UGT GLOBAL

B o l e tn d e I n for maci one s S i ndi cal es A o 9 n 2 12 2 6 d e J u nio d e 2 0 1 7

Junio de Luchas
Las centrales sindicales han acompaado cotidianamente los desdoblamientos de la crisis
Lea em este nmero:
econmica, poltica y social, as como el ms amplio y profundo intento de retirada de los
derechos de los trabajadores, a travs de la tramitacin de las Reformas Laboral y de la
Junio de Previdencia en el Congreso Nacional.
01
Luchas La accin unitaria de las Centrales Sindical ha
resultado en una gran movilizacin en todos los
Comisin rechaza rincones del pas, como vimos en los das 08 de
la reforma 02 marzo, 15 de marzo, en la Huelga General del 28 de
laboral abril y en Brasilia el 24 de mayo. Como resultado del
amplio debate con la sociedad y las movilizaciones,
Centrales conseguimos frenar la tramitacin de la Reforma de
reunidas con 02
la Previdencia y tuvimos una primera victoria en la
Nogueira
Reforma laboral, con la reprobacin en la CAS
(Comisin de Asuntos Econmicos del Senado).
Violencia
denunciada en la 02 Pero an no enterramos esas dos reformas, y por eso seguimos luchando.
OIT
En ese contexto, las centrales sindicales reunidas en el da de hoy llaman a todas las
Destacados de la
entidades de trabajadores a construir el 30 de junio de 2017 y el siguiente calendario de
UGT en la OIT 03 lucha:
27 de junio: audiencia de los Presidentes de las Centrales Sindicales en el Senado;
27 a 29 de junio: actividades en los aeropuertos, en las bases de los senadores y en el senado
Solidaridad federal;
Internacional del 03
30 de junio: Vamos a parar a Brasil contra la reforma laboral, en defensa de los derechos y de la
UAW
jubilacin.
El da de la votacin de la reforma laboral en el Senado: movilizacin en Brasilia
Junio de
Luchas 04 Estamos seguros de que la unidad de accin es crucial en la lucha sindical sobre todo en
momentos conturbados como lo que atravesamos.
Formacin Presidente de UGT cobra de Temer MP para evitar prdidas
discute 4 04
Revolucin El presidente de la Unio Geral dos Trabalhadores (UGT), Ricardo Patah, y
Industrial dirigentes de la UGT, se reunieron con el presidente Michel Temer, en el Palacio de
Planalto. Despus de la reunin, Patah afirm que "venimos a buscar alternativas para la
construccin de una MP que corrija algunos de los efectos que ese proyecto podr traer",
dijo. En una entrevista con la prensa, Patah reiter el descontento de la UGT y de los
trabajadores con la propuesta de reforma laboral en anlisis en el Congreso Nacional.
Para Patah, si se aprueban, los cambios impedirn, por ejemplo, que los trabajadores
hagan la homologacin de la rescisin contractual por medio de los sindicatos. "Es la
empresa quien va a resolver, decidir y acertar con el propio trabajador los fondos
rescisorios", dijo.
Patah tambin se manifest contra la eleccin de interlocutor de los trabajadores en
negociaciones colectivas. "Otra cuestin es la eleccin de los trabajadores en
establecimientos de ms de 200 empleados. Hoy hay impedimento de la participacin del
movimiento sindical [en esas elecciones]. Con eso la empresa podr nombrar quin va a
ser el interlocutor en las negociaciones colectivas", dijo.
Leia: Reforma da El sindicalista critic tambin el tramo de la propuesta que prev el trabajo intermitente,
Previdncia: Nenhum
Direito a Menos por posibilitar, en el entendimiento de l, que el trabajador quede por horas en la
empresa, a disposicin, sin que sea remunerado por ello. "La cosa est tan flexibilizada
que permite que el trabajador vaya a la empresa, quede en una antesala por horas, y slo
cuando sea activado, cinco o seis horas despus, cuando l empez a recibir salario. Esto
tambin va a debilitar y mucho la relacin del trabajador ante el capital.

UGT Global 01
 Comisin rechaza la reforma laboral en el Senado
El informe que atenta contra los derechos laborales es rechazado en el CAS
La Comisin de Asuntos Sociales del Senado rechaz este martes por 10 votos a 9 el
dictamen del ponente Ricardo Ferrao (PSDB-ES), que es favorable a la reforma laboral.
Esta es la segunda comisin del senado que analiz el proyecto, con el texto como fue
votado en la Cmara.
. "Esa propuesta es extremadamente daina
para toda la clase obrera y para toda la
sociedad, en eso incluyo hasta el propio
gobierno, que perder millones en
recaudacin", explica Ricardo Patah,
presidente nacional de la Unio Geral
dos Trabalhadores (UGT).

Patah subray que el rechazo del parecer de Ferrao es una victoria importante para la
clase obrera y muestra que el Senado est dispuesto a cumplir su papel de legislar y no
slo aprobar de forma azotada un proyecto daino para la clase trabajadora y que fue
votado por los diputados.
A pesar del rechazo, la reforma laboral sigue normalmente para la Comisin de
Senador Otto
Constitucin y Justicia (CCJ).
Alencar vota a
favor del Centrales reunidas con Nogueira para garantizar derechos
trabajador en el
CAS Representantes de las principales centrales sindicales del pas estuvieron reunidos en la
tarde del mircoles con el ministro de trabajo, Ronaldo Nogueira, para discutir la
implantacin de medidas necesarias para evitar los daos al trabajador que el proyecto de
Reforma Laboral, Congreso, puede causar a la clase obrera.
En la reunin, Ricardo Patah, presidente nacional de la Unin General de los Trabajadores
(UGT), Chiquinho Pereira, secretario de organizacin de la UGT, el diputado federal
Ademir Camilo, vicepresidente de la UGT y representantes de las centrales CSB, NCST y
Fuerza Sindical.
Durante los debates, el presidente de la UGT, Ricardo Patah, record al ministro que el
proyecto del gobierno es daino, cruel y injusto con los trabajadores. Los puntos como el
trabajo intermitente, la presencia de la mujer trabajadora embarazada en lugares
insalubres, eleccin de los trabajadores sin asistencia de los sindicatos, acuerdo individual
entre empleador y empleado, homologacin en la propia empresa y el fin del costeo
sindical, son tems que van traer serios daos a los trabajadores. La posicin del
presidente de la UGT recibi el apoyo de todos los dirigentes de las centrales presentes en
la reunin.
El ministro Ronaldo Nogueira reafirm que no es inters del gobierno causar perjuicio a los
trabajadores y seal con la posibilidad del gobierno, si se ha aprobado el proyecto que se
encuentra en el Congreso, presentar una medida provisional para revertir los impactos
negativos del proyecto.
Los sindicalistas reafirmaron que la unidad del movimiento sindical no acepta la retirada
de derechos de los trabajadores y que ese es el punto principal de la discusin.

Violencia denunciada en la OIT

Wagner Souza (foto) denuncia ataque a bala contra Dirigente Sindical de la UGT
El secretario adjunto del rea internacional de la Unio
Geral dos Trabalhadores (UGT), Wagner Souza, est en
Ginebra, Suiza, participando en la 106. Conferencia Internacional
del Trabajo de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT).
Junto a sindicalistas de Brasil, particip en una manifestacin
frente a la sede de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU).
Los sindicalistas brasileos denunciaron la violenta agresin
sufrida por el jubilado ugetista Carlos Giovani Cirilo, durante una
protesta pacfica en Brasilia el pasado da 24 de mayo. Carlos fue
baleado en el rostro cuando participaba en una marcha de
trabajadores denunciando las reformas laborales y de la previsin
que el gobierno brasileo encamin al congreso nacional. Los dos
proyectos retiran derechos de los trabajadores conquistados a lo
largo de los aos con mucha lucha.

UGT Global 02
 .

Destacados de UGT en la 106 Conferencia de la OIT

La delegacin de UGT tiene actuacin destacada en la 106 Conferencia de la OIT
La delegacin de la UGT tuvo una participacin activa durante la 106 Conferencia
Internacional de la OIT, entre los das 05 y 16 de junio en Ginebra, Suiza. Durante la
conferencia, que reuni a ms de 7 mil personas entre delegados (660), tcnicos de
gobiernos (1.141), empleadores (550), trabajadores (781), la bancada de sindicalistas
brasileos dirigi al Departamento de Normas de la Organizacin Internacional del
Trabajo, Un documento contra las reformas previsionales y laborales, en curso en el pas,
perjudiciales a la clase trabajadora.
En el documento la bancada laborista apunt
inconstitucionalidades en las reformas y tambin
violaciones de convenciones de la OIT ratificadas por
Brasil. En este documento se plantean cuestiones como
la ausencia de debates en rganos tripartita, negociacin
individual en desacuerdo con la convencin ratificada por
Brasil y tambin medidas que impiden la viabilidad
financiera de los sindicatos.
Para el secretario de Relaciones Internacionales de UGT, Loureno Ferreira Prado,
la entrega de este documento fue resultado de una importante movilizacin de la bancada
laboral. Dijo, sin embargo, que "gener constreimiento y decepcin a los sindicalistas
brasileos la exclusin de nuestro pas de la Lista larga (40 pases, donde se encontraba
inscrito Brasil, por incumplimiento de la Convencin 98) y tambin de la Lista corta (24
pases)".
"El discurso del compaero Antonio Cortizo en la Comisin de Normas, Gustavo Garcia y
Rubens Fernandes en la Comisin de Migracin Laboral, nuestra actuacin en la reunin
del BRICS, y an los compaeros Wagner Souza, y los compaeros de la delegacin de la
UGT, Nilson Duarte Costa (UGT-RJ) y Sergio Luiz da Costa (UGT-GO), todos actuando con
diligencia, compromiso y dignidad durante todos los das en todos los trabajos de la
Conferencia.
En su informe sobre la participacin de la UGT en la Conferencia, Loureno Prado enfatiz
la importancia del Seminario Preparatorio realizado con la delegacin en Brasilia, el da
11/04. "Gracias a este seminario todos fueron a Ginebra con la misma informacin
necesaria a los delegados y consejeros tcnicos de nuestra central".

Solidaridad Internacional
UAW expresa solidaridad a la UGT en la lucha en defensa de los derechos
laborales
El Sindicato Internacional de los sectores Automotriz, Aeroespacial y de Implementos
Agrcolas - UAW, entidad internacional, a travs de su presidente Dennis Williams y del
secretario tesorero Gary Casteel, envi carta expresando su solidaridad y apoyo a los
sindicatos, trabajadores y trabajadoras brasileos en sus esfuerzos por defender los
derechos laborales y contra los polticos de derecha durante la Marcha de la Clase
Trabajadora en Brasilia, el ltimo da 24 de mayo. A continuacin se describen los partes
de la carta traducida:
"Em nome dos mais de um milho de
da carta traduzida: membros ativos e aposentados do UAW, eu
escrevo para expressar a nossa
solidariedade e apoio aos sindicatos,
trabalhadores e trabalhadores brasileiros em
seus esforos para defender os direitos
trabalhistas e contra os polticos de direita
durante a Marcha da Classe Trabalhadora em
Braslia, no ltimo dia 24 de Maio".
"En nombre de los ms de un milln de miembros activos y jubilados del UAW, escribo
para expresar nuestra solidaridad y apoyo a los sindicatos, trabajadores y trabajadoras
brasileos en sus esfuerzos por defender los derechos laborales y contra los polticos de
derecha durante la Marcha de la Clase Trabajadora en Brasilia, el ltimo da 24 de mayo".
"Condenamos fuertemente los actos de violencia que ocurrieron al final de la marcha
contra las propuestas injustas e impopulares del gobierno Temer y sus aliados en el
Congreso Nacional . Apoyamos su llamada a unidad entre todas las centrales sindicales,
Confederaciones, Trabajadores y dems Sindicatos de todo Brasil. Nos quedamos a su
lado en la lucha por medidas de valorizacin del trabajo, polticas industriales que creen
nuevos puestos de trabajo y garanta de los derechos laborales y justicia social.
"El UAW es confante que construimos una asociacin que se fortalecer cada vez ms. En
UGT Global nombre de nuestros miembros quisiera ofrecer toda nuestra solidaridad en este momento 03
 Junio de Luchas
UGT / SP realiza seminario y reafirma lucha contra las reformas
En la maana del jueves 22 de junio, el presidente de la Unin General de los Trabajadores
(UGT), Ricardo Patah, estuvo en seminario anual de la UGT So Paulo que tuvo lugar en el Club
de los Comerciantes de Tup / SP, discutiendo la coyuntura actual del pas, Los reflejos de las
reformas laborales y previsionales patrocinadas por el gobierno y un calendario de luchas de la
Central para bloquear esas medidas tan perjudiciales a los brasileos. Participaron 311
dirigentes de entidades afiliadas a la UGT-SP.

En el acto, Patah felicit al presidente de la UGT-SP y de la

Fecomerciarios, Luiz Carlos Motta, por el evento y por valorar el
interior del Estado al realizar el seminario en Tup. "No slo la
Capital debe ser protagonista, pero el Interior tambin. Me siento
orgulloso de poder estar dialogando con todos ustedes en esta
reunin en favor de nuestra unidad".
El Seminario aprob la Carta de Tup
"Calienta" promovido por la UGT-MG est marcada por panfletaje
La UGT-MG particip en la tarde / noche del martes (20/06) de panfletaje unificado en la Plaza
Siete, en el centro de la capital minera, como parte de la agenda ligada al junio de luchas.
Carta de Tup La actividad sirvi como "calienta" para la nueva huelga general el
30 de junio, convocada por las centrales sindicales a nivel nacional
en protesta por las reformas laborales y previsionales, contra la
tercerizacin irrestricta y por elecciones directas ya.
Durante la panfletaje, los sindicalistas conversaron con los
transentes sobre la necesidad de parar a Brasil en defensa de
una jubilacin digna para todos y del mantenimiento de los
derechos de los trabajadores. Y por el fin de la corrupcin que
hace saltar millones por el desagrado de la impunidad.
Sindicato y UGT realizan panfletaje contra las reformas
La Unio Geral dos Trabalhadores (UGT), junto con el Sindicato de los Trabajadores del
Comercio de So Paulo, en la maana de este jueves, en la regin de Brs, realizaron
panfletaje para informar a la poblacin sobre los riesgos que las reformas propuestas por el
Gobierno Federal para los trabajadores y las trabajadoras.
El acto es continuidad al junio de luchas y movilizaciones contra las reformas laborales y
previsionales, accin conjunta de las centrales sindicales de enfrentamiento y resistencia contra
la prdida de derechos sociales que los proyectos estn proponiendo.
Ricardo Patah, presidente nacional de la UGT y del Sindicato de los Comerciarios de SP enfatiz
que es importante la unidad de las centrales sindicales, pues muestra que el conjunto de la
organizacin de la clase trabajadora no concuerda con la tramitacin de un proyecto construido
unilateralmente para beneficiar al sector patronal. "En ningn momento la sociedad particip en
la redaccin de esa propuesta, fuimos escuchados, pero ninguna propuesta fue aceptada
porque existe una prisa fuera de lo normal para aprobar ese proyecto que es tan daino para la
poblacin", dijo Patah.

Formacin discute 4 Revolucin Industrial

En los prximos das 26 y 27 de junio la Secretara Nacional de Formacin Sindical de la UGT,
promueve en Porto Alegre, un seminario que entre otros temas abordar la cuestin de la 4
Revolucin Industrial y sus reflejos en el mundo del trabajo.
Voltado para as estaduais da regio sul da UGT (Rio Grande do Sul,
Santa Catarina e Paran), o seminrio tem como objetivo aprofundar a
discusso sobre as mudanas no mundo do trabalho alm de
apresentar a poltica nacional de formao da UGT.
As novas Para a secretria nacional de Formao Sindical, Josineide de Camargo
tecnologias e o Souza, a questo da formao ainda mais estratgica para a
mundo do trabalho - consolidao da luta da classe trabalhadora, seja em funo dos novos
Ricardo Nolasco espaos para a atuao dos dirigentes sindicais, seja pela necessidade
de construir coletivamente um conhecimento a partir da leitura de
mundo dos trabalhadores.

O UGT Global o Boletim de Informao Internacional da Unio Geral dos Trabalhadores.

A UGT uma organizao sindical constituda para defender os trabalhadores brasileiros atravs de um
movimento sindical amplo, cidado, tico, solidrio, independente, democrtico e inovador.
Diretor de Comunicao: Marcos Afonso de Oliveira MTb 62.224/SP
Jornalista Responsvel: Mauro Ramos

UGT Global 04