c I o H I

L A l' 6 R I O

CAUSAf) Dl::STE PREZ CHHlliNTO

A~aric;ao de OAIH em _-...::G-:.~ _<.-J.::;Q_r_

_v 1lo_:.__5_P.____
, __ , segundo

---=.---

DAOOS DO RELAT6ruo

1. HUnGI'o: Nt b
Z. Data de preencl1iL,en to : ~ AJ.7lr / 968
3. I,oeal onele foi observado: (;":JIV IL7 (I;J, F/lr,.,u/ (;,,011'"' /~)
h. ROlator: ZiJ tv! tf,'J /l..--

5. Cartao perful'ado nQ:

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 ~

UftIU

-
-
a) M ' - ~

) z

(1

)
-

}

(1)
( ) -

) I

( )
( )
-
(3) t1.'!;!o.ntou:
Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 ,

b)

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 'l
1 1 o,~,..-

14. I

,4
b)

pansd -

..-_.. ,

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 5

. ~LC'JlU

(1)

(2) -X
)
X
e) 1

) 1

) X'

) t Ata

) r.u:l~~

.) (r}'/ f~ 7"',.1,:, -i<DY;~',j,,)

{ II ()-1-C,? )_.-JJ ~(I V.4'O&o~ )

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 6 _

Jr/~,

)
1~

(1)
. ~-
t ' ric no ca:::en1:o oibSel1'Vll~" r

b) I X
(1) 1.. -

( ) C ..... I nrel _ ~ wI (pe?-:' ;;64 l -. L r 04-1v r)

(b) 1D.ll::u::J."!;O 1 do
(e) las ..

e) I

(1) -X
(Z) ..
(3) t
(4)

(1) f'riO ..
(2) - X
0) qi.W1Ll1olil

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 .. "r
e) i~ da l
1 ) s".:o lX.

2) hll:l1do
3)

b aeos

4) new uro

5} chuva

6) t pest .del

(.) n o local
(b) nils proD it'! dea

!) V ctol

1) Int ens1d ada ,

(a) nulo X
(b) !rIlCO

(e) cx'ler do
( d) fort.

Z) DiU~dO:

7. Po.l~io relat1va 0 II
a)
..
diatanc1a ontra OAlfI a obsanG r, tcaada 89bre 0 solo ~
\

('.glUL- ~ O:"'C4 04.. ....2AQO,v...( (;toO -)-l e> : .1

t------ ol-O D ,-v- - -I

b) posl <,;iio H r elaao 0 bor1 2:ont. da ZERO a tmv T AUSI

c) co rld'erono1a I :
(Posta, torra, tans, l1nha de Ita tonsao, florasta,
etc) / ' /J
~ ~./1 (/Uta<. Jl-U.-0 eJ::L7 t"...c~

8. scr1<;io do l uga r
..
) .mao
b) hIIbltac10
c ) lluminat'lo ou nDo _~<"f (t~~~ A kj~ ff-:'~ .d:rf r~
,......c./U< ~. ~j ~ ~ ~"u~ r ~<""'""
v) ......,...
d) paS8n<;R eventUal de pes 011' _
1) n ~ aro s 8',J /0r~"" tM- r~ -~

z) grupo: ~{."'-

3) stast_dB s antra s! : ~u-'-:~

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 r
- v

1) S
Ct.1
Z) I - tid III

t) IIx htonola ou nio II :rer~exo ... etoll eos ,

no ca-.nto da obsllrva<;iol

!L~'---.,

9.

.) quertus
r) snt51 e F;dIo- Issar s
g) ntenas de r.petldoras d. Televl'~o

b) 5Ub-esta<;~S rle margIe IIletrlca }u.S -c-,J}cr~ LljLI

1) u51nas alotrl 9

J ) lin s d. baIxo ten - 0

k ) llnh s <7. l~tll tens- t')

1) transfol'l!!ad s
el) rodovias

n) terroY1ss
0) olerx! tOB

p) adutoras <78 a_

q)
outros 1 ovals
notaveis l

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 -~
10. '!'osii- G stx'on~,rnica d O lug "lr da observa<;ao (carta estelar):

a) {lziliute do local (quando houver ascen<;ao reta do OMU)

11. Conrli90e s do f,la r (no dia da observa<;ao):

8) ca lm o

b) turbulento (ondula<;oes)

c.) espelhDdo

d) agitedo ( g r~n d es crlstas)

12. CUtros:

8) dados ionosferlcos'

b) d ad os sobre 0 c omportamento do ma gn etismo

,
c) ana li s e qusl1to- quantitativo de materi als colh1dos no

loca l dE: aprox1 ma<;ao au pouso no so~

,
d) analise de outros ~aterials

,
e) analise de materi a l deixado pOI' OlINI

13. Situ~ ~ao 0 observador no momento da observa~ao:

a) observ.aoor a o ar lin!! (onde; qual 0 deslocamento) 4~ L{ til-(

,
b,) no interior de predio

c) de.ntro de vei culo:

1) especie

2) ITslocidade

3) altitude em ca so d e a er on 3ITo

4) p:l.lot:lndo, dirigindo, passageiro ou cutra fun<;ao

5) com luzes internas:

"
(8 ) aeeses
(b) a pagadas

6) com f a r ois:

"
(5) aeasos
(b) a pa garlos
d) o bserv3~ ii o fel ta atraves de:
.
1) 0100 nu

2) oculos

3) vidra~3 ou parabrisa

4) aparelho A "otico (e specle ~ c3r a c t e r~stlc~s) I

f[~J fU'e~ - 0"

?pG..~ ; J~ ~ l' V'/v,",,? ( of- ~ ~A / / J.-'-
(1( .~ ,Q o/~ ~
r ',
Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
e:v
~.
 - 1(',.

IV

c) dimensoes (se poss{vel comparaUBs com objetos proximos),

A _
d) a purencia:
,
1) solido ~

2) a col'lodavel

3) Op3CO
,
4) tr i.l nslucido

5) lumlnosldade em1tlda:

(8 )

(b)

(c)

(d) intensldads_FoI'I. TE'

(e) continua - S I r1

(r) lnterml~ente_ /VA<> I ~ jJ _ ~, .__~~

(g) co~crac;oes - ..~ull",tCVU:;-;;--\j( C/U~ I r;~7~_-:-.
7~~ rt>v "Al?~; ~-<r-.< ~ 7d~<-
'v...:
Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo ~ !~f
i'-"'l Ufolgico de Guaruj
 - 11
e) f!.lrois: IJA:Dt+

1) numero
2) disposiQ30 em relaQ50 80 OANI

A
cor da luz emltida

5) intermitente ou continua

6) feixe de luz ou luz difusa

1) formato do farol

8) tamanho em rela.,ao 80 OMU

f) jane1as: 1J ~ vt U

1)
nU'lloro
2) disposiQBo em relaQao ao OA~l

3) ta~anho relativo ao OANI

4) formato
5) cor do "vidro" de vedaQao

g) porta: fV I}o (/ , 0

1) aberta

2) fechad a (frest a s?)

3) em oovimento - pa r" cima

para baixo
para 0 lado
(Ie correr
4) tamanho relativo 80 OANI
5) tamanho re lativo ao tripulante
6) fo 'mato
7l posi.,ao re1a tiva ao OANI

8) ,a c10namento manual ou automaticQ

h) suportes de apo1o: IJ io vIU

1) pairado, apara.."1te mente s am "poi o
2) apoiado no chao:

(a) numero de apo1 o:;
(b) Pos1Qao relativa ao OAIH
(c) comprimento
(d) formato e termina.,ao
(e) fo rDS de ~ecolh1
Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos ant o
em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 12

1) existenc1a de estr1 bos, sal1enc1a s latera1s, etc: v ;;. vt! ZA\

. .

j) outros dados julgados c onvan1entes:

3. D3<1os r eterentes a poslr;:ees Ii ovlcllwtos:

,
a) ("\
I 1 1
1 ) no t Odo
2) em part I

(a ) corpo C81ltr 1 fixe

,
b) cor po .:l tral CI v 1 - tlpo de avi to (rota~ao)
,
- vi to ulllbr do, utayal
b) o n I:S Ovilll ento:

1 ) r o~ar;:- 0
,
Z) c1 1~ <;5o sta.nana r1
#
3) equil1brado Bstov61
4) zlg- ZlJg

5) r~lh:l s~

6) parfuso
7) anobrliS J.enta. ~ ~. ....r,~ ~ i. A ':1-.J" fr'- ';-<--<4; "l.
..., oH..., ~ '~r ~ t. ~ .
8) .anobras bruscas ,.. ~

9) "~senvolv1ler.to - horhOilt 1s - ~ ~t:;~

- vert1 is -~

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 _ :., ao

h. Dad08 r eter~t , Mno

a ) nae houvo X.
b) fi b! nt.
c) c s ta ou t e8g oal e c ru!do)
d) 0880 1110
.) a elba t e a sino
! ) a,Udo, 0 0 agulhl !!Iet'l1c.l ....lbrando
,) outr OlJ~

b)
.I.n~ r !erOnc1 ,
8ObI'e II1n 1a ra(!iOI
1) r uldos para it
2) sil ena1c

3) outro :

5. DIdo. ret rent a tri pulAl C;- 0: JJ 1, J) ~ vi lri0

,
a) n ro de tripulant.s

b ) a.peeto .dsico 0 &erlll (d 1I0riC;Do Uvre).

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - l4
c , !C!. 9;c ~ ( ~e"JGlh::t:lGa com tlpos proprloa de a 19um pais)

d) eexo ;r sS'.lJ!1 :!. vel

e) t i ~ bra da voz
,
f) idad e provave1
"
g) os tatura, pe~o e deMais medldas, comparada3 com as do ho
mem

h) vesti !'l entas:

,
1) aspectD ( descrlqa o livre):

? "
(! or ~.;

,
3 ) n'~e r o c ~ p~~RS

h) eostura , bot oes, 1:0190s, zipers, c L'l~os, etc

5) '!o~ertur a (con j unto unico CI'J[!J a '''e3tlrnenta ou nRo, as

,
pecto )

6) ca lQ3dos

A ,
7) bolsa s, SlIcolss e oemais accessori()s

i) arma ou aJgo )!Iracico (1escric;5o li vr e ):

1) uantidade por tripulante

.~) u s ntidade total
3) aspecto (comparado com 19o conheaido)I

4) se fo! apontada para 0 observador:

(a) se f oi 3ciona da , como 0 foi:

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - -,
.. r~

(b) e!'elto sentldo pol o observac1o , d l'Il.llte llcialll entol

#
(c ) ete1to sant1do pelo ob ervador, 8POS C s.~io do
II an - IntOI

j) outr _ ret. reno!

. II Ob3arY da s no tr1pul:1ntesl

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 -l ~

v- 1 IV 3 ;; f~tr , .. JylA caP

1. oto' r fl. ..... , N'A-.D4 (, 0 ~1. ~ k)

) U po de lII:Jquina

b) a bar t ura

c ) t1. e usado

d ) valocldad da exposlqiio

. ) ~bl~ao do negat1ve

t) pos slD1 l1dade I1g toto ontag

g) outres dad 51

z in
) tlpo C!
tog t:
8 1 !-l4DAl( / '
quina

0 ~~ ~'4eJ
b) n ' e. uadros pol' minut o

Il) 8Ilsib1 11c'1.de do film.

d. ) blto la do tilm.
.
. traves d. teodol1 t o, telAlscopl0, lunata e et c
,

3. II. peri e1 1 do 10 11 ('11 A. 1) 4

) peged es

b) , arc s
c) res! dU08

1 ) result as d. aua lls.

,
Z ) or~.~ - ~_~ executou .
ana li se

tI ) natur.za a r est stene1. do solo ou supcrf{cia

e) out raa es de dec 1 ual

s paci
8 1- ns, ., _11'<

, lflJMK , D I3POSI~ 0
,r.. ~ . A Ot.'1'I-'" BJ 0 NOt s

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 17
VI - EVEI'H03 NO TAlOS SI I ULTA.N~~J.)Mh/ljT , 1\ PID3PlfCA DO OANI
..
1. So bre 0 10ea1:

a) radioativi<1ade

b) l:Iaen eti so o

..
2. So bre pe" :::0 :1 s :

A ,

3. So r~ '11 ".3' is, pa S SB r os tc

4 So.. bre motoro s 3 expl os -a ol

t a

a) par da s ubl
b) i !llpo3 .>1blll dad lJ de rero ovim entl.l .. :;o

0 iJl, st~(J en t o ANI (a ~ue
..
c) vo l t il a o f Ul'lclm aL1rmto, apos
di still cia)
do

5. sOb re motores eletricos:

a) parada sUb1tn

b) impossiblllda de d e remorlmeJ"l.taqao

,
c) volta. ao funelon am9[lto, apas a f 8st amcntn do OI,N! (a que
~

d i s t cia)
~ ,
6 Sobre gel'adores eltltricos:
,
!i' ) parad a subi t a

b) impos s i bllidB d e d e fUll ci on ame 'l ~. o

,
c) volt &. a O f 11!1 cioname nto, apos 0 fnst Ren to do OAN t ( a e
..
<l ist nci a )
7. Sobre r adio-receptores
."
8. Sobre gravaoores
. .radlo-tran5missores
9. Sobre ' ..
10. Scbre s parel h os de r a dar

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 1.8

11. sOb re 3per elhos d~ ! j!i i 0 - X

l;~. sObra ap3r elhos de Televlsao

,
13. aQbre i 1uni mi ga 0 pu'clica

1.4. Sobre ilum in<lgao domiciliar

15.
A
8 001'8 l'
.. . e te lefo'1.1 c
.
~. SQb l ';3 out r os :>b j et os o U l u ga r es
17. Efeit o9, socre
.. I eolati vld ade de l utJ ar ,
A
a s fenomenos descr~

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - .LSI

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj