Sie sind auf Seite 1von 10

Recorded by Andrea Bocelli & Sarah Brightman on Phillips Records

Lyrics by LUCIO QUARANTOTTO


Time To Say "Goodbye"
English Lyric by FRANK PETERSON
(Con te Partiro)
Arranged by Fred Morden, ASCAP
Music by FRANCESCO SARTORI



rit. 6 (Quasi recitativ)




3 3
Flute 1
f 3 3

3


mf


3

3
Flute 2
3 3 3


mf f


3


3
Oboes 1&2
mf 3 f 3 3




Clarinet 1 in Bb
mp



Clarinet 2 in Bb
mp


Bassoons 1&2

mp

Horns 1&2 in F


Horns 3&4 in F


Trumpet 1 in Bb


Trumpets 2&3 in Bb




Trombone 1


Trombones 2&3

p


Tuba


Timpani


Percussion

mp
Harp




Soprano



Tenor/Soprano
Quan -do so -no so -lo so - gno_al - l'o -riz -zon -te_e man -can le pa - ro - le


6

rit.


3
Violin 1
3 3 3


mf f p



Violin 2
3 3
3
mf f p

Viola
mp p
arco
div.



pizz.


Cello

mf
p

arco

pizz.
Double Bass
mf p
Time To Say "Goodbye"
2

8 rit. 11 A tempo

Fl. 1

Fl. 2


Obs.


Cl. 1





Cl. 2



Bsns.



Hns 1&2.

Hns. 3&4


Tpt. 1


Tpts. 2&3

Tbn. 1

Tbns. 2&3


Tba.


Timp.

Perc.


Hp.


3 3 3 3

S lo so che non c' lu -ce_in u -na stan-za quan- do man -ca_il so -le se non ci sei tu con me con me, Su le fi -ne -stre mo -stra_a tut -ti_il mio cuo -re che hai ac -ces -so chiu -i den -tro me la lu -ce
Ten/Sop.

rit. 11 A tempo
sim...
Vln. 1


sim...



Vln. 2


sim...

Vla.


sim...



Vc.


pizz.






Db.
Time To Say "Goodbye"
3

14
16

Fl. 1

Fl. 2

Obs.


Cl. 1




Cl. 2


Bsns.


Hns 1&2.
mp

Hns. 3&4
mp


Tpt. 1


Tpts. 2&3


Tbn. 1





Tbns. 2&3


Tba.


Timp.


Snare Drum

Perc.
pp 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3



Hp.

3 3
3 3

3 3



Ten/Sop.
che hai_in con -tra -to per stra da. Time to say good - bye. Pa - e - si che non ho mai ve -du -to_e vis - su - to con


16

Vln. 1
3 3 3






Vln. 2
3 3 3


Vla.


pizz.


Vc.


pizz.



Db.
Time To Say "Goodbye"
4



20

Fl. 1
3 3 3 3 3 3 3 3


3 3 3 3


3 3
Fl. 2

3 3

Obs.

3

3 3 3 3 3 3 3
Cl. 1




Cl. 2


Bsns.


Hns 1&2.

Hns. 3&4


Tpt. 1


Tpts. 2&3

Tbn. 1








Tbns. 2&3


Tba.


Timp.


Perc.
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3



Hp.


3 3

3 3 3


3
Ten/Sop.
te a -des -so s li vi - vr' con te par - ti - ro su na - vi per ma - ri che, io lo so no, no, non e - si - sto - no



Vln. 1
3 3 3 3 3 3



3 3 3


3
Vln. 2
3 3


Vla.



Vc.


Db.
Time To Say "Goodbye"
5

25
26 (Quasi recitativ)

Fl. 1


Fl. 2


Obs.


Cl. 1




Cl. 2


Bsns.


Hns 1&2.
mp mf


Hns. 3&4
mp mf

Tpt. 1


Tpts. 2&3


Tbn. 1
p


Tbns. 2&3
p


Tba.



p


Timp.


Perc.
3

Hp.





3 Tenor


Ten/Sop.
pi it's time to say good bye. Quan -do sei lon - ta - na so -gno_al -l'o - riz -zon -te_e man -can le pa - ro - le, e io s lo so che sei con me, con me


26


3


3
Vln. 1
p




Vln. 2


Vla.


p


arco


Vc.


p

arco


Db.

p
Time To Say "Goodbye"
6

30 rit. 33

Fl. 1

Fl. 2

Obs.


Cl. 1




Cl. 2


Bsns.


Hns 1&2.

Hns. 3&4


Tpt. 1


Tpts. 2&3


Tbn. 1






Tbns. 2&3


Tba.


Timp.


Snare Drum

Perc.
pp 3 3 3 3 3 3 3 3



Hp.


Tu mia lu -na tu sei qui con me
Ten/Sop.

Mi -o so -le tu sei qui con me, con me, con, me, con me. Time to say good - bye, Pa - e - si che non ho


33


rit.

Vln. 1
3



Vln. 2 3



Vla.


div. pizz.

Vc.


pizz.

Db.
Time To Say "Goodbye"
7

36

Fl. 1

Fl. 2

Obs.


Cl. 1




Cl. 2


Bsns.


Hns 1&2.

Hns. 3&4


Tpt. 1


Tpts. 2&3


Tbn. 1



Tbns. 2&3


Tba.


Timp.


Perc.
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3



Hp.


3 3
3 3 3


3
Ten/Sop.
mai ve -du -to_e vis - su - to con te a -des -so s li vi - vr'o con te par - ti - r su na -vi per ma - ri che, io lo



Vln. 1
3 3 3 3 3 3


3 3 3


3
Vln. 2
3 3

Vla.



Vc.


Db.
Time To Say "Goodbye"
8


43

41

Fl. 1
3 3 3 3


ff
3


3
Fl. 2
3 3
ff


3
Obs.

ff 3 3



3
Cl. 1
3 3 3


ff


3
Cl. 2
3 3 3
ff

Bsns.

ff


Hns 1&2.
ff


Hns. 3&4

ff

sim... 3

3 3

3
Tpt. 1
ff 3 3

3 sim...


3 3 3 3 3


Tpts. 2&3
ff

Tbn. 1



ff



Tbns. 2&3

ff


Tba.
ff



Timp.

ff


3 3

Perc.
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
ff B. Dr. & Cyms.

ff

Hp.


gliss.....

3 3

3 Soprano & Tenor


3 3 3
Ten/Sop.

so no, no, non e - si - sto - no pi con te io li ri - vi - vr' con te par -ti - r su na - vi per ma -ri che, io lo
ff

43

Vln. 1


3 3 3 3 3 3
ff


3


3
Vln. 2

3 3 3 3
ff

3 3


Vla.

ff



arco



Vc.
3 3
ff


arco

Db.
ff
Time To Say "Goodbye"
9


48


46

Fl. 1

3 3 3 3

ff



Fl. 2
3 3 3 3 ff



3
Obs.
3 3 3 ff


3

Cl. 1
3 3 3 ff

Cl. 2
3 3 3 ff


Bsns.

ff


Hns 1&2.
ff


Hns. 3&4

ff



3 3 3 3 3

Tpt. 1
ff 3 3



3

3 3 3 3 3 3


Tpts. 2&3
ff


Tbn. 1
ff



Tbns. 2&3

ff


Tba.
ff

3 3 3

Timp.

ff


3 3

Perc.

3


3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ff








Hp. ff

3 3

3 3
Ten/Sop.
so no, no, non e - si - sto - no pi con te io li ri - vi - vr' con te par - ti - r.

ff

48
Vln. 1

3 3 3 3
ff



3
Vln. 2
3 3 3 ff


3
Vla.
3 3


ff


Vc.

3 3 3 3
ff


Db.
ff
Time To Say "Goodbye"
10

52

50



Fl. 1


3 3 3 3



Fl. 2
3 3 3 3




Obs.
3 3
3 3



Cl. 1
3 3 3
3




Cl. 2
3 3 3
3



Bsns.


3 3
Hns 1&2.
3


3 3
Hns. 3&4
3



3 3 3 3

3
Tpt. 1



3 3 3 3 3


Tpts. 2&3






Tbn. 1





Tbns. 2&3



Tba.

3


3 3 3 3 3 3 3
Timp.




Perc.




3 3 3 3 3 3 3 3




Hp.



Ten/Sop.
Io con te.
52

Vln. 1
3 3 3 3


Vln. 2
3 3 3
3



3 3

Vla.
3 3





Vc.
3 3 3 3



Db.

Das könnte Ihnen auch gefallen