Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
La transgresin se consume?
Un acercamiento a lo indie a travs de
imgenes*
Horacio Espinosa Zepeda**
Actualmente est adscrito al departamento de Psicologa Social de la Universidad Autnoma de Barcelona.
Es miembro del Grup dEstudis Socials de la Cincia i la Tecnologia (GESCIT) de la UAB.
*
Este artculo se basa en una investigacin realizada on line, durante el perodo que va de abril a septiembre del 2007.
Este trabajo fue realizado en el marco del master en Investigacin de la Universidad Autnoma de Barcelona, y con
el apoyo de una beca del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (CONACYT) del Gobierno de Mxico. Beca
Nmero: 230022.
**
Nacido en la ciudad de Guadalajara, Mxico, estudi la Licenciatura en Psicologa en la Universidad de Guadalajara.
Se encuentra cursando el doctorado en Investigacin en Psicologa Social por la misma universidad. Tiene publicados
el artculo Construccin de la identidad social en jvenes consumidores de drogas de Guadalajara incluido en
Disertaciones. Aproximaciones al conocimiento de la juventud, libro compilado por el Instituto Jalisciense de la
Juventud, y el artculo Intersticios de sociabilidad. Una autoetnografa del consumo de TIC publicado por Athenea
Digital, revista del departamento de Psicologa Social de la U.A.B. Correo Electrnico: horacio.espinosa.zepeda@
gmail.com.
321
Horacio Espinosa Zepeda
322
La transgresin se consume?
authentic and the false make the indie culture favor the conformation
of performative identities. This flexibility exhibited by the performative
identities crashes with the narrow identities typical to traditionalist societies
like tapatos culture, thus generating new categories and symbolic
resignifications.
On the other hand, although the indie culture could become a disruption
of the socially accepted youth identity, it is not necessarily a disruption
from the logic of the market. The identity as a product, and essentially a
performative product, is becoming one of the principles of a society entirely
inclined to consumerism and merchandising, with the idea of the everlasting
searching of the self.
Keywords: youth cultures, style, performativity, identity, images,
consumption culture.
I. Introduccin
1
Gentilicio popularmente usado para referirse a los habitantes de Guadalajara. Su origen es incierto aunque se le
asocia a los tpalos, una especie de manteles que eran elaborados en la regin.
Fuente: http:// es. wikipedia.org/wiki/Tapat%C3%ADo
323
Horacio Espinosa Zepeda
un punk; creo que me senta incmodo con la idea de ser limitado por
una etiqueta pero, a pesar de eso, la experiencia se quedar en m y durante
muchos aos estar marcado por la idea de que existe un mundo para jvenes
subculturales y otro para los normales.
Muchos aos despus, ya entrados en los 2000, empieza a escucharse en la
ciudad el nombre de indie; en realidad no es nada nuevo, se trata de un estilo
nacido en los aos ochenta pero que debido a nuestra cercana con EUA qued
eclipsado por la versin gringa2 de alternativo. En el plano musical se
trata de gneros3 que yo llevaba escuchando toda una vida sin saber que eso
perteneca a lo indie.
A la par de la etiqueta surgen los primeros grupos locales: Satlite Saturno,
Descartes a Kant y Carrie. Con los grupos tambin aparecen las estticas,
poco definidas; a veces son hiperblicos como los primeros punks o lnguidos
como los gticos o fosforecen como los ravers, aunque en la mayora de las
ocasiones, tan solo ostentan un look cuidadamente descuidado.
En opinin de Half Nelson4 (2004, p. 141), no existe, a diferencia de otros
estilos juveniles, un tipo de calzado, ropa, sombrero, maquillaje o indumentaria
indie. Hay quien ha hablado de un estilo sin estilo o incluso de un no estilo.
Lo ms cercano a una definicin son tres cualidades, bastante difusas, que
delimitan lo indie: personalidad, autonoma, honestidad (Blnquez,
2004, p. 406).
En general, lo que me llama la atencin de lo indie es el que en su estilo
cabe un poco de todo, incluso lo fresa5, totalmente proscrito de las culturas
juveniles clsicas. Esto, en el mbito de las imgenes creadas en la zona de
influencia de lo indie, por llamarle de alguna manera a esos bares, revistas o
pginas web donde tienen cabida esas propuestas estticas que combinan lo
kitsch, elementos de la cultura de masas, mucha irona, trazos infantilizados,
referencias a la perversidad sexual e incluso lo popular mexicano.
As, lo que en Guadalajara es representado en el mbito indie por su
sincretismo localista, probablemente no tenga mucha relacin con lo que en
otros pases se entiende como tal.
Entonces, se podra decir que lo indie es un ejemplo de nuevas
configuraciones formadas a partir de la idea de identidades flexibles
y descentradas? (Turkle, 1995, pp. 15-29), se trata de un estilo que
trasciende la visin que reduce lo juvenil a la dicotoma de lo apocalptico/
lo integrado? (Gonzlez, 2006, p. 49).
2
As es como se conoce a los estadounidenses en Mxico.
3
Gneros como el noise rock, indie pop, indietrnica, post punk, post rock y shoegazer son tan solo una
parte del amplsimo paraguas de lo indie.
4
Pseudnimo de Joaquim Costa, periodista musical que escribe (o ha escrito) en las revistas espaolas Mondo Sonoro,
Rockdeux, GoMag y Factory.
5
Se trata de aquellos jvenes integrados al tejido social capitalista y burgus, tanto por sus valores (consumismo,
tradicionalismo, culto a la imagen) como por el estilo (la moda de la temporada). El equivalente en otros pases
seran los juniors en Estados Unidos, los Pijos en Espaa o los Cuicos en Chile, por dar unos ejemplos.
324
La transgresin se consume?
325
Horacio Espinosa Zepeda
6
En mi interpretacin, Haraway se refiere a artefectos tecnocientficos como microscopios o Rayos X, tanto como a
las tcnicas objetivas de recoleccin de datos en las Ciencias Sociales.
326
La transgresin se consume?
327
Horacio Espinosa Zepeda
328
La transgresin se consume?
del contenido; las P.N. se diferencian de estas ltimas por sus intenciones
heursticas antes que constatativas.
Las P.N no pretenden ver representado en el lenguaje o de forma ms
amplia, en el discurso la verdad acerca del sujeto; su intencin es generar
un texto que, en sus contradicciones, exprese aquello que parezca pertinente a
la dada sujeto investigador/sujeto investigado.
Por otro lado, la P.N no pretende ser un modelo para toda investigacin
social; se asume que sta es pertinente cuando el investigador o investigadora
no pretende obviar su participacin en el fenmeno estudiado y le interesa,
ante todo, servir de plataforma para expresar una o ms posiciones polticas;
a pesar y gracias a las tensiones en los significados del grupo estudiado,
la postura final, ms que una sinfona, es una cacofona de voces
contrapuestas.
Una de las particularidades del presente estudio es la de que los encuentros
con los participantes y las participantes fueron en su totalidad realizados va
internet, por lo que eventualmente podra enmarcarse dentro de los estudios
sociales acerca del consumo de TICs7.
En un primer momento, y gracias a que conozco a algunos de los productores
y productoras culturales independientes de Guadalajara, no me fue difcil dar
con los sujetos que elaboran la parte grfica de cada proyecto. Por el contrario,
lo complicado fue lograr convencerlos y convencerlas de que se adhirieran al
trabajo de investigacin; en algunos casos tuve que echar mano de amigas y
amigos que conocan personalmente a algunos de ellos y en otros casos, fue la
insistencia lo que logr el xito en las negociaciones.
El primer contacto lo realic mediante dos vas: a travs del correo
electrnico, o dejando mensajes en la pgina myspace o en el blog de cada
personaje; posteriormente, cuando por fin haba recibido una respuesta,
proced a la programacin del primer encuentro virtual en pos de generar una
narrativa. En la mayora de los casos llev a cabo entrevistas va messenger,
en otros, a travs del skype, un servicio de telefona va Internet.
Con cada primera entrevista elabor un texto, al cual le agregu
comentarios y peticiones de ampliacin de la informacin sobre ciertos temas,
que fueron enviados va correo electrnico a cada uno de los colaboradores
y colaboradoras, quienes procedieron a modificar el texto conforme les iba
pareciendo ms adecuado incluir, quitar o matizar cierta informacin. Este
proceso se repiti en dos ocasiones ms, al trmino de las cuales se acord dar
por concluido el proceso de produccin narrativa.
Este artculo ha sido construido a manera de dilogo entre la teora,
algunos fragmentos de las narrativas generadas y mis propias observaciones
personales.
Quizs sea necesario aclarar que mientras las P.N se construyen en conjunto,
7
Tecnologas de la nformacin y la Comunicacin.
329
Horacio Espinosa Zepeda
8
Las negritas son mas.
9
Como se coment en la introduccin, este concepto explica de qu manera el estilo y la identidad son simbiticos
para las agrupaciones juveniles (ver: Feixa, 1998, p. 120).
10
Un ejemplo de la tergiversacin del concepto de Maffesoli se encuentra en: Costa, Pere-Oriol; Tornero, Jos Manuel
330
La transgresin se consume?
y Tropea, Fabio (1996). Tribus urbanas, el ansia de identidad juvenil: entre el culto a la imagen y la autoafirmacin
a travs de la violencia donde, para mi gusto, los autores nos proporcionan una imagen un tanto estereotipada de
los performances juveniles.
11
Las botas, los tirantes y el pelo rapado en los skinheads se consideran apropiados por que comunican: dureza,
hombra y proletarismo; mientras en los punks exista una relacin homolgica entre el vestuario andrajoso [...]
el pelo en punta [...] los escupitajos, los vmitos, el formato de los fanzines, las actitudes insurgentes y la frentica
msica (Ver: Hebdige, 1979, pp. 157-162)
331
Horacio Espinosa Zepeda
12
Grupo infantil de electro-pop de los ochenta.
13
Recopilaciones de xitos de techno-pop famosas entre los adolescentes durante los aos 90.
14
En el original: complicate any clear-cut, theoretical opposition between resistance and accommodation.
Todas las imgenes mostradas se encontraban a color en su contexto original, pero por razones de diseo son
presentadas en este trabajo a blanco y negro.
15
Segn el diccionario virtual de la Real Academia de La Lengua: Conjunto de los elementos que son comunes a dos
conjuntos http://buscon.rae.es/draeI/.
16
En algunas publicaciones indie, se hace un juego de palabras donde con irona se autodenominan snobground antes
que underground.
332
La transgresin se consume?
333
Horacio Espinosa Zepeda
334
La transgresin se consume?
335
Horacio Espinosa Zepeda
Imagen 3.0 La
yuxtaposicin es una de
las estrategias ms
usadas en la escena
indie en la cual se
tiende a desnaturalizar
los significados
originales de los
objetos.
336
La transgresin se consume?
Imagen 4.0 - En
algunas de las
ilustraciones el
elemento ambiguo
viene dado por el
juego con emociones
aparentemente
contrapuestas
337
Horacio Espinosa Zepeda
338
La transgresin se consume?
339
Horacio Espinosa Zepeda
(Ani: 20) y bajo esta idea lo que contendra cada dibujo, cada ilustracin, debe
ser el corazn (Ani: 21) [Imagen 6.0] del creador. Estas imgenes provienen
de un impulso creativo interno que puede inferirse que opera a partir de una
especie de introspeccin. Esto es importante resaltarlo ya que esta mirada
hacia el interior es la garanta de que la obra pueda ser considerada, desde
la perspectiva de nuestra autora, como algo propio, sin buscar trazos que
copiar (Ani: 04) y por lo tanto autntica.
Este sentido dado a la autenticidad est apuntalado en la creencia de que
una obra emocionalmente comprometida es un reflejo de la identidad del autor
o autora; de hecho, la obra pretende ser un espacio para el exorcismo de las
contradicciones personales del artista, la cual se muestra desnuda, sincera en
toda su realidad: () la belleza no es lo contrario a lo feo, ni la unin de lo
feo y lo bonito, si no que ms bien es lo real, lo que muestra todas las partes:
lo oscuro y lo luminoso, lo suave y lo brutal (Ani: 30).
Por el contrario, aunque Eric no niega una relacin afectiva con las imgenes
que recicla, l no las busca en su interior, sino que se las encuentra, en
formato PDF:
340
La transgresin se consume?
341
Horacio Espinosa Zepeda
Por otro lado, lo que estos casos nos sugieren es el paso de una idea de
autenticidad entendida como homologa entre el estilo y una determinada
cultura juvenil, a una concepcin de la autenticidad mucho ms individualista
y sobre todo centrada en la idea de expresin del s mismo. De ah que
en lo indie se valore sobre todo la personalidad del artista antes que su
coherencia con un estilo.
V. Lo indie y lo performativo
I want to be stereotyped
I want to be classified
I want to be a clone
Descendents - Suburban home
Como se ha venido apuntando, las culturas juveniles tienen en las imgenes
una de sus producciones culturales (Feixa, 1998, p. 124) con las cuales
expresan su estilo de vida, constituyndose este ltimo en una estrategia
esttico-vivencial para la adscripcin identitaria.
En repetidas ocasiones, las identidades juveniles han sido cuestionadas
como generadoras de Ghettos, como coincidentemente ha apuntado Arditi en
cuanto a que el esencialismo y el endurecimiento de las fronteras entre los
grupos obstaculizan la permeabilidad y la contaminacin mutua (2000).
En el mbito de lo visual esto ha desembocado en una estrategia de distincin
de lo propio y lo ajeno a travs de las imgenes. La autenticidad en el estilo
grfico estar asegurada por la correcta utilizacin de un repertorio ms o
menos limitado de elementos patentados como smbolos de lo nuestro.
En este sentido, el dramatismo inherente a las categoras de identidad
es, para Judith Butler, el que nunca podr[n] describir plenamente a aquellos
a quienes pretende[n] representar (1993, p. 323); as como para Butler las
categoras Hombre o Mujer son siempre inestables, el skin o cholo o
dark verdadero, como tal, es tan solo una aspiracin, una utopa identitaria,
un nombre incompleto que est llamado a reafirmarse ritualmente, a pesar
de que nadie llegue a ser lo suficientemente skin, o cholo, o dark.
Por el contrario, en lo indie aparentemente se utilizan estrategias estilsticas
fundadas en prcticas resignificantes (Butler, 1993, p. 315) de la identidad,
como es la mezcla de gneros contrapuestos, la parodia, el uso constante
de la irona, la yuxtaposicin y la ambigedad; se trata, en suma, de un uso
performativo de las imgenes, donde estas ltimas no intentan ser el reflejo de
una identidad grupal preexistente.
Como se ha observado, este uso performativo de las imgenes no es
generalizado, por lo que ms bien tendra que hablarse de una tensin entre lo
performativo y lo esencialista al interior de la incipiente escena indie tapata.
Simplificando la enorme complejidad que envuelve al trmino performativo,
podemos decir que el concepto tiene, bsicamente, dos acepciones: la primera
342
La transgresin se consume?
343
Horacio Espinosa Zepeda
344
La transgresin se consume?
17
En el proceso de construccin de la Narrativa se acuerda, para evitar represalias, no mencionar el nombre de la
empresa que tan injustamente la despidi.
345
Horacio Espinosa Zepeda
Como puede verse con la anterior cita, a travs del performance de La Puta,
Priscila ejemplifica la tensin entre el voluntarismo y el determinismo
propia de la construccin performativa de la subjetividad.
Siguiendo a Salih, su personaje deconstruye activamente algunas
categoras de la identidad femenina ya que al ostentar orgullosamente el
ser una puta invierte simblicamente la condena (Eres una puta!) y la
346
La transgresin se consume?
347
Horacio Espinosa Zepeda
348
La transgresin se consume?
349
Horacio Espinosa Zepeda
350
La transgresin se consume?
18
En este sentido, Hesmondhalgh tiene una apreciable investigacin acerca de las complejas relaciones de rechazo/
asociacin entre el andamiaje indie y el aparato del mainstream. (ver: Hesmondhalgh,1999)
351
Horacio Espinosa Zepeda
A travs del estudio del estilo y las estrategias, que son usadas en las
imgenes producidas al interior de la escena indie tapata, se pueden observar
elementos rupturistas con relacin al esencialismo de las culturas juveniles
clsicas.
La ambigedad en el estilo de las imgenes propia de un deliberado uso
de elementos interseccionales, as como ciertas tensiones en el significado
de lo autntico y lo falso, hacen que lo indie favorezca la conformacin
de identidades performativas. Esta flexibilidad colisiona con las categoras
identitarias cerradas propias de sociedades tradicionalistas como la tapata,
generando nuevos reacomodos y resignificaciones simblicas entre el mundo
juvenil y el adulto, por un lado, y al interior de las propias culturas
juveniles, por el otro.
De otra parte, sera un error creer que hay una total coherencia interna en
esta cultura. La identidad indie es performada y, por lo tanto, contingente.
En un momento se es indie y en otro se es oficinista. Debido a esto, este
texto sugiere hacer una revisin del concepto de homologa, propio de los
estudios subculturales clsicos, e intentar nuevas vas en la explicacin de
las agrupaciones juveniles contemporneas.
Por el contrario, a pesar de que el indie puede llegar a ser rupturista
con la concepcin tradicional de identidad juvenil, no necesariamente es
rupturista desde el punto de vista del mercado.
La sociedad de consumo se encuentra aparentemente favorecida y
estructurada, en parte, alrededor de la idea de identidades flexibles, que son
pura imagen y estn vacas de contenido.
La identidad, como un producto performable por cualquiera, se convierte
en el background ideal para la mercantilizacin de este estilo, surgido en la
calle, no en las boutiques.
Lista de referencias
352
La transgresin se consume?
353
Horacio Espinosa Zepeda
Referencia
354