lenek - Rjece -Rece

vsaj barem, makar

celo ak

skoraj skoro, umalo, zamalo

zares zaista

komaj - jedva

res zaista

Imenike upitne zamjenice Vpraalni samlostalniki zaimki

kdo ko? kaj ta?

nekdo - neko nekaj neto

nihe-niko ni-nita

vsakdo svako vse - sve

(vsak, a, o svaki, a, o

ves, vsa,vse leto srb. celo, svo leto; mne. cijelo, svo ljeto)

cel, cela, celo leto

Pridjevske upitne zamjenice - Vpraalni pridevniki zaimki

kaken/na/no? : kakav/kakva/kakvo?

taken/takna/takno : takav/takva/takvo

drugaen/na/no : drugaiji/drugaija/drugaije; razliit/razliita/razliito

podoben/ bna/bno : slian, slina/slino

enak/a/o : isti/ista/isto kada govorimo o vie istih stvari (jednak/jednaka/jednako)

isti/a/o : isti/ista/isto kada govorimo o jednoj istoj stvari

Kateri, a, o : koji/koja/koje

ta/ta/to : ovaj/ova/ovo
tisti/tista/tisto : taj/ta/to

oni/ona/ono : onaj/ona/ono

To je stol, ki je rjave barve. To je stolica koja je smee boje.

ki sem ga kupil. To je stolica koju sam kupio.

To je stol, na katerem sedim. To je stolica, na kojoj sedim.

(Akuzativ odnosne zamenice koji glasi koji za predmete a kojeg(a), kog(a) za iva bia:
Avion koji vozi ovjek kojeg poznajem.
igav/igava/igavo : iji,ija,ije

Konnice OV, -EV, -IN: Markov, potarjev i Marijin

Koliko : Koliko?

ni + sladkorja nimalo eera

malo + sladkorja malo eera

nekaj + sladkorja neto eera

veliko + sladkorja puno/mnogo eera

ves/vsa/vse sav,sva, svo

Prislovi prilozi

Kje? (Gdje?) Kam? (Kuda/Gdje?) Od kod?(Od kuda)

U srpskom jeziku se polako gubi razlika priloga kuda, gdje i kamo; u srpskom se izgubila razlika u znaenju
priloga negdje i nekamo.

tu (tukaj) tu sem vamo od tod od tuda

tam tamo tja tamo od tam od tamo

nekje negdje nekam nekamo, negdje od nekod - odnekud

nikjer nigdje nikamor nigdje, nikuda od nikoder odnikud

povsod svuda vsepovsod svugdje od vsepovsod od svuda

drugje na drugom mjestu drugam na drugo mjesto od drugod sa drugog mjesta

na desni-na desnoj na desno- na desnu z desne sa desne

na levi- na lijevoj, sr. levoj na levo- na lijevu, sr.levu z leve sa lijeve, sr.leve

spodaj-ispod gor gore od zgoraj - odozgo

zgoraj-iznad dol-dole od spodaj-odozdo

notri(znotraj)-unutra noter-unutra od znotraj - iznutra

zunaj-vani ven-napolje od zunaj od spolja

spredaj-ispred naprej naprijed od spredaj sprijeda, sr.spreda

zadaj- iza nazaj nazad od zadaj -odpozadi

asovni - Kdaj? Prilozi za vrijeme Kada?

zdaj - sada

takoj - odmah

pravkar - upravo

prej prije, sr.pre

pozneje - kasnije

potem - zatim

takrat tada, onda

zgodaj rano

pozno - kasno

prezgodaj preprano

prepozno - prekasno

kmalu - uskoro

neko - nekada

nekdaj nekada (davno)

Kako pogosto? Koliko esto?

skoraj nikoli nikdar skoro nikada

 redko rijetko (retko)

vasih ponekad

pogosto esto

ponavadi (obiajno) obino

vedno (zmeraj) uvijek (uvek)

Zakaj? Zato?

zato - zato

zato, ker- zato, jer

Kako? Kako?

tako tako

drugae drugaije, inae

podobno slino

enako isto,jednako