Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
3
Moko del pltano
Ralstonia solanacearum raza 2 Smith
Elaborada por:
Actualizada por:
SENASICA
Laboratorio Nacional de Referencia
Epidemiolgica Fitosanitaria
LANREF - CP
i .3 1
e i e 2013
Ficha Tcnica No.3
Moko del pltano
Ralstonia solanacearum raza 2
i .3 2
e i e 2013
Contenido
IDENTIDAD ......................................................... 4
Nombre ................................................................. 4
Sinonimia .............................................................. 4
Clasificacin taxonmica ...................................... 4
Nombre comn...................................................... 4
Cdigo EPPO ........................................................ 4
Categora reglamentaria ...................................... 4
Situacin de la plaga en Mxico ........................... 4
IMPORTANCIA ECONMICA
DE LA PLAGA ...................................................... 4
Impacto econmico de la plaga............................. 5
Riesgo fitosanitario............................................... 6
DISTRIBUCIN GEOGRFICA
DE LA PLAGA ...................................................... 7
Distribucin nacional ........................................... 8
HOSPEDANTES .................................................. 9
Distribucin nacional de hospedantes ................. 9
ASPECTOS BIOLGICOS .................................. 11
Descripcin morfolgica....................................... 11
Sntomas ..............................................................11
ASPECTOS EPIDEMIOLGICOS .................... 15
Epidemiologa de la plaga .................................. 15
Sobrevivencia...................................................... 16
Dispersin ........................................................... 16
Mtodos de diagnstico....................................... 17
MEDIDAS FITOSANITARIAS .......................... 18
Esquema de Vigilancia
Epidemiolgica Fitosanitaria ............................. 18
Alerta fitosanitaria ............................................. 18
Regulatorias........................................................ 18
Proteccin ........................................................... 19
BIBLIOGRAFA ................................................. 19
i .3 3
e i e 2013
IDENTIDAD
Cdigo EPPO:
Nombre
PSDMS2.
Ralstonia solanacearum raza 2
(Smith, 1896) Categora reglamentaria
Sinonimia
Presente slo en algunas reas y
Bacillus solanacearum. Smith, 1896 sujeta a control oficial (CIPF, 2006).
B. musa Rorer, 1911
Pseudomonas solanacearum
Situacin de la plaga en Mxico
(Smith) Stapp, 1928 De acuerdo a la NIMF No. 8: el moko
Erwinia solanacearum (Smith) Holland, del pltano Ralstonia solanacearum
1920 raza 2 est bajo control oficial en los
Phytomonas solanacearum estados de Chiapas, Tabasco y Nayarit;
(Smith) Bergey et al; 1923 y presente localizado en los estados de
Ph. Solanacearum var. Asiatica Hidalgo y Veracruz (CIPF, 2006;
(Smith) Bergey et al; 1923 SCOPE, 2014).
Burkholderia solanacearum race 2
(Smith 1896) Yabuuchi et al. 1992 IMPORTANCIA ECONMICA
Pseudomonas solanacearum race 2 DE LA PLAGA
(Smith 1896) Smith 1914
El moko del pltano es considerado
Clasificacin taxonmica como uno de los problemas
fitosanitarios ms serios que afectan a
Dominio: Bacteria las musceas en las regiones tropicales
Phylum: Proteobacteria y subtropicales del mundo; constituye
Clase: Betaproteobacteria un problema potencial para aquellos
Orden: Burkholderiales pases o reas en los que est presente,
Familia: Ralstoniaceae debido a que afecta a todos los estados
Gnero: Ralstonia de desarrollo de la planta, se disemina
Especie: Ralstonia solanacearum fcilmente y es un factor determinante
raza 2 en la restriccin comercial de la
produccin (Belalczar et al, 2004).
Nombre comn
Espaol Moko del pltano, moko del
pltano, moko del banano, Stover (1972) establece cuatro
marchitez bacterial. patotipos para la Raza 2 cuya
caracterizacin se basa en la morfologa
Ingls Moko disease of banana.
de la colonia, rango de plantas
hospederas y patogenicidad, por lo que
4
i .3
e i e 2013
se hace prescindible dar seguimiento al Caribe, esta plaga afecta a bananos de
patgeno para determinar el posible coccin del subgrupo Bluggoe (ABB) y
impacto econmico de cada uno de los bananos de postre pertenecientes al
patotipos (Cuadro 1). grupo Cavendish (AAA).
Hayward (2006), menciona que en
algunos pases de Amrica Latina y el
Cuadro 1. Caractersticas de los cuatro biovares del moko del pltano (R. solanacearum raza 2).
Transmisin a travs
Raza Biovar Hospedero (Genoma) Presencia de exudados
de bacterias
D Heliconia Negativa Baja
B Bananos (AAA) Negativa Alta
Positiva
SFR Bluggoe (ABB) Positiva Alta
Banano (AAA)
Pltanos (AAB)
Bluggoe (ABB)
5
i .3
e i e 2013
Riesgo fitosanitario herramientas de trabajo contaminadas
durante las labores de poda y deshoje y
El riesgo fitosanitario que representa transporte de suelo contaminado por
el moko del pltano para Mxico es personas, animales o maquinaria, pero
elevado, si se considera que la principalmente por el movimiento de
enfermedad se encuentra presente en material vegetal contaminado. En la
algunas zonas y el patgeno se disemina Figura 1 se muestran las reas de riesgo
naturalmente por insectos, aguas fitosanitario para R. solanacearum raza 2.
fluviales, riego y drenaje, adems del
contacto entre races de plantas
enfermas con sanas, mediante las
Figura 1. reas de riesgo fitosanitario para moko del pltano (R. solanacearum raza 2).
Crditos: SINAVEF-LaNGIF, 2011.
6
i .3
e i e 2013
DISTRIBUCIN GEOGRFICA
DE LA PLAGA
Centro y Sudamrica as como en el
El moko del pltano se encuentra Caribe (Cuadro 2 y Figura 2) (EPPO,
presente en pases de frica, del sureste 2012).
Asitico,
Cuadro 1. Distribucin geogrfica del moko del pltano.
Asia Filipinas, India (Maharashtra, Tamil Nadu y West Bengal) Indonesia, Malasia
(Sabah y West), Sri Lanka, Tailandia y Vietnam (EPPO-PQR, 2012; CABI, 2013).
frica Etiopa, Libia, Malawi, Nigeria, Senegal, Sierra Leona y Somalia (EPPO-PQR,
2012; CABI, 2013).
Amrica Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, EE.UU., Granada, Guadalupe,
Guatemala, Guyana, Honduras, Jamaica, Mxico, Nicaragua, Panam, Per, San
Vicente y las Granadinas, Surinam y Trinidad y Tobago. (EPPO-PQR, 2012; CABI,
2013).
Figura 2. Distribucin geogrfica del moko del pltano (R. solanacearum raza 2).
Crditos: EPPO-PQR, 2012
7
i .3
e i e 2013
Distribucin nacional Durante este mismo perodo la
enfermedad fue detectada en el
Inicialmente, el moko del pltano fue municipio de Pichucalco, Chiapas
reportado en la Depresin Central del (Ramrez y Rodrguez, 1996).
estado de Chiapas (Fucikovsky, 1991).
Posteriormente en el ao de 1991, se Actualmente el R. solanacearum raza
report un brote de plantas enfermas en 2 se encuentra presente en algunas zonas
Tacotalpa, Tabasco y durante 1994-1995 bananeras de los estados de Chiapas,
se encontraron nuevos brotes en fincas Tabasco, Nayarit, Hidalgo y Veracruz.
bananeras de la misma entidad los (Cuadro 2 y Figura 3) (SCOPE, 2014).
municipios de Teapa y Tacotalpa.
Figura 3. Distribucin nacional del moko del pltano (R. solanacearum raza 2).
Crditos: SCOPE, 2014.
Fuente: SCOPE, 2014.
8
i .3
e i e 2013
HOSPEDANTES Distribucin nacional de
hospedantes
Kelman (1953) cita como hospederas
de Ralstonia solanacearum (5 razas) a A nivel nacional, las principales zonas
ms de 187 especies de plantas, entre las bananeras se encuentran establecidas en
que destacan pltano, banano, papa, 15 entidades federativas, destacando
tomate, ornamentales como heliconias, Chiapas, Veracruz, Tabasco, Michoacn,
petunias y arvenses cuyo nmero puede Colima, Nayarit, Oaxaca, Jalisco,
superar las 100 especies.La bacteria Guerrero y Puebla con 74,448.14 Ha
Ralstonia solanacearum raza 2 afecta a equivalente al 98.8 % de la superficie
bananos, pltanos triploides y heliconias. nacional (Figura 4) (SIAP, 2014). En la
Asimismo, la bacteria ha sido aislada de Figura 4 se muestra la dispersin a nivel
plantas arvenses como se seala en el nacional de las reas con hospedantes
cuadro 3. potenciales del moko del pltano.
Cuadro 3. Arvenses hospedantes del moko del pltano (R. solanacearum raza 2).
9
i .3
e i e 2013
Figura 4. Distribucin de hospedantes del moko del pltano (R. solanacearum raza 2) en Mxico.
Crditos: SINAVEF-LaNGIF, 2011.
10
i .3
e i e 2013
ASPECTOS BIOLGICOS Sntomas
i .3 11
e i e 2013
Hojas
El principal sntoma es el
amarillamiento de la primera hoja (hoja
bandera), la cual se torna amarillo-
verdosa, se debilita y se rompe al nivel
de la unin del limbo con el pecolo
(Figura 5). Al avanzar la infeccin, el
marchitamiento y desecamiento alcanza
a las hojas ms bajas, presentando en
sus bordes bandas amarillas con
mrgenes oscuros (Figura 6) y
finalmente la hoja bandera y la planta Figura 5. Amarillamiento y debilitamiento de la
joven mueren. Los hijuelos infectados hoja bandera. Crditos: L. Martnez B.
inicialmente adquieren una tonalidad
amarillenta generalizada y
posteriormente se secan. Al realizar
cortes transversales en las nervaduras
centrales de hojas infectadas, se
observan puntuaciones oscuras cuya
densidad depende del grado de avance
de la enfermedad. En cortes
longitudinales de las nervaduras se
observa que el patrn de distribucin del
patgeno corresponde a la direccin de
los haces vasculares (Martnez y
Garca, 2004).
Figura 6. Clorosis y necrosis en margen de
En infecciones derivadas de heridas hojas. Crditos: L. Martnez B.
i .3 12
e i e 2013
Los sntomas en plantas sin racimos, se Inflorescencia, raquis y frutos
caracterizan por presentar los vasos
afectados de manera agrupada e El primer sntoma en inflorescencia
inmediatamente al exterior del pseudotallo; aparece en las brcteas de las flores
rara vez son perifricas o centrales. Los masculinas; estas estructuras se
taponamientos ms importantes se marchitan, ennegrecen, necrosan y no se
aprecian en los pecolos de las primeras levantan, se observan enrolladas sobre su
hojas atacadas, concentrados cerca del cara superior (Stover, 1972).
centro del pseudotallo y son menos
aparentes en la periferia (Stover, 1972). Al En cortes transversales del raquis, los
cortar un pseudotallo emiten un exudado sntomas son puntuaciones de color caf
bacterial (Figura 7c). oscuro o marrn en la parte central;
mientras que longitudinalmente, se
Cormo presentan obstrucciones oscuras de haces
vasculares (Figura 7a) (Martnez y Garca,
En infecciones que ocurren va raz o 2004).
cormo, los sntomas se evidencian
rpidamente en plantas adultas, y se En el caso del fruto, los sntomas se
caracterizan por presentar amarillamientos presentan en las manos y racimo, causando
progresivo y flacidez en las hojas ms viejas. la deformacin y pudricin de frutos. Los
No obstante, el desarrollo de sntomas va a cuales ennegrecen, se secan y desprenden
depender de la edad y tamao de los fcilmente, presentando una tpica
hijuelos o plantas afectadas. En hijuelos necrosis interna, marrn y seca. Mientras
pequeos, adems del amarillamiento y que los frutos desarrollados, presentan
flacidez de las hojas, se presenta una madurez prematura y desuniforme,
muerte progresiva de la hoja bandera cscara agrietada y necrtica (Figura 8).
hacia las hojas exteriores (Jeger et al.,
1995). Los sntomas en cormos infectados La pulpa tiende a podrirse y secarse,
se observan al realizar un corte presentando una consistencia harinosa e
transversal, como bandas de color marrn inodora (Hayward, 1994).
o negro que corresponden a los haces
vasculares que han sido afectados por la
bacteria (Martnez y Garca, 2004).
i .3 13
e i e 2013
Figura 7. . Coloracin obscura de los haces vasculares en raquis y pseudotallo.
a) Corte transversal del raquis con puntuaciones cafs. Crditos: L. Gasparotto.
b) Corte longitudinal del pseudotallo con haces vasculares color caf. Crditos: Curiel, FV.
c) Corte longitudinal del pseudotallo con oscurecimiento de haces vasculares. Crditos: CESAVE, Chiapas.
Figura 8. Sntomas del moko del pltano (R. solanacearum raza 2) en frutos.
Crditos: a) De la Rosa, A. (DGSV); b) L. Gasparotto.
.
i .3 14
e i e 2013
ASPECTOS EPIDEMIOLGICOS
Epidemiologa de la plaga
La bacteria puede penetrar e infectar El establecimiento de hijuelos de
la planta a travs de aperturas naturales pltano, en suelos con plantas hospedantes
(estomas e hidatodos), as como por heridas enfermas, induce una infeccin de hijuelos
ocasionadas por herramientas, en la raz, en los primeros meses, despus de que
cormo, pseudotallo, hoja, hijuelos y flores las races han sido invadidas. Por otra
(Ordosgoitti, 1987). Una vez dentro del parte, dentro de las prcticas de manejo
hospedante, la bacteria se desplaza en los del cultivo, debe considerarse la
haces vasculares, proceso que es acelerado desinfeccin de herramientas ya que el
por altas temperaturas. Otro factor que patgeno puede diseminarse de manera
influye en la velocidad de distribucin de significativa (Ploetz, 1994).
la bacteria en la planta es el tejido vegetal
colonizado, por ejemplo en tabaco, la El perodo de inoculacin de la bacteria
bacteria se desplaza ms rpido en el tallo a la aparicin de sntomas dura de 6
que en la races (Ono et al., 1984). semanas a 3 meses, o ms. En
inoculaciones mecnicas, 40% de las
La infeccin se lleva a cabo por la plantas desarrollaron sntomas en 70
colonizacin y bloqueo de los vasos del das y 60% despus de 90 das. Al
xilema, inhibiendo el transporte del inocular rizomas bajo el nivel del suelo
agua, causa principal de la marchitez se ha observado que la infeccin no
(Petrollini et al., 1986). prospera y permanece latente
(CIDADES, 1996).
Adems de la invasin de los vasos del
xilema, hay una degradacin de la pared Cabe sealar que cada cepa de R.
de los vasos y parnquima adyacente, as solanacearum tiene un comportamiento
como la invasin del floema y del tejido diferente de acuerdo al hospedante. En
cortical. Existe un aumento en la el Cuadro 5 se muestran las
produccin de cido indolactico (AIA), lo caractersticas epidemiolgicas para cada
cual puede explicar la epinastia de las una de las cepas.
hojas y el brote de races adventicias
(CIDADES, 1996).
i .3 15
e i e 2013
Cuadro 5. Caractersticas de las cepas (D, B, SFR y H) de Ralstonia solanacearum Smith.
Cepa Caractersticas epidemiolgicas
Cepa B Moderadamente transmitida por insectos, causa un rpido marchitamiento en las
plantas, es la ms virulenta de todas (Gonzles, 1987). Presenta una sobrevivencia
en el suelo hasta de 18 meses (Stover, 1972).
Cepa SFR Virulenta en bananos, es rpida y fcilmente transmitida por insectos. Raramente
sobrevive en el suelo por ms de 6 meses (Stover, 1972).
Cepa D Afecta a heliconias: presenta poca virulencia en banano, causando distorsin y lento
marchitamiento de sus hojas (Gonzles, 1987). Sobrevivencia menor a 6 meses en el
suelo (Stover, 1972).
Cepa H Es transmitida por insectos: ataca a pltanos (AAB) y guineos (ABB). Sobrevivencia
muy baja (Stover, 1972; Gonzles, 1987).
i .3 17
e i e 2013
MEDIDAS FITOSANITARIAS a disposicin la comunicacin pblica
mediante el telfono (01)-800-98-79-879 y
Esquema de Vigilancia el correo electrnico
Epidemiolgica Fitosanitaria alerta.fitosanitaria@senasica.gob.mx
i .3 18
e i e 2013
propagacin in vitro es una herramienta
Proteccin que permite obtener plantas sanas, sin
embargo, el costo para produccin de la
Control cultural plntulas eleva significativamente los
costos de produccin (Lira, 2002).
Las principales prcticas culturales
de manejo de la enfermedad implican: Control fsico
desinfeccin de herramientas utilizadas Este tipo de control se ejerce mediante
en la plantacin, control de malezas, el uso de solarizacin del material
rotacin de cultivos, solarizacin y enfermo y de una cobertura plstica
aireacin del terreno en pocas secas. En negra en los tejidos previamente
plantaciones donde la enfermedad ya tratados con glifosato para matar a la
est establecida, las flores masculinas planta (Patricio et al., 2005).
deben de ser continuamente
removidas, posterior a la emisin de la Control qumico
ltima mano (Pradhanang et al., 2003).
El control qumico es una de las
Control biolgico prcticas ms comunes, emplea
herbicidas como el glifosato para secar
Arenas et al., (2005), realizaron en forma rpida a las plantas
tratamientos con flor de muerto Tagetes infectadas, adems el uso de insecticidas
patula (1 kg/m2), calfos (0.5 kg/m2) y para el control de transmisores de la
lixiviado de compostaje de pltano (2.7 enfermedad, as como desinfectantes del
L/m2), observando una reduccin en suelo como el bromuro de metilo,
las poblaciones de la bacteria de 50.8 % formaldehido, sales cuaternarias y otros
y 31.6 % con calfos y lixiviados, (Direccin Nacional de Medio Ambiente,
respectivamente. Lo que sugiere el uso 2002).
de alternativas ecolgicas y seguras, BIBLIOGRAFA
para reducir la poblacin del patgeno
en el suelo. Agrios, GN. 1997. Plant Pathology. 4t.
ed. Academic Press. San Diego, CA,
Control gentico USA. 635pp.
i .3 20
e i e 2013
Australia Replaces Factsheet 21. frutas de banano causada por
1795-08/06- ID6522. ISSN 1833- Ralstonia solanacearum raza 2:
7694. materias de nomenclatura,
transmisin y control. InfoMusa-
EPPO. 2003. Ralstonia solanacearum. Vol. 15 No. 1-2, Junio-Diciembre.
Data sheets on quarantine pests.
Bulletin OEPP/EPPO. Bulletin. Hayward, AC and Hartman, GL eds.
1994. Bacterial Wilt: The Disease
EPPO-PQR. 2012. European and and its Causative Agent
Mediterranean Plant Protection Pseudomonas solanacearum. CAB
Organization Reporting Service. Internacional in association with
Paris, France: AVRDC, Wallingford, UK.
EPPO.http://archives.eppo.org/EPP
OReporting/Reporting_Archives.ht Jeger MJ, S Eden-Green, JM Thresh, A
m. Fecha de Consulta: 08 abril de Johanson, JM Waller and AE
2013. Brown. 1995. Banana diseases. Pp.
316-381 in Bananas and Platains
French, ER and Sequeira, L. 1968. (S. Gowen, ed.). Champan and Hall,
Bacterial wilt or moko of plantain London Uk.
in Peru. Fitopatologia 3, 27-38.
Kelman, A. 1954. The Relationship of
Fucikovsky, ZL. 1991. Avance del moko pathogenicity in Pseudomonas
del pltano en Mxico. Centro de solanacearum to coloni appearance
Fitopatologa del Colegio de on a tetrazolium mdium.
Postgraduados, Montecillos Estado Phytopathology. 44:693-695.
de Mxico. 81 p.
Lira, SRH. 2002. Estado Actual del
Gonzles, PM. 1987. Enfermedades del Conocimiento sobre las
cultivo de banano. Programa de Propiedades Biocidas de la
Comunicacin Agrcola. Asociacin Gobernadora (Larrea tridentata
Bananera Nacional. San Jos, (D.C.) Coville). Sociedad mexicana
Costa Rica. 31 p. de fitopatologa, Revista Mexicana
de Fitopatologa 22:214-222 p.
Hayward, AC. 1991. Biology and
epidemiology of bacterial wilt Machmud, M, and Suryadi, Y. 2008.
caused by Pseudomonas Detection and identification of
solanacearum. Annual Review of Ralstonia solanacearum strains
Phytophatology. 29:64-87. using the Indirect ELISA
Technique. Indonesian Journal of
Hayward, AC. 2006. Pudricin de las Agriculture. 1(1): 13-21.
i .3 21
e i e 2013
plant tissues. II. Investigations on
Martnez, AG y Garca, FR. 2004. the initial processes of
Manejo de la enfermedad del Pseudomonas solanacearum
Moko o ereke en el cultivo del pathogenesis. Rivista di Patologia
pltano para la Orinoquia Vegetale, 22 (2):100-115.
colombiana. Corpoica regional dos.
http://turipana.org.co/manejo_enfe Ploetz. RC. 1994. Compendium of
rmedad_moko.htm Tropical Fruit Diseases. APS
PRESS. St. Paul, Minesota. USA.
Ordosgoitti, A. 1987. Enfermedades de las 88 p.
musceas en Venezuela. FONAIAP.
Divulga. 5(26): 27-30. Ramrez SG y CJC. Rodrguez. 1996.
Manual de produccin de pltano
Ono, K, Hara H and Akazawa J. para Tabasco y Norte de Chiapas.
1984.Ecological studies on the Folleto Tcnico No. 13. Divisin
bacterial wilt of tobacco, caused by Agrcola. INIFAP. Mxico. 80 p.
Pseudomonas solanacearum E. F.
Smith. V. The movement of the Sabadell G. S. 2003. Etiologa y
pathogen in tobacco plants. Bulletin epidemiologa del Falso Mal de
of the Okayama Tobacco Panam de las plataneras en
Experiment Station. 43:41-46. canarias. Departament de Gentica
i Microbiologa, Universidad
Patricio FRA, IMG Almeida, AS Santo, Autnoma de Barcelona, Espaa.
O Cabral, J Tessariolin, C 286 p.
Sinigaglia, LOS Berian &
Rodrgues NJ. 2005. Avaliao da SCOPE. 2014. Sistema Coordinado para
solarizao do solo para o controle la Vigilancia de Plagas
de Ralstonia. Reglamentadas y su Epidemiologa.
Consultada en lnea el 18 de junio
Pradhanang, PM, MT Momol, SM Olson. 2014 en:
2003. Effects of plant essential oil http://www.scopemx.uaslp.mx/
on Ralstonia solanacearum
population density and bacterial Seal, SE, Jackson, LA, Young, JPW,
kilt incidente in tomato. Plant Daniels, MJ. 1993. Differentiation
Disease, 87 (4):423-427. of Pseudomonas solanacearum,
Pseudomonas syzygii,
Petrollini, B, S Quaroni and M Saracchi. Pseudomonas pickettii and the
1986. Scanning electron blood disease bacterium by partial
microscopy investigations on the 16S rRNA sequencing;
relationships between bacteria and construction of oligonucleotide
i .3 22
e i e 2013
primers for sensitive detection by Englang. 316 p.
polymerase chain reaction.
Journal of General Microbiology Thurston, HD. 1984. Tropical Plan
139, 1587-1594. Disease. American Phytophalogical
Society. St. Paul, Minessota, USA.
208 p.
Seal, SE and Elphinstone, JG. 1994.
Advances in identification and
detection of Pseudomonas
solanacearum. In: Bacterial wilt:
the disease and its causative
agent, Pseudomonas solanacearum
(Ed. by Hayward, A.C.; Hartman,
G.L.) pp. 35-57. CAB
International, Wallingford, UK.
i .3 23
e i e 2013
Forma recomendada de citar: Coordinacin:
M.C. Jos Abel Lpez Buenfil
SENASICA. 2013. Moko del pltano
Director del CNRF
(Ralstonia solanacearum raza 2).
Ing. Rigoberto Gonzlez Gmez
Direccin General de Sanidad Vegetal-
Coordinador Operativo del SINAVEF
Sistema Nacional de Vigilancia
Dr. Gustavo Mora Aguilera
Epidemiolgica Fitosanitaria. Mxico,
Coordinador de LANREF
D.F. Ficha Tcnica No. 3. 21 p.
Con la colaboracin:
Laboratorio Nacional de Referencia
Epidemiolgica Fitosanitaria (LANREF)
Colegio de Postgraduados (CP)
M.C. Fabiola Esquivel Chvez
Ing. Francisco Javier Mrquez Prez
M.C. Jorge Luis Flores Snchez
M.C. Santiago Domnguez Monge
Ing. Gerardo Acevedo Snchez
Revisin tcnica:
M.C. Claudio Chavarn Palacio
Dr. Clemente de Jess Garca vila
Correccin de estilo:
Dr. Edmundo Martnez Ros
Departamento de Idiomas CP
Rogelio Dromundo Salazar
Departamento de Difusin CM - CP
Diseo editorial:
D.C.V. Laura Xochitl Arriaga Betanzos
Departamento de Difusin CM - CP
i .3 24
e i e 2013