CONVENIO INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA MUNICIPALIDAD

PROVINCIAL DE URUBAMBA Y LA ASOCIACIN ARARIWA

PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA PROVINCIA DE
URUBAMBA

Conste por el presente documento el "Convenio: Apoyo Institucional para el Desarrolle

Integral de la Provincia de Urubamba", que la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
URUBAMBA, con domicilio legal en la Plaza de Armas S/N del distrito y Provincia de
Urubamba, debidamente representado por su Alcalde: Ing. BENICIO ROS OCSA.
Identificado con D.N.I. N 25316474; que en adelante se denominar LA
MUNICIPALIDAD y de la otra parte la ASOCIACIN ARARIWA, con domicilio legal
en Avenida Los Incas 1606 del distrito de Wanchaq de la ciudad del Cusco, debidamente
representada por su Presidente Ejecutivo Ing. Rubn Edmundo Ocampo Garzn, con DNI
N 23964330; a quien en adelante se denominar ARARIWA, de acuerdo a los trminos y
condiciones siguientes:

CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

La Municipalidad de Urubamba, para el cumplimiento de sus funciones, competencias y
rels busca generar una organizacin interna que garantice la articulacin con todos los
actores presentes en la provincia, asumiendo tambin la tarea de buscar el desarrollo de la
provincia no como una accin desarticulada entre autoridades, instituciones, sociedad civil
y ciudadanos en general, sino por el contrario exige la recurrencia e involucramiento de
todos los actores comprometidos con los procesos de desarrollo armnico del mbito
territorial.

CLAUSULA SEGUNDA: DE LAS PARTES:

LA MUNICIPALIDAD, de acuerdo a lo establecido en el Artculo 194 de la Constitucin
del Per y en la Ley No. 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, es un rgano de
gobierno local con autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia; teniendo como finalidad representar al vecindario, promover la adecuada
prestacin de los servicios pblicos locales y el desarrollo integral, sostenible y armnico
de su circunscripcin. LA MUNICIPALIDAD es el organismo de gobierno promotor del
desarrollo local, con personera jurdica de derecho pblico y plena capacidad para el
cumplimiento de sus fines.
Para el cumplimiento de sus roles y funciones asume una organizacin interna orientada a
mejorar sus capacidades funcionales a fin de optimizar los recursos exiguos, siendo
necesario el establecimiento de alianzas estratgicas con instituciones que tienen presencia
en la provincia y particularmente en el distrito capital.
ARARIWA: Es una Asociacin Civil sin fines de lucro, debidamente inscrita en la ficha
N 749 -B del Registro de Asociaciones de la Oficina Registral Cusco, que se rige de
acuerdo a sus estatutos y la legislacin civil vigente. En el desarrollo de sus actividades se
orienta de acuerdo a los objetivos institucionales que se enmarcan en:
OBJETIVO DE DESARROLLO:
Contribuir al desarrollo de la institucionalidad econmica, social y poltica, potenciando
las capacidades y la interaccin sinrgica de los individuos e instituciones para el ejercicio
pleno de sus derechos y deberes ciudadanos en la microrregin y regin. Los cuales se
encuentran comprendidos en los siguientes objetivos especficos:
1. Potenciar las capacidades y valores de la poblacin en aspectos tcnicos, productivos y
de gestin econmico - social de forma participativa y concertadora.
2. Fortalecer procesos de construccin democrtica y de gestin autnoma, participativa y
concertadora de los actores locales con involucramiento regional.
3. Contribuir a la mejora de los sistemas productivos existentes en la microrregin
mediante el desarrollo, validacin y aplicacin de tecnologas sostenibles.

CLUSULA TERCERA: PROPSITO DEL CONVENIO

El presente Convenio tiene como propsito establecer los trminos de apoyo institucional
entre LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE URUBAMBA y LA ASOCIACIN
ARARIWA, de modo que ste desarrolle una estrategia de intervencin articulada para el
desarrollo integral sostenible de la provincia, aprovechando las capacidades y experiencias
desarrolladas por ambos contratantes.
En este marco que impulse fundamentalmente la co-accin y co- responsabilidad entre
autoridades y sociedad civil, ser importante el desarrollo de las actividades dentro del
marco de los ejes estratgicos siguientes:
1. Asesora y acompaamiento en la formulacin, implementacin y evaluacin de
planes estratgicos, presupuesto participativo y planes operativos.
2. Fortalecimiento de instancias de concertacin, mesas temticas de desarrollo
provincial y distrital.
3. Constitucin y funcionamiento del CCL
4. Formulacin e implementacin de instrumentos de gestin
5. La capacitacin de los recursos humanos institucionales

CLUSULA CUARTA: SOBRE LAS RESPONSABILIDADES

3.1. DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE URUBAMBA
3.1.1. Elaborar el Plan de Estratgico, con la asistencia tcnica de ARARIWA.
3.1.2. Disear, a partir de los instrumentos proporcionados por ARARIWA, planes
operativos anuales, de los sistemas de supervisin y evaluacin en la gestin de los
mismos.
3.1.3. Garantizar la participacin ciudadana en la gestin, a travs de la organizacin y
constitucin de los espacios de concertacin, mesas temticas y otras instancias
participativas reguladas por Ley.
3.1.4. Convocar la participacin ciudadana en eventos de dilogo, debate y propuesta
sobre la problemtica provincial.
3.1.5. Impulsar procesos de concertacin fortaleciendo el tejido organizativo de la
provincia.
3.1.6. Garantizar la convocatoria y funcionamiento de los Consejos de Coordinacin
 Local a fin de establecer un gobierno democrtico, concertador y participativo.
3.1.7. Facilitar las iniciativas y Sistemas de Vigilancia Ciudadana por parte de las
organizaciones e instituciones de la sociedad civil, asegurando su funcionamiento.
3.1.8. Facilitar la participacin del personal y/o funcionarios para que participen en la
capacitacin proporcionada por ARARIWA.
3.1.9. Elaborar y ejecutar el Plan de Capacitacin institucional, as como participar en las
capacitaciones brindadas o promovidas por ARARIWA.
3.1.10. Facilitar el cumplimiento de los compromisos asumidos por ARARIWA.
3.1.11. Cumplir con los aportes de contrapartida que requiera la ejecucin de las
actividades comprometidas en los ejes estratgicos.
3.1.12. Otros que se establezca con posterioridad.

3.2. DE ARARIWA
3.2.1. Brindas asesoramiento tcnico al personal institucional de la Municipalidad de
Urubamba.
3.2.2. Proporcionar a los especialistas encargados de ejecutar los procesos de
capacitacin, as como los materiales educativos elaborados y validados por la
Institucin, para la capacitacin a recursos Institucionales y de la comunidad, los
que coadyuvar a una adecuada gestin del desarrollo integral de la provincia.
3.2.3. Autorizar y de ser posible apoyar la edicin y difusin de materiales educativos
proporcionados por la Institucin, siempre que se otorguen los crditos y se resalte
la autora de la Institucin.
3.2.4. Asesorar y apoyar a la Municipalidad en la formulacin y validacin de propuestas,
proyectos, planes estratgicos y operativos institucionales, de manera articulada a
los de la regin.
3.2.5. Efectuar las solicitudes y las coordinaciones oportunas con la Municipalidad para
programar y realizar las acciones de asesoramiento tcnico y capacitacin al 6
personal institucional de la Municipalidad o las organizaciones de base.
3.2.6. Efectuar el seguimiento a las acciones de educacin y capacitacin en procesos de
desarrollo local desarrolladas en las comunidades.
3.2.7. Facilitar los procesos de presupuesto participativo, asesorando al equipo
institucional de la Municipalidad
3.2.8. Asesorar a la Municipalidad en la formulacin y/o revisin de los instrumentos de
gestin de comn acuerdo y con participacin del equipo tcnico municipal
3.2.9. Asesorar a la Municipalidad y a las Organizaciones Sociales para impulsar los
procesos de fortalecimiento institucional de los espacios de concertacin, CCL,
mesas temticas y otros.
3.2.10. Otros que de acuerdo a la naturaleza de las actividades surjan con posterioridad.

CLUSULA QUINTA: DE LA VIGENCIA DEL CONVENIO

El presente Convenio entra en vigencia a partir de la fecha de suscripcin y tiene duracin
hasta el da 31 de diciembre del ao 2007, pudiendo ser renovado, ampliado y modificado
previo acuerdo de las partes.
CLUSULA SEXTA: DE LAS MODIFICACIONES
Las partes podrn introducir modificaciones al presente Convenio como resultado de las
evaluaciones peridicas que se realicen durante el tiempo de su vigencia. Dichas
modificaciones debern constar por escrito en el respectivo Addendum.

CLUSULA SPTIMA: RESOLUCIN DEL CONVENIO

El incumplimiento de alguno de los compromisos asumidos por el presente Convenio ser
causal de resolucin del mismo, para cuyo efecto la parte perjudicada deber requerir a la
otra parte mediante Carta Notarial cursada a los domicilios sealados en el presente
Convenio, para que satisfaga la obligacin incumplida en un plazo no mayor de quince
(15) das calendario, bajo apercibimiento de que el Convenio quede resuelto de pleno
derecho. Si vencido dicho plazo, el incumplimiento contina, la parte perjudicada mediante
Carta Notarial, resolver el presente Convenio.

La resolucin del presente Convenio deja sin efecto las obligaciones acordadas en el
mismo. Adems de las causales establecidas en el Cdigo Civil peruano, el incumplimiento
de las condiciones estipuladas en el presente Convenio, podr ser tambin causal de
resolucin del mismo.

En cualquier caso de resolucin, las partes debern presentar a la ALCALDA de la

Municipalidad Provincial de Urubamba y a la DIRECCIN EJECUTIVA DE ARARIWA,
un informe completo y detallado sobre el estado en que dejan las responsabilidades
asumidas por ambas instituciones, en un plazo perentorio de ocho (08) das tiles, contados
a partir de la fecha de recepcin de la notificacin escrita de resolucin del presente
Convenio.

CLUSULA OCTAVA: DE LA SUPLETORIEDAD

En todo aquello no previsto en el presente Convenio, sern de aplicacin las disposiciones
contenidas en el Cdigo Civil.

CLUSULA NOVENA: DE LA BUENA FE ENTRE LAS PARTES

Ambas partes contratantes declaran que en la elaboracin del presente Convenio no ha
mediado dolo, error, coaccin ni ningn vicio que pudiera invalidarlo.

CLUSULA DCIMA: DE LA JURISDICCIN Y COMPETENCIA

Para cualquier conflicto que pudiera surgir durante la ejecucin del presente Convenio y
que no pueda ser resuelto en base al mutuo entendimiento entre las partes, se sometern a
la jurisdiccin y competencia de los tribunales de la ciudad (distrito y provincia) del
Cusco.

CLUSULA DECIMOPRIMERA: DE LAS DISPOSICIONES FINALES

1. Las partes podrn revisar cuando lo estimen necesario, los alcances del convenio y,
asimismo, efectuar los ajustes y modificaciones que crean convenientes, mediante la
suscripcin del respectivo Addendum.

2. Cualquier asunto no previsto expresamente en el Convenio buscar ser solucionado por

el entendimiento entre las partes.
En seal de conformidad con lo expresado en el presente Convenio, lo suscriben las partes
por duplicado de idntico tenor, en la ciudad de Urubamba, a los 31 das del mes de enero
del ao dos mil siete.

_____________________________________ _____________________________________
ING. BENICIO RIOS OCSA ING. RUBN OCAMPO GARZN
ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PRESIDENTE EJECUTIVO ARARIWA
PROVINCIAL DE URUBAMBA