Sie sind auf Seite 1von 314

F

E
B

D
C

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure LTM 1055-3.2
Zustand

Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten. forbidden.
series
E

LIEBHERR WERK EHINGEN LIEBHERR WERK EHINGEN 915540908 986655808


nderung
1
1

Datum
Name
Bearb.
Datum

Datum
Ausgabe

2
2

lwedui1
lwedui1

20.03.2009 09:26
3
3

4
4

5
5

CIRCUIT DIAGRAM
EL. SYSTEM CARRIER
6
6

ZF-TRANSMISSION 12 AS 2302

Ident.-Nr.
LTM 1055-3.2

Zeich-Nr.
LIEBHERR DIESEL ENGINE D936L TI-E A6

7
7

986655808
Ort
Anlage
+H
=U

3269-920.27.00.001- 005
8
8

AZF

von
1Blatt
119
F
A

E
B

D
C
1 2 3 4 5 6 7 8

SHEET SHEET
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS
ABV 4-CHANNEL /64 CIGARETTE LIGHTER /80
A A
ABV CONTROL DEVICE DRIVER'S CAB /33 CIRCUIT DIAGRAM EL. SYSTEM CARRIER /1
ABV CONTROL DEVICE GENERAL OUTLAY /34 CRANE HYDRAULICS /61
ABV ELECTRICAL SOCKET **; FUEL PUMP** /92 DESCRIPTION OF SYMBOLS /106
AIR CONDITIONING SYSTEM ** /90 DESCRIPTION OF SYMBOLS /107
AIR DRIER /62 DIFFERENTIAL LOCKS /66

986655808
AIR FILTER /55 DIFFERENTIAL LOCKS FUNCTIONAL DIAGRAMM /65
B AIR PRESSURE RESERVE /62 DISPLAY UNIT DRIVER'S CAB /15 B
AUXILIARY HEATER AIRTOP 2000S ** /88 DISPLAY UNIT DRIVER'S CAB /16
AUXILIARY HEATER AIRTOP 5000 ** /89 DISPLAY UNIT GENERAL OUTLAY /17
AUXILIARY HEATER DBW2020 ** /85 DOOR CONTACT SWITCH /73
AUXILIARY HEATER DBW 2020 ** FUNCTIONAL DIAGRAMM /86 EDDY CURRENT BRAKE ** /58

915540908
LTM 1055-3.2
AUXILIARY HEATER DBW 2020 ** FUNCTIONAL DIAGRAMM /87 ELECTRICAL SOCKET 12V ** /91
AUXILIARY HEATER PRESELECTOR CLOCK /82 ELECTRICAL SOCKET DOLLY ** /78

C
AUXILIARY HEATER SELECTION /82 ELECTRICAL SOCKET WARNING TAG ** /78 C
AUXILIARY HEATER THERMO 90ST ** /83 EMERGENCY OFF /41
AUXILIARY HEATER THERMO 90ST FUNCTIONAL DIAGRAMM /84 EMERGENCY /42
OPERATION
BACK UP CAMERA ** /91 ENGINE ACCELERATOR /54
BATTERIES /40 ENGINE AGR /56
BMK-INDEX /109 ENGINE BRAKE /58
BMK-INDEX /110 ENGINE CONTROL UNIT DRIVER'S CAB /28
BMK-INDEX /111 ENGINE CONTROL UNIT GENERAL OUTLAY X1 /29
D D
BMK-INDEX /112 ENGINE CONTROL UNIT GENERAL OUTLAY X2 /30

LIEBHERR WERK EHINGEN

We reserve all rights in this document and in the informa-


tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
forbidden.
BMK-INDEX /113 ENGINE ECU SUPPLY /53
BMK-INDEX /114 ENGINE INJECTION PUMP /57
BMK-INDEX /115 ENGINE PRESSURE SENSOR /55
BMK-INDEX /116 ENGINE SPEED /56
BMK-INDEX /117 ENGINE TEMPERATURE SENSOR /55
BRAKE PRESSURE /62 ENGINEDIAGNOSIS /53
E E
BTB VOLTAGE SUPPLY /41 EXTERNAL FEEDING 110V / 230V ** /94
CAMERA WASHING PUMP ** /71 FAN HEATER AS-TRONIC-TRANSMISSION -40C /89
CAN1 /49 FAN HEATER DRIVER'S CAB -40C /88
CAN 2 /50 FUEL PREHEATING /53
CAN 3 /51 FUEL TEMPERATURE /56

LIEBHERR WERK EHINGEN


sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.

stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,


Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
CAN 4 /52 FUSES DRIVER'S CAB /36

F E CHARGING SET 110V / 230V ** /93 FUSES DRIVER'S CAB /37 F


series
Bearb. lwedui1 Anlage =U
Datum
Ident.-Nr. 986655808 AZF
TABLE OF CONTENTS Ort +H
Ausgabe lwedui1 Blatt 2
Zustand nderung Datum Name Datum Zeich-Nr. 3269-920.27.00.001- 005 von
20.03.2009 09:26
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

SHEET SHEET
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS
FUSES DRIVER'S CAB /38 LSB-I/O-MODULE 3 DRIVER'S CAB /24
A A
FUSES DRIVER'S CAB /39 LSB-I/O-MODULE 3 GENERAL OUTLAY /25
GENERAL OUTLAY CABLE INSTALLATION DRIVER'S CAB /8 LSB-I/O-MODULE 4 DRIVER'S CAB /26
GENERAL OUTLAY CABLE INSTALLATION DRIVER'S CAB /11 LSB-I/O-MODULE 4 GENERAL OUTLAY /27
GENERAL OUTLAY CAN / LSB / SPI /7 LSB1 /46
GENERAL OUTLAY EMERGENCY OFF /6 LSB 5 /47

986655808
GENERAL OUTLAY SERVICE FLUID LIGHTING /9 MAIN FUSE /40
B GENERAL OUTLAY SERVICE FLUID SOCKETS /9 MASS DISTRIBUTION /35 B
GENERAL OUTLAY SERVICE FLUID VEHICLE W6/W32/W31 /10 MIRROR ADJUSTMENT /79
GENERAL OUTLAY VOLTAGE SUPPLY /5 MIRROR HEATING /79
HEAT EXCHANGER DRIVER'S CAB -40C ** /85 MODIFICATION SHEET /118
HEAT EXCHANGER DRIVER'S CAB /83 MODIFICATION SHEET /119

915540908
LTM 1055-3.2
HEATER FLANGE /53 MONITORING BRAKE PADS /63
HEATING /81 NAVIGATION ** /91

C
HEATING 110V / 230V ** /94 OFF-ROAD GEAR /60 C
HOOTER /71 OUTLINE OF DEVICE /96
HYDRAULIC OIL /62 OUTRIGGERS /70
INCLINATION SENSOR /46 PARKING BRAKE /61
KEY BOARD UNIT / DISPLAY UNIT /48 PLUG GROUPING GENERAL OUTLAY -A /97
KEY BOARD UNIT DRIVER'S CAB TYPE C /12 PLUG GROUPING GENERAL OUTLAY -A...-B /98
KEY BOARD UNIT DRIVER'S CAB TYPE C /13 PLUG GROUPING GENERAL OUTLAY -E ... -H /99
KEY BOARD UNIT GENERAL OUTLAY TYPE C /14 PLUG GROUPING GENERAL OUTLAY -S ... -U /100
D D
KEY OF SYMBOLS /108 PLUG GROUPING GENERAL OUTLAY -X /102

LIEBHERR WERK EHINGEN

We reserve all rights in this document and in the informa-


tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
forbidden.
LIGHTING DRIVER'S CAB /73 PLUG GROUPING GENERAL OUTLAY -X /103
LIGHTING LINKE SIDE /74 PLUG GROUPING GENERAL OUTLAY -X /104
LIGHTING REAR /77 PLUG GROUPING GENERAL OUTLAY -Y /105
LIGHTING RECHTE SIDE /75 POWER TRAIN FUNCTIONAL DIAGRAMM /65
LIGHTING SLIDING BEAMS /76 RADIATOR /61
LIGHTING STEERING COLUMN SWITCH /71 RADIO ** /91
E E
LIGHTING STOSSSTANGE FRONT /72 RADIO ** /91
LSB-BTB DRIVER'S CAB /18 RADIO PREPARATION 24V ** /80
LSB-BTB GENERAL OUTLAY /19 RADIO REMOTE CONTROL LOADING STATION /43
LSB-I/O-MODULE 1 DRIVER'S CAB /20 REAR AXLE STEERING /50
LSB-I/O-MODULE 1 GENERAL OUTLAY /21 REAR AXLE STEERING /68

LIEBHERR WERK EHINGEN


sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.

stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,


Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
LSB-I/O-MODULE 2 DRIVER'S CAB /22 REAR AXLE STEERING /69

F E LSB-I/O-MODULE 2 GENERAL OUTLAY /23 RECOVERY WINCH ** /95 F


series
Bearb. lwedui1 Anlage =U
Datum
Ident.-Nr. 986655808 AZF
TABLE OF CONTENTS Ort +H
Ausgabe lwedui1 Blatt 3
Zustand nderung Datum Name Datum Zeich-Nr. 3269-920.27.00.001- 005 von
20.03.2009 09:26
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

SHEET
TABLE OF CONTENTS
ROAD GEAR /60
A A
SEAT HEATING ** /90
SLIDING BEAM MONITOR ** /47
SOCKETS TRAILER ** /78
SPEEDO /52
SPI /48

986655808
STECKERBELEGUNG BERSICHT -X /101
B STEERING COLUMN SWITCH RIGHT /58 B
STEERING MOTOR /61
STEERING PUMP /68
SUPPORT PRESSURE MONITOR ** /47
SUSPENSION /67

915540908
LTM 1055-3.2
TACHOGRAPH /52
TANK SENSOR /53

C
TRANSFER CASE /60 C
TRANSMISSION DIAGNOSIS /59
TRANSMISSION ECU VOLTAGE SUPPLY /59
TRANSMISSION INDUCTIVE SENSOR OUTPUT /59
TRANSMISSIONCONTROL DEVICE DRIVER'S CAB /31
TRANSMISSIONCONTROL DEVICE GENERAL OUTLAY /32
VENTILATION FLAP ** /53
VENTILATOR /55
D D
VOLTAGE SUPPLY 12V ** /91

LIEBHERR WERK EHINGEN

We reserve all rights in this document and in the informa-


tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
forbidden.
VOLTAGE SUPPLY CODING EA-MODULE 1/2/3 /45
VOLTAGE SUPPLY DISPLAY-/KEY BOARD UNIT /45
VOLTAGE SUPPLY I/O-MODULE 1/2/3/4 /44
VOLTAGE SUPPLY SPECIAL FUNCTIONS /44
WARNING BEACON /73
WARNING SIGNAL REVERSING ** /77
E E
WATER SENSOR /56
WINDOW LIFTER /80
WINDSCREEN WIPER /71

LIEBHERR WERK EHINGEN


sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.

stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,


Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
F E F
series
Bearb. lwedui1 Anlage =U
Datum
Ident.-Nr. 986655808 AZF
TABLE OF CONTENTS Ort +H
Ausgabe lwedui1 Blatt 4
Zustand nderung Datum Name Datum Zeich-Nr. 3269-920.27.00.001- 005 von
20.03.2009 09:26
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
LSB-EA4 LSB-EA3 LSB-EA1 LSB-EA2 KEY BOARD UNIT DISPLAY UNIT

14 10 11 5 6 3 4
-N1
A A
/96.A1 /96.A1
14 /96.B4
10 /96.A1
11 /96.A1
5 /96.A1
6 /96.A1
3 4
-A44 -A43 -A41 -A42 -A1 -A5

OUTLETS
OUTLETS
OUTLETS
OUTLETS

=> POWER PACK


=> POWER PACK
=>SUPPLY
=> POWER PACK
=> POWER PACK
=>SUPPLY
=> POWER PACK
=> POWER PACK
=>SUPPLY
=> POWER PACK
=> POWER PACK
=>SUPPLY

1
14 13 1 14 13 1 14 13 1 14 13 1 1 1 3 4 1 5 3
5
6
3
4

14
10
11

1
1
1
1
1
1
1

3
4
5
3
-X1.B

14
13
14
13
14
13
14
13

-A44.X3
-A1.X1
-A5.X1
5
6
3
4

-A1.X3
11

-A44.X4
-A43.X4
-A41.X4
-A42.X4
14
10

15b

12
30b 30b -X25.S

986655808
-F19
#2 15b

12
-X25.B
-F18 30b 30b
B B

2
-F16 #2 30b 30b
1 2 3 4 5
#2 W L 15 S NC
G
POWER PACK <= -G700 3~ B+
2 => SUPPLY CPU0 1
INPUT E1 <= B-
3 INPUT A5 =>
5
INPUT E0 <= 17 -S191
-S5.X BTB 4
13 OUTLET A13 => -A31.X2 NOT-AUS -X190.S -X190.S

915540908
LTM 1055-3.2
INPUT E10 <=
17 NOT-AUS 5 5 6 6
-X90.B -A31.X2 6 15O
INPUT E8 <=
30 2 2 => SUPPLY CPU1 4 15a
-F35 POWER PACK <=
#2 3 1
C 30b C
-F29 #2 30b 30b
-F22 30b 30b
-F21 #2 30b 30b
#2 15c

4
5
7
2
6
3
2

X1
1
-S116 -K54.X -X26.S
1

2
2

4
5
7
6
3

-S17 0
-X25.B -X26.B
FAHRT #2
START

2
68
69
4
4
5
7
8
9

1
1

15U #2 -F37 15U 15U 15O -A60.X1

15
15

30
15U #2 15b 1 2 68 69 4 1 4 5 7 8 9

15
15

30
#2 15c

50a
#2

9
7
8
2
D -A71.X D
-A700 -A61 -A60
IGNITION ON <=
IGNITION ON <=

9 3 7 1 8 2

LIEBHERR WERK EHINGEN

We reserve all rights in this document and in the informa-


tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
forbidden.
.+F
EMERGENCY OFF <=
SUPPLY OUTLETS <=
SUPPLY OUTLETS <=

/96.E2 /96.E2 /96.E2 .=M


OPERATING VOLTAGE <=

-A71

PERFORMANCE PART PS1 <=


PERFORMANCE PART PS1 <=
PERFORMANCE PART PS2 <=
PERFORMANCE PART PS1 <=
PERFORMANCE PART PS1 <=

6 4 5 DIESEL ENGINE ECU TRANSMISSION ECU ABV

6
4
5
-A71.X 15O

5
-F23 30b 15a

3
5 15b

4
#2 3 15d
4
15e

2
2 1

5
9
9
5
5

1
13
13
1
1

30

-X13.S -X13.S -X13.S -X13.S -X11.S -X11.S -X11.S -X11.S -K43.X -X12.S
-K95

1
1
1

5
9
9
5
5

13
13

E -X10.B E
BTB -F43 15b

1
1
1
1

-A31.X2 #2 #2 -X214.B -X213.B -X212.B -X211.B


RELAY CONTROL <= -F44
18 15b

1
1
1
1

REVERTIVE MEASURE <=


5 #2

1
1
1
1

-F45 15b -X279.B -X278.B -X277.B -X276.B


REVERTIVE MEASURE <=
1
1
1
1
1
1

6 #2 -B70.X
RELAY CONTROL <= -F46 1 1 1 1 1 1
19 15b

1 1
1 1
1 1
1 1

#2 LSB LSB LSB LSB LSB

LIEBHERR WERK EHINGEN


sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.

stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,


Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
-F47 1 1 1 1 -B124 -B123 -B122 -B121 -B70 -B100 X/Y
REAR LEFT **

-K96 15c
FRONT LEFT **
REAR RIGHT **

FRONT RIGHT **

LSB LSB LSB LSB .+F 24 .+F 23 .+F 22 .+F 21 .+F .+F 25

2
1
#2 #2
SLIDING BEAM MONITOR
SLIDING BEAM MONITOR
SLIDING BEAM MONITOR
SLIDING BEAM MONITOR

2 1 -F48 -B14 p -B13 p -B12 p -B11 p 5 5 5 5 1


REAR LEFT **

15c
REAR RIGHT **
FRONT LEFT **

TANK SENSOR INCLINATION SENSOR


FRONT RIGHT **

4
4 15c .+F .+F .+F .+F

3
28
PRESSURE SENSOR

27
PRESSURE SENSOR

29
PRESSURE SENSOR

30
PRESSURE SENSOR

F E -F24 30b 3 #2 F

5
series 5 5 5 5 5
#2
Bearb. lwedui1 Anlage =U
Datum
Ident.-Nr. 986655808 AZF
GENERAL OUTLAY Ort +H
Ausgabe lwedui1 Blatt 5
Zustand nderung Datum Name Datum VOLTAGE SUPPLY Zeich-Nr. 3269-920.27.00.001- 005 von 119
20.03.2009 09:26
1 2 3 4 5 6 7 8
F
A

E
B

D
C

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure LTM 1055-3.2
Zustand

Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten. forbidden.
series
E

LIEBHERR WERK EHINGEN LIEBHERR WERK EHINGEN 915540908 986655808


nderung
1
1

Datum
Name
Bearb.
Datum

Datum
Ausgabe

2
2

-K95
-N1

lwedui1
lwedui1
-K95.X
-K95.X
-X1.B
10

2 1 10 10
10

20.03.2009 09:26
-S191

-A31.X2

-K95.X
-A31.X2

-K95
22
21

18 <=RELAY CONTROL OUTLET A13 => NOT-AUS


-K95.X

/41.F3 4

4 INPUT E10 <= 17 5 5 6 6


3

-X190.S -X190.S
CPU1

3 5 =>REVERTIVE MEASURE 6
5

3
3

-AF8.X1

-F43
1
-F44
-F45
-F46
MPC<=

VEHICLE ELECTRIC

4
DSP0<=
4

LSB_BSE1

DSP1<=

-AF4.X3
-F23
E

BATTERY
BTB

5
5

EMERGENCY OFF
GENERAL OUTLAY
-K96

-K96.X
-K96.X

6
6

2
2 1

-A31.X1
-N1

-K96.X
-X1.B

-K96
-A31.X1
19 <=RELAY CONTROL NOT-AUS
11

INPUT E1 <=

-K96.X

/41.F4 4
4 5 11 11
11

3
CPU0
3 6 =>REVERTIVE MEASURE

5
5

Ident.-Nr.

Zeich-Nr.
-AF8.X3
-F47

7
7

5
-F48

986655808
VEHICLE ELECTRIC

Ort
-AF4.X3
-F24

Anlage
F

+H
=U
BATTERY

3269-920.27.00.001- 005
8
8

CARRIER
SUPERSTRUCTURE

AZF

von
6Blatt
119
F
A

E
B

D
C
F
A

E
B

D
C

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure LTM 1055-3.2
Zustand

Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten. forbidden.
series
E

LIEBHERR WERK EHINGEN LIEBHERR WERK EHINGEN 915540908 986655808


nderung
.+F

-A31
-B121

1
1

-A31.X3
5
21

120R
4

-P10
LSB

7 4
4
3

-P10.A SLIDING BEAM MONITOR


120R CAN-B-H
4 3 REAR RIGHT **
Datum
8
12

-A31.X4
LSB-A
-B122
.+F

12
LSB-BTB

TACHOGRAPH
9

Name
5

LSB-B
22

4
LSB

9 4
SLIDING BEAM MONITOR
Bearb.
Datum

Datum

FRONT RIGHT **
-A1
-A41

Ausgabe
6
4

-A1.X4 -A41.X5
SPIMOSI
-B123
.+F

6 4
8
3
5

SPIMISO
2
23
2

4
LSB

8 3 4
lwedui1
lwedui1
2

-A41.X4 SLIDING BEAM MONITOR


120R
-X11.B

FRONT LEFT **
KEY BOARD UNIT

2
4

4 4
LSB-EA1

-X96.B CAN-B-H
20.03.2009 09:26
-B124
.+F

DIAGNOSIS 1 4 8 8
12

3 12 12
5

LSB-A
24

4
LSB

12 16 16 4
SLIDING BEAM MONITOR
-A5
-A42

REAR LEFT **
6
4

-A5.X4 -A42.X5
SPIMOSI
6 4
8
3
.+F

SPIMISO
-X13.B
-B11 p

3
3

8 3 -X211.S
5
30

2
LSB

-A42.X4 16 16 4 4 4
DISPLAY UNIT

CAN-A-H
2 12 12 PRESSURE SENSOR
4
LSB-EA2

4 4 REAR LEFT **
CAN-B-H
4 8 8
12
.+F

DIAGNOSIS -X94.B LSB-A


-B12 p

1 12 -X212.S
5
29

4
LSB

4 4 4
-A60
-A43

PRESSURE SENSOR
2
4

CAN-GND FRONT LEFT **


3
3
.+F

ABV
CAN-H
-A60.X1
-B13 p

3 -X213.S
5

4
27
4

2
LSB

-A43.X4 4 4 4
120R
2 PRESSURE SENSOR
4
LSB-EA3

REAR RIGHT **
4 120R
12
.+F

LSB-A
-B14 p

12 -X214.S
5
28

4
LSB

4 4 4
-A44

PRESSURE SENSOR
4

FRONT RIGHT **
LSB5
LSB1

CAN4-H
CAN1-H
CAN2-H
CAN3-H
3
-B100
.+F

-X12.B

-A44.X4
X/Y

5
5

CAN-A-H
25

2
LSB

2 4 2 2 2
LSB-EA4

CAN-B-H INCLINATION SENSOR


4

12
DIAGNOSIS -X94.B
.+F

LSB-A
-Y231

3 12
1

CAN / LSB / SPI


GENERAL OUTLAY
2

-B30
1
19
3

8
LSB
CAN-BUS:

8 3

PEDAL SENSOR
+24V CAN-L CAN-H GND
4

6
6

-Y232
.+F

-X104.B
-W6.SPCAN3 *
1

2 2 120R
2
3
CAN-BUS:

3
+24V CAN-L CAN-H GND
4

Ident.-Nr.

Zeich-Nr.
DRIVER'S CAB
-A61

-X27.B
8

7
7

-A61.X1
CANF1-H
1 1 8
14

3 3
CANF1-H+
14
TRANSMISSION ECU

986655808
-A700

-A700.X2
120R
8
22

Ort
22 120R

Anlage
-X25.B
51
DIAGNOSIS -X90.B LSB
4 14 14 51

+H
=U

3269-920.27.00.001- 005
8
8
DIESEL ENGINE ECU

-N1

-X1.B

AZF
1

von
Blatt
LSB1

7
1 1

/96.A1 /96.A1

119
2
DIAGNOSIS -X95.B LSB5

2
4 2 2

F
A

E
B

D
C
1 2 3 4 5 6 7 8

CENTER CONSOLE BATTERY BOX


A A
-MSP13 1 -WL12 BK 16Q
TRAVELLING /35.E4
GROUND SCREW GROUND SCREW
VEHICLE FRAME FRONT PLATE CENTER CONSOLE -MSP12 1
DIRECTION /35.F3 -WL13 BK 95Q
-WL45.WL005 BK 10Q -MSP11
-MSP111 3 2
-MSP11
-WL45.WL005 BU 10Q /35.E3
/35.E3
/35.E3
-WL45.WL005 BN 10Q
-WL45.WL005 YE/GN 10Q -WL10 BK 16Q
-WL52 BK 95Q

986655808
-WL52
DRIVER'S CAB

2 2
GROUND SCREW

B -WL41 BK 10Q - - B
** 1 -G4 1 -G2
+ +
- IV III II I V S
-WL3 -WL3

GND
STEP 1
BK 95Q BK 95Q

STEP 4
STEP 3
STEP 2
CONTROL DEVICE
-MSP1 1 -MSP1 1 4 - 1 - 1
** -G3 -G1

SUPPLY
STEP 4
STEP 3
STEP 2
/35.B5 /35.B5
/35.B7 STEP 1

915540908
LTM 1055-3.2
X10 X8 2 + 2 +
+ 4 3 2 1

-A77 BK 95Q

-W2 RD 25Q
BK 50Q
BK 50Q

C C
-WL16
-WL16

-MSP1
X2
-S1
-WL10 BK 16Q X1

-WL42 BK 50Q
1 1
BK 95Q

-X50 4 -X50 2 -AF0


6 6

4 3 2 1 X1
-W2 RD 16Q
-W2

D 50A 80A
D
-F79 -F80

LIEBHERR WERK EHINGEN

We reserve all rights in this document and in the informa-


tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
forbidden.
-W2 RD 6Q
X6 X5 X4 X3 X2
+
-

-WL4 BK 95Q **
-X224.B

-WL4 BK 95Q

1 2 3 4 5
I II III IV W L 15 S NC
E E
G 30 50
** RD 25Q
3~ B+ -W9 -M700 M
-L1
-G700 31
M B-
/96.A1 /96.A1
A /96.A1 C
B /96.A1 D
-WL5 BK 95Q
-N1
A B C D

LIEBHERR WERK EHINGEN


sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.

stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,


Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
.+F .+F
-MSP17 1 -MSP19 1 1
-MSP16
GROUND
/35.E5 SCREW GROUND
/35.E5 SCREW GROUND
/35.F4 SCREW
F E VEHICLE FRAME FRONT GENERATOR / ENGINE VEHICLE FRAME ENGINE ** OPTION F
series
Bearb. lwedui1 Anlage =U
Datum
Ident.-Nr. 986655808 AZF
GENERAL OUTLAY Ort +H
Ausgabe lwedui1 Blatt 8
Zustand nderung Datum Name Datum CABLE INSTALLATION DRIVER'S CAB Zeich-Nr. 3269-920.27.00.001- 005 von 119
20.03.2009 09:26
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

VEHICLE LIGHTING SIDE

A A

NOT-OFF
(WL152)

-S191

986655808
B B

-H51
-H52
HOOTER
(W6)

915540908
LTM 1055-3.2
RIGHT : -E41 -X210.B -E60 -E42 -E45 -E61 -E100 -E62 -E43 -E63 -E102 -E46
LEFT : -E51 -E80 -E52 -E55 -E81 -E101 -E82 -E53 -E83 -E103 -E56
C C
INDICATOR ELECTRICAL SOCKET SIDE MARKING INDICATOR SIDE INDICATOR SIDE MARKING LIGHTING SIDE MARKING INDICATOR SIDE MARKING LIGHTING INDICATOR
(W34) AUXILIARY LIGHTING (W34) (W34) ** SLIDING BEAMS (W6) SLIDING BEAMS (W6) (W6) ** (W6) SLIDING BEAMS SLIDING BEAMS
(WL141) ** (W31) ** (W6) (W6) (W31) **

VEHICLE LIGHTING FRONT

D D

LIEBHERR WERK EHINGEN

We reserve all rights in this document and in the informa-


tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
forbidden.
RIGHT LEFT LEFT

WARNING BEACON (WL110) -E28 -E27 WARNING BEACON (WL110)

CONTEUR LIGHT (W111) -E26 -E25 CONTEUR LIGHT (W111)

CONTEUR LIGHT (W140) ** -E34 -E37 CONTEUR LIGHT (W140) **

CONTEUR LIGHT (W140) ** -E35 -E38 CONTEUR LIGHT (W140) **


TRACKING LAMP (W6)
E CONTEUR LIGHT (W140) ** -E36 -E39 CONTEUR LIGHT (W140) ** -E95 -E75 TRACKING LAMP (W6) E

PARKING LIGHT / INDICATOR SIDE MARKER LAMP (W6) ** -E99 -E79 SIDE MARKER LAMP (W6) **
PARKING LIGHT / INDICATOR (W34) -E40 -E50 (W34)
LIGHTING REAR (W6) -E128 -E129 LIGHTING REAR (W6)
LOW BEAM (W34) -E1 -E2 LOW BEAM (W34)
WARNING SIGNAL -H53 -X203.B ELECTRICAL SOCKET TRAILER
HIGH BEAM (W34) -E5 -E6 HIGH BEAM (W34) BEI REVERSING (W6) ** DOLLY /
AUXILIARY LIGHTING (W6) **

LIEBHERR WERK EHINGEN


sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.

stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,


Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
FOG LAMP (W34) ** -E15 -E14 FOG LAMP (W34) ** ELECTRICAL SOCKET TRAILER ABV -X202.S -U3 ELECTRICAL SOCKET TRAILER 12V
(WL59) ** -X207.B (W6) **
ADDITIONAL PROJECTOR (W34) ** -E11 -E10 ADDITIONAL PROJECTOR (W34) ELECTRICAL SOCKET TRAILER 24V -X200.B
F E (W6) ** ** OPTION F
series
Bearb. lwedui1 Anlage =U
Datum
Ident.-Nr. 986655808 AZF
GENERAL OUTLAY SERVICE FLUID LIGHTING , Ort +H
Ausgabe lwedui1 Blatt 9
Zustand nderung Datum Name Datum GENERAL OUTLAY SERVICE FLUID SOCKETS Zeich-Nr. 3269-920.27.00.001- 005 von 119
20.03.2009 09:26
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

986655808
B B

915540908
LTM 1055-3.2
C -A134.X8 -B122 -B12 -B50 -A160 -B70 -B28 -A162 -N1 -B100 -A163 -B121 -B11 -E75 C
-B123 -B14 -B142 -A161 -E62 -S31 -A172 -E63 -A173 -B124 -B13 -E95
-MSP1.X6 -E61 -B141 -A170 -E82 -X164.B -B51 -E83 -B52 -E102 -E128
-X3.B -E81 -S41 -A171 -E231 -X702B -B143 -R26 -S89 -E103 -E129
-X4.B -E100 -Y41 -B80 -M19 -Y9 -B144 -S50 -Y220 -S90 -X200.S
-X6.B -E101 -Y42 -S61 -M35 -Y20 -S42 -S62 -Y221 -Y82 -X203.B
-X7.B -H51 -S118 -MSP22 -Y24 -S43 -S63 -Y222 -Y83 -X240.B

(W32)
(W32)

-X8.B -H52 -S119 -S51 -Y25 -S32 -Y16 -Y226 -Y86


-X9.B -Y80 -Y5 -S60 -Y40 -Y43 -Y17 -Y231 -Y87
-X10.B -Y81 -Y12 -Y10 -Y45 -Y44 -Y18 -Y232
-X11.B -Y84 -X277.S -Y13 -Y11 -Y51 -Y19 -X276.S
-X12.B -Y85 -X279.S -Y225 -Y52 -X278.S
D -X15.B -Y64 D
-X16.B -X277.B -Y65 -X276.B

LIEBHERR WERK EHINGEN

We reserve all rights in this document and in the informa-


tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
forbidden.
-X17.B -X279.B -Y100 -X278.B
-X18.B -Y101
-X19.B -W6.SP20 -W6.SP24 -W6.SP3
-X20.B -W6.SP21 -W6.SP25 -W6.SP4

(W32)
(W32)

-X21.B -W6.SP22 -W6.SP34 -W6.SP26


-X22.B -W6.SP23 -W6.SP35 -W6.SP27
-X23.B -X212.S -W6.SP30 -W6.SP36 -X211.S
-X24.B -X214.S -W6.SP31 -W6.SP37 -X213.S
-X54.S -W6.SP32 -W6.SPCAN2
-X100.B -W6.SP33 -W6.SPCAN3
-X102.B -X212.B -X211.B
E -X103.B -W6.XM1 -X214.B -W6.XM3 -W6.XM4 -W6.XM5 -W6.XM8 -W6.XM7 -W6.XM10 -X213.B E
-X104.B -W6.XM2 -W6.XM6 -W6.XM9 -W6.XM11
-X109.B
-X233.B
-X234.B

LIEBHERR WERK EHINGEN


sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.

stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,


Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
-X1.B (W50)
-X13.B
(W32)
F E F
series
Bearb. lwedui1 Anlage =U
Datum
Ident.-Nr. 986655808 AZF
GENERAL OUTLAY SERVICE FLUID VEHICLE Ort +H
Ausgabe lwedui1 Blatt 10
Zustand nderung Datum Name Datum W6/W32/W31 Zeich-Nr. 3269-920.27.00.001- 005 von 119
20.03.2009 09:26
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

-E207
A A
-E27 (WL110) -E28
(WL110) -E37 -E38 -E39 -E34 -E35 -E36
(W140) (W140)
-X67.S -X69.S -X68.S
-E25 -X67.B -H5 -E20 -X74.S -X69.B -H4 -X68.B
-A111 -A110 -X74.B -E21 -A112.X.B -E22 -E26
(W111) (W111)

986655808
B B
-E151
-E150 DRIVER'S CAB -E200
-E206 -E201
INSIDE

915540908
LTM 1055-3.2
C C

-E24 -E23
-M11 DRIVER'S SIDE PASSENGER SIDE -M12
-S14 -S13
D -S15 -S16 D
(W123)
-M10.X

LIEBHERR WERK EHINGEN

We reserve all rights in this document and in the informa-


tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
forbidden.
CENTER CONSOLE -X58.S
-X58.B -M7.X
-X89.S -X89.B
-X88.S -X88.B
(W114) (A100) (W115)
-X76.S -X76.B
-X81.B -X81.S -X75.S -X75.B -Y107 -Y108 -Y109 -A145 -M20 -M21 -X80.S -X80.B
-X82.B -X82.S -X57.S -X57.B -S159
(W112) (W116)
(W116)
-X71.S -X71.B -X86.S -X86.B
-X84.B -X84.S -X70.S -X70.B -X87.S -X87.B
(A100) (W111)
-X85.B -X85.S
E E
-A130
-X130.S -X130.B
-X130.B (W125) -A132
(W125) -A133
-X133.B -X133.S
-X131.S -X131.B -M17
-M18

LIEBHERR WERK EHINGEN


sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.

stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,


Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
F E F
series
Bearb. lwedui1 Anlage =U
Datum
Ident.-Nr. 986655808 AZF
GENERAL OUTLAY CABLE INSTALLATION DRIVER'S CAB Ort +H
Ausgabe lwedui1 Blatt 11
Zustand nderung Datum Name Datum Zeich-Nr. 3269-920.27.00.001- 005 von 119
20.03.2009 09:26
1 2 3 4 5 6 7 8
F
A

E
B

D
C

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure LTM 1055-3.2
Zustand

Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten. forbidden.
series
E

LIEBHERR WERK EHINGEN LIEBHERR WERK EHINGEN 915540908 986655808


nderung
1
1

Datum
Name
Bearb.
Datum

Datum
Ausgabe
-K
4
-K

2
2

10
-X

lwedui1
lwedui1
2

-K
1

20.03.2009 09:26
-K
-K

2
1 1
-X

-K
4

-K

3
-K

12
6

3
3

-K
-K

7
15

-K

-X
1
-K

14
5
-K
8

-X
3
-K
9

4
4

5
5

TYPE C
KEY BOARD UNIT DRIVER'S CAB

6
6

Ident.-Nr.

Zeich-Nr.
7
7

986655808
Ort
Anlage
+H
=U

3269-920.27.00.001- 005
8
8

AZF

von
Blatt
12
119
F
A

E
B

D
C
F
A

E
B

D
C

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure LTM 1055-3.2
Zustand

Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten. forbidden.
series
E

LIEBHERR WERK EHINGEN LIEBHERR WERK EHINGEN 915540908 986655808


nderung
1
1

/48.C3
/48.C4
/48.C4
/48.C5
/48.C5
/45.C3

/48.C2
/48.C2
/45.C2
/45.C2

-K
4
10
.X3

.X4
3
4
5
6
7
8
9
2
.X2
2
2

2
.X1

-K
.X

10
2

-K
-A1

1
Datum
NC
NC
NC

-K
2
.X

-K
4

-K
SPICS
GND.3
GND.2
GND.1

3 11
SPI24V

-K
SPISCK

SPIGND
SPIMOSI
SPIMISO

12
SPIRSTN

-K
-K 6
7 -K
.X

-K
Name
1

14 15
-K
5
.X

-K
3

8
-K
9 SPI
Bearb.
Datum

Datum
GND

Ausgabe

30b.3
/45.B2
.X2 1

K4
A13
2
2

/76.A2
16

lwedui1
lwedui1

PUSH-BUTTON SWITCH
30b.5
A12 /45.B2
3

/90.B3
20.03.2009 09:26

A14 K10
A21
.X2 18 14

/61.A1
9

ELECTRONICS
S1...S65
15 MAIN FUNCTIONS
/45.B4 K11
.X3 1

A22
/77.B4
7

Ax

Ax

A15
K12
.X2 12

A23

3
3

/71.E5
BUSHING
5

A16
REAR VIEW
VIEW PLUG:
10
STATUS

DISPLAY UNIT
3

A20
/82.A4
11

CONNECTOR SIDE

K1
A8
/81.B7
.X1 17

.X1 ELECTRONICS
30b.1
/45.B3
.X3 4

SPECIAL FUNCTIONS 62x K2


2 1 A9
/81.B7
.X1 15

4 3
6 5 A0
/81.B2
.X1 18

8 7 K3
A10

4
4

A1 /81.B8
10 9
.X1 13

/81.B3
16

12 11
A2
14 13 /81.B4
14 DISPLAY
16 15
LIGHTING
Ax

30b.2
/81.B2
9

18 17
30b.6
Ax

A3 /71.D3
/81.B5
.X3 6 18

.X1 12
A4 K5
/81.B5 65x A24
/71.E3

10
STATUS

30b.8
A5 /72.B4
17 14

/81.B6

.X2
8
K6
A26

5
5

2 1 /72.C4
30b.9
4 3 A6 /77.B3
13 12

.X1 6
6 5 K7
A7 A27
8 7 /82.A4 DISPLAY /77.B3

TYPE C
11

4
10 9 2x2
A11
12 11 /82.A5
14 13
16 15 30b.4 30b.11
/45.B3 /71.D4

11 .X3 3
.X3 8

SHUNT

KEY BOARD UNIT DRIVER'S CAB


18 17

Ax
K8 CURRENT MEASUREMENT

3
A17

6
6

/79.A6

Ax

.X2 17
A18 A29
/71.E4
.X3 7

15

.X3
STATUS
A19

13
2 1
K9
4 3 A30
VOLTAGE SUPPLY /71.E4
.X3 5

6 5
8 7

Ident.-Nr.
10 9

Zeich-Nr.
12 11 RESET
14 13 E6 SUPPLY

7
7

RESET
/81.B4 30b.10

.X2 4
16 15 E5 /73.B2
.X3 10

/71.D5

6
18 17 E4 SPECIAL FUNCTION K14
/90.A3 A28

8
/73.C2
9

S57 PARKING LIGHT


EXOR

986655808
S64 WARNING BEACON 30b.7
S43 /71.D3
16

AUXILIARY HEATER
S65 HAZARD WARNING LIGHT K15

.X4
A25
/71.E3

OR
E3
15

/82.A3 PRESELECTOR CLOCK

Ort
.X1 3
EXOR
E2 AUTOMATIC LOCK

Anlage
5
E1 AFTER-RUNNING
/82.A6

+H
=U
E0 15

3269-920.27.00.001- 005
A24V

1 3 5 7 9
/82.A6

2 4 6 8 10

8
8

9
/44.B2
.X1 1

AZF

von
Blatt
13
119
F
A

E
B

D
C
1 2 3 4 5 6 7 8

LSB:
ADR:
-A1 CAN:
A A
TYPE SHEET PLUG PIN TYP SHEET PLUG PIN
Phys. Addr. DESCRIPTION Phys. Addr. DESCRIPTION
E
A1.A24V /44.B2 SUPPLY SPECIAL FUNCTION X1 1 A1.30b.3 /45.B2 SUPPLY A12 - A14 X2 1
A1.GND.1 /45.C1 EARTH X1 2 A1.30b.6 /71.D2 SUPPLY A24 X3 18
A1.GND.2 /45.C2 EARTH X2 2 A1.30b.8 /72.B3 SUPPLY A26 X3 14
A1.GND.3 /45.C3 EARTH X3 2 A1.30b.9 /77.B3 SUPPLY A27 X3 12
A1.A0 /81.B2 HEATING CIRCULATING AIR X1 18 A1.30b.11 /71.D3 SUPPLY A29 - A30 X3 8

986655808
A1.A1 /81.B2 HEATING CIRCULATING AIR X1 16 A1.30b.2 /81.B1 SUPPLY A8 - A10 X3 6
A1.A2 /81.B4 HEATING DISQUE / FUSS X1 14 A1.15 /45.B4 SUPPLY A15, A16, A20 X3 1
B B
A1.A3 /81.B4 HEATING DISQUE / FUSS X1 12 A1.30b.5 /45.B1 SUPPLY A21 - A23 X2 3
A1.A4 /81.B5 HEATING ENGINE / DRIVER'S CAB X1 10 A1.30b.7 /71.D3 SUPPLY A25 X3 16
A1.A5 /81.B6 HEATING ENGINE / DRIVER'S CAB X1 8 A1.30b.10 /73.B1 SUPPLY A28 X3 10
A1.A6 X1 6 A1.30b.1 /45.B2 SUPPLY A0 - A7, A11 X3 4
A1.A7 /82.A4 AUXILIARY HEATER CIRCULATING PUMP X1 4 A1.30b.4 /45.B3 SUPPLY A17 - A19, A24V X3 3
A1.A8 /81.B6 VENTILATOR STEP 1 X1 17 A1.SPI24V /48.C1 SPI-INTERFACE SUPPLY X4 1

915540908
LTM 1055-3.2
A1.A9 /81.B7 VENTILATOR STEP 2 X1 15 A1.SPIGND /48.C2 SPI-INTERFACE EARTH X4 2
A1.A10 /81.B8 VENTILATOR STEP 3 X1 13 A1.SPISCK /48.C3 SPI-INTERFACE SYNCHRONCLOCK X4 3
A1.A11 /82.A5 AUXILIARY HEATER ON X1 11 A1.FREI1 X4 4
A1.A12 /90.B2 AIR CONDITIONING COMPRESSOR X2 18 A1.SPICS /48.C4 SPI-INTERFACE CHIPSELECT X4 5
C C
A1.A13 /76.A1 LIGHTING SLIDING BEAMS X2 16 A1.SPIMOSI /48.C4 SPI-INTERFACE REEIVING LINE X4 6
A1.A14 BRAKE FORCE REDUCTION X2 14 A1.SPIRSTN /48.C2 SPI-INTERFACE RESET X4 7
A1.A15 X2 12 A1.SPIMISO /48.C5 SPI-INTERFACE EMISSION LINE X4 8
A1.A16 X2 10 A1.FREI2 X4 9
A1.A17 /79.A6 MIRROR HEATING X2 17 A1.FREI3 X4 10
A1.A18 X2 15 /45.C3 M3
A1.A19 X2 13
A1.A20 /82.A3 AUXILIARY HEATER VALVE ENGINE X2 11
A1.A21 /61.A1 RADIATOR X2 9
A1.A22 /77.B3 REVERSING LAMP X2 7
D D
A1.A23 /71.E4 HORN X2 5

LIEBHERR WERK EHINGEN

We reserve all rights in this document and in the informa-


tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
forbidden.
A1.A24 /71.E2 LIGHT X3 17
A1.A25 /71.E3 PARKING LIGHT X3 15
A1.A26 /72.B3 FOG LAMP X3 13
A1.A27 /77.B3 NEBELSCHLUSSLICHT X3 11
A1.A28 /73.B1 WARNING BEACON X3 9
A1.A29 /71.E3 INDICATOR LEFT X3 7
A1.A30 /71.E4 INDICATOR RIGHT X3 5
A1.E0 /82.A6 AUXILIARY HEATER ACKNOWLEDGEMENT X1 9
A1.E1 /82.A5 AUXILIARY HEATER NACHLAUFLFTER X1 7
E E
A1.E2 X1 5
A1.E3 /82.A3 AUXILIARY HEATER PRESELECTOR CLOCK X1 3
A1.E4 /90.B2 AIR CONDITIONING PRESSURE SWITCH X2 8
A1.E5 /71.D4 HORN X2 6
A1.E6 /81.B3 HEATING ACTUATING DRIVE X2 4

LIEBHERR WERK EHINGEN


sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.

stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,


Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
F E F
series
Bearb. lwedui1 Anlage =U
Datum
Ident.-Nr. 986655808 AZF
KEY BOARD UNIT GENERAL OUTLAY Ort +H
Ausgabe lwedui1 Blatt 14
Zustand nderung Datum Name Datum TYPE C Zeich-Nr. 3269-920.27.00.001- 005 von 119
20.03.2009 09:26
1 2 3 4 5 6 7 8
F
A

E
B

D
C

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure LTM 1055-3.2
Zustand

Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten. forbidden.
series
E

LIEBHERR WERK EHINGEN LIEBHERR WERK EHINGEN 915540908 986655808


nderung
1
1

Datum
Name
Bearb.
Datum

Datum
Ausgabe

2
2

lwedui1
lwedui1

20.03.2009 09:26
3
3

SIGNAL DEPENDENCE
OR
OR
OR

SIGNAL DEPENDENCE
+
+

>75C
>102C
CHARGE

4
4

TIME
PRESSURE

COOLING WATER

ERROR DIESEL ENGINE


TEMPERATURE

5
5

126
111

DISPLAY UNIT DRIVER'S CAB

6
6

127
112

128
113

**

Ident.-Nr.

Zeich-Nr.
7
7

+H
=U
Ort986655808
Anlage

3269-920.27.00.001- 005
8
8

AZF

von
Blatt
15
119
** OPTION
F
A

E
B

D
C
F
A

E
B

D
C

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure LTM 1055-3.2
Zustand

Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten. forbidden.
series
E

LIEBHERR WERK EHINGEN LIEBHERR WERK EHINGEN 915540908 986655808


nderung
1
1

/48.F3
/48.F4
/48.F4
/48.F5
/48.F5

/48.F2
/48.F2

-A5
3
4
5
6
7
8
9
10

.X4
1

Datum
NC
NC

SPICS

SPI24V
SPISCK

SPIGND
SPIMOSI
SPIMISO

SPIRSTN

Name
BUSHING
REAR VIEW
VIEW PLUG:

Bearb.
Datum

Datum
Ausgabe
CONNECTOR SIDE

GND
/44.C3 SPI
.X1 2

2
2

lwedui1
lwedui1

E10
20.03.2009 09:26

/58.D8
.X1
.X1 13

1K7
2 E9
1 /71.C4
15

1K7
4 3
6 5 E8 DISPLAY
8 7 /71.C4
17

1K7
10 9 10x

3
3

12 11 E7
/58.D7
4

14 13 1K7
16 15 E6
6

18 17 1K25
DIRECT-
SELECTION
E13
.X1 7
113

1K7
E12

.X4

4
4

.X1 9
112

1K7
E11
/95.A4
111

.X1 11

1K7 40x

1 3 5 7 9
2 4 6 8 10
E5
/92.A3
.X1 8
128

1K25
E4
127

.X1 10 1K25

5
5

DISPLAY
E3 3x4
126

.X1 12
1K25

.X1
E2
/82.A7
101

.X1 14
1K7
HIGH BEAM

.X4

DISPLAY UNIT DRIVER'S CAB


E1
/71.C3
116

.X1 16
1K7

6
6

E0
/71.C3
117

.X1 18
1K7
VOLTAGE SUPPLY
15

Ident.-Nr.

Zeich-Nr.
/44.B3
BATTERY

.X1 1

7
7

CHARGE CONTROL

5W
200

986655808
D+ 16-18V
/40.D5

.X1 5
>47R

Ort
A0

Anlage
/40.C5

.X1 3
8A

+H
=U

3269-920.27.00.001- 005
8
8

AZF

von
Blatt
16
119
F
A

E
B

D
C
1 2 3 4 5 6 7 8

LSB:
ADR:
-A5 CAN:
A A
TYPE SHEET PLUG PIN
Phys. Addr. DESCRIPTION
A5.15 /44.B3 SUPPLY X1 1
A5.GND /44.B3 EARTH X1 2
A5.A0 /40.D4 GENERATOR D+ X1 3
A5.E0 /71.C2 LIGHT X1 18
A5.E1 /71.C3 HIGH BEAM X1 16

986655808
A5.E2 /82.A7 AUXILIARY HEATER ACKNOWLEDGEMENT X1 14
A5.E3 X1 12
B B
A5.E4 X1 10
A5.E5 /92.A2 ABV TRAILER ACKNOWLEDGEMENT X1 8
A5.E6 X1 6
A5.E7 /58.D7 ENGINE BRAKE STEP 4 X1 4
A5.E8 /71.C3 INDICATOR LEFT X1 17
A5.E9 /71.C4 INDICATOR RIGHT X1 15

915540908
LTM 1055-3.2
A5.E10 /58.D8 ENGINE BRAKE STEP 5 X1 13
A5.E11 /95.A4 RECOVERY WINCH X1 11
A5.E12 X1 9
A5.E13 DOLLY OPERATION X1 7
C C
A5.D+ /40.D4 GENERATOR D+ X1 5
A5.SPI24V /48.F1 SPI-INTERFACE SUPPLY X4 1
A5.SPIGND /48.F2 SPI-INTERFACE EARTH X4 2
A5.SPISCK /48.F3 SPI-INTERFACE SYNCHRONCLOCK X4 3
A5.FREI1 X4 4
A5.SPICS /48.F4 SPI-INTERFACE CHIPSELECT X4 5
A5.SPIMOSI /48.F4 SPI-INTERFACE REEIVING LINE X4 6
A5.SPIRSTN /48.F2 SPI-INTERFACE RESET X4 7
A5.SPIMISO /48.F5 SPI-INTERFACE EMISSION LINE X4 8
A5.FREI2 X4 9
D D
A5.FREI3 X4 10

LIEBHERR WERK EHINGEN

We reserve all rights in this document and in the informa-


tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
forbidden.
/44.C4 M3

2 1
E E
4 3
2 1
6 5
8 7 4 3
-A5.X1 10 9 -A5.X4 6 5
12 11 8 7
14 13 10 9

LIEBHERR WERK EHINGEN


16 15

sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.

stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,


Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
18 17

F E F
series
Bearb. lwedui1 Anlage =U
Datum
Ident.-Nr. 986655808 AZF
DISPLAY UNIT GENERAL OUTLAY Ort +H
Ausgabe lwedui1 Blatt 17
Zustand nderung Datum Name Datum Zeich-Nr. 3269-920.27.00.001- 005 von 119
20.03.2009 09:26
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

VIEW PLUG:

/67.D1
/67.D2
/67.D3
/67.D3
/41.D3
/82.A2
/67.C1
/67.C2
/67.C3

/41.D4
/41.C4
/67.C3

/41.D2
/41.C7
REAR VIEW .X1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 4 5 6 7 8 9 10 11
A CONNECTOR SIDE A

A0
A7

A5
LS

A2

A1
A3
A4
A6
E4

E0
E6
E5

E3
E2

E1
E7

GND

2
BUSHING 30.1

MESS.1
/41.C4 POWER SOURCE
150mA

3
30.2 "30"
/41.C5 2A 10A E0,E1 E2,E3 E4-E7

7mA
7mA

.X1
12

10mA
LSB-A
LSBA
/46.A4
.X1 / 10099856

3K3

25K
3K3
9 .X4

RCAN-A
/51.A2
7

STATUS 8 OUT STATUS 8 IN CANH-A


CAN A
/51.A1
8

986655808
1 4 7 10 13 16 19 4 2 CANL-A
/51.A3
2 5 8 11 14 17 20
5

& 8 8 2 2 2 2 4 RCAN-B
B 3 6 9 12 15 18 21 8 B
3

CANH-B
D D D PA D D A D A D /52.B5
4

CAN B
D CANL-B

40K
/52.B5
A
.X3

A ST10F 269
6

D 27374
2 V24-GND
&

A
1

27675 0 V24-TxD

915540908
D

LTM 1055-3.2
2

1
RESET V24-RxD
.X2 / 10099856 /41.C2 DC
15.1 A SPI1 SPI2
V24
.X3

5V
5

21
GND.1 3,3V
/41.D4 DC 2
C 4 7 10 13 16 19 C

.X1
1
11

UART

4
DOUBLE

2 5 8 11 14 17 20 BTT-GND /43.A4
5

3 6 9 12 15 18 21 SPI1 BTT-TxDA
/43.A5
6

2 BTT-TxDB
8 RS422/ /43.A6
7

2 BTT-RxDA
UART

21
IrDA /43.A7
DOUBLE
8

/41.D6 DC 5V BTT-RxDB
GND.2 4 /43.A6
3,3V
.X4

1
15.2 RESET SPI1
/41.C2 DC BLUE

.X2
TOOTH
D MODULE ANTENNA
&

2 ST10F 269
A
.X3 / 10099860 27374
D D D
4

27675 1 RCAN-C
A

LIEBHERR WERK EHINGEN

We reserve all rights in this document and in the informa-


tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
forbidden.
1

A 2 CANH-C
4

40K
2

D CAN C
D D D PA D D A D A D CANL-C
1 4 7
CANGND
2 5 8 &
8 8 2 2 2 2 4
3 6 9
15 .X4 3

RCAN-D
14

CANH-D

2
30.3 CAN D
13

/41.C6 CANL-D

3
30.4 "30" 8 IN
/41.C6 8 OUT STATUS OUT
9

E LSB-B E

.X2
/ 10099863 2A 10A 10mA 7mA LSBB
/47.A8

STATUS
.X4
.X4

POWER SOURCE
150mA
1 4 7 10 13
10

-A31
2 5 8 11 14 BTT-30
/43.A4
E10
E14

E12
E13

E9

A9
A12
E8
E11

A8
A13
E15

A14

A10
A11
A15
GND
MESS.2
.X4

3 6 9 12 15 .X2 12 13 14 15 16 17 18 19 20 4 5 6 7 8 9 10 11

LIEBHERR WERK EHINGEN


sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.

stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,


Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
.X1 .X2 .X3 .X4
/41.D2

/71.D6
/67.D4
/67.D4
/67.D5
/67.D5
/41.C3
/41.D3
/41.C8
/41.C7
/41.C3
/67.C4
/67.C4
/67.C5
/67.C5

F E F
series
Bearb. lwedui1 Anlage =U
Datum
Ident.-Nr. 986655808 AZF
LSB-BTB DRIVER'S CAB Ort +H
Ausgabe lwedui1 Blatt 18
Zustand nderung Datum Name Datum Zeich-Nr. 3269-920.27.00.001- 005 von 119
20.03.2009 09:26
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

LSB:
ADR:
-A31 CAN:
A A
TYPE SHEET PLUG PIN TYP SHEET PLUG PIN
Phys. Addr. DESCRIPTION Phys. Addr. DESCRIPTION
E
A31.15.1 /41.C1 SUPPLY POWER PACK X1 1 A31.LSB-A X3 1
A31.30.1 /41.C4 SUPPLY OUTLETS X1 2 A31.LSB-B X3 2
A31.30.2 /41.C5 SUPPLY OUTLETS X1 3 A31.CANL-A X3 6
A31.GNDMESS.1 EARTH X1 20 A31.CANH-A /51.A1 CAN (A) HIGH X3 7
A31.GND1 /41.D4 EARTH X1 21 A31.RCAN-A /51.A2 CAN (A) LOW X3 8

986655808
A31.15.2 /41.C2 SUPPLY POWER PACK X2 1 A31.CANL-B /51.A2 CAN (A) MATCHING RESISTOR X3 9
A31.30.3 /41.C5 SUPPLY OUTLETS X2 2 A31.CANH-B /52.A4 CAN (B) HIGH X3 3
B B
A31.30.4 /41.C6 SUPPLY OUTLETS X2 3 A31.RCAN-B /52.A5 CAN (B) LOW X3 4
A31.GNDMESS.1 EARTH X2 20 A31.CANL-C CAN (B) MATCHING RESISTOR X3 5
A31.GND.2 /41.D5 EARTH X2 21 A31.CANH-C CAN ( C ) HIGH X4 1
A31.E0 /41.C6 IGNITION SWITCH KL.15 UW X1 4 A31.RCAN-C CAN ( C ) LOW X4 2
A31.E1 /41.D1 REVERTIVE MEASURE EMERGENCY-OFF X1 5 A31.CANH-D CAN EARTH X4 3
A31.E2 /41.C3 REVERTIVE MEASURE KL. 15c X1 6 A31.CANL-D CAN ( C ) MATCHING RESISTOR X4 4

915540908
LTM 1055-3.2
A31.E3 X1 7 A31.RCAN-D CAN (D) HIGH X4 13
A31.E4 /67.D1 SUSPENSION VL1 X1 8 A31.CANGND CAN (D) LOW X4 14
A31.E5 /67.D2 SUSPENSION VL2 X1 9 A31.V24-TxD CAN (D) MATCHING RESISTOR X4 15
A31.E6 /67.D2 SUSPENSION VR1 X1 10 A31.V24-RxD /46.A3 SIGNAL X4 12
C C
A31.E7 /67.D3 SUSPENSION VR2 X1 11 A31.V24-GND /47.A8 SIGNAL X4 9
A31.E8 /41.C7 IGNITION SWITCH KL.15 OW X2 4 A31.BTT-TxDA /43.A4 TxDA IrDa / RS 422 X4 5
A31.E9 /41.C3 REVERTIVE MEASURE KL. 15b X2 5 A31.BTT-RxDA /43.A6 RxDA IrDa / RS 422 X4 7
A31.E10 /41.D2 REVERTIVE MEASURE EMERGENCY-OFF X2 6 A31.BTT-TxDB /43.A5 TxDB IrDa / RS 422 X4 6
A31.E11 X2 7 A31.BTT-RxDB /43.A6 RxDB IrDa / RS 422 X4 8
A31.E12 /67.D3 SUSPENSION HL1 X2 8 A31.BTT-30 /43.A3 SUPPLY IrDa X4 10
A31.E13 /67.D4 SUSPENSION HL2 X2 9 A31.BTT-GND /43.A4 EARTH IrDa X4 11
A31.E14 /67.D4 SUSPENSION HR1 X2 10 ANTENNE 2 /43.B8 XA2 1
A31.E15 /67.D5 SUSPENSION HR2 X2 11 ANTENNE 1 /43.B7 XA1 1
A31.A0 X1 12
D D
A31.A1 /67.D1 SUSPENSION FUELLEN VL X1 13

LIEBHERR WERK EHINGEN

We reserve all rights in this document and in the informa-


tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
forbidden.
A31.A2 /67.D2 SUSPENSION LOWERING VL X1 14
A31.A3 /67.D2 SUSPENSION FUELLEN VR X1 15
A31.A4 /67.D3 SUSPENSION LOWERING VR X1 16
A31.A5 /41.D2 SUPPLY ENGINE PS2 X1 17
A31.A6 /82.A2 AUXILIARY HEATER PRESELECTOR CLOCK X1 18
A31.A7 /41.D3 RELAY KL.15c X1 19
A31.A8 /71.C5 RADIO REMOTE CONTROL HORN X2 12
A31.A9 /67.D3 SUSPENSION FUELLEN HL X2 13
A31.A10 /67.D4 SUSPENSION LOWERING HL X2 14
E E
A31.A11 /67.D4 SUSPENSION FUELLEN HR X2 15
A31.A12 /67.D5 SUSPENSION LOWERING HR X2 16
A31.A13 /41.C2 EMERGENCY-OFF SIGNAL X2 17
-A31.X3 -A31.X4
A31.A14 /41.D3 RELAY KL.15b X2 18
-A31.X2
A31.A15 /41.C7 RADIO REMOTE CONTROL RELEASE X2 19
1
7
4

1
1

7
7

4
4
10
13

10
10

13
13

16
16

19
19
1 4 7

LIEBHERR WERK EHINGEN


sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.

stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,


Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
2

2
5
5

8
2
5
8
8
11

11
11

20
20
14

14
14

17
17
2 5 8

6
9
6
9

3
3
6
9

21
21

12
12

15
18
15
18
12
15

3 6 9
F E F
series
Bearb. lwedui1 Anlage =U
Datum
Ident.-Nr. 986655808 AZF
LSB-BTB GENERAL OUTLAY Ort +H
Ausgabe lwedui1 Blatt 19
Zustand nderung Datum Name Datum Zeich-Nr. 3269-920.27.00.001- 005 von 119
20.03.2009 09:26
1 2 3 4 5 6 7 8
F
A

E
B

D
C

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure LTM 1055-3.2
Zustand

Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten. forbidden.
series
E

LIEBHERR WERK EHINGEN LIEBHERR WERK EHINGEN 915540908 986655808


nderung
1
1

BUSHING

Datum
REAR VIEW
VIEW PLUG:
/46.A5
/49.A8
/49.A7
/49.A8
/51.A5
/51.A5
/48.A5
/48.A5
/48.A3
/48.A4
/48.A3

/48.A2
/48.A2
-A41

.X4 12 .X5 8 7 1 2 3 .X4 6 4 5 .X5 1 2 3 4 5 6 9


Name

.X4
CONNECTOR SIDE
TxD
RxD

LSB

.X1
SPICS

Bearb.
Datum
SPI24V

Datum
CANL-A
SPISCK

CANL-B
SPIGND

RCAN-B
CANH-B

CANH-A

RCAN-A
SPIMOSI
SPIMISO

Ausgabe
SPIRSTN

.X1
.X2

2
2

1
2
A
B

.X3

lwedui1
lwedui1
LSB
SPI

CAN
CAN

RS232

20.03.2009 09:26
.X4
.X5
.X2

0-10A IMESS
R41
.X2

GNDMESS
/62.D4
18 .X3 9

.X2

2
3
Ax

A12GND
1
2

/45.E2 0..20,47mA E0.0


2

3
3

CURRENT MEASUREMENT

/62.D3
3

R500
4

6
Ex
Ex

A13GND 0..20,47mA E0.1


AGND
2
6

/45.E2
9
3

INPUTS
2

ANALOG
2

0..10,23V E0.2
A0.10 HS 0..10,23V E0.3
Um

11 14 17
7 10 13 16

/77.B5
12 15 18
4

25K
2
Ex

A0.12 LS 56K
Ex

0..10,23V E0.4
Ax 9A
4

A0.11 HS
/62.D5
/67.D6 INPUTS 0..10,23V E0.5
5

A0.13 LS 10K ANALOG


12 13 14 15

INPUTS
CPU1

ANALOG 0..2k2 E0.6 /62.D2


Ax

0..2k2 E0.7 /62.D1


Ex
Ex
16 17

4
.X2
4

A0.8
R500
6

/67.D7
2

2A
.X4

15
A0.9

.X3
/44.B5
9
/67.D7
Ax 2A PWM
2

2A
13 X3

Um UDE0 E1.12
INPUTS
Um
Ex

/66.C3

3
2
1
2

56K DIGITAL
1

UDE1 E1.13

5
4

6
Ex

Ax

UDE2 E1.14
10K /66.C4
UDE3 E1.15
<2V LOW
>4V HIGH
18 19 20 21

Ex

9K 6K
3

.X2
2A
A0.7 56K

5
5

.X3

17

7 10 13 16 19
8 11 14 17 20
STATUS Um

9 12 15 18 21
0..32V E0.8
10K INPUTS /60.C3
1

2A
ANALOG 0..32V E0.9
/60.C3
2

A0.6
0..32V E0.10
CPU2

16
Ex

Ax
4

E0.11
8

0..32V
5

2A
A0.5 0..32V E0.12
Ex

/66.D4
7

8 2K8

15
2K8
8

0..32V E0.13
8

0..32V E0.14

2A
8

56K

8
/67.C7

Ax 2A PWM
A0.4

.X4
/66.D5 0..32V E0.15

14
/67.C7
STATUS Um
10 11

10K

LSB-I/O-MODULE 1 DRIVER'S CAB


3 2 1

2A
A0.3
6 5 4 Vms

13

6
6

8
9 8 7 14K7 14K7

2A
12 11 10 A0.2 Um
/66.D3

12
8
15 14 13 56K

2A
A0.1
/60.D3 10K

11
5V

2A
A0.0
/60.D3

10
.X4

A5V.1

Ident.-Nr.

Zeich-Nr.
/62.D3
8

DC
A5V.2
5V
9

7
7

.X5
GND.5
7

DC
RELEASE
A24V.1

2 5
1 4

3 6

986655808
A24V.2

8
7

9
10 11

Ort
GND.2
15b

GND.3
GND.4
GND.6
30

GND.1

Anlage
.X1 2 .X2 1 7 8 .X1 1 .X4 15 14

+H
=U

3269-920.27.00.001- 005
8
8

/44.B6
/44.B5

/44.C6
/44.C5
/44.C5

AZF

von
Blatt
20
119
F
A

E
B

D
C
1 2 3 4 5 6 7 8

LSB: 1
ADR: 3
-A41 CAN:
A A
TYPE SHEET PLUG PIN TYP SHEET PLUG PIN
Phys. Addr. DESCRIPTION Phys. Addr. DESCRIPTION
E
A41.30 /44.B5 SUPPLY POWER PACK X4 14 A41.A0.0 PWM /60.D3 TRANSFER CASE ROAD GEAR X2 10
A41.GND.6 /44.B5 EARTH POWER PACK X4 15 A41.A0.1 PWM /60.D2 TRANSFER CASE OFF-ROAD GEAR X2 11
A41.15b /44.B5 SUPPLY A0.0-.7,A0.10-.13 X1 1 A41.A0.2 PWM /66.C3 TRANSFER CASE LENGTH DIFFERENTIAL X2 12
A41.GND.1 /44.B5 EARTH ANALOG OUTLETS X1 2 A41.A0.3 PWM LENGTH DIFFERENTIAL REAR X2 13
A41.E0.8 A /60.D3 ACKNOWLEDGEMENT ROAD GEAR X3 1 A41.A0.4 PWM /66.C4 CROSS DIFFERENTIAL REAR X2 14

986655808
A41.E0.9 A /60.D2 ACKNOWLEDGEMENT OFF-ROAD GEAR X3 2 A41.A0.5 PWM /66.C3 CROSS DIFFERENTIAL FRONT X2 15
A41.E0.10 A ACKNOWLEDGEMENT ZERO POSITION X3 4 A41.A0.6 PWM EQUALIZATION ON X2 16
B B
A41.E0.11 A ACKNOWLEDGEMENT LNGSAUSGLEICH X3 5 A41.A0.7 PWM EQUALIZATION OFF X2 17
A41.E0.12 A X3 7 A41.SPI24V /48.A1 SPI-INTERFACE SUPPLY X5 1
A41.E0.13 A X3 8 A41.SPIRSTN /48.A2 SPI-INTERFACE RESET X5 2
A41.E0.14 A /67.D6 SUSPENSION LOCKING X3 10 A41.SPIMOSI /48.A5 SPI-INTERFACE EMISSION LINE X5 3
A41.E0.15 A /67.D7 SUSPENSION SUSPENSION X3 11 A41.SPIMISO /48.A4 SPI-INTERFACE REEIVING LINE X5 4
A41.15 /44.B4 SUPPLY X4 13 A41.SPISCK /48.A4 SPI-INTERFACE SYNCHRONCLOCK X5 5

915540908
LTM 1055-3.2
A41.GNDMESS /62.E3 EARTH INPUTS X3 9 A41.SPICS /48.A4 SPI-INTERFACE CHIPSELECT X5 6
A41.E1.12 D /66.C3 ADDITION AXLE 1 X3 18 A41.SPIGND /48.A2 SPI-GND / RS232GND EARTH VEHICLE X5 9
A41.E1.13 D LONGITUDINAL- X3 19 A41.RxD X5 7
A41.E1.14 D /66.C3 CROSS DIFFERENTIAL AXLE 1 X3 20 A41.TxD X5 8
C C
A41.E1.15 D LONGITUDINAL- X3 21 A41.CANH-A /49.A7 CAN-A SIGNAL HIGH X4 2
A41.E0.0 A /62.E2 AIR PRESSURE RESERVE CIRCLE 1 X3 3 A41.CANL-A /49.A8 CAN-A SIGNAL LOW X4 3
A41.E0.1 A X3 6 A41.CANH-B /51.A4 CAN-B SIGNAL HIGH X4 4
A41.E0.2 A X3 12 A41.CANL-B /51.A5 CAN-B SIGNAL LOW X4 5
A41.E0.3 A X3 13 A41.RCAN-A /49.A7 CAN-A RESISTANCE X4 1
A41.E0.4 A /62.E4 HYDRAULIC OIL TEMPERATURE X3 14 A41.LSB-B /46.A4 SIGNAL X4 12
A41.E0.5 A X3 15
A41.E0.6 R/A /62.E2 AIR PRESSURE RESERVE CIRCLE 2 X3 16
A41.E0.7 R/A /62.E1 AIR PRESSURE RESERVE CIRCLE 3 X3 17
A41.IMESS CURRENT MEASUREMENT ANALOG X2 18
D D
A41.RCAN-B CAN-B RESISTANCE X4 6

LIEBHERR WERK EHINGEN

We reserve all rights in this document and in the informa-


tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
forbidden.
A41.GND.5 EARTH X4 7
A41.A5V.1 /62.E3 SUPPLY SENSOR 5V 0.1V X4 8
A41.A5V.2 SUPPLY SENSOR 5V 0.1V X4 9
A41.A24V.1 SUPPLY SENSOR 24V X4 10
A41.A24V.2 SUPPLY SENSOR 24V X4 11
A41.A0.10/12 PWM/LS /77.B4 STOP LIGHT X2 4
A41.A10GND /45.E1 EARTH A0.10 X2 2
A41.A0.11/13 PWM/LS /67.D6 EARTH (LOWERING) SUSPENSION X2 5
A41.A11GND /45.E2 EARTH A0.11 X2 3
E E
A41.A0.8 PWM /67.D6 SUSPENSION LOCKING X2 6
A41.A0.9 PWM /67.D7 SUSPENSION SUSPENSION X2 9
A41.GND.2 -A41.X2 EARTH -A41.X4 X2 1
-A41.X3
A41.GND.3 EARTH X2 7
A41.GND.4 /44.B4 EARTH X2 8

7
4
1
10
13
1

16
7
4

1
7
4
10
13

10
13
16
19
-A41.X1

2
8
5
*2 -AF8.X1:B, -MSP1.X1:2

11
14

LIEBHERR WERK EHINGEN


2

2
5
5

8
8

sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.


17

stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,


Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
11

11
20
14

14
17
635

9
6
3
12
15
6
9

18
3
6
9

21

12
15
18
12
15

F E F
series
Bearb. lwedui1 Anlage =U
Datum
Ident.-Nr. 986655808 AZF
LSB-I/O-MODULE 1 GENERAL OUTLAY Ort +H
Ausgabe lwedui1 Blatt 21
Zustand nderung Datum Name Datum Zeich-Nr. 3269-920.27.00.001- 005 von 119
20.03.2009 09:26
1 2 3 4 5 6 7 8
F
A

E
B

D
C

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure LTM 1055-3.2
Zustand

Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten. forbidden.
series
E

LIEBHERR WERK EHINGEN LIEBHERR WERK EHINGEN 915540908 986655808


nderung
1
1

BUSHING

Datum
REAR VIEW
VIEW PLUG:
/46.A5
/49.A6
/49.A6
/51.A6
/51.A7
/48.D5
/48.D5
/48.D4
/48.D4
/48.D3

/48.D2
/48.D2
-A42

.X4 12 .X5 8 7 1 2 3 .X4 6 4 5 .X5 1 2 3 4 5 6 9


Name

.X4
CONNECTOR SIDE
TxD
RxD

LSB

.X1
SPICS

Bearb.
Datum
SPI24V

Datum
CANL-A
SPISCK

CANL-B
SPIGND

RCAN-B
CANH-B

CANH-A

RCAN-A
SPIMOSI
SPIMISO

Ausgabe
SPIRSTN

.X1
.X2

2
2

1
2
A
B

.X3

lwedui1
lwedui1
LSB
SPI

CAN
CAN

RS232

20.03.2009 09:26
.X4
.X5
.X2

0-10A IMESS
/45.E5
R41
.X2

GNDMESS
/62.D8
18 .X3 9

.X2

2
3
Ax

A12GND
1
2

/45.E3 0..20,47mA E0.0


2

3
3

CURRENT MEASUREMENT
3

R500
4

6
Ex
Ex

A13GND 0..20,47mA E0.1


AGND
2
6

/45.E4
9
3

INPUTS
2

ANALOG
2

0..10,23V E0.2
/58.D5
A0.10 HS 0..10,23V E0.3
/58.D6
Um

11 14 17
7 10 13 16

/61.A8
12 15 18
4

25K
2
Ex

A0.12 LS 56K
Ex

0..10,23V E0.4
Ax 9A
4

A0.11 HS
/58.D6
/61.A8 INPUTS 0..10,23V E0.5
5

A0.13 LS 10K ANALOG


12 13 14 15

INPUTS
CPU1

ANALOG 0..2k2 E0.6 /62.D8


Ax

0..2k2 E0.7 /62.D7


Ex
Ex
16 17

4
.X2
4

A0.8
R500
6

/61.A6
2

2A
.X4

15
A0.9

.X3
/44.B7
9
/61.A6
Ax 2A PWM
2

2A
13 X3

Um UDE0 E1.12
INPUTS
Um
Ex

3
2
1
2

56K DIGITAL
1

UDE1 E1.13

5
4

6
Ex

Ax

UDE2 E1.14
10K
UDE3 E1.15
<2V LOW
>4V HIGH

/61.A4
18 19 20 21

Ex

9K 6K
3

.X2
2A
A0.7 56K
/61.A5

5
5

.X3

17

7 10 13 16 19
8 11 14 17 20
STATUS Um

9 12 15 18 21
0..32V E0.8
10K INPUTS /62.D7
1

2A
ANALOG 0..32V E0.9
/62.D6
2

A0.6
0..32V E0.10
CPU2

16
/58.C6
Ex

Ax
4

E0.11
8

0..32V
/58.C7
5

2A
A0.5 0..32V E0.12
Ex

/58.C7
7

8 2K8

15
2K8
8

0..32V E0.13
/58.C6
8

0..32V E0.14

2A
8

56K

8
/58.C8

Ax 2A PWM
A0.4

.X4
0..32V E0.15

14
STATUS Um
10 11

10K

LSB-I/O-MODULE 2 DRIVER'S CAB


3 2 1

2A
A0.3
6 5 4 Vms

13

6
6

8
9 8 7 14K7 14K7

2A
12 11 10 A0.2 Um
/67.D8

12
8
15 14 13 56K

2A
A0.1
/61.A7 10K

11
5V

2A
A0.0
/58.C5

10
.X4

A5V.1

Ident.-Nr.

Zeich-Nr.
8

DC
A5V.2
5V
9

7
7

.X5
GND.5
7

DC
RELEASE
A24V.1

2 5
1 4

3 6

986655808
A24V.2

8
7

9
10 11

Ort
GND.2
15b

GND.3
GND.4
GND.6
30

GND.1

Anlage
.X1 2 .X2 1 7 8 .X1 1 .X4 15 14

+H
=U

3269-920.27.00.001- 005
8
8

/44.B8
/44.B8

/44.C8
/44.C7
/44.C8

AZF

von
Blatt
22
119
F
A

E
B

D
C
1 2 3 4 5 6 7 8

LSB: 1
ADR: 7
-A42 CAN:
A A
TYPE SHEET PLUG PIN TYP SHEET PLUG PIN
Phys. Addr. DESCRIPTION Phys. Addr. DESCRIPTION
E
A42.30 /44.B7 SUPPLY POWER PACK X4 14 A42.A0.0 PWM /58.C4 BRAKES LEVER SUPPLY X2 10
A42.GND.6 /44.B7 EARTH POWER PACK X4 15 A42.A0.1 PWM /61.A7 PARKING BRAKE UW CHANGE OVER X2 11
A42.15b /44.B8 SUPPLY A0.0-.7,A0.10-.13 X1 1 A42.A0.2 PWM /67.D8 SUSPENSION OIL SUPPLY X2 12
A42.GND.1 /44.B8 EARTH ANALOG OUTLETS X1 2 A42.A0.3 PWM AXLE OSCILLATION RELEASING X2 13
A42.E0.8 A /62.E6 PRESSURE SWITCH SERVICE BRAKE X3 1 A42.A0.4 PWM PRESSURE STAGE 1 X2 14

986655808
A42.E0.9 A /62.E6 PRESSURE SWITCH BRAKE X3 2 A42.A0.5 PWM PRESSURE STAGE 2 X2 15
A42.E0.10 A /58.C5 TEMPOMATHEBEL SIGNAL TSET X3 4 A42.A0.6 PWM PRESSURE STAGE 3 X2 16
B B
A42.E0.11 A /58.C7 TEMPOMATHEBEL SIGNAL QUIT X3 5 A42.A0.7 PWM /61.A4 CRANE HYDRAULICS ENGAGE X2 17
A42.E0.12 A /58.C6 TEMPOMATHEBEL SIGNAL MINUS X3 7 A42.SPI24V /48.C1 SPI-INTERFACE SUPPLY X5 1
A42.E0.13 A /58.C6 TEMPOMATHEBEL SIGNAL PLUS X3 8 A42.SPIRSTN /48.C2 SPI-INTERFACE RESET X5 2
A42.E0.14 A /58.C8 TEMPOMATHEBEL SIGNAL OFF X3 10 A42.SPIMOSI /48.C5 SPI-INTERFACE EMISSION LINE X5 3
A42.E0.15 A X3 11 A42.SPIMISO /48.C4 SPI-INTERFACE REEIVING LINE X5 4
A42.15 /44.B7 SUPPLY X4 13 A42.SPISCK /48.C3 SPI-INTERFACE SYNCHRONCLOCK X5 5

915540908
LTM 1055-3.2
A42.GNDMESS /62.E7 EARTH INPUTS X3 9 A42.SPICS /48.C4 SPI-INTERFACE CHIPSELECT X5 6
A42.E1.12 D X3 18 A42.SPIGND /48.C2 SPI-GND / RS232GND EARTH VEHICLE X5 9
A42.E1.13 D X3 19 A42.RxD X5 7
A42.E1.14 D X3 20 A42.TxD X5 8
C C
A42.E1.15 D /61.A3 ACKNOWLEDGEMENT CRANE HYDRAULICS ON X3 21 A42.CANH-A /49.A5 CAN-A SIGNAL HIGH X4 2
A42.E0.0 A ACCELERATOR OPERATOR'S CAB X3 3 A42.CANL-A /49.A6 CAN-A SIGNAL LOW X4 3
A42.E0.1 A X3 6 A42.CANH-B /51.A6 CAN-B SIGNAL HIGH X4 4
A42.E0.2 A /58.C4 ENGINE BRAKE STEP 1 X3 12 A42.CANL-B /51.A6 CAN-B SIGNAL LOW X4 5
A42.E0.3 A /58.C5 ENGINE BRAKE STEP 2 X3 13 A42.RCAN-A CAN-A RESISTANCE X4 1
A42.E0.4 A /58.C6 ENGINE BRAKE STEP 3 X3 14 A42.LSB-B /46.A5 SIGNAL X4 12
A42.E0.5 A X3 15
A42.E0.6 R/A /62.E8 BRAKE PRESSURE CIRCLE 1 X3 16
A42.E0.7 R/A /62.E7 BRAKE PRESSURE CIRCLE 2 X3 17
A42.IMESS /45.E4 CURRENT MEASUREMENT ANALOG X2 18
D D
A42.RCAN-B CAN-B RESISTANCE X4 6

LIEBHERR WERK EHINGEN

We reserve all rights in this document and in the informa-


tion contained therein. Reproduction, use or disclosure
to third parties without express authority is strictly
forbidden.
A42.GND.5 EARTH X4 7
A42.A5V.1 SUPPLY SENSOR 5V 0.1V X4 8
A42.A5V.2 SUPPLY SENSOR 5V 0.1V X4 9
A42.A24V.1 SUPPLY SENSOR 24V X4 10
A42.A24V.2 SUPPLY SENSOR 24V X4 11
A42.A0.10/12 PWM/LS /61.A7 STEERING MOTOR LEFT X2 4
A42.A10GND /45.E3 STEERING MOTOR EARTH X2 2
A42.A0.11/13 PWM/LS /61.A8 STEERING MOTOR RIGHT X2 5
A42.A11GND /45.E4 STEERING MOTOR EARTH X2 3
E E
A42.A0.8 PWM /61.A6 PARKING BRAKE OW CHANGE OVER X2 6
A42.A0.9 PWM /61.A5 PARKING BRAKE OW OPEN X2 9
A42.GND.2 -A42.X2 EARTH -A42.X3 -A42.X4 X2 1
A42.GND.3 EARTH X2 7
A42.GND.4 /44.B7 EARTH X2 8

7
4
1
10
13
1

16
7
4

1
7
4
10
13

10
13
16
19
-A42.X1

2
8
5
*2 -AF8.X1:B, -MSP1.X1:3

11
14

LIEBHERR WERK EHINGEN


2

2
5
5

8
8

sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten.


17

stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung,


Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
11

11
20
14

14
17
635

9
6
3
12
15
6
9

18
3
6
9

21

12
15
18
12
15

F E F
series
Bearb. lwedui1 Anlage =U
Datum
Ident.-Nr. 986655808 AZF
LSB-I/O-MODULE 2 GENERAL OUTLAY Ort +H
Ausgabe lwedui1 Blatt 23
Zustand nderung Datum Name Datum Zeich-Nr. 3269-920.27.00.001- 005 von 119
20.03.2009 09:26
1 2 3 4 5 6 7 8
F
A

E
B

D
C

Fr dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfltigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure LTM 1055-3.2
Zustand

Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly
sind ohne unsere ausdrckliche Zustimmung verboten. forbidden.
series
E

LIEBHERR WERK EHINGEN LIEBHERR WERK EHINGEN 915540908 986655808


nderung
1
1

BUSHING

Datum
REAR VIEW
VIEW PLUG:
/46.A6
/50.E3
/50.E3
/51.E7
/51.E6
/51.E7

/50.E2
-A43

.X4 12 .X5 8 7 1 2 3 .X4 6 4 5 .X5 1 2 3 4 5 6 9


Name

.X4
CONNECTOR SIDE
TxD
RxD

LSB

.X1
SPICS

Bearb.
Datum
SPI24V

Datum
CANL-A
SPISCK

CANL-B
SPIGND

RCAN-B
CANH-B

CANH-A

RCAN-A
SPIMOSI
SPIMISO

Ausgabe
SPIRSTN

.X1
.X2

2
2

1
2
A
B

.X3

lwedui1