Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
A Thesis
Presented
to the Faculty of
In Partial Fulfillment
Master of Arts
in
English: Literature
by
Cicelyn Turkson
Spring 2009
UMI Number: 1466467
Copyright 2009 by
Turkson, Cicelyn
INFORMATION TO USERS
The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy
submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations
and photographs, print bleed-through, substandard margins, and improper
alignment can adversely affect reproduction.
In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript
and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized
copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion.
UMI
UMI Microform 1466467
Copyright 2009 by ProQuest LLC
All rights reserved. This microform edition is protected against
unauthorized copying under Title 17, United States Code.
ProQuest LLC
789 East Eisenhower Parkway
P.O. Box 1346
Ann Arbor, Ml 48106-1346
Copyright by
CICELYN TURKSON
2009
All rights reserved
ACKNOWLEDGEMENTS
Thank you to the Department of English, specifically to Dr. Chin for his guidance on this
inspiration and for always instilling the value of education and independent thought.
IV
TABLE OF CONTENTS
PAGE
COPYRIGHT PAGE ii
ACKNOWLEDGMENTS iv
TABLE OF CONTENTS v
ABSTRACT vi
CHAPTER
WORKS CITED 35
v
ABSTRACT
Smith's White Teeth deconstructs the established markers of race, roots and origins.
Expanding upon this and incorporating the work of Stuart Hall, Rinaldo Walcott and
the youth of White Teeth as the harmonious result of blending race and culture is too
reductive. Exploring the problematic relationship of straddling the conflicting racial and
national identities of White Teeth reveals that Englishness in the twenty-first century is
about accepting a multiplicity of equally valid hybrid voices articulating the English
experience.
1
CHAPTER I
AN INTRODUCTION TO POST-RACIAL
AND POST-NATIONAL THEORY
Zadie Smith's first novel, White Teeth, is a complicated narrative that reflects the
implications o f being English' in the twenty-first century. Smith's debut novel garnered
critical acclaim and her timely success places not only her literary work in the spotlight,
but her racial hybridity as well. Although she has been labeled by some literary critics as
the new Black British voice, it seems more appropriate to view Smith as simply the new
British voice. Born in London to black Jamaican and white English parents, Smith's
ability to capture the issues central to White Teeth are clearly a result of her literary talent
and her own lived hybrid experience. As such, White Teeth questions what constitutes
Englishness in the twenty-first century; how should the English identity be determined,
when the limitations of race, roots and origins are deconstructed? Is it possible to balance
traditional notions of homelands and the reality of hybridity in the new millennium?
genealogy alone cannot provide a stable grounding for the concept of identity. Instead,
the text presents the combined factors of race, nationality and culture as unstable and
shifting markers that provide a route toward rather than a root for identity.
The inclusion of the various cultures, religious beliefs, races and ethnicities that
compromise the central realm of the novel collide and become a tangled, hybrid
representation of the English identity. Centering on three families in North London, the
Joneses, the Iqbals, and the Chalfens, White Teeth poses unanswerable questions
2
connected to the influence of genealogy, origins, roots and their complex influence on
identity. Contributing to the confusion of articulating the English identity in the new
millennium, the patriarchs of the Jones and Iqbal families are particularly rooted in all
things historical, in part due to their service together in the British Army of World War II.
Post-war, settled in North London in the mid 1970s, Archie marries Clara, a young
Jamaican woman. Samad, ever the traditionalist, marries Alsana, through a traditional
arranged marriage. Although considered old men, Samad sires twin boys, Millat and
Magid, and Archie fathers a daughter, Irie. The Chalfens, a third generation family of
lapsed Polish Jews, become involved when their son Joshua, in an attempt to impress, is
caught smoking marijuana behind the school with Millat and Irie. The real questions
regarding hybridity and origins are found in the cultural clash between migrant and post-
migrant identities brought to light as the second generation questions the concepts of
identity, White Teeth echoes the emergence of a new, hybrid voice in discussions
regarding English identity. White Teeth presents the certainty of origins, roots and
which these abstractions have become illusions in the twenty-first century, new critical
theories are needed. White Teeth's reconciling of race, nationality and identity in the
face of a multitude of cultures and histories all impacting the concept of Englishness
illuminate the shift between old concepts and new revelations in the discourse on race,
by presenting identity as a production rather than a fixed essence. Hall rejects racial
absolutes. Instead of focusing on historical roots and genealogy, Hall acknowledges such
retrospective ways of forming identity are restrictive and do not allow for transformation.
"Cultural Identity and Diaspora" lays out his argument that identity is not a transparent
all. It is not a fixed origin to which we can make some final and absolute
Hall not only articulates the imaginary coherence of singular perspectives of cultural
identity, he also indirectly supports the framework of post-racial theory. His claim,
transcendental 'law of origin'" (Hall 226). By revealing the futility of endless desires for
lost origins and romanticized roots, Hall presents identity's constant transformation as an
opportunity to replace 'roots' with the notion of'routes.' Thus, identity is a 'route' of
4
constant transformation belonging to the fixture as much as the past; it is more than
simply looking backward and attempting to make sense of a tangle of historical 'roots.'
Looking beyond racial origins and 'routes' requires re-examining cultural identity
and the limitations it involves in respect to national origins. Thus, post-national theory is
national, as greater than any other. Post-nationalism creates room for identity to be more
than the sum of ancestral loyalties or historical implications. It clears space for the
influence of the immediate present to blend into and record a more ambiguous hybrid
look at identity.
Similarly, Rinaldo Walcott uses the relationship between Diaspora Studies and
Black Studies to question the authority of nationality and origins. In "Beyond the
'Nation Thing'" he argues that genealogy and origins are narrow, out-dated ways to
formulate ideas about identity. In many ways his argument echoes Hall's. However,
diaspora reading. His concept of diaspora reading lends itself to the same principles of
post-national theory: "the reading practice which I am calling a diaspora reading practice
is one which can bear to tolerate that what is at stake in our reading of any text has much
to do with our interactions within, across and outside our given localities, regions nations
5
and continents" (Walcott 118). In this respect, Walcott argues the necessity to expand the
not become tangible borders preventing the ability to view others as part of the same
community.
Both Walcott and Hall agree there is difficulty when dealing with genealogy
because of the "endless desire to return to 'lost origins'... to go back to the beginning"
(Hall 236). This type of exclusive and historical focus is an attempt to form an imaginary
origins seem to always insist upon neat and tidy borders, borders which often refuse to
acknowledge their permeability and most often their confinement and restrictions"
(Walcott 108). According to either critic, the issue of roots or 'routes,' cannot be
fractured and therefore shoots off into many and varied directions" (Walcott 109).
they are not an attempt to idealize the twenty-first century into a Utopian vision of
multicultural success, particularly not in the case of White Teeth. Furthermore, these
theories are not an attempt to diminish the importance of genealogy, origins, or roots.
Rather, post-racial and post-national readings are pivotal in revealing twenty-first century
definitions of home as becoming less distinct. The result is the second generation of
6
migrants and their progeny must navigate a more problematic relationship with racial and
national identities; they must straddle two different, conflicting cultures of home, as seen
in White Teeth.
It is this duality, and thus perpetual lack of complete belonging that is central to
Smith's White Teeth" exposes the effects of assimilation and the destructive effects of
standards. Invoking Hall's concept of no single origin, Thompson agrees with his
assertion that "we should perceive our ethnic identities as being connected with the
'roots' with 'routes'" (Thompson 133). Similar to Hall and Walcott, she positions the
search for origins and roots as futile. Presenting truth as an elusive concept, Thompson
focuses on the manner in which origins and history are problematic and untrustworthy.
of the text: "White Teeth also tells a story of intergenerational tensions and cultural
conflicts within and between its protagonists. Indeed, the text suggests that, as a result of
belonging and the seemingly contradictory experience of belonging to too many places
simultaneously.
To label Irie, Millat and Magid as the harmonious results of blending race and
culture would be an optimistic, but myopic view. With minimal idealism, White Teeth
provides a painfully humorous look at how a new breed of hybrid identities are never
quite at ease in any setting, never seem quite right under any label, and are never too
assured of any origin, within any group. Yet this estrangement is not unique or reserved
only for one ethnicity, culture, age or national history. It is both the migrants and the
second generation, in the setting of the final quarter of the twentieth century, that embody
England's struggle with the expansion and complex hybrid future of the English national
identity.
8
CHAPTER II
White Teeth weaves together the migrant desire to adhere to fixed notions of
origins in the face of the uncertain influence of the English identity. There is a
concerns regarding origins and preserving roots. Hortense Bowden, mother to Clara and
grandmother to Irie, and Samad and Alsana Iqbal find England to be a land that
continually compromises their identities and the central aspects of the cultural and ethnic
identity they hope to instill in their children. Samad articulates the inner struggle and the
cost many immigrants feel they pay for the opportunities that come with making England
home: "These days it feels to me like you make a devil's pact when you walk into this
country.. .it drags you in and suddenly you are unsuitable to return, your children are
unrecognizable, you belong nowhere" (Smith 336). Hidden within Samad's complaint is
the fear of assimilation and the frustration that comes from beginning to doubt his own
are less influential in the formulation of their identity than their status as immigrants. As
Hall and Walcott suggest, as immigrants, Samad and Alsana's identities are already
hybrid, not understandable through any simple notion of origins. Instead of embodying
9
identities based on their origins, Hortense's, Samad's and Alsana's identities are tied to
their status as immigrants and as Other within English society. Society's perception of
them as the Other prevents them from being seen simply as English. Thus, their
hybridity is comprised of conflicting societal influences; they feel their roots are
constantly compromised as they become significantly more English, yet they are not
The odd relationship that develops between Ryan Topps, Clara's white high
school boyfriend turned Jehovah Witness, and her mother, Hortense, highlights the
perpetual cultural conflict in which immigrants are expected to defer to the English,
regardless of experience, age or education. Ryan Topps learns about the end of the world
(according to the Kingdom Hall) and the principles of Christianity through Hortense, yet
his words, actions and opinions are valued over hers. This reveals the unfortunate way
identity is used to limit immigrants. Hortense explains her patient wait to be seen as a
valued contributor:
Mr. Topps and I, we oP soldiers fightin' the battle of de Lord. Some time
ago he converted to the Witness church, an' his rise has been quick an'
except clean.. .but dey don' wan' women interfering with real church
bizness. But Mr. Topps do a great deal, and 'im let me help on occasion.
(Smith 320)
10
No thought is given to the immigrant identity, the possibility it may possess education,
intellect or a history that warrants greater responsibility than the cleaning of a church, or
Unlike Hortense, Samad's struggle as the Other articulates the dismal frustration
of such limitations. Through Samad, Smith reveals not only the limited perception
society has of him, but also his resistance to such boundaries. Working as a waiter in his
cousin's restaurant, Samad wishes for a way to compel his customers to recognize him as
more than a well spoken immigrant. He daydreams of clarifying his identity by wearing
This wish, to challenge the confines of the immigrant identity, reflects the need for an
expansion of the English identity. Despite Samad's belief in the authority of cultural
identity through origins and notions of home, he also desires expanding the boundaries of
of one of the many faces of England. Revealing the things that are universal, such as his
11
But Samad's desire to reveal himself as more than just an immigrant, more than
just a waiter, is mocked by his fellow co-workers. A young Indian waiter, not yet
embittered by the perception of English society, mocks Samad's attempts to engage the
I hear you trying to talk to the customer about biology this, politics that -
just serve the food, you idiot - you're a waiter, for fuck's sake... 'Did I
hear you say Delhi.. .1 was there myself you know, Delhi University, it
was most fascinating, yes - and I fought in the war, for England, yes -
This struggle to force others to see Samad as the man he knows himself to be is the
impact of migration that unifies immigrants to a shared identity beyond that of Bengali,
Jamaican or any other nation. To be in such a position, to wish for a placard or a sign, to
wait patiently for years to do more than clean a church, to have the opportunity to be
viewed as more than someone from somewhere else is the unifying factor in the identity
of the immigrant Other. Grappling with this distorted identity creates a hybrid unity
among the immigrant population, regardless of roots to differing homes. Despite distinct
racial or national differences, their status as immigrants and their problematic relation to
both their countries of 'origin' and to England provide strong points of commonality.
12
The migrant generation is also connected through the deep despair at the choices
their children make. There is an aching desire to see their pre-English identity preserved
their children. Despite their differing origins, there is a shared anguish in their futile
attempts to preserve their roots. It is this negotiation of identity that causes Samad and
Alsana to hold their tongues, both furious and saddened, with each non-Bengali girlfriend
Millat brings home. Likewise, Hortense makes it clear she strongly disapproves of
Clara's marriage to Archie: "Hortense hadn't put all that effort into marrying black, into
dragging her genes back from the brink, just so her daughter could bring yet more high-
colored children into the world" (Smith 272). As the genealogical line continues, Clara
also fears Irie's racial dilution as she flounders in "an ocean of pink skins ... she feared
the tide would take her away" (Smith 272). Similarly, Samad's disappointment in Millat
only becomes lessened by his greater disappointment in Magid, who returns from
This fear of the Anglicizing of their children unites Hortense, Samad, and Alsana
and even in some aspects, Clara. The self-inflicted diaspora of immigration leaves them
no option but to hope the identities of their children will not become foreign in relation to
their own. Hortense has gone to great lengths to counteract the white blood of her father,
and explains to Irie her initial opposition to Clara and Archie's marriage: "Him was never
my objection as such.. .But it more de principle of de ting, you know? Black and white
never come to no good. De Lord Jesus never meant us to mix it up" (Smith 318).
13
Therefore, it is not only society projecting constraining notions of identity; the filial
influence must additionally be contended with. The power of the immigrant parent's
factor. Alsana's sleepless nights are filled with the nightmares built upon the evolution
her own sweat after a night visited by visions of Millat (genetically BB;
where a stands for Aryan), resulting in a child called Michael (Ba), who in
turn marries somebody called Lucy (aa), leaving Alsana with a legacy of
The second and future generations must not only negotiate their identity with the
knowledge of society's cultural, racial and national expectations, but Irie, Millat and
Magid must also navigate their identities with respect to the cultural limitations presented
by their elders.
Thompson's assertion that the quest for roots and the certainty of home are not
dependable or definable in a hybrid society are sustained when Smith uses the
Conservative politician Norman Tebbit's quote: 'The cricket testwhich side do they
cheer for? . .. Are you still looking back to where you came from or where you are?"
(103). Instead of a scolding directed at immigrants, its presence in the text reveals the
14
Squires, "Its reference to cricket both trivialized and encapsulated the issues that Samad
himself grapples with.. .The 'cricket test' is an analogy for the fraught issue of the
location of a migrant's physical and mental 'home'" (37). This struggle looms over
Samad, more so than it does over Hortense. In place of a transnational tie, Hortense
prizes the value of the Kingdom Hall's word and the bond of faith. The distinct
connection to religion serves as the authentic tie to culture and home that both Samad and
This highlights the difficulty and the challenge for immigrants and the second
generation as well. Under the premise of England as home, and English as an identity,
ties to another homeland are not only a point of contention among those who have made
the decision to make England home, but also among the second and future generations.
For both, identity involves an internal struggle, which includes questions regarding
connections to national origins, the weight of race, the power of the past and the
CHAPTER III
Identity negotiation is part of the daily life of the second generation. The post-
racial connection among Irie, Millat and Magid consists of understanding how roots are
youth of White Teeth are bonded through their constant negotiation of identity and the
perpetual frustration that comes with belonging nowhere but also everywhere. "Indeed
the text suggests that as a result of belonging to different generations and holding a
diversity of cultural beliefs, the possibility of feeling at 'home' in this multicultural world
expectations of their parents and navigating their own routes in English society that unify
The children's path to define their identities is as foreign to their parents as many
aspects of the dominant Western culture. To the first generation, particularly Samad,
there is nothing but compromise and destruction for his children in England: "They won't
go to mosque, they don't pray, they speak strangely, they dress strangely, they eat all
kinds of rubbish, they have intercourse with God knows who. No respect for tradition"
(Smith 159). The hybrid experience of the second generation is caught somewhere
between valuing their family's racial and national heritage, and merging with and
contributing to England's twenty-first century culture, which then comes with the risk of
16
becoming too English. White Teeth pinpoints the frustrations of both generations and the
balance the younger generation must successfully find in order to avoid either erasing all
that is precious in their ethnicity, or alienating themselves from England, the county of
their birth.
The difference among Irie, Magid and Millat is their cultural and racial
backgrounds. Yet the similarity of their situations creates a far stronger connection than
the differences. Like their immigrant parents, the children share the status of being the
Other in society. This status exposes that although they are just as English as the English,
there will always be some perception of them as the Other. As such, there will always be
people who see their race and deduce an identity that attributes an erroneous nationality:
He knew that he, Millat, was a Paki no matter where he came from; that he
smelled of curry; had no sexual identity; took other people's jobs; or had
no job and bummed off the state; or gave all the jobs to his relatives; that
(Smith 194)
This passage reveals not only society's perception of Millat, but his understanding of
such perceptions and the invisible boundaries they create for him. Although Irie, Millat
and Magid are born and raised in England, they share the bond of being misidentified,
Othered and continually reminded that their hybrid identity is not the idealized,
from the English identity. Seemingly a harmless school event, it brings Irie, Millat and
Magid to Mr. J.P. Hamilton's home for a harsh lesson in the limited notion of
Englishness as synonymous with white. Although Mr. Hamilton's age is a poor excuse
for his racism, it reveals the congruent interpretation and projection of their identity as
enmeshed with their parents' immigrant identity as the Other. Mr. Hamilton represents
minimize the validity of the children's connection to England. Dismissing the possibility
that they could have parents who served in the British Army is, from the children's
Mr. Hamilton, with his archaic English colonial perspective, accuses the children of lying
and altering the truth of history. Ironically, it is Mr. Hamilton who is taking the
opportunity to rewrite history by denying the British military service of Archie and
Samad.
intertwines the experiences of Irie, Millat and Magid, uniting them through the
problematic battle of identity with which they all contend. A post-racial reading helps us
to see that the differences among the non-white English (roots) are ultimately less
important than the ambiguous and marginal status within English society (routes) that
they share.
18
White Teeth presents Englishness as black, white, yellow and brown; a consistent
Although there are various examples of Englishness embodied within the accepted, safe,
white form such as Mr. J.P. Hamilton and the music teacher Poppy Burt Jones, and to a
lesser degree the Chalfens, the actions of Irie, Millat and Magid are often just as English
as their fellow schoolmates. Through the eyes of their parents, their Englishness is
standards and the very English attitude of valuing only the English approach or manner of
thinking that reveals the degree to which Irie, Millat and Magid really are English. Smith
presents their Englishness as ironically rich with the idiosyncrasies that come from
A significant revelation about the English identity and notions of'home', Magid
returns from Bangladesh more English than before his departure. After eight years in
Bangladesh, Magid's regard for his own Bengali culture seems diminished, yet he has
developed significant faith in the sciences and sensibilities of England. Much to Samad's
horror, Magid returns to London a pork eating atheist. Samad's plan to save at least one
of his sons has backfired. Instead of moral direction and respect for culture, Magid has
matured into a "White-trousered Englishman" (Smith 375) who admires the genetic
research of Marcus Chalfen and his FutureMouse project. Ironically, Magid echoes
Samad's behavior during his service with the British Army during WWII. Samad
considered himself to be more civilized than the Englishmen he served with. Thus,
19
Magid comes to fulfill his father's own claim that he himself is more English than the
English.
fact that it is routes rather than roots that determine identity. Smith seems to suggest
England, Samad attempts to reunite him with his native culture and send him 'home' to
Bangladesh. But ironically, it is through this return to 'origins' that Magid discovers his
Englishness.
Regardless of where his sons are, Bangladesh or London, they are growing up to
fulfill Samad's worst fears. In Bangladesh, Magid embraced his inner-Anglo, admiring
the scientific studies of Western culture, while reasoning away and rejecting his Eastern
faith. Alternatively, in London, Millat's struggle with identity leads him to reject
Western culture. His initial rebellion propels him to the leader of his own crew, the
It was a new breed, just recently joining the ranks of other street crews:
and English. Their ethos, their manifesto, if it could be called that, was
equally a hybrid thing: Allah featured, but more as a collective big brother
Searching for his identity somewhere between the influences of Bengali and
English cultures, Millat finds comfort and a sense of identity with the Raggastani crew.
But desiring a more concrete connection to his origins, he becomes attracted to the
message of The Keepers of the Eternal and Victorious Islamic Nation, known as KEVIN.
effort to adopt a more ethnic, racial and religious point of view, to refute the fact that he
Englishman behavior. With sons at either ends of the identity spectrum, one especially
English and one rejecting all things Western, Samad questions what went wrong in his
struggle to give his children a better life: "what was wrong with all the children, what
had gone wrong with these first descendants of the great ocean-crossing experiment?"
(Smith 182). Disappointed with Magid's attitude, Samad is equally appalled with
terrorist. Although it seems Samad would welcome Millat embracing Islam, ironically,
Samad views involvement with such an organization as particularly English; "in Britain,
such militant religious youth groups thrive partly by virtue of the very cultural values
Samad's own view and desire for his sons to adhere to and engage in Islam.
21
Although he tries to dilute his English identity, Millat cannot. Like the English,
Millat wants to leave his mark in history. On the eve of the unveiling of FutureMouse
Millat is intoxicated not only with marijuana and alcohol, but also with the desire to be
recognized: "If Marcus Chalfen was going to write his name all over the world, Millat
was going to write his BIGGER" (Smith 419). This longing to have his actions preserved
also his feeling of alienation, his recognition that history will reduce his identity as more
Other than English. The English leader, Henry Havelock, who killed Millat's great-
Millat's identity cannot ever be simply English. Thus, it is hybridity that propels him
fervently into KEVIN in an attempt to belong. Yet his need to have something
preserving his identity in Trafalgar Square mirrors the same hubris the English posses.
Millat revisits the same feeling his father once possessed and understood. Samad wrote
his name in the pavement at Trafalgar Square, depressed and shamed after just a few
months in England. Although Samad felt worse upon making his mark, he shared the
same desire. Samad's guilt came from wanting to be like the English - to be recognized
in their fashion. Therefore, the desire to leave one's mark articulates a contradictory, but
important commentary which deconstructs the exclusionary idea English only equates to
white. Ironically, it is not only the white English who yearn to leave their mark.
Ambition, hubris, pride or whatever name is used to title this emotion; it is a feeling that
transcends race.
22
Millat's association with the Raggastani crew and KEVIN are attempts to identify
with his Bengaliness, Muslimness, and Englishness. This problem is at the center of the
identity question vocalized in White Teeth. Because England is so prevalent and tangible
in the shaping of who Millat is, he actively searches for and attempts to project the Other
aspect of his identity. Millat's involvement with both groups brings to light the difficulty
he faces contending with the hybridity of his identity. It is these attempts to clarify and
establish their identities which unite Irie, Millat and Magid. Although each of their paths
differs, the underlying bond that connects them is their recognition that they are a twenty-
first century mix of English hybrids, with routes that reveal their multiplicity.
standards of her contemporaries. She finds fault with her own image, wishing her figure
was not so robust, not so substantially Jamaican. In an attempt to fit her view of what is
English, Irie even resorts to corsetry causing Clara concern about Irie's sense of identity:
"What in the Lord's name are you wearing? How can you breathe? Irie, my love, you're
fineyou're just built like an honest-to-God Bowdendon't you know you're fine?"
(Smith 222). Her mindset and willingness to confine and punish her body is extremely
Western. Irie desires her English identity to infiltrate her physical appearance. Smith
uses this not only to articulate teenage angst, but to reveal the ridiculous misconception
that English appears a specific way. "And this belief in her ugliness, in her wrongness,
had subdued her; ... she was all wrong''' (224). Thompson uses instances such as this in
the text to reveal it should not be read as an idealistic, simple praise of diversity. She
23
argues the children's struggle with the homogenized English image and identity
highlights no matter how English they are, they will not be seen as English as the (white)
English. They do not fit the confining, homogenous image of the traditional English
identity: "As Irie 'fights her genes' by minimizing her Black - physical attributes, and
Magid and Millat rebel against their Bengali past, White Teeth could be read as an
attempt to expose the fact that, both in terms of beauty as well as cultural values and
Irie's misfortune is her inner conflict, both her inability and her desire to be an
English Rose. This is not a pubescent dissatisfaction with self image, but a longing to see
an image resembling her own reflected and accepted in Western culture: 'There was
England, a gigantic mirror, and there was Irie, without reflection. A stranger in a strange
land" (Smith 222). White Teeth articulates the absence of images that adequately and
inclusively speak to the current changing face of England. For Irie, it is an impossible
crusade to prove she can fit into an image she cannot. In a moment of uncertain
possibility, she thinks perhaps Shakespeare's Sonnet 127 is acknowledging a dark lady,
someone black like herself. But her English teacher quickly cuts away these hopes; "She
had thought, just then, that she had seen something like a reflection, but it was receding"
(Smith 227). With a reminder it is unlikely Shakespeare wrote sonnets to both lords and
slaves, Irie's English teacher reaffirms Irie has no reflection in the mirror of England.
Despite the evidence, the melding of identities creates an alternate composite image for
the face of England - there is still a majority, and it is that image which dominates the
24
face of England. Thus the absence of Irie's reflection expresses the multitude of English
citizens who still, in the twenty-first century, do not see their likeness as welcomed,
But, like Millat, Irie's interest in conforming wanes as she matures. Her interest
eventually leads her to her grandmother Hortense for insight. Irie is searching for
something, and her grandmother's home becomes an adventure. Discoveries, such as old
photographs, bibles and an assortment of books begin to feel like a connection to the
distant, unsupervised possibility of Jamaica as home, and a desired return to roots. In her
fictions, no myths, no lies, no tangled webs - this is how Irie imagined her homeland"
(Smith 332). Smith allows this desire for belonging somewhere singular to satiate Irie
temporarily. The word homeland becomes magical to Irie; it is a beginning, a blank page
waiting for her direction, to record her history. It offers the opportunity to escape being
Despite being born in England, Irie, Millat and Magid are aware they are often
perceived as the Other. Although they all respond to this differently, there is a unity in
the post-racial and post-national formulation of their hybrid identities. Collectively they
share the same experience of always belonging, and yet never belonging. They are
perpetually caught somewhere between honoring their roots and navigating new routes.
Thus Irie, Millat and Magid's identities are a constant negotiation of conflicting elements
of the present and the past. Although their attitude about their own Englishness varies,
25
Millat rejects it, Magid embraces it, and Irie emulates it. Their hybridity brings up the
CHAPTER IV
Hybridity undercuts the stability of fixed notions of identity; the continual shift
and erosion of roots alters the perception of a pure or singular racial and national identity.
Using post-racial theory to read the text uncovers sly hints of the most unlikely
pairings, overtly unalike, yet still reflecting each others' differences in ways that
articulate their similarities. Irie and Millat, Joshua and Magid, and Samad and Hortense
are all empathetic doppelgangers, mirroring each other's fears of belonging and desire for
against a Utopian interpretation of White Teeth, post-racial theory exposes the meaning of
ethnic, cultural and racial differences among the protagonists of the text to be unstable.
Smith sheds light onto the minute, fragile connections between individual characters,
revealing at the most elementary level the contingent and shifting significance of race in
What connects Irie to Millat is not simply a childhood friendship but more
balanced connection to their roots. Irie shares Millat's feeling of belonging nowhere and
at the same time belonging everywhere. They both possess the hybrid ability to become
that constant negotiation of identity; "And underneath it all, there remained an ever
present anger and hurt, the feeling of belonging nowhere that comes to people who
belong everywhere" (Smith 225). They both are equally connected and disconnected to
KEVIN, Irie too desires a sense of belonging to a homeland. Whereas Millat's search
leads him to KEVIN, Irie's search leads her to her grandmother, Hortense, and the
Bowden family history. Both their searches have led them beyond their immediate
discovers her mother's false teeth. Symbolizing the undependability of roots, Irie is
forced to recognize that even parents attempting to assist in the establishing of roots can
betray. A superficial, cosmetic convenience to Clara, for Irie, the false teeth are a
metaphorical deception when what is needed is revelation. Irie is left no alternative but
to agree with Millat's distrust and rejection of parental guidance to identity. "Millat was
right: these parents were damaged people, missing hands, missing teeth. These parents
were full of information you wanted to know but were too scared to hear.. .She was sick
of never getting the whole truth. She was returning to sender" (Smith 314). This is Irie's
moment of recognition. Only at this point does she understand the past "is always
28
constructed through memory, fantasy, narrative and myth" (Hall 226). Suddenly, Irie
realizes the impossibility of fixed origins and identity. Roots, signified by Clara's teeth,
are not forthright, leading Irie to follow Millat's path of embracing routes as the sole way
of crafting identity.
Millat seems much more certain in his rejection of the tidy, clear cut borders of
identity. However, his confident rejection simultaneously reveals his drifting search for a
hybrid identity that accommodates his Bengali culture and his English nationality.
Throughout White Teeth Millat's identity migrates from mimicking Western pop stars to
Hollywood gangsters; eventually his emulation of Jamaican rudeboys gives way to his
final attachment to religious fundamentalism. Like Irie, Millat has found no answers of
identity when looking to his parents. Despite the differences in their cultural
backgrounds, both Irie and Millat have found England to be a large mirror that does not
reflect identities as complicated or as layered as their own. It is this lack of reflection that
equalizes their position. Both Irie and Millat are in search of the articulation that their
racial categories and identities can transcend the tight, unforgiving borders of England to
The second pairing that reveals an unforeseen semblance is Joshua and Magid.
Both arrive at a moment of difference and rupture from their family, which provides them
the freedom to form their own cultural identity. Joshua and Magid discard the values of
their families, articulating a rejection of the narrow boundaries erected in the shaping of
their individual identities. Joshua is immersed in 'Chalfenism,' the Chalfen way of doing
29
and being. Similarly, Magid is sent back to Bangladesh to be immersed in the culture,
religion and good sense of his 'homeland.' Yet both boys grow to reject these standards
outlook has been extremely limited. Upon befriending Jo ley and Crispin, the founding
members of FATE, Fighting Animal Torture and Exploitation, Joshua's perception of the
world around him is immediately and violently disrupted. It is suddenly clear to him
"that his parents were assholes, that he himself was an asshole" (Smith 398). The
previously accepted genius of his father and his intellectually insular family is drastically
reconstructed as contemptible. Joshua rejects his family's value in science, which in the
Chalfen family is akin to religion. This is a vast departure from the path Joshua's family
has constructed for not only themselves, but for him as well. His detour from this path
embodying almost every possible rejection of his Bengali culture. Not only his dress
(like a British colonialist) and manner of speech (more English than the English) are
perceived as a rejection of pride in his Bengali culture, but his lack of Muslim faith,
Iqbal identity. Despite the differences and disconnects between Millat and Samad, there
Samad: "You infer that the wonder of God's creation can be improved upon" (Smith
racial identity. With the complicated history of her own hybrid origins, Hortense believes
no good can come from mixing black and white. For her, the destabilization of racial
categories is unsettling. She prefers clear borders to indicate identity. The only thing she
is more certain of than the confines of identity is her faith. Similar to Samad, Hortense
has a devoted commitment to religion. Thus, when Samad is sent to quiet Hortense and
Samad watches it all and finds himself, to his surprise, unwilling to silence
what it is to seek. He knows the dryness. He has felt the thirst you get in
a strange land - horrible, persistentthe thirst that lasts your whole life.
(Smith 439)
31
Much like Hortense, Samad is unwilling to bend with the reality that raising children in
England is to allow not only for hybridity, but for the expansion and creation of new
categories and the upsetting of cultural and religious ties imply there can be no neat tidy
formula which identity can be based upon. History, familial influence, religion and
nationality can all be upturned or revised and rewritten to serve individual needs. So
what becomes the common foundation, as seen in the aforementioned comparisons, is the
rejection of neat and tidy borders. Thus, we return to Hall's notion that 'routes' should
replace 'roots' as hybridity and the instability of race and nation as markers of identity
that Western culture will increasingly have to accept that every individual has a
White Teeth rejects the idea that race and nationality can serve as stable and
dependable markers of identity. Smith reveals these markers to be shifting and often at
odds. Furthermore, identity is so complex, relying simply on roots will not do, as roots
themselves are often difficult to clearly trace and subject to the moving perspective of
history and the romanticized notions of origins. Thompson confirms this notion: "the text
ambiguous, and that living within a culture of conflicting ideals, whether relating to
traditions, standards of beauty or some other issue is problematic" (130). Thus, White
origins are no longer clearly traceable, yet the concept of origins remains simplified and
at the error of forming identity based on an unexamined concept of origins. Perhaps the
best metaphor for a post-racial, post-national world is Samad and Archie's refuge,
O'Connell's: "an Irish poolroom run by Arabs with no pool tables" (Smith 154). There
are a great many factors which comprise identity, including race and nationality, but their
What a post-racial and post-national reading of White Teeth should reveal is the
effect of hybridity, the shifting, merging and combining of a variety of influences on the
remain unaltered. Instead of focusing on how other races, nationalities and ethnicities
merge into the homogonous English identity, post-racial and post-national theory
suggests that the unpredictable routes that form contemporary identities often results in
commonalities and alliances being found in the most unlikely and unexpected places.
Recognition of the common ground held by those outside the established English identity
should prompt conversation regarding the arrival of hybridity in the twenty-first century.
Smith seems to speculate the new millennium will belong to a post-racial world.
Thus, the common thread becomes belonging to a multiplicity of identities, and at times
33
not quite belonging anywhere. However, this should be seen with optimism because a
singular origin is more mythical than factual. Hall describes such nostalgia for origins as
emotional and unreliable: "this 'return to the beginning' is like the imaginary in Lacan -
it can neither be fulfilled nor requited, and hence is the beginning of the symbolic, of
representation, the infinitely renewable source of desire, memory myth, search [and]
discovery" (236). Thus, White Teeth introduces a sense of freedom in not belonging to
one specific place. The divisions or boundaries once thought certain are no longer so
This has been the century of strangers, brown, yellow, and white. This has
been the century of the great immigrant experiment. It is only this late in
the day that you can walk into a playground and find Isaac Leung by the
fish pond, Danny Rahman in the football cage, Quang O'Rourke bouncing
a basketball, and Irie Jones humming a tune. Children with first and last
and unbelonging in our multicultural, global world" (Thompson 124). Smith challenges
us to recognize the English experience at the turn of the twenty-first century as not about
the acceptance of the Other via multiculturalism, but about the acceptance that there is a
multiplicity of hybrid voices articulating the English experience with equal validity.
These new hybrid voices, although originating from a variety of differing heritages, and
34
connections to varied nations, are the voices of the post-racial, post-national identities of
WORKS CITED
Davies, Carole Boyce, ed. Decolonizing the Academy. Trenton: Africa World Press,
2003.
Hall, Stuart. "Cultural Identity and Diaspora." Identity Community, Culture, Difference.
Head, Dominic. "Zadie Smith's White Teeth: Multiculturalism for the Millennium."
Contemporary British Fiction. Ed. Richard J. Lane, Rod Mengham and Philip
O'Grady, Kathleen. "White Teeth: A Conversation with Author Zadie Smith." Atlantis 27
(2002): 105-111.
Squires, Claire. Zadie Smith's White Teeth. New York: Continuum, 2002.
Belonging' in Zadie Smith's White Teeth." Write Black, Write British. Ed. Kadija
Walcott, Rinaldo. "Beyond the 'Nation Thing': Black Studies, Cultural Studies and