (
1,5 , . ) ( -
1,5 , . ). -
(, 1).
(. 3())
.
: ,
-
, , .
.
. -
. -
. (. 42).
44

1. -
( -
- ()

Classic
Comfort)
.
-
. 1. -


2. -

( -
- -
-
Luxe
()
)

. . 2.
-
. /
(.1, . 6);

SET+ / SET -
.
1 4 (. 1);
-
CAN --
-
. / 2;
RES
5.
- -
: :
/ -- (/USB/SD),
(.1, . 3); (. 2, . 12);
45
 7;
, , ,
/ 8;
, , .
/ 10;

+ /
-
9, 11.
. -


-

1 (. .), -
-
.

.
.
. -
-

.
-
-

1.

.

, -

,
. .
46

- , .
, ! -
.

, ! -
-
! -
, . -
- -
. .
-
-
,
, - (. .), .
. - -
- , .

.

-
25 C

1/4 .

-


-

I II III
(. .). -
-
47

, -
.
-
!
. ,
- -.
- -
.
.

-
,
. - .
, .
.
- !
, -
, . , . -
(, - -
), - !
, -
. ,
, -
-
(. ),
, , -
, ,
, , .
. -
,
, , 0,020,03
, - ,
. !
48
! . -

.
, -

. -
2000 :
- , ;
-
, . , , -
, - , ;
, 110 /
- 3500 -1;
. - , ,
,
. ;
;
2000 -
35%.
. 2000 -
. .

, - 35%.
,
. !
-
-
. , .
.

, . , , -
, - ().
, - 500
, - . -
4 .. LADA Vesta 49
 - -
, . .
, -
.

!

. -
: . -
1.
(. 2 ). , -
2. - , , ,
. .
3. ,
. .
4. .
5.
.
6. . -
7. , - ,
. 75%, SAE, -
8. (- (. . 1),
-
- -
( )) - 51866-2002.
( ).
:
1. -
. - , ,
. , -
.
! 2. , ,
-
. - .
50
!
.
. -
27 -
.
( ) - . -
! -
- .
.
:
3. . 1. -
, -
. N .
. .
2. , ,
. 10 .
-
4. 10 - .
, 40 .
5. , !
40
( ). . -
6-8 . 27 -
.
! ( ) -

! -
.
!
3. .
.
6. , -
27 (- . 10 .
-
), , 4. 10 -
- , . , 40 .
4* 51
5. , !
40
( ). -
6-8 - ,
. .
!
-

! , -
. -
! , ,
-
6. , - .
27 (-
- !
), ,
- , . , -
. -
.
(
-
! , - ), ..
, -
. , -
.
-
.

-
(. ) - , -
. , ,
, - -
, .
, . .
52
, , .
. -
- ,
.
12 , ,
. , -
, -
, -
, .
, -
(, ..) - ,
. . -

, . -
-

-
( - .
), - -
. ( -
. - ).

, - -
, , -
, .
. -
,
! / / ,
- .
. -
(, ,
)
. -
-
53
 , -
,
- , -
, , , .
, . -
- ,
. -
30 . -
, , -
- ,
, .
.
!
, - , -
,
-
. !

. .
,
! , , .

- - . -
- -
()
. .
- -
- ,
, . .
.
, - !
, , - , -
, ,
. -
- 300 . -
54
 .
, ,
. (.
)
, - , .
, , -
, -
, - ,
, . -
(. -
).

,
,
.
, -
, , -
.
-
! , .

- .
,



-
-
.
.
, -
- .
(. -
)
- .
. - ,
, . . -

-
. , ,
, , - , -
, - .
55

. -
, , -
.
-
, , -
, .
!
, -
, - .
. -
- -
( -
) .
.

-
.
.
, - .
. - -
-
. .
.

-
-
.
, -
,
,
. . -
, -
. .
, -
23 . - , , -
, .
(. ). ,
56
 -

, - .
, - -
. , -
, - , -
, -
. .


.
-
- ,
, , - .
-
. , -
, -
.
1 (. .) , - -
. -
- .
.
!
, -
1 (. .) , -
2 (. .), . - .
.

!
,
(
), -
, , :
, . (ABS Antilock Braking System);
57
 (EBD Electronic Brake !
Force Distribution); -
(BA Brake Assist); ABS, -
(ESC Electronic Stability Control); .
(TC Traction Control); ABS -
, -
(HHC Hill Hold Control). ABS.
ABS - EBD -
, -
, - ABS ABS.
. EBD
- .
(, , ) -
- ( ).
.
, ABS, ABS -
58/ - , -
, -
. ABS ABS EBD.
35/.
- .
- .
. -
BA -

. -
,
( - ,
.
) ABS
ESC
.

ABS ( )
ABS . , , -
(- ,
). .
58
 TC HHC
, .
, . 4%
ESC TC - , -
. ESC TC - .
(, , )
0,51 HHC -
ESC. ,
50 /. 2, .
HHC
ESC - .
50 /. HHC ,
ESC TC - ESC.
.
ESC TC - -
. -
- ()
. ()
ESC TC -
ESC ESC OFF.
-
( ).
, . -
ESC TC ESC.
CAN -
ESC
().
ESC OFF .

89. , -
!
-
ESC ,
ESC TC, .
.

!
ABS,
EBD, ESC TC (). -
.
59
 -
4- , - .
-
. , -
3 , :
( ) , -
-
- ;
- ( )
. , -
;
- ( -
. ) ,
. ;
, ( ) , -
150 , -
.
;
. 30
, -
.
.
-

.
.

!
,
- . -
, - .
, 2. , - -
. -

, -
.
. , , -
, , ..
3. -
, .
1.
, . .
60
 :
.
- 4,54,6 ; b -
- . -
1,41,5 ;
(). c .
0,30,4 .
-
!
, -
- -
(. 2, .
-
, b, )
. 1. , . -
. - , -
- . .
( ). .
(. 1). -
(. 2) -
200
.
,
.

,

1 () (. 62, . 3);
2 () ;
3 ;
4 ;
5 ;
6 ;
. 2. 7 ;
61
 . 3.

62
8 13 ;
(. 3). 14
. ;
15
, ( ) ;
, ; 16
9 ( - ;
), . . 4, 5, 6. 17 ( -
, . ).


, ;
, 15
10 (
.
).
- -
, -, -
( ). .
- - -
,
( ) ,
( ). .
9 17 ,
, - ,
- . -
. , -
9 17
, - .
, - 18
;
, - 19
.
- 20 AUTO ( -
; ).
11 () AUTO -
, (. 4, 5); -
12 (. 4. 5); . ,
63
 , -

, (-
)
.
21 ()

.
22 -
.
23 -
.
24 max defrost, - . 4.
() ( -
). !
()
( ) - /,
- 2- , -
24.
. ,
( , .
) -
.
- .
-
.
10 -

( )
(- -
). 17
- .
. -
- ( ).
, -
. ( ).
64
 (
, . ) 10 (
- ) ,
10, , -
. . -
- ,
10 ( ) ( ), -
, - .
. (
) 10 (-
17 , - ) , -
10 ( ) -
. .
-
.

1116.
, -
-
.
15, .
, -


( ).
-
9 -

.
-
.
-
. 5 6 (. . 3)
.
, . -
.
10, ,
, . 4. -
5 .. LADA Vesta 65
 , - ( ,
. )
,
, -
. .
-
. -
,
.
.
15.

-
.
( . 5.
), 50 ( )
-

.
, , - ( -
, ) .
,
,
.

1116.
- , -
. .
( ),
50

. -
- .
,
, . , ( 18).
66

, , .. -
, , - .
, , - -
. -
.
.
18,
18, .
.
, .

- 19,
3 5 . -
3- -
. ,
( ).
! -
, -
- , -
, - .
5.
, -

- .
.
5 6
, - -
. .
.
.
! -
. -
. -
- -
. .
5* 67
 - ( 17), -
.
, ,
. , -
. .
19, . - -
() . .
( 18). -
, -
.
.
9.
,
( ), 15, -
-
. -
. -
, -
(
,
),
( ).
50 -
.

-
, ,
,
5 6 .
.
-
- .
. , - ( ),
- 50
4. ( 19) -
( 18). . -
, -
. ,
( 9) , .
68
 ( ,
-)
-
15, 2024 (. 6), :

. 6.

, -
-
.
9 17 (. 6),
18 19
. 9 -
,
10, . -
( 18 26 1 , -
) (LO) (HI) .
.
!
-
AUTO ( -
.
) -
.
-
-
. - ,
. .
69
 , .. - !
.

, - 3 5 -
, , - 3- -
. .

AUTO.

(
9 ) 10 (
) HI (Highest ), - 15,
- . -
. , -
, .
.
Defrost MAX
, ( -
), Defrost MAX -
. , ,
( - -
) 10 , .
( ) LO (Lowest ), Defrost MAX 24,
. -
. - ( ),
, -
. .
, -
, , .
, , -
, 24, -
. .
Defrost MAX
, ( 18). 24, .
70
 20 AUTO , -
: , -
-
-15
C -5 0 5 10 20 25 10;

24 Defrost MAX -
(.) 8 6 4 4 3 3 3 20 AUTO , -
Defrost MAX.
24 Defrost MAX Defrost MAX , -
AUTO ( 20 -
);
-
. 10 2-3 ;
-
- ( AUTO) 15, 20, 21, 22, 23, 24
.
-
( -) !
20 AUTO, . -
9 . -
. -
18 26 1 . . -
9 - ,
(LO) (HI) . -
,
10, . , -
,
17. .
AUTO:
20 AUTO - -
( -
21, 22 23 ); 22 (
21, 22 23 ( , ) -
)
. - (, ). , -
71
 -
-
.
,
( - , -
, ),
, - ,
/.
. 30.000 -
(1 ) , 1 , ,
. - , -
, .. -
, -
. -
AUTO - .
(LO) (HI) - /
, , -
, , .
. /
, , .
, 30 . -
. (LO) (R134a)
(HI) . -
. - .

22
, .
- -
5 6 (. 57, . 3) - .
,
. - ,
. ,
- . ,
, , -
. .
72

-
. -

, .
-
, ,
, () -
.

-
.

.

.
.
- 1 -
. ;
. 2
;
3
- ;
, - 4 -
.
;
, -
5 -
, ,
. ;
6 -
: ;
7
; ;
8
, - ;
, 9
. ;
73
10
; .
11 ;
12
; -
13 . ( ),
( ) -
. -
-
, .
, SOS -
. . -
-
. - .
2 .
-
( )
. , -
. GPS, -
, , -
.
. -
-
.
.

- (), -
, -
,
, .
, , VIN- -

, -
, .
,
- .
. 5 -
, . - . , -
74
 SOS .
-
, SOS . -
. ,
, ,
( - .
) ( , -
), , .
. :
- , ;
. ()
1 ;
( SOS). 6-
- -
, , +
72 . - 5 :
,
SOS

2 .

+
. 1
( )
+
( -
2 + (1)
SOS ), -
SOS, SOS - +
3 +
( )
2 ,
( SOS ). 4 + (2)
+
5 +
( )
6 + (3)
, -
72 . - 3- ( 6)
SOS, - ,
. .
SOS. -
. .
75
 -
.
,
, - -
5 . .
- , -
- .
. 3 .
. - -
, .
2- -
3 : .


33 33
+ 5 , .
1 +
( ) -
2 + - .

- -
- ( . 1 .
, ,
..), , -
- .
33 7 . , 1 -
- . .
- ,
.

!
SOS


, - (/)

! - ( 5 .
)
,
!

76
 )
, -

:
SOS

(/) ;
, ;
( -
,
LADA Vesta SW&CROSS).

,

-
,
(. 1). - -
. (. 1), -


12- - . 1.
. -
-
. -
120 .
-

!
-
. 1. -
1 12--
-
; , -
2 12
-
10 .
.1. -
;

3 .
-
. 1.
. -
-
( -
77
. ()
, -
- .
(). - -
(), - -
1 c ,
SAE. -
2. - -
, - .
-
(). . . 1.
3. , () -
(, ).
4. - , -
(). -
DIN VDE 40839, -
. (), 1
5. - c , -
, - SAE.
. , -
(), - !
- 1. -
- , -
. : .
-
, -
- .
2. -
1 (. ,
1 ). .
, 3. .
. - 4. , -
20 -
, . .
78
5.
,
1.
.
6. ,
.
7.
, .

, -
.

()

() -
, .

- . 2.
!
-
: 2.
- ,
; 2, 1.
, - 1
.

!
1 /

.
2
, .
3 Reset,
-
4 MUTE
12 .
79
 1

5 ,
( )
6
7
8
,
( )
9 SCAN
10 SD
11 DISP
12 AUDIO
13 6 F-
. 3.
14 5 F+
15
2.
16 4 RPT
17 3RDM 2.1 /
18
2.1.1 -
19 2TAG
(1-2 .)
20 1 4 (. 3).
21 RADIO
.
, . -
( / ) -
1. .
1 SD; 2 ; 3 MUTE -
; 4 ( 2.1.2 -
/); 5 MODE - I,
; 6 Reset; 7 -
. .
80
2.1.3 - 2.4
4 (. 3) -
. 4 (. 3) .
2.1.4 -
23 . , -

. Reset 6 (. 3). - .
-
. . -
2.1.5. - .
.
USB-

30 . ( -
).
30 . - USB-, 1 64 , -
. -
, -
.
!
USB- -
- .
( - USB USB-
, , ) miniJack (3,5 ) -
10 . 4.

2.2
MUTE ( 3,
. 3). .

2.3 MODE
MODE ( 5, . 3) -
,
. ,
SD- ,
, MODE, ,
. . 4. USB
6 .. LADA Vesta 81


-
. .
,
, -
. -
- 20
,
. . -
-
(. ). : . 3.

- .
1 (. 1),


, - -
- ,
-
1 (. 2) - . 1.
, -
. 4.
2. - .

1 (. 3)
2 - !
3 , 2 (. 3)
4. -
- 3.
( 10 -
) .
2 (. 3). , -
,
.
. 2. , -
. - .
82

-
. ( , -
..) -
. -
. , .
, ,
. -

.
MIN MAX - (. 5) -
. -

. - MIN MAX,
- -
, , -
- . 5. ,
.
(. 1) - . -
, . -
, .
, - -
. , . -
- ,
.
.
!
-
MAX .
.
-
- , -
, - , -
. .
6* 83
 2
, -
(. 6),
, -
- , -
,
. - (
-
MAX. . 6.
), . 8.
-
, .
- .
. MIN -
- !
. 1.

.
- 2. , -

, - . -
- , , ( ),
, . . 7. , , -
: (. 7),
. .
: - .
0C - 3. ,
. ,
, .
.
4. , -
, .. -
- .
: -
1 (. 8) , . .
; .
84
 , ,
- .
; - , -
. , -
MIN MAX, - ,
. - .

MIN. (),
MIN MAX - :
,
. 9. ;
;
1015 -
.
.
-
. , -
, - , -
, - ,
, - .
. -

, .
.
, - !
( ) 12,5 ( -
25 75% ). ,
-
, : .
-
. -
- -
. (-
.
, - ).
.
- -
, .
85

-
(. 10) .
CR2032. , -
.
-
- ,
: .
-
1
, - -
, - -

2; (), -
.
,
!
-
,
; 2.
-
. ,
,
. , , -
, .
. 10. -
, -
!
, -
3 ; , ,
(. 2 3), - - .
, ,
2 . -

! :
, 2 (. 11),
. ;
CR2032. 7 ;
86
 ;
.

/
,
.
4 :
,
, --
4 ;
- 4 -
;
. 11. -
, .
8 ; -
; .
. / 3
:
: ,
1, ; , -
6 ; 3 / ;
5 ;
;
.
-
:
4
;
;
.

:
3
; . 12.

87
 - 3 - 3 (. 13) ,
; , 4 (. 13)
, ;
. ,
- - 1 (. 12).
. ,
78 ;
- 1 (. 12) -
, - ;
, .
1 (. 12) : -
1 (. 13) - .
2. - 2 (. 12) :
- , -
3 (. 13). - 1, -
; - 2 ;
- 2 -
;
, .
-
.

-
.

-
-
-
.
.
. 13.

88
2- -
:
. -
, ,
-
,
- -
- 4 -
. (. 14);
-

3 . 14.
-

-
,
-
(. 15);
.
1 (. 14) ,


2 (. 14), .
-
- .

.
2-

-
-
-
.

.
-
3 4 (. 14). . 15.
89
 3 1, -
, 2,
1 .
( - .

). 2 .
. .
.

.


, , -
.

,
,
( ).

!

.
90
 ,
- .
,
1. , -
, 1. , -
-
, - , 1.
3, . , ,
,
, .
, :
(3 ), , -
; , .

1
-


F1 15 15R (. . ) mini
F2 30/5 K15R (. . ) / mini
F3 10 ( ) , mini
F4 30/5 K30S ( / ) mini
F5 15 K15R mini
F6 7,5 K30S ( ) mini
F7 10 K30S mini
F8 5 30S ( ) mini
F9 3 ( ) mini
F10 5 K15S mini
F11 10 ( ) ( ) mini
F12 15 K30S BCM ( ) mini
F13 10 K30S BCM ( ) mini
F14 10 K30S mini

91
-


F15 5 BTP ( ), mini
F16 5 BTP mini
F17 5 BTP , , mini
F18 3 mini
F19 10 ( ) mini
F20 5 mini
F21 15 K15S mini
F22 5 K15S ( ) mini
F23 5 K30S ( ) mini
F24 5 ACC , mini
F25 5 ESP9.1 mini
F26 15 K30S mini
F27 5 K15S mini
F28 5 K15S ( ) mini
F29 10 K30S mini
F30 5 K15S mini
F31 5 K30S mini
F32 10 K15S K15M ( ) mini
F33 5 BTP mini
F34 5 , mini
F35 5 BTP mini
F36 15 K30S , mini
F37 7,5 K30S mini
F38 7,5 K30S mini
F39 10 15R ( ) mini
F40 10 15R ( ) mini

92
 1
-


F41 20 ACC 12 ( ), JCase
F42 20 K30S BCM ( ) JCase
F43 20 K30S BCM ( ) JCase
F44 30 K30S JCase
F45 30 K30S JCase
F46 30 K15R () JCase
F47 25 K30S (, , ) auto
F48 30 K30S ( ) auto
F49 25 K30S (, , ) auto
F50 25 K30S (, , ) auto

1 70/50 15R ( / )
2 30
3 30
4 30
5 40
6 30
7 20
8 20 ( 12)

.
93
 //
3 4
-
fuse 21 30A 1


F60 70A K30M maxi 22 30A 2


F61 30A K30M maxi 23 30A

F62 40A K30M ESP maxi 24 20A
- 25 20A
F63 15A K30M avto

27 20A
F65 25A K30M ESP avto
28 20A
F66 AMT 5A K15M AMT mini
F68 AMT 70A K30M AMT maxi 29 11189 40A

F69 15A avto

F70 60A K30M K30S maxi

.
F71 60A maxi
F72 60A maxi
F73 10A K30M mini

F74 5A K15M mini


F75 60A K30M maxi


F76 10A K30M mini


, maxi
F78 10A
,
mini

/ -
F79 40A K30M maxi

-
F80 5A K15M mini

- .1.
.

94

-
(. 3).
-
.

, -
LADA Vesta , -

, -
.

. 2.

. 3.

95

(, ..),
, -
-
. -
. -
.
,
.
, - ,
, .
- 1
. ,
(. 1), -

/,
, - - (/2)
. -
, , - * - -
. - ( ) ()**, *** ****
, , .
, - -
185/65R15 88H 0,21/0,21 0,2/0,22
. -
195/55R16 91H
6J 50
(2,1/2,1) (2,1/2,1)

-
-
. - 185/65R15 88T, H
5J, 5J, 6J 0,21/0,21 0,21/0,21
, - 195/55R16 50
5J, 6J, (2,1/2,1) (2,1/2,1)
87,91T, H
, .
-
.
* : T 190 /, H 210 /. -
- : 88560 ; 91615 .
- ** ()
.
1. *** 3- -
- .
**** 3- 3
50 .
(M+S) -
. 1. Q -
( 160 /).
96
 -
:
-
- ,
- , -
- -
;
; .
. 2. . 3. 1000

; -
( ); , -
. -
; .
-
(. 2); !
(. 3) - -
, ,
, - .
,
, - 60,1
. -
100

121,5
;
4 .

, -
, -
, .
!
4050 ; 50 /.
.
, .
-; .
- ,
. . .
7 .. LADA Vesta 97

-
.

-
: 1 -
. 4. , -
.
2
().

-
-
. -
.
-
. 5. (
) ,
(
).
, -
185/65R15. - .
10 . -
. I. -
.
. ,
. . -
, .
(ES)
ES , 25 /.
-
. - !
ES. .
. , -
98
. , -
. . .

!
- -
. -
() -
. -
. -
- -
(), - .
. , , ,
. -
. -

- ,
- .
-


- -
- ,
. ( ). -
- , , ,
.
, -
. ,
- (50 ) . -
, - ,
40 55 .
80%. ,
, .
, - 1000
.
, 10%, -
. .
7* 99
 - . -
. -
- , ,
. , , -
, .
- -
. , , -
- / , -
, - .
. -
, . - , -
, ,
- .
. -
, . -
,
! .
-
(- !
, , -
) , , -
450 ( .
900 ) . -
(, .
, ..)
- !
. -
,

-
- -
. . , ,
-
. - ,
, -
.
100
! . -
- .
.
- -
. .
- -
2,1 . , , ,
- , , -
, -
, / - - .
.
, - !
, -
-
. .
(
, - ), -
, (, , )
. (
)
. -
, - , -
, .
. -
-
, -
- .

.
.
!
. -
, ,
-
, - . -
, -
8 .. LADA Vesta 101
 ,
, - , -
. .

!
- , -
-
(, . 5%- -
) -
. .
() -

, -
- .
, , . -
, .
. . -
, -
. .
-
( , - !
)
. , - -
, (, , ..).
.

,
, ,
, . -
, .
, -
. ,
- .

-
. - , -
102
 , - ,
, ( ). -
. , -
,
! .
- , .

,
-
. -
, . -
- :
). , -
,
. -
;
( ) -
5 50-70%,
- .
, , - ( )
. - ,

- ,
, , , -
.

. -
- :
. .
, - .
. .
,
! .

-
8* 103


, -
, , (
, , ,
, -
, , . -
).

1 -
.
, 1 30
-

,
1 31
- . 2.
- 1 ;
; 2 ;
. 1. 4 - 3 ;
4 ;
5 ;
1 (AVTOVAZ); ; 6
2 . - 5
; ; 6
3 - ; 7 -
: ;
-; 8 ; 9 ;
- 10 . -
; -
; . -
, - , -
. - () ; 11
.
104

1


LADA Vesta
, :
4410
1764
( ) 1497

, 2635

, 1510

, 1510

, 860

, 915

/ ( ), . 16,6/14,2

( ), , 171

(), , , 144

, 3 480

, 1180...1200

/ , % 60/40

, 475

( ) *, 1653

/ , % 52/48

/ **, 900/450

105
 1

, 1670
, 55
5MT 5 5MT 5MT
, / 1,6/16 1,6/16 1,8/16 1,8/16
, .. / / . 106/78/5800 106/78/5800 122/90/5900 122/90/5900
, /. 148/4200 148/4200 170/3700 170/3700
, / *** 175 178 188 186
0100 /, *** 11,2 14,1 10,2 12,1
, /100 : ****
9,3 9,0 9,5 9,3*****
5,5 5,3 6,2 6,0*****
6,9 6,6 7,4 7,2*****

* .
** 55-01.
*** .
**** .
.. .
***** .

106

, - ( , -
- ..) -
-
( - -
, ,
) 101R01,

-
( -
!
).

, -
- .
:
, ,
( ), -

, , -
, , -
,
.
, , -
( !
, ), -

(/), ,
( ).
, , -
, , -
. -
( , , ,
.
- ..), -
-
, ( -
, , . -
), - -
( , -
/ ), ( .
- -
- ,
). ,
( /- -
) , .
107
 .
- -
, -
, . .
.
.

.

.
, -
, -
.
.

. -
,
.
. -
.
.
( ) -
, .
.
.
, ,
, ,
-
.
.
, -
.
.
108
 () LADA Vesta
109


2

()
()
21129 21179

, 3
1596 1774

, . 4 4

, . 4 4

10,45 10,3

92

85, 78 90

, -1
5800 5900

85, 148 170

, -1
4200 3700

, -1
840 750

, -1
6200

5 5+

27
,

110

3

4x2,

21827 21807 JH3 514

:
I 3,636 3,727
II 1,950 2,048
III 1,357 1,393
IV 0,941 1,029
V 0,784 0,795
3,500 3,545
3,938 3,867

21129 105,4

21179 109,7
(JH3 514) 32,0*
(21807) 31,6*
AMT (21827) 32,8*

* !

111
 ,
5

55

21129 ( ) 4,4 (4,1)*
21129 ( ) 3,2 (2,9)*
21179 ( ) 4,4 (4,1)*

**
21179/21129 7,0 (6,4)

:
2182 2,250,05***
MT 2180 2,250,05***
JH3 2,34***

0,559

( ) 0,517

4,7

( 21129) 5,75 (max) 5,35 (min)

R1234yF , 0,4750,02

* ( ).
** .
*** ! .
**** !

112

1
95
- 92.
92,
95 98 : -92, -
-95, -98 51866-2002 1
-92-5 (4), -95-5 (4), -98-5 (4) , -
32513-2013. - -
95. - .
, , .
. .

1

: SAE :



SAE J 300
, 0
, 0
-40 0W-30 25
-40 0W-40 30
-30 5W-30 25
-30 5W-40 35
-25 10W-30 25
-25 10W-40 35
-20 15W-40 45
-15 20W-40 45
-15 20W-50 45

: API SL / API SM / API SN 003 5 / 003 6

113
 -
. -

.

17
16--
21129 DR15YC-1 BRISK
11,15
FR7DCU Bosch

114
 2

*
H1
7
Y21W
W21/5W
*
P21/5W
WY16W
*
W16W
W5W
* H16
* W5W
W5W
W5W
W5W

!
* - , ,
( ) , , -
- -
() . .

115
 LADA Vesta
( 28.04.2017 .)

: .., ..
..
..

60901/16. 7,25 .. 2762. 1000.

. 2017 .

LADA Vesta
8450008459
LADA VESTA RUS