869.

7
V673a
1744
OR/PD
172005/BC-PD
 ARTE
BE

FURTAR
PELO

Jyttt/t^ ^jT77sW7frt0'Zt&Vi
%66tt4Z-

A M S TRPAM

ICXLVT
MDCCXLIV
/?K/f
A 1
 i II II mm*

Cl a 8 8 if .
Autor ___

Tombo B C

fi IIMM^H I I - i li I * !

^
 as? \ ...
r

/ u
* % & / & ^

E N H Q R.

I7wfixl0difse , #* #<*# fczw /fe w-*

A homemy que fe conhecefse $ forque .todos
fava cmfigo fao como os olhos , que <vendo tudo y nafa
jevem a Ji mefmos : edaqui vem nafi darem muita f >
t m defuasferfeifoens y nem advertirem em fes de~
feitos 5 e fer necefsario y que outrem lhes digay o que >
fafsa na verdade. Se V. fageflade na fe conhece ,->
nem o tnundoy em que vive y e de que he Senhor, eu *
o direy em hreves falavras. He V Magejiade o mais
wohrey o mais valentey o mais foderofo, e o mais-
feliz homem, do mundo $ e efle mundo he hum covil
de ladroens. Vigo que he V Magefade o mais no-
fav j forque o jez JVeos Rey y e lhe- deu for Aves
*
 Reys Santos ] e foderofos y que elle nto$!*& efcolheo 9
e%i

* nas forcas do corfo y como nas do effirito: nas do

corpo 5 forque nao' ha trabalho y a que naorefijla,
nem- outremy que fofsa medir valentia com Jf M a -
geflade : e nas do effirito $ forque nao ha fortuna ,
que o quebrantey nem adverfidade y que o perturbe.
He o mais foderofo y porque fem arrancar aefpada y
fe fez Senhor do mais dilatado Imferioy tirando^ das
garras deEeoens } queooccupavao$ com tanta fref-
fay que nao pem tanto huma fjla era levar a nova,
quanta V Mageflade foz em arvorar a * vitoria
nas mais remotas fartes do mundo. He o mais feliz $
forque em nenhuma emfreza foem fita Real mo y "<fu
lhe nao fucceda a pedir for boc$ efe alguma fe nta~
hgra y he a que V. Mageflade nao approvou $ tantor
que temosj for nico remdio, far fe acertar em
tudoy fazerfe f o que V Mageflade ordenay ain*
da que a outros juizos parea defacerto. E dtgOyque,
efie mundo he hum covil de Iqdroensy forque fe bem\
o confederarmos y na ha nelle couza.viva y que nao,
viva; de rapinas : os animaes y aves y fe\peixes> co-
mendo-fe huns aos outrosy fe fufientao: efe algmis-
ha y que nao fe mant.enhao de outros viv entes y to-:
ma feu fafio dos frutos alheosy que nao cultivaro y
com que vem 4 fer tudo huma fura ladroeira 5 tantoy :
au M was arvores ha ladroens $ e os Elementos fe
co^
 c^em y e gaflao entre fi y diminmndo-fe for fartes^
fra accrefceniar cada-qual as fus. Affitn fe fortao as
creqturas irracionaes y. e infenfiveis y e as racio-
qqes ainda feor que todas-yforque lhes foheja a ma-
lieia y ($ier nas outras falta y e com ei!q trata cada
qual de fe acerefcentar afe: e como o bordem de fi nada
tem.pwfrio y claro efi y quefe osaccrefcenta.y 'muitos.
\ai de fer alheyos. E de todo efie difeurfo nada he
conforme ley da natureza 5 a qual quer y que todas
as couzas fe cpnfervem fem diminuio de alguma.
Nem a Ley Divina quer outra couza 5 antes lhe abor-
recem tanto ladroens y que do Ceo y do Paraifo, e do
^Afojlolado os deflerrou 5 e a efie ultimo deflerro fe
arerefcentou forca: enotefe que a tomou o roporfua
mao y fem intervirritjsofentenca de jufiiay far
nos advertir o cqfiigo y que mercceyn ladroens y e co-
mo nao devem fer admittidos y nem tolerados nas Re-
publicas. <. .
6)gier Veos y que haja Reys no mundo y e quer
que o governem ajjim como elley fois lhes deu fus ve-
%es y e^os armou de-poder contra as violncias-ye como
q major de todas he tomar 'o [eu a feu dono y em aiien-
\'dar efiafe devem efmerar, E em V Mageflade corre
ejla obfigqao mqyor $ pois fez Deos a V Magefiqde
o, mais nobre y o mais valente y o mais foderojo y e o
mais felz %ey doramido. E deve por cuidado ordnde
nefia emfreza y porque a fazenda de V Mageflade he,
a mais conihatida dejlesmimigos3 que for ferem mui-
* ii Jos
 tos f com hum brao tao alentado, como o deV M a -
geflade y podero fer reprimidos y e cafiigadcs. A ma-
jor dificuldade efi no conhecimento delies $ porque
como o oficio he infamey e reprovado por Veos y epela
naturezay nao querem fer tidos por taes y e porifso
andao todos disfarados 5 mas fera fcil darlhes alcan-
ce, fe o dermos a fus mafcaras y que fao as artes de
que ufao: defiasfao aqui praa, e lhas defcubro
todas, moflrando feus enganos como em efpelho, e mi-
nhas verdades como em theatr o, para fazer de tudo hum
mofirador certiffimo das horas, momentos, e pontos y
em que a gazua defiespiratas faz feu ojjicio. Nao enfi-
na ladroens o meu difcurfo, ainda que fe intitula
Arte de furtar -y enfinaf a conhecellos y para os evi-
tar. Todos tem unhas, com que empolgat, e Tias unhas
de todos hey de e?npolgar, para as defcobrir por mais
que efcondao 5 e fera tao fuavemente, que ningum fe
doa. Vay muito no modo, eno efiylo ; a pirola amar-
go f a nao caufa faflio,fe vay dourada $ epara que efie
tratado o nao caufe, ir prateado com tal tempera, que
irrite mais a gofio, que a molefiia. Sirvafe V Magef-
tade de o entender ajjim, e de obfervar com feu grau -
de entendimento at os mnimos pices defia Arte y
porque das contranimas delia, que tambm defeubro ,*
depende a confervaao total de feu Imprioy que Veos
Nofso Senhor profpere at o fim do mundo com as feli-
cidades, que Jeus venturozos frincipios nos prometiem.
>&c- t

AO
 A O SERENSSIMO SENHOR
u

D Q M T H E O D O S I O
Prncipe de Portugal.

D E F R E C A C, A M.

s E N H O R.

TAmbem a V. A. Real, e Sereniffima pertence a

emenda defia Arte por todos os ttulos, que a
ElRey nofso Senhor pertence, pois nao affirm como elje
o limito em fus grandezas 5 porque de tal Arvore nao
podia nafcer menor ramo , e em nafcendo mofirou logo
V A. o que havia de fer: e hum Mathematico infi-
gne mo difse olhandoy por lho eu pedir, para os horof- <
copos do Ceo, que V. A. havia de ferRey da terra, *
e Sua Mageflade, que Veos guarde, guardou efie juizo./
E ainda que eflas razoens nao militafsem, que fao cer- ,
tifflmas, bafiava vermos, que ha em V A. poder, e '
faber para tudo: e fao duas couzas muito efsenciaes
para emendar latrocniosy- o faber para os apanhar, e
o poder para os emendar, Vigo que vemos etn V A.
* iv poder:
poder: forquei vemos, que afjim ccmo Atlahte can-
ao de fufientar as Esferas do Ceo, as entregou aos
homhros de Hercules , far que as govemafse 5 affim
ElRey nofso Senhor, Atlante do ncfso Imferio, defcar-
regou as Esferas delle nos homhros de V.A. nao fora def-
canar, que he infatigavel, mas far fe gloriar,, que
tem em V. A. homhros de Flercules, que tijudao os de
Atlante , e o igualao no poder. A Hercules fintou
a Antigidade ornado com huma Clava, que lhe arma
as mos, e com cadeas, e redes, que lhe fayem da
hoca, e levao freza infinita gente. Com a Clava* fi
fignificao fus armas, e poder 5 com as redes, e cadeas
fua fabedoria: e com efias duas couzas vencia, e do-
minava tudo. Ve armas, e fabedoria vemos ornado y
fortalecido aV A. afjim forque tem todas as de Pw-
tugal (que monta tanto, como as do mundo) fua obe-
dincia 5 como tambm, forque ningum as menea
com tanto garbo, valor , defireza y e valentia 5
ou feja a cavalo brandindo a lana y ou feja a f
levando a efpada y efiuminando o montante 5 e af-
fim fe devorfira, que ha em V A. poder para emen-
dar, e cafiigar. E porque efie naobafia, fenao ha
cincia para alcanar , quem merece o cafiigoj digo
que vemos em V A. tanta fabedoria, que parece in-
fufa: porque nao ha Arte liberal^ em que nao feja
eminente 5 nao ha Cincia efpeculativa, em que nao
efieja confummado 5 nao ha habito de virtude moral ,,
que -o nao tenha acquirido y efeito natural com o ufo.
 im todo o gero de letfs y artes, e virtudes ,fe coni
fummou com tanta facilidade y e prefiza , que ns
parecia ternafcido tudo com V. A. naturalmente ,:<e
nao fer achado for arte $ e affim fe frova ,- que ha
em V, A. fabW far dor alcance aos latrocnios, d
que aqui tratamos : e em os pefcand com a rede da
fabedoria y fegu-fe emendallos com a Clava dofoder.
-' Sugeito for tanto efia Arte de furtar ao f oder y
t fabedoria de V- A. Ao podery far que a ampare y
e fabedoria, para que" a emende ; porque f da fa-
ledotia de V A. fio que dar alcance dsfubtilezas dos
profefsores defia yarte. Em duas couzas peo a V A
que ofiente aqui feu poder : em cafiigar ladroens, e
m me defender delies y poisficaarrificado com os defi
cobrir y mas com me encobrir V A.mdouporfeguro:
E em outras duas couzas torno a pedir ofiente V A.
fua fabedoria, ^ em emendar fia Arte, em quanto fer>-
tnce aos ladroens 5 e tambm o efiyl delia , pelo-
ue tem de meu. Levarey mal, que me argua outrem,
forque na haver, quem me nao feja fufpeito, fal-
vo V A <t)ifio nao haver outremy que efcape-das no-
tasy que aqui emendo. Viro que folio picantey ou l-
pido : ifso hey que pertendy para adoar por todas
as vias odefagrado da matria. Cuidava eu que fal-
iar nifio nmito{ cbwnbad y e ferio, feria o* melhor5
mas fendo o obje&defi.periozo, forque he de perdas ,
e armws , fazello mais penofo com o efiylo, feria
vefiir hum capuz a efie tratado , para todos lhe da~
r\ cm
"* N.-/>J.

rem
 rem o fezame de o nao foderem ver s efcuras, Vef-
tirey de frimavera omez de Vezembro y fara fazer
fratavel, tecendo os cafos, e matrias de modo, que
nao fao major pendor para huma balana, que para
outra,, para que alivie o curiofo da Arte, e efiylo,
o molefio da matria fem tropas de fentenas Cabalijli-
cas, nem infauferia de palavras cultas , e pentea^
das, que me quebrao a cabea. Alguns livretes vejo
defses, que vao fahindo ?nodema, e quando os ley o ,
bem os entendo,- .mas quando os acabo de ler, nao fiey
o que me difseraoj forque toda a fua habilidade pem
em palavras. Eja difise ofroverbioy que falavras,
e plumas o vento as leva. Outros toda a plvora gaf-
tao em dar confelhos polticos, a quem lhos nao pede $
e bem apertados, vem a fer melanconias do Autor y
que por arrufos derao em defvellos, ou por ambio
em delrios 5 e poderamos refponder aos taes, o que
Apelles ao que lhe taxou as roupagens da fua finturay
fahindofe da esfera do feu oficio. Seja o que for y o
que fey he, que nada me toca mais, que zelo do bem
commu?n_, e augmento da Monarquia, de que he her-
deiro , e Senhor V A. Ladroens retardao augmentos,
forque diminuem toda a couza boa : diminua-os V A.
a elles, e crecer feu Imprio , que os bons defejao
dilatado at o fim domu%do$ porque todos amao mais
que muito a V. A. que Veos guarde &c.

PRQ-
 P R O T E S T A C, A M
DO A U T O R
A quem ler efie Tratado.

EMOuguela, lugar de Alm-Tejo, entre El-

vas, e C a m p o Mayor, ha huma fonte,-
cuja gua nao coze carne, nemptixe, por mais
que ferva. E na Villa do Pombal, perto de Leiria,
ha h u m forno, e m que todos os annos fe coze
h u m a grande fogaa para a fefta do Epirito
Santo; e entra h u m h o m e m nelle, quando mais
quente, para accommodar a fogaa, efedetm
dentro, quanto tempo he necerio, fem padecer
le alguma do fogo, que cozendo o pao nao
coze o homem. E pelo contrario na Tapada de
Villa-Vio, retiro agradvel da grande Caa de
Bragana, adverti huma coua notvel, -que ha^
vera mais de dous mil veados nella, que todos
os annos mudao as pontas, bailai! te numero para
em pouco tempoficartoda a Tapada juncada delles^
e no cabo nao ha quem ache huma. Perguntey
a razo ao Senhor D. Alexandre, irmo delRey-
nofo Senhor, grande perferutador de couzas natu-
raes ? E m e repondeo, o que he certo, que os mef-
mos veados e m as arrancando logo as comem.
Mais m e admirou, que haja animais, que comao,
e poo digerir oitos mais duros que pedras! M a s
que muito,feha aves, que c o m e m , e digerem fer-
ro ,
 ro, qtiaesfao as hemas! Conforme a etes exem*
pios, tambm nos homens ha elamagos, que
nao cozem muitos manjares, c o m o a fonte de
Ouguela, o forno do Pombal, n e m os admittem,
por bons quefeja, e abraao outros, mais grof-
iros', com quefefazem, c o m o veados, e hemas.
fLfeperguntarmos ao Philofofo a razo deltas de-
gualdades5 Dir, que ao effeitos, e monflmo-
dades da natureza, que obra conforme ascom-
plioens, e qualidades dos ugeitos. O memo di-
go, fe houver eftamagos, que nao admittao, e
cpza bem os pontos-, e matrias _, que difeuc-
a ete tratado, que nao vem o mal da qualidade
4as couzas,,- que aqui offereo,. nar do m o
humor, cora que asmaftigao, mais para as mor-
der , que para as digerir : e c o m o o mantimento ,
quefenao djgere, o eftamagd o converte e m ve-
neno , aTim os taes de tudo fazem peouha, mas
quefejatriaga cordeal,: e antiaoto efcolhidp,^Como
triaga,;e c o m o antdoto proponho tudo para
remdio dos males, que padece a nola Republi-
ca: fe houver aranhas, que faco peconha mor-.
tal das Hores aromaticas, de que as abelhas tirao
mel ave, nao he a culpa dasflores,que todas
medicinaes , o mal vem das aranhas, que per-
vertem , o que he bom. H e o juzo humano, alim
como os moldes, oufinetcs, que imprimem e m
cera, e mana fus feuras; e,o molde as tem de
ferpen-
ferpentesy toda a maffap por fa quefeja,ficacu-
berta defvandijas,fc o m o fe as produzira, c c-
tivera corrupta $ e pelo contrario, fe o finetc he
defigurasboas, e perfeitas, tais as imprime, ate
na cera mais tofea. Quero dizer, amigo leitor, que
fe bordes inimigo i da verdade, fempre vos ha
de amargar, e nunca haveis de dizer b e m delia,
c o m ellaferde feu natural muito doce, e fomio,
porque hefilhade Deos. Verdades puras profeTo
dizer, nao para vos offender c o m "cilas-,fenaopara'
vos moftrar onde, e c o m o vos offendeis vs a vs
m e f m o , e a vola Republica, para que vos me-
lhoreis, fevos achardes comprehendido. [
E nao m e digais, que nao convm tirar a
publico affrontas publicas de toda h u m a Naa';
porque a hTofereponde, que fe publicas, ne-
n h u m diferedito m o v e , q u e m as repete, antes vos
honra moflfando-vos dipolopara a emenda, e
vos melhora abrindo-vs caminho, para conhecer-
des o engano, e m que viveis. E aflim protelo,
que nao he m e u intento eninar-vos os lanos, que
riefta Arte de furtarignora veis, fenao allumiar-vos
o conhecimento da deformidade delles, para que
os abomineis. N e m cuideis, que vos conheo,
q u e m quer que bis, nem que ponho o dedo e m
vlTas couzas e m particular: o m e u zelo bate f no
commum,- e nao pertende affrontar a nofl Nao;
antes a honro muito por duas razens. Primeira,
por-
porquitudo comparado cpm>os defeitDs.de outras
eQ&Lparte, fica a normaistacreditada,, pois fe
deixa ver Q>extefi dos latrobkiios, c o m que aflb-
lo m u n d o todo por mar , e por terra. Segunda?
porque, tratamos^deiemtak y (e onde iha. eftsp ti
dezejo^delia ,; he a mayor, perfeio / qcos San-
tos achap nas ReJigioehs mais reformadas: e alim
ficamos ns c o m o credito de Reliios reforma-
qos, em-ompaiiaa de gente difoluta. D o n d e
j^ao m e refulta daqui efcrupulo, que m e retarde.
0quefinto he,que nafey, feconfeguirfeueffei-
tp.o meu: intento, que f trata de que vos emen-
deis, fe vos achardes comprehendido : e fe cada
h u m fe emendar a>fi, j o difTe h u m Sbio, que te-
remos logo o m u n d o todo reformado: e melhorar
aflfim o nolb R e y n o , eemendallo, he o que per-
tendemos..::, .., '-\L > t:f6".; '. r.,:';> ...:
:> . -Dir o Critico, e tambm o Zoil [quietueb.
abocanha , e roem] que iftoriahe gaza j c o m
que e abrem portas para furtar, mas que he m o n -
tante, que efeala de alto abaixo muita gente de bem-
para-a deshnrar. A iffo tenho repondid, que nao
tome ningum pot fio que lhe digo, e .ficaremos?
amigos c o m o dantes -y porque na verdade a nenhum
conheo, e de nenhum fallo e m particular: os ca-.
s, que aqui referir y i bailas de batalha campal,
que tira a monto fem pontaria. S digo o que vi,
d.que li, ou ouvi fempefquizar autores,nem forma-
lidades,
lidades, mais que as que as ctizs da defi':e f
rn algumas difcreparem as circunftancias d nar-
rao ,;j nalfejiftrm era tudo muito c o m d
fucdido, pouco vay niTo , porque o noTo in-
tento nao he deslindar pleitos para os fentencear,
fena moftrar deformidades para as eftranhar, e
dar doutrina, e tratar de emenda. E efteja certos
todos, que nao dizemos nada, que nao pale af-
fim na verdade e m todo, ou e m parte principal.
E nao allegamos Autores para confirmao d o que
eferevemos $ porque os delta arte nunca imprimi-
ro , e de fua cincia duas letrasfeacha impref
fs nas coitas de alguns, que L. e F e-o que
querem dizer, todos o abem. E fe algum m e im-
pugnar a m i m para defender, o que eftas letras de-
nota , mltrar niTo, que he da mema confra-
ria , e negarfelhe-ha o credito por apaixonado,
c o m o parte, e darfeme-ha a m i m , que o nao ou;
porque f pertendo moftrar nele Efpelho a verda-
de, e fazer publicas c o m o e m Theatro as mentiras,
e embules de ladroens pafldos, e prefentes. Apre
tem-fe todos para ouvir c o m pacincia 5 e porque
trato de nao moleftar, q u e m fto ler, irey tecendo
tudo e m forma, que o curiob dos fuccels ad-
ce o azedo da doutrina: e e m tudo tero todos
muito que aprender, para empre ferem virtno-
bs,fequizerem tomar as couzas, c o m o as applico.
Qeos vos guarde de varas delgadas, que andao
Delas
1
pelas ruas 9 c de trs pos grojTos, que vos eperao,
nao tomardes meus avs. ntretamo eltuday
o Credo, c epertay a f para o que fefegue. t
 D O S C A P T U L O S
DESTE TRATADO.

C A P. I.
COmo para furtar ha arte, que he cincia ver-
dadeira, p. i.
C A P. II.
Como a arte de furtar he muito nobre. p. 8.
C A P- III.
Va antigidade, eprqfejsores defiaarte. p. 13.
CA P. IV
Como os mayores ladroens fao, os que tem for offici
livrar-nos dos mefinosladroens. p. 19.
C A P. V
Dos que fao ladroens, fem deixarem que outros o fe-
jao.p. z8.
C A P. VI.
Coo nao efcapa de ladro, quemfe paga por fua mao.
P 3 3-
C A P. VII,
Como tomando pouco fe rouba mais , que tomando
muito. ^ . 4 0 .
C A P. VIII.
Como fe furta s partes fazendolhes mercs, e ven-
** ' uen-
dt
 denolhes mifericordis. jp-45.-
C A P. IX.
Como fe furta, a titulo de beneficio, f- 50.
C A P. X.
0300 podem furtar a ElRey vinte mil cruzados .a
titulo de o fervirp. 5 6
C A p. XI.
Corno fe podem furtar a ElRey vinte mil cruzados , e
demandalo por outros, tantos, p. 6 3
C A p. XII.
Vos ladroens, que furtando muito, nada ficao a de-
ver na fua opinio, p. 6j. . ;:
C A p. XIII.
Vos que furtao muito accrefcentando, a quem roubaoy
mais do que lhes furtao. p. 7 0 .
C A p. XIV.
Vos* que furtao com unhas Reaes. p. 7 5 .
C A P. XV
Em que f mo fira, corno pde hum Rey ter unhas. p.%i.
C A P. XVI.
Em que fe mofirao as unhas Reaes de Cafiella, e co-
mo nunca as houve em Portugal, p.%6.
Manifefio do Vir ei to, que V. Filippe de Cafiella ai-
lega contra os pertendentes de Rortugal.p.%9.
Razoens, que ElRey V. Filippe allega contra a Se-
nhora Vona Catharina. f. 95
Repofia da Senhora Vona Catharina contra as razoens
delRey V. Filippe. p. 1 0 4 .
Mani-
Manifefio do Vireito, da Senhora Vona Catharina ao
Reyno de Portugal contra V. Filiffe. f. 123.
Razoens da Senhora Vona Catharina contra Filiffe.
f. iz6.
Refofia deiRey V. Filiffe contra as razoens da Se-
nhora Vona Catharina com feu defengano.
f. 140.
C A p- XVII.
Em que fe refolve, que as unhas de Cafiella fao
as mais farfantes for injufiias. f. 15 o.
C A p. XVIII.
Vos ladroens, que furtao com unhas facificas.f. i6z.
C A p. XIX.
Profegue-fe a mefinamatria, e ?nofira-fe, que tal
deve fer a faz, far que unhas pacificas nos
nao damnifiquem. f. 169.
C A p. X X .
Vos ladroens, que furtao com unhas Militares, f. 175
C A p. XXI.
Mofira-fe, at onde chegao unhas Militares, e quan-
do fe deve fazer a guerra, f.\%\
. C A p. XXIL
Profegue-fe a mefma matria das unhas Militares, t '
como fe deve fazer a guerra, f. 1 <? 3.
C A p. XXIII.
Vos que furtao com unhas temidas, f. 2 0 0 .
C A P. XXIV
Vos que jurtao com unhas midas, f. zip. AI
** CAP.
 C A p. XXV
t>os que furtao com unhas disfaradas, f. 21 %]
C A P. XXVI.
Dos que furtao com unhas maliciofias. f.ziy.
C A p. XXVII.
Ve outras unhas mais maliciofas. f. zzz.
C A P. XXVIII.
Vos que furtao com unhas de fcuidadas, f. 2 2..9.
C A p. XXIX.
Vos que furtao com unhas irremediveis, p. zzz.
C A p. XXX.
ue tais devem fer os confelheiros, e confelhos, part
v
que unhas irremediveis nos nao damniquem
f. 243
Que tais devem fer os Confelheiros. f. 245
Tribunal, como, e que tal. f.z$i
Voto, e farecer de cada hum. f. 257-
Refioluao do Confelho. f. z6i
C A p XXXL
Vos que furtao com unhas fobias, p. z6$
C A P. XXXII.
Mps que furtao com unhas ignorantes, f. 270.
C A p. XXXIII.
Vos que furtao com unhas agudas, f. znG.
C A P. XXXIV
Vos que furtao com unhas fingelas. p. 282.
C A P. "xxxv
Vos que furtao com unhas dobradas, f. 2 8 7
CAP.
 C A p. XXXVI.
Como ha ladroens, que tem as unhas na lngua, p. 25/2.
C A P. XXXVII.
Vos ladroens, que furtao com a mao do gato. f.zyG.
C A P. XXXVIII.
Vos que furtao com mos, e unhas fofiias, de mais,
e accrefcentadas. f. 306.
C A P. XXXIX.
Vos que furtao com unhas bentas, f. 312.
C A p. XL.
Em que fe refponde, aos que ao Fifco chamao Vi fico
f. 321.
C A P XLI.
Vos que furtao com unhas de fome. p. 3 r8.
C A P. XLII.
Vos que furtao com unhas fartas. ^.333
C A p. XLIIL
Vos que furtao com unhas mimofias.f. xx.6.
C A p- XLIV
Vos que furtao com unhas defnecefsrias. f. 3 40.
C A p, XLV.
Vos que furtao com unhas domefiicas. f. 346.
C A P- XLVI.
Vos que furtao com unhas mentirofas. f. 352.
C A p. XLVII.
Vos que furtao cofn unhas verdadeiras, f. 3 5^8.
C A P. XLVIII.
Vos que furtao com unhas vagarofas. f. 364.
CAP.
 C A p- XLIX.
D ^ que furtao com unhas afrefsadas. f. 372?
C A p. L.
Mofira-fie, qual he ajurifdiao, que os Reys tem
bre os Sacerdotes, f. 375?.
C A p LI.
Vos que furtao com unhas infenfiveis. f. 3 8 5
C A P. LII.
Vos que furtao com unhas, que nao fefientemao fer-
io , e arranho muito ao longe. f. 3 <? 1.
C A p. LII.
Vos que furtao com unhas vifiveis. p. 396
C A p. LIV
Vos que furtao com unhas nvifiveis. f. 400.
C A p. LV
Vos que furtao com unhas occultas. f. 407
C A P. LVI.
Vos que furtao com unhas toleradas, p. 412.
C A p. LVII.
Vos que furtao com unhas alugadas, f. 420.
C A p. LVIII.
J)os que furtao com unhas amorof as. p. 424.
C A p. LIX.
Vos que furtao com unhas cortezes. f. 425?.
C A p LX.
Vos que furtao COM unhas foliticas. f. 4 2 3
C A p. LXI.
Vos que furtao cem unhas confidentes. 0. 438.
CAP.
 C A p. LXII. '
Vos que furtao com unhas confiadas, f. 4 4 2 .
C A p LXII.
Vos que furtao com unhas proveitofias.p. 449.
C A p. LXV
Vos que furtao com unhas de prata. p. 45 5
C A P- LXV
Vos que furtao com unhas de <naofieycorno lhes cha-
me, p. 4 6 3
C A P. LXVI.
Vos que furtao com unhas ridculas, p. 4 7 3..
C A p- LXVIL
Primeira tifoura para cortar unhas, chama-fe Vigia,
p. 480.
C A p. LXVIIL
Segunda tifoura, Milicia. p. 4 8 4 .
C A p LXIX.
Terceira tifoura, Degredo, p. 4 8 8 .
C A p LXX.
VeJengano geral a todas as unhas. p. 495,
Primeiro defengano. p. 45)4.
Segundo defengano. p. 496. .*
Terceiro defengano. p. 501.
Conclufa final, e remate do defengano verdadeiro.
p. $o6.

TRA-
 (I)

TRATADO
NICO.
V
?

, ^\j> *Ay *s >As >i^ > ^ >J,< >J^ >1< >X^ s 4 < > ^ > i < % ^ N ^ < ^ > s ^ N J > > ^ O ^ xL" > ^ >Xs vjL^ >! >J^ xi^ -^ *A, ->ls-*L

-.

C A P I T U L O I. . .
'-'

Ccww /W<* furtar ha arte, // ^ cincia

verdadeira.
i

TV" '; "f^^

A SArtes, dizem feus Autores, que

emulaoens' da natureza : e dizem pouco;
porque a experincia molra, que tam-
b m lhe accrefeentao perfeioens. D e u a natureza
a o h o m e m cabello, e barba, para authoridade,
e ornato-, e fe a arte nao compzer tudo, e m
quatro dias fe far h u m monlro. C o m arte re-
gara h u m a mulher as minas, que lhe cauu a
idade, reftituindo-fe de cores, dentes, e cabel-
lo , c o m que a natureza no* melhor lhe faltou.
C o m arte faz o efeultor do tronco intil h u m a
imagem tao perfeita, que parece viva. C o m arte
tira os cobiozos das entranhas da terra, e cen-
tro do mar a pedraria, e metais precioos, que
a natureza produzia e m tofeo, e aperfeioando
A tudoj
 tudo ^ lhe dao outro valor. E nao o bbre cou-
zas boas tem as Artes juridiao, para as melho-
rar mais que a natureza -, mas tambm bre a$
m s , e nocivas, para as diminuir e m proveito
de q u e m as exercita, ou para as accrefeentar e m
d a m n o de outrem: c o m o fe v nas mquinas da
guerra, partos da arte Militar, que todas vao
dirigidas a aTolaoens, e incndios, c o m que
huns fe defendem, e outros deftruidos. N a o
perde a arte feu fer por fazer mal, quando faz
b e m , e a propoito efe memo m a l , que profef
, para tirar delle para outrem algum b e m ^
ainda quefejaillicito. E tal he a arte de furtar > ~
que toda fe occupa e m depir huns para veftir
outros. E fe he famoa a arte, que do centro d
terra defentrnha o ouro, que fe defende c o m
montes de dificuldades, nao he menos admira-
vel a do ladro, que das entranhas de h u m e
critorio, que fechado a te chaves fe rlguarr
da c o m mil artifcios, defencova c o m outros m a *
yores o thefouro, c o m quefemelhora de fortuna,'
N e m perde feu fer a arte pelo mal que cau ,
quando' obra c o m cilladas fegundo fus regras ,
que todas fe fundo e m eftratagemasy e enganos,
c o m o as da Milcia: e eTa he a arte, e he o que
dizia h u m grande metre delta profif: Con
+. arte
 (3)
rtty y cm engano , vivo Ia mitad dei aro : yt
cm engano, y arte y tvivo Ia otra .parte. E fe os
ladroens nao tiverem arte, bucjuem outro offi-
cio: por mais que a efte os leve, e ajude a na-
tureza, fe nao alentarem efta c o m os documen-
tos da arte, tero mais certas perdas, que ga-
nhos , n e m fe podero confervar contra as inva-
fens de infinitas contrariedades, que os perfe-
guem. E quando os vejo continuar no officio ilr
lefos, nao poflb deixar de o attribuir deftreza
de ua arte, que os livra at da j uftia mais vi-
gilante , deslumbrando-a por mil m o d o s , ou obri-
gando-a., que os largue, e tolere, j porque at para
l tem os ladroens arte. Affim fe prova, que
ha arte de furtar, e que efta feja cincia verda-
deira, he muito mais fcil de provar, ainda que
nao tenha efela publica, n e m Doutores gra-
duados , que a eninem e m Univerfidade, c o m o
tem as outras cincias.
Todos os Philoofos, e Doutores Theo-
logos defendem, que merece o nobre titulo de
cincia verdadeira aquella arte fomente , que
tem princpios certos, por onde demonftra, e al-
cana, o que .exercita: exemplofejao a Sagrada
Theologia, a Philofophia, Mathematica, M u ^
fica, Medicina, e outras,, q u e nacem delas ?
A ii as"
 (4)
as quais a verdadeiras cincias, porque nati
f enina o que proftfTao, mas tambm pro-
vao por feus princpios, e demonfta por con-;
fequencias evidentes, p que enfinao. E admit-
tindo ns efta regra, que todos os abios admita
tem, devemos excluir do numero das cincias f
aquellas artes, que prao na matria, e m que
fe occupa j tornando-a alim c o m o fe lhes ofle-
rece, fem difcurrem as razoens , n e m os princi-
pios, por onde fe aperfeioa no alcance do feu
fim. Exemplo feja a Juriprudencia, que nao fe;
detm e m efpecular, ou demonftrar, o que pro-^
p e m feus textos: donde nafee nao haver eviden-
cia publica da raza de feus preceitos: e fe nos
m o v e afeguilosa obedincia, c o m que todos
nos ugeitamos a elles, mais he por temor s ve-
zes, que por refpeito. E ainda que todos fejao
fundados e m razo , que os Prncipes acharo ,
e cmummente apontao e m feus decretos, pa
o por ellas os Jurifconltos ordinariamente tan-
to e mfilencio, que por f lhe damos alcance,
E ha-fe nifto alguns Canoniftas, e Legiftas,
c o m o D e o s , que obrigando os homens a h u m a
ley de dez preceitos, e m nenhum delles apontou
a raza, porque os punha -, deixando-a ao dif-
curfo da ley natural, que nenhum h o m e m deve
igno
 (5)
ignorar 5 ainda que In alguns tao groffeirs, que
nao atina c o m ella. E poriTo nunca ningum
diffe, que a doutrina do Decalogo, pelo que per-
tence obfervancia pratica, era cincia , ainda
que o.feja no epeculativo, pelo que defcobre no
forri para o abraarmos, e no mal para o fugir-
mos. D e todo efte difeurfb fe colhe c o m certeza,
que a arte de furtar he cincia verdadeira, por-
que tem princpios certos, edemonftraoensver-
dadeiras , para confeguir. feus efTeitos, pofto que
por rudeza dos difejpulos,. ou por outros impe-
dimentos extrinfecos n" chegue ao que perten-
de. M a s fe o ladro tem b o m natural,* e he pe-
rito na arte, armafeusfylloginos c o m o rede var-
redoura^a que nada efeapa. C o m h u m a hifto-
ia notvel fao*demonftraa deft verdade. E m
certa Cidade de Epanha houve h u m a viuva fi-
dalga tao rica c o m o nobre : c c o m o as matronas
de qualidade por feu natural recolhimento tia p-
dn ailiftir a trfegos de grandes fazendas: dcze-
java *efta muito h u m feitor fiel, e intelligente,
que lhe podefe governar tudo. E iia dezejava
menos h u m ladro cadimo ter entrada -em caa
tao caudalo c o m algum horefto titulo^ para fe
prover de h u m a vez de remdio para toda a vida.
Lanou uas linhas, e armou uas traas e m frm^
A iii que
 (6)
que nenhuma confequencia fruftrou, aflm para
entrar c o m grande credito, c o m o para ahir c o m
mayor proveito. Achou por uas inculcas, que
tinha afenhorah u m ConfeTor Religiofo, a q u e m
dava credito, eobedincia per ua virtude, e le-*
trs. Pregava efte certa fefta de concur, veftio*
fe o ladro de trage humilde, e rofto penitente ,
e fez-fe encontradio c o m elle indo para o pl-
pito : poz-lhe na m a h u m a bola de dobroens,
que dife achara perdida , e pediolhe c o m muita
fubmiTa, e modeftia, que a publicafe ao audit-
rio, e a reftituiTe a q u e m moftrafe que erafeudo-
n o , dando os verdadeirosfinaisdelia , e do que
continha. Ficou o Reverendo Padre Pregador at-
tonito c o m tal ca, que houvefe h o m e m no m u n -
do que reftituiTe e m vida, ediTe aos,ouvintes
milagres do iigeito , e que podendo melhorar de
capa c o m aquelle achado ,< o nao fizera, eftiman-
do mais a paz de lua alma, que o c o m m o d o de feu
corpo: e que e m h u m daquelles era b e m em-
pregadas as emolas. E aliim foy, que acabada
a pregao, mandaro muitos Cavalheiros eus iib-
fidios c o m mais de meya dzia de veftidos muito
bons ao Reverendo Padre, para quedfle tudo ao
pobre nto, que lhe nao pezou c o m elles: e fo?
a primeira confequencia , que colheu do feu dif
cur:
 (?)
curi: e a gunda affegurar a bola para ficom
iia m y , que era h u m a velha tao ardiloa c o m o
jelle, que ja eftava prevenida ao Padre do plpi-
to , e muito b e m adeftrada pelo filho : e e m de-
cendo o Padre agarrou delle gritando: a bola he
minha! Por final, que he de couro pardo, c o m
huns cordoens verdes, e tem dentro eis dobroens,
quatro patacas, e h u m papelinho de alfinetes.
Ouvindo o Pregadorfinaistao evidentes, e ven-
d o que tudo aflim era , lhe entregou tudo, dan-
do graas a D e o s , que nadafeperdera : e a m y
fez e m caa a reftituia ao filho, que aTegurou
de caminho a terceira confequencia de eftafar tam-
b m o Religiofo, que o levou fuafella, onde
o regalou, e melhorou de veftido, e fortuna ,
informando-fe delle m c m o de feus talentos :
achando que bia ler, e eferever quanto queria,
e contar c o m o h u m Girifalte na unha , e que fo-
bre tudo moftrava b o m juzo:feguio-fefogo a
quarta confequencia. de o pr e m caa de fua cpn-
feTada c o m mero , e mixto imprio fobre toda
iia fazenda havida, e por haver, abonandolho
por quinta elTencia defidelidade,e intelligencia;
c o m que a feu lvo colheo a ultima confequen-
cia, que pertendia das rendas de fua fenhora, que
enacou e m ouro para voar mais leve: e c o m
A iv dez,"
1
 (8)
dez, ou doze mil cruzados, que dous annos de
fervio lhe depararo, fe paTou para outro emiA
ferio, fem dizer a ningum :ficaivos embora :
Diga agora os profeTores das cincias, e artes
mais liberais,feformaro nunca fyllogimos mais
correntes. Negar a luz ao Sol , q u e m negar
arte de furtar o difeurfo, e fubtileza, com; que
aqui lhe damos o n o m e de cincia verdadeira.;

"^f ~*4? ^t< >4< ^4s >1< >!< ">1^ >X^ 'NL' >ay NL^ >l< 'NL^ "oi' **ay "^r" >l^ >L^ **1< >^ ^^ ^^ "^i^ v^->X^ >1
nr* ^T**' ^i '"i" ^ * 'T* 'i* n^ ^ ^ ^ ^ ^ ' T , T ' ' T k < T k ' T k n 'I"',I H H "w "i* ^T" ' M ' ^* "^ ^* ^ F ^ P p

A P I T U L O II.

Como a arte de furtar he muito nobre.

Ais fcil achou hum prudente, que feria

acender dentro do mar h u m a fogueira,
- O *
que epertar e m h u m peito vil fervores de no-
breza. C o m tudo ningum m e eftranhe chamar
nobre arte, cujos profeTores por leys Divinas
e humanas tidos por infames. El he a va-
lentia defta arte, c o m o a dos Alchimifts, que fe
gaba que Cabem fazer ouro de enxofre: de gente
vil fazfidalgos,porque aonde luz o ouro, nao ha
vileza. A l e m de que nao he implicao acharem-
fe duas contrariedades e m h u m fugeito, quando
relpei-
 1(9)
repetadifferentes motivos. Quecoua mais vil.,
e baixa, que h u m a formiga ! T a o pequena, que
naofeenxerga v tao rafteira, que vive enterrada ;
tao pobre 5 quefefuftenta de leves rapinas! Q u e
coufir mais: illuftre que, o Sol, que a tudo d luf
tre , tao /grande, que he mayor que a terra \ tao
alto, que anda: no quarto C e o , tao rico, que
tudo produz ^ J E .fer;.va mayor nobreza c o m a
mayor baixeza e m h u m fugeito, e m h u m a formi-
ga. Baixezas ha, que nao anda em ufo, por-
que a de n o m e : e nomes ha, que nao p e m ;
n e m tirao, ainda; que <feencontrem, porque fe
compadecem para differentes efeitos. Fazia D o u -
trina h u m Padre da Companhia no pelourinho de
Faro :; pergtntou> a.'um menino, corno frha^
mava ?. Repqnde 9 chamome ,em .caa;Abrahao-*
finho, e na^ua joarrnico; Alim os ladroens:
na Caa da Suplicaa chasna^fe infames,) quan^
do osfentencea:,que- he poucas !;vezes: mas nas;
ruas > ^por onde anda de continuo e m alcatas,
tem nomeadas muito nobres: porque 'hunsj a
G o d o s , outros chama-fe Cabos, e Xarifes ou-
tros :-mas nas obras todos a piratas.) cuo r m
^ rjr; Mais claro proponho', se deslindo .tudd. A
nobreza das cincias'.colhe-fe "de; trs princpios:
primeiro he objeto,. ou -matria ; .em que
oecupa.
 (IO)
occupa. Segundo: as regras, e preceitos, de que
confta. Terceiro : os Meftres, e igeitos, que a
profeTa. Pelo primeiro principio he a Theologia
mais nobre que todas, porque tem a Deos por
objeto. Pelo fegundo he a Philobphi; porque uas
regras, e preceitos a delicadifimos, e admirveis.
Pelo terceiro he a Mufica-,porque a profel A n -
jos no C e o , ena terra Prncipes. E por todos eftes
trs princpios he a arte de furtar muito nobre y
porque o feu objeclo, e matria, e m que fe em-
prega , he tudo o que tem n o m e de preciofo : as
uas regras, e preceitos a ubtililimos, e infalli-
vs: e os fugeitos, e meftres, que a profefla,
ainda mal que as mais das vezes a , os que fe
preza de mais nobres; para que nao digamos
que a Senhorias,.. Altezas, e Mageftades.
Alguns doutos tivera para fi, que a nobre-
fa das cincias mais fe colhe da fubtileza das re-
gras , e deftreza, e m que fe fundo , que da
grandeza do objeo, ou utilidade da matria,
e m que fe occupa : c o m o vimos at na machi-
na do que e m cortia obra couzas delicadas, que
e m ouro, que poriTo he mais louvado. Aqucl-
le Artfice, que efcreveo a Iliada d e H o m e r o
c o m tanta miudeza, que a recolheo e m h u m a
n o z , aflmbou mais Q m u n d o , que fe a efere-
veTe
 (II)
velTe c o m muitas laarias e m grandes lminas" de
ouro, aquella no enxarceada c o m todo gnero
de velas, e cordoalhas, tao pequena, que toda
fe cobria, e efeondia c o m as azas de h u m a m o f
ca, fez a Mermitides mais famofo, que a outros
as grandes efeulturas dos mayores ColoTos. N a
formao de h u m moquito moftra Deos mais
feu grande entendimento, que na fabrica do Uni-
verfo. Quero dizer, que nao engrandece tanto
as cincias a matria, e m que fe exercita, c o m o
o engenho da arte, c o m que obra. E como o
engenho, e arte de furtar ande hoje tao ubtil,
que tranfcende as guias, b e m podemos dizer
que he cincia nobre. E prouvera a D e o s , que
nao tivera tanto de nobre, nao fpelo que lhe
concedemos de fus ubtilezas, fenao tambm,
pelo que lhe nega outros da matria, e m que
fe occupa, e ugeitos, e m quefeacha; pois ve-
m o s , que a matria he a que mais fe eftima,
ouro, prata, joyas, diamantes, e tudo o mais
que tem preo-,e os fugeitos, e m que fe acha,
a por meus peccados os mais illutres, c o m o
pelo difcurfo defte tratado e m muitos captulos
iremos vendo. E para que nao engague algum
ecrupulofo nefta propofia c o m a mxima, de
que nao ha ladro, que feja nobre, pois o tal
- - ofcio
/'
 (12)
officio traz comfigo extino de todos r os foros
nobreza : declaro logo, que entendo o m e u di-
to fegundo o vejo exercitado e m homens tidos, e
havidos pelos melhores do m u n d o , que no cabo
a ladroens , fem que o exerccio d rteyos defi
luftre, n e m abata h u m ponto do timbre de
fua grandeza. N a o he alim, o que uccedeo e m
R o m a a h u m Emperador? Que- entrando n.
Templo a adorar a Apollo, achou'>,{ que> l no
memo Altar eftav# Efeulapiofeu:filho>efte c o m
grandes barbas,! e aquelle limpinho; porque a&
fim os diftinguia a; Gentilidade:antigua. A*
verto o Emperador y que as barbas de Eulapic?
era de ouro ; e poftias: cobiou >as, e furtou-as y
dizendo que nao era bem offilhotiveTe barbas,
quando o pay s na tinha reinada perdeo de
fua grandeza o Emperador com; furtar as barbai
aofeuDeos, antes a accrefeentou, poisficouc o m
mais ouro, do que dantes tinha-: eafim aaccref
cento outros muitos c o m muitos \outros furtos,
q cada dia fizera fem caluninia nas barbas do
mundo.-

CA-
 (i3)
SL? > X *Ag "SJLS NJL' -JLS >JL' 'X >X' >JX > X X' ^ ^ "X* >)x -X' >J> X' >X' -X' "X' "X1 NX- > X >X^ X* X s X X - > X ^X- -J> .
^^^l ^**^*"\ ^T** ^p-^r* >^ *Tp ^ ^ ^*" ''y* ^v ^p* ^ S i ^n* ^P" "^T^ ^^*'^* ^ P ' T ^ ^ n * *^P 'i ^l ^i ^T ^ ^ 'i*

CAPITULO III.

D<* antigidade, e profefsores defia arte.

ISto, que chama antigidade, he huma droga,

que nao tem preo certo -r porque e m tal
parte vale muito, e e m tal e m nadafeeftima. C o -
munidades ha, e m que a antigidade rende \ por-
que lhes dao melhor lugar, e melhor vianda. E
Juntas ha, e m que a antigidade perde; porque
efeolhem os mais vigoroos para as emprezas de
proveito, e honra. Antigidade, que conta f os
annos, e m cada feira vale menos: mas a que ac-
cumula merecimentos, para cargos tem mayor
preo, e valera mais, fe fora de dura. Q u a n d o
olho para os que m e cerca, feftejofero mais
antigo, porque m e guarda repeito : mas fe
olho f para m i m , tomarame mais moderno. E t
t mal tem a antigidade, que anda mais perto
do fim, que do principio. Muitas couzas aca-
ba por antigas, porquefecorrompem de velhas:
e muitas omea, aonde as outras acaba : ifto
he na antigidade; porque f cufta delia lo-
grao
 (i4)
gra alguns bene efises, c o m o as trempens do Ja*
pa, que as mais velhas a de mayor eftima.
A nobreza tem efta prerogativa, que a antigi-
dade mais apura, e vale mais por mais antiga.
H o m e m novo entre os R o m a n o s era o m e m o ,
que h o m e m baixo : e o que moftrava imagens d$
feus antepaTados mais velhas, carcomidas, e de-'
fumadas, era tido por mais nobre. Nas artes, e
cincias corre a mema moeda, que anda mais
apuradas as mais antigas, e mais eftimadas T
as que tem mais antigos profeflbres. Entre alfa-
yates, e oleirosfemoveo quefta, quais era mais;
antigos na fua arte, para alvidrarem dahi lua no^
breza. Vencero os oleiros, porque primeiro fc
amaou o barro, de que foy formado A d a , e
depoisfelhe talharo, e cozero os veftidos. A q u i
entra os ladroens c o m a ua arte, allegando,
que muito antes do primeiro h o m e m a exercita-
ro epiritos mais nobres. M a s deixando pontos,
que nos fica alem do m u n d o antes de havei:
homens, de que f tratamos; fllemos das telhas
abaixo, que he o que pertence nofa esfera.
E e m dando nos primeiros profeflores, colheremos
logo a antigidade defta arte e da nobreza da-
quelles, e antigidade defta, Taremos o compu-.
to, que bufcamos. M a s c o m o fe profeTa s et
condi-
 (i5)
condidas, fera dicultofo achar os meftres. Ora
nao fera; porque nao ha, q u e m efeape de dif
cipulo : e os dicipulos b e m devem conhecer feus
meftres. N a matricula defta efela nao ha q u e m
fe nao afente. J o diTe a ElRey noTo Senhor,
que he efte m u n d o h u m covil de ladroens, por-
que tudo vive nelle de rapinas , animais, aves,
e peixes, at nas arvores ha ladroens. E agora
digo, que he h u m a Univeridade, e m cujos ge-
rais cur todos os viventes geralmente. T e m
efta Univeridade o duas clafes, h u m a no mar,
outra na terra. N o mar drzem que lo de prima
Jafon aos primeiros Argonatas, quando paTou
Ilha de Colchos, e furtou o velo de ouro tao
defendido, c o m o celebrado : e deftes aprendero
os infinitos piratas, que hoje emdiacoalha ef
es mares c o m a proa fempre nas prezas, que buf
ca. N a terra dizem os antigos, que pz a pri-
meira Cathedra Mercrio, e que foy o primei-
ro ladro , que houve n o m u n d o , e poriflb o fize-
ra Deos das ladroces. B e m fe v a fem-raza
defta idolatria, pois nao pode haver mayor ce^-
gueira, que conceder divindade ao vicio. M a s
por peor tenho, a^que vemos hoje e m muitos
homens obrigados a conhecer efte erro, que tem
a rapina por fua deidade, pondo nella fua bem-
aven-
 (i<5)
aventurana, porque delia vivem. Enganara-
fe os antip-os e m darem efta primazia a Merc-
rio : primeiro que elle foy A d a primeiro ladro ,
e primeiro h o m e m do m u n d o : e poriTo pay de
todos, que deixou a todos por herana natural, e
propriedade legitima ferem ladroens. ^Perguntara
aqui o curiofo, fe haver algum, que o^nafeja?
Reponde-fe que nao : pelo menos na potncia,
ou propen , porque he legitima,queferepartio
por todos. H e b e m verdade, que huns participao
mais defte legado que outros-,bemaffim como. nos
bens caftrenfes, queferepartem a mais, e a menos
pelo arbtrio do teftador: pofto que c o arbtrio li-
vre he dos herdeiros 5 e dahi v e m ferem alguns mais
inignes na arte de furtar. E c o m o nao ha arte,'
que fe aprenda fem meftres, que va ucceden-
d o huns a outros, tem efta alguns muitos abios,
e empre os teve : e c o m o nao ha ecla, onde fe
nao achem difeipulos bons, e mos, tambm
nefta ha difeipulos, que p o d e m fer meftresy- e
ha outros ta rudes, que n e m para mos dif-
eipulos prefta , porque logo os apanha. D e
todos determino dizer alguma couza, nao para
os enfinar, mas para advertir, a q u e m fe quizer
guardar delles, o c o m o fe deve vigiar ; e a elles
qua arricados anda.
Nao
 (17)
N a o m e calumniem os que fe tem por efeoi-
liados, queixando-fe, que os ponho nefta refte
fem prova, n e m certeza de delitos, quc.cmettef-
fem nefta matria, fendo certo que nao ha re-
gra fem excepa. Meta cada h u m a m a e m fua
conciencia, e achar a prova do que digo, que
efte m u n d o he h u m a ladroeira., ou feira da la-
dra , e m que todos chatina interes, crditos,
honras, vaidades, e eftas couzas nao as pode
haver fem mais, e menos: e e m mais , e menos
vay o furto, quando cada h u m toma mais do
jue fe lhe deve, ou quando d menos do que
deve. E procede ifto at e m huma. cortezia,, cjue
excede por ambio , ou que falta por foberba.
Ajuftar brigaoens de juftia^>e caridade, de-
spende de h u m a balana muito iibil, que tem o
fiel muito ligeiro : e c o m o ningum a traz na
m a , tudo vay a eino , e a cobia pende para
fi , mais que para as partes. E daqui vem ferem
todos c o m o o lea de Hiopete, que comia os
^outros animais c o m o achaque de fer mayor. E
temos averiguado que os profeTores defta arte a
todos os filhos de A d a , e que ella he tao anti-
ga c o m o feu pay. M a s de tanta antigidade, e
progenitores, ningum m e infira ferem nobres os
profeTores defta arte, nem fer ella cincia
B verei a-
 (isy
verdadeira : porque as cincias devem praticar
algum fim til ao b e m c o m m u m , e efta arte f
e m deftruir toda fe emprega: contente-fe c o m
fer arte, aim c o m o o he a Magia. E e m feus ar-
tfices ningum creya, que pode haver nobreza ,
pois o vicio nunca ennobreceo a ningum, por-
que por natureza he infame , e ningum pode
dar o que nao tem. A verdadeira cincia he a das
Leys, e Cnones, que lhes d caa, mete a a-
co todos os ladroens: e bailava tao herico ato
para fe ennobrecer, e fazer eftimar obre todas a
pezar dos roins, c o m q u e m tem ua ral : e fe
eftes a defacredita , na valem teftemunha, por-
que os aouta.
Contra reoluca tao alentada m e bota e m
rofto, o quediTe agora ha nada nos dous capi-
tules antecedentes, que a arte de furtar era ci-
ncia verdadeira, e feus profeTores muito nobres.
Repondo que nunca tal diTe de minha opinio :
e c o diTe, eftaria zombando, para moftrar o
engenho dosfcphifmas,ou a illua, c o m que m
gente apoya feus erros. Infame he a arte de fur-
tar , infames afeusmeftres, e difeipulos: e ainda
que a mais que muitos, muitos mais a , os que
anda ls defta lepra, principalmente os que fe
lava t o m o Santo Bautifmo, que nos livrou de
todos
 (19)
todos os males, que herdmos de Ada. O u a o
bons, e mos efte difcurfo, la todos efte tra-
tado , e verfe-ha eferitos, e retratados: os bons
tera queeftimar, por fe verem limpos de tao
infame lepra: e os mos tera que aborrecer,
conhecendo o mal -y que he impoflivel nao ie de-
teftar, tanto que for conhecido.

CAPITULO IV

Como os mayor es ladroens fao, os que tem por

offcio livramos de outros ladroens.

A pode haver mayor degraa no mun-

do , que conyerterfe a h u m doente e m
veneno a triaga, que tomou, para vencer a peo-
nha, que o vay matando. Ferir-fe , e matar-fe
Juim h o m e m c o m a epada, que cingio, ou ar-
rancou para fe defender cie feu inimigo -, e arre-
bentar-lhe nas mos o moquete, e matallo-, quan-
do fazia tiro para fe livrar da morte, he fortuna
muito m de ofrer : e tal he, que acontece c m
rr.uitas Pvepublicas do m u n d o , e at nos Reynos
mais b e m governados : os quais para fe livrarem
B ii de
 (20)
de ladroens , que he a peor pfte que osabra-
za, fizera varas, que chama de Juftia , ift
he, Meirinhos, Almotaceis, Alcaides: puzera
guardas, rendeiros, e jurados : e fortalecero a
todos c o m Provifoens, Privilgios, e Armas ;
mas elles virando tudo do carns para fora, to-
m a o rafto s aveTas, e e m vez de nos. guar-
darem as fazendas, a os que mayor eftrago nos
fazem nellas , deforte,que nao fe diftinguem ds
ladroens, que lhes mando vigiar, e m mais fenao
que os ladroens furtao nas charnecasy e elles n o
povoado-, aquelles c o m carapuas de rebuo, e
elles c o m as caras defeobertas aquelles convfeii
rico, e eftes c o m Provia , e cartas de Seguro,
Declarome: manda a Ley aos Senhores Almota-
ceis, que vigiem as padeiras, regateiras, eftala-
gens, e tavernas, dcc. fe vendem as cousr por
leu jufto preo. Anticipa-fe todas as pefloas
fobreditas, mando a caa as primicias, e meyas
natas defeusintereles, e fica logo licenciadas,
para maquinarem tudo , c o m o quizerem. T e m
obrigao os Meirinhos. e Alcaides, de tomarem
as armas defezas, prenderem os que acharem de
noite , e darem cumprimento aos mandados de
prizoens, eexecuoens, que fe lhes encarrega,:
dillimula, e pail por tudo, pelo dobra , e
pela
 (21)
pela pataca, que lhes mete na bola -, e feguem-
e dahi mortes, roubos, e perdas intolerveis.
Corre por conta dos guardas, e rendeiros a de-
fena dos paftos, vinhas, olivais, coutadas,
que nao as deftrua os gados alheos; q u e m os
tem avena-fe c o m elles por pouco mais de nada,
que v e m afermuito , porque concorrem os pou-
cos de muitas partes, fica livres para poderem
lograr as fazendas alheas, c o m o fe fora pr-
prias, fem iiVorrerem nas coimas. E eiqui c o m o
os que tem por officio livramos de ladroens, v e m
a fer os mayores ladroens, que nos deftroem.
N a o fallo de varas grandes, porque as refidencias
as fazem andar direitas , n e m das garnachas, que
epera mayores pftos, e nao querem perder o
muito pelo pouco : livrenos Deos a todos de of-
erecimentosfecretos,que correm iia fortuna fem
teftemunhas, aceitos torcem logo as meadas at
quebrar ofiadopelo mais fraco j e a poder de ns
<cgos o-fazem parecer inteiro; at nas refidencias^
onde fe da e m fe fazerem as barbas huns aos
outros, fica tudo fem remdio, e c o m a mayor
parte da preza e m h u m m o m e n t o , q u e m nos hia
reftaurar/dos damnos de h u m triennio.
Milhares de exemplos ha, que explica b e m
fta epecie de furtos; e melhor que todos o que
B iii pode-
 (22)
poderemos pr nos Phyficos: mas manda a Sagra-
da Ecritura, que os honremos [fropter fanita-
tem$ e aTim he bem que lhes guardemos aqui
repeitos, ainda que a verdade fempre tem lugar.
Digamolo ao menos dos boticrios.-Tem.ele$
h u m livrinho, nao he mayor que huiri cartt*
Iha , e nada tem defeiadoutrina ; porquefede-
via de compor no Limbo: certo he .. que o nao
imprimio Galeno, que houvera de fer muito
b o m Chrifta, e nao fora Gentio*, porque ti-
nha b o m entendimento. A [efte livro chama
elles: Qui pro qo : quer dizer, huma - couza por
outra: e o titulo bafta , para fe intender, que
contem mais mentiras, que verdades: antes f
huma verdade contem , e he que e m tudo enfina
a vender gato por lebre, como agora: fe lhe
faltar na botica a gua de efcorcioneira, que re-
ceita o Medico para o cordeal, que lhe podem
botar gua de cevada cozida ; efenao tiverem pe-
dra de baazar, que pevides de cidra tanto m o i >
tao: fe nao houver leo de amndoas, que lhe
ponha o da canda. E aim vay baralhando tu-
do, de maneira que nao pode haver boticrio,
que deixe de ter quanto lhe pedem : e dahi po-
deferque veyo o provrbio, com que declaramos
a abundncia de h u m a caa rica, que tudo fe
acha
acha nella c o m o e m botica. E j lhe eu perdoara
tudo, fe tudo tivera os memos effeitos-, e fe
elles nao nos levaro tanto pelos ingrediente up-
poftos, que nada valem, c o m o havia de levar
pelos verdadeiros, que valem muito. D o n d e pa-
rece , que naceo a murmuraa, de q u e m diTe,
que as mos dos boticrios a c o m o as de M i -
das, que quanto toca, convertem e m ouro;
porque na ha arte chimica, que os vena e m
fazer de maravalhas, metais preciofos: n e m pode
haver mayor deftreza, que a de h u m deftes ne
trs, ou difeipulos de Efeulapio, que mandaria
do pelo feu m o 0 b bufcar h u m moino de malvas
ao monturo, c o m duas fervuras, que lhe da n o
tacho, ou c o m as pizar no almofariz, as transfor-
ma.de maneira, que na lhes ahem das mos,
fem lhe deixarem nellas trs, ou quatro cruzados^
na valendo ellas e m fi h u m ceitil: e o mefno
corre e m outras mil e trezentas couzas. T e m os
Phyico^, mores obrigao? de vigiarem tixdoifto^
e aflim o fazem correndo o.Reyno, e vifitando
todas as boticas delle algumas vezes: chama a
ifto dar varejo : e dizem bem; porque affim co-
m o ns varejamos h u m a oliveira, para ihe apanhajr
a azeitona> affim,elles vareja , as boticas para
recolher dinheiro. H e muito para ver a diligencia,
B iv com
 ' (M)
com que os boticriosfeaodem huns aos outros
neftas occafioens, empreftando-fe vidros, e medi-
camentos, para que os Vifitadores os achem pro-
vidos de tudo: e poder ucceder, por mais que
tenha tudo b e m apurado, e a ponto, fe na an-
darem mais diligentes e m peitar, que emfe pr*
ver, que lhes quebrem todos os vidros por d
c-aquella palha. PoriTo outros fazem b e m , que
viita, antes de ferem vifitados, e c o m iTo e
cu o trabalho defeproverem,e apuraremj e efea-
pa osfeusfracos, c o m o vafo mo, que nunca que-
bra. B e m f e v , c o m o reponde tudo ifto ao titu-
lo defte capitulo- f h u m a cou ha aqui, que
a na entendo, nem haver q u e m a declare; que
morra enforcado o homicida, que matou * efi-
pinguarda, ou s eftocadas h u m h o m e m , e que
matem Boticrios, e Mdicos cada dia milhares
dlles, fem vermos poriTo nunca h u m na forca:
antes a tao privilegiados, que depois de vos
darem com as coitas no adro, e c o m volb pay
na cova, demanda voTos herdeiros, que lhes pa-
guem a peonha, c o m que vos tiraro a vida, e
o trabalho, que tivera e m vos apreflarem a mor-
te c o m fangrias peores, que eftocadas, por fe-
rem fem neceflidade, ou fora de tempo. H u m
ferrador vizinho do Cardeal Paloto deppareceO
de
 (25)
de R o m a ; e indo depois o Cardeal a Npoles
c o m certa diligencia do S u m m o Pontfice, teve
h u m achaque, fobre que fe fez junta de Mdi-
cos , e entre elles veyo o ferrador por mais afa-
m a d o : conheceo-o o Cardeal, tomou-o parte,
e perguntou-lhe, quem ofizeraMedico ? Repon-
deo, que f mudara de fortuna, e na de ofli-
cio -, porque do memo m o d o , que curava e m
R o m a as beftas, curava e m Npoles os homens-,
e que lhe fuccedia tudo melhor; porque alem de
acertar nas curas ta b e m , e melhor que os der
mais Mdicos, fe acertava por erro de dar c o m
algum doente na outra vida, que ningum o de-
mandava poriTo, c o m o Sua Eminncia, que lhe
fez pagar h u m a mulla do feu coche, por lhe
morrer nas mos andando e m cura. O que mais
luccedeo no cafo, na ferve ao intento : mas do
dito fe colhe, que anda o m u n d o errado na ma-
tria de Mdicos, e Boticrios, que ha mifter
grandilima reforma-, porque tendo por officio
affegurar as vidas, na f no Ias tira, mas fo-
bre iTo nos pedem as bolas. N a fazia outro
tanto o Sol Pofto aos Caftelhanos nas charne-
cas; e no cabo foy equartejado poriTo. E eftcs
fenhoresfica-ferindo, e aguando a ferramen-
ta para hirem por diante na matana, de que
fazem ofKcio. Em
 (26)
<-' Em Frana ha Ley, que nenhum Medico
do Pao vena alario, e m quanto alguma pefiba
Real eftiver doente ; porque afim feaprelem e m
tratar de fua tide : e os Portuguezes fomos tais,
que quando eftamos doentes, fizemos mais mimos,
e damos mayores pagas aos Mdicos; em ad-
vertirmos, que poriTo meno nos dilatar a
faude, e fara grave o mal, que he leve ; c o m o
o outro, que curava de h u m epinho certo Cava-
lheiro, e tinhalhe metido e m cabea que era
polma. Auzentou-fe h u m dia, e deixou h u m
feufilhoinftrudo, que continuaTe c o m os e m *
plaftos do epinho, a que chamava poftma;
M a s o fiiho na primeira cura, para e moftrar
mais deftro, arrancou o epinho -, ceTra logo
as dores, e lirou o doente e m menos de vinte
e quatro horas. V e y o o pay ; pediolhe ofilhoal-
viaras, que Tarara o doente c o m lhe tirar
epinho. Repondeoie o pay: pois dahi comers
para befta. N a vias tu lvagem, que e m quan^
to fe queixava das dores, continuava as viitas,
e fe accrefccntava as pagas ? Secafte o leite ca-
bra, que ordinhavamos ? B e m fe acodiria a ifto,
fe .fe pagaTem melhor as curas breves, que as di-
latadas. E muito neceflrio era haver ley, que
nenhuma cura fe pagafe do doente, que mor-
 (27)
reffe. Pdera-fe pelo menos pr remdio a tudo,
c o m favorecerem os Reys m ais efta Cincia, que
anda muito arraftada; porque na fe applica a
ella, fenao q u e m na tem cabedal para curar ou-
tros eftudos. N o Eftado de Mila todos os M -
dicos tem foro de Condes: nos Eftados de M a n -
tua, M o d e n a , Parma, e e m toda a Lombar.
dia, fio tidos, e havidos por fidalgos, egoza
feus privilgios. ElRey D o m Sebaftia comeou
a applicar algum cuidado nefta parte mandando
Univeridade de Coimbra, que ecolheTem de
todos os Gerais os eftudantes mais hbeis, e no-
bres ; e que os applicalm Medicina c o m prcn
mels de grandes accrefcentamentos. Por mais
fcil tivera mandar China dous pares delles c o m
as mcmas promels para eftudarem a Medicina ,
c o m que todo aquelle vaftilimo Imprio fe cu-
ra ; que fem controverfia he a melhor do m u n -
d o , porque abe qualquer Medico pelas regras
da fua arte, e m tomando o pulfo a h u m doen-
te , tudo o que teve, e ha de ter por horas, fem,
lhe errar nenhum accidente; e logo leva comi-
go os medicamentos para a cura, fe he que -o
mal tem.alguma : e melhor fora hirmos l bu
car eTa Cincia para reparar a vida, que as por-
olanas que logo quebra. ;^
CA- .
 (28)

CAPITULO V /<

Vos que fao ladroens, fetn deixarem, que outro$

o fejao.

O Lea conta os naturais, que de tal

__^ maneira faz uas prezas, que juntamen-
te as defende, que lhes na toque nenhum ou-
tro animal, por fero que feja. Mais fazem os
Aores da Noroga, que conferva viva a ultima
ave, que empolga nos dias de Inverno, para
terem c o m ella quentes os ps de noite -, e c o m o
amanhece a larga : e obferva para onde foge,
e nao vao caar para aquella parte, para nao
adabarem a ave, de que recebero algum bem-,
e nao reparao, e m que va dar nas unhas de
outros Aores. Ladroens ha peores, que eftes
animais, e a c o m o elles ospoderofos. Todos
a como os Leoens, que na deixa, qu ou-
tros animaisfecevem na fua preza; e nenhum co-
m o os Aores, que larga para outras aves a pre-
za , de que tiraro proveito. N a admittir com-
panhia no trato, de que fe pode tirar proveito ,
he ambio, e he interele, a que podemos dar
nome
 (29)
n o m e de furto. E he lano muito contrario ao
natural dos ladroens, que gofta de andarem.em
quadrilhas, e terem companheiros, e ferem mui-
tos, para fe ajudarem huns aos outros: mas ilo
he e m ladroens mecnicos, e villoens de trato
baixo : ha ladroens fidalgos tao graves, que fe
querem fs, e que ningum mais uftente o ban-
co : v-fe ifto por eflas Ilhas, e Conquiftas, e
tambm c no Reyno. H a e m certa parte cer-
ta droga bufcada , e eftimada de eftrangeiros ,
que e m certo tempo infailivelmente a buca pa-
ra fazerem carregao delia. Q u e faz nefte cafo
o poderofo, abarca toda de antemo pelo m e -
nor preo , obrigando os lavradores delia , que
lha levem a caa, ni que lhe pez : e c o m o fe v
fenhor de toda, fecha-e c o m ella, e talha-lhe o
preo a feupdar, de forte que o elrangeiro ha
de bebella 5 ou vertella a feu pezar. N o parlei
das Ilhas vemos ifto muitas vezes, na coiirama
de C a b o Verde, no po do Brafil, na canel-
la de Ceila, no anil, nos baaares, e outras
veniagas: e nefte Reyno o vemos cada dia no
p a , na pal do Algarve, na amndoa, no
atum, e e m quafi todas as mercadorias, que v e m
de fora, c o m o taboado, livros, baetas, afedas,
telas, cc. as quais-os atraveadors tomad ; por-
junto, -k
 (30)
junto, e fazendo de tudo eftanques, fe fazem
Reys -, porque f os Reys podem fazer eftanques,
e porque f aos Reys pode fer licito o engrol-
rem tanto. Ifto de eftanques he ponto, e m que
fedeve hir muito attento, efpccialmente nas cou-
as neceTarias para a vida, c o m o a mantimentos ,
e roupas. Q u e haja eftanque e m folima , car-
tas de j ugar, tabaco, pimenta , e diamantes,
pouco vay niTo -, porque fem nada dilo pafl-
remos -y mas que fe permitta , que nos atravef-
fem o pa , e que e fechem c o m elle os ricos
avarentos, para o venderem e m quatro dobros ,
quando o povo brame por elle , he negocio,
que fe deve atalhar c o m todo o rigor, man-
dando por Ley eftavel c o m pena capital, que
ningum venda trigo e m nenhum tempo fobre
trs toftoens: n e m fefeguirdaqui faltar o pa n o
Reyno , antes obejarj porque os eftrangeiros-
c o m eTe preo fe contenta ; e os lavradores nun-
ca o vendem por mais, e aTim nunca defiftir
de o trazer, n e m de o femear: e deiftindo os
atraveadores de fua cobia, todos o tera. D a
inefna maneira fe deve pr taxa e m todas as
mercadorias -, porque na verdade va todas fobin-
do muito fem raza, e queixa-fe os povos rrf
remcio. H u m c h a p o , que valia h u m cruzado,.
cufta
 (3i)
cufta hoje dous e trs: h u m covado de panno,
que fe dava por trs toftoens, na o larga por
menos defete: huns apatos, que chegava a
doze vintns, fobira j a quinhentos reis. E af-
fim fe procede e m tudo o mais. E fe lhes per-
gunto a cau deftes exceTos? Repondem, que
paga dcimas: e he o memo que reponderem ,
que o fazem fem raza; pois he quererem que
lhes paguemos ns as dcimas, e na elles -, iem
de que o exceTo, e m que fe itisfazem, he ame -
tade , ou mais, e na a dcima parte. Fique ifto
advertido de paTagem, ainda que tambm per-
tence aos ladroens, que na deixa, que outros
o feja j porque ufurpando cada official no feu
trato ganhos tao exceilivos, na deixa lugar, a
q u e m c o m elles trata, para intereTarem cou al-
g u m a , n e m aos agentes, e medianeiros, para
cizarem-hum vintm. E tornemos aos eftanoues,
ou atraveadores, que leva o mayor preo dei-
te capitulo, que acabo c o m dous exemplos, que
anda correntes com grande detrimento da com-
panhia da bola fobre a compra, e venda dos
vinhos para o Brafil: manda h u m agente dian-
te a Ilha da Madeira, que os compra e m mofto
pelo menor preo : e quando chega os navios
para tomar a carga, entregalhos cozidos por ou-
tro -
 ( 32,
tro tanto mais do que lhe cftara, c o m o fe o>
mandara negociar fo para fi , e na para toda
a companhia, cujo era o cabedal , c o m que ef-
feituou-o primeiro lano. Chega ao Brafil, on-
de tem taxa , que na paTem as pipas de qua-
renta mil reis, atravea-as h u m todas pelo dito
preo: e verifica bola que as vendeo pelo
que ora o Regimento. E o fenhor, que as embe-
beo e m i , talha-lhes outro preo, que pala de
cem mil reis j e fica, q u e m quer que h e , c o m os
ganhos c m felvo, e a fazenda alhea c o m os rif
cos, fem deixar que logrem ta grandes lucros ,*
os que puzera o cabedal, e fe expuzera aosc
perigos. Nota para as de mais drogas: q u e m af
fim empolga no liquido , que far no folido ?
E advir ta todos os atraveadores, c o m o a
peores que as feras ; porque os interes, q u g
referva parafi, e vda aos outros da preza y
que empolga ; nos Leoens he por generofidade ,
e n elles por villeza, para que lhe na c h a m e m o s
aleivozia. Peores a que os Aores pois eftes-
larga a caa para outros, e eles tudo ufurpa
para fi, cm deixarem que os outros medrem.
Medraramos todos,fehouveflc ley , que perca tu-
d o , guem abarcar tudo: eferiajufta pela regra,"*
que diz : ue qten todo Io quiere, todo Io picrde*
CA-
 (33)

CAPITULO VI.

Como nao efcapa de ladro, quem fie paga por

fua mao.

A Hum cego, defes que pedem por portas,

dera e m certa parte h u m cacho de uvas

por emola : e c o m o fe guarda mal cevadeira
de pobres, o quefepode pizar, tratou de oalegu-
rar logo repartindo igualmente c o m o feu m o o ,
que o guiava : e para iTo concertou c o m elle,
que o comeTem bago , e bago , alternada-
mente-, e depois de quatro idas, e venidas, o
cego para experimentar, fe o m o o lhe guarda-
dafidelidades, picou os bagos a pares : o moo:
vendo, que feu a m o falhava no contrato, ca-
lou-fe, e deulhe os cabes a ternos: na lhe ef
peroa; rnito^o. cego y e ao terceiro invite dcC-
carregoulhe c o m o bordo na cabea. Gritou o
rapaz: porque m e dais ? 'Repondeo o a m o : por-
que contratando ns, que comeTemos irual-
pente eftas uvas bago , e bago, tu comes a trez,
e a quatro. Perguntoulhe ento o m o o : e q u e m
vos diTe a vs, que fiz eu tal aleivozia ? lfer
C eft
 (34)
efta claro, repondeo o cego ; porque faltandot
eu primeiro no contrato comendo a pares, tu
tecalafte, fem m e requereres tua juftia-, e nao
eras tu ta Tanto, que m e levaTes e m conta,
n e m e mfilencioa minha fem-raza, fenao pa-
gandote e m dobro pela calada. Aqui tomara eu
agora todos os R e y s , e Prncipes, Grandes, e
Senhores do m u n d o , para dizer a todos e m fe-
gredo, c o m o anda cegos no ponto mais efen-
cial de feu governo, que he o de uas rendas,
e thefouros, fem os quais na fe p o d e m fuften-
tar e m feu fer, n e m confervar uas Republicas ,
e famlias. Tenha todos por certo, que fe nao
guardarem c o m feus ubditos a devida correpon-
dencia nos pagamentos, e remuneraoens dos fer-
vios, que lhes fazem, que fe ha de pagar por
fua ma. E boa prova dilo feja, que devendo
a tantos, nenhum os cita, n e m demanda, por-
que ha medo do bafta da potncia, e m que
le firma, c o m que lhes podem quebar as* ca1
becas, mas para remirem fua vexaa, u do
direito natural, que os enfina a refazer-fe pela
calada, e pelo mais quieto m o d o , que lhes he
pofivel: e como a tisfaa fica na ua rever,
he ordinariamente e m dobro ; porque o amor
prprio os faz cuidar , que tudo he pouco para
o que
 (35)
o que merecem. daqui vem , o que temos vi
to muitas vezes nefte Reyno e m Embaixadas, c
emprezas, que Sua Mageftade manda fazer , dan-
do fempre mais do neceTario pra os gaftos, c
no cabo na ha reultas, n e m fobejos, que ref
titua. N e m ha raza que dr a efte ponto mais,
que a de dizermos, que toma tudo para fi por
paga defeusfervios-, fem admittirem, que va
eftes atisfeitosfobreoutras mercs, que recebero
de antemo -. e que podem faltar eftas, crao
c o m efte pretexto afobejadiligencia, c o m que fe
paga. Duas razoens ha muito evidentes, c o m que
fe prova o muito, que agaalha dos cabedais, que
pal por fus mos: primeira , que o fogo, onde
eft, na fe pode efeonder, logo lana f u m o , e
luzes: e aim a eftes, que logo tem fumos
de mayores grandezas, e brilha lulres, que
manifefta o proveito, c o m que ihira da em-
preza, e m que apregoa, que fizera grandes
gaftos de fua fazenda, para deslumbrarem o lu-
zimento, que a pezar de fua mentira defcobre a
verdade. Se gaftafte tanto, e te atenuafte, ir-
m o , como engordafte ? A fegunda raza ainda
mais efficaz he, que s vezes manda ElRey.- noo
Senhor Religiofos a tais emprezas c o m ) menos
cabedal, e nenhumas mercs, porque na lhes
C ii d
 (36)
d ttulos, n e m comendas, e c o m tudo no fim
deilas reftituem grandes fobejos. Dir algum que
he, porque gata menos, e eu digo que h e ,
porque guarda mais : e ambos dizemos o m e t
m o j mas c o m efta declarao, que todos gafta
da fazenda Real, aquelles guarda para fi, e
eftes para feu dono : aquelles paga-fe por fua
m a , e eftes na trata de paga , fena de ref
tituia. M a s deixando efta matria, que m e po-
de fazer odiofo c o m gente grande , e poderoa,
e eu quero paz com todos, affim c o m o trato de
os pr e m paz c o m uas conciencias o nos Reys,
e Prncipes grandes tomara perfuadir b e m efta ver^
dade, que paguem pontualmente o que devem,
fe querem que lhes luza mais fus rendas -. por-
que he certo, que na ha, q u e m fe na pague,
* fe acha por onde : e quando na acha, bufca ou->
tro do eu lote, que dava ao Rey alguma coua,
e compoetnfe com elle : daime duzentos mil reis,
e dezobrigovos de mil cruzados, que deveis a
ElRey , porque elle m e deve a m i m outros tan-
tos. J, fe fuceede, que o primeiro deva ao fegun-
do alguma couza, ahificao contrato mais cor-
rente j porque c o m pecunia mental fe atisfaz tu-
do ; c f o Rey fica defraudado na Real; porque
c o m cilas, e outras traas nada fe lhe reftitue:
e vem
 (37)
e vem a montar no cabo ao todo dipendis; mui-
to grandes; porque fuccedem ferem mais que mui-
tos eftes lanos, epaarem! de, imarca; as quan?
tias idelles/x Efe bucarmos a raiz dftas perdas gran*
des, Jaavemola de iachar no decuido das pagas
pequenas,, q u e occafionara licena nos acrdo*
res, para fe pagarem,de ua m a , -fem repara-
rem n cehffiraLde ladroens, * que incorrem pelo
que leva d e mais : efe algum pezar os acom-
panha, lie de na: acharem mais, parafe pagarem
tambm de dous perigos; a que fe puzera ; pri-
rneirp-de perderem* o feuyr&gundo/de ganharem
a forca.>, !'[ 'i.-tn .-r.sv rnoA J> cxi;? '. i-
?pi' Efta ferna, ou tinha, que pelas mosfepe-
ga*^ he ta.vulgar,f que-na ha peToa, por
ignorante querifeja, que;ha!iba pagar-fedet
Jlrifimamente por fua/ma, .at e m cous muito
leves- parque mais be oandeu no feu, que
o bio no alheo.: i e. o rnefino he, quando, cuida
queijo aaeo!lhejpertence por algumferviori&
para que lhe pertena^ fe para o appropriar afi^
abe dar dous bolos ao que traz entre mos,
melhor que nenhum volatim: qualquet nego*
cio, ou mandado, que vos fazem, h u m ernpret
rimo que feja, logo" o julga por digno de gran-
d e paga :-.e.em lhes cahindo alguma couza vol
C iii na
 m
na m a ; de que poTa cizar, c o m ambas as
mos empolga nella, para fe remunerarem alem
das medidas: e na baftadizerem, e proteftarern
que vos fervem por cortezia, n e m contratardes
c o m elles e m o tanto, que lhes pagais pontual*
mente: porque a cortezia verdadeira, que pro-
, feTa', he julgarem todos, que muito mais m e *
recm, fem advertirem, que o dado he dado,e
o vendido he vendido -, e que na p o d e m alterar
nas obras, o que aTenta c o m as palavras. E j
lhes eu perdoara tudo, aos que fe paga por iia
rna, fe levra fomente, o que fe lhes pode
dever a juizo de b o m vara , mas paga-fe pel$
fua almotaceria, que fempre he mayor, eoccafio-
na grandifimas perdas aos proprietrios , c o m o
fe v na pefearia do aljofar, e prolas no Orien-
te, que rendia mais de h u m milho e m outros
annos Coroa de Portugal, e para os pefcadcn
res, que era mais de quarenta mil, c o m quinhen-
tas embarcaoens grandes j porque havia, querr}
pagafle aos miniftros fielmente fem lhes abrir en-
trada , por onde enfbpafem a m a e m monto ta
groTo. Tivera eftes traas para encorporarem e m
fi aadminiftraa das defpezas, e recibos, tiran-
do-a de peToas Religios fidelifimas, a titulo
de mais fcil expediente: efeguio-felogo ferem
os
 (39)
os mergulhadores mal pagos,: e os miniftros re^
rfiunerados e m dobro, porque fe pagava eftes
poriam, e aquelles pela alhea: fugiro os
pefcadores, e os que aodem forados, a ta
poucos e m comparao do que era, que na
chega a dez mil, c o m duzentas embarcaoens
pequenas, e afimficaos lucros ta tnues, que
na podem avanar a duzentos mil cruzados; e
o os miniftros engorda, porque fe paga por
fua ma. N a compra do Salitre, e Pimenta, uc-
cede quafi o memo l nelas partes : vinhanos
de Madure o Salitre trazido por particulares a
duas patacas o bar, que a dezafeis arrobas y
comprava-fe todo para a Coroa de Portugal c o m
grandilimo lucro : na achava os miniftros
Reaes polpa e m droga ta barata, para empol-
garem as unhas: trataro de a haver dos Naiquesi
que a os Reys ! daquelle Imprio , os quais -
bendo a eftima, que fazamos do que elles ar-
bitrava c o m o fe fofe ara, fizera logo eftan-
q u e , de que na deixa hir o Salitre por m e -
nos de vinte patacas o bar : e o memo iiccedeo
na Pimenta por toda a ndia, por-fe cevarem
mais do devido as unhas dos miniftros e m feus
pagamentos. ^ t,., . ,. ,:

"' C iv CA-
 (4?)

CAPITULO VII.

Como-tomando pouco fe rouba mais, que tomou*

do muito.
t

PArece que fe contradiz o aflumpto defte

capitulo, mas eflihe a exceliencia defta
arte, que at de implicens tira > coifequeiacias
certas para os fins, que profeTa. E podera-fe pro*
var c o m o que furta a agulha ao alfyate e m lu-,
gar, e occafia, que na pode comprar, ner*
haver outra; e poriTo fica impofiblitado para
trabalhar aquelle dia, e os que fe feguem , c o m
que perde osfeusjornais, e larios, que vernu
fazer quantia grof. E he ponto eftey q u e d e m
dado muito que Tuar aos Doutores Moraliftas. fo*
bre a reftituia dos lucros ceTantes, e damnos
emergentes confiderayeis do ofHcial, a que deu,
caufa o ladro c o m ta leve furto, c o m o he o
de h u m a agulha, que vai quando muito real e
m e y o : e.querem, quafi todos, que feja-furto de
reftituia os damnos graves recebidos por ta le-
ve.cau. D o m e f m o m o d o difcurfau n o que fur-
tou
 (4i)
toti cabra, ou a galinha, de que feu dono et
perava muitos frutos. E aTim fuccede furtarem
muito, os que toma pouco. M a s na he minha
tena occupar a mquina defte capitulo c o m ni^
nheriax. V o e a nol penna a couzas mais altas.
Todos abem o dito c o m u m : Que tanta pena me-
rece o confentidor, como o ladro: e nefta toa-
da ha ladroens, que na furtando nada, por-
que nada lhes fica, furtao quafi infinito , c o m o
fe v nas Juftias, e m Guardas, Meirinhos, e
outros ofHciais, alim na paz, c o m o na guerra;
os quais por dilimularem, ou na vigiarem, da
caua a grandiflimos furtos, e intolerveis ladro-
ces : i j e va forros, e a partir, c o m os que m e -
tem as mos na mala at os cotovelos empol-
gando nas fazendas Reaes, nos direitos, nos'tri-
butos y nos fardos, que desbaliza, e nas dro-
gas, que fora fazem fer de contrabando 5 ahr
digo eu que vay o furtar de monte a monte, e
que toma os tais miniftros fobre fi cargas irre-
mediveis de reftituia, cujos antecedentes na'
logra, e f c o m as confequencias das tioadas,
qe por tudo ha de levar, fe fica. Ponhamos
exemplos nas matrias tocadas, e conhecer todo
o m u n d o os ladroens, que furtao mais, quando
tomao menos.
Co-
 (42)
Comecemos pelos mais graves. Sabe h u m
Meftre de C a m p o , que tem quatro Capitaens
no feu tero, que recolhem os pagamentos de
feus Soldados a titulo de os repartirem fielmente
por elles, c que os joga no memo dia, em que
Ihos entrega , ficando afim Soldados, e Capi-
taens fem bazaruco, e difimula com iTo ? Pois
fiba o Senhor Meftre de C a m p o , quem quer
que he, queficafendoem conciencia ta igran^
de ladro, como osfeusCapitaens. Refpondeme?
negandome a confequencia -y porque nada tomou
parafi.Mas a iTo lhe digo, o que j tenho dito/ 1
que ha ladroens, que na furtando nada, furtao
muito, e elle he o mayor de todos, pois deuoc-
cafia a mayores damnos, na f na fome, e def-
nudez dos Soldados, e nos roubos, que lhes oc-
cafionou fazerem para fe remediarem -, mas tam-r
bem na batalha, que fe perdeo a feu R e y , por
na hirem alentados, e contentes.
Cafo notvel, e que poderia acontecer !
Veyo do Norte a certo h o m e m de negocio h u m
navio de bacalho meyo cotrupto, e tal que def
eperou da venda, e gafto de tal droga : foy- a
h u m Confclheiro, ou Provedor das fronteiras,
meteo-lhe dous mil cruzados e m ouro na m a x
para luvas com fen borslado, que em mayores
em-
s
 (43)
empenhos o defeja fervir, fe lhe der paTagem a
h u m a partidazihha de bacalho para os gaftos
da guerra, e o dar barato, por pouco mais-do
que lhe cuftou , por fazerfervioa Sua Magefta-
de. Deixe v. m . eftar o lano, lhe refponde elle
c o m os dous mil nas unhas, que hoje o porey
e m confelho, e fera SuaMageftade, e v.m. fer-
vidos. Efperalhe pancada, e e m vindo a plo a
fome dos Soldados, propem muito fevero, e
grave: Senhores meus, bacalho fie muito b o m
mantimento para campanha, e povoado y tem-fe
de referva, e he do : e eu tenho, porque na-
da m e efeapa, q u e m nos d h u m a partida grof-
muito barata. Toca a campainha, aode o por-
teiro : chamay c efTe h o m e m de veludo rafo,
que ahi eft fora : entra elle vendendo bullas, e
azehdo-fe de rogar, e que tem dous mil quintais
para provimento do p o v o , que ha deficarbra-
mindo; mas que o tfervio de Sua Mageflade ha
de hir diante, c que ter o povo pacincia, e
que lhe ha de dar vinte mil cruzados pela dita
partida, e que fe lhe derern h u m real menos, fi-
ca perdido. Va-fe v.m. para fora, temos ouvido>
confultaremos. Sahe-fe elle para fora prometten^
do candenhas a Santo Antnio, ou ao Mexiasy
que lhe depare boa hida fua fazenda perdida.
D
 ' (44)
D h u m brado o promotor do negocio: aqui
vera V V . SS. c o m o firvo a Sua Mageftade. Fa-
mofo lano refpondem todos, na fe perca, em-
barque-fe logo todo para Aldea Galega, e con*
tem-felhe os vinte mil cruzados; e aflimfeeffei-
tua. V a diante ordens apertadas aos Juizes, e
Corregedores, que prenda almocreves, que em-
barguem beftas,. tudo e executa: e l va co-
mendo todos do bacalho por eTas eftradas at
Elvas, onde o molha, para que na falte no
pezoj recolhe-fe nos aamazens molhadofobrecor^
rupto, e ao fegundo dia j enjoa toda a Cidade
c o m o cheiro.j os. Soldados na o aceita, n e m
os caens o comem. E fe algum na tiver ifta
por fadtivel: veja Ia na lhe provem, > que lhe
uccedeo a elle. Digarme agora osfenhoresD o u *
tores, fe he ifto furto, ou efnola,- que fe.feza
Sua Mageftade : no Confelho o appelkdara * pof
fervio, e m Elvas lhe chama perda, e poucas
letras a neceftarias para lhe dar. o nome. pr*
prio, que he furto legitimo. Q u e m fez efte fur-
to he a mayor duvida ? O mancebinho, que re-
colheo os dous mil cruzados, cuida que nada fez 5
e elle por eftes algarimos v e m a fer, o que to-
mando pouco furtou muito 5 porque deu occa^
fia a arderem vinte mil cruzados delRey fem
ne-
 (45)
nenhum fruto. N a alma lhe na quizera eu ja-
zer hora da morte.

********************************

CAPITULO VIII.

Como fe furta s partes, fazendolhes mercs, e

v vendendo-lhes mifericordias.

OFfereceo-fe o milhano a galinha para fer

feu enfermeiro: e m h u m a doena, e e m
cada vifita lhe m a m a v a h u m pinta pela cala-
da , at cure deu f pela diminuio de fua fa-
mlia , e caa,' que a merc , que lhe fazia o feu
Medico, tinha mais de furto, que de mifericor-
dia. Sa os Miniftros, c o m que fe governa as
Republicas, c o m o Mdicos, que aodem a feus
trabalhos, que a as uas doenas ^ e accrecen-
tarlhe eftas a titulo de cura, e de mifericordia, he
aleivozia, e he ladroce defearada, e acontece de
mil maneiras ; toco algumas, que todas na po-
de fer. M a n d a ElRey noTo Senhor fazer infan-
teria pelas comarcas cio Reyno para provimento
das fronteiras, e do Brafil, ou da ndia : va;
os Cabos muito bem providos de dinheiro, que
 (46)
lhes d Sua Mageftade para os pagamentos levao
feus oficiais e m forma c o m todos os requefitos,
para que tudo fe faa authentico c o m raza , e
^uftia. Chega a h u m lugar, toma noticias dos
que ha mais aptos, e expeditos para as armas:
a logo malfinados, os que tem inimigos , c
chovem efeus fobre os que a aparentados:
paTa o Cabo cdulas aos meirinhos, que lhos tra*
ga alli todos; e fe os na acharem , que lhe
traga os pays, ou as mys por elles: e elles
que gofta mais do ninho, e m quefecriaro , e
levallos guerra he arrancarlhe os dentes-,poem-e
e m cobro, deixando eus pays nos piores , que
para remirem fua vexaa, e a defeusfilhos,lan-
a mil linhas; e vendo que as de intercefbens
na monto, appella para as do interefe: of-
ferece cada qual os vinte, e os trinta cruzados ,
que na tem, e para os fazer vende at a capa
dos hombros ; e tanto que os d por baixo da
capa, logo efeapa, e livra ofilhoa titulo de man-
co , fendo mais efcorreito que h u m veado: e na
poucos, os que trinca afedladefta maneira
e m cada terra; c o m que vem a fer mais que mui-
to o cabedal dos milhafres, que e m vez de fa-
zerem gente para a guerra,fizerathefouro para
a-paz, e para o jugo. Muitos pays houve, que
livra-
 (47)
livraro feusfilhosfeis,efetevezes defte m o d o y
e m difTerentes annos , c o m que lhes viera a ati-
rar tanto, c o m o fe os regatara de Turquia.
O memo uccede nos apreftos das armadas
para a corta, e frotas para o Brafil, e ndia.
Falta barbeiros, falta marinhagem ? Alto us:
va os rgentos por el Ribeira, revolva a Ci-
dade , prenda , e traga toda a couza viva, que
pol preftar para os tais minifterios, e c fare-
m o s a efeolha: e c o m o fe o decreto fora rede var-
redoura para ajuntar dinheiro, va empolgan-
do e m quantos acha geitozos, para pingarem qua-
tro toftoens, porque os deixem: vinde por alli, que
bis marinheiro -, e vs vinde t a m b m , que is
fangrador. H a quedelRey, grita efte, que na
eftou ainda examinado! Q u e na fou marinhei-
ro do alto, chora aquelle ! Deixem-nos vols mer-
cs, eiqui duas patacas para beberem : que nao
ha patacas, infta os agarradores, todas a fal-
as, viva D e o s , e tudo he falfo, quanto allegais^
b e m vos conhecemos. Pois poriTo m e m o , ao-
d e m os lteados, ha vofas mercs de ur de
mifericordia comnofeo, pois nos conhecem-, e
feremfervidosde nos darem h u m a palavra aqui
parte de fegredo, que importa ao fervio de Sua
Mageftade. E tanto que lhe unta as mos c o m
moeda
 (48)
moeda corrente, 1 ogo; os deixa efeorregar dellas ,T
aviando-os, por lhes fazerem merc puridade,-
que na apparca os oito diasfeguintesat da-
rem vela, e aos circunftantes, que acodira
a ver a morte da 'Bezerra, da atisfaa c o m dei-
x e m paTar enhores eftes fidalgos, que fa-
miliares. E eifaqui c o m o eftes, e outros fazendo
mercs, e vendendo mifericordias, furtao a trecho:
e v e m a reultar de tudo, que fazem os pro-
vimentos, dos que na tivera fubftancia para
feu regate, de quatro mos trapilhos inteis,4
e miferaveis -, e porilb depois e m feus portos ha?
as faltas, que choramos: n e m fe devem imputar a
elles, que a huns coitados, fenao a q u e m tais
provimentos faz, esfolando a nol Republica pa-
ra engordar a fua pelle, e encher a bola.
Outro m o d o ha mais admirvel de furtar fa*
2endo mercs, que entra e m mayor curto, e to->
ca e m fugeitos mais altos, affim nas perdas, co-
m o nos ganhos. Aprefta-e as nos para a ndia,
na ha Pilotos, n e m bombardeiros -, poroue of-
ficios, .cujas artes j fe na profel, n e m enfi-
na : cerecem-fe os lacayos dos mayores fenho-
res a eus a m o s , para que osfaa proverneftes
officics, e m fatisfa de feus ervios -, porque
bem que tem mayores lucros nelles, que e m pen-^
fer
 (49)"
fr as mulas, e frizoens dos coches: e tal houve,
que dizendo-lhe feu a m o : c o m o podes tuferPi-
loto de huna, no , fe nunca entrafte nella, n e m
fabes que coufe he Baleftilha, n e m Aftrolabio ?
N a repare V S. nino, refpon<eo elle, porque
asnos da ndia na ha mifter Pilotos -, fempre
ouvi dizer, que Deos as leva, e Deos as traz. E
fiados nifto, ou e m feus intentos, que elles a-
bera quais a, e ns tambm, provm os off-
cios das nos de maneira, que quando v e m a
praxe, e exerccio delles, nenhum be, qual he a
lua m a direita: e porilb va dar c o m as iios*
por els coitas, e fe deixa render nas occafio-
ens de peleja ; e vemos perdas ta grandes, e in-
tolerveis , que pelo ferem muito, as attribumos
aos peccados, que na vemos, e fe poderia mui-
tas Vezes queixar de fe lhe levantarem tantos fil-
fos teftemunhos j c o m o l , na fey onde , fe
queixou h u m diabo decerto novio , que deu a
feu Meftre por efeu de huns ovos , .que frigio
e m h u m papel canda^ que o tentara o demo-,
nip -y o qual acodio loo;o por fua innocencia def-
mentindo-o, que tal fritada na bia, c o m o fe
podia fazer daquella maneira. N a nego , que
peccados nos podem fazer, e fazfcm muita guerra,
mas vejo que ignorancias as que - nos deftroem,.
D e quem
e q u e m favorece eftas a titulo de mifericordia, d
occafia ,a mayor crueldade : e fazendo emolas,
e mercs a feus criados, faz furtos, e d perdas
Republica, q*e na tem reparo,

*******************************=#

CAPITULO IX.

Como fe furta a titulo de beneficio..

Eneficios ha fem pei , e benefcios h&

c o m ella. Tomara eu os meus defobrigados,
para na defejar a morte ao penfionario. Se o
beneficio he tnue, e a pen grofa, melhor m e
foraferCura, que Beneficiado. Ifto h e , que raei
lhor m e eftava curar de m i m c o m trabalho, que
renderme a outrem c o m tributo. O intereTe he
moeda, que todos os homens cunha , e entre
elles corre,^e a falfifica de maneira, que por
cobre querem que lhe deis prata. DeosNofTo Se^
nhor eft continuamente enchendo efte m u n d o de
benefcios fem eperar outra pena , mais que de
louvores e m agradecimento. H e h u m milagre con-
tinuo a dipofia, e providencia, c o m que o C e o
governa os tempos do atino, fazendo c o m fus v
fluencias
 (5i);
fluenciashlr partos dos Elementos-, anirnais,
plantas, c o m que os Racionais fefuftenta, e
veftenvffenv poriTo nos penfionar mais que e m
louvores", q quer lhe demos, tributo - fcil,
porque depende deaffe&os, que naturais,', e
poriTo de nenhuma moleftia ao agradecido. O s
Reys tambm fao c o m o Deos, e c o m o a nature-
za nefta parte' a tudo'aode c o m univerfiLpro-
videncia, dipondo s cos c o m iias Leys de
forte, qvie fe nao houver q u e m as quebrante, na
haver f o m e , que afBija os pobres, nemadveri-
ddes|,r r que inquietem os pequenos-, todos, altos,
e ;bixos fandar tisfeitos, fem as penfoens de
tributos, quefeoccafiona de disbarates, que os
ambiciofos, e turbulentos m o v e m ; e parafere-
primirem he lieceflrio que todos coiicorra, por-r
qt as fr$S']de h u m Rey s vezes na bafta ,
para enffar a violncia dos. grandes, que fempre
traz pregoadas guerras c o m a fraqueza dos ^pe-
quenos. A plenci he eponia, que fe ceva na
fubftancia da pobreza, e he hydropeia , q ue na*
da a farta: e dahi v e m arrebentarem huns de gor*
dos c o m a abundncia , e entificarem outros de
mgrs c o m a efterilidade. E no*'cbo' cuida os
grandes, que' La c o m o s 'nguixgs, que fa-
zem grande mal ao doente, quando lhe chup o
O ii fengue,
 (52)
ngue; cuida que fazem foberano beneficio as
pequenos, quando fe fervem delles at os aniqui-
larem. O beneficio, que vos fazem,fiefervirfede
vs ji e apen tomarvos a fazenda, comovfeaj
ganharo, quando vos admittira a fervio, que
lhesfizeftes.N a fe vo mayor fem-raza ! E eu
lha perdoara [porque cuida que vos authoriza,
quando vos chega a fi, e que na ha e m vs
preo , c o m que lhe poTais pagar efte beneficio}
fenao accreentara a efte dilirio outro peor , de
vosvenderem tambm por beneficio o deixaremde
yos afBigir, quando os excita a ilo a vingana
injufta, que concebero contra vs, por na vos
profelTardes efcravos feus, at quando na f a na-
tureza, mas tambm a concurrencia dasobriga-
oens, que fonha, vos fez livre. E para que nao
parea ifto difcurfo fantaftico, .a q u e m o Jer, po-
nho-o na praxe de h u m exemplo, eficarclaro^
c b e m entendido.
N a ha Reyno no m u n d o ta b e m provido
c o m o efte noTo de Portugal -, porque alem do
que d defibaftante para feu fuftento, luftre, e
agrado, tem de fus Conquiftas, c o m que fe en-
riquece , e provm todas as Naoens. E : c o m o o
meno de tantas coufes he grande, ha mifter gran-
des homens, que lhe afifta c o m grande gover-
no
 (53>
lip eni todas as partes, aonde chega,feuscornmcr-
cios. Deftes houve antigamente, e ainda ha alguns
tafidalp-os,.que eftimando mais a honra, que
th,efpuros, r trataro f de dar o feu a feu dono , c
alfim tomaro para fus cafas ricos< fp de b o m no-
m e , que he melhor, que muitas riquezas, c o m p
&l o Sbio. Outros pelo contrario > antepondo
as leys da cobia aos repeitos da nobrezar naf
fe fazem chatins, maseftendendo as redes at pe-
lo alheo, fe fazem ricos cufta dos pobres, c o m
tanta arte, que querem fora lhe fiquem a de-
yer dinheiro, depois defefervirem delles, e os des-
pojarem de quanto tinh. Soube h u m Governa-
dor deftes, que certo negociante tinha htim tran-
celim de diamantes, que fe avaliava e m cinco mil
cruzados: creceolhe aagua na boca, emandpu-
Ihpldir f para o ver por curiofidade : e depois
de viftor, torna outro recado, que eftimar lho
^enda : tenhorO. para o dar ern dote a h u m a filha,
Ifie reppndep p dono.. Seja affim, diz ofenhorG o -
vernador , e ^ihi tenv^in. a fua pefTa: e antes
de vinte e quatro horas o manda notificar, que fe
embarque prezo para o R e y n o , para dar conta
diante de Sua Mageftade de certos cargos, e cri-
m e s Iafiemajefiatis, provados c o m mais de viiir
|e teftemunnas. Lana o b o m Portuguezfeiascon-
? D 111 , tas:
 (54)
tW:r'Myto devo nada a ElRey; mas r dizem 4a
que cada nem por coima defigos> efene dei-
xo hir , hey de gaftar mais de dez mil cruzados n o
livramento f e i cabo naficareyb e m liniadd
tdby*fobreb e m ffiigido. LveSi Pedto^o7 ttfi*
telim, que ta caro m e cufta. C h a m a h u m ,Re^
ligiofo deftro, e de fegredo, entreglho* c o m h u m
recado pra fua Senhoria, que lhe faa merc d e
fe fervir daquella peTa, e de tudo o mais> que ha
e m ua caa, porque eftava zombando,, quando
lhe mandou o recado do dote. Aceita o fenhor
Governador oenvoltrio, dando a entender, que
Cuida relquias, que lhe offerece o Reverendo
Padre, e aj unta muito crmirofc: G rande couza
he ter h u m amigo e m Arronches. Pode agradecei?
a V . P e cavalheiro mercy que lhe fico de o
abfolver de culpa, e pena : e d graas a^Dos^
que efcapo de boa. Por efta arte fazendo benef-
cio da maldade que urdiro,-chupa em-tisfa-
a, quanto ha preciofo e m ricos, e pobres, F*
a-me merc, qlhe^rfifta^ e veray^ilds
va parar Tuas vidas, fazendas:! ^ :
. "/ b
D e outras tretas ufe ainda mais foaves para
fe fazerem fenhores do alheo a titulo de benef-
cios fantafticos, principalmente quando trata de
fe voltarem para o Reyno: fingem-fe validos, e
pode-
 *Si,

...._. . .comos.Mwftrosde nods os'Cpnfelhos,;

e,at onf as Altezas', e Mageftades: oTerecem-fe
^os fqu^i^ntmdf ms churumc > ,que fara iiia'
>pjfte fuespates r. 'ri e c o m o inenhuftaacla r, i ;.que. na
tgnhabea requerimentos, rx-odos Jidtpendem c o m
donativos, eofertas,. que.dizem.com as peToas;
eslles va agalhando tudo,e,pondo em.liftas
[queranea* mais-ha dever ]feusnegcios,: -e pa-
xp^as %pym moftra cartas, r quer fingem dos V a -
lidos , e! Miniftros 5? t onde va tdpar os> pleitos, e
j^querimentos,. e fazendo dellas eporas, e gara-
varW~cfefpeBhacb ospetendentes^ e osdesbaliz
de quanto teria, :rjc alfim?s rouba; a; titulo d e lhes
jfezerefb benefcios, fem chegarem nunca osaer-
dsoresa colher os frutos defoasepranas; porque
meara e m terra eftril,' inattoimliinho;, 'Deos
nos ajude, e nos d a conhecer coraoens fin^i-
tjps , a natureza,., e os elementos produzem tudo
para os homens, fem lhes pedirem nada por ta
grandes beMficios a e os homcnsi ta intereTei-
ros, que fem lhe darem nada, lhe querem levar
tudo por h u m a mercfingida.N a ha: entfe .elleS
beneficio fem pen;, e he ordinariamente ta pe-
zada, que nada m e deixa para alivio. O Reyno
efta,fempre eheo para elles;>.para m m f vazio-,
os Reys trata de todos, e elles f defi,e n e n h u m
D iv de ?"
de m i m }r-:fena quando" m e fehtem c o m chur-
m e , que pol forver. Velos-heis vifitarem-fe
huns aos outros c m ai vi trs de grandes ganncias p
fe entrarem o: efeote :nos empenhos:-;r que'tra^rn'
por m a r , etetra, e que vsfazem merc de vos?
admittirem ao trato da fociedade, de qifeeperaY
frutos, elucros^-que tirem a-todos o pe O O J O A
d": ~e feu intento he pr-vosde lodo; :depojan-]
do-vos d&ubftncia, para a ncbrporaremeiBPi-":
e c o m pretexto de vs fazerem beneficiado, vs5
deixa Zote deyequie: e quando abris os olhos y
achais ^c que o decano^evos converted e m de^
mandas, c o m que acabais* dedepenhar o ruo:
traz das canaftrasy eftas va cheas; para elles y\
aquelleficadando-vos couces na alma: Equo n cre~
dite Teucrk Timeo V anos, & dona ferentes.

I^c*******************************

CAPITULO X.

Como fe podem furtar a ElRey vinte mil cruzados

a titulo de o fervir.

Era he ta derrezoada, que com iimma

Habilidade, digo humildade, ajunta foberba
um-
 (57)
limma,:^.tomando tisfaa atroz de h u m fervio^
intil^ c o m o o que d, fora muito, endo nada;?
e o q u e toma fora nada, fendo mais que muito. H
por natureza ta humilde, e rafteira, -que fe-nat
n v e r ^ q u e n r l n e d a m a , nunca fe levantar d o
p da terra : e he por artificio ta foberba, que
na: pra, at na fobrepujar a q u e m lhe deu o
alento^; nem* defcana, at na deftruir a feus
bernfcitores,i roubando-lhes afubftancia, earrui-
nando rlhs o fer e m tisfaa do leve fervio,
que lhes faz do ornato de uas folhas. Levanta-fe
por beneficio das mais abas arvores, a. que fe
enofta; dilata-fe c o m o favor dos mais fortes
muros a que fe arrima5 pagalhes c o m fua fref
cura, e paga-fe defta runa, e deftruia total de
todosfeusMecenas. At aqui ingratido! E tais
a homens humildes por natureza, foberbos por
artificio, que recebendo de feus fenhores o fer,
eibeneficios fem conto, efealmente lhe fazem:
huhrleve fervio mais de folhagem, que de fub-
ftancia, e logofepaga delle pondo-os n o ultimo,
e dando-lhes co ao mais eTencial, fem repararem
ruinas, que a grandes dipendios necerariamente
fe fguem. N a tolho que fe paguem fervios:
mas eftranho fatisfaoens, que excedem, e que
asaffe&em ambiciofos, at onde na ha merecinien-*
tos.
tos. Gorando eftes com, a mehia aca pernidoa^
efta roubando a feu R e y , e a feu Senhor.,1 j.
querem que poriTo v cliea de merecimentos o a-
m a , que enchem.de rapinas: ' que. tudo eja
pouco para prmio de fua aleivozia disfarada;
c o m mafeara de fervio. Eainda que nelleshou^
vera-fervios dignos de prmio, fao os pagamenV
zos, c o m que fe tisfazem, ta grolss,: que exce-;
dera todo o merecimento. Vinte naii. cruikdod
diTe no titulo defte capitulo:2 Pois diTe pour
c o , quando fey cafos de quarenta, e de: oiten^
ta mil cruzados levados de codilho emccafiesi*
que a bedoria do vulgo ficou > cuidando,! q u e
recebia ElRey no lano,hum fervio. herqko;de
grandifimo interefe. Succedeo o caio, na di^
rey onde, porque na trato defindicariimfoens
de inconfidentes, fenao; de advertir Miniftros;fieis^
para que iba, por onde fe nos vay a gua: bafta;
fber-fe, que alem -mar recolhem os Reys de Pr-j
tugal para i todos os dzimos, c o m o conquiftado4
res; porque os Papas Os largaraaaos Mcftrados',
para levarem avante a converfa da Gentilidade,
c fuftentarem o culto Divino naquellas partes c o m
magnificncia da F, e augmento da Chriftandade.
E m h u m a praa pois dels mais opulentas fe
p e m e m lano cada trs annos as rendas dos d-
zimos ,
zinios', a q u e m d ? mais por ellas, e' and ora-
ctas huns annos por outros e m cento e quarenta
at cento cincoenta mil cruzados. : -Urdio h u m
poderpfo os lanos de maneira,' que na obira
defefntamil cruzados , e nellesferematou o ra-
m o a h u m Prifte Teu confidente, c o m q u e m hia
forro ,-e a partir : epara iTo intimidou todos os
lanadores, e prendeo alguns, que tinha por mais
affoutos, para os impoflibilitar naquelle tempo y
por lhe conftar queria lanar no tal r a m o , cento
quarenta e trs mil cruzados, c o m o no triennio an-
tecedente tinha lanado, enoguinte lanaro,
porque fe lhes removeo o impedimento. D o n d e fe
colhe, que na defraudara a Sua Mageftade mais
que e m oitenta e trs mil cruzados, pondo e m ps
te-verdade, que lhe*fizeragrandefervio:^para
que fe^na perd^Te de todo a arrendaa dos d-
zimos, vifto na haver q u e m dfe por elles mais*
Edeftas ninherias ha: por l muitas guizadas? c o m
tais efebeches/ que heneceTario friuito ardil pai
r& fhes. dar na tempera:; e ainda que * ha q u e m a
entenda, -aTim c o m o ha q u e m a gofte, na ha
q u e m a declare, por Te aia encarregar dedegof
fos, rricando a vida, e honra ventura de ha-
ver, quem faa prevalecei-fus nientiras contra
minhas verdades. ' u st- o> .*:: -0- :
O utro
 (6o)
Outro modo ainda mais corrente,, e menos
arrifcado que efte, c o m que fe furtao a Sua M *
geftade todos os annos os vinte mil cruzados., que
propuz n o titulo, fem fefentir a pontada>, nem
abrir ponto, por onde fe pofTa emendar, a rotura,
E he affim, que os Reys de Portugal Senhores
de todos os mattos do Brafil, e confeguintemente
de todas as madeiras, que fe talha nelles:,. e he
certo que todos os annos fe fabrica mais de cin-
coenta mil caxas para vir o aTucar, tabaco, gen-
givre, malagueta, & c . e que nafepaga a ElRey
portanto taboado, e madeira, n e m h u m cerni,
achando os intereflados, que aTs o fervem nos
direitos, que de tantas drogas pag, c o m ofeos
na devero por outra cabea: e por efta arte,
a titulo de o ervir, lhe defrauda cincoenta mil
cruzados, que lhes poder levar por outras tantas
caxas, que bem baratas hiria por efte preo: e
ainda que lhas na dfe mais que a dous, toftoens
{ que eria dallas de graa ] faria vinte e cinco mil
cruzados, que computados pelos annos, que
tem aquelle Eftado de nolo commercio, epal
de centoecincoenta, fiizemfommade dous milhes
e m e y o : e e m tanto, -eft defiaudada efta Coroa a
titulo de b e m fervida : e no cabo os feus M i -
niftros, que fe prcza de belizes,- e que pefca
-J ato-
 (6i)<
tomos c o m linces-, na tem dado f dea per-
da , fe quer para fazerem delia alvitre: n e m eu O
vendo portal. /
} Miniftros vigilantes, e intelligentes, nap tem
preo > c o m tanto, que na depontem de agu-
dos para feu proveito ^ c o m o h u m , que m e ve-
y o noticia ha poucos annos, que de h u m forvo
engolio vinte mil cruzados de direitos e m Lisboa,
para que na cuidem que f porhi alem feiz:m;
os bons Taltos: fez efte cadimo o feu c o m pretex-
to defervirbem a Sua Mageftade, e ajudara-np
fendo dos bifonhos, a quem o faraute da empreza
perguntou, quanto queria e m b o m dinheiro de
contado, por lhe eperarem quatro palavras taba-
lias com outras tantas trochadas pelas coftas c o m
h u m a ; bengalla ? Conforme ellas forem , ret
ppndera elles, na fe devindo no contrato ,
fera de amigo: Et citrafianguiniseffufionem. Tan-
to, mas quanto : com cinco mil cruzadosfecon-
tentou -cada h u m , hindo a cinco toftoens cada,
bengallada como bofetada e m pea. Accrecentaa
va elles a fazenda de h u m a nao e m h u m a bara-
a[fe era para a Alfndega, ou Cafa da ndia, el-
les o diga, que a m i m m e equece] e vindo c o m
h u m a carga de drogas tais, que fe eftimava fua va-
lia em mais de duzentos mil cruzados; parra
em
 (62)
em parte certa de. penfedo , como quem tratava
de dr conta de fi , e decarregar fua conciencia :
fahio-lhes o da bengalla ao encontro por entre
outros barcos, que levava fazendas depaohadas
paia fora, e perguntando, e refolvendo vifta
de D e o s , e de todo o m u n d o , para mais alTegurar
o campo , lhes diTe ; que fazeis aqui villoens
muito ruins ? Deveis de eftar bbados! Pois tra-
zeis c o barco, que hio daqui regiftado : le-
vayo a feu d o n o , e defempachay o caminho : e
porque na meneara os remos c o m tanta pref,
c o m o o falto necefitava, acerefcentou : eftes m a -
draos f s pancadas fe governa , e q u e m tni
piedade delles, nenhuma tem da fazenda delRey ,
n e m das partes: e panando das palavras s obras ,
lhe fez a caridade, c o m o tinha concertado: cn-
fcTando elles, que tinha fua merc muita raza >
e afimficarotodos juftificados, e* s eircunftan-
tes perfuadidos, que tudo hia b e m governado
Conforme aos regimentos da cartilha, e o barco^
fem ruim prefumpea foy dr comfigo, onde Sua
Mageftade perdeo vinte mil cruzados de direitos <"
dahdo-fe e m tudo por muito b e m fervido, enl
que lhe pez, porque na havia outra luz , que
nanifeftaTe a verdade.

-, J
CA-
 (63)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

... CAPITULO XI.

Como fe podem furtar a ElRey vinte mil cruza-*

dos y e demandalo for outros tantos.

TErrivel ponto he, o que nefte capitulo fe of-

ferece. Furtar, eficar ta fora dereftituir,
que pertenda o ladro fe lhe pague c o m outro tan-
to o trabalho, que teve e m fabricar , e embol-
ar o furto i H e cafo, quefna efcla de Caco fe
pratica, e acha refoluto : e poderia acontecer [fe
na he que j fuccedeo] de muitas maneiras: po-
nhamos h u m a , que explicar todas. .Eis Ia vay
h u m Coronel mandado por Sua Mageftade, na fey
a que comarca : vinte mil cruzados leva para le-
vantar h u m tero perfeito de Infantaria : efco-
lhe elle os officiais, todos feus criados, creados
a m a c o m o eftorninhos, que f palra , e de-
canta o que lhe metem n o bico., D a comfigo
de afuada e m h u m a granja iia, que nunca gran-'
geou tanto e m ua vida: e porque era quinta d
prazer, regalaro nella uas almas quinze, oir
vinte dias, c o m perdizes, cabritos , coelhos,
gali-
1
 (64)
9

galinhas, capoens, perus, e leitoens, a cufta da

barba longa. Efcrevem alli os de melhor pena e m
h u m livro branco mil e quinhentos nomes de fol-
dados, que nunca vira, c o m os nomes de p-
trias, epays, que taisfilhosna geraro^ tudo
por captulos c o m finais, e firmas differentes,
pondo muitos c o m divers cruzes porfinais,de-
notando , que na bia ecrever, c o m o acontece.
Feito afim o livro da matricula, e authentico
c o m todosfeusrequefitos, fem lhe faltar h u m a ci-
fra : annexando-lhe logo cartas, que c o m a rnefena
facilidade fizera, e fingiro vindas das fronteiras
cheas de agradecimentos do recibo de ta bizarra
gente , e que logo a repartiro por varias pra-
as, queeftava muitoarrifeadas : m a s q u e jfi-
ca feguras c o m mil e quinhentos leoens, e ou-
tros tantos annos viva fua Senhoria para fazer fe-
melhantesferviosa ElRey, e ptria, que lhos
Cabero agradecer, e pagar, c o m o merece. E cora
. eftas cartas de quitao, e livro de receita, da
comio-o na Corte allegando a fua Maeftade o
grandiliimo trabalho, quetivera, levando mos
d as, e peores noites, botando o bofe pela bo-
x a , e labutando c o m repugnancias, efeuzas, e
murmuraoens de pays velhos ,* mays viuvas, ir-?
mans donzellas. Boto a tal, quefena pode fazer
efte
 (65)
!
fteofficio por quanto ha no m u n d o : eque nao
nos paga Sua Mageftade c o m as melhores comen-
das de Chrifto p fervio, que lhe fizemos de mil
e quinhentos rayos de Marte , tigres dezatdos y
que lhe puzemos nas fronteiras, e m que gaft-
nios driolas fazendas muitos mil cruzados -, poiv
que os vinte mil , que nos mandou dar Sua Magef-
tade , claro efta que na baftava, n e m para as def
pezas dos, caminhos, ferras, echarncas, que an-
dmos c o m mos galhdps, e peores mantimen-
tos.v Recebe-os ElRey nofo Senhor c o m entranhas
de pay. j agradece-lhes liberal o trabalho c o m fua
coftumada benevolncia , enche-os de mercs, e
depachos confiado a outras emprezas. E acerefcen-
ta elles depois de tisfeitos, e contentes : Se-
nhor he h u m milagre ver, que de tantos infantes,
p e m h u m f moftrou m vontade dehirfervir
V . Mageftade, tanto monta o b o m m o d o , c o m
quefizemosifto.
y> Vedes aqui irma leitor, c o m o podeis furtar
a ElRey:vinte mil cruzados , e demandallo logo
por outros'tantos e m juzo , allegando, que vos
pague, naf o que trabaihaftes, fenao tambm
o que gaftaftes e mfeufervio.O s fpldados fbra
por letra^ fantafticos, e invifiveis : mas os vinte
mil fora vifta, reaes , e na encantados. O
 (66)
fervio foy roubo occulto, e por elle pedem ]
leva tisfaa , e paga manifefta. E fe lhes tar-
da c o m ella, queixa-fe, e demanda, at que
lhes da pelo trabalho do furto mais, do que in-
tereTara na rapina. Defte, e de outros cafos, que
va por efta efteira, fe pode colher repofta pa-
ra alguns zelozos, que eftranha as prolongadas
demoras, que cada dia vemos e m depachos. Ad-
mitto que he muito mal feito dilatar os reque-
rentes na Corte fora de uas cas: mas peor o faz,
q u e m requer, o que lhe na he devido: e para fe
averiguar a verdade de todos, e feus merecimen-
tos , he neceTario tempo, porque ha muitos enga-
jios nas juftificaoens dos fervios, quefeallega.
E acontece muitas vezes virem das Conquiftas, e
das fronteiras carregados decertidoens de grandes
fervios, os que mais roubaro a Sua Mageftade,
e fora querem que lhes pague c o m comendas,
e officios de muitos mil cruzados os latrocnios,
que lfizera, e v e m provados atraz delles na
retaguarda da tia fortuna , e fe epera, que
cheguem para rebater as baterias de certidoens
filias, que apprefenta na vanguarda de feus re-
querimentos.

CA-
 (67)
********************************

r CAPITULO XII.

pos ladroens, que furtao muito, nada fie ao a de-

ver na fua ofiniao.

HA huma figura na Rhetorica, que fe chama

Gradatio, porque vay c o m o por degros
atando as palavras, e pendurando-as humas das
outras. Declaremos fto c o m h u m exemplo, que
irvir para a prova defte capitulo. T o d o o ol-
dado Portuguez he briozo, todo o briozo he po-
lido , todo o polido cala jufto, todo, o que cal-
a jufto, na admitte apato de fancaria : e os
apatos, que os ATentiftas mando s fronteiras
para os foldados, fao todos de fancaria , e carre-
gao : logo b e m diz, q u e m affirma, que h fa-
zenda perdida, a que fe gafta e m tais apatos. E
que feja de fancaria, prova-fe c o m a mema fi-
gura ^ porque os tais de carregao , e toda
a mercadoria de carregao he pouco polida , to-
da a cou pouco polida he delinhada , toda a
cou defalinhada he de fancaria: logo b e m di-
zia eu que he fazenda perdida, porque foldados
briozos, quaes os Portuguezes, na ua cou-
E ii zas
"zas defayanca. Eprova-fe maisferfazenda perdi-
da pela experincia ; porque fabemos de poucos,
que calaffm nunca tais apatos; e vemos mui-
tos , que recebendo-os a raza de trs e quatro tof
toeris o par, porque lhes na da outracuzai
os torna logo a vender por cinco, oufeisvintns:
e tornando-os os ATentiftas a recolher por efte fe-
cundo preo, os torna a encaixar aos foldados
pelo primeiro, revendendo-osfeis,efetevezes. O
m e m o fazem c o m as botas, e rneyas, couras, guar
linas, carapuas, e outros apreftos, que Sua M a -
o-eftade lhes permitte levar s fronteiras, para m e -
lhor expediente da milcia: mas a malcia tudoxor-
rompe^ e at no provimento do pa bota terra,
na farinha cal, na cevada joyo, na palha fifeoj
para fazer de efterco prata, e vencer c o m os ga-
nhos o cufto. E a graa de tantas degraas h e ,
que os authores deftas emprezas, depois de rou-
barem c o m ellas a ElRey, aos foldados, e a to-
do o Reyno > porque a todo abrangem tantas per-
das ,fica-feboreando da deftreza, c o m que fi-
zera feu officio : e e a conciencia os pica, que
vendero gato por lebre, alimpa o bico m e f
m a conciencia, que a ningum puzera o pu-
nhal nos peitos, n e m vendero nada s efcondi-
das ,"A e o que fe faz na bochecha do Sol o m acei-
tao
 (69)
taa das partes, vay livre de coimas, edeeicru-
pulos. Parece que ainda na lra, n e m ouvi-
raS que ha vontades coadas, e forcadas fem pu-
nhais nos peitos. Se vs lhes na dais outra cou-
za, n e m ordem, para que a buquem por fua via,
claro efta que fe ha de comprar c o m vol la-
droce, para remirem e m parte ua vexaa. M a s
ifto na vos livra, de queficaisobrigado a ElRey,
porque o enganaftes, e aos foldados, porque os
defiaudaftes; e ao Reyno, porque o queaftes,
enfocando e m vs o dinheiro das dcimas, e pa-
leando tudo c o m h u m quartel, que expuzeftes
de antemo, c o m o fe affim os arrifcalis todos\
e c o m o fe ns na viffemos, que quando chegais
ao fegundo, j eftais pagos do primeiro. E ten-
des nas unhas cobranasfeguraspara o terceiro,
e quarto, havendovos e m todos, c o m ofeostragi-
hareis c o m voTa fazenda; e fendo a negociao
ao todo c o m fazenda alhea, vos pagais nos inte-
x6&sy c o m o fe fora vofl. E lanadas vols con-
tas, achais na voTa opinio, que nada ficais a
dever, e que fe vos deve muito, pelo muito que
ganhaftes. Muito tinha eu aqui que difcorrer: mas
.fiquem eftes torcicollos de referva para o capitulo
zo, . Seria immenfoy das unhas militares.

E iii CA-
 (7o)
********************************

CAPITULO XIII. ,

Vos que furtao muito ac cr efie ent ando, a quem rou*

bao 3 mais do que lhes furtao. .'?

EM Braga houve hum Primaz Arcebifpo, que

o foy tambm no Oriente: efte coftumava
dar todos os provimentos de Abbadias, Igrejas,
Benefcios, e officios aos pertendentes, por q u e m
intercedia menos padrinhos , e deixava fem nada
aos que tinha muitos interceTores. E a raza, e m
que fe fundava, para fe juftificar c o m fiia con-
ciencia, era, que ordinariamente ningum inter-
cede por zelo, fenao por interef: donde infe-
ria , que q u e m tinha muitos abonadores, tinha,
c o m que os comprava , e que os bufeava, por fe
ver falto de merecimentos $ e pelo contrario,
q u e m pertendia em padrinhos, hia pelo caminhe
da juftia, efiava-fena verdade, e e m feus ta-
lentos : e affim achava o b o m Prelado, que pro-
via melhor, quando furtava a volta s abona-
oens que excedia , tendo-as por fupeitas. M a s
teve h u m Provifor, que lhe deu ria trilha ; e fur-
tavalhe a gua c o m outra treta, abonandohe, os
que
 (7i)
que queria excluir, e desfazendo nos que queria
prover, allegando, que affim lho dizia mui^
tagente. E era o m e m o , que ficar de fora, e
deftituido aquelle, a q u e m mais accrefeentava, e or-
nava para fer provido. Valente defengano he ef-
te para Prncipes, que na cuidem, que pode-
r ter roteiro, que Te lhes na contramine. Pen-
fata Ia lege, fenfata Ia malcia, diTe o Italiano ,
que na ha ley, n e m traa de governo ta on-
fiderada, a que a confideraa da malcia, e ef
peculaa do difeurfo intereldo na d alcance
para a perverter, e torcer a feu intento. H u m
cafo, que m e pafou pelas mos ha pouco tempo,
explica iTo admiravelmente. Crecera queixas de
mais de marca nefta Corte contra os Miniftros Ul-
tramarinos: tratou-fe de lhes mandar h u m findi-
cante, que as apuraTe. Efcolheo Sua Mageftade
h u m Bacharel de encomenda: tinha os Ultra-
marinos prevenido c o m valentes fguatesfeuscoiir
fidentes, para que armafem os pos de maneira^
que o findicante foTe h o m e m venal, e na in-
corrupto. O eleito b e m via todos que era Roda-
manto. Q u e remdio para lhe impedir a jorna-
da ? Desfizer nelle era impoivel, porque fua
opinio vencia, e aamava at prpria inveja,^
Dera e m fazerem elogios, e pregar encomios
E iv delie
 (72)
delle a Sui Mageftade, e que o mandaffe logo,
que affim convinha. E porque fabia^, que era
h o m e m de capricho, e brios, que na havia de
evitar a empreza fem os requnitos para ella* e
para feu credito, e honra navegar direito, accref-
centara que na convinha darlhe Beca, n e m H a -
bito de Chrifto antes de hir : porque fe lhe dffeni
lo<ro o prmio, na lhe ficava c que efperar,
e na fer viria ta diligente, n e m tornaria ta ce-
do , deixando-fe engodar. l c o m outros lucros,
e que perderia h u m fiigeito de grandifimo pref
rimo. Quadrou a raza., por hir vefttdade zelo de
b e m c o m m u m : e vendo o findicante, que o
mandava demaftreado de authoridade, e dos
Tequifitos, para fazer b e m feu officio, renunciou
a jornada, que era o que pertendia, q u e m tanto
o abonou, e accrefeentou de cabedal, e talentos
para o esbulhar de tudo. Deixo outras con-
uencias, que teve a hiftoria, porque eftas baf
ta para moftra que ha ladroens, que furtao ao*
crefcentando, a q u e m rouba, mais do que lhe fur-
tao. Por efte rumo navega, ^>s q u e , para enta-
bolarem feus aliados, quando competem c o m
outros, que lhes va diante nos merecimentos,
abona tanto os melhores, que os bota fora da
pertena a titulo deferpequena, e que he bem.
 (73)
lhes d m couzas mayores, que aquillohe baftan-
te para fulano; e afim o planto no pofto, e fe
equecem do provimento mayor, que alvidtava ,
c promettia, ao que botava fora c o m o applau-
direm por melhor.
T a m b m fe eftende efta fubtileza por mat-
rias pecunirias, fazendo vos rico para vosfintarem
c o m todo o preo da contribuio: abpna-vos
por CreTo, e Midas, para vos porem s coftas
as perdas que querem lanar das fus. E m Porta-
legre vi efte cafo por occafia de h u m a alada,
cujos gaftos na achou o Dezembargador q u e m os
pagaTe depois de feitos, n e m q u e m compra (Te as
fazendas dos culpados, porque era poderoos, e
aparentados. Fez o findicante feu officio relifi-
rnamente, chamou os homens de negocio mais
ricos da Cidade para os obrigar, a que dTem a
quantia necefTaria para a alada, e que tomaf
fem as fazendas para e pagarem c o m ellas logo ,
o u c o m feus frutos nos annos, que baftafem,
defcontando tambm a raza de cambio os lucros
ceTantes do feu dinheiro. Vendo todos o rifeo a
quefeexpunhaj porque e m virando o Dezembar-
gador as coftas, havia de revirar fobre elles os
culpados c o m toda fua parentlla, que era da
governana, e lhes havia de fazer amargar os
frutos,
 (74)
frutos, perder o dinheiro, e arrifear as vidas,
dera na traa deite capitulo de accrefeeatarem os
bens, a q u e m tratava de os diminuir: difra
de h u m certo, que tinha de feu mais de cem mil
cruzados, que ellefpodia com ta grande pezo,
e era poderofo a ter as pelas contra tudo, o que
fuccedeTe : efeguio-fedaqui, que fazendo-o rico>
o metero e m ricos de grandiflimas perdas. N o s
lanamentos das dcimas uccede quafi o memo j
que vos fazem rico fendo pobre, para que pa-
gueis o de que fe eximem os ricos por poderofos.
O oramento he jufto, porque fe m e deplla
a fubftancia do que pode a freguezia, e que conf
ta at pelos livros dos dzimos: mas quando
vay ao repartir da contribuio, baralha as car-
tas, os que eftafenhoresdo jogo, e fizem hif '
triunfo de ouros, a quem na tem cobre c o m
que pague; epos, e epadas, a quem tem prata*
para que a defenda7 e na falta logo copas, que
apaga as duvidas. E a galhardia he que c o m zelo
do (rvio delRey noTo Senhor tapa a boca a
todos, para que na grunha. H e terrvel m a ,
a que fe arma com azeiros Reaes; porque ainda
quena fejamais, que apparentes, temem fus
unhas at os Leopardos, de cujas garras todos tre-
m e m . Ningum m e repare na fraze dos azeiros >
ou
 (75)
OU unhas.Reaes; porque he certo que ha unhas?'
Reaes muito pernicioas, c o m o explicar o feguin-
te capitulo.

********************************
V* \

C A P I T U L O XIV.

''- Vos que furtao com unhas Reaes:

QUando Alexandre Magno conquiftava

m u n d o , reprehendeo n u m CofTario, que
houve s mos, por andar infeftando os mares
d ndia c o m dez navios: e refpondeo-lhe dif
creto: E u quando muito dou alcance, e co a
h u m , ou dous navios, fe os acho degarrados
por efTes mares; e V . Alteza c o m h u m exercito
de quarenta mil homens vay levando a ferro,
e fogo toda a redondeza da terra, que ha he fua:
eu furto, o que m e he neceflrio, V Alteza o que
lhe he iuperflua. Digame agora, qual de ns he
mayor pirata, e qual merece melhor eTa repre-
hen* Quiz dizer nifto, que tambm ha Reys
ladroens, e que ha ladroens, que furtao o que
lhes he neceflrio , e que ha ladroens, que furtao
tambm o iiperfluo: eftes a ladroens por na-
tureza,
 (76)
reza, e aquelles o por degraa. Deos nos
livre de ladroens por natureza, porque nunca
tem emenda , os que furtao por degraa, mais
fofriveis , porque na ta contnuos. "Se
ha Reys ladroens, he quefta muito axrifeada.
Certo he que os ha ; e que na furtao ninherias:
quando empolga, c o m o as guias Reaes,
que f e m couzas vivas, e grandes fazem preza.
Milhafres ha que fe contenta c o m fevandijas;
mas a Rainha das aves c o m couzas mayores tem
fua ral. Quando ElRey Filippe, que chamao
Prudente, morreo-, dizem que_f no Reyno'de
Navarra engagou, fe pertencia ao Francez ; co-
m o fe na tivera mais, que duvidar no de Por-
tugal , e outros, cuja poTe,feb e m fe examinara^
pode fer que lhes achara mais de rapina tranf-
verl, que de linha direita. O s Reys de Portu-
gal tivera fempre efta prerogativa, e beno de
Deos, que tudo quanto poTura, e pofluem
de Reynos, foy herdado c o m legitima uccefla*?!,
ou conquiftado c o m verdadeira juftia. E afirn
na topa aqui entre ns as unhas, que chama*
mos Reaes: por outra via logra efte n o m e , c o m
que fe acredita, e arma,. para empolgaremv
mais a feu falvo nas prezas que fazem, as quais
a tantas, e de tal qualidade, que na he pbfi-
vci refrillas todas: toco algumas. $a-
 (77)
! = Sahe de Lisboa h u m enxame de officiais dos
ATentiftas, quando na tem pelas comarcas Va-
ras mayores, que lhe Tubftitua no cuidado de
fazer tvo , e cevada para as fronteiras, e todos
levamas mos provifoens Reaes, para tomarem
a que for neceTario , e lhe amainarem o preo :
correm no novo as eiras, e os celeiros cie todos
os lavradores, e tambm dos Religiofos 5 e feu-
d o neceTarios milmoyos, vg. recolhem trs mil:
e vendem depois e m Abril, e M a y o os dous mil,
dobrandolhe o preo, e tambm quadrupiicando-
Iho conforme a carefta , que elles caura.
H u m Fidalgo de Bja m e contou , que vira h u m
deftes Doutores fazer h u m a pea digna de conto.
'Atraveou o celeiro de h u m lavrador ricao, e
diTe-lhe muitoferio: Efte trigo he muito fujo;
na o hey de levar fenao joeirado -y porque na
quero comprar m fazenda para os foldados de
Sua Mageftade, que he bem andem mimofos ,
pois nos defendem de nofos inimigos: mandou-o
joeirar logo o lavrador, por fe ver livre delle;;
e tirou de dez moyos mais de meyo m o y de
alimpaduras, as quaes comprou logo o memo
miniftro dos ATentiftas a vintm cada alqueire -,
e e m as tendo por Tuas , deu c o m cilas no trigo
limpo, e mifturando tudo o enfeccu. N a fe
vo
 (78)
vio mais pouca vergonha, n e m mayorfubtileza 1
At no terreiro de Lisboa fiizem preza eftas guias.
Sa neceTarios vinte, ou trinta moyos de cevada
para as cavalherias Reaes, e toma mais de du-
zentos. O memo fazem na palha, que mando
vir e m barcos do Riba-Tejo: nafeyfeferapara
venderem e m M a y o a cruzado o panai, que lhe
cuftou h u m tofta -, e a doze vintns o alqueire
de cevada, que compraro a trs, ou a quatro v u >
tens ? iTa Reaes c o m o eftas fao as unhas de alguns
Miniftros, que retarda conultas de officios, para
que occupemferventias,os que os peita : e an-
da os pertendentes das propriedades annos , e
annos requerendo debalde., porque tudo efta
empatado c o m depachos fubrepticios, de que Sua
Mageftade na he bedor , que fe o fora, m a n -
dara reftituir lucros ceTantes, e damnos emergen-
tes , e pagar s partes, q u e m lhes foy cau con-
tra juftia de fe andarem conumindo, e lutan-
do c o m enganos fora defeiascaias tanto tempo*
Nefte pafo m e nega tudo, quanto tenho dito
nefte capitulo, os que fe Tentem comprehendi>
dos: e para que m e deixem, retrato tudo, e f
o digo, para que na acontea, e paTo a cou-
zas notrias. ->,
Palndo eu ha poucos annos por Montei
mor
 (79)
m o r o N o v o , vi h u m a tropa de padeiras irem gri-
tando atrs de dous meirinhos, que levava s
coftas de quatro negros outros tantos cos de
pa amaTado : perguntey, que briga era aquel-
la? Repondera-me, que as encoimara., por fi-
zerem o pa menos de marca, que mandava Sua
Mageftade que o fizeTem de arratel, e achou-fe
e m h u m meya ona menos. M a s bida a hiftoria
mais de raiz, era que na queria dr pa fia-
do a algunsfenhoresda governana, porque nun-
ca lhes pagava; e affim as enfinava a ferem cor-
tezes. Mais humano fe portou h u m meirinho nef-
ta Corte de Lisboa, que c o m h u m dobra , que
lhe fervio de negaa, caou mais de h u m anno
tudo, o que lhe foy neceTario para o Tuftento
de fua caa. Hia o criado por eTa Ribeira c o m
a moeda de ouro de trez mil e quinhentos, com-
prava aqui a perdiz, acol o cabrito , e o lei-
to no dia de carne; e no dia de peixe a pefea-
da, aavel, o linguado, e a lagofta-, compra-
va at a couve, o nabo, a alface, oquejo, o
figo, e a paTa , e todo o gnero de fruta, e
nunca fe devinha no preo, e fempre offerecia
o dobra : e como'todas as regateiras havia me-
do do a m o , por na o aggravarem, fazia da ne-
ceffidadc cortezia ,, e dizia, que na tinha
troco,
 (80):

troco, que outro dia faria contas, como tive&

fem,} e efte dia nunca chegava, \ porque;na era
do Kalenciario. M a s tomaria a -, bulla da compo?
fia naQuarefira, que hede temer lhe na va-
leTe, vifto ferem vivos, e conhecidos os acr-
dores. , - ,. > '-' - '? "-*'
E m Portalegre conheci h u m mercador d
ley canada, que vendia na p pannos, mas tam-
b m todo o gnero de doces : mandou pedir
efte h u m Vereador quatorze miLreis empreftados.;
temeo o trapeiro , que havia defer.oempreftmo
a cobrar nas trs pagas ordinrias -y de tarde, mal j
e nunca -y e mandou-lhe dizqr que na tinha, di-?
nheiro. Baxu logo h u m decreto da Camera corri
pena de quinhentos' cruzados para o Fico Real 5
que na vendefe couzas de comer , porque era
fupeito ao povo e m todas dias. Outras unhas ha;
mais Reaes que eftas : o contrato das Almadra?
vas do Algarve paga de dez atunsfetpara a. C o -
roa, que fe obriga poriTo a defender a cfta aos
armadores com gals, ecarmada-, e todos &$ an-
nos osdesbarata os Mouros,, levando-lhes as;aniv
coras, rompendo-lhes as redes, queimarido-lhes
os barcos : mas os fete atunsfempre;ferpga*
E poriTo na haefcrupulo no muito*, f.que<:feiur-
ta nos direitos. Q u e direy dag obras, pias ? M e -
lhor
 (8)
lhor he na dizer nada. Inventou-as ElRey Dom
Manoel de glorioa memria, tirando h u m real,
ou dous de. cada cento no Conulado, que v e m
a fundir cinco mil cruzados cada anno , quando
muito, para os eftropeados de frica, para vir
vas de Portuguezes , que fervra, para occa-
ioens de miricordia fortuitas : ^e carrega fo-
brc ellas mais de dez mil cruzados de tenasv, e
donativos, que na pertencem inftituia das
pias obras: e quando va as partes cobrar, o que
fe lhes configna nellas, acha-fe e m branco, e
q u e m anda mais diligente, fe cobra h u m quartel,
d graas a Deos, e os mais de barato. T a m -
b m o Emoler m o rfequeixa, que fe lhe remet-
tem petioens aos milhares, na tendo cabedal,
qe fe conte por centos. O certo he que muitas
couzas na fe emenda, porque.fe na bem,
enafefbem, porque ha unhas, que as efcon-
d e m , porque vivem dellas fobcapa de fervirem a
Sua Mageftade, e alimfe& z e m Reaes.

F CA
 (82)
^X'>*ix>X^'>^'>L^^i*>4^>A^ ^ V ' ^ ^ ^ ^^ "^ ^4e"^ >^ ^ ^ >Lr ^ -^ -i? " ^ ^ N
4^>L' ;-:.H

!.;:/ -;:.? c A ;P I T - i U L O . XV.i?.*.^ V 3

i f "\

1
E m j j mo/ra j cw#0 ^oafefc/wR^y /w mhtij^
* * .

A o cuidem os Reys/ que pelos ferem a

Senhores de tudo, c o m o o Gra M o g o r ,
e o Gra Turco, quefefazem herdeiros de'feus
vaallos c o m tal domnio e m feus bens, moveis,
e de raiz, que os da a quem querem, deixando
muitas vezes sfilhosfemnada. Ifto b e m fe v ,
que he barbaria : ainda que dizen o fazem para
terem os vafTallos dependentes: mas tambm os
tera defeortentes -, e * poriTo bemos, que h^,
entre elles cada dia rebellions; = c m que perdem
Reynos, e tambm todo o Imprio, que f o
V ;'
pfTue, q u e m mais pode. O Rey, quefegoverna
com verdadeiras * leys, mas que na fejamais
que a da natureza, ha de preumir, que at -d
quepoTue, na hefeu,,e que lhe he dado para
confcrvarfeusvafTallos e que fe o defraudar fora
do b e m e o m m u m c o m gaftos fuperfluos, que
poder cmetter niTo crime, a quefed nome
de furto. D e trs maneiras pode h u m Reyferla-
dro. Primeira furtando afimemo. Segunda a
feus
feus VafTallos. Terceira aos eftranhDS. A fi m e t
mo^furta, quando gafta da Coroa y e dos rendi-
mentos do Reyio e m couzas inteis-, aos vafTal-
los/- quando lhes pede tributo demafiados , e
3e na neceTarios: e aos eftranhos, quan-
lhes faz guerra fem cauf. E efta ta fora de fe
aproveitar c o m eftas execuoens, que executa
nellas iia perda, e de feu Reyno total ruina. Ex*-
rriplo temos de tudo na Monarchia de Caftella ;
cujo Rey porque gaftou quinze, ou vinte trii-
Ihoens, fe na fora mais, nas fuperflidades do
Retirop os acha menos agora, quando lhe era
heceTaris para os apertos/o e m que fe v : e
porque vxou os povos c b m tais tributos, que
chegou a quintar as fazendas a feus vafTallos, fe
lhe alevantara Portugal, Catalunha, Npoles,
Gcilia, e porque faz guerra a Frana, e
a outros"Reynos, e Eftads, que lhe na per-
tencem, por fiiftentar caprichos, eft e m pontos
de dar a ultima boqueada fua Monarchia. ?
,:- 1,1. Q S R o m a n o s e m quanto tivera errio pu-
blico , e m que confervava os rendimentos do
feu Imprio y cnfervara-fe invencveis j e tan-
to que os gaftara e m fuperflidades, e anibi-
oens, perdera-fe a fi, e quanto tinha: e for-
que para fe terem m a , apertaro demafiada^
F ii mente
 (84).
mente com os povos /que dominava > tirari-
do-lhes a ubftancia , rebellara-fe todos:-e por-
que cruisfizeraguerra fem caula, metero e m
tultima dezeper&a as Naoens % que mancpm-:
munadas reiftira at defencaixarem"de feus;ei-?
xos todo o Imprio, cumprindo-fe ao p dale-r
tra o provrbio : Mole fartay male dilabuntur*
A gua o deu , a gua o leva. -As, Republicas
oriferva-fe c o m fazenda, vafTallos, eleys:!efe
a fazenda fe desbarata, e os vafTallosfeofTendeni ^
e as leys fe quebra, l vay, quanto Martha
fiou j e na lhe refta mais, que fiar e m h u m a
roca , q u e m fe fiou tanto de fua fortuna, que
arrebentando de farto, na prvio, que depois
das vaccas gordas vio Phara as vaccas magras -, co-
m o confequencia infallivel de prpfperidades mal
havidas , que feja mal logradas^ p m o theou?
ros encantados, que no melhor depparecem,
deixando carvoens nas mos do ambiciofo que
na contente c o m fe ver farto, himpou de gor-
do , e inchou tanto , que arrebentou c o m o a ra
de Hifopete. C o n v m que o Rey ande fempr
c o m o prumo na m a fondando os baixos, e os
altos da fortuna, e da Republica, que tem muitps
altibaixos : deve computar o que tem de feu , ,e
e m que fe gafta -, ps vafTallos, que governa, e
 (85)
|>ara quanto prefta os amigou \ c inimigos l
que o cerca, e de que valor . E confidcre ,
que Rey fem zenda he pobre , fem vaTallos he
o, c c o m inimigos, he perfeguido : e h u m Rey
pobre, f, e perfeguido, facilmente he venci-
d o , e vay perto de na fer Rey, M a s fe tiver fa-
zenda , e a confervar, fera rico; fe tiver bons
vafTallos, e na os ofFender, achalos-ha afeutem*
p o : e fendo rico , e tendo vafTallos que o firva,
pa tem que temer inimigos: e eftando feguro
deftes,flpreeera,prpfpero, reynar poderoo: e
a h u m Rey propero c o m riquezas, b e m fervido
de valallos, e poderofo e m feu Imprio , pou-
co lhe frita para bemaventurado. E todos eftes
fcens lhe v e m de na ferjadra: ena o fera, fe
iia faltar afiy n e m a feus vaTallos, nem aos ef
iranhos, c o m o temos dito. E j que chegmos $
eftes termos de altercar,feha Reys ladroens, con-
v m que na palrnos avante, fem refolvermos
h u m a quefta, que actualmente anda na praa
d o m u n d o fobre o nofTo Reyno de Portugal, a
q u e m pertence, fe a ElRey Filippe IV de Caf-
iella, fe a ElRey D. Joa tambm IV de Portu-
gal ? ElRey Filippe diz, que injuftamente lho
tomou ElRey D. Joa: e ElRey D. joa arfirma,
rque violentamente lho tinha uurpado ElRey D..
F iii Fi-
/
 (86)
Filippe : e nefte confliAo de pinioens na e-
capa h u m delles de ladro. Sim -, porque tomar o
alheo he furtar : e q u e m furta, he ladro; qual a
feja -, dir o capitulo feguinte. '-> "> ^

***************************

.*.
C A V I T V L O XVI,

Em que fe mofirao as unhas Reaes de Cafiella"}

:
s1como nunca' as houve em Portugal.-A-
<t<

Ntramos e m h u m pego fem fundo, e m

que muita gente de'valor fez naufrgio,
* fe aftogou por ignorncia, covardia, e pai*
x. H u n s por ignorncia perdero o leme, e
tambm o norte: outros por covardia metero
tanto panno, que quebraro os maftros : outros
por paixofizerap-fetanto ao alto , que dera
e m baixos, e baixos miferaveis-, e todos encan-
tados das Seras cahira e m Sirtes, e Carybdes, que
os forvra. At os que navegaro eftes mares,
c o m o Dedalo os ventos, fe perdero: pelo meyo
irs feguro, dizia elle afeufilhoIcro: mas co-
m o he m o de achar o meyo entre extfemos re-
pugnantes , fizera, c o m o caro, naufrgio e m
feu
 m
feu vp.por falta de azas, ou de>Eftrella, que>?
guiafTe. N a eftou b e m c o m gente neutra], qu
tira a dous alvos c o m a mema frecha. H e im-
pofivel tomar h u m a no 110 niiemo tempo dous
pprtos: o de Caftella eftava enta" aberto, o
de Portugal fechado-, efte fem foras para guar-
necer, q u e m nellefeacolhia, aquelle c o m armas,
que a todos metia medo. Picaro-fe o^ mares>
alterara-fe as ondas ; ningum tomou p e m
pego ta fundo: e fficaroe m p alguns pou-
cos, que tivera boas bexigas pata nadar, ou
gzas. melhores.que caro parafe.acplher.O que
mais admira he, que dura o tempo turvo feTe%
ta?annos fem haver Piloto, que governafe a cair
reira. Muitos fizera carta de marear para am-
bos os portos, poucos fe governaro por ellas,
e: poriTo todos vacilaro na efteira, que havia
de feguir; at que os maresejocegara, e o
tempo ferenou, e fe virap no C e o Efrellas,
que abriro caminho, c p m que fe tomou terra.
Sobre efta tomadia ferve outra vez a tempeftade re-
petida, fe b e m menos efeura, porque j corre
vento para ambos os portos, que efpalha as nu-
vens : e dahi v e m que n e m todos toma o m e f
m o , e cada h u m fe recolhe livremente no que
lheficamais ageitp. Qual feja mais feguro para
F iv "para
 (88)
ecapar, elles odiga, que o expermenta. Qua
tenha mais raza para dominar, o que vay lo-
grando , iTo direy eu, porque o fy de certo. E
na urey de embuos, c o m o alguns, que fal-
ia por eferito fem dizerem o mal, e o b e m de
ambas as partes, havendo-fe nifto c o m o Advogados/
que f h u m a parte abona. N a vi e m Portu-
gal correr publico nenhum Manifefto, que poi?
fifizefeCafiella: n e m fey, q u e m viff e m C a
tella Manifefto de Portugal. Se he "por temer ca-
da h u m , que as razoens do outro mafeabem as
fus ? N a lhe acho raza : porque a verdade h
c o m o as quintas ubftancias, que nda fbre to^
dos os licores; e c o m as mentiras mais fe apura
a guiza dos contrrios, que juntos mais fe cfper-
ta. Sondarey pois aqui, c o m o e m carta de m a -
rear, ambos os portos, na dcixarey alto, n e m bai-
xo , que na defcubra > porque affim acertar ca-
da h u m melhor c o m a carreira direita, e fegura;
e fio da boa induftria de todos, que vendo ao
olho, onde efta o perigo, que o iba fugir, e
que lancem ancora, onde fe pol flvar mais de
candos na vida, maisfegurosna fazenda, e mais
quietos na conciencia. Ancora lanou Caftella e m
Portugal, e ferrou a unha ta rijamente, que o
na largou por epao deteffentaannos. Sobre ef-
ta
 (89)
ta unha botou Portugal harpo c o m ta boa pre-
za/ que fe melhorou no partido , e ainda lutaa
fbre efta melhora. Qual deftas duas unhas eleja
maisgura, ver o m u n d o todo, fe vir c o m at-
tena, o que aqui efcrevo fem diminuir nas
foras de cada h u m , n e m acrefeentar fraquezas*
E porque Cafiella comeou a ellender primeiro
as unhas, c o m que empolgou nefte R e y n o , di-
rey primeiro as razoens, que allega para a pre-
za r fua,

\&^^^l**^*^"+>^>^>>^'''^*lf ***^*&*^'^b*>f *b^Js*^"*& *Af*Js-^S "s^<&/Qfc'^^C^**fa>lf "*&*jf

*^^t ^ t 1 ^t ^ i ^ i ^t ^* ^ K ^ i i* i*'i* i*^*^t *v * - ^ p * ^ ^ ^ P * ^ l * ^ ^* ^W ^9 ^9 ^ f ^9 ^ * ^ 1 ^ T *
.-! - -

Manifefio do direito, que V. Filiffe Rey de Caf-

iella allega contra os pertendentes
de Portugal.
.* 4- . *

H E
notrio , que por morte do nofo R e y
Cardeal ficou efte Reyno c o m o morgado
de Clrigo, que na tem fiicceTor, expolo a her-
deiros tranfvcris, quefendomuitos, baralha as
razoens de todos, e arma pleitos, e dicordias
inextinguiveis. E para procedermos ,com clareza ,
devemos preiippor, que ElRey D . Manoel de
glorio memria cazou trs vezes , a primeira c o m
D o n a Ibel,filhaprimognita dos Reys Catholi-*
cos.
cos; Secunda com D o n a Maria,filhaterceira dos
memosReys. Terceira com D o n a Leonory filha
delRey D. Filippe o I. e irma do Empera-1
dor Carlos V.: O sfilhosd o primeiro, e terceira
matrimniomorrero,femucceTa : do fegundo
teve dez filhos: o primeiro, foy o Prncipe D;
Joa, que teve novefilhosda Senhora D o n a Ca?
tharinafilhadelRey D. Filippe oi. de Cafiella:
deftes morrero oito fem ucefl -, e o n o n o , --c
ultimo, que foy D. Joa, houve da Senhora D o n a
Joanna, filha de Carlos V ao fatal Rey D. Se-
baftia, em quem jicabou efta linha* A fe-
gunda prole delRey D.Manoel foy a Infanta D o -
lia Ibel,.v que cazou com-Carlos V Emper*
dor 5 e de ambos naeo ElRey D. Filippe II. e
defte Filippe III. e dele, Filippe I V de C a
tella, que hoje faz toda a guerra a Portugal. A
terceira prole foy a Infanta, D o n a Brites, que
cazou com D. Carlos D u q u e de Saboya, e de
ambos naceo Phelisbertp Emmanuel Prncipe-de
Piamonte,. opppfitor com feus defeendentes a Pri
tugal. A quarta prole, o Infante D. Luiz, que
na cazou, e teve de huma Chrifta nova hum.
filho natural, que foy o Senhor D. Antnio, tarm
bem oppoitor a efte Reyno. Quinta prole, .o In-
fante D. Fernando, que cazou com Dona Guio-
mar
 (9i)*
mar Coutinha, filhados Condes de Marialva: e
extirguiofe efta linha. Sexta prole, o Infante D .
Afonfo Cardeal' Arcebipo de Braga, e Bip de
Evor.- Stima prole, o Infante D. Henrique, que
foy Cardeal, e Rey fem Tuccefl. Oitava prole,
o* Infante D. Duarte : cazou com D o n a Ibel fi-
lha d e p . Jayme D u q u e de Bragana,l e tivera
trs filhos: primeiro a Senhora D o n a Maria, que
cazou c o m Alexandre Farnes Prncipe de Farma, fe-
gundo a Senhora D o n a Catharina, que cazou
c o m D. Joo D u q u e de Bragana ; terceiro D.
Duarte Cdndeftvel, e D u q u e de Guimarens:
da Senhora D o n a Maria naceo o Senhor Rayriun-
cio Prncipe de Parrna tambm oppofitor: da Se-
nhora D o n a Catharina naceo o Senhor D. Theo-
dofio D u q u e de Bragana, e delle o Senhor D.
Joa, que hoje he Rey de Portugal; onde tem
jurado por Prncipe afeufilhoo Senhor D. Theo-
dofio , qe houve em legitimo, e Santo matri-
mnio d Senhora D o n a Luiza , efelarecido ramo
da Real Caa dos grandes Duques de Medina, e Sy-
donia , Propugnaculos invitifimos de toda a
Chriftandde contra a Mauritnia na Andaluzia,
onde por Tuas hericas obras alcanaro o admi-
rvel appellido de Buenos^ ebailava para o me-
recerem deflinallos o Ceo para darem a Portugal
tal
 w
talfilhapara noTa Rainha, e Senhoras
As mais proles, que fora a Infanta D o n a
Maria, e o Infante D. Antnio, na deixaro fiic-
efl, porque logo morrero. E das que temos
dito fecundas, fe levantaro cinco oppofitores
a efte R e y n o , que fica notados e m fus linhis<|
e pela ordem da antigidade dellas o primei*
ro ElRey D . Filippe-, o fegundo o D u q u e c^
Saboya; terceiro o Senhor D. Antnio; quarto
o Prncipe de Parma-,quinto o D u q u de Bra*
gana. A Rainha de Frana D o n a Catharina tan>
b e m pertendeo oppor-fe, allegando, que defeendil
por linha direita delRey de Portugal D. Affbnfei
III. Conde de Bolonha, e de Dona.Metilde fua
primeira mulher : mas foy efcu ia pertena
por improvvel, e ptefcripta , porque os uccek
(oxcs do Conde de Bolonha [que na confia os
tivefl] nunca fallara nefta matria, depois que
aquella linha de Bolonha fe ajuntou a Frana: e
a verdade he, que Condefl Metilde na ficara
filhos, c o m o confia do feu teftamento, que ef
t e m Portugal na torre do T o m b o , fegundo fe
ecreve. E o engano eleve no fucceflbr de Metil-
de, que foy Roberto feu fohrinho filho de ia
irma Alis. E efte he o Roberto, de q u e m Fran-
a queria tomar a noTa genealogia, fazendo-o fi-
lho
lho de Metilde , e de E). Affonfo III. irma de
D . Sancho Capeljo. Quanto mais que na prefente
oppofia f de defeendentes delRey D. Manoel fe
tratava, que era o tronco ultirno, e e m quanto os
houvefe,. na tinha lugar outros pertendentes;
e, poriTo tambm fe na fez cafo da pertena o
da S Apoftolica, pois na eflava o Reyno: va-
go det herdeiros, j ;.; v r ,i
*-\..-.: D o s cinco Oppofitores defeendentes delRey
D. Manoel, foy havido por incapaz no prirneiror
lugar .o Senhor D. Antnio Prior do Crato, por
dous defeitos, ambos por parte da m y , h u m
nofngue* 'outro np nafcimento^ notrios,
na os explico, e nunca houve uplemento para el-
les. O D u q u e de Saboya cedeo aos parentes mais
chegados, e tambm de,c o excluiro por Ef-
trangeiro. O Prncipe de Parma ficou atraz na
pertena por trs razoens; primeira , por fer
morta Jua m a y , irma da Senhora D o n a Ca-
tharina, quehavia de fazer a oppofia. Segunda,;
por falta da reprefentaa, que f fe admittenos
defeendentes immediatos do primeiro gro, eelle>
era ja bifhetp. delRey D. Manoel,. e m compara-
o da Senhora D o n a Catharina, que era neta,
pela mema linha do Infante D. Duarte. Tercei-
ra, por ficarem excludas as fmeas cazadas fora
 (94
do Reyno , c o m o fe moftra das Cortes de Lame*
g o , celebradas no anno 1141. onde ElRey D.
Affonfo I. c o m todos os Eftados ordenou, que
as fmeas, ainda que podeTem herdar o Reyno;"
perderia o direito a elle cazando fora: eporiTo
nas. Cortes de Coimbra de 1382.. excluiro a Se*
nhora D o n a Brites,filhanica do 1101T0 Rey D.
Fernando, por cazar c o m D. Joa I. de Cafiella:
D. Joa I. de Portugal, que lhe fuccedeo, confir-
m o u efta ley e m feu teftamento no anno de 145 *
Excludos affim todos osfobreditos,ficaro
no campo fs a Senhora D o n a Catharina, e El-
Rey D. Filippe : dera-fe duas batalhas^ a pri*
nleira c o m o Anjos, a fegunda como-fimens: a
primeira c o m foras de entendimento , a fcgnda
c o m violncia de brao : na primeira venceo a
Senhora D o n a Catharina, porque lhe fobejava
razoens: na fegunda venceo Filippe, por ter mais
armas: defta na fe trata aqui, porque as armas
entre Chriftos na da Reynos , n e m ostira
julamente, quando ha razoens, que refoivem 6
direito delles : e poriTo pertende ElRey Filippe
vencer tambm nefta parte c o m as razoens fcguift-

Razo-
 (95)
*JU NL / ^ ^ ^ "*4^ ^ ^ "-Ar >^ "4^ "Af *^ ^ ^ "^ ^ ^A* ^ ^ ~4s "4< >iU NL^ SL >4^ >L< >4^ ^X^sU **! >*t*

Razoens pique ElRey V. Filiffe allega con-

tra a Senhora Vona Catharina.
r f

I* X } Azon. Por ei camiento dei Rey D o u

J t ^ ^ Juan I. de Caftilla con D o n a Beatrs, hija
dei Rey DpnHernando de Portugal, quedo ei de-
recho dei dicho Reyno eii los Reyes Caflellanos,
porque ella era Ia nica heredera legitima. II Ra-
zon 5 porque no pertenecia ei tal derecho en aquel
tiempo a D o n Juan I. de Portugal, porferiligi-
timo, fino a D. Juan I. de Caftilla, por fer o&a-
vo nieto dei primero Rey de Portugal. III. D e
todos los nietos dei Rey D o n Manuel pretendien-
tes de Portugal, que vivian, quando muro ei Rey
Cardenal, Phelipo Prudente era ei mas viejo,
y legitimo; por efo ei mas hbil a Ia Corona. --
^ . 'IV- Porque demas de vencer Phelipo a to-
4os en general en Ia edad, vencia tambien a cada uno
en particular: ai Senor D o n Antnio por legi-
timo y a Ia Senora D o n a Catalina por varon, a
Raynuncio, porfernieto, y ei vihieto dei Rey D o n
Manuel , y por efb mas llegado ai ultimo poTee-
dor-,y ai D u q u e de Saboya con Ia edad de Ia E m -
peratriz i madre, hermana mas vieja de Beatrs
: - madre
 (0)
* madre dei Saboyano. V Porque fiendo los Rey-
nos dei Dcrecho antiguo de Ias gentes, n fedeve
regular Ia fucefion dellos por ei Derecho Civil
lleno de futlezas, y fieciones, que tantos anos
defpues formaron los Emperadores; y que fi bien
los Reyes fiipremos Io avian introducido n loi
Reynos por ei buen govierno de los vallos, no
avian por efo alterado Ias fimples regias natura-
les de Ia fucefion Real, Ias quales afirmabaii
averfe defeguiren efte cafo, c o m o fi viera i?
cedido primero que naciera Juliniano, que fue
ei inventor de l Reprefentacion j a que n obfta
aver algunos Dotores querido temerariamente
igetar Ia fucefion de los Reynos a Ia Civil Infti-
tuicion: y affi figuiendo efta eonfideracion haci
Phelipo ii dorecho indubitable. V I . D a d o que
valga Ia reprefentacion en Portugal, efta no
fe admite, fino quando ei nieto dei Rey litig^
con fu tio hermano dei tal Rey; y n entre pri-
m o s hijos de dos hermanos, quales eran Phelipo,
, y Ia Senora Catalina 5 y confirmafe con exem-
plo , y ley: con exemplo, porque por muert
de D o n Martin Rey de Aragon, que no. tuv
hijos legtimos, pretendieron u Gorona \% Infanta'
D o n a Violante fu fobrina,hija dei Rey D o n Jaymes
fu hermano mas viejo, y ei Infante D o n H e r n a n -
do
 (97)
do de Caftilla fufobrino, hijo de ia Reyna D o n a
Leonor fu hermana: y dieron fentencia los Eft-
dos,y us Juezes por ei Infante D o n Hernando,por
fo:varoft/ n haciendo cafode Ia reprefentacion y
quefi*valiera,avia de dar ei Reyno a Ia Infanta,
pfrferpbrina, y hija de hermano mas viejo $ ei
ualfi fuera vivo, avia de excluir a D o n a Leonor
jphermana^y madre de Hernando. C o n ley ,
ft

pfrrjue ei Emperador Carlos V Ia hizo particular

en Alcmania, que n valga Ia reprefentacion , fi-
n o concurriendfobrinoscon tio vivolj y es opi-
nioi de zori, y muchos Dolores,1i? quefeob-
ferva en Francia:' !i - :o
VII. Demas de que Ia reprefentacion folo
Ia puede aver-y ^quando ei padre, que fe pretende
repreferitar,, viera tenido ei primf lugar en l
fucefion, de que fe trata. Donde fupuefto que
ei InfanteTDon Duarte en fii vida n tuvo tal
lugar, no podia dxar a fus hijos ei derecho, q u e
nuncafearadicfenfu perfona. VIII. E n Portugal
muerto ei Rey D o n Juan II. le fucedi fu primo
D o n M a n u e l , excluyendo ai D u q u e de VifeuDon
Alfon : yfivaliera Ia reprefentacion, avia de fer
preferido, por hijo de D o n D i e g o hermano mas
viejo de D o n Manuel. I X . El beneficio de Ia
reprefentacion n feadmite en Ia fucefion de los
:
;:
'~-'-'* G M a y o-
 (9*>
Mayorazgosy y bieneS avinculados para andarem
en ei pariente mas cerca no de cierta generacion;
y es cierto, que los Reynos tienen natuilez&
de Mayorazgos en.la manera.diha. jD^ensa&quji
los Reynos fe heredan por conefiori vdeJos
pueblos, que tranfmitiron ei poder Real,, que $m
uyo, a los? primeros Reyes, y,a fu geaefcfon;,
y confia que Ia reprefentacion m o tiene. lugar! QU
Ia fucefion de Ias cos, que vienen exl owefiiom
domimca. c o m o reluelve Barthokh
X.. La Ordenaeion de Portugal lih. - %r tit.
17. ; iv; dize> que por rnuerte deloultimo pof*
edor entrar en los bienes de Ia Goroha ei hiJQ
varon mas viejo, que delia quedare^ y confecu-
tivamente echafueraalnieto;, i,y excluye Ia repre*
fentacion. ! Y corifirmafericpn e x e m p j o d e here-
damiento de Reyno ; porque en Caft^Ua Dor*
Alonfo ei Sbio excluyendo fo meto hija deLPrint
cipemuerto, hizo jurar fu fegundo hijo. Item.
Mas.uLa.mimaOrdenacion lib. -4.. tk<:6z.;,*;J
dipone, y m a n d a , que quedando'pr rnuerte
dei que pagava fueros, hijo, hija, no entre
en ei prazo nieto, nieta^ aunque fean hijosde
algun hijo mas viejo ya difunto. X I . El benefo
cio de Ia reprefentacion es privilegio'concedido
contra Ias regias ordinrias dei Derecho, y es una
ficcion
 :
(99)
ficcidnde Ia ley/.por Ia qual contra Ia verdad fe
finge /ic que ei hijo efta en ei lugar de fii-pa-
drey y es con l Ia mima perfona -, y por fer
privilegio ,o y fingimiento, n puede aver lugar ,
finor quando. fe hallare exprelTamente itrodci-
d o por Drecho: y es cierto que n ft introdu-
eido expreTamente, fino en Ia fucefion de los he-
redamientosr,. y feudos, aunque n fean here-
ditrios. D o n d e , n o fiendo los Reynos dt Por-
tugal feudos, -ni 'fi defiriendo Ia fucefion dello
en todo, c o m o heredamiento prprio, y ordin-
rio , por fer cp de mayor m o m e n t o / y ms eaM
lificada, y de que fe devia hacer exprefl rnen-
cin , n puede aver lugar en l Ia dich- repre-
fentacion, XII. Para n parecer que huye Phe-
lipo dei Derecho, prueva, qe en los Reynos
mas propriamente5 que en ninguna otra co, fe
fiicede por ei derecho, quellaman de Ia Sangre,
mirando ai primer inftituidor y y que en efte
drecho fe confideran Ias perfonas por fi mifhaas
fin*reprefentacion', c o m o fi fuefen hijosv dei ul-
timo pofledor , y defta manera queda Phelipo
en lugar de primognito de Henrico.
- XIII c. 'Dado que Ia Senhora Catalina pdi-
efe reprfentar ebgrd' de: fu padre, n podia
reprfentar ei exo~:-y era duro de admitir, que
G ii Ia
 (ICO)
Ia hembra igual Tolamente en ei grado/ y inferior
en Io demas, fuefe preferida ai varon para;
governar Reynos , quando ei prprio defeito
delia le hacia mas dano que a Phelipo ei de Tu
madre. X I V Conforme ai Derecho Ias hembrasi
n pueden fer admitidas a ofcios pblicos, ni?
tener jurifdicion , ni adminiftracion de Ia RepiH
blica ; porque en ellas falta fortaleza , .conftan-
cia, prudncia, liberalidad, y otros dotes necef
lrios : y tenemos exemplo en Ia Reyna de C a f *
tilla D o n a Beatrs, que fiendo hija nica dei
R e y D o n Hernando de Portugal, n fue admi-
tida, yfedi ei Reyno por vacante, ylohered
D o n Juan I. donde fe colige, que fon Ias hera-
bras incapazes de reprfentar en Portugal, pues
n incapazes de heredar. X V Vifto no declarar.
Henrico fuceTor, era devida Phelipo Ia fuce-
fion fin fentencia, por fer fu perfona fuprema ,
izenta, y libre de qualquier juizio coercivo , y
feiamente obligado a juflificar fu derecho con;
Dios, y declarado ai R e y n o : ni avia en ei m u n -
d o , a quien pudieTe pertenecer Ia judicatura de*
le cafo, por n tocar ai Papa, por fer matria
puramente temporal fin circunftancias , que le
pudiele dar derecho: menos pertenecia ai Empe-,
radory por n le fer reconociente dei R e y n o de Por-^
 (101)
WaT, y much menos a los Juezes, que avia
nombrado Henrico , porque era todos parte
material, y < integral dei R e y n o , fobre que fe li-'
tgava, c o m o Portuguezes : demas de que n
avia Portuguez alguno, que n fueTe fopecho-
, y recufable por ei dio publico, que tienen*
todos alaNacion Caftellana:./ni avia lugar, de &>
comprometer en Juezes loados, por Ia impofi-
bilidad de hallar peronas, de quien fe pudieTe fiar
co tan grande, y tan peligro: y porque Ia
obligacion de comprometer n caye fino en co_
dudoiL, y Phelipo1 ninguna duda tenia. '
.XVI. D a d o que fueTe neceTaria fentencia,1
Phelipo Ia tuvo por los mimos Juezess que
nombr Henrico 5 porque de cinco que eran, trs
le jugaron Ia Corona. X V I I . Sobre,todp allega:
Phelipo, que quando ei derecho es dudofo, y
corre opinion probable por ntrambas partes,;
que Ias armas Io reblven todo/ y que don ellas
como Ia poTeion ;> y los pueblos Io admitieron,.
y juraron en Ias Cortes de T o m a r por Rey ,K con
que Te quito toda Ia niebla, y razon de dudas,
XVIII. Llevando>Dios viente e dos herederos,.
que precedian ali Rey Catholico y dava a* enten-
der / que queria unir Portugal a los Reynos de-
Caftilla, para fortificar un brao en fu Iglefia/
G iii para
 (io2);
pra refiftir a los infultos de los iifels /y dos
hereges$ ymejorar defta manera ei mifmo Rey-
n o , haciendolo jnexpugnable con tantas fuer*;
as juntas contra>:(us en.migos/ yenusconqui-t
ftas. X I X . Finalmente allega por fi lapofeiorr
preferipta de fefenta anos, bailando treinta - fin
contradicion alguna. Y quien Io quitare e Ia tal
polefion,' merecer titulo detirano, ydeladrort/
porque de hecho es tirania, y rob iiormey qui-
tar u n R e y n o a ii dueno fin cauf, razon,: ni
jufticia. li;, i v- -JH ; . \: .:. :.. . -;, f aKi;S..<I
Eftas as razoens, q u e por ' fi allega Q
R e y de Cafiella, para entrar na herana d e Por-
tugal. N e n h u m Portuguez abafe, c o m ellas, < que
logo lhas desfarey c o m o fl, na; gua :: mas' pri^
meiro quero refppnder ao cndido . Leitou, que
m e pergunta, que razo tive para m u d a r deef-
tylo nefte Manifefto , e faltar por \ outra. lingua-
g e m differente; da e m que himos tirando A luz
eafte: tratado. A iTo -pudera refppnder, q u e o M a -
nifefto he de Cafteila, e poriTo o puz na fua*
lingua: mas para explicar melhor a raza mais
principal-, que m e m o v e o ,: contarey h u m a hif
toria/ que aconteceo e m h u m Tribunal de trs,
qe tem o Santo Officio nefte Reyno. Prende-
ro h u m bruxo / por ter trato c o m o diabo, e
conful-
 (iog)
pmfuitalo em muitas duvidas: , BLeprehenderao-no
os Inquifidores, porque fendo Chrifta bauti-
fedo^ dava credito ao diabo, fendo obrigado a
ter, e crer, que he pay da mentira. Pay da men-
tira he , repondeo o bruxo, e por tal o conhe-
o :, mas com- tudo iTo, ainda que muita? Vezes
m e mentia , na deixava algumas vezes de m e
faltar verdade , e eu pelo ufo alcanava logo tu^
do , porque m e faltava e m duas lnguas, que
era a Portugueza, e Caftelhana: e todas as ve-
zes que m e faltava e m Portuguez, era certo que
dizia verdade-,e f quando m e faltava e m Caifi
telhano; era certiffimo que mentia. N a fey ; fe
m e declaro Quero dizer, que a lingo Cafte-
lhana he eftremada, e nica para pintar menti-
ras ',, c o m o efeolhida por quem he pay, e mef-
tre deltas/'e,a. Portugueza para faltar verdades:
e ^orffo puz e m Caftelhano o Manifefto de C a f
tella, e porey e m Portuguez a repofta da Senhora
D o n a Catharina,

G iv Repofi
 (io4)

Repofia da Senhora Vona Catharina contra

i. as razoens delRey V. Filippe.

I. JTy Epofta contra a primeira raza he, que

J L \ ^ na vem a propofito a herana da Se-
nhora D o n a Brites: porque a nol quefta pro-;
cede fobre defeendentes delRey D. Manoel , e
na fohre os delRey D . Fernando, cujas duvi--
das fe averiguaro nos campos de Algibarrota:
alem de que a Senhora D o n a Brites na deixou*
filhos, e affim necefariamente havia tornar a
Portugal o direito, II Repofta contra a fegunda;
raza he y que devero advertir, c o m o na fuccet
fao ta prolongada de D. Joa I. de Cafiella, oi-
tavo neto do primeiro Rey de Portugal, havia a
m e m o defeito de illigitimidade e m feu pay^D.
Henrique, alem de outros avs: e mais perto;
eflava do ultimo av o nofo D . Joa I. e do ul-
timo poTuidor no primeiro gro de irma, que
o feu no oitavo -, e o noTo houve dipenaa
da illigitimidade, e na fbemos que o pay, c
avs do feu a houveffcm. III. Contra a terceira
he que diz b e m , fe todos os Oppofitores fora
filhos do mefmo pay, afim c o m o era netos d a
memo
 (io5)
memo av -,' porque enta o mais velho feria o
M o r g a d o , Prncipe , e ligitimo herdeiro : mas
fendofilhosde differentes pays, como era , de-
via-fe o direito f quelle, cujo pay o tinha a
Coroa : e c o m o os pays da Senhora D o n a Catha-
rina, e D . Filippe, por onde lhes vinha a uc-
cefl, era de h u m a parte vara , e da outra
fmea, claro cft , que o vara havia ter o pri-
meiro lugar: e efte era Infante D. Duarte^ pay
da Senhora D o n a Catharina legitima herdeira, por
fe achar e m melhor linha, que Filippe , filho da
Emperatriz D o n a Ibel irniaa do Infante D.;
Puarte. Quatro cous fe confidera aqui y li-
a n a / fexo, idade, gro: e no primeiro lu-
gar fe bufea a melhor linha, e f quem nella pre-
valece , prevalecer na cau , ainda que feja
inferior ao outro pertendente no fexo, idade, e
gro: e fempre a linha, que procede de vara ,
7
he melhor, que a que procede de fmea.
I V Repofla contra a quarta raza. Admit-
amos o argumento contra os outros Oppofito-
res, e negamo-lo contra a Senhora D o n a Ca-
tharina por raza da melhor linha, e m que fe
achava, com que Vencia a Filippe, como fica
explicado na repofla prxima contra a terceira
raza. V . Contra a quinta. Quer ElRey Filippe
hum
 (io6)
hum Santo para fi y>>e outro para...a outra gente ,
admirando a reprefentaa para os vaTallos, e
negando-a para os Reys: feadmitte, que fe gp-
yerna melhor aquelles c o m ellg, * deve admitir y
que fe governaro maios Reys, fe: a na admitti-
rem e m fus ucceToens : e affim he,;jque poE
fugirem efta calumnia,, a admittem quafi todos
os Reys, e Eflados de Europa,, e at osmemos
Reys: ebaftaya terem-na admittidp e m Portugal
lRey D . Afrpnp I. nas Cortes de Lme^o anncfe
de I I 4 1 e confirmada por ElRey D . Joa I.
n o feu teftamento ^anrto de 1436. e. Affonfo Y -
n o aqno de 147 6. aprovando -o os..trs iE (lados
todos fem paixo, n e m occafia de controverla^
que lhes pudeTe perturbar a raza; e fendo affim)
ley praticada nefte R e y n o , deve admittilla Filipe
p e , e m que lhe pz., E,porque efte ponto, da re-t
prefentaa he o. Achiles defta demanda , : con-
v m que p expliquemos, para melhor intelligen-i
cia delia. Reprefentaa he h u m beneficio in-
ventado pela ley, que por elle ordenou nas he-
ranas , que fe differem ab intefiado , que os fi-
lhos entrem no lugar de feus pays defuntos, e
reprefentem fus peToas, fuccedendo e m todo o
direito, que elles houyera de ter, fe vivos fo-
ra. 'Efta reprefentaa na linha direita d e afcen^
i dentes
 '(107)
dentes n tem limite: e nas trfveris fomen-
te fe concede aos.filhos,ou filhas dos irmos j
ou irrmas^ do defunto, de cuja ucceTa fe trata:
e ainrfica.fexclufos os niais parentes collaterais,*
que fe acharem fora defte fegundo gro, porque
na fe elende a elles a reprefentaa. E con-
forme a iftoficaclaro odircito di Senhora D o n a
Catharina, que he melhor/' que i& de Filippe,
porque repreenta vara, que houvera de fer
R e y , fe fora vivo^ e ellereprefenta fmea/ que
na havia de entrar na Coroa, c o m fermaisVe-
lha, ainda que vivera. Antes digo mais ,:: que
dado que fora viva a Senhora D o n a lbel, -e
morto o Infante D.1 Duarte , ainda a Senhora
Dona. Catharina tinha, mais direito ao Reyno J
que fua tia, pr' reprfentar a feu pay / quev a
vencia no fexo, e havia de entrar na: herana
diante de iia irma: e he a raza; porque Fer-^
nando Rey de^Npoles julgou o Rey no";a fa%
neta defeufilhomais velho defunto: excluindo ou-*
tjrosfilhosmais moos: e Filippe Rey de Ingla-
terra deu fentena pela fobrinha d o D u q u e de
Bretanha,filhadefeuirma mais velho/excluindo
os varoens mais moos irmos do memo Duque.?
E na temos neceidade de exemplos forafteiros/
quando temos e m caa o nofo Rey D. Manoel/
': -J com
 (io8)
com quem f oppoz o Emperador Maximiliano y
eftando ambos c m igual gro, e efte mais velho,
mas e m linha inferior por fmea, e D . Manoel
por vara, que reprefentava-, e julgou-fe/ que
porilb prevalecia ao Emperador. u
VI. O s Doutores Caftelhanos defendem a
contrario admittindo a reprefentaa entre pri-
m o s : e a raza o moftra-,porque o fobrinho,
que exclua a feu tio, ou tia, por reprefenta-
a de melhor gro, ou melhor fexo, muito
melhor excluir ar feus primos filhos do tal tio,
pois j mais remotos, e na podem repre^,
(entar couza, que a outro na tenha j vencido*.
A o exemplo fe diz, que na deixou a Infamai
D o n a Violante de heroar, por na fe admittir
reprefentaa no cafo,, fenao por, fer inhabU
por ley particular, que ElRey D. Pedro feu av
fez e m Arag, c o m que inhabilitou as fmeas,'
para poderem herdar aquella Coroa. E a ley de
Carlos V procedeo fomente nas terras ugeitas
ao Imprio, ao qual na he fugeito Portugal-r
e ainda que e m outras partes fe pratique a opi-
nio de A z a m , c o m o e m Frana, que por
coftume antigo na admitte reprefentaa nos^
collaterais e m cafo algum; na e m Portugal,
onde feguimos. o contrario c o m o direito crnum^
' o; v e opi-
 (io)
e opinioens de Acurfio, e Bartholo : donde fe
v e m a concluir, que o beneficio da reprefenta-
a ha lugar na ucceTa deftes Reynos, quan-
do os fobrinhos pertendem ucceder a ElRey cu
tio irma de feus pays, fem haver outro irmo
do m e T m o R e y , que concorra c o m elles.
V I L N a he neceTario que o pay poTuife,
o que fe pertende herdar por via da reprefenta-
a -, porque aqui na fe leva a herana por
tranmila, e m que na pode o pay fazer b o m
aofilho, o que na poTuo : e que no nolo ca-
io na entre a herana do Reyno por tranmif
, moftra-fej porque por ella n e m o filho do
primognito haveria a herana de feu av, a
qual na ha duvida, que lhe pertence: e affim
entra o tal por virtude da reprefentaa, que
o p e m e m lugar do pay ao tempo da TucceT.
VIII. O exemplo de D. Affonfo na v e m a pro-
pofito j porque alem de fer illigitimo, fe lhe
negou a reprefentaa , na porque ella fe na
ufe em Portugal, fenao porque eftava fora do
gro , a que fe concede , pois na era irma,
n e m filho de irma dei Rey D. Joa, mas filho
de feu primo ; c o m que ficava j no terceiro
(*ro, e m que fe na admitte reprefentaa nas
inhas tranfveris, e affim lhe foy preferido D.
Ma-
 (IIQ);
Manoel, porfeachar h u m gro mais chegado. "TX,
Concedemos, que na ha reprefentaa :<na he-
rana dos Morgados vinculados, para andarem
no parente mais' chegado de certa gerao \ por-.
que na procede Jure hareditario, xms, ex con~
ceffione dominica , que os pode dar a quem qui-
zer: e os povos dera aos primeiros Reys.o po-
der Real, e fua gerao , para que os poiTuifi'
fem, e fe deferiTem como herana fua afeusdef^
cendentes: e afim ofenteo meTmo Bartholo. E
no que diz que na ucceTa dos Reynos feudais
na ha lugar reprefentaa, he commummente
reprovado; alm de que o Reyno de Portugal
na he feudal, nem podem militar nelle as ra-
zoens das Concefsoens dominicas $ como e mfeulu-.>
gar moftrarey logo., na repofla da raza X . o . i i :TJ
X. os ! documentos, ,e Ordenaoens, que?
allega, na fe entendem afim. O primeiro luga/
da Ordenao , que aponta., procede nos bens;
da Coroa , que fa havidos por Conefsao domi+i
nica do Rey -, e conforme a Ley Mental, por-
que fe deu ordem de fuceeder nos bens d a Co-*
roa, na e differem Jure hareditario. Donde El-
Rey D. Joa I. que foy o Autor da. Ley Men-
tal,: poriTo lhe negou a reprefentaa; :E'tratan-!
d ? depois cm feu teftamento da fucceTa-delesf
-:.HL Rey-
 (ni)
Reynr, declarou, que f ha via lugkr reprefen-
taa ; porque: procedia Jure hareditario , e
na .exxoncefiionei dominica. A o exemplo do, Rey
de Cafiella D . Affonfo o Sbio fe diz5, que foy
julgada aquella aca at m Epanha por inju-
ta^ tantoy que permktio Deos lhe tiraTe a Coroa
o.fegundo filho, que elle fez jurar em; dio d o
neto. - E as Lys de Cafiella difpoem, que morren-
do o filho mayor, antes que herde, deixando fil
lho, oufilha,v a eftes a herana, e na ao tio
irma de feu pay, e h a .muitos exemplos.- A fe-
gunda Ordenao prova fomente na haver re-
prefentaa nos prazos de nomeao, e m que o
foreiro ex comeffiome dominica os pode deixar a
q u e m quizer fem respeita.5a:herdeiro, que uceede
ab intefiadoy>J<na prova nada no^ que \ vay por
herana.; X I . Concedemos tudo, e negamos, f
a conequencia, que nada colhe defera herana
dos Reynos matria - exhorbitante, e calificada :
pois c o m ifo efta , que he verdadeira herana .,'
e c o m o tal fe comprenende fem extenfa algu-
m a nos cafos, e m que o Direito concede efte be-
neficio da reprefentaa. XII. N a admittimos
o direito do fanguey que allega $ porque o Direi-
to dos Reynos, e uas poTefoens procedeo do
antigo Direito das gentesy fegundo o qual tudo>
K--- x le
 (112)
f deferia como herana, fem fe conhecerem ou-
tros modos de fucceioens, que por Leys mais
novas fbra inventados. Ifto he doutrina com-1
m u a dos Doutores, e praticada e m Epaha pe?
los Reys deCaftellaD. Fernando,: D o n Alnfp o
VI. e D . Alonfo VIII. D . Jayme Rey de Aragaa
o Conquiftador, que dividio os Reynos entre
feus filhos, D. Alonfo o Sabio.p e D . Henrique
III. de Callella ; aquelle desherdandofeufilho,e
efte pondolhe gravames: e e m Portugal o decla-r
ra as Bultas dos S u m m o s Pontfices defiu fun-
dao , afentos de Cortes d o R e y D . Joa o L
e teftamento delRey D . Affonfo V onde tudofe
leva por herana verdadeira, que admitte repre-
fentaa, c o m o temos moftrdo. >*?^tr . "*:-..
-'. XIII. .Oubeneficio da reprentaa efta
concedido na linha collateral da niem maneira/
que na dos defeendentes: na dos defeendentes he
certo neftes Reynos, que fuccedem as fmeas a
feus pays c o m a prerogativade vara ; de m o d o /
quefeo pay, por fer vara, havia de excluir ou-
tras peToas, exclua a filha as mefinas, como
tios, primos, &c. Prova-fe efta reprefentaa dos
defeendentes e m Portugal pela Carta patente del-
Rey D. Affonfo V e m que ordena lhe fucceda
o filho, ou filhado Prncipefeuprimognito, e
na
 (m)"
na feus fegundos filhos, o que tem fora de
ley, e direito, por afim o declarar o m e m o
R e y : e ha exemplos do m e m o e m outras partes,
que fica apontados no fim d repofta da tercei-
ra raza. E que nos collaterais feja o m e m o ,
confta do texto in Auth. de hared. . Si autem. E
da raza da equidade, e m que as leys fe fundo,
para conceder efte beneficio aos defeendentes, el
mema tivera para o concederem aos collaterais:
e ha exemplos, c o m o o e m que o Rey Filippe
de Inglaterra, por confelho de Letrados declarou,
que o Ducado de Bretanha pertencia fobrinha
filha do irma mais velho do D u q u e defunto ,
contra outro irma do memo D u q u e : e ha leys,,
c o m o a ley quarenta do Touro e m Efpanna,
que diz : Siempre ei hijo, y fius defcendientes ligi-
ytos por fu orden reprefenten Ias perfonas de jus
padres: & Molinalib. 3.6.7- refolve que a dita
ley procede na uccefa dos Reynos, c o m o na
dos Mrgados. N e m he deformidade, nem im-
pofivel, que a fmea reprefente fexo de vara;
porque mais difficultofo heizer, que h u m filho
tenha a idade de feu pay, que h u m afilhaalcan-
ar o fexo mafeulino; porque a natureza faz
muitas vezes das fmeas machos, e na pode fa-
zer, que o filho iguale a feu pay na idade, e
.<.- * H com
 (i i-4)
com tudo o Direito pem filho diante do tia
mais velho, f porque reprefenta afeu*paymais'
velho que o tio; logo muito melhor poder fa-
zer o que he menos, que a fmea reprefente
vara. i
XIV O que diz o Direito, que fmeas na
entrem e m officios, n e m juridioens, entende-^
onde fe na uccede Jure hareditario. T a m b m
os Ecclefiafticos na podem haver dignidades fe-
culares, e c o m tudo poffuem as herdades, como
fe vio n neto Cardeal Rey. N e m as fmeas l
ta deftituidas, c o m o as fazem, principalmente as
b e m criadas: e os bons Confelheiros upprem feus
defeitos. E os Doutores da Univeridade de C o *
imbra refolvera, que a Senhora D o n a Cathari*
na devia fer preferida a Filippe conforme as
Leys do Reyno confirmadas por Innocencio IV,
que fazem capazes, e habilita as fmeas para a
fucceTa deftes Eftdos, e excluem aqiellas, que
caza fora do Reyno, c poriTo foy excluida a
Senhora D o n a Brites, e na por fer fmea, e
tambm illigitima, e fchimatica, e quebrar os
contratos jurados, que ao tempo de feu caza-
mento fora feitos: fehifmatica aqui quer dy
zer de humor Caftelhano. X V Se Filippe por
fer Rey fora izento de Juizes na pertena dele
Reyno 3
 (n5)
Reynoy nao' o mandara notificar o Papa Greg-
rio XIII. pelo Cardeal Riario Legado, que nao
affrontafTe o n o m e Catholico c o mfefazer Juiz,
e parte, por parecer . dos feus, que c o m ambi-
o do favor, e temor do degrado o engana-
va v efena queria Juizes Portuguezes, por con-
fiderar nelles alguma paixo , que elle lhe daria
Juizes defintereldos, e incorruptos: e bailava
deixar ElRey D . Henrique devoluta a Juizes a
quefta, que ellefpudera refolver, para Rey
de Cafiellaferobrigado a eftar peta fentena; e
na a declarou o Cardeal Rey, na porque tivef
fe alguma duvida na matria, mas por evitar a
guerra /' que j o Caftelhano ameaava: e na
tinha-duvida; porque quando ElRey D. Sebaf-
tia foy a frica, deixou feito teftamento, e m
que nomeava o Cardeal D. Henrique porfeuuc-
cefor no primeiro lugar, e no fegundo a Senho-
ra D o n a Catharina -, e na manifeftu ifto, por
divertir a fria de Cafiella, que eftava muito po-
dero c o m vitorias, e Portugal muito debilita-
do c o m a perda da frica, e pefte. Fiado pois
o Cardeal por tantos princpios na juftia da Se-
nhora D o n a Catharina, por evitar dicordias no-
m e o u Juizes, e rquereo ao Catholico: o qual
tergiverfendolhe a raza o coHflrahgeo^ einti-
H ii mdou
 (n6)
midoff a que ou lhe julgafe a cau, ou a nao de-
cidiTe: na cofeguio o primeiro, alcanou o fe^
gundo, porque eftava muito poderofo c o m rique-
zas, e armas. Morto o Rey Cardeal, ficou a Se-
nhora D o n a Catharina f; e o Caftelhano.par
fe crar c o m o m u n d o , pz a cauf e m juizo, af
gurando a bolada por todas as vias 5 porque
efeolheo os Juizes que quiz, os quaes e m Aya.
monte, territrio deCalelta, c o m evidente nul-
lidade dera a fentena de manera, que fendo
cinco, f trs fe rendero corrupo : e para
defombrar a conciencia a todos, umira o tef
tamento delRey D. Sebaftia -, e bpa prova he
que nunca appareceo; e tambm, he certo, que
dizem, e fe efcrevc, que levaro paira Cafiella o
livro do Porco efpim, que fe guardava no Car T
torio da Camera de Lisboa, e m que eftava o di-
reito da fuccefTa deite Reyno c o m as Cortes de
L a m e g o , e m que fe decretava, que na entrais
fem nefta Coroa Reys eftranhos. Feitas eftas di-
ligencias , entrou e m Portugal c o m h u m exercito
a tomar a poffe como inimigo. D o ditofecolhe,
^ue na repugnou a fer julgado, n e m lhe era
1upeitos os Juizes, pois os efeolheo, e fiou delles
tudo: e dizer que nenhuma duvida tinha, he fil-
io , porque fe a na tivera, na mandara vifitar
a Se-
 ("7)
Senhora D o n a Catharina pelo D u q u e de OTuria
c m recados dobrados, quefea achaffe acclamada,
lhe dfe o parabm , e fe por aclamar, o p-
zame da morte de feu tio o Cardeal Rey j e a re-
querefTe para fer julgada a cauTa da pertena do
jfeeyno, que ambos tihha. N e m pedira a Pe-
dro Barboza, Doutor celebre e m aquelles tem-
pos , que efcreveTe fobre o direito, que por va-
ra tinha-a efta ucceTa; o qual lhe repondeo,
cure na tinha razoens na pertena da Coroa de
-Portugal e m concurrncia de D o n a Catharina -,
porif efereveo ao D u q u e de Gandia h u m a car-
ta , e m que por cifra lhe dizia, que lhe dava
grande cuidado o direito de ua prima. E pica-
do defte eferupuIo deteve o D u q u e de Barcellos
e m Cafiella depois de regatado, apoderando-fe
delle/'pl que temia de leu direito: dilatou-lhe
tambm v b regate c o m cor de o fazer de graa
a titulo de parente, para que c na o declaraf
fem por Prncipe, vendo que difficultaria iia
vinda c o m os M o u r o s , que pediria por elle os
lugares, que temos e m frica. Confirma-fe mais
o ecrupulo de Filippe c o m os partidos, que
cmetteo Senhora D o n a Catharina, targando-
Ihe o'Algarve, e s terras, que fora do nfan-
tado, e franqueza para mandar todos os*annos
H iii huma
 (II8),
huma no ndia por fua conta. E finalmente
porque vio, que na tinha b o m partido, fepu-
zera a quefta nos Juizes, que convinha, fem.
fe lembrar que ningum he b o m Juiz e m cau
prpria, fe fez Juiz, parte, e arbitro, undq
de violncia, com que tudo ficou nullo on-j
forme as leys, de que fempre fugio.
. X V I . H e verdade, que trs Juizes dera fen-
tena por Filippe com as nullidades, que fica
ditas j e alem dels outra muito efleneiaj,- que
na acha eferita , e devia de efeapar ra todps os
Autores , que trataro efta matria com feren>
muito diligentes: e na m e admiroj porque con>
mayor diligencia umio Caftella todos os papeis ,
que podia encontrar iia pertena; mas dous
viera minha m a ha poucos dias por.fiurna-
foeftranho, andando eu com efte ponto,na fpr-,
ja : e tendo o Prncipe nolfo Senhor noticia y C Q *
m o eftava na minha m a , mos mandou pedir
pelo Conde Regedor, e m e confia, que. os et
timou, e mandou guardar : h u m he o Regimen-
to , com que ElRey D. Henrique de parecer., e
aprazimento dos trs Eftados, mandoufefizefle
aJunta; e declara quando , c o m o , onde, eque,
havia de fer onze Juizes, e eftes letrados nomea-'
dosrpor elle, e efcolhidos pelos Eftados. Outro
papel
 ("9)
papel contm outro Regimento delRey Filippe
para fazer efte Reyno todo defeuhumor por via
dos Prelados y Pregadores, Confefores 5 e por-*
que contm violncias notaveisj, farey meno dei-
las adiante no feu lugar no fim da dcima raza
do Manifefto da Senhora D o n a Catharina. O Re-
gimento do Cardeal Rey he feito pelo Secretario
jLopo Soares e m Lisboa a n . de Junho de 1575?.
todo, da ua letra b e m conhecida, e firmado por
ElRey, efelladoc o m ofellogrande das Armas
Reaes. E nelle mandavafefizefea Junta e m Lis-
boa n o Mofteiro de S.Vicente de rra, por fer
mais retirado, e obfervante na claufura -, e que
delle na hifem, n e m communicaffem c o m pef
oa alguma, fenao depois da cau julgada ; e que
teria vinte- e cinco alabardeiros de guarda : e os
obrigava a que antes de entrarem na Junta, fe
confeflafem , e cmungaTem na S; e na ar
peita m o r deliafizefemjuramento de inteireza di^
'ante do Cabido ,; Camera, Procuradores, Pre-
lados , Ttulos & c . e nada difto fe fez : b e m : fe
v logo que a fentena , que Filippe houve de
trs Juizes, foy defctuoza, fubreticia, capeada^
e de nenhum valor. -
X V I I . Ainda que Caftella tiveffe opinio pro-
vvel nosfeusDoutores, mais provvel era a que
H iv eftava
 (120)
eftava pela Senhora Dona Catharina ; e afim ti
rava toda a duvida, que fe na podia tirar c o m
armas, quando as couzasfetinha poftopor con-
fentimento das partes em juizo contraditrio com)
Juizes efeolhidos, e louvados, eeftava lite pen~
dente, e Filippe os perturbou, m u d o u , intimi-*
dou, e corrompeo at os desfizer, e diminuir. E
he opinio de innumeraveis Autores Gaflelhanos,
como Vaquez, Molina , Sanches, Suares, Fi-*
liufio, Bonacina, e outros, que allega , que fe
na pode tomar por armas o Reyno , e m que ha
opinio. Quod fiunus [conclue Suares difp. 1.3; de
Bello,fecl:.6 n. 4.] tentaretrem totam accupate,
aliumque excludere: hoc ipfo injuriam alteri face
quam pofset jufie reptere, & eo titulo jufii
rem totam oecupare. E o juramento do Reyno nas
Cortes do Caflelhano foy irrito , porque e m dam-
no da Republica, e da Senhora D o n a Cathari-
na , e feus defeendentes : e porque faltou o coi>
ntimento do Reyno livre , que foy extorto por;
medo do exercito, com que c entrou. N e m
obfta o na reclamar; porque nunca houve lugar
diffo at o dia da Acclamaa, que foy antes dos
cem annos, que fe requeria para a prefcripa
de boa f fem contradio, e elles bem m f ti-
nha -, e bem reclamou o Senhor D . Theodofio
com
\
 (I2J))
c o m feus filhos, cuja retratao fe moftrou por
efcrito. E ainda que o juramento fora muito vo-
luntrio , ficava o Reyno defobrigado de o guar-
dar , tanto- que os Reys de Cafiella na guarda-
ro os que fizera a Portugal, ajuntando , que
queria perder o Reyno, fe afim o na cumprif
:
fem, 'l:- - ;".- - - .-:
XVIII. A o que diz do brao, que fe fortifica-
va c o m Portugal e m Cafiella para defender a
Igreja , repondemos, que fe for o brao, qual
o de feu pay, que deuco a R o m a , que fica-
r bem fortificada a Igreja, e que favoreceo tan-
to Cafiella a de Portugal, que e m feffenta annos
que o dominou, na bemos que lhe levantafe
h u m a , n e m que lhe dffe fe quer h u m Calix. Efcal-
guns polticos cuidava , que melhoraria Por-
tugal de foras contra inimigos, na foy affim;
e a experincia moftrou o contrario -, porque Por-
tugal confervava-fe com a paz, que tinha c o m
todos os Prncipes 5 e Cafiella com guerra, que
mantm a todos: donde perdemos os comrcios-,
-que nos enriquecia , e ganhmos guerras c o m
todas as JSaoens, que nos deftrua: e para que
n e m defta deftruiao nos podeffemos livrar , ti-
ravanos Caftella as foras, levandonos nonas ar-
mas-, thefduros, e foldados, parafefer vir de tu-
.. do
 (122);
do em uas guerras, e Oiiquiftas, dfmparan-*
do totalmente as noTas. ;
X I X . Finalmente ao que diz da preferipa
e poffe, refpondemos, que a na pode' haver
e m Reynos , e he de todos os Doutores, que
na fe pode dr e m nenhuma matria fem boa
f, titulo, e confentimento das partes tcito, ou
expreffo. N a foy boa f a de Filippe -, pois
c o m fentena nulla , e armado com exercko to-
m o u a pofe: n e m houve confentimento da Real
Caa de Bragana, pois confia, que reclamaro
os Duques D o m Theodofio, e feu filho ao ju-
ramento, e m que na fra perjuros, porque
ofizeraforados fem inteno de o cumprirem :
alem de que he do Direito, que quem c o m ar-
mas invade pofe, a perde c o m toda a caufk
D o n d e dado, e na concedido, que Filippe *
Veffe algum direito, todo o perdeo pela violem
cia. E na merece nome detyranno, q u e m toma
o que he feu: Et babet jus in -re ;.rantes merece
titulo de Prncipe moderado; porque offerecen*
dofe-lhe muitas occafiocns de fe reilituir, dilW
mulou, eperando conjuno de o fizer comfo-
cego, e fem damno defeuspovos: .os quais hoje
governa, conferva, c defende muito melhor que
Filippe j porque nafceo, e vive entre feus vaTal-
los.
 (123)
los y falia a fua lingua, conhece-os de nome y ba-
feja-os como Senhor, defende-os como Rey, caf
tiga-os como pay, augmenta-os como poderofo /
fem lhes tomar as fazendas ;,.l como fazem Reys }
que da e m ladroens,, :r- ; * r ! ^ . ..
^ -^L. vJL' -sJL/ ^JL^ vJL' -^ >X< ^Lr- >! >^ ^JLr NJL->X^ -JL- ^1^ ^^^Is-^s sL' >JL *X" >i< >|x-^ >L< -. L* >! -X< N1^ -X* .
^T* ^T"^ ^ ^ ^ ^ ^y* ^i ^P* ^P* ^p* ^** ^ ^ ^i ^T^ i*" ^** ^** ^i" ^P* nn *** ^P1 ^P* ^i ^ ^ ^P* ^n* ^P* ''i*- 'i* ^P* ^n* ^P*

MANIFESTO VO VIREITO' . n )
DA SENHORA D O N A CATHXRINA1
r'^0 i t ^ de 'Portugal contra V). Filiffe. r

5 repoftas da Senhora Dona Catharina, que

/demos'-contra as razoens delRey Filippe,
baflava por* Manifefto de iia juftia: mas he>-
ta manifeftoofeu.direito, que por mais razoens,
qu demos, fmpre ha mais razoens que dr:
Qjpara entendermos bem as mais; fundamentais/
que aqui fe feguem, devemos preuppor, que
a..uccefl delRey D. Ja III. filho primo-
gnito delRey D. Manoel, acabou em ElRey D...
Sebaftiafeuneto , e tornando aosfilhosdo m e f i
m o Rey D. Manoel, na achou vara vivo, mais
que o Cardeal D. Henrique, o qual morrendo
fem uccefl,: efemirma, ouoirma., a quem
deixafle o Reynos neeeTariamente havia de hir a
h u m de mitos.fobrinhs feus/ e netos defeupay,
Vi-
 (I24)i
Vivia enta quatro, trs, delles varoenspehu-
m a fmea,filhosde dous Infantes, e de duas Infan-
tas : e pela antigidade ds Proles era Filippe
prudente, filho da Infanta D o n a Ibel ,?Phili.
berto filho da Infanta D o n a Brites /r-lX Antnio
filho do Infante D . Luiz, e a Senhora D o n a Ca?
tharina, filha do Infante D . Duarte. Rayriuncio
tambm oppofitor j era bifheto.na linha do In?
fne D . Duarte -, mas ^ a .fe fez cafo da. ia ojfe.
pofia, por fer defunta fua my., que a devera
fazer, e por na conlituir linha differente da e m
que fe achava a Senhora D o n a Catharina, e m m e -
lhor gro que elle. Efeneflar matria,featentara.
fopara a.linha mafculina, o Senhor^Antnio?
ficava de melhor partido, por fer vara/ e.fiiKo>
de Infante , mas foy excufo por illigitimo , e in?
difpendo ; porquei a difpnfa f -feria. licitai
e m defeito de oppofitor legitimo: e logofefe-^
jxnia a Senhora .Dona Maria, porferfilhade va-;
ra, e mais velha, que a fSenhora D o n a Catha-, .
rina fuairma :rmas excluira-na/^por defunta,
e a feu filho, que era o Senhor Raynncio Priivh '
ripe de Parma por eftrangeiro^ e porficar*fora
do gro, cm quefeadmitte reprfentaa^/e prin-
cipalmentcf por na -conlituir linha e m oppofia^!
c o m a Senhora D: Catharina y que"ficavac o m a-
Senhora
 * . (125)
Senhora D o n a Maria na mema linha do Infante
D. Duarte pay de ambas. Seguiafe logo a Senho-
ra D o n a Catharina, que era viva, efilhade va-
ral mas esbulha do direito c o m violncia no-
tria, e na a deixou tomar poffe ElRey D. Fi-
lippe , dando por raza, que era vara, ainda
que filho de Infanta, e que eftava e m igual gro
c o m ella: e accrefcenta eftas palavras, que tenho
efcritas da fua letra no papel, de que adiante farey
meno: ue far entrar en efios Reynos n tenia
necefidad de aguardar fentenda de nadie, for fer ei
prximofiucefforen ei Reyno, y n reconociente fiu-
perior en Io temforal $ que faneada, y fatisfecha fu
conciencia de fu jufiicia , fudo ocupar Ia fojjefion
for fufiolaautoridad , conforme a Verecho $ y que
ya es cofia efia, de que n fe fufre diffutar, fina
tenerlo for ley , y verdad manifiefia , defpues que
los trerEfiados dei Reyno le tienen jurado en Cortes
Generales por fu Rey, y Senor natural, como Io hi-
cieron en Tomar. M a s do que temos dito , e di-
remos ,fecolhe claramente, qua pouco funda-
mento tem, e quafofilicas eftas razoens
de .Filippe, que na verdade fe feguia logo de-
pois da Senhora D o n a Catharina, excluindo o Prn-
cipe de Piamonte, e D u q u e de Saboya , por fer
filho da Senhora D o n a lbel, mais velha que a
Senhora
 . v (126) -* **C\^
Senhora D o n a Brites my do PiamonteSaboyanow
Pofto ifto : por muitas razoens tomou o neto d &
Senhora D o n a Catharina o Reyno de Portugal
aJFilippe com muita julia: e n e m por ferem
muitas, fazem melhor cau. O ponto el e m
ferem boas: e enta h u m a at duas bafta, e
trs obeja. A s melhores nefte cafo fe reduzem
a quatro, que Linha, Ptria, Reprfentar
a, Acclamaa : e porque deftas nafeem ou-
tras , direy todas por fua ordem, e fao as fe-
guintes.
R A Z O E M S :
DA SEJSLHORA D O N A C A T H A R N A -v i
Contra Filippe. * ^ ..,s

I T^ Az ao. Porque efte Reyno era devido ao

Jj^^neto, ou neta delRey D. Manoel > q u e
fe achale e m melhor linha : e enta fera Senhora
D o n a Catharina o eftava, comofilhalegitima d o
Infante D. Duarte, que houvera deferR e y , fc>
vivera c o m a Infanta D o n a Ifabel my de Filipe
p e , e precederlhe por vara, ainda que ella*
fffe mais velha. II Raza. Porque as Leys de
Portugal prohibira paTar a 'Coroa a eftranhos
[como j diffemos, ou provmos das Cortes de
Lamego] e enta f a Senhora D o n a Catharina
*
era
 <^^3~ ('127) - cJLtA,
era natural defte Reyno. E que efta leyfejajuf.
ta, prova-fe da ley natural -, porque na ha couza*
mais natural, que governarem-fe as comunida-
des por feus naturais, que lhes bem os coftu-
m e s , e inclinaoens. D a ley Divina; porque
n o Deutoronomio mandava Deos ao feu p o v o ,
que na admittiffe Rey eftranho: Confiitues Rea-
gem y quem Vominus Vus elegerit de* mdio fratrum
tuorum,- non poteris alterius gentis hominem Regem
facere, qui non fit fratertuus. Deut. 17. Das le-
tras humanas: os Garoens dizia, que na eflar
va obrigados a obedecer a ElRey de Inglaterra,
fena quando afiftia entre elles. Sandoval na H i f
toria dos Reys de Cafiella diz de Affonfo V I .
que elle na cazaria uasfilhasc o m eftrangeiros,
fe foubera, que na havia de ter filhos: e de
feu neto filho de D. R a m o n fazia pouco cafo,
por fer filho de eftrangeiro: e na levava e m pa-
cincia , que faltaffe e m Cafiella a ucceffa Reah
O- noflo Rey D . Affonfo Henriques affentou
c o m os Eftados, e povos, que na Coroa de
Portugal na fuccedeffe eftrangeiro , n e m fe
admittiTe a ellafilhode filha, que cazafle fora do
Reyno -, e e m tempo delRey D . Affonfo V na
quizera os trs Eftados, que foffe fua tutora a
Rainha D o n a Leonor iia m y y por fer Arago-
neza:
 (128)
neza: e ElRey D. Joa III. teve feita ley para ef-
tes Reynos, e m que na f exclua os eftran-
geiros, mas tambm as fmeasfilhasdos Reys dei-
tes Reynos, por tirar as duvidas pertendendo
algum Rey eftrangeiro , ou outro cazado no
R e y n o , fucceder nelle, mas a Rainha D o n a C a -
tharina a elorvou pelo amor que tinha a Caftel-
Ia , eflando para le promulgar. A efte ponto
tira as leys defte R e y n o , que prohibem terem
ofcios pblicos eftrangeiros j e poriflo ElRey
Filippe jurou que os na daria fenao a Portugue-
zes: e podia os Reys Portuguezes fazer eftas
leys nefte R e y n o , na f por ferem conformes
ley natural, e divina, e m femelhante cafo,
fenao tambm, porque as punha e m couza
prpria, que podia difpr c o m as condioens,-
que quizeffem , porque ganharo fora do feu
brao, e cufta de feu ngue Portugal aos M o u ^
ros, que injuftamente o polTua , e afim co-
m o e m bens prprios lhe puzera as condioens,
que fe lm nas Cortes deLamego.
III. Porque f dipenfando-fe c o m a ley,
que prohibia eftranhos, podia fer admittido ElRey
Filippe, a qual nunca fe tinha difpendo : e ha-
vendo-fc de entrar no Reyno c o m dipena,
mais direito tinha o Senhor D. Antnio para fer
dipen-
 (129)
dipendo ; porque alem de fer natural defte
R y n o , erafilhode Infante vara, e f neefi^
tava de dipena na illigitimidade, que j e m
ElRey D. jba$ o i ; fe tinha dadoj e a raza de
ter por fua m y ngue Hebreu, na eftava pro-
Jaibida, n e m iflo nos Reys avulta: donde de
frimo ad ultimum a Senhora D o n a Carharina
fo devia entrar na fucceTa defta Coroa, por
na ter necefidade de dipenoens por neta le-
gitima delRey D , Manoel, e Reyno. I V Por-
q u e o beneficio.da reprefentaa ha lugar na
uccel de|les Reynos, afim c o m o por Direito
c o m m u m efta concedido nas heranas, que fe
differem ab intefiado: e prova-fe -, porque efta
geralmente induzido por Direito e m todas as
ucceToens hereditrias, porque pfifljio.he hu-
m a mema ouza c o m feu pay : e eftes Reynos
herana do ultimo Rey poTuidor: logo b e m
fe,fegue,,que ha nelles lugar reprefentaa,
(affim c o m o nas heranas, que fe differem ab in-
tefiado. Confirma-fe , porque tambm fe admitte
reprefentaa nos Mrgados, e bens vinculados
jure fanguinis : logo tambm nos Reynos, pof-
to que foTem jure fanguinis 5 porque fora inf
tituidos pelos povos , e m q u e m fe na pode
confiderar, que tivefem mais amor ao filho,
I ou
 (130)
ou irma do Reyy por mais chegados", que d
neto, ou fobrinho, por mais remotos. Donde
Molina lik 3. caf.-j f 1 n. z%. tendo, quet
fucceTa dos Reynos fe differe jure fan^Ms^
admitte o beneficio da reprefentaa/'Era kf
dipoem em Epanha, que o netoferapreferi*
do aofilhofegundo do Rey: e ha exemplos difi
to em Inglaterra, Frana, Ungra ^ Bretanha t
e em Araga fez ElRey D. Jaymes II. jnrar pbi
feuuCceTor a D. Pedro feu netoyfilhodo^Prin-
cipe D. Affonfo, fendo vivo o Infame D:'Pedro
feu filho fegundo j e nefte ReynT). Joa o I.
ordenou em feu teflamento, que os filhos, e
netos do Senhor D. Duarte leu'primognito pre-
cedefTem o Infante D.Pedro feu-filho fegundoy
e ElRey' D. Affonfo V ordenou o memo por
fua Carta patente, efcfita aos Eftados, accrfcentan-
d o , que ofilho,oufilhado Prncipe D. Joa
feu primognito, fendo legtimos, herdaTem o
Reyno, e nafilhofegundofeu.Pofto ifto, bern
fe infere, que Senhora Dona Catharina perten-
cia a Coroa defte Reyno, por reprfentar a feu
pay, que fe vivera, havia de fer Rey diante da
Senhora Dona lbel, que a perdia, ainda que mais
velha, por fer fmea.
V. Dado, que em Portugal nahouvefe
 (i3i)
ley, n e m Ordenao expreTa, que admitt^ire*
prefentaa. na fucceTa dos Reynos , ha c o m
tudo. ley, que o cafo, que na eliver nas O r -
denaoens dejle decidido, feja julgado pelas leys
Imperiais} efe neflas na eliver, pelas Glos
de Acurfio j e fe neflas na , por Bartholq, ou
pela c o m u m opinio dos Doutores. E o cafo
prfente da tnaneira que o refolvemos, ainda, que
no eft na Ordenao defte Reyno , colhe -fe
d o Direito Civil, eeft determinado por Acurfio,
Bartholo, e os Doutores, e admittido, e prati-
cado e m Portugal, e .muitos outros Reynos, co-
m o moframos, V I . Porque as fmeas p o d e m
fer admittidas fucceTa. dos Reynos de Portugal y
e fe prova, de que a fucceTa deftes Reynos fe
differe jure bareditario, c o m o herana do Rey
ultimo poffuidor: e confia' conforme a Direito.
que as fmeas por teftamento, e ab intefiadoy
admittidas s heranas hereditrias, afim pela
ley das doze Taboas, c o m o pelo Direito novo
dos Emperadores, que fe hoje guarda : e pois
nefte Reyno na ha ley, que as prohiba, claro
eft, que podem Ter admittidas, afim c o m o o
e m todos os Reynos, e Eftados da Europa,
de que na innumeraveis exemplos > que traz Ti-
Xflquel. tom. x, a. io. n. 4. e afim efta
I 11 decla-
 (i ga)
3eclarado e m Portugal, efe colhe da doao Tei-
ta ao Conde D.Henrique, e fua mulher D o n a
There, que dizia: Para elle, e feus fuccefsoresJ
E conforme a Direito efta palavra (fuccejsores) d-
mitte tambm fmeas, c o m o a palavra ( herdei-
vos ) c o m a qual ElRey D. Affonfo II. e m feu tef-
tamento admitte a fuafilhaD o n a Leonor, para lhe
fucceder no Reyno : e no Reyno do Algarve fe
prova particularmente da doao delRey D .
Affonfo o Sbio de Cafiella a ElRey D . Affonfei
o III. Conde de Bolonha feu genro, para feus
filhos, efilhaspara fempre. Deites exemplos ha
muitos, o melhor m e parece o da Carta, que
ElRey D. Affonfo V . efcreveo aos Eftados d o
R e y n o , pela qual, quando entrou e m Cafiella,*
determinou o m o d o , que fe havia de guardar
na fucceTa deftes Reynos, dizendo afim: Se
em algum tempo acontecer, o que Veos nao mande l
que o Principe, meufiobretodos muito amado, e pre-
zadofilho, falea antes de meu pafsmento defie mun+
do, e dellefiquemfilhos, oufilhalegitimamente ha-
vidos , que aquelles, ou aquella herde os ditos meus
Reynos de Portugal, e dos Algarves, e nao outro
algum meu filho, oufilha.D e tudo o dito fe co-
lhe , que as fmeas e m Portugal hbeis para
herdarem efta Coroa, e que a Senhora D o n a Ca-
tharina
 (m)
tharina na a podia perder por fmea.
- V I I . O s Reynos herda-fe mais pelo direi-
to hereditrio, que pelo do ngue. e m Cafiel-
la querem muitos que prevalea o direito do
ngue, e que fora delia tenha mais fora o he-
irditario. D o n d e os Caftelhanos pegaro do di-
reito do ngue, para darem a Filippe o Reyno
de Portugal : mas achando , que tambm por
efta via tinha a Senhora D o n a Catharina mais
direito , pegaro do hereditrio -, e parece que
os m o v e o o verem, que poffua Filippe, N a -
varra , Lea , e Calella c o m direito f here-
ditrio, e na ficava confoante occupar h u m
R e y n o c o m direito contrario ao c o m que poTua
os outros. D o n d e fe deve notar , que c o m o
direito , que allegara contra a Senhora D o n a
Catharina, perdia os Reynos, que poffua :
c e m qualquer dos direitosficava de peor par-
tido , e a Senhora D o n a Catharina de melhor
condio.
VIII. Direito do ngue he aquelle, que
v e m por inftituia antiga , que dipoz foffe
correndo a herana pelos parentes mais chega-
dos e m ngue ao inftituidor, c o m o fe v nos
-Morgados. Direito hereditrio he aquelle, que
fem attentar para as tais inftituioens, d a.fV
I iii zenda
 (i 34)
zenda do defunto ao parente mais chegado, o u
q u e m o tal defunto nomea. D e maneira que no di-
reito do ngue fuccede ao primeiro inlituidor,
e no hereditrio ao ultimo poffuidor -, e fe bem
attentarmos e m ambos eftes direitos, eftava a Se-
nhora D o n a Catharina diante delRey Filippe:
no do ngue , por vir por linha mafeulina, que
he preferida feminina , por onde ella vinha; e
no hereditrio -, porque a inftituia do noffo
Reyno era , que fe dffe ao natural, c o m o era a
Senhora D o n a Catharina, e na a eftrangeiro,
c o m o era Filippe. E prova-fe da caua , porque
elegeo Portugal o feu primeiro Rey natural, que
foy, por fe eximir do governo de Lea. E que ef-
te difeurfo, e opinio eleja conforme a Direito ^
e raza, confirma Cafiella comfemelhantecafo,
e m que tirou a S. Luiz Rey de Frana a herana
de ua Goroa , que lhe vinha por fixa my D o n a
Branca, filha mais velha do Rey Catholico, e a
deo aos filhos de D o n a Berenguera mais moa,'
que afiftia e m Cafiella.
IX. O D u q u e D. Joa, marido da Senhora
D o n a Catharina, era defcendente por linha maf-
eulina do primeiro Rey de Portugal D . Affonfo
Henriques; e he certo, que quando de alguma
herana he excluda a fmea a favor de vara,
na
 (i35)
na tem ifto lugar, quando ella he cazada c o m
agnado da mema famlia. D o n d e tambm por
efta cabea de fucceTa hereditria vinha o Rey-
no Senhora D o n a Catharina -, e f podia haver
duvida entre o D u q u e D . Joa, e a Senhora
D o n a Catharina iia mulher, por terem ambos
o direito do ngue , e ferem aguados, e prece-
dello ella e m fer mais chegada ao ultimo poffui-
dor, e elle a ella, e m fer vara : mas toda a du-
vida fe folta no filho, que de ambos nafceo, o
Senhor D . Theodofio , no qual fe ajuntara
ambas as razoens, quefecomunicaro afeuneto
ElRey D. Joa I V o qual fundado nellas tomou
pofe pacifica do R e y n o , que por pays, eavs
lhe vinha direitamente. X . Faz muito pelo di-
reito da Senhora D o n a Catharina a fora , e
Violncia, c o m que ElRey Filippe invadio efte
Reyno , e tomou poffe delle j e j moflrmos-,
que a fora e m caus jurdicas tira o direito, a
q u e m a faz: e efta fe prova e m Filippe -, porque
m a n d o u declarar por rebeldes, e traydores, c o m
privao de vida, e fazenda a todos, os que c o m
opinio mais que provvel trataro da defen
de fua ptria, fem lhe terem jurado a elle , n e m
promettido fidelidade: e por efte principio deo
garrotefecretoa immenfos Religiofos, que nian-
I iv dou
 (ig)
dou lanar no mar com pedras aos pcfeoos.:
E que foffe injufta , ou tyrannica efta violncia,;
moftrou-o o Ceo negando por muito tempo o pei-
xe aos pefeadores, que fora ao Arcebifpo D. Jorgev
de Almeida queixar-fe, que eftava o mar exc-,
mungado , porque lanando muitas vezes as re->;
des nelle, e m lugar de peixes tirava muitos
corpos de Frades. E foy afim , que mandando
o rcebipo abfolver o mar c o m as ceremonias
da Igreja , comeou a dar pefeado, e ceifou a
maldio, que melhor abrangeria a q u e m tal;
juflia executou. Mais fez para violentar la
f os corpos, fenao tambm as almas, que man-
dou a todos os Prelados Ecclefiafticos deite Rey-
n o , que revogaffem logo todas as licenas a to- *
dos, quantos houveffe approvados para confef
fr , e pregar -, e que as na concedefem de
novo, fenao aos que foTem conhecidos por de
humor Caftelhano; e que puzeffem cenTuras re-
fervadas, de que c o m nenhuma Bulla fe pudeA.
fem abfolver , os que de palavra, ou por eferito
fignificalem opinio contraria de Filippe. E
difto tenho na minha m a h u m papel, ou Re-
gimento, que j atraz toquey, digno de fe im-
primir pelas muitas couzas deproporcionadas,
que contm, e por fer da m a , e letra delRey
Filippe
Filippe o Prudente, que neles pontos moftrou,-,
que o na era muito -, pois mandava aos Prelados
inferiores ao Papa, que revogaffem os poderes
das Bullas, e as licenas, que f os Sunimos Pon-
rifices p o d e m tirar : mas c o m o a pertena princi-
pal era nulla, na ha que efpantar, de que os
meyos para ella foffem tudo nullidades.
X I . E porque de h u m abfurdo fe feguem
muitos, c o m o diz o Filofofo ; defte da forca, e
violncia, fe feguira tantas injuftias, e m que
logo fe defempenhou Cafiella, que menos bafta -
va para lhe tirar o direito, dado , e na con-
cedido, que algum tiveffe, e para corroborar
o da Senhora D o n a Catharina, ainda que foffe
fraco. Vinte e quatro Captulos cheos de pio-
mels, que Filippe jurou a efte R e y n o , quai
todos fe quebraro, tendo no fim delles, que
fendo cafo, o que Deos na permittiffe, n e m fe
eperava, que o Serenifimo Rey D . Filippe, o u
feus SuccefTores, na guardaffem a tal concrdia,
ou pediffem relaxaa do juramento , os trs E f
tados deftes Reynos na feria obrigados a eftar
pela dita concrdia, e lhe poderia negar livre-
mente a fugeia, e vaTallagem, e que lhe na
obedecei! e m , fem poriTo incorrerem e m perjuro ,
crime de lefia Majefiatis , n e m outro m o cafo
algum.
 (138)
algum. XII. Admittindo ns as injuftias alie-
gadas e m c o m m u m / q u e logo moftraremos e m
particular; e dado, e na concedido, que a
Real Caa de Bragana na tivele a efte Reyno
o direito , que temos moftrado, eftava o Sere-*
nifimo D u q u e neto da Senhora D o n a Catharina
obrigado a tratar do b e m deite Reyno , por Ter
natural , e o mayor Senhor delle. D o bem da
Republica pode tratar qualquer do p o v o , procu-
rando feu augmento , e fegurana: he ley certa
deite R e y n o , porferopinio de Bartholo, que
na tem nifto, q u e m o contradiga. H e tambm
certo e m Direito, que quando h u m Reyno eft
affogado , e opprimido c o m injuftias, tyrannias ,
e infolencias do R e y , que o poffue , e de feus
Miniftros -, que o Rey mais vifinho he o feu
protctor, e a quem toca, e compete acudh>
lhe: e com mais raza os Senhores Duques de
Bragana Condeftaveis deite R e y n o , defeenden-
tes dos nofo Reys, podia tomar fua conta a
liberdade da Ptria, defeusparentes, e criados.
Efta doutrina admittem at os Calelhanos, e
he de todos.
XIII. Eft hoje ElRey D. Joa o I V e m
poffe de boa f -y porque dado, que houveffe
duvida no direito, ou violncia interpofta de
huma
 fa9)
hu#ia das partes, a refolua pertencia ao povo ,
que pode eleger por Acclafnaa, c o m o elegeo
o neto da Senhora D o n a Catharina, undo de
h u m quafi poftliminio no direito de eleger, que
teve radicado do principio, e depois o transfe-
rio hereditrio nos Reys -, alfim Portugal decidio
a fentena, que o Cardeal Rey na deo, e que
o Caftelhano nullamente fulminou. X I V So-
bre efte fundamento da Acclamaa voluntria
tiverao outro os Portuguezes na menos forozo,
para renderem obedincia aos Defeendentes da
Senhora D o n a Catharina > e cudirem o jugo
de Cafiella, e foy o das injuftias, c o m que e%t
os governava : e prova-fe fer b o m e m toda Eu-
ropa , e m Cafiella c o m o Rey D . Pedro, e m
Frana c o m Gilperio, e m Sucia c o m Chriftier-
n o , e m Dinamarca c o m Herico , e m Portugal
c o m D . Sancho Capello, que foy excludo do go^
verno por fua froxida, e teve afeuirma o C o n -
de de Bolonha por feu fublituto: c o m efte titu-
lofelivraro os Hollandezes, efelivra os Cata-
lans, fe levantou Npoles, fe amotinou Seci-
lia , e Portugal declarou porfeuR e y , a quem por
direito o era, para o governar , como natural
fem tyrannias>

RE-
 (14) ' r

REPOSTA D E L R E Y . FILIPPE* l
Contra as razoens
l
DA SENHORA D O N A CATHARINA
^ >^
-"'".
Ow y defengano.

I. T P J Epofta contra a primeira raza. Terri

'< J L ^ . C*/0 [ diz Filippe ] que quiten los Portu-
gueses un Rey Catholico, y tan buen Chrifiiano como
eilos, de fufilia,y que feja&en, Io hazen con rafion,
colgandola de una lineayy que arrafiren con ella mi po^
tencia, y mi derecho tan bien fundado en igual grado
con imprima, a quien devia yo preceder por Varo?i, y
mas viejo que ella l M a s efta repoflafedesfaz, c o m o
nevoa vifta d o Sol, c o m a ley, e raza da repre*
fentaa, que j defcutimos. II. Contra a fegunda*!
Admito, que podia Portugal hazer ley, que efirangeros
no le heredafsen: mas niego, que Ia hizo ,y Io pruev
con exemplo de Ia Reyna de Cafiilla Vona Beatrs ,
hija nica dei Rey de Portugal V. Hernando $ U
qual por rnuerte de fu padre fue jurada en Portu^
gal por Rey na , y Seora fiuya 5 y confrmafe con
ei Rey V. Manuel, quando hered los Reynos., y
Efiados de Cafiilla en nombre de fu hijo V. Mmiel:
yfiendopoderofos para defender fe, Io recebieron amo-
rofamente, no obfiante fer efirangero $ y quando def-
pues los hered ei Ar chi duque de Aufiria, aunque era
Aleman,
 (i4i)
Aleman y hizieron Io mifmo: y que de Ia mifina
manera deve Portugal fer unido a Cafiilla. M a s ef-
tas repoftas, e inftancias tem fcil refolua ;
porque a certeza da ley confia muito b e m a C a f
telta, que a iimio c o m as Cortes de L a m e g o ,
c o m o fica dito: e a ns baftanos a tradio por
certeza, que fe prova c o m muitos documentos.
E a Rainha D o n a Brites poriTo a jurou Portugal;
porque era natural, e logo a repudiou, porque
fe fez Caftelhana: e fe Cafiella admittia eftran-
geiros, era, porque na tinha ley e m contrario,
c o m o Portugal tem: e t a m b m , porque os fazia
naturais c o m a afiftencla continua; e c o m efta
faltou a Portugal, na pondo nelle p , mais que
para o opprimir, aggravandolhe o jugo c o m o eftra-
h h o , e poriTo c o m muita raza o acudio.
III. ue no tenia necefidad de difipenfacion en
efla ley, porque era Portuguez, hijo de madre Por-
tuguezay y fe hizo Portuguez hablando Ia lengua
de Portugal en fus Provifiones, y defpachos, con-
Jervando Ias cofiumbres, y ley es de los Portugueses$
con Palcio Real en fu Reyno, y Tribunales, prome-
tiendo afifiir en ei ei tiempo necefsario para fer ten
do, y vido por natural, y no por cfirano. M a s
ifto fe b e m o diffe, mal o cumprio-, porque
nunca veyo a Portugal, mais que a tomar p o f
fe
 (142)
fe armado como inimigo , metendo- prefidios
Caftelhanos e m todas as foras do R e y n o , e M i -
niftros Caftelhanos nos Tribunais, armando a que
todos foffemos Caftelhanos; porque f afim no-
tava d.fer natural nofo : e para h u m h o m e m Ter
natural requer a ley deite R e y n o , quefejanaf-
cido nelle, e que feu pay tenha nelle bens de
raiz, e domicilio por dez annos contnuos, e
nada difto teve Filippe. I V Al punto.de Ia re-
prefentacion negamosficciones,y chimeras deLegi-
fias, y tomamos pofsefion por Ia realidad. M a s ja fi
defenganado na repofla, que dmos raza quin-
ta do feu Manifefto -, alem dos exemplos, que na
quarta raza da Senhora D o n a Catharina de no^
voapontmos, que bemmoftra;, q u a m pratica-
da foy fempre a reprefentaa e m todos os Rey?
nos.da Europa, e nefte de Portugal muito par-
ticularmente, e eftabelecida por ley.
V ue los Rey es, como Senores Soberanos,
fon fugetos a Ias, ley esy quefiehazen para gover*
nar inferiores, y que Ias pueden derogar, quan-
do refultaren en da fio de laCorona, que es Ia prime
ra cofa, que fe pretende confervar con ei derecho,
E diz muito b e m e m Reys tyrannos, para os quais
na ha ley , mais que a de ua vontade, confor-
m e aquelle texto , que f elles guarda : Sic volo >
C
3
 (143)
fie Jbeo $ fie pro ratione voluntas. M a s dever
advertir, que na oppofia prefente na fazia
figura de Rey, ainda que o era, fenao de fw
lho da Senhora D o n a Ibel, e c o m o tal e m fi-
gura de particular pertendia efte Reyno, e na
c o m o filho do Emperador , por onde, ainda que
era R e y , na lhe pertencia efta Coroa. V L Lo
que toca, a que Ias hembras pueden fer admitidas
a Ia fucefion de los Reynos de Portugal, lo admite
todo en Ias he?nbras de Ia linea retfa, y que lo nieg
en Ias colaterales, aquien preceden los varones, qu
fe oponen en igual grado, y fie prueva en Portugal
de aquel Capitulo de Ias Cortes de Coimbra. M o r m e n -
te que de tal devido, c o m o o dito D. J o a H e n -
Tiques havia c o m o dito ). Fernando,, he da
parte das mulheres ; que fegundo coftume, e
ley de Efpanha, dos filhos a fora na podem
ueceder e m tal dignidade. M a s efte argumento
b e m fe v que na v e m a propofito -, porque
fe tomarmos o texto c o m o foa, tambm afilhado
ultimo poffuidor na poderia herdar o R e y n o ,
contra o que tejnos provado, e [Filippe admitte.
D o n d e To fe entende dos parentes collaterais,
c]ue na defcem do Sangue Real dos noffos Reys,
c o m o na defeia D. Joa Henriques Rey de C a f
tella, e poriTo na devia fuceeder a ElRey D .
Fer-
 (144)
Fernando, polto que fofe feu primo c o m ir-
m a 5 porque efte parentefco era por parte das
m a y s , que na defcia dos nofos Reys. ^
V I L Que todos los Reynos tienenfiusleyes, y
erechos particulares, que en fus heredamientos ob-
fervan $ y que aviendo variedad en ellos, biek
podia llevar unos Reynos por ei derecho de Ia fan-
gre, y otros por ei hereditrio. M a s efcundo n$
agora efta quefta, que devolve muitas fallen-
cias, fetsfazemos c o m averiguar, que afim em,
h u m direito, c o m o n o outro, tinha a Senhora Do?
na Catharina mais julica, c o m o moftra a oitava
raza do feu Manifefto. VIII. ue ay tiempos de
tiempos, y que ay leyes diferentes para diferentes
Reynos: que Franci no podia heredar Cafiilla, por-
que tienen efias leyes, y privilgios, que lo vedan:
y Cafiilla podia heredar Portugal, porque no avia,
impedimiento de ley, que fe lo efiorvafise. M a s a iftp
j difemos, que temos leys, que na pafe efte
R e y n o a etranhos, e atraz na fegunda raza do
Manifefto da Senhora D o n a Catharina fica
apontadas : e fe as nega Filippe, t a m b m lhe
negaremos as que allega contra Frana-, e que-
remos , que nos valha nefte cafo, fe foy b o m
o eftylo, que enta ufou contra Frana. ,3
I X . To lo heredy yo lo compre, yo lo con-
quifi ,
 (i45)
fi. To lo hered, porque me lo refolvieron mu-,
chos Voores, yo lo compre, para evitar repugnan-:
cias: ,yo' lo^onqmfi, para quitar dudas. T como
lo heredado,r comprado, y conquifiado es, de quien
lo hered, compro, y conquifi : de Ia mifina mone-
ra Portugal por todas as cabeas es mio, y no de
0 ? Senora Catalina, que no. Io hered, ~ m lo com-'
pr, ni lo conquifiy como yo. Diz b e m que o
herdou por dito de Doutores, que corrompeo
c o m ddivas, e terrores. M a s na rendeo a opi-
nio, d melhor de todos, c o m o j tocmos no
fim da repofla quinze ao feu Manifefto; e
o mefino Jurifeonfulto referindofe-lhe h u m a vi-
, que tivera h u m a pefoa louvada e m virtu-
de , que lhe moftrara Deos a alma de Filippe
paffando do Purgatrio para o C e o , repondeo
perguntando: Reftituo elle j Portugal Se-
nhora D o n a Catharina? Pois e m quanto lho na
ceftituir, na creyo, que eft no Ceo. E efte he
o direito,]5 que adquirio pela herana, compra,
econquifta que allega. Herdou, o que lhe na
pertencia j comprou, a q u e m na era d o n o , que
pudeffe vender, conqifto contra direito, e a-
fim o ficou perdendo a tudo pelas memas trs
cabeas, por onde jacta, que fe fez Senhor. ,X.
Alpunto de Ia fuera. fe dkc^ que vim vi repei-
K lere
 (i46)
lere licet. ye una fuera grande no fe deshace fi^
no con otra mayor. E diz b e m , que fentk) grande.
fora intrinfeca no direito da Senhora D o n a Gatha?
rina, porque fora extrinfeca na a havia nella;.
antes c o m paz, e focego fe punha na raza,,
que Filippe na quiz admittir, n e m ouvir j-e
poriTo chamamos violncia poffe que tomou f
c o m que na verdade perdeo todo o direito, que
affeclava. A'
X I . Que tal juramento de guardar captulos, y
perder ei Reyno, fino los guardafise, refponde, qe
nunca lo hizo, nifiemofirara autentico; y que h
prometido en Ias Cortesfiecumpria, y quebrantava
conforme a Ias convenincias dei tiempo, y buen
govierno de Ias cofasy que no puedenfiempremi^
rar a un folo fin3 que los Rey es :pueden alterar para
mejor govierno, y mayor provecho de fus Efiados.
E falia verdade e m dizer, que na eft authenti*
co o tal juramento, que fez nas Cortes d e Tta>,
mar e m Abril de 15 81. porque o na deixou im-
primir na Carta patente de confirmao dos vin
te e quatro captulos. Tralla porm impreTa em
Madrid o Autor da Ley Regia de Portugal foi.
1 z?. E o certo he que na he mayor o poder nos
Reys,para condemnarem por traydores os vaTallos,
que no promettido, e jurado lhes faltarem, que
nos
 (47)
rios mehios povos, pra lhes negarem a obedincia,
e os exclurem, quando os Reys lhes falta c o m
a palavra dada, e quebranta o juramento de
fua prome. Eft nos povos a eleio , e
creaa de feus Reys, e nella contrata c o m
elles haverem-nos de adminiftrar e m fua confervar
a, e utilidade. D o n d e todas as vezes, que os
Reys lhes falta, no que lhes promettera de os
defender, e confervar, os podem remover, ene-
garlhes a obedincia, c o m o Portugal fez a ElRey
D . Filippe, depois de o admittir intrufo, e vio-
lento. XII. Ridcula he a repofta, que Caftella d
XII. raza- da Senhora D. Catharina; porque
eonftarde opprobrios: Uamandonos. rebellados, pre-
juros, traidores, tiranos : y luego vendr ei heon
con fus garras invencibles a hacer jufiicia, y po~
ner ei derecho en fu lugar y puncloy ejrc M a s
b e m claroficado que temos difcurfado, a q u e m
pertencem eftas nomeadas, que mais fe confirma
c o m as ameaas das. novas violncias, que nos
promette: e entre tanto nos confolemos c o m o
que l dizem e m Caftella: ge dei dicho ai he-
cho v gran trecho.; quanto mais, que onde as
da : e na ha p , que na ache forma de feu
apato.
( XIII. -Niega Phelipo efiar ei pueblo en pofis
K ii ion
 (148)
fion de eligir Rey es $ porque- no tenian mejor pr
legio de eligir Rey en Portugal, que enlos.otros
Reynos de Hefpanha, los quales fon de fucefion, en
quanto vive deficendiente legitimo de Ia familia. Re
y en efia parte tiene Portugal menor Mbertady que
los otros Reynos 5 porque procede de donacion de lo
Rey es de Cafiilla, y de conquifia de los Rey es de
Portugal: y como ei pueblo no di ei Reyno, no
puede aver cafo, em que fea pofible eligir. v B e m
eft: affim he. M a s nas duvidas na ha duvi-
da , que tem o povo direito para as decidir, quan*
d o na ha, q u e m as refolva limpamente, efefen-
te offendido: porque feha notai cafo os Rey-
nos , c o m o vagos, e reduzidos ao primeiro prin-
cipio natural de fua intituia, antes * de terem
Reys, e m que os povos podem eleger q u e m qui-
zerem : e b e m fe prova, que os de Portugal nun-r
ca quizera a ElRey Filippe pois nunca lhe de-
ra h u m viva, c o m o nota at feus Chroniftas,.
n e m na mayor pojana do horrendo triunfo, c o m
que entrou peta rua N o v a de Lisboa. E vimos
as acclamaoens de vivas, c o m que ElRey D .
Joa o I V foy fublimado ao T h r o n o , para def
engano do m u n d o todo, que Cabe muito b e m ,
que a concorde, e voluntria acclamaa dos
povos he o melhor titulo, que ha para reynar-,
por-
 (149)
porque afim fe inftituraos Reynos, e fizera:
os primeiros Reys. D o n d e havendo duvida entre
herdeirosv-e-oppofitores a humaiCoro, o m e -
lhor direito, que ha para as decidir, he a vontade
do p o v o , que primeiro fez os Reys. \ v
XIV Finalmente reponde Filippe: ue no
fe pueden prefumir tiranias de un Rey Catholico, ni
injufiicias de un Monarcha tan pderofo, * qpfHe
nada necefita, para ajufiarlo todo , dando medik>^
con fuavidad a lo violento, y falida fcil a lo du-
dofio. diz b e m -, porque e m duvida, de f todos
os Reys fe ha de prefumir b e m : mas quando asr
couzas evidentes, na ha efeu, que as li-
vre. A evidencia das injuftias, que Caftella ufou
c o m Portugal feffenta annos, que o teve fugeito^
moflrar o capituloffeguinte:e nefte damos fim
aos Manifeftos de h u m a , e outra partey, e m que
fica averiguadas, e b e m manifelas as unhas de
Portugal y e Caftella; e b e m curto de vitofera4
e b e m cego de paixo, q u e m c o m a luz deftas
verdades na vir,* que Portugal na tem uqhas^
e que Gaftella fempre as teve, e para efte R e y n o
muito grandes.

K iii CA-
 (:0o)
.,.. .:>

-o
"'-4J C A PI TU L o XVII.
(; : ::. -.^. .." o>h" b ;.
JSw que fie refohe, que as unhas de Cafiella fao
as mais farpantes por^njufiifas.
. -

O que temos dito fica aflas claro, que

Portugal nunca teve unhas para furtar,, e
que Caftella fempre ufou deltas. E porque pode
haver, q u e m na alcance tantas razoens-, afim
porque fendo muitas confundem, c o m o porque
ha corujas, que na v m luz, poremos aqui
h u m a demontraa ta clara, que todos a vejao
;jt c o m os olhos fechados, e a entenda, > ainda
que efleja dormindo. Celeiro , que faz h u m cef
to, far cento, diz o provrbio. E fe ifto he ver-
dade, c o m o o he^ mais ofera,fedilermos; C e f
t;eiro , que faz h u m cento de ceftos, quero dizer
de furtos, he mais que certo , e na he neceftria
para os provar, trazermos aqui Cerros, n e m C o -
roas , c o m o a de Navarra, de quefeintitula ain-
da Rey o Francez -, n e m Mila, que o memo
appellida por feu: n e m Npoles, fobre que ful-
mina o Papa, que lhe pertence : n e m Caftella, e
Lea, fobre que reclama hoje os Lacerdas e m M e -
dina
 (i5i)
dina Caeli i n e m Secilia, que tem Senhor, que i
na logra por falta de poder: n e m raga , que
l tem no feu Limoneiro o direito, que o certi-
fica da violncia que padece, n e m os mais : que
fc c o m eftes fe forem para feus donos,ficarFi-
lippe c o m o a gralha de Hifopete. N a nos he
nCeiTario difcorrermos por Reynos alheos> den-
tro no noffo daremos pilhagens aos milhares, e m
que ennguentou tanto luas unhas Caftella, que
bafta, para provar , que as tem muito grandes |
e que na repararia e m levar efte Reyno de h u m
golpe, fem fer feu; pois na reparou e m o desba-
njarpof partes,'depois de o poTuir c o m unhas ty-
rarnicsj 'Das injuftias nafee a tyrannia, na para
eftr oci, mas para obrar mais injuftias. E
he afim que os Autores a dividem e m duas, quan-
d o a definem. A primeira-fe d, quando fe occu-
pa h u m Reyno c o m violncia contra as leys. A
fegunda, quando o Rey 1 o governa contra as m e f
mas leys. A primeira manifeta fica nos dous
Mnifeftos, e e m uas repoftas. A fegunda. fema-
nifeftar nas injuftias feguintes. - l:>
Q u a n d o Portugal pafou para Caftella, hia
aperfeioando ifqasConquiftas c o m novos modos
de tratos, que fe-dobriaj hia-fe-ampliando,
e propagando nofla nta F. T u d o parou logo-,
K iv ecom
 (152)
e c o m o tempo foy tornando para traz.- Tinha-
m o s poderos armadas, immens armas, muita
gente deftra para tudo y quafi de repente , e Tem
o cuidarmos, nos achmos fem nada. Pz-nos mal
Caftella c o m todas as Naoens-, cm/que fedi-
minuo o trato, as rendas das Alfndegas falta-
ro, as mercadorias encarecero os eftrangeiros
na podendo vir a noffos portos bufear nofTas
drogas, hia bufcalta,s a noffas Conquiftas, lan-
andonos deltas-, porque na tnhamos foras,
para lhe refiftir ; e ainda que tnhamos os -anti-?
gos brios, faltavanos a direea do governo, e o
<abedl, que nos devorava Caftella.-Capitulou
por vezes pazes c o m os Hollandezes dTLinhapara
o Norte, deixando fora deltas, o queficapara o
Sul, onde cahe o principal de noftas Conquiftas,
c o m o q u e m fe na dohia deltas.x D e u licena a
eftrangeiros para hirem commerciar a nos C o n -
quiftas c o m grande perda, afim de particulares
nofos, c o m o das rendas Reaes: e no. ann de
1640. m a n d o a publicar nos Eftados de Flandes
obedientes, que podia livremente navegar a
quaefquer portos noTos: e mandou , que as nof
s bandeiras varialm de cor, para differeaa-
^rem das fitas. Diminuira-fe as nos da Indi;
depachava-fe ta tarde, que arribava ^ pro-
via-fe
 (i53)
vi-f ta mal, que perecia, e as que vinha ,
governava-fe de m o d o , que dava coita: at
as armadas na lograva effeitos, por m direc-
a j c as que nos manda va fazer, e preparar
a titulo de acodirem a noTas Conquiftas, feitas, as
tpmava para as de Caftella , e l perecia. A
gente, que cfealiftava, mandava , que c fe
bufeaffe o dinheiro para a pagarem -, e o m e m o
para as armadas, c o m que os hiamos fervir. A s
noTas Fortalezas andava ta mal providas, que
as toma va os inimigos , c o m o fe vio na Bahia ,
Pernambuco, Mina., O r m u z , cc. Tomara-
nos mais de.,fetemil peitas de artelharia : e h u m a
vez fe vira na Ribeira de Sevilha mais de nove
centas peitas de bronze c o m as armas de Portu-
gal.r Tomara-nos todos os galeoens, gals, e
armadas -, de que reultouficaremnofos mares -
quados,. e na efcapar embarcao no -, at os
pefeadores nos tomava os M o u r o s : at os direi-
tos , efintaSparticulares, que os homens de ne-
gocio dava para fabrica de armadas, que os de-
fendefTem y incorporaro e m fi -, e comia-nos
os ordenados das gals fem as haver -, e tudo, quan-
to adquiramos de armas, tomava para Caftella.
Dizem que nos acodia c o m Tuas armadas, co-
m o fe vio na retauraa da Bahia. Reponde-
mos
 (i54) -
m o s que ofizerapara affegurarem as Tuas ndias;
e que fe pagava muito bem. E pelo contrario,
quando ns os ajudvamos, que era mais vezes,
fcmpre foy noffa cuta , c o m o fe vio na noTa
armada , que foy a Cadiz no anno 1657- Os
fervios da noTa Coroa feitos de Cafiella , pa-
gava-fe c o m prmios de Portugal, e os fervios
feitos nol Coroa nunca tinha prmio. C o m
fto, e c o m as continuas levas de gente de mar
e guerra, para as emprezas de Caftella , ficava
as noTas demparadas, efeperdia. Mandava
obedecer nols armadas s uas Capitanias, e Al-
meirantas contra noffos foros j" c o m que nenhum
h o m e m de b e m queria fervir, por na perder
honra. - .*
Tinha Portugal privilegio antigo, que fe
lhe na poria tributo, fenao admittido e m Cor-
tes j e jurando Caftella de nos guardar todos
nos pz a titulo de regalia fem Cortes o/real d-
gua , accrefeentou a quarta parte das cizas, no
al novos, e intolerveis tributos e m Caftelhano}
e fobre as caixas de acar. Incorporoufe na fa-
zenda Real o rendimento das teras dos bens dos
Concelhos, que os povos concedero para^forti-
ficar muros, e Caftellos. Fazia eftanques d
muitas mercadorias, c o m que obrigava o Rey-
no
 (i55)'
no a comprar o peor, mandando para fora o
melhor. Andava ifto de tributos ta defaforado,
quefeatrevia os Miniftros a lanalos fem ordens.
Reaes; c o m o o das barcas pefcadoras, que obri-
garo e m Lisboa a hir regiftar s torres, para pa-
garem novas impofioens, alem das muitas, que
j tinha. Quizera introduzir nefte Reyno a
moeda de Belha, os depachos e m Caftelhano,
o papel fellado, e nos Concelhos de Madrid na
nos queria depachar fenao nelle. Metero os
roubos de contrabando, e levava para Caftella.
o procedido delle, na fe dependendo o feu e m
couza alguma de Portugal. O tributo do bagao
da azeitona, q u e m ha que o na julgaffe por ty-
rannico, alem de ridculo: e ainda mais ridicu-,
lo o das maarocas, cujos executores apedrejaro
as mulheres no Porto. A violncia das meyas ana-
tas, que fe pagava at de ttulos vas, e fantaf
ticos, e inteis, e do que era devido por jufti-
a. Fizera praticar nefte Reyno couza nunca vif-
ta entre Portuguezes, venderem-fe a q u e m mais
dava os officios, que antigamentefedava de gra-
a, fem olharem fe as peToas era dignas. E por-
que as indignas , as que por dinheiro fobem aos
officios, ficava a Republica mal fervida, e per-
turbada : o fobir fem mritos, e o na cahir por
i erros
 (i5,6)
i

erros igualmentefevendia. Fazia jurar na Chan-

ceifaria, os que comprava os officios, que nada *
dava por elles, n e m os que pertendia pot in->
terpofta peToa : prohibia s partes virem c o m
embargos a tais provimentos, e fe algum dava
mais pelo officio j comprado, lho largava fem
reftituirem o dinheiro ao primeiro comprador,
a q u e m tisfazia c o m que apontafTe, e pedifTe
outra couza. Vendia Hbitos at gente indigna
delles, e pertendera inventar novas honras, para
as vender , e habilitar c o m ellas gente infame s
mayores. D o s Nobres tomaro grandes pedidos y
e dos que poTua bens da Coroa a quarta par-
te: negaro os quartis das tenas, e dos juros
era muito ordinrio. Obrigava os Nobres, Com-*.
munidade, e Prelados, que deffemfoldadosvcfti-
dos, armados, e pagos Tua cufta, para fora,;
do Reyno. Ultimamente pertendia tirar de Por-
tugal toda a nobreza, todas as armas, e foras
para a guerra d Cataluna; para o obrigar af-
fim exhaufto, dermado, e ugeito ao que qui-
zefTem. Avaliaro as fazendas de todos os Portu-
guezes, para as quintarem : mas amotinoufe vo-
ra^ refitira os povos de Alem-Tejo, e logo
todo o Reyno c o m que ceflra outros muitos
tributos, de que eftava j provifocns .pelas Co-:
;
' marcas.
 (157)
marcas. Crefeia as rendas Reaes c o m tributos
por h u m a parte, e por outra multiplicava-fe as
perdas: deftrua-fe a Monarquia, e tudofegaita-
va e m appetites: filtava as armadas, e nos tan-
ques do Retiro navega va baixeis. Triunfando os
Hollandezes de Epanh pelas companhias, que
contra ella levantava ; a da noffa ndia fe con-
fiimio, e deppareceo, fem os povos receberem
ganho, n e m fe lhes reftituir fe quer, o que lhes
tinha feito contribuir, n e m fe tomar conta aos
Miniftros, que o devoraro. As necehdades, e m
que nos punha c o m efte m o d o de governo, to-
mava por achaque de novas impofioens para
as remediarem-, do caftigo fazia remdio, para
que at o remdio foTe caftigo.
O s Juizes Caftelhanos julga va, e fenten-
ceava os Portuguezes, que fe acha va e m C a f
teltaj e elles tinha e m Portugal Juizes Caftelha-
nos. Ghamava a Madrid as demandas dos Por-
tuguezes ; cmettia-nas a Juizes Caftelhanos; e
fe algum refiftia a ifto, era punido. Q u a n d o fe
lhes devaava de algum cafo commettido nefte
Reyno por Portuguezes, e Caftelhanos ^ pagava
tudo os Portuguezes, fe hia culpados, e os
Caftelhanos era remettidos a feus Juizes, que
fempre os abfolvia livres de culpa, e pena. In-
venta-
 (i58)
vcntara h u m a companhia de S. Diogo,, onde
fe matriculava c o m quantos delles defeendia ;-
para que gozando dos privilgios de izento, fe-
nao extinguiffe o n o m e Calelhano, antesfeaug-*
mentaffe entre ns, e foffe mais elimado.,- e ap-<
petecido. Punha olheiros Caftelhanos nas nols,
Alfndegas, na os havendo Portuguezes nas de
Caftella e m noflb favor, fendo h u m Miniftro Caf-
telhano tido por menos limpo de mos, que cem
Portuguezes: e applicava-fe a h u m f delles mais
ordenado, que a todos os Miniftros noffos do
Tribunal, e m que fe punha, efeJhes pagava
defta Coroa. Faltaro-nos c o m as promefas ds
nos libertar nos direitos dos Portos fecos; e c o m
outras mil de huns, e outros, que na conto^
Levaro para Caftella o provimento dos Corre-
gedores , Provedores, e Juizes do primeiro ban?
co, para os fazerem dependentes,, e os diverti-
rem para l: tudo contra o promettido, e jurado*
Faltou-fe Real Caa de Bragana c o m algumas
preeminencias, e cortezias devidas fua grande-
za, e concedidas por Reys pafldos. Entregaro
o mcno deite R e y n o ^ & feu total governo a
dous Miniftros, cunhado, e genro, quecorref
pondendo-fe h u m e m Madrid, e outro e m Lisboa,
c o m intelligencias diablicas, nos tyrnizava. Pu-
ze ra
 (i59)
zera por Vice-Rey a Duqueza de Mantua ef
trangeira, e que na era parenta do R e y n o
gro, que fe requeria para tal governo: puze-
ra-lheCollaterais, e Confelheiros Caftelhanos,
que fe na doefem de ns dependentes, para
que fugeitaTemfeusvotos. Fizera que todos ef-
tes votos foflm fechados, e fecretos, para que
fe pudel attribuir aos tais votos tudo,o que tyran-
nicamente ordenafTem. Afim fe fizera os dous
fbreditos, cunhado, e genro, c o m o o valido, fe-*
nhores abfolutos. DiTe o Rey Filippe h u m d
ao C o n d e D u q u e a folas: Que haremos con efios
Portuguezes i li acabaremos con ellos de una vez?
O valido, que fabricava'fazemos Caftelhanos,
e Provncia, para affim nos extinguir, repon-
deo: Vexe V. Magefiad efio a ?ni cuenta, que yo
fe le dar buena dellos. Manifetou ifto h u m Gran-
d e , de q u e m enta fe na acautelara pela
defeftimaa da idade. >
*'- ,= Affim fe portava Caftella c o m Portugal n o
governo temporal, e meno da Poltica de feus
Eftados. E que direy do que obrou contra o go^-
verno epiritual, e Ecclefiaftico ? N a s duvidas, que
fe movia c o m os Colleitores, fe dvamos fenten-
a e m favor da Igreja, ramos privados por Caf-
tella dos cargos, fe contra ella, dexavanos etar*
excmun-
 (i6o)
excniungdos, e com interditos, fem remediar*
nada7, para que na f os corpos, fenao tambm)
nofts almas padceTem. Tirava dinheiro, das
pefoas' Eccleiafticas c o m eperan as, q u e lhes
dava dignidades:.. n e m tivera pejo deprovocan
os Bipos c o m cartasy que ao que mais dfe
levantaria c o m mayores honras , e dignidades^
N a f e tinha porillicito, n e m indecente, o qu
trazia comfigo algum lucro: e daqui vinha da-
rem-fe os prmios da virtude. maldade, porqu
tinha efta dinheiro, c o m que as comprava. Os
depofitos das Ordens militaresy que reultava,
das comendas vagas, conumia-fe. e m ufos. pro-
fanos, contra os Breves Apoftolicos. Promettia^
fe as comendas, antes de vagarem. Osrendimep^
tos das Capellas, os legados pios, e at das Mifi
s das Almas fe tomava a titulo de emprelimo \
e a reftituia era e m trs pagas, de tarde, mal,
e nunca. As Capellas era prmio, de q u e m as
accuva, eficava as Religioens perecendo, e
s Almas do Purgatrio fem fuffragios penando.
porque o colleitor Caftra Cani refilip a ift,
c o m o Miniftrofielda Igreja, foy prezo, arrat
tado, e deftcrrado c o m grande affronta de todo
o Eftado Ecclefialico, e efcandalo da gente Ca-
tholica. D a rpidencia dos Prelados nenhum cafo
fe
 (I6I)
f fazia, gaftando-os e m minifterios temporais
c o m grande d a m n o efpiritual de uas ovelhas. A
ulla da Cruzada fe applicava a outros ufos fora
da defen de frica, para que foy concedida:
at das rendas da Igreja tomava fubfidios, e
mezadas : para alguns pediro Breve, allegando
que os povos queria, fendo afim, que recla-.
mara, fempre. Multiplicava as proviens das
Mitras, c o m que hia muito mais dinheiro para
R o m a , e elles multiplicava as fimonias.
t E eu tenho dado conta das injuftias, c
roubos, que Caftella executou e m Portugal; e
porque eftou j rouco de repetir tantos, deixo
muitos mais, e concluo c o m a minha confequen-
cia, de que, q u e m tjtez, que nao faria ? Q u e m
teve unhas ta farpantes para defl ruir h u m
R e y n o , que appellidava feu, peores as teria pa-
ra o agarrar, ainda que lhe conftaTe, que era
alheo. E e m conclu: -Caftella fe tem havido
e m tudo c o m Portugal ta derrezoada, e cruel,
que lhe pudera dizer Portugal, o que na Ilha de
C u b a diTe h u m ndio Regulo Cacich chamado
Hatuey, atormentando-o Caftelhanos, queiman-
do-o vivo. c o m fogo lento,, para que lhes dTe
ouro : cathequizava-o h u m Religiofo de S. Fran-
cifeo nefte eftado, e tendo-o j reduzido a receber
L o bau-
 (I2)
obautifmo, para hir ao Ceo: perguntou, fehia
l Caftelhanos? E repondeo-lhe o Religiofo, que
fim , diTe, que na queria receber o bautifino,
n e m hir ao C e o , por na ver l ta m gente*
Fr. Bartholomeu das Cazas Autor Caftelhano,
e da O r d e m dos Pregadores, refere efte exemplo
c o m outros muitos das crueldades, que ura em
ndias: e ns dizemos, na tanto como. efte
Regulo, mas pelo menos, que na queremos
nefte m u n d o trato, n e m commercio c o m tal gen*
te j e affim m e defpido delia, e de uas unhast
para continuar na emenda das que nos toca.

CAPITULO XVIII.

Vos ladroens, que furtao com unhas

pacificas.

NAs Republicas, que logra muitos annos

paz, na ha duvida, que c o m a ociofi-
dade fe fomenta , e cria vicios; porque
c o m o as charnecas , onde porque nunca entra
nellas a fouce roadoura, tudo fao malezas. Mal
grande he a guerra, mas traz hunf b e m comfigo,
que
 (i6?)
qe traz a gente exercitada, e divertida d alguns
inales mais perniciofos, e h u m delles he o de fur-'
tos domefticos. E daqui v e m na haver no tem-
p o da guerra tantos ladroens formigueiros, n e m de
eftfdas, c o m o no da paz; porque os que tem
inclinao a furtar, applica os damnos ao inimi-
g o , onde na temem caftigo, e deixa a fua
Republica ille. M a s c o m o na ha eftado, n e m
tempo, que efeape defta praga mais, ou m e -
nos , todos os tempos tem unhas, que os infef
ta, afim na paz, c o m o na guerra-,defta diremos
logo: da paz digo agora, que na elou b e m c o m
ladroens,que furtao metendo epinguardas no rofto,
deparando piftlas, esfolando caras, c o m o o
ladro Gaya, e o Sol Pofto, que hia s ef
tradas mais para matar, que para roubar. Mais
humanos , os que c o m boa paz udando
a gente lhe pedem a bola por bem p arafeumal.
Tal foy aquelle, que na charneca de Alda Gale-
ga pondo chapos pelas moutas c o m pos, que
parecia epingardas de longe, pedia ao perto*
aos paffageiros c o m cortezia da parte daquelles
fenhores, que lhesfizeffemmerc de os foceorrer
c o m o que podeTm : e afim dava quanto tra-
zia, para que os deixaTem paffar e m paz: e
tais era, os que e m tempo de Caftella pedia do-"
L ii nativos
 (i64)
nativos pelas portas a titulo de foccorros, eem-
preftimos, fem nos porem os punhais nos peitos:
mas q u e m na dava at a camiza, quando ou-
tra couza na tiveffe, fempre ficava temendo o
tiro, que fere ao longe. Pedir emola c o m potn-
cia , he pedir foccorro nas etradas publicas c o m
carapua de rebuo -, e armas deftra, he que-
rella levar por fora, e c o m unhas pacificas.
Outro houve ta pacifico , que fazia exhibir aos
paffageiros o dinheiro, que levava : e logo lhes
perguntava , para onde hia ? E lanando as
contas ao que lhes bailava para a jornada ,
iffo lhes reftitua , c o m nunca Deos queira que
voffas mercs lhes falte o neceTario para feu ca-
minho , e c o m o mais ficava. Trs furtaro e m
h u m a feira de m a c o m u m outras tantas peTas de
panno de Unho, duas c o m trinta varas cada h u m a ,
e a terceira de trinta e feis. Ficou-fe h u m c o m ef
ta, porfero capatz, e deu aos companheiros as
outras, a cada h u m fua : achara-fe defraudados
nasfeisvaras, que levava de mais, e arguira-iio,
que na guardava igualdade, n e m jutia, com
tafieiscompanheiros. Refpondeo que tinha
raza , e que na era elle h o m e m , que fe levan-
taffe s mayores c o m o alheo ; e partindo as feis
varas deu a cada h u m duas dizendo: Ajude Deos
a cada
a cada qual c o m o cpc he Ccu prorata. T a pa-
cificas c o m o ifto tinha efte ladro as unhas. Por.
mais pacificas tenho as unhas dos que paffeando
c m Lisboa vencem praas nas fronteiras -y pode-
mo-los comparar c o m as rameiras , que chei-
rando aalmifcar, e fazendo praa de lizonjas,
e afagos, eftafa as mais inexpugnveis bolas, e
efcorcha: os mais privilegiados depofitos.
r .ii N a fey, fe pertencem a efte Capitulo as pi-
ratagens-yque.feu por effes Almoxarifados, e
Alfndegas de todo o Reyno nos pagamentos dos
juros.,.tenas-, e mercs, que fobre as rendas
Reae^fe.ea>rrega.V a os acrdores pedir os
quartis ra feu tempo, e a.repofla ordinria, que
acha , he : N a ha dinheiro -, e c o m efte cabe
p e m dei r at aos mais poderofos requerentes:
m a s fe apertados da necefidade, que na tem ley,
promettem a ametade do quartel, ou a tera par-
te, logo lhesfobeja, e vos depacha, paTando-
lhesvs pirovimento, ou eferito, de c o m o rece-
beftes tudo -, e afim o carrega na depeza, ti-
rando para fi do recibo as refultas, c o m que fe
guarnecem e m beila paz livres de demandas, e
contendas. B e m conhecido foy nefta Corte h u m
h o m e m honrado, que fe fez dos. mais ricos delia ..
pela maneira feguinte. Lanava nas rendas Reaes-p
L iii fem-
 (i66)
fempre mais que os outros, e poriTo fempre as
levava: mas punha' no contrato h u m a clauula,
de que na fe fazia cafo, porque pagava adianta-
d o , e era de muita importncia para elle, que
lhe havia de aceitar nos pagamentos a tera par-
te e m papeis correntes. Divulgava logo/ quo
q u e m tivefe dividas para cobrar delRey, que
vielTcm ter c o m elle, e que viftadhas pagaria^
fe foTem de receber os crditos deltas. Chavla-lhe
e m caa os acrdores , que fempre os hadefef
perados de nunca cobrarem, porqueaa fazenda
Real he parte rija: via-lhes os papeis; 'marchava
e m todos: concertava-fe por fim de contas , qi
lhes daria a ametade -, e tais havia, que por cem
mil reis lhe larga va papeis lquidos de mil cru-*
zados, e por mil cruzados lhe largava facilmente
dous contos-, e por efta arte ta quieta, ^e pa-
cifica , fem fe abalar de fua caa, veyo a medrar
mais, que os que leva grofos cabedais ao^ Bra-
fil; e navega c o m grandes rifcos ndia.
Venha aqui o D u q u e de Lerma, que com
grande valimento, e mayor paz governou a M o -
narquia de Epanha por muitos annos, livran-
do todos feus Eftados de muitas guerras. A traa,
que tomou para ta louvvel empreza y - foy
< le furtar h u m milho Coroa c o m approvaca
de
 (i67)
do Rey todos os annos, e efte deperidia e m pei-
tas, c o m que comprava o fegredo de todos os
Reys, Prncipes, e Potentados da Europa: ti-
nha e m todas as Cortes da fua m a h u m Confe-
lheiro, que lhe correfpondia c o m os avifos de
f
tudo, o que fe tratava -, e a cada h u m dava por-
iTo cincoenta mil cruzados, que era muito boa
propina. Corria eftes cannos muito occultos; e
tanto que tinha affopro, quefemaquinava guer-
ras , logo lhes divertia a gua c o m cartas, e
embaixadas a outro propoito ta b e m armadas-,
que dermava tudo, apagando temores, exr
tinguindo ufpeitas, e grangeando de novo ami-
zades : tanto monta a deftreza, e ardil de h u m
b o m Miniftro, gaz, e prudente! E afim di-
zia efte ao feu Prncipe: Senhor as couzas leva-
das por m a l , arrebenta e m guerras, e levadas
por b e m , florecem c o m paz. H u m anno de guer-
ra gaita muitos milhoens de dinheiro , abraza
muitas fazendas de particulares , extingue mui-
tas vidas dos vallos: e a paz futenta tudo e m
p, a , e illefo: e c o m h u m milho, quefegaf
ta cada anno e m peitas, compramos efte b e m
ta grande, e nos livramos dos gaftos de mui-
tos milhoens , e das inquietaons , que traz
eomfig a guerra. Nefte pafo m e pergunta o
L iv curiofo
 (i68)
curiofo Leitor: aonde efta aqui as unhas paci-
ficas ? Perguntaftes b e m : mas reponderey me-
lhor: que efta nos Senhores Confelheiros, que
gualdripara o milho a cincoenta mil cruzada*
cada h u m , vendendo por elles ofegredodos feus
Prncipes, que he h u m a joya, que na tem pr^
porque depende delle o augmento dosfeusEfta-.
dos, que muitas vezes fe apoya na execuo
prompta de h u m a guerra juta. M a s podemos-lhe
dar efeuza nas confequencias da paz, que fempre
he mais proveito para os povos-, cujo b e m ,
e confervaa deve ter fempre o primeiro lugar
nos difcuros de todo o b o m governo, fe na
trouxer comfigo mayor perda, c o m o a c o m que
nos enganou Caftella. Alguns Efladiftas tivera
para fi, que fora grande ventura paffar a Coroa
de Portugal a Caftella pela paz, c o m que nos
confervava fua potncia dentro no Reyno. H e
verdade, que na entraro c inimigos c o m ex-
rcitos , que nos inquietaffem o fomno: mas l
lavrava ao longe a concrdia inimiga, e c o m o
lima furda nos hia gaitando, e confumindo, fem
darmos f do d a m n o , fenao quando j quai que
na tinha remdio. Deos nos livre de tal paz: paz
fingida he peor , que guerra verdadeira, e efta
he melhor ; porque a boa guerra faz a boa paz.>
A boa
 (169)
A boa paz he a melhor droga , que nos trouxe o
comercio do C e o terra, e c o m o tal a appau^
ira os Anjos e m Belm depois da gloria de Deos:
poriTo he b e m que digamos os frutos delta, e os
documentos, c o m que fe grangea.

~*s -^Is xl' -NI^ *SLS *S xL- *!* **ls ^ J/ xl^ ^JU >^ xl" >!" -sV* >aV "xL- ! -JL' >^ xX" A' vj*- -L> NJ/ xl^ NV
^v >^. ^Jv. ^ ^x ^x. ^> ^ . ^ >^K ^ ^ >^< ^ v >J< y^l sf* >J< >^< ^ < ^ K y^. y^v >|< vjv ^V, Sfx. yjv y|N >yv >Jx >^.

' -

C A P I T U L O XIX.

Profiegue-fie a me fina matria, e mofira-fe ,

que tal deve fer apaz, para que
unhas pacificas nos nao dam-
nifiquem.

OOfticio do Prncipe he procurar , que feus

vaTallos viva e m paz : e porifo quando
ojura, leva na m a direita o Cetro, c o m que
ha de governar o povo e m paz. Os R o m a n o s
trazia o anel Militar na m a equerda, que he
a do efcudo , para denotar, que as Republicas
b e m governadas tem mais neceffidade de fe de-
fenderem , para confervarem a paz, que de of-
fenderem a outros para acenderem guerras. O al-
vo de todo o governo poltico deve fer fempre a
pazj porque a guerra he caftigo de peccados: e
afim
afim fe devem confiderar fempre as cufis, ou
houve para fe'romper a paz-, e tratem de as re-
parar. Para fer firme a paz ha de procurar,; os
que a fazem,. de terem a Deos propicio x c itello*
h a , fe lhe pedirem, que lhes d juzo, e enten-
dimento para adminiftrar jutia. Ser a paz de,
dura,- fe as condioens delia forem honeftas, e
fe fe affentar c o m vontade verdadeira fem enga-
nos. Melhor he a paz c o m condioens honeftas,-
que guerra perigo c o m intereles -incertos. Q s
Lacedemonios, e Athnienfes dizia : Prpuvefle a
Deos que nols armas eftivelrn fempre cheas de
tas de aranhas. Q u e m trata de p a z , fe a na
puder concluir, faa pelo menos trguas 5 por-
que por meyo das trguas fe alcana muitas ve-
zes a pazj porque da tempo a fe confidef^
rem,; e alcanarem de ambas as partes os incon-
venientes da guerra : e deve-fe advertir, f q u e m
pede a paz, he gente i de fua palavra : e q u e m eft
vitoripfo; deve^onedella, porque fe lhe admit^
tem' mais facilmente as condioens que quer. A
guerra faz-fe para ter paz, e poriTo he melhor
fempre admittir efta, que fizer aqueila,. As con-
dioens da paz a de grande m o m e n t o para Ter
de dura. O s Romanos na paz, que fizera c o m
os Carthaginezes, puzera-lhes por condio,,'
]l
" que
 (iyi))
que lhes entregaTem' a armada;,;-;que - tinhape":
puzera-lhe o fogo, eficarotodos quietos. Nin-
g u m fe deve fiar muito na paz feita c o m inimigo
porfiado j porque a malcia., e a ambio c o m
pretexto de paz ?fei valem de enganos, e ^caute-
las ,> peores que a guerra : -e poriTo o Prncipe
prudente no tempo da paz na deve deixar- os en-
fayos da guerra, e exerccios militares; netn que
osfeus vatallos (fe d m ao oc >,! e regalos >, por-
que , c o m o diz Tito Livio, na fazem tanto dam-
n o Republica os inimigos y rquanto fazem os re-
galos, e deleites. N a mayor paz ter as armas ,
e* armadas''preti;enfra os inimigos-. Paz defor-
mada tije Criais arrifeada, que a mema guerra,
N a efta,OCQOS O S galeoens no eftaleiro, n e m
asf armas c o m bolor nos. armazns: dalli fem fe
moverem, efta reprimindo os mpetos do inimi-
g o , que fe acanha f c o m cheirar, que ha de
achar refiftencia. O Emperador Tutiniano tem,
que os Prncipes ha de eftar ornados c o m as ar-
mas da guerra, e armados c o m as leys cita p a z ,
para governarem b e m os povos, que tem a feu
cargo. Comea a ruina de h u m a Republica c o m
o deprezo das leys1; onde acaba o exercido das
armas. Q u a n d o Xerxes rende Babylnia, na
matou, n e m cativou, os que lhes refiftira : mas
O
 (172)
f mandou para fe vingar delles, que na* exer-
ci taTem mais as armas, e que fe occupaffem e m
tanger, cantar, e danar, e e m ferem jgrais^
e taverneiros , e c o m iftoconfeguio,f que-agen-
te daquella Cidade ta infigne norrniindovfoffe
vil , e fraca. Tal foy a' paz j que o governo de-
Filippe trouxe a Portugal c o m o perdo geral;
que deu a todos os que lhe refiftira : e houve
Eftadiftas ta bios /> que' tivera iflo p o r felici-
dade. <>: i* v' y- >" *! ">
D a maneira que os corpos, e fublancias
terreftres nafcem, crecem, e morrem v e> quando
na tem de fora, f quem os gafte /ndenffo e m fi
cria, q u e m as confome :./afim as Republicas
quando na tem inimigos de fra v dentro! em.fi
cria, q u e m as deftroe. Dizia o Emperador Car-.
los V . que da maneira, que no ferro nafee a ferru-
g e m , que o gaita, fe o na, u, e no po o
gurgulho, que o c o m e , fe o na m o v e m , e at
o mar fe corrompe e mfim e m o , onde lhe falta as
mars que o abalem \ afim nas Republicas nafcem
bandos, e diTenoens, que as inquieta, e con-
fomem, fe c o m a paz deixa entrar ncllas a ocio-
fidade. O Prncipe dos Filofofoshocap. y.* lib;. 5.
da fua Poltica adverte trs coutas.partos da ocior
(idade, que aTola as Republicas. 'Primeira: admit^
tirem-fc
 (i73)
tirem-fe poucos ao governo, havendo muitos di-
gnos. Segunda: exclurem os ricos viciofos aos
pobres virtuofos. Terceira: levantar-fe h u m va-
lido c o m o meno de tudo. D e tudo refulta, que
c o m tyrannia fe izenta, c o m ambio rouba, e
c o m foberba atropela os inferiores; e fazendo-fe
odiofos m o v e m revoluoens, c o m o e m nuvem
prenhe de exhalaoens, que na focega, at que(
na arrebenta c o m trovoens , e rayos , aTola-
oens, e runas. Plato diz que a Xepublica*
ocio cria muitos pobres, que logo da e m la--
droens, ecrilegos, meftres de maidadesV C o n -
v m que afim c o m o as abelhas na cnfentem
zangas na ua Republica; afim os que gover-
na anoffa, na devem confentir. gente ocio
expofta a vicios , novidades , e inquietaoens.
Ariftoteles , que fempre contradiz a feu M e -
ftre Plato, afirma que mais mal fazem Repu-
blica os ricos no tempo da paz , que os pobres y
porque c o m o poder e eximem da obedincia das
leys , e c o m a ociofidade efta preftes para
motins, e c o m as riquezas aptos para os futen-
tar: impedem a reformaa dos oftumes., rela-
xa a modeftia do povo c o m gaftos perfluos. n o
comer, e vetir, incitando o vulgo a defobede-
cer. E fe o Prncipe os na vigiar para os trazer;
a todos
 (i74)
a todos e m regra c o m temor, e amor, drlhe-ha^
c o m a Republica y e c o m a Monarquia atravz,
e vem aferconfequencia infallivel, que peccados
pblicos tolerados afota ^as Republicas como
fogo: na os dos Reys, os que fazem o mayor-
d a m n o , fenao o defcuido, c o m que tolra as de-
mazias dos povos, que Deos caftiga com Pha-
raes, Caligulas, e Neroens, que lhe fervem
de algozes : e quando o Prncipe he b o m , per-
mitte, que tenha Miniftros tais, c o m o eftes E n v
peradores, eque os na pola atalhar, porque
o engana c o m a hypocreia mafcarada c o m cor
de virtude, e zelo. Livrarfe-ha deftes enganos,,
farfe-ha admirvel, e florecer invencvel o Rey-
[diTe h u m Sbio] que guardar inviolvel quatro*"
leys. Primeira, que na confinta que os grandes
o p p n m a o aos pequenos, e lera tido por jufto.*:
Segunda, que na difimule nenhuma defobe-
diencia, por leve que feja, fem caftigo pezado: e
farfe-ha temido. Terceira, que na deixe paflf-
nenhum fervio fem prmio: e fera b e m fervido*
Quarta, que ningum de fua prefena fe aparte
deconfolado : e fcr de todos muito amado. E
h u m Rey jufto, temido, b e m fervido, c ama-
d o , confervar fua pefoa fegura, feu Imprio >
inexpugnvel, fua fizenda c o m augmcntos, e
eus
 (175)
feus vafTallos fem faltas. E e m chegando a eftd
auge, lograr propero feu Cetro e m paz, livre dos
damnos, e unhas, que chamamos pacficas.

CAPITULO XX.

Vos ladroens, que furtao com unhas

Militares.

SAnto Agotinho lib. i. de Civitate Vei cap. 3 j

diz, que afim c o m o os Mdicos cura aos
doentes c o m dietas, evacuaoens, fangrias, e
fogo , afim Deos cura os peccados do m u n d o
c o m fomes, que as dietas, c o m peites, que
as evacuaoens, e c o m guerras, que o as
ngrias, e o fogo. E v e m a fer os trs aoutes,
que Deos moftrou a David, c o m os quais cof
tuma caftigar os homens: e por mayor fe pode
ter o da guerra -, porque a nada perdoa, tudo
leva, grado, e profano, fazendas, honras, e
vidas. E c o m o na gua envolta acha mayor ga-
nncia os pefcadores -, afim nas revoltas da guerra
acha mais, e m quefeempolgar fus unhas, que
chamamos Militares. N a reftauraa da Bahia
entre-
 (176)
entregou o Monarca dous, ou trs milhoens a
D . Fadrique, de Toledo para as depezas dx
guerra. H o u v e depois degoftos entre elle, e o
Conde de O li vares, que governava tudo: e
ajudando-fe efte do valimento para fe vingar do
Fadrique, mandou-lhe tomar contas ^ e alcan*
ando-o e m meyo milho apertou c o m elle, que
o pagaffe, ou dfe defearga: deu elle efta em
h u m a palavra, que gaitara o refto e m MiTas s
Almas, e m emolas, e obras pias, para que
Deos lhe dTe a vitoria, que alcanou, que mui-
to mais valia. E pudera dizer tambm, que grande
parte fe foy por entre os dedos das unhas rnilit&
res, que a forveraj porque o dinheiro, que
corre por muitas mos, he c o m o o pz, e breu,
que logo fe pega aos dedos, e mete por entre as
uhas.
Sera eftas por ventura fua, ou degraa
noTa as unhas dos pagadores -, os quais fe fe man-
c o m u n a , ou decuida huns dos outros , na
volta de duas planas fazem tal revolta no dinheiro
delRey, que o deixa e m paffamcnto, e os Tol-
dados e m jejum, fazendo-lhes de todo o anno qua-
reina ? Se na eftas, pode fer que ajudem-,
porque efcrevenio defpezas, onde na houve re-
cibos dos foldados, recebem para fi todos os ref
tos.
 (177)
tos, que c o m ferem grofos, na fe enxergao*
no fim das contas," quecapa fua malcia corri'
titulo de milcia: e ficando efta ta defraudada
n o cabedal, e poriflo nosfoldados,vale-fe tambm
das unhas, que mais propriamente a Militares,
para que na falte aos foldados o neeeflario, e
t a m b m o Tuperfluo; e daqui v e m , que o.mef
m o he fer foldado, que na vos fiardes delle.
T e m a guerra grandes licenas , na lho nego,
mas nunca he licito fazer preza no alheo fem ti-
tulo , que cohonefte a pilhagem ., e na pode ha-
ver efte, onde fe na falta c o m o neceflrio. O s
povos concorrem c o m o tributo das dcimas pa-
ra a fftentaa dos foldados, que he baftante,- e
de fobejo -, e poriTo osfoldados. obrigados
a defender os povos, que na padea injurias >
damnos, n e m perdas. E fobre efta obrigao y
hirem da mefma milcia unhas, que deftrua
os povos, he grande injutia, a qual vem. a ca^-
diir, fobre os que occafiona nos foldados c o m
defeito das pagas tais necefiidades, que os obri-\
ga a bufear iremdio para na perecerem- < e f
o quefelhes offerecc logo mais m a , he meter
arma at- o cotovello pelo alheo, quando fe lhes
faltatcom prprio. Meta todos os Miniftros,
Cabos : , e Oficiais as" mos e m fus conciencias,
M e acha-
 = . (i7)
c achar, que tanta pena c o m o o ladro rnere^
ce, q u e m lhe d occafia femelhante para o fer.
E fe achar que fallo efeuro, na m o tache -, por-
que o tempo anda carregado -, acenda h u m a can-
da no entendimento, e ver logo, que he
obrigado a reftituir, na f o que embofou,
mas tambm o que o foldado furtou, por elle lhe
na pagar.
N a os pagadores, nem os foldados
os, os que joga unhas militares: tambm os fe-*
nhores Capitaens, c Cabos mayores tem iias
unhas, tanto mayores, quanto o os cargos.
Offerece-fe h u m deftes a Sua Mageftade, que lhe
d h u m a gineta, e que elle levantar a Bandei-
ra de infantes iia cuta. Contenta o alvitre no
Concelho, porque forra de gaftos a fazenda Real:
bbe a confulta -, defce a provi : parte o up-
plicante c o m ella, aguarda duzentos, ou tre-
zentos mancebosfolteiros,filhosde pays ricos,
e pouco poderofos: chovem interceffoens, e lo-f
go as peitas, para que os largue : vay largando
os que da mais, na por effe titulo, mas por-
que diz lhe prova que tem o pay aleijado, a
m y cega, ou irmas donzellas: e o menos,
que tira de duzentos, que liberta, quinze,
ou vinte mil reis por cabea 5 e ajunta afim qua-
tro.
 (i79)
tro, ou cinco mil cruzados: gafta delles mil c
quinhentos, quando muito nas pagas, e comboy
de cem infantes, que na fe pudera livrar da
violncia por miferaveis, efica-fec o m trs mil
cruzados de ganncia ao menos, c o m que vay lu-
zindo na marcha, e p e m e m ps de verdade,
que tudo he fiia cufta: e deite fervio, e ou-
tros femelhantes faz outra unha, c o m que al-
cana- h u m a comenda. E c o m o eftas pilhagens
tem propriedade de crefeerem ao galarim, v e m a
engrofTar tanto , que por meyo deltas d caa a
officios, e benefcios, c o m que enche, e en-
nobrece toda a fua gerao : e vem a fer tudo
deftreza fua; que aonde outros acha a forca, por
furtarem fem arte, elle acha thronos c o m eperan-
as de mayores accrefeentamentos. N o s Vice-Reys
d a ndia vimos e m tempos panados exemplos dei-
ta fortuna properos, e trgicos $ porque os que
l na furta va , para c remirem fua vexaa,
^morria no Caftello c o m ruim nomeada; e os
que trazia milhoens furtados, de tudo fe efeoi-
mava galhardamente c o m n o m e de muito intei-
ros. Emfim o que reza efte pargrafo j na cor-v
re. Seria immenfo, fe quizefe egotar aqui todas
as unhas militares, afim e m na pagarem o que
devem, c o m o e m cobrarem o que na he feu,
M ii ajudan-
 (i8or
ajudndo-fe para iffo da jurifdia das a r n m
Acabo efte capitulo c o m h u m a habilidade dos
ATentiftas, e contratadores, a que poucos da.
alcance , e nenhum o remdio. H e certo e m to-
das as economias humanas, [ e tambm nas di-
vinas ] que quem mayor cabedal mete, .mayor*
prmio merece: e poriTo ningum repara nos
grandifimos lucros, que os ATentiftas colhera da
obrigao que toma de prover as fronteiras -y
porque fe fuppoem que emprega niffo ao me-!
nos h u m milho de dinheiro 5 e a h u m milho
de emprego claro eft que deve correponder
h u m grandiofo lucro ; e tal lho deixa recolher;,
femfeadvertir, que he mayor o arruido que as
nozes j porque cem mil cruzados, que tenha de
cabedal, bafta , efobejapara todo o meiio de
dous milhoens. :E he afim , que Sua Mageftade
lhos vay pagando pro rata aos quartis dentro no
memo anno; de forte,, que quando os acaba de
gaitar, os acaba tambm de cobrar: e a diffi-^
culdade eftfno principio, e no primeiro .quar-
tel das pagas, que fe fazem antes de cobrarem
da fazenda Real alguma cou ; e para darem
principio s primeiras pagas da milcia , bafta
os cem mil cruzados, que temos dito, c o m que
entra de cabedal: e quando na cheguem ao
fiado,
 (I8I)
fiado, e ao puxado, remedea primeiro quar-
tel ; e quando vem o fegundo, j tem cobrado das
confignaoens delRey, o que baila para navegar
por diante, e fupprir atrazados -, e afim fazem
os gaftos c o m a fazenda Real, e cuida o m u n -
do , que os fazem c o m a fua, e que poriTo
merecedores do que ganha, que he mais que
muito. Alvidrem agora l os Eftadiftas,fehe ma-
yor guerra, a que nos faz o inimigo nas frontei-
ras c o m ferro, e fogo, fe a que nos fazem eftes
amigos c o m o dinheiro.

*X> 1L' >4r' NJ^ J/ >^ ^ ^As -*L* NJ> ^SL' 4^ >L^ *4^ '^f >J< >^"><4< -N!^ >J^ >i^ -sj, >i^ >l^ >^ >L^ ^i^ -J^ sL^ vjx >*
^s' 'T" T"* 'T* 'i * 'T** > T S "T* T 1 " "i" M** < T N 'nP* y T < 'n** ^T*" ^r* -^r* "H^<*Fk *i" ^r* *^ 'T^ '* "i ^T* 'T* ^* T 1
^T* ^ H

CAPITULO XXI.

Mofira-fe, *// onde chegao unhas militares,

e como fe deve fazer a
guerra.

E a guerra hum de trs a coutes, com que

Deos caftiga peccados nefte m u n d o , ja
o diTe : e poriTo traz comigo grandes trabalhos,
afim para quem a faz, c o m o para q u e m a pa-
dece j e h u m dos mayores he o dos latrocnios, e
pilhagens, que de parte a parte, e ainda entre
Jvt i' fi
 (182)
fi as partes exercita. E porque nem tudo "o que
fe toma he furto, e na guerra muito menos,
declararey tudo, o que permittem as leys da guer-
ra , e logoficarclaro, at onde podem chegar as
unhas militares. J que o Reyno de Portugal he
ta guerreiro, que nafceo c o m a epada na m a $
armas lhe dera o primeiro bero, c o m as armas
crefeeo, deltas vive, e vetido deltas c o m o b o m
Cavalleiro ha de hir para a cova no dia do Juizo $
b e m he , que iba tudo, o que permittem , e
tambm o que prohibem as leys verdadeiras da
guerra, que ordinariamente tira a confervar o
prprio, e deftruir o alheo, para que c o m a
potncia na deftrua o contrario.
H e erro cuidar, que ha prohibia de
guerra entre Chriftos 5 e he herefia dizer que he
intrinfecamente m o , ou contra a caridade fa-
zer guerra : porque ainda que fe iga delia mui-
tos males, ta menores, que o m a l , que c o m
cila fe pertende evitar. A guerra, ou he aggref
/fiva , ou defenfiva. A defeniva na 10 he
licita, mas he obrigao fazella: he licita pe-
lo preceito natural : Vim vi repellere licet. E he
obrigao, fezella, q u e m tem a feu cargo de-
fender a Republica. A aggrefiva na he m o fa-
zer-fe, antes pode fer b o m , e neceflrio na he
mo,
 (i83)
m o , porque temos muitas na Sagrada Ecriptu-
ra mandadas fazer por D e o s ; e he neceffario fa-
zer-fe, porque a raza a dita para evitar injurias.
Para qualquer deltasferjuta, neceTarias trs
circuntancias. Primeira, que Te faa c o m poder
legitimo^ fegunda, comcau-, terceira', que fe
guarde a moderao devida. S o R e y , ou Prn-
cipe , que na tem Superior , e feus Miniftros
c o m vontade expreffa, ou preTumpta de Tua ca-
bea , p o d e m fazer guerra; porque lhes perten-
ce a defen.
O m e m o dizemos dos Eccleiafticos, que
tem poder upremo no temporal; porque milita
nelles as mefinas razoens, e na ha direito, que
lho prohiba: e c o m o p o d e m pr Juizes nos Tri-
bunais , que fentenceem cauas criminais , po-
d e m pr exrcitos e m c a m p o , que confervem
ille a ua Republica -y porque na intcnta c o m
ifo direitamente homicdios, fenao adtos de
fortaleza, que he virtude. M a y o r duvida h e ,
fe p o d e m os Ecclefiafticos tomar armas, e pele^
jar ? N a guerra defenfiva na ha duvida, que
podem-, porque o direito Natural permitte, e
o Pofitivo na prohibe aos Ecclefiaiticos defen-
derem fus vidas , e fazendas. A guerra aggreli-
-vahe prohibida pela Igreja aos de Ordens Sacras,
M iv por
 (i84)
por r indecente ao eftado : mas dado, que*
quebrantem efte preceito, na fera obrigados a
retituir o que pilharem , fe a guerra for jufta ;
porque ainda que pecca contra Religio, na;
pecca contra jutia : e pela mcma raza na
fica irregulares, fe na matarem peffoalmentey
c o m o n e m os que exhorta peleja , ou aconfe-
lha aos feculares, que va guerra. Se a guer-
ra for injuta , todos fica irregulares, at os
feculares, e os que na cmetterem homicdio,
porque baila, que o corpo do exercito o cmet-
teffe. O Papa pode dar licena aos Ecclefiaticos
para militarem, porque pode difpenr nos pre-
ceitos da Igreja : e e m tal cafo na incorrem irre-
gularidade , porque difpenfados n o principal, fiV
ca livres no acceforio.
O Papa ainda que na tem juridia tem-
poral fora do feu domnio, tem direito para avo-
car afias caufas da guerra dos Prncipes Chriftos,
e julgalas, e fao obrigados a eftar pela fua fen-
&ena, fe na for injuta: e daqui v e m que rara-
mente uccede fer jufta a guerra entre Prncipes
Chriftos, porque tem o Papa, que pode deter-
minar fus caufes : mas muitas vezes na convm
interpor o S u m m o Pontfice fua authoridade ,
para que na fe figa outros inconvenientes m a -
;
yores,
 (i85)
yores, qual feria rebellar contra a Igreja a parte
desfavorecida : e e m tal cafo na obrigados
os Prncipes a eperar definioens do Papa, n e m
pedillas, e p o d e m levar a couza por fora de ar-
mas 5 e fica de melhor partido para a concien-
cia o Prncipe, que na deu occafia ao Papa,
para fe abter no juizo da tal demanda.
A guerra, quefefaz fem legitima authorida-
de, he contra a jutia, ainda quefejac o m cau
legitima-, porque o ato feito fem juridia na
he valiofo : e fera obrigado a retituir os damnos
da guerra, q u e m a faz, fe na recompenou c o m
elles alguma perda, que o inimigo lhe tivele da-
do. Se o Papa prohibir ao Prncipe a guerra ,
c o m o contraria a o b e m c o m m u m da Igreja, pec-
car contra jutia o Prncipe fazendo-a, e fera
obrigado a retituir os damnos; porque no tal cafo
j na tem titulo para levar a couza por fora,
pois eft dada fentena.
A Gentilidade antiga teve para fi, que baf
tava para fazer guerra o titulo de adquirir n o m e A
e riquezas; mas ifto b e m fe v , que he contra o,
lume natural ; pois nunca he licito tomar o
alheo fem cau, que o poTuidor dTe. A trs
cabeas fe reduzem todas as caus juftas. Primei-
ra : e h u m Prncipe toma a outro, o que na he
feu.
 (186}
feu. Segunda: fe caufou le grave na fama, ou
na honra. Terceira :fenega o direito das gentes,
c o m o a palagens, e comrcios -, porque o
Prncipe tem obrigao de confervar osfeusille-
fos neflas couzas. D a mema maneira pode foccor-
rer o Prncipe ao que fe meteo debaixo de ua
tutela, fe tiver alguma deltas caus por fi. Q u e m
fizer guerrafernalguma deltas caus, pecca con-
tra jutia, fica obrigado a retituir os damnos:
e tendo cau jufta, fe fe feguirem da guerra m a -
yores damnos fua Republica, que lucros ua
vitoria, na pode fazer e m conciencia a tal guer-
ra , porque he obrigado a olhar pelo mayor b e m
da ua Republica : e na fe fegue daquiferneceffa-
ria certeza da vitoria, porque efta he contingen-
te, e menor poder a alcana muitas vezes.
O s Prncipes Chriftos p o d e m fazer guer-
ra aos Prncipes infiis, que impedem s uas
Republicas receber a Ley de Chrifto ; porque
nefta parte defendem nnocentes, que tem direi-
t o para a tal guerra pela injuria, que fe lhes
faz. E por efta via conquiftou Portugal os Rey-
nos , e Eftados, que tem Ultramarinos. O exa-
m e das caus da guerra pertence ao Prncipe,
ue a faz, e na aos VaTallos: os Confelheiros
i obrigados a tomar plenrio conhecimento de
todos
 (l87):
todos os fundamentos -, porque a Republica he
c o m o o corpo h u m a n o , onde cabea pertence
o governo , e aos mais membros obedecer-lhe. Se
a matria, de que fe trata, for duvido igual-
mente por ambas as partes, prevalecer a que eli-
ver de pofe j porque affim fe j ulga as demais
caus cveis e m todos os Tribunais -, e Te nenhuma
das partes eliver de poffe, partirfe-ha a contenda,
fe for de coufa partivel, e fe o na for, lanai*'
fe-hafortes,ou pagar a ametade outra parte,
que quizerficarc o m tudo. Afim o dieta a raza
natural, e o direito c o m u m .
O s foldados, e vafTallos na fao obriga-
dos a examinar as caus da guerra : e podem hir
a ella, fe lhes na confiar, que he injuta -, por-^
que os ubditos obrigados a obedecer afeuSu-
perior -, e devem preuppor, que elle ter averi-
guado tudo e m raza , e direito, c o m o he obri-
gado. E o m e m o fe ha de dizer dosfoldados.ef
tipendiarios, que na fao fubditos , que fe po-
d e m deixar hir, por onde va os outros j alem dei
que pelo etipendioficaubditos. O m o d o , que ,
fe deve guardar na execuo da guerra, depende
de trs gros de gente, que ta : o Prncipe , os
Capitaens, e os Soldados, e m trs tempos dif
tintos, que : antes da batalha, no a&ua con-
fliclo ,
 (i88)
flido , e depois da vitoria. E em tudo ifto fe
devem confiderar trs couzas -, o que fe pode fi-
zer ao inimigo, o c o m o fe deve haver o Prnci-
pe c o m os Soldados, e c o m o fe devem haver os
Soldados c o m o Prncipe.. O Prncipe he obriga-
d o a fu (tentar os Soldados, e cites apelejar por
elle fem fugir, n e m largar os feus pftos: e da-
qui fe fegue , que na p o d e m fazer pilhagens ao
inimigo fem licena do Prncipe, e que ferao
obrigados a reftituillas : mas depois da vitoria
p o d e m partir os depojos fegundo o colume.-
Antes de fe comear a guerra, he obrigado o Prn-
cipe a propor as caus delia Republica contra-
ria 5 e pedir-lhe por b e m a tisfaa , que per-
tende : e fe lha der, he obrigado a defiftir -, mas
poder demandar os gaftos feitos: e fe a na der ,
procede a guerra jutamente , e c o m direito
mayortatisfaapela nova injuria de na aceitar
o contrato pacifico -, e poder pedir, e tomar
o que parecer neceTario, para ter o inimigo en-
freado no futuro.
Depois de comeada a guerra at fe alcanar
a vitoria, he licito , e jufto fazer ao inimigo
todos os d a m n o s , que fe julgarem neceffarios
para a tisfaa , ou para a vitoria, fem often
de innoccntes. Depois de alcanada a vitoria,
tambm
 (i89)
tambm.he licito dar aos vencidos todos os danv*
nos, que bailem , para vingana, e tisfaa:
dos damnos que dera: e na fe devem compu-
tar aqui as pilhagens dos foldados, porque afim
o tem o ufo, e fe lhes deve, por exporem fus
vidas: mas deve Ter permittindodho o Prncipe,
que pode ainda depois da vitoria matar aos ini-
migos rendidos, fe na fe der por tisfeito \ e ca-
tivallos, e tomar-lhes feus bens. E daqui v e m o:
direito, que faz aos vencedores fenhores de to-,
dos os bens dos vencidos: e tudofedeve regular
peta offenta pretrita, e paz futura. Se entre os
bens dos inimigos fe acharem alguns de amigos,
devemfe-lhes retituir. Se os damnos feitos aos
inimigos bailarem para a tisfaa, na fe po-
d e m extender aos innocentes. Innocentes f os
meninos, e as mulheres, e os que na p o d e m
tomar armas, e todas as pefoas Religios, e Ec-
clefiafticas. O s peregrinos, e hopedes, na fe
conta por membros da Republiea-, mas fe, os
tais damnos na bailarem, b e m fe p o d e m extender <
aos bens, e liberdade dos innocentes, porque
fao partes da Republica. Entre Chriftos j o ufo
tem, que os cativos na feja eravos. *. mas
p o d e m fer retidos para caftigo , para regate ,
ou troco. E porque efte privilegio fe introduzio
em
 (i9)
e m favor dos fieis, p o d e m fer efcravos, os qus
apoftatara para o paganifmo, na para a here,
fia -, porque de alguma maneira ainda retm o
n o m e Chrifta. N a f as peffoas Ecclefiafticas y
mas tambm os bens das Igrejas izentos da
jnridia da guerra pela reverencia, que fe
lhes deve-, e porque a Igreja he outra Republi-?
ca efpiritual diftinta, e izenta da temporal. E
accrefcenta-fe, que tambm os bens, e psfoas
feculares, que fe recolhem nas Igrejas, fica li-
vres pela immunidade : mas fe fizerem da Igreja
fortaleza, para fe defenderem, p o d e m fer arra-
zados, depojados, e mortos; porque na urao
b e m do favor.
Ser jufta a guerra, e m que fe guardarem
todas as cautelas, que temos dito : e por remate
fe pergunta quatro couzas: Primeira, fe he licito
ur de cilladas na guerra ? Refponde-fe que he li-
cito occultar os confelhos, e efeonder as traas,
mas na mentir. Segunda, fe he licito quebrar a
palavra dada ao inimigo ? N a he licito, talvo
Faltando elle e m algum concerto. Terceira, fe fe
pode dar batalha e m dia Santo ? Sim, fe for ne-
ceflrio , e a obrigao da Miffa fegue a mefma
regra. Quarta, fe pode o Prncipe Chrifta cha-
mar infiis, ou dar-lhes foccorro para guerra
julta ?
 (ii)
jufta? B e m pode ambas as couzas, fe na hou-
ver perigo nosfieisfeperverterem -y porque q u e m
pode ajudar-fe de feras, tambm poder de ani-
mais racionaes.
Guerra Civil entre duas partes da mema
Republica nunca he licita da parte aggrefiva -,
e muito menos contra o Prncipe, fe na for
tyranno: porque falta e m ambos os cafos a po-
teftade da juridia 5 e daqui fe fegue, que po-
de o Prncipe fazer guerra contra a ua Republi-
ca c o m as condioens requefitas, que temos di-
to. Defios entre particulares nunca lcitos -,
afim porque prohibidos, c o m o porque nin-
g u m he fenhor da vida alhea, n e m da fua, pa-
ra a pr e m ta evidente perigo. N e m vai o ar-
gumento de defender fua honra, para na fer
tido por covarde, fe na hir ao defio; por-
que ifo leys do vulgo imperito, que na
devem prevalecer contra as do direito: e mayor
honra heficarh u m valente tido por Chrifta en-
tre prudentes, que por delmado deferindo a
ignorantes. Ser licito o defio c o m authorida-
de publica, c o m o quando a batalha, e vitoria
de dous exrcitos fe pem e m dous foldados ef
colhidos por confentimento de todos, c o m o e m
David, e o Gigante : porque a cau he jufta,
e o po-
 (192)
e o poder legitimo: e fendo licito pelejar todo
o exercito, tambm o Ter a parte delle-, c o m
tanto, que na feja evidente a vitoria no todo,
e a runa na parte.
O primeiro h o m e m , que meneou arma of
feniva para matar, foy Caim contra feu irma
Abel. O s Afirios fora os primeiros, que ca-
pitaneados por ElRey N i n o fizera guerras a
Naoens etranhas. P a , h u m dos Capitaens de
Bacho, inventou as alas nos exrcitos, e enfinou
o ufo dos etratagemas, e o vigiar c o m fentine-
las. Sinon foy o primeiro, que ufou fachos. Ly-
caon introduzio as trguas; Thefeo os concertos-,
Minos deo principio s batalhas navaes-, e os
Theffalos ao ufo da cavallaria. Os Africanos in-
venrara as lanas -y os Martinenfes as epadas:
e eferemir eftas armas enfinou D e m e o . E fobre
todos campearo Contantino Anclitzen Fribur-
genfe, e Barthoio Suarz M o n a c h o , que def-
cobrira o invento da plvora, e mquinas de
J artilharia, e fogo, para deftruia do gnero
humano. E todos quantos na guerra empregaro
fus foras, e induftrias,, b e m examinados, ne-
n h u m a outra couza pertendera mais, que accref
centar-e a fi cufta alhea : e v e m a fer s
unhas militares, a que dcdiquey efte capitulo ,-
para
 (i93)
para que fe faiba at onde fe podem extender,
e aonde he bem, quefeencolha.

CAPITULO XXII.
Profegue-fie a mefima matria do capitulo antec

Sponja de dinheiro chamou hum prudente

guerra, e iTo he o menos, que ella forve;
vidas, fazendas, e honras ta o feu pafto, em
que como fogofeceva: e tudofetolera pelo bem
da paz, que com ella fe pertende, e alcana,
quando na a pica a tyrannia do interefe. A boa
guerra faz a boa paz: e poriTo he mal neceflrio o
da guerra. C o m ofepode fazer, j o diTe no ca-
pitulo precedente : como fe deve executar direy
agora, para que as unhas militares na desbaratem,
e malogrem milhes de ouro, q nellafeerhprega.
Traz a guerra comfigo muitos perigos,
trabalhos, e gaftos > e poriTo nenhum Principe
a deve fazer, alvo quando as condioens da paz,
fao mais prejudiciais a feu Eftado, e reputao.
.Sendo neceflrio fizer-fe,feconfiderar os damnos,
que delta refulta, nuncaferefolver em a fazer -,
e naferefolvendo, acerefeentar as foras ao ini-
migo , e debilitar as fus. E afim convm, que
JM refol-
 (i94)
refolvendo-fe e m tomar armas, fe refolva todos1
a vencer, ou morrer c o m ellas. M e c a primeira
e m confelho Tuas foras c o m as do inimigo: e
conhecellas-ha e m abendo, qual tem mais dinhci*
ro, porque efte he o nervo da guerra, que a co-
mea , e a acaba. Trs couzas lhe fao muito net
ceflarias para a vitoria, e fem ellas na trate da
batalha, porqueferavencido : a primeira he di-
nheiro-,a fegunda dinheiro; a. terceira mais di-
nheiro : c o m a primeira ter quanta gente qui-
zer de peleja -, e tendo mais gente que o inimigo^
vencer mais facilmente. C o m a fegunda ter ar^
mas de fobejo: e q u e m as tem melhores, agra
a vitoria. C o m a terceira ter mantimentos , e
exercito b e m provido, tarde, e nunca he vencido*
Veja logo qne Capitaens tem, porque fe na fo-
rem esforados, prudentes, e venturofos, perr
dera tudo: e na baila ifto j porque he necelrQ
tambm que os foldados feja alentados, efeo-
Ihidos, e b e m difciplinados. Q u a n d o Jlio Ceia*
deu batalha a Petreyo e m Efpanha, dile que pe-
lejava c o m h u m exercito fem Capito : e quan-
do pelejou c o m P o m p o , dile que dava batalha
a h u m Capito fem exercito. Tanto monta fer
tudo efcolhido, e na introduzido a cafo, e de
tumulto i Faa rezenha das armas, que tem, e
iba
 (195)
iba as do inimigo, porque a vitoria fegue or-
dinariamente, a q u e m tem melhores armas. O s
foldados b e m armados, e vertidos cobra brios,
e concebem esforo : apato, e camiza nunca
lhes falte: he concelho de h u m grande Capito
Portuguez. Trs eperanas deve ter o foldado
fempre certas, para pelejar c o m esforo, eferleal
a feu Prncipe : primeira do foldo ordinrio.
Segunda da remunerao extraordinria. Tercei-
ra da liberdade, quando lhe for neceflria. A pri-
meira alenta -, porque pela boca fe aquenta o for-
n o : e na devemos querer, que feja os folda-
dos c o m o os fornos da Arruda, que f h u m a
Vez na femana os aquenta, e iko lhes baila para
cozerem o pa de domingo a domingo: tem-fe
ifto por prodgio grande, e por mayor fe deve
ter, que aturem osfoldadosmezes, e mezes, fem
receberem h u m real de foldo, parafeveftirem, e
manterem. A fegunda os fiz confiantes; porque
o dezejo de montar, e crefeer he natural, e c o m
-a certeza, de que ha de melhorar de pofto, e ai"V
canar bons depachos, fazem pelos merecer, e,
nao temem arrifcar as vidas \ porque o etimulo
da honra he o melhor alicate que ha para avan-
ar a grandes emprezas -y e tambm o do intereffe,
Aterceira os faz leais -, porque fe fe imagina ca-
< * N tivos
 J - .

(196)
tivos, e que nunca poder renunciar o trabalhoj
da milcia, vetem-fe da condio de eferavos, e;
he o m e m o que de dio afeusSenhores, e ham-
fe c o m o forados da gal. E na f he conveni-
ente efta raza, mas tambm he jufto que os
foldadosfejavoluntrios, e que tenha cami-
nho parafelibertarem, quando lhes for neceTario,
porque na eferavos comprados: n e m o pre*>
o de quatro mil reis na primeira praa iguala o
da liberdade , e m que nafcera, e de que efta:
de pofle : n e m a obrigao de fervirem patri&
prepondra, quando de ferem livres reulta aco-
direm mais, efervirem melhor. Hajacorrepon-
dencia igual de ambas as partes: ifto h e , que o
Prncipe pague, c o m o o foldado ferve, e acodi-t
r logo innumeraveis afervilo,femferneceflrio
bufeallos : porque mito c o m o as p o m b a s ,
que aodem todas ao pombal, onde acha born
provimento, e fogem da cata, onde as depenna.
. Se examinarmos as cautas, porque os folda-.
dos fogem das fronteiras para fus caias, e tam-
b m para o inimigo , acharemos, que pela ma-
yor parte fao duas defeperaoens , h u m a da li-
berdade, e outra do provimento, e que para am-
bas as couzas tem jutia : para o provimento,
porque q u e m ferve, o merece j e para a liberda^
de,
 (197)
d e , porque nenhuma Naa do m u n d o os obri-
ga mais, que a tempo limitado: Frana e m fe*
acabando a faco , mas que na feja mais que
de trs mezes, logo os defobriga, e liberta , por,
mais foldo, e pagas, que tenha recebido- e
tambm Portugal u o memo eftylo c o m os foi-,
dados das uas armadas, que e m fe recolhendo ,-
os deixa ir para uas catas: e na ha ma^or raza
para na fe praticar o memo eftylo, cornos que
fervem na campanha pondo-lhefeuslimites. Caf.
telta na faz exemplo -, porque fe obriga eus foi-.
dados para fempre, tambm lhes d privilgios;
equipolentes: efe.os.leva amarrados c o m cor-
das, e algemas, na eTes os que melhor pe-
leja ; x de tais extorfoens lhe vem perder tantas
facoens, Quanto mais, que fe ltrata osvaf
feios c o m o eferavos, Portugal fempre fe prezou
de os tratar c o m o filhos. N e m fe achar Doutor
Theologo, queapprove o ufo de Caftella, e
que na diga que he injuftia, indigna at de
Turcos, na dar liberdade aos foldados depois.
de algum tempo ; quando at aos forados das
gals fe concede depois de dez annos, m a s q u e
feja condemnados a ellas por enormes delitos
por toda vida. .. ...<]. rur jf-
Ter o Principe amigos, e epias na terra
N iii . cio
 (i9)
d o inimigo, e conhecimento dos lugares, por
onde marcha, e ha de ter encontros, he muito
neceflrio. Faa muito por fuftentar a reputao ;;
e credito de fua peffoa, porque ter quem o fir-
va ~e todos fe lhe fueitar. Alexandre M a g n o
divulgou, que era filho de Jpiter , para fer ref
peitado , e obedecido -, jutifique a cau que tem
para fazer guerra, e divulgue-a c o m Manifelos-,
porque d animo aos foldados, que o fervem,
e acovarda os contrrios. A s caufas da guerra ao
todo e m geral ordinariamente ta quatro. A pri-
meira para cobrar, o que o inimigo tomou. Se-
gunda para vingar alguma afronta.: Terceira pa-
ra alcanar gloria , e fama. Quarta por ambio.
A primeira , e a fegunda jutas : a terceira he
injuta : a quarta he tyrannia. Q u e m for vencido,
deve examinar a cau de fua ruina, fe foy por
feita dos Capitaens, fe dos foldados, para emen-
dar o erro: e fe o na houve, n e m no inimigo
mayor poder, deve aplacar a D e o s , tendo por'
acerto, que o irritou contra fi c o m as caus da
guerra. E fe c o m tudo foy por eftar o inimigo
mais poderofo , deve difimular at fe melhorar
de foras : porque melhor he fofrer dez annos de
guerra furtandolhe o corpo, que h u m dia de ba-
talha , e m que fe perde tudo. Confervarfe-ha e m
p
 (i99)
p neflas demoras confervando o amor dos folda-
dos , e a benevolncia dos povos ; efta ganha-fe
administrando jutia , e aquelle uando liberali-
dade.
Quefta h a , qual fera melhor, fe fazer a
guerra na terra do inimigo, fe na prpria. Fbio
M x i m o affirmava, que melhor era defender a
ptria dentro nella. Scipia dizia, que mais til
era fazer-e a guerra fora de Itlia. As conjun-
oens das emprezas, e urgncias dos tempos en-
fina, o queferamais conveniente. Ajudar h u m
Prncipe a outro na guerra, quando he amigo,
ou confederado, he muito ordinrio. D o m Fer-
nando Quinto Rey de Cafiella favorecia fempre
ao que menos podia, para na deixar crefcer o
contrario : n e m entrava e m ligas, de que na
eperava proveito. O s R o m a n o s , diz Appiano \
que na quizera aceitar por vaTallos muitos po-
vos , porque era pobres, e de nenhum provei-
to. N o proveito do interefl , e credito^ da hon-
ra , devem levar fempre a mira os que fazem guer-j
ra. E executados b e m os documentos, que temos
dado, tera menos era que empolgar unhas mi-
litares : ifto h e , que na haver tantas perdas,
quantas a guerra mal governada traz comfigo.
? .J... r . . c..: *if.:i u :]'
^ N iv CA-
 (200)

CAPITULO XXIII.

' Vos que furtao com unhas temidas. )

-*

E X c e l l e n c i a he de todas as unhas o ferem temii

das 5 e tanto mais, quanto mais fero he o ani-
mal que as mena. Q u e m ha, que na tema as*
unhas de h u m tigre aflnhado, e as garras de h u m
lca rompente? At as de h u m gato teme qualquer
h o m e m de b e m , por valente que feja, quanto
'mais as de h u m ladro, que ecala o que mais
fe guarda, e o que muito mais fe elima. Te-
midas todas as unhas militares, de que at
agora tratmos, porque as acompanha a potn-
cia, e violncia das armas fulminando favor*
C o m tudo armas offenfivas nas mos de h u m P2[-
m e u nao as temo -, e ha foldados Pigmeus, que
, na paffa de formigueiros : livrenos Deos das
*que m o v e m Gigantes: deftes fallo: Gigantes ha
ladroens, e ladroens Gigantes: e afim ta as
unhas fus ta agigantadas, que nada lhes pra
diante -, e poriTo c o m raza todos as temem, e
tremem. Eftes os poderofos por nobreza,
por oficio, por titulo, e outras calidades, que
os
 (201)
os fazem affotos, intrpidos, e izentos: e quan-
do da e m furtar, na ha outro remdio, que
o de pr e m cobro com''temor, e pavor, ou a-
preftar pacincia, e render ua reveria as armas,
e as fazendas , e comprar c o m a perda deltas o
ganho da vida prpria. Sabeis o que faz h u m
deites,.. irma leitor ? V-ife falto de vetido, e li-
bres para feus criados: chama a fua cata o al-
fayate mais caudalofo, e diz-lhe : B e m vedes co-
m o andamos, afim eu, como toda a minha fam-
lia : bem m e beis o humor: compray l pannos,
efedasao coftume, fzeime tudo moderna, e
o preo de tudo corra por vofl conta, at que m e
f venha dinheiro da minha comenda : tomay logo
as medidas, e fazeime prazer, que dentro de oi-
to dias venha tudo feiio : quando na entendey,
que o fentirey muito, j m e emendeis. Vay-fe o
official, fem levar por principio de paga mais que
as medidas-, e ameaas, de que lhe ha de medir
o corpo c o m o h u m polvo, fe deferepar h u m pon-
to de tanta coftura. V e m a obra feita no dia afijM
finalado -, vetem-fe todos c o m o palmitos -, e f cr;
alfayateficadepido, e empenhado at morte y '.
e fe fallar mais no cuto, cuta-lhe *a vida. O u -
tros milhafres deftes de unha preta, e mais alen-
tados, poder haver,. que empinem mais o vo i
e para
 (202)

e para .que os na tenha por lagarteros empol-

guem no mais b e m parado. Va-fe a cata do
mercador mais grofo, efeolhem as peitas que que-
rem de tllas, fedas, e pannos, tudo aofiado,e
que ponha tudo e m receita para os quartis dos
juros, que ha de cobrar dia de S. Serejo: leva
para ua cata, corta largo cufta da barba longa,
e raga bizarro brilhando na Corte: chega o tem-
p o de cobrar o mercador , o que o poderofo j
rompeo , para correponder a Mila , Flandes,
e Inglaterra : repoadelhe, que na feja impor-
tuno , fe na quer que lhe feja molefto, e que
lhe cute mais cara a venda, que a elle a com-
pra; e afim fe vay deixando equecer c o m a fa-
zenda alhea, e fe o acrdor boqueja, lanalhe
h u m a mordaa, de que lhe ha de mandar cortar
as orelhas, e tirar a lingua pelo cachao. ?
Outros fazem a iia ainda melhor, c o m cor-
tezia , e mais pela manta. J tabem os homens
de negocio, que tem dinheiro, fazem-lhe h u m a
vifita a titulo de amizade, c o m que os deixa de-
vanecidos: ainda que alguns ha ta advertidos,
que logo dizem : de donde v e m a Pedro filiar
galego? E .gunda logo c o m outra, a titulo
de neceflidadc, que reprefenta , e para a reme-
diar pedem cmpretado., e tambm a raza de juro,
que
 (203)
que para elles tanto monta cinco , ou feis mil
cruzados , de que lhe pafl eferito, porque fe
obriga a pagar tudo dentro e m h u m anno , e
da fiana , quantos moinhos de vento ha e m
Lages, e que l tem hunsfigueiraisno Algarve,
cc. E c o m o no tempo dosfigosna ha amigos,
affim no tempo da pagar* porque alem de que
nunca mais lhe cruzou a porta , mandalhe dizer
na primeira citao , que lhe ha de cruzar a cara,
fe faltar na divida, ou fe queixar jutia. E
o pobre do h o m e m , porque lhe na paguem c o m
cruzes os feus cruzados, dar outrosfeismil, e
que ocdeixem lograr fixas queixadas fins , e le-
var uas brancas limpas ao outro m u n d o , ainda
que v c o m a bola limpa, e fem branca. O u -
tros, ee eftes j mais que muitos, parafeforra-
rem de tantos cutos, erifcos, recopila os lan-
os j epera m paragens efcus, ou adeshoras
as peffoas, que tabem tem moeda copio, po-
enilhe duas piftolas, ou dous etoqes nos pei-
tos'^ e que faa alli logo h u m eferito: e eitaquj
papel y e tinta, e lanterna de furta fogo, fe h
de noite -, c o m todo o encarecimento a ua mu^-
lher, ou ao feu caxeiro, que entregue logo lo-
go vifta ao portador dous mil cruzados e m ou-
ro : e afim fe efta a p quedo , at que volta
hum
 (204)
hum delles com a repofta em effeitor E anda,
ta affoutos, que e m uas prprias catas envetem
aos que fentem capazes deftes ataltos. Tetemu-
nha eja o Abbade de Pentens e m Traz dos M o n -
tes <, a q u e m levaro por efta arte huma mula. car-
regada de dinheiro, deixando-o a elle amarrado
e m h u m a tulha. Q u e direy dos que lana: e m
remataoens de fazendas , que fazem pr: e m hi-
a por mil tranquilhas ? H a nefte Reyno Ley,
que prohibe aos Miniftros da Juflia., -que na
lancem nas fazendas, que fe execuo [ e guarda-
fe .exacliflimamente nos officiais da Santa Inqui-
fica ] porque c o m orefpeito, que fe lhes deve >
e temor, que outros lanadores tem delles, defrau^
da muito nos preos, e fica as partes enorme-
mente leias : mas c o m o as leysta.,-tasde ara-
nha , que caa mofeas, e na pefca tritoens:
logo eftes bufea traas: Ve penfata Ia lege, peny
fiata lamaliciay: e fazem os lanos por ..terceiras
peflbas, manifftando pela boca.pequena y; que
?
'o lano he de hum poderofo , c o m que todos, fe
."acanha : e affim lanando cincoenta, no que
vai duzentos, leva as couzas por menos da ame-
tade do jufto preo ;, defiauda , e rouba as par-
tes , na f no fubtancial dos bens moveis, e de
raiz , que fe vendem , fenao tambm os direitos
Reaes,
 (205)
Reaes, e ascizas, que fe diminuem muito corrv
ta grande diminuio nos preos. T a m b m as
unhas temidas, que empolga affoutas nos tribu-
tos Reaes: tais ta, as que fe levanta c o m as
dcimas, porque na ha juftia, que fe atreva a
executalas 5 e porque ta mais que muitas, fundem
as dcimas muito pouco : a muitos os que as
cobra, e poucos os que executa a fi memos:
ta muitos os poderofos, quefeeximem, e pou-
co o cabedal dos pequenos, que as paga. En-
tre pefToa Real nefta empreza, a quem todos ref-
peitem, e tema, e logo crecer as dcimas e m
dobro: nem ha outro remdio para unhas temi-
das , que opporfe-lhe quem ellas tema. Eferito
eft efte remdio no que fez h u m Rey de Portu-
gal a certo fidalgo, que tomou huma pipa a
h u m lavrador, e lhe entornou o vinho, qe ti-
nha nella para recolher o feu, que tinha por mais
privilegiado. Era o lavrador de boa tempera,
que na fe acanhava a medos, n e m ameaas $
deu comfigo na Corte, lanou-fe aos ps delRey,
contoulhe o cafo: mandou-o ElRey agatalhar c o m
h u m tofta por dia, e h u m cruzado para fua
mulher, efilhos cufla do fidalgo, que mandou
logo chamar Beira: veyo muito contente epe-
randograndes mercs, que todos cuida as me-
recem.
 (20&J
recm. Seis mezes andou requerendo entrada,"
fem achar audincia -, e no cabo o fez ElRey ap-
parecer para ante fi c o m o lavrador: e pergun-
tandolhe, fe o conhecia ? Lhe mandou pagar a pi-
pa, e o vinho e m dobro; e todos os cuftos-,e
que na lhe dava mayor caftigo por outros ref*
peitos -y mas que advertifle, que e m fua cabea
levava a vida , e taudc daquelle h o m e m , e que
lha havia de tirar dos hombros, fe alguma de-
graa lhe iiccedia; e que rogaffe a Deos, que
nena adoecefej porque tudo havia de reTultar
e m mayor degraa ua. E reultou daqui, que as
unhas temidasficarotmidas: e efte ne o reme-*
dio q u e a s a a m a , n e m ha outro. ;
Efte m e C n o remdio de apereza m e dife
h u m prudente, que fe devera applicar s unhas
de Hollanda, e Inglaterra. A o ladro moftra-fe
os dentes, e na o corao. E b e m fe v , que
quanto mais bufcamos eftas Naoens c o m embai-
xadas , e concertos, tanto mais infolentes, e def
rrazoadasfemoftra, pagando comdefeortezias^
:
e ladroces noflbs primores; porque lhes cheira
eftes a covardia, e confidera-fe temidos, e bla-
fona, Se elles na nos mando a ns Embaixa^
dores, fendo piratas, e canalha do Inferno, por-
que lhos havemos ns de mandar a elles, que
fomos
 (207)
fomos Reyno de Deos, e Senhores do m u n d o ?
Efta raza na tem repofla ; e a que da alguns
Polticos do tempo, he de cobardes bifonhos, que
ainda na tabem, que caens f s pancadas fe
aman. M a s dira que na temos pos para
epancar tantos caens. A ifo fe reponde, que
antigamente h u m f galeo noflo bailava para
envetir h u m a armada groffa, e botando fogo,
e depedindo rayos, a rendia, e desbaratava toda.
Sete gurumetes noflbs e m h u m a bateira baftava
para envetir duas gals; e rendero h u m a , e
puzera outra e m fugida. Poucos Portuguezes
mal armados comendo couros de arcas, e folas
de apatos utentava cercos a muitos mil ini-
migos , que vencia : e fempre foy nofo timbre
c o m poucos vencer muitos. Hoje fomos os m e f
m o s , e afim fica repondido, que temos pos,
e o m que epancar a todos. Ainda m e infta que
efta mudadas as couzas, porque ainda que
fomos os memos, os inimigos muito diflfo-
rentes: aquelles era cobras, e eftes ta leoens,i
e mais dftro que ns na artelharia, de que tenf*
mayor copia 5 e degaleoens, enos, com que
ina effes mares, peja noTas barras, e tudo
nos toma fem termos cabedal, c o m que reflita-
mos. Refpondo, que porifl o na temos, por-
que
 (20.8)
que lho deixamos tomar: o certo he que com noR
fubtancia engrota: haja entre ns. piratas
para elles, afim c o m o elles o todos.para
ns: d-fe licena aos Portuguezes poderofos pa-
ra armarem navios, que andem ao corfo, c o m a
fe deu antigamente aos de Viana, que em qua-
tro dias alimpara os mares. A mefma Viana ar-
m a hoje c o m o enta, fe quer trs navios, o
Porto quatro, Lisboa feis, Setuval trs, o Al-
garve outros trs, e ElRey ajuntelhe dous galeoens
por Capitanias: e eitahi h u m a armada de vinte ve-
las c o m duas equadras; e arme-fe h u m a bola fo
para ifto de gente voluntria., e livre, e veremqs
logo as notas barbas fem vituperios. M a s dira
ainda os zelofos Crticos, que ifto de bolas he
perniciofo invento, que hereges introduziro, c
que na do Brafil ha muito que emendar. Nego-
lhe todas as confequencias. A do Brafil he mui-
to boa, e f poderia ter de mal, fe entraffe nel-
la- alguma gente, que tratafle f defeuinterefe,
o u fios pudeffe fer fapeita: mas feria inconve-
nientesfiiceisde emendarr; e o tempo os curaria.
Ser o cabedal delia tirado daqui, ou dalli, he
ponto que m e na pertence: Doutorestem a
Santa Madre Igreja, que eft e m R o m a , e po-
der fupprir, e tirar os ecrupulos. Quanto mais
/ que
 (209)
que o que aponto de n o v o , nada leva deTes ef
cabeches, porque ha d fer de gente efeoimada.
E prouvra a Deos que tivera osfidalgosPortu-
guezes etomago, para fazerem outra bola f
para a ndia, pois he empreza fua: e ferlhes-ha
fcil, fe puzera nella f, o que gafta e m vaida-
des, e o que perdem na taboa do jogo, e da
a rameiras,. e confomem na cura de males, c o m
que eftas lhes paga: eficariaelles de ganho ,
e o noffoReyno fem tantas perdas temido, e ve-
nerado. Deos fobre tudo.
\
wL,>! >!> ->- sis-*s-v^ ^ls ^ V s ^ > ^ ^L* *& ^1?^L*^bs > ^ >J^ ^4- ^i^ -^ ^4^ > ^ " X " ^ " s X ^ > ^ > ^ -As ^ -ds >J^
PK. ^F* ^. ^s ^** ^< sf* ^+ xp* /^< >p*- *q< >p' 'p* ^^- <*y* >p- >y- ^* >r** ^f"* >^> >TS' ^y^ >^< >^> /y^ -^ >y* *y^ 'p* -y*

CAPITULO XXIV.
' r r ^

Vos que furtao com unhas tmidas.

' i .! Enho por mais cruis, e damninhas eftas

\ ... unhas, que as pafladas-, porque os tmi-
dos, e covardes, para fe aflegurarem fazem m a ^ ,
yor eftrago, que os temidos, i e valentes, que leo;
va carta de feguro e m feu brao. H u m ; leaf
contenta fe com a preza, que lhe baila para aquel-
le dia, ainda que tenha diante das unhas muito
-mais, e m que as poflaempregar,.A rapoz,quan-
. >, O do
 (210)
do d em hum galinheiro, tudo degola, e epe-
daa at o fuperfluo. N e m ha outra cau def-
ta diparidade, fenao que a rapoza he covarde,
e o lea he generofo, e valente. Taes f as
unhas tmidas, niayores, damnos cau comfeute-
m o r , que as temidas c o m fua potncia. E daqui
v e m as mortes que da, e as caras que esfola
ladroens formigueiros por efls eftradas: temem
o fer defeobertos, que lhes d m na trilha, e pa~*
rafeaflegurarem, nada deixa com vida: a m e f
m a arte, que os enfina a furtar, para Tutenta-*
rem a vida, lhes deu efta regra, para a aflegu-
rarem # que arredem telemunhas com as memas
garras. N e m pra aqui os damnos, que adi-
ante pafl; porque nas mefmas rapinas executa
crueldades: c o m o aquelles de Arrayolos $ que
furtando h u m relgio de ouro, que hia de Lis-
boa para h u m Rey de Caftella, por na ferem
conhecidos pela qualidade do furto, < que era no-
trio , ofizerae m pedaos, e o lanara de hu-
jna- ppnte abaixo e m h u m rio. E os que furta-
T a:prata de.S/ M a m e d e na Cidade de vora,
pela mema cau enterraro amaada na eftrada
de Vilta Viota, junto,ao poo de entre as vi-
nhas, fem fe aproveitarem delta para nada.. :;>
D h u m ladro deftes tmidos e m huma:Al-
fandega
 (2H).
fandega, tiromiolo a duas caxas de acar, e
na repara e m derreter h u m a dzia deltas c o m gua
que lhes botou por cima, para quefecuide, qu
o memo caminho levaro as duas, cuja fubftan-
cia elle encaminhou para fua cata, e que as hu-
midades do mar, e do itio obraro aquelle m a
recado. Tira h u m marinheiro dous almudes de
Vinho de h u m a pipa, e para que na fe finta a
falta, bota-lhe outro tanto de gua lgada, e
faz ifto memo a vinte, ou a trinta, porque
afim fe foy brindando, e a feus companheiros
toda a viagem -, e na repara no d a m n o , que
deu de mais de quatro mil cruzados, por poucos
almudes, de que fe aproveitou , porque no fim
tudofeachou corrupto. D a mefma covardia naf
ce na reparar h u m ladro deftes tmidos, e m
fizer rachas h u m eferitorio de madre prola, que
vai mais que o recheyo, quando na pode le-
var tudo debaixo do brao -, nem e m pr fogo a
h u m a cata,.para*, que fe cuide, que e,foy no
incndio a peita rica, c o m que elle fe foy para
fua cata, cc. >:
O remdio ingular, que ha para todos ef
tes, he a forca , porque c o m o ta tmidos j f o
medo delia os pcle enfrear : e fe a nenhum ,fe
perdoar, todos andar compftos, c o m o l dile
* 1 O ii hum
 (212)
TiunlPoeta: Oderuntpeccaremaljormidinepoen<e. E
h u m a Rainha de Portugal dizia, que ta bem
parecia o ladro na forca, c o m o o Sacerdote no
Altar. Ainda que eu na fou de opinio, que fe
enforquem homens valentes, quando ha outros
caftigos ta rigorofos c o m o a forca , quaes
os degredos para as conquiftas , onde podem
fer de preflimo : e e m feu lugar difcutiremos me-
lhor efte ponto , quando tratarmos das tefouras,
c o m quefecorta todas as unhas. Agora f digo,
que havendo-fe de enforcar alguns, feja os tmi-
dos , covardes, gente intil, que baftar para
documento, e freyo, que hftente e m regra os
mais.
%! A*, A* AS 4/ -Ay A^- >X^ *As >X^ *<1< *4< >^ ^& >^ "*& >^%^ >^%^r^ >iif '^r *Ar"^'>^r "^ As

C A P I T U L O XXV

Vos que furtao com unhas disfaradas.

S Padres da Companhia de Tefus creara

o no eu Convento de Coimbra h u m gato

ta dftro no feu officio de caar , que at as
aves do ar iigeitava jurifdia das fus unhas.
Efte c o m o fe tivera o difeurfo, que os Filofofos ne-
ea
 (212)
ga a animais,. que.carecem de entendimento*
revolvia-fe e m lama, e c o m ella frefca dava corn-*
figo no guarnel do p a , e epojando-fe nelle le-
vava pegado na lama, e entre as unhas quanto
podia, e deitava-fe ao Sol c o m o morto, at que
ospardais acodia aos gros de trigo, que lhes
pfferecia por efta arte: e c o m o os fentia de geito j
tirava o disfarce s unhas de repente, e agarrava
h u m , ou dous, c o m que fe fazia prato todos p
dias regalando a vida, c o m o corpo de Rey c o m
aves de penna. Trs disfarces fe nota aqui -, h u m
da lama, c o m que fe vendia pelo que na era;
outro d a difimulaa de morto, c o m que arma-
va a tirar vidas -, e outro da iguaria, que offerecia
s aves, para fazer deltas vianda. Traa he efta
muito ordinria e m caadores, e pefeadores,
que disfara o anzol, e o lao para aflegurarem
a preza Tua vontade. E os ladroens por eftes
modos distara tambm as unhas para o m e m o
intento, e para fe afegurarem a fi, que ifo tem
de tmidas; e at as mais temidas, e affoutas bufea
disfirces,para evitarem pejos,e cfcandalos. E vimos^
a concluir, que na ha ladro, que Te na disfarce;
para furtarj porque at os mais defearados, que tal><
tea nas charnecas, cobrem o rofto c o m mafearas,
e rebuos: e os de capa preta, que no povoado
O iii nos
 (214)
nos ltea , fe na cobrem a cara com carapu-
as de rebuo , ao menos o disfara com mil
mcaras, de que u, cores, e capas, que toma
para encobrirem fua maldade , e fazerem a fua
boa. - '*--',
Chega o pertendente ao Miniftro, por cu-
jas mos fabe, que correm os depachos decerto
officio , ou beneficio, que pertende, e fazem
h u m concerto entre fi, que perder o Miniftro
duzentos mil reis, fe na lhe houver o ofcio; e
que lhe dar o pertendente cem mil reis, fe lho
alcanar : aflgura-fe c o m eferitos, quefepaffa
de parte parte, cuja letra, ou folfa, n e m eu a
y defeantar, n e m o diabo lhe entende o com-
pafl: e c o m efte disfarce acredita feus primo-
res , e encobrem os barrancos, que fe feguem -, e
o que he fimona, ufura, ou furto mero, taes
enfeites lhe p e m , que parece virtude. E c o m
dizerem , que fe arrica a perder mais nos du-
zentos , gualdripa os cento, a que chamamos;
menos, eficamuito ferenos na conciencia, pe-
ta regra dos contratos onerofos ; c o m o fe no
[eu houvera algum rifco, quando elles tem to-
do o jogo na ua m a , e baralha as cartas, e
fazem o que querem a dextris, e afinifiris.
Senhor, diz o outro, eu darey a v. m .
huma
 (2i5)
h u m a Quinta, que tenho muito boa, e dizima
a D e o s , ou a Vofl Senhoria [que tambm
entra Senhorias nifto ] j que rhe omnipoten-
te na Corte, fe m e livrar de h u m a tormenta
de accutaoens , que atualmente chovem fo-
bre m i m , e m que m e arrifco a tahir confifeado ,
ou c o m a cabea menos. Sou contente, repon-
de o Miniftro: mas ha m e Vofla Merc de fa-
zer h u m a efcritura de venda, e m que confefle,
que lhe comprey a tal Quinta c o m dinheiro de
contado. Feita a eferitura, toma c o m ella pof
fe da propriedade -7 e mete velas, e remos, para
livrar o donatrio ; e na defeana, at o pr e m
gmeas efcoimado, e limpo, c o m o h u m a prata,
Eporque ia ha couza occulta, que tarde, ou
cedo, fenao revele, e os murmuradores tudo
deslinda, veyo-fe a defeobrir o feito, e o por
fazer na matria : chegaro accutaoens, a q u e m
puxou pelo ponto: dera-lhe logo c o m a ef
x:ritura nas barbas: fizera mentirofos os zela-
dores, eficara~ferindo; fe na he que ficou
chorando, oqueperdeo a Quinta, por ver quacjr
caro lhe cuftou o disfarce da eferitura , c o m qui
o feu valido capeou o conluyo. Outros conT
h u m fguate de nonada, c o m h u m aafate de figos
disfara fidelidade, para confiardes delles cem
" ~J O iy do-
 (216)
clobroens empreftados, que vos paga com ml
figas. D o zelo, e fervio delRey fazem luvas,
que encobrem unhas, que agarra emolumentos
grofifimos dos bens da Coroa. Etou-me rindo,
quando os vejo fervorofos, e diligentes no ma-
no da fazenda Real: na dormem, nem co-
m e m , antes fe c o m e m com o cuidado, e dili-
gencia , que moftra e m tudo, na perdoando
a trabalho ; e eu etou c comigo dizendo: afim
tu barbes, c o m o tu tens mais amor ao proveito
delRey, que ax ti m e m o : que tens tu amor
fazenda delRey, eu o creyo, e que lhe armas al-
g u m b o m lano para ti capeado com efls mere-
cimentos. Q u e m introduzio cmbios no m u n d o ,
disfarce inventou para palear uuras, quando
pafl dos limites : e pratica de remir vexaoens
c o m peitas nas pertenoens de benefcios, capa
he, eom que fe disfara fimonas. M u d a os no-
mes s couzas, para enganarem remoros. D e f
mentem humas maquinas c o m outras: arquite-,
ta caftellos de vento, para renderem fora da
pnciencia, e zombarem do preceito: Sed Vomi-
%us non irridetur.

CA-
 (217)

CAPITULO XXVI.

Vos que furtao com unhas maliciofas.

>

A S unhas disfaradas muito cheira a mali-

ciotas, mas tem eftas de mais, queaquel-
las h u m grande palmo, fe na he covado : e por-
iTo lhe damos particular capitulo. N a ha fur-
to fem malcia, n e m peccado fem malcia ; don-
de fe colhe, que fe o furto he peccaminofo, tam-
b m ha de fer maliciofo : e porque e m tudo
ha mais, e menos, poremos aqui os de mayor
malcia. Por taes tenho os que efcondem, e re-
preza pa , para que na fe veja abundncia,
e apparea a carefta, e fub o preo. O m e f
m o fazem os mercadores c o m fedas^, e pannos:
moftra-yos f h u m a peita da cor, ou lote, que
bufcais, e jura-vos por efta alma, ponde a
m a na dos botoens da roupeta, que na ha e m
toda a rua N o v a mais que efte retalho, eafim
vo lo talha pelo preo, que querem -, e errj
gaitando aquelle, apparece logo outro, e outro ;
cento delles: c o m o o ramo da Sibylla de Eneas,
que quanto mais nelle cortava, tanto mais renaf
cia
 (218)
cia cada vez mais formofo. Mas que muito que
faa ifto na rua N o v a , quando at os que na
profefla a ley velha, fazem o m e m o nas carnes,
vinhos, e azeites, que v e m vender a Lisboa:
v e m trazendo tudo aos poucos, porque fe o tra-
zem junto, ha abundncia, e e m a havendo aba-
tem os preos: e para que uba, e encha bem
as bolas c o m aflblaa do povo , ajuda-fe
da malcia, que eft defeoberta, e er remedia-
da, fe fe der por perdida toda a fazenda, que
andar retida, e atraveada c o m femelhantes ef
tanques. - ;- ' o
Arrendales h u m a vinha por h u m anno }
puxafles por ella na poda, efizeftes-lhedar para
Vos, o que havia de dar no aan feguinte, e
furtaftes t o m unhas maliciotas ao proprietrio &
fubtancia de h m anno, 3 e pciefer"qu de mui*
tos. E m Bja vi h u m a eftalajadeira comprar por
dez reis duas cves murcianas lanou-as e m hu-
m a tigela c o m dus5 pimentoens bem pizados, e
outros dez reis de azeite, deu-lhe duas fervuras,
e fem fe erguer de h u m tanho, fez trinta pratos,
a*vintm cada h u m , c o m que banqueteou hope^
ds, e almocreves, que fe dera por b e m fervi-
dos : mas mais bem fervida ficou a malcia d
hopeda, que c o m h u m vintm, que dipendeo,
inte-
 (2I.)
intereffou feis toftoens, que emblou. Na fey
fe diga,, que fe etende tambm a malcia deitar
unhas a crime Iafiemajefiatis, quando chega
a'tanto atrevimento, que fazem, e vendem
cartas, e provifoens faltas, c o m firmas, efello^
Reaes ? H u m freguez deftes conheci no Limoeiro
por fazer moeda falta, e cercear a verdadeira:
pedio-me lhe houvefl h u m pequeno de chumbo
e mfegredo-,etabidaa couza, tratava de livrar-fe
appellando para outro foro: dizia que era Reli-
giofo de certa O r d e m de Itlia; e j tinha arma-
da a Patente, e f lhe faltava o fello, e queria o
c h u m b o para fazer delle ofinete. ^
E m matria de contratos ha tambm unhas
muito maliciotas. Pedio e m vora Cidade h u m
Javrador do termo a certo ricao h u m rnoyo de
trigo fiado, para femear: fou contente, ms
fiaveis-mo de pagar para o novo pelo mayor
preo, que correr na praa todo efte anno, e
nifo ficaro c o m afnto feito. Succedeo, que
nunca fobiootrigo de trezentos e vinte: mas-o :
Cidado mandou pr na praa meyo moyo. feu
efeolhido com ordem vendedeira, que o na df
fe por menos de cinco toftoens: e para que na
eftiveT s mofcas, mandou logo feus confiden-
tes c o m dinheiro, que para ifl lhes- deu, que
com
 (220) J
compraflm todo aquelle trigo, como, para.l
pelo preo, que a medideira pedifl: e aflim re-
colheo outra vez para ua cata o feu pa, e o feu
dinheiro, e tomou tetemunhas de como fe ven-,
c^era toda aquella femana a quinhentos, reis na
praa. Veyo o lavrador a feu tempo pagar pon?
tualmente a raza de trezentos c vinte, que era
o preo verdadeiro :tahio-lheo feuacrdor deT
foslayo c o m a tramoya , convenceo-o em Juizo
c o m as tetemunhas, e fez-lho pagar a quinhen*
tos,, e m que lhe pz. E ainda fez mais, que na
tendo o lavrador dinheiro, lhe tomou o preo
da divida e m trigo, que enta^ valia a dous tof
toehs:, e tudo b e m fomado veyo fazer a quantia
de dous moyos e m e y o , que recolheo e m boa
tisfaa do m o y o , que tinha empreftado havia
poucos mezes. - J.
Quafi melhante a efte he outro contrato,,
que vi fazer muitas vezes no Reyno do Algarve:
V e m os lavradores da Serra s Cidades prover-fe
do que lhes h e neceflrio. dos mercadores, que
lhes da tudo fiado at s colheitas do figo, e
paa, mas c o m trs encargos muito onerofos*
Primeiro, que lhesencaxa, o que leva da loge,
pelo mais alto preo a titulo de fiado. Segundo,
que ha de pagar m paa, e figo avaliando-o
 (221)
pelo mais baixo a titulo do beneficio, que rece-
bero , quando lhes gaitaro as mercadorias, que
lhes apodrecia e m cata. Terceiro, que lhes ha
de pr tudo na Cidade ua cuta. Mais malicio-
f eft outra onzena, que vi exercitar na Ilha da
Madeira. Embarca-fe alli muitos paftageiros pa-
ra o Brafil, e os que na tem cabedal para fe_
aviarem d e matalotagem, e outros apreftos, pe-
d e m aos mercadores dinheiro empreftado a cor-
refponder c o m acar: Repondeo h u m : vendo
pannos, na emprefto o dinheiro , c o m que tra-
to :fev.m. quer pannojiado darlho-hey , bufca-
r q u e m lho compre, e far feu negocio o m o
dinheiro, de que necefita. Seja c o m o v.m. qui-
zer : ouro he, o que ouro vai, e porferfiado,
talhoulhe o preo por cima das gavias: e feita a
compra, de que havia de fazer os cincoenta mil
reis revendendo-a, ajuntou o mercador: para que
v.m.fena canfe c o m hir mais longe, eu lhe com-
prarey efle panno pelo preo, que o coftumo com-
prar e m Londres , e contarlhe-hey logo o dinhei-
ro , que he outro beneficio etimavel, e abateo- ^
lhe e m cada covado mais, do que lhe tinha levan-
tado na venda 5 e pagou-fe logo do cambio , que
havia de vencer naquelle anno o feu emprefti-
m o , paraficarlivre daquelle cuidado, e aTegu-
V
rou
 (222)
rou o capital com boa fiana: e ficaro enfiando'
ao paflgeiro os cincoenta mil reis mais de cen-
to: e o mercador intereflando na correponden-
cia, e revenda do acar, c o m que do Bnv-
fil lhe pagou mais de duzentos; e a ifto char
m o eu malcia refinada mais que acar e m
ponto.

CAPITULO XXVIL H

Ve outras unhas mais mahciofias. '

GRande malcia he a das unhas, que agora

tocmos-, mas ainda ha outras mais malicio-
fas. Se houvefe contratador , que tiveffe pe^
zos grandes para comprar, e pequenos para veiv
der, e todos marcados pela Camera, na ha du--
vida, que o poderamos marcar por ladro de
unhas mais que maliciotas y- e para que na fe te-
nha ifto por impoflivel entre gente de vergonha,
conheci h u m na longe de T h o m a r , que tomava
muita fazenda s partes c o m dous alqueires que ti-
nha -, h u m grande, c o m que comprava, e outro
pequeno , c o m que vendia. E m varas, e covados
ha muito que vigiar nefta parte, e nifto de me-
dir, e pezar, alguns ta dtros, que ar-
reme-
 (22g)
remeando na balana o que peza de pancada , e
dando h u m Tolavanco na medida, ou apertando
mais, e menos a razoura, e eftirando a peita c o m
o covado, e vara, defrauda as partes e m boa
quantidade, c o m b e m m conciencia.
Peo licena ao noflb Reyno de Portugal
para efeiever aqui a mais deteftavel malcia, que
h a , nem pode haver entre Turcos , quanto
mais entre Catholicos, e Portuguezes ; a qual
por fer publica, e notria, a ningum far ef
candalo referilla. N e m eu a crera, fe m e na con-
fiara j por muitas vias: e a primeira foy e m
Barcellos, aonde fuy de Braga ha muitos annos
ver as Cruzes, que milagromente apparecenr
e m h u m campo nos dias da Santa Cruz, afim de
M a y o , c o m o de Setembro, e fefta feira de En-
doenas. A ver efta maravilha veyo tambm de
Viana Joa Daranton Inglez Catholico, do qual
m e contaro, que enfadado da fortuna, que o
pereguia c o m grandes perdas, fe embarcara pa_-
ra o Brafil c o m ua mulher, e quatro filhos, e
todo o cabedal, que tinha, que fempre checar -
ria a dez mil cruzados. O Piloto do navio cora
leus adjuntos, Meftre, e marinheiros, confi-
dentes dera com as fazendas das partes e m fus
catas defembarcando-as de noite fecretamente;
Dera
 (224)
Dera vela, e deixara-fe andar mais de oito
dias pela coita c o m na fey que achaques, fem
acabarem defe fizerem ao alto, at que os paf
fageirps entraro e m fufpeitas, que bufcava pi-
ratas para fe entregarem; e os requerero aper^
tadamente que fizeffem Tua viagem. Dera enta
c o m o navio coita meya noite, que he o fe-
cundo remdio , que tem parafeefcoimarem dos
iirtos, quando na acna ladroens que os rou-
bem. O navio fe fez e m dous c o m a primeira
pancada: a gente do mar fe afogou quafi toda
c o m o Piloto -, e f Joa Daranton fe talvou com
toda fua famlia por jufto juzo de D e o s , para
dar nas catas dos mareantes, onde achou fua
fazenda. E tenho-vos defcoberta a maranha, ir-
m a Leitor, e afim pata na verdade e afim
coftumao fizer efte talto homens do mar nefte
Reyno , no Brafil, na ndia, e e m todas noflas
Conquiftas, c o m afronta grandiflima da nofa
N a c a encargo irremedivel d e Tuas conciencias,
e ecandalo atroz de eftrangeiros ^ que c o m ferem
ladroens por natureza, profifla, e arte , na
fabemos, que ufem de ta horrenda, e detefta-
vel malcia , e m o d o de furtar. -'- ^
Eftando eu na Ilha da Madeira, chegou a
viftahuma Urcaa de S. T h o m , a qual fe dei-
<* xou
 (225)
xou andar trs, ou quatro dias barlaventearido J
fem tomar o porto, at que o Governador, que
enta era o Bipo D. Jeronymo Fernando, a man-
dou reconhecer , e notificar que entraTe, c o m o
entrou e m que lhe pezy etabidaa cau pelo aran -,
zel da carga , confiou que lhe faltava as mais*
das drogas, que tinha deixado,, onde lheferviao.
mais que na Urca -, e poriTo bufcava mais os pi-
ratas , que o porto , parafeentregar, e ter def-
carga , que dar aos correpondents, fe lhe pe-
diflm a carga : porquetatisfazh u m deftes a todos
com dizer, e moftrar que foy roubado : ofeuga-
nho mayor confifte na mayor perda -, rouba mais,
quando ta roubados : e quando da coita, e
fazem naufrgio, trazem mais fazenda para fi a
lvamento. O que mais m e aflbmbra, e dei-
xa eftupidos todos os meus fentidos, e potn-
cias, he ver que na repara h u m deftes lobizomes
e m dar com huma no da ndia a travz, e affo-
gar dous, ou trs milhoens delRey , e das partes,
pelo interefle de quinze, ou vinte mil cruzados,
que poz e m polvorota.
H e a maldade deftas unhas maliciotas mais
detelavel, quando toca no bem c o m u m , e da
Coroa, que nos conferva, c fuftenta 2. todos.
N a fey e.o fonhey, ou fc m o contou peflba
P fide-
 (226)
fidedigna: cafo he que me aflbmbra! Valha o
que valer: fe na Tuccedeo , fervir de docu-
mento, para que na acontea. Poderia Ter.aT- ,
fim : Q u e h u m Miniftro, que tinha por oficiQ I
pagar quartis de juros, e tenas a todo o mun?
d o , foy onegando muito a titulo de na haver
dinheiro -, e e m poucos annos c o m efta, e outras
indutrias ta maliciotas, c o m o efta, ajuntou mais
de cem mil cruzados, de que deu oitenta mil a
ElRey noflb Senhor, gabando-fe que os poupara
aos poucos, e que era frutos [ melhor differa I
furtos ] da pontualidade , e primor, que guar-
dava e m feu Realfervio.Etimou Sua Magefta- >
de o lano, tendo-o por legitimo -, tanto, que lhe
deu por elle h u m a comenda de cem mil reis. N o
cabo de ua velhice apertou c o m elle o ecrupul,
e tratando de fuatalvaa, fe foy Meta da Fa-
zenda , e diTe que devia mais fua alma, que
a feu corpo ; e que para defeargo de ua concien-
cia declarava ai li, que toda , quanta fazenda ti-
nha , era furtada dos bens da Coroa, e das tenas,
e juros de todo o Reyno; que mandafm logo
tomar poTe de tudo e m n o m e de Sua Mageftade.
Tinha efte h u m filho, que jferviao memo of-
cio do pay, e lograva a fazenda , que era mui-
ta. Sabendo o que patava, p e m e m ps de.
verdade
 (227)
Verdade, que feu pay eftava doudo: prendeo-o eni
cata, amarrou-o c o m h u m a cadeya, fem o deixar
faltar c o m gente, e tal trato lhe deo, que era
baftante, para lhe dar volta o miolo -, e c o m efl a
arte evitou a reftituia , que o pay queria fazer a
ElRey , e s partes, do que malicjotamente tinha
furtado. Diga-me agora os zelofos tabios, que
ifto tivera por doudice , precindindo delia:
quaes fora mais maliciotas , as unhas do pay,
que ajuntou tanta fazenda para o filho, ou as
unhas do filho-, que impediro a reftituia do
pay ? Venha o d e m o a ecolha, taes m e parecem
n u m a s , c o m o as outras, e por taes tivera as de
q u e m tabendo ifto, fe o difimulafl por repeitos,
-que na cabem aqui.
Trs gneros de gente abominava os R o -
m a n o s , aflim no governo da paz , c o m o no da
-guerra; ignorantes, maliciofos , e degraados.
Ser h u m Capito , h u m Piloto, e h u m Mini-
ftro tabios, e venturofos, he grande couza, pa-
ra confeguirem b o m effeito Tuas emprezas: mas
Te com- iffo forem maliciofos , defeloura tudo -,
e dos que ta tocados defta tarna , fe devem vi-
giar os Prncipes, Reys, e Monarcas, mais que
de peite5 porque nunca fe vio peite, que leval
de coalho todo h u m Reyno , ou Republica:- e
P ii huma
 (228)

huma traio forjada com malcia degola de hum

golpe todo h u m P v eyno, ou Imprio : e por fe-
rem ta arrifeadas unhas maliciotas, fe devem vi-
giar mais, que nenhumas outras -, porque tor-
cem todo o governo parafeusintentos, deslum-
brando os dicurfos do Prncipe c o m razoens pal-
liadas , e empatando as execuoens rectas com
cores de mayor b e m da Coroa : e bem examina-
do , he mayor d a m n o -, e fe algum bem reiilta,
he para os particulares, que mechem a treta. Mil
cafos pudera tocar, que deixo, por na ferir a
q u e m fe poder vingar rafgando efta folha, que
n o mais nada lhe temo -, mas direy h u m por to-
dos, e feja o fomenos. Correo h u m pleito mais
de vinte annos nefte Reyno , e na Cria de Ro-r
m a entre a Mitra de vora, e o Convento de
Aviz, fobre os benefcios de Coruche, que ta
muito pingues, qual os havia de prover. Che-
gou Aviz a tomar pofe : veyo vora c o m fora
esbulhalo delia : interpozfeubrao ElRey, c o m o
Gra-Meftre, favorecendo Aviz , que lhe per-
tencia : acodio o zelo por parte de vora : Se-
nhor, veja Vofta Mageftade o que faz -, porque
manha querer VoTa Mageftade prover h u m In-
fante nefte Arcebipado, e Ter b o m que ache nelle
eftes benefcios, para ter Sua Alteza que dar a feus;
criados,
 (22)
criados. E melhor differa: Senhor ficando eftes
benefcios e m Aviz, ta todos de VoTa Magef-
tade, que os poder prover e m q u e m quizer,
c o m o Gra-Meftre-, e ficando e m vora, ta as
vacncias de R o m a oito mezes do anno pelas al-
ternadas , e f quatro ta de vora -, e e m Se
vacante he tudo de R o m a , e de vora nada : e
afim fempre lhe fica melhor a Vota Mageftade
ferem os benefcios de Aviz. E efta he a verdade-,
mas a malcia calla tudo ifto, e f reprefenta o
que lhe arma parafeuintento, palliando tudo c o m
razoens affe&adas, e fophifticas, at dar caa
ao que pertcnde e m favor da parte, que lhe to-
ca , ou que o peita.

sU >U >U -*s ^ ^ >^ >Xf *4^ ^ >s ^ >4f' ^ -4^ ^ "4r >^ ^ "4^ >U *4s *4s *4e: ^ ^ *4? *4e *J^ >k "^k ^k
x^ xp> >p- >f- sf* >p Tf* f* yf^ >f* >f- ^j>> >p (>' >T^ xp ^^ ^ sf* ^* sf* ^r* ^r* ^* *Y* ^*> ^* ^* ^"^C^i^^i*

CAPITULO XXVIII.

P(?J- que furtao com unhas defcuidadas. .

A T agora reprehendemos a malcia, e vi-

gilncia de todas as unhas 5 porque na ha
furtar fem malcia, n e m malcia fem cautela.
D o n d e fe fegue , que o ladro defeuidado, ou
na he ladro fino, ou anda arrifeado a pagar a
P iii cada
 (2?0)

cado palo o capital, e as cultas: com tudo tor-

n o a dizer, que ha unhas defeuidadas, e que
ta peores, que as maliciotas, e muito vigilaa-
tes, nos damnos que cauta. T e m obrigao,os que
aprfta nos, e armadas, de as proverem muito
b e m de tudo e m abundncia-, e elles defcuidan-
do-fe dasquantidades necetarias, ciza de tudo
h u m tero, fe na for a ametade: dizem elles,
que para ElRey: mas Deos tabe para q u e m , e
ns tambm. Defeuida-fe na eleio da quali-
dade das couzas -, e at dos lugares , onde as
devem arrumar, fe defeuida. E reulta de tudo
faltar o bifeouto, e gua no meyo da viagem,
porque acerta os tempos de a fazerem mais com-
prida \ faltar plvora, bala, e corda na occafia
da melhor peleja ^ na fe acharem as couzas ,
quando necetarias, e ferem s vezes tais,
que melhor fora na as haver, porque ta cor-
ruptas , e de tal forte, que caua mayores ma-
les, e doenas c o m feu ufo. O memo uccede
nos medicamentos, de que na ha provimen-
to por defeuido, que mal e pode livrar de ma-
lcia emita, e maldade fupina : porque na ha
Miniftro ta ignorante, que nataiba, que no
mar e adoece -, e que fe morre, onclc na ha re-
mdio conveniente para atalhar o mal.
Outros
 (231)
Outros defeuidos , e efquecimentos ha
muito geraes, e damninhos, que correm nas pof
fes de fazendas, Mrgados , e Capellas , as
quais fe toma muitas vezes fem titulo legitimo,
por eftarem auzentes as partes, a q u e m pertenciay
ou porque pudera mais os que as tomaro: e
remordendo-lhes a conciencia no principio, fe
deixa hir ao defeuido, at que equece o efcru-
pulo -7 e afim pafl o equecimento de filhos a
netos. Muitas fazendas Reaes, e bens da Coroa
anda defta maneira fonegados -, tanto, que fe fe
fizer h u m exame geral de ttulos, poucos ha de
apparecer cabaes, filvo fe fe acolherem pofle
immemoravel, a qual na vai contra Reys 9
porque tem privilegio de menores,, e fora de
mayores; mas n uta delia s vezes, por na
inquietar feus Eftados. Rendellos, e esbulhalos
h u m , e h u m , fcil couzaferia-, mas na fc aca-
baria e m cem annos a empreza : inveftillps todos
juntos he perigofo -, porque muitos unidos fara
guerra a efte m u n d o , e mais ao outro : e para
fe defenderem, naturalmente feajunta, ainda
que feja entre fi contrrios. Peleja h u m elefan-
te c o m h u m rinoceronte : acmette-os h u m leo
na mayor fora da batalha, e logo p e m ambos
de parte o dio, efeamiga e m h u m corpo, pa-
P iv ra
 (*32)
ra reftirem ao mayor contrario; e tanto fe ef-
fora, que o vencem c o m as foras unidas.
H u m Rey de Caftella mandou pedir a todos os Fi-
dalgos,e Grandes dos feus Reynos todos os tituls,
efcrituras, e provifoens do que poflua, por-
que por defeuido dos tempos andava muitas
couzas deftradas, e detanexadas da Coroa. Fi-
zera feu confelho , e louvara-fe todos no
D u q u e do Infamado, que eftava pelo que elle
repondefe: e repondeo, que moftraffe ElRey
os ttulos, c o m que poffua, quanto tinha de feu
nos Reynos, e Eftados, que governava : e que
elles fe obrigava a moftrar outros ttulos muito
melhores do que poTua. Ficou entendido o m o -
tim,e recolheo-fe o decreto do Rey c o m boa orde-
nana por duas razes,que Te deixa ver. Primeira,
porque de dous males fe deve efeolher o menor:
c menor mal achou , que era poffurem alguns,
o que fe lhes tolerava por defeuido, ainda que
na foffe feu, que dar occafia a todos fe perde-
rem , e na ganhar a Coroa, n e m o Reyno na-
da c o m iflb. Segunda, porque fe fe examinarem
b e m os bens, que poffuem os Reys, ningum
ha ta arrifeado a poTuir o alheo -, porque a po-
tncia os faz izentos, e a cobia he cega , e ami-
ga de embolar, e tudo parece devido mayor
fupe-
 (233)
perioridade. Perigofo foy fempre bolir c o m o
ca que dorme: e poriTo muitas vezes as couzas
pata por alto at asfepultaro equecimento :
mas iffo na tira Ter furto, o que por efta via fe
.arrafta. E eftastaas unhas, que chamamos de-
cuidadas; porque at quando mais lembradas,
a avareza por h u m a parte, e o m e d o por outra ,
as p e m em. eftado de defeuidadas, e equecidas:
e afim fica tudo fem remdio.
r
%As >Af -As TAS *Ay *As A, -As *A- *AJ >Lr >AS >L' *f^ **4^ "4^ ^Ar" ^^ **4r >^ >Af*' " ^ >k ^k" **^ >k' " ^ **J' S4^' **-!' **V \f
>
^% T V / T S T * ^ i ^s-HP^1^^i"^F"1 i*^*"^T*"T******' *-T* 1 * /, T V> T V> T V "T*^T"*^T*^I X S
T '^T^^I ' T * * > I V ^ T * ,'^*

CAPITULO XXIX.

Vos que furtao com unhas irremediveis.

Digo que ha unhas irremediveis, na por-

que admitta nefte m u n d o demazia, que
na tenha remdio parafeemendar; mas porque
muitas vezes na ha quem lho applique : e quan-
do as unhas crefeem e m mos poderotas,tamui-
to ms de cortar. Declararme-hey c o m h u m a pa-
rbola , que ainda que he tnue, tem muita ub-
tancia, para todos m e entenderem. E he, que a
Republica dos ratos entrou e m confelho, e fez
h u m a junta, fobre que remdio teria para fe ve-
rem
 (234)
rem livres das unhas do gato f Prefidio h u m
arganz^ de b o m talento : afentara-fe por iias
antigidades os adjuntos: votou o mais velho:
M u d e m o s de eftancia ; vamo-nos para os Arma-
zns delRey, onde na ha gatos, efobejabaf
timento, bifeouto arrodo , queijos a fartar ,
chacinas de toda a forte: e onde muitos homens
de bem acha feu remdio, fem lhes cutar mais
que tomallo; tambm ns o acharemos, que
k
nos contentamos c o m menos. Enganais-vos ,
dile o Prefidente, comer cuta delRey nunca
he barato, n e m feguro -, porque q u e m a gali-
nha delRey come magra, gorda apaga ; e nos
feus Armazns ha unhas peores, que as dos
gatos, que nada lhes efeapa. Votou o outroj de-
via de er "alentado : Sou de parecer, que corte-
mos as unhas ao gato. Acodio o Prefidente: C-
lay-vos l murganho : cortarlhas-heis vs ? N a
dizeis nada -, porque logo lhes ha de nafeer ou-
tras mayores, e mais peonhentas. Ifto de unhas
ta c o m o enxertos de mato bravo *,tac o m o or-
tigas, e tojos, que nafcem fem que os femeem:
por mais unhas que corteis, nunca vos haveis de
ver livre de unhas. Vote outro. Levantou-fe
enta h u m de cauda larga muito reverendo, e
difl: O m e u voto he, que lancemos h u m cas-
cavel
 (235)
cavei ao pefcoo do gato-, e afim fentiremos,
quando v e m , e pornos-hemos e m cobro ; como j
fazem os Tapuyas no Brafil, quando ouvem as
cobras, que chamaq de cafeavel. B ei lamente di-
zeis, acodio o Prefidente -, mas q u e m ha de lan-.
ar o cafeavel ao gato ? Lanarlho-heis vs ? E u
na, repondeo elle: n e m eu, nem eu : Pois
malhadeiros, fe nenhum de vs ha de fizer, o
que diz, para que m e votais aqui couzas impof
fiveis ? N a vedes, que nos deftruiremos a ns,
e nota P^epublica , fe intentarmos couzas,
que na podem fer, porque nos ha de dar na
cabea todos efls remdios ? E acabou-fe a junta -,
e v m a fer, que a mayor, e mais irremedivel
ruina de h u m a Republica Tuccede, quando os
medicamentos, que applica para a vida, fe lhe
convertem e m veneno para a morte5 e ifto he,
quando os confelhos, que toma para fe defen-
der , dipara e m maquinas para fe deftruir : e
na cahe no erro, fenao quando v os effeitos
depropoitados nas foras gaitadas com parado-
xos , e no cabedal confumido e m defvarios. E
eftastaas verdadeiras unhas irremediveis -, por-
que trazem. a peonha no remdio: e enta mais
irremediveis, quando ta incontraftaveis os Tui-
.zes, que mena as perdas c o m applaub deo-a-
nancias. " parab l
 (236)
Para eu me declarar ainda mais, c todo o
m u n d o m e entender melhor, vinha-me vontade
de armar aqui h u m Concelho de Eftado, ou de
Guerra, ou do que vs quizerdes, para verdes
o m a l , que nos refulta das unhas, que chamo
irremediveis 5 e q u e m m e tolhe a m i m agora fa-
zer aqui h u m concelho ? Faa-fe , efejalogo.
Arrojem-fe cadeiras para todos. Eya Senhores
Confelheiros, aflntem-fe Votas Senhorias por
uas dignidades. Quantos ta por todos l D e z ,
ou doze 5 melhor fora duzentos, ou trezentos ?
H e ifto aqui parlamento de Inglaterra ? Onde
fe da tantas cabeadas , por ferem muitas as ca-
beas , que merecia cortadas, por cortarem hu-
m a , que bailava. N a havemos mifter tantos
Confelheiros: bafta quatro, ou cinco: va-fe
os mais para as fus Quintas, onde na lhes
faltar que fazer e m uas ganncias : e quem
nos ha de preidir nefte concelho ? Ifto eft cla-
ro: hadeprefidir a ley: qual ley-, a do Reyno,
ou a de Machavelo ? Ainda ha memrias dcfle
ca ! V-fe preidir no Inferno. Sabeis vs quem
h e efte perro ? H e o mais m o Herege , que vo-
mitaro nefte m u n d o as Frias de Babylonia: e
c o m iei1:e ^ e > n e <fe temer, que o trazem na al-
eibeira iru^de quatro, e mais de vinte e quatro.
- Na
 (237)
N a queremos, que nos prefida a ley de ta m o
h o m e m , que tem aflblado, quantas Republicas
o admittira. A noffa ley, e Ordenao do Rey-
n o he a melhor , quefetabeno m u n d o -, ella he a
que ha de prefidir, e afim propem para tratar
trs couzas. Primeira, a fortificaa defta Cida-
de de Lisboa. Segunda, o preidio das frontei-
ras. Terceira, o comercio de alem-mar. E quan-
to primeira, diz o primeiro Confelheiro, que
na havemos mifter fortificaa, onde efta nof
fos peitos. Se o fenhor Confelheiro, que tal vota,
tivera o peito de bronze, tamanho c o m o o cam-
p o de Alvalade, dizia muito b e m , e duzentos
peitos tais baftava para fortificar , e defender
Lisboa, e o Reyno todo : mas he de temer, que
na tomou nunca a medida a peitos mais que de
perdizes, e galinhas, e que na occafiaferetire, ou
v calar as eporas, para atar as cadas. Diga
o fegundo, c o m o nos havemos de fortificar l Pa-
rece-me, diz elle, que tomemos todas as bocas das
ruas c o m ceftas. Tende m a , na vades por
diante : ceftos ? Cheyos, ou vazios ? Cheyos de
terra. Melhor fora de uvas, teria os foldados
que comer. S h u m bem acho neies vofos cef-
tos , que na deixar curtar os guarda infantes
pelas ruas ta Jivremente , c o m o anda. Diga o
terceiro,
 (238)
terceiro: Sou de parecer, que nos cerquemos
c o m trincheiras de faxina. Eperay: fortificamo-nos
ns para dous dias, ou para muitos annos} N a
vedes vs, que a primeira invernada ha de levar
tudo iffo de enxurrada , e que haveis deficar
porta inferi. Diga o quarto: Digo que melhor
he nada j e eu digo que boca , que tahe com na-
da , que a houvera de condemnar a que nunca
entrafle por ella nada -, e enta veria c o m o lhe hia
c o m nada. O u a m o s a q u e m prefide, o que lhe
parece, e iflb taremos. Parece-me, diz a ley, que
a fortificaa fe taa de pedra, e cal, c o m mui-
tos , e bons baluartes, e artelharia nelles, porque
tudo ornais heimpoffiveldefendemos. O h c o m o
diz b e m ! M a s ha defer cuta do publico, e nao
do particular, para fer pofivel -, e todos os mais
votos ta juizos occultos, que va dar e m roubos
manifcftos, e irremediveis. Irremediveis digo,
porque os apoya o Confelho, de donde f podia
fhir o remdio. E na oblaote cila opinio,
que he a mais fegura, accrefeento , que fortifi-
caoens grandes, que demanda quinze, ou vin-
te mil homens de guarnia , que mais barato he
na fe tratar deltas 5 porque pofta cita gente em
c a m p o , fiz h u m exercito capaz de dar batalha, e
alcanar vitoria , e Portugal affim fe defende
mpre. Va-
i
 (239)
c V a m o s fegunda couza. Q u e prefidio po.-}
remos nas fronteiras ? Vinte mil Portuguezes, diz
o primeiro voto, e he o de todos. E de donde
havemos ns de tirar vinte mil Portuguezes ?
V e m c m o h o m e m , na vs que fe fizermos
ifo duas, ou trs vezes, que ficar o Reyno.
depovoado, e ermo? Q u e m ha de cultivar os
campos ? Q u e m ha de guardar os gados ? Q u e m
ha de trabalhar nas ofticinas de toda a Republica ?
E faltando ifto, que has de comer, que has de
vetir, e calar ? Q u e Naa vifte tu nunca,
quefizefeguerra f c o m osfeusnaturais ? O s mais
guerreiros Reys do m u n d o fe ajudaro de eftra-
nhos, quefempre.tamais comparados comnof,
CO-, porque l na ha Frades, nem Freiras, e
porilo ta tantos c o m o moquitos, e aodem
muito b e m ao cheiro dos noflbs ramos: efemor-,
rem, na pomos capuzes por elles, n e m deixa
filhos, que pea mercs. Trata-fe aqui da con-
fervaa dos naturais -, e porifo elles fazem os
gaftos. D e maneira, que quereis, que fiia
os gaftos, e dem osfilhospara ficarem fem fazen-
das , e fem herdeiros, e o Reyno extinclo de tu-
do. Efle voflb voto eft muito b o m para darmos
atravz c o m toda a Republica, mas para a con-
eivarmos, e defendermos, he impoifive. M u i -
tas
 (240)
tas Republicas depois de feus Capitaens, e Solda-
dos ferem vencidos , vencero c o m eftrangeiros -,
c o m o os Chalcidonenfes c o m Brafidas, os: Si-
cilianos c o m Gelippo, os Afianos com Lindro,
Callicrate, e Agathocles, Capitaens Lacedemo-'
nios. E fe alguns Capitaens eftrangeiros tyranni-
zava as Republicas , que ajudaro,, como os da
cata O thomana, foy, porque na tivera foras,
os que os chamaro, parafedefenderem delles: pa-
ra evitar efte inconveniente, na: confentia os
R o m a n o s , que os que os vinh.ajudar, foiTem
mais que elles; e para evitar h u m mal irremedia*
vel, ha-fe de devorar algum inconveniente, quan-
do he menor, que o mal que Te padece. : ; f *. < ^ .
V a m o s terceira couza. Q u e medizeisdo
comercio de lera-mar ? O primeiro Confelhei-
ro diz , que na podemos c o m tantas conquif
tas, que larguemos algumas $ como agora Per-
nambuco , porque : Atalhou o Prefidente a
raza , que hia dando : e perguntou-lhe muito
ferio : Almoaftes vs j ? Pois havia de vir em
jejum ao Confelho ? Ailim parece , e mais que
na bebeftes gua de neve. H u m confelho vos
dera eu maistaudavelpara vs, do que effe vofo
he para ns: que vos guardeis dos rapazes, na
vos apedrcgem , fe louberem que fotes de pare-
cer
 (241)
cer que larguemos aos inimigos, o que noTos avs
nos ganharo c o m tanta perda de feu tangue. Se-
nhor , tenho que dizer a ifo, replicou o Confe-
lheiro. Calay-vos, na m e infleis 5 que vos man-
darey lanar h u m grilho neta lngua : bem: fey.
o que quereis dizer : na tendes que m e vir aqui
c o m convenincias de cortar h u m brao , para
na perdermos a cabea: ta ifldifeurfosvelhos,
e caducos. A.mxima das convenincias he ter
m a cada h u m no que he feu at morrer, liao
largar a mos lavadas, o que outrem nos- ga-
nhou c o m ellas entanguentadas. Sois muito'ba-
charel : na m efejaisPetrus in cunBis$ olbay que
vos farey Joannes in vinculis. Ide-vos logo por
aquella porta fora. O h de fora ! Eft ahi algum
porteiro ? Chamai-me c quatro archeiros, que
m e d m c o m efte zelote no Limoeiro, e vote o
fegundo. O fegundo diz , que fe trate do que
ha de trazer as nos, e frotas do Brafil, e n-
dia. Porque aqui na fe trata [ acodio o Prefiden-
te] do que ha de levar, fenao do que ha de
trazer -, vem a trazer pouco mais de nada, e fal-
ta l as foras para confervar o conquiftado.
Levem, difle o terceiro, muito bacalho, muito
vinho, azeite , e vinagre. Eperay : ides vs l
fazer alguma cetada, ou merenda ? Ainda nao
Q, diTe-
 2 2
(4)
diflemos tudo , acodio o quarto. Levem muitos
foldados, farinhas, traparias, e munioens, e
ifto baila. Aqui acodio a ley Prefidente, dando
h u m grito : Jutia de Deos fobre tais Confelher*
rosl Porque na dzeis todos, que levem Prega-
dores Evanglicos , que conquiftem o Gentio
para D e o s , e Deos vos dar logo todos os bens
temporais deltas conquiftas , que venha para
vs: Quarite primam regnum Vei, <& hac omnia
adjicientur vobis. Matth. 6. Sentena he de eter-
na verdade, que etabaleamos primeiro o Rey-
n o de Chrifto, e logoficareflabelecido o noTo
R e y n o , e tudo nos fobejar. H e Portugal pa*
trimonio de Chrifto, que fundou efte R e y n o ,
para lhe propagar ua f. E cana-fe debalde, quem
trata de fus conquiftas por outro caminho : fur-
ta a D e o s , e ao Reyno o cabedal, que emprega
c m outros intentos, que nunca ha de fer bem
uccedidos, porque va fora dos eixos prprios,
c do centro verdadeiro. Todos os remdios, que
applicar , para indereitar as rodas da fortuna,
ha de fervir de mayor depenhadeiro -, e acabe-
m o s de cahir nifto, pois fomos Chriftos Catho-
licos : na demintamos noTa prpria profita;
e acabemos de entender, que de ns nafee o m a l ,
e poriTo na tem remdio ; porque o eltorva,
quem
 (243)'
q u e m lho houvera de dar. E j que as perdas ta
irremediveis 5 porque nafcem de Confelheiros ,
que tem por officio dar-lhes o remdio, e na
ha outros, que emendem eftes, e os melhorem ;
ponhamos aqui h u m Capitulo, que nos defeu-
bra o fegredo da abelha, e jarrete todas eftas
unhas.
s|/ *Ay -As -As w b *A* >Ay >,Lr >JL> <As >As -X' ^ U >*U- *As As NJU -si*' >AS <AS >i^ >! ^1^ xic' >!< '^ -^ **A^ "*le' ~4 -J' ^4^.

CAPITULO XXX.

Que taes devem fer os Confelheiros, e con-

felhos , para que unhas irremediveis
nos nao damnifiquem.

Um Alvitrifta, ou Eftadifta foy a Ma-

drid , haver vinte annos , e dile, que
tinha achado h u m remdiofingular, para fe dar
fim brevemente s guerras de Flandes c o m grande
gloria de Caftella. Etimou-fe o alvitre, c o m o
merecia : fez-fe h u m a junta de todos os Grandes,
e Confelheiros, para ouvirem o difcurfo do novo
Apollo, que o recopilou e m breves razoens ; e
diffe a todos fem nenhum empacho : Senhores,
todos vemos muito b e m , que na prevalece E f
panha contra Hollanda h u m a hora , mais que a
Q^ ii ou-
 (244)
outra \ ha tantos annos ; e tabemos-, que o
noffo poder he mayor, que o feu: donde Te co-
lhe que todas as ventagens, que nos fazem, pro-
cedem , de que fe tabem governar melhor que
ns : pelo que eu era de parecer, que a Magcf
tade delRey Filippe mande feus Confelheiros pa-
ra Flandes, e que venha os Confelheiros de Flan-
des para Epanha-,e logo tudo nos hir vento e m
popa, e Hollanda de cabea abaixo, e tera me-
lhora as perdas irremediveis, que nos affola $
porque as obra os Confelhos, por cuja conta
corre applicar-lhes o remdio. Afim pata, que o
que aflla as Republicas fem remdio, os con-
felhos quando erra.
Efta palavra Confelho tem dous fentidos,
h u m material, eoutro formal: nofentidomate-
rialfignificaos Confelheiros juntos , e o Tribu-
nal , e m que fe aflenta : no formal he o votq de
cada h u m , e a refolua , que de todosfecolhe :
e vem a fer quatro couzas diftinctas. Primeira ,
Confelheiros ; fegunda, Tribunal-,terceira, o
parecer de cada h u m ; quarta, a refolua de
todos. Digo logo de cada h u m a , o que releva.

Que
 (245)
Qrue tais devem fer os Confelheiros.

QUefta he, fe ha, de ter o Prncipe muitos

Confelheiros, fe h u m f ? H u m f he ar-
rifcado a errar, mas que feja h u m Archi-
tofel. Ter h u m valido, de q u e m e fie, para o
ajudar, he prudncia, e he neceflrio. O s Papas
tem feus Nepotes, e os Prncipes devem ter feus
confidentes para cada matria 5 c o m o h u m para
a paz, outro para a guerra , h u m para a faz nda,
outro para o trato de fuapefoa, cc. E na feja
h u m o para tudo, porque na pode afiftir a
tantas couzas, n e m comprehendelas: e fendo
vrios, eftimula-fe c o m a emulao a fazer cada
qual ua obrigao por excellencia. Os Confe-
lheiros devemfermuitos fobre cada matria, por-
que huns alcana , e upprem o a que na chega
os outros j mas nafejatantos, que fe confun-
da, e perturbem as refoluoens -, quatro at
cinco bafta. Outra quefta he, fe devem fer
os Confelheiros letrados, fe idiotas j ifto he, de
capa, e epada? H u a s dizem, que os letrados,
c o m o muito, quetabem, duvida e m tudo, e na-
da refolyem -, e que os idiotas c o m a experincia
fem epeculaoens da logo no que convm.
Outros tem para fi, que as letras da luz a tudo,
Q. i e que
 ' (246)
e que a ignorncia eft ugeita a erros: e eu digo,
que na feja tudo letrados, n e m tudo idiotas:
haja letrados Theologos, e Juriftas, para que na
fe cmetta erros: e haja idiotas, que com a fua
atucia, tagacidade, e experincia defeubra as
couzas, e d m expediente a tudo. Poucas vezes
acontece, que concorra na mefma peffoa enge-
nho para difeorrer fobre o que fe conTulta, e
juizo para obrar, o que na conTulta e determiaa :
muitos ta de fraco juizo confultados, mas para
executar, o queferefolve,tadeftrifimos. Muitos
excedem na agudeza dos pareceres que dao, mas
na execuo delles ta ta ineficazes, que os per-
dem. E poriTo digo, que he melhor terem to-
dos lugar no Confelho, para fe ajudarem, e
fupprirem huns aos outros, eficartudo bom.
Outra queftafefeguea efta [ dado que na
pode nefte m u n d o tudo fer perfeito, e cabal,
porque na ha, q u e m na tenha feu p de pava]
fe he melhor para a Republica fer o Prncipe b o m ,
e os Confelheiros mos, ou ferem os Confelhei-
ros bons, e o Prncipe m o > Se o Prncipe fe
governar por feus Confelheiros, diz Elio Lampri-
dio, que pouco vay e m que o Prncipefejam o ,
fe os Confelheiros forem bons -, porque mais de-
prefl fe faz b o m h u m m o c o m o exemplo de
muitos
 (247)
muitos bons, que muitos mos bons c o m o
exemplo, e confelho de h u m b o m : e c o m o a
refolua, que e fegue, he dos bons, tudo fica
b o m . M a s fe o Prncipe governar fem repeito aos
Confelheiros, melhor he fer o Prncipe b o m ,
ainda que os Confelheirosfejamos; porque o
exemplo do Prncipe tem mais fora para reduzir
ua imitao, os que o fervem j e c o m o diz
Plato, e refere Tullio, quaes ta os Prncipes,
tais ta os vaTallos: fe o Prncipe he virtuoo,
todos- trabalha por ferem virtuofos , e fe he vi-
eiofo, todos fe da ao vicio. Q u a n d o o Prncipe
he Poeta, todos fazem trovas: quando he guer-
reiro , todos trata de armas: por montro fe
tem e m h u m a Corte haver, q u e m faa, ou diga
couza, de que o Prncipe na gofte. E dado que
os Confelheiros na fe reformem c o m o exemplo
do Prncipe , n e mfejaquaes pede a raza, pa-
ra ifl tem o Prncipe o poder na efeolha dos u-
geitos, na fe limitando aos que o cerca, fena
eftendendo o conhecimento at os mais remotos,
e lanando m a dos mais aptos. E para iflo de-
v e m os Prncipes confiderar, que da bondade de
feus Confelheiros depende a ua fama, honra, e
proveito ciefeuspovos. Se o Prncipe errar na ef
colha dos Confelheiros, perde a ua reputao , c
iv pode-
 (248)
podemos prefumir , que errar em tudo. De ter
bons Confelheiros , fe fegue b o m fucceffo e m
fus emprezas, b o m n o m e e m iias obras, e:
grande reputao c o m os eftrangeiros j dos quaes
fera venerado, e temido, afim c o m o amado , e
obedecido dos feus. E para que o Prncipe pota
acertar na efeolha dos Confelheiros , digo e m
duas palavras as fus qualidades, de que os A u -
tores , e Eftadiftas fazem grandes volumes.
O Confelheiro ha de fer prudente, e fecre-
to, tabio, e velho, amigo, e fem vicios: na
cabeudo, n e m temerrio , n e m furiofo. Q u a -
tro inimigas tem a prudncia. Primeira , Precipi-
tao , fegunda Paixo , terceira , Obftinaa,
quarta, Vaidade : a primeira arrifea, afegunda<
cega , a terceira fecha a porta raza, a quarta
tudo tifiia. Trs inimigos t e m o fegredoj Bacho,
V e n u s , e o Interefe. O primeiro o defeobre , o
fegundo o rende, o terceiro o arrafta. E perdido
o fegredo do governo , perde-fe a Republica. A
fabedoria , e velhice fe ajuda muito, efta c o m
a experincia, e aquella c o m o etudo ; c o m tan-
to , que a velhice nafejacaduca, e a tabedoria
intil. Se for amigo do Prncipe, e da Republi-
ca , tratar do b e m c o m u m , e na do particular,
e m que confifte a mxima da mayor virtude,
que
 (249)
que deve profetar h u m Confelheiro , c o m que
extinguira todos os vcios , que o p o d e m desfu-
trar. E para aTegurar efte ponto , devem os Prnci-
pes acautelar-fe de pefoas, 'que tenha aggravado $
por mais talentos que tenha , na fiem delles os
pftos, e m que p o d e m ter occafia de fe vinga-
rem : Plato diz, que os Confelheiros ha de
eftar livres de dio , e amor. Virglio canta,
que o amor , e a ira derruba o entendimento.
Salutio efereve, que devem eftar apartados de
amizade , ira , e mifericordia ; porque aonde
a vontadefeinclina, allifeapplica o engenho , e
a raza nada pode. Cornelio Tcito tem, que
o m e d o desbarata todo b o m governo , e confe-
lho. Carlos V queria, que deixaffem porta do
Confelho a diTimulaa , e o repeito. Thuci-
dides, que entenda a matria, e m que vota ,
que na fe deixem corromper c o m peitas, e que
fiba propor os negcios c o m graa, e deftreza.
Innocencio III. quer que taiba trs couzas. Pri-
meira ,feo quefeconfulta, he licito fegundo juf
tia. Segunda, fe he decente fegundo honeftida-
de. Terceira, e cumpre fegundo Direito. E afim
votar fem temor de repeitos, que os pota en-
contrar : porque , c o m o diz Santo Agoftinho,
melhor he padecer por dizer verdade , que rece-
ber
 (250)
ber mercs por lifongear: e he confelho de Chri-
fto , que temamos a perda da alma, e na a do
corpo.
D e v e m ter os Confelheiros todos feus bens
nas terras do Prncipe, a q u e m fervem, e todas
fus epetanas pftas nelle; e o Prncipe na de*
ve manifelar fua opinio, para votarem livres,
E ptos nefta liberdade, na feja fceis de
variar no parecer, n e m afferrados ao que dera 5
mova-fe por raza : porque na m u d a , nenl
varia o confelho, diz Tullo, q u e m o varia, q
m u d a para efeolher o melhor. Covardes ha, para
que na lhes chamemos traydores y que capea
fua m tena no confelho, c o m aftucias, que
nunca lhes falta , encobrindo fua natural fira-
queza, que nelles pode fempre mais, que .a ra-
za , e que a experincia , que muitas vezes lhes
moftra, que na tivera caus para temer,, e
que lhes obejou m vontade para enganar, e
poriTo vara. Livrarfe-ha deftes o Prncipe, fe
os vigiar, na lhes admittindo o confelho para
effeituar couzas illicitas , n e m meyos illicitos, pa-
ra confeguir couzas licitas: e afim h e , que nef-
ta pedra de toque va fempre esbarrar feus qui-
lates. Alguns Autores querem que os Confelhei-
ros taibao muitas lnguas, ou pelo menos as dos
 (25i)
povos, que o feu Prncipe governa, ou tem por
aliados, e amigos ; porque corre perigo defco-
brirem os interpretes o fcoredo, ou declararem
mal as Embaixadas. Pedro Galatino diz que era
obrigados os Juizes de Ifiael a taberem fetenta ln-
guas, para na faltarem por interprete aos que
diante delles litigava. D e v e m ter lio dashito-
rias, e corrido r muitas terras, e Naoens; taber
as foras do feu Prncipe, de feus vifinhos ,
amigos, e inimigos. Seja liberais -, porque o
povo paga-fe muito defta virtude, e a a m a , e a
adora: o avarento fempre he aborrecido, e por
acodir ua cobia tudo faz venal. Favorea os
que o merecem, fem que lho pea : tenha a
porta aberta para ouvir a todos, fem efcandali-
zar c o m palavras, n e m dar occafia de defepe-
rarem as partes. E finalmente feja o Confelheiro
b o m Chrifta, e ter todos os requifitos por-
que a pureza da Religio Chrifta Catholica na
permitte vicio, que na emende.

Tribunal como, e que tal.

ARiftoteles no lib. i da fua Rhetorica diz,

que toda a Republica para fer b e m gover-
nada deve ter cinco Tribunais. Primeiro da Fazen-
da
 (252)
da publica, e particular. Segundo da Paz. Ter-
ceiro da Guerra. Quarto do Provimento. Quinto
da Jutia. E nefta parte eftamos melhor que a
Republica de Ariftoteles; porq temos doze Tribu-
nais , que bem examinados, fe reduzem aos cinco
apontados. Para o primeiro da Fazenda publica, e
particular , temos dous-yh u m fe chama tambm
da Fazenda, e outro he o Juizo do Civel com
ua Relao, para ondefeappella, e aggrava. Para
o fegundo da Paz temos cinco, trs delles para
o tagrado , e ta o Santo Ofricio, o do Ordina-
nario, e o da Conciencia ; e dous para o profano,
que ta a Meta do Pao, e a Cata da Supplica-
a. Para o terceiro da Guerra temos dous , h u m
que fe chama tambm da Guerra, e outro Ultra*?
marino. Para o quarto do Provimento temos ou-
tros dous j h u m he o da Camera, c outro o dos
trs Eftados. E para o quinto da Jutia temos
outros dous, que jficatocados, e ta a Me
do Pao, e a Relao. E para melhor dizer, to-
dos os Tribunais tira a h u m ponto de feadmi-
niftrar jutia s partes, Efinalmentefobretodos
h u m , que os comprehende todos, e he o do
Efta do.
O s Romanos tinha h u m Templo dedica-
do Deidade do Confelho, e era efcuro, para
deno-
 (253)
denotar, que os confelhos devem fer fecretos, e .
que ningum deve ver, n e m entender de fora, o
que fe trata nelles. Licurgo na permittia e m
Lacedemonia, que foflem magnficas, n e m fump-,
tuotas as catas, e m que fe fazia os confelhos, e
punha os Tribunais, para que nafedivertifim,
n e m enfoberbecefem os Confelheiros. E at nef
ta parte fe acomoda Portugal muito aos antigos:
e por credito feu na digo, o que m e parecem os
apofentos, e m que arma osfeusTribunais. E m ou-
tras couzas tomramos que imitara os antigos,
c o m o no magnfico, e grandiofo de obras publi-
cas, fontes, pontes, torres, pyramides, colum-
nas, obelifcos, eoutras maquinas, com que fe
cnnobreccm as terras, efeaffamara Gregos, e
Romanos. E e m Lisboa, Promontorio mayor, e
melhor do m u n d o , na haver h u m a obra publi-
ca , que leve os olhos! Se e m minha m a etivera,
j tivera levantadas columnas mais mageftotas ,
que as de Trajano, e Agulhas mais grandiotas,
que a de Xifto -, humas de mrmores, e outras
de japes, que nos fobeja , ta altas, que ven-
a o s montes, e cheguem s nuvens, e e ve-
ja at dos mares 5 c fobre ellas as Eftatuas del-
Rey nofl Senhor D. Joa o IV. e da Senhora
Rainha, e do Serenilimo Prncipefeufilho,que
enchei-
 (254)
encheflem, e authorizaflm c o m Tuas Reaes Ma-*
geftades os terreiros, Rocios , e praas, para*
eterna memria, e gloria da felicidade, com que
dominaro efte R e y n o , e nos livraro do jugo
de Caftella fem arrancar epada, nem dar m o f
trs de aca violenta, c o m o rayos, que obra
feu effeito , antes que fe oua o trovo. N e m fe-
ria ifto gaftos fuperfluos, quando o credito,
e admirao, que delles reulta, cauta nas N a -
oens etranhas afombro , c repeito, c o m que
fe enfrea; confiderando, que q u e m tem pof
fes , e magnanimidade para couzas ta grandios
na paz, tambm as ter , para as que ta mais*
necetarias na guerra. M a s elles v m , que na*
temos h u m Cais, que prefte -, que na ha h u m
M o l e e m nofos portos, n e m fortificaa acaba-
da e m noTas fronteiras ; perdem o conceito ,.
que devero ter de ns, e toma orgulhos, c
audacias, para nos fizerem das fus, confiados
mais e m noflb defeuido, e detalinho , que e m
feu poder. D e donde v e m ifto ? H e que na ha
q u e m cure do publico : e poriflb j na m e
epanto do pouco apparato, e lutre dos nonos
Tribunaes, que correm nefta parte a fortuna das
obras publicas. E f h u m b e m tem, que he efta-
rem quafi todos juntos dentro de h u m pateoj.
com
 (255)
corri que fica menos trabalhofos os requerimen-
tos das partes, para forrarem de tempo, e pauta-
das na bufea dos Miniftros j que tambm fora
b o m viverem arruados todos , e na ta epalha-
dos, e remotos huns dos outros, que far mui-
to h u m requerente muito ligeiro, fe der caa a
dous, ou trs no memo dia , para lhes lembrar *
o feu negocio. A o b e m de eflarem juntos os nof
fos Tribunaes, fe devera ajuntar outro de ferem
comunicveis por dentro c o m o Pao Real-, d e
forte, que pudefle ElRey nofo Senhor fem fer
vifto, n e m fentido, ver, e ouvir o que nos Tri-
bunaesfeobra. O Emperador dos Turcos tem hu-
m a gelofia coberta c o m h u m fendal verde, por
onde v, e ouve tudo, quanto os Baxs fazem,
e dizem , quando fe ajunta e m confelho os
quaes f c o m cuidarem, que os eftarepreitan-
do o feu R e y , adminifta jutia, e na gafta :
o tempo e m praticas , que na pertencem ao fer-
vio defeuSenhor, ou ao bem publico.
E m conclu : as Republicas ricas devem
moftrar fua grandeza na mageftade de feus Tribu-
naes c o m catas amplas de frontipicios magnficos,
e b e m guarnecidos por dentro, claras, e ump-
tuozas j porque a excellencia dos apparatos exte-
riores eperta no interior dos nimos epiritos gran-
diozos
 (256)
diozos, e refoluoens alentadas: alojamentos hir-*
mides acanha os brios, embta os difcurfcs
at nos intentos generofos lana grilhoens, e
algemas. Tamara lib. i. cap. 7 dos coftumes das
gentes diz, que havia e m Frana antigamente
h u m coftume, que eu*na poffo crer, que o
Confelheiro , que acodia muito tarde ao confelho,
tinha pena de morte, a qual logo^fe executava.
E que fe algum fe defentoava ,. ou fazia arrodos
no Tribunal, lhe cortava o, topete. Devia de
tomar ifto dos Grous y que quando fe ajuntaa
na Afia , para fe mudarem de h u m a regio para
outra , depenna, e mata o que vem ultimo de
todos. Juntos os Confelheiros no Tribunal, a pri-
meira aca, que devem fizer, antes de tratarem
nenhum negocio, he orao ao Eipiritp Santo,
offerecendolhe h u m Padre noTo, ou .huma Ave
Maria pedindolhe, que os alluitie a todos illuf
trando-Ihes o entendimento , para que iba ef
colher, o que for mais conveniente ao Divino fer?
vco, e mais proveitozo para o augmento da
Republica, e b e m de eu Prncipe. Dar princi-
pio a couzas grandes fem implorar auxilio do
C e o , he aca de Satyros, ou de A'theos. >

Voto,
 (257)
Voto, *parecer de cada hum.
j.

O Confelho, voto, e parecer dos Confelheiros

he h u m b o m avifo, quefetoma fobre cou-

zas duvidoas , para na errar nellas : toma-fe fo-,
bre couzas, que na efta na nota m a , na
Te toma fobre couzas infalliveis, porque eftas pe-'
d e m execuo , e na confelho $ deve fer de
couzas pofiveis, e futuras y porque as impofliveis
prefentes, e pautadas j na tem remdio. N a
deixa o confeliio deferb o m , por tahir o Tuccefb
m o n e m o "mo confelho deixa de o fer, por
ter b o m ucce-flo -, porque os fucceffos ta da for-
tuna , e dependem das execuoens y que muitas
vezes por Terem m s , damna a bondade dos con-
felhos , e tarabem por ferem boas, emenda s
vezes o erro do confelho. O s Carthaginenfes en-
forcava os Capitaens, quevencia fem conelho,
na caftigava aos vencidos, fe confultava pri^
meiro, o que depois obrava. N a guerra, que os
Gregos fizera a Troya, mais montaro os con-
felhos de Neftor, e UlyTes, que as foras de
Achilles, e Ayas. Henrique III. de Caftella di-
zia , que mais aproveita va aos Prncipes os con-
felhos dos tabios, que as armas dos valentes^
porque mais iluftres couzas fe obra c o m o en-
'< R tendi-
 (25 8)
rendimento da cabea, "que com as foras dos bra-
os : e allegava o que diz Tullio, que mais apro-
veitaro a Athenas os confelhos de Solon, que
as vitorias de Themiltocles. H e muito prejudi-
cial taberem os Confelheiros, o que o Prncipe
quer; porque logo buca razoens, com que o juf-
tifiquem. O Confelheiro na ha de approvar tu-
do , o que o Prncipe differ -, porque ifo Ter Ter
lifongeiro, e na Confelheiro. Muitos na tem
nos confelhos repeito ao que fe diz, fenao a quem
o diz ^fehe amigo, va-fe c o m elle:fenaohe do feu
h u m o r , ou parcialidade, reprova-no : e he muito
prejudicial m o d o de governar efte. Pequenos erros>
que no principio na fe fentem, ta mais peri-
gofos, que os grandes, que fe v m , porque o
perigo, que fe entende, obriga a bufcar o re-
mdio ; mas os erros, que fe na fentem, ou
difimula, crefeem tanto pouco a pouco , que
quando fe advertem, j na tem remdio^ co-
m o a febre thifica, que no principio na fe co-
nhece, e quando fe defeobre. na tem cura.
Confelhos bons ta muito bons de dar, mas
muito mos de tomar :. muitos os d a , e pou-
co os toma. Confelhos mos tem duas razes:
ou nafeem de dio, ou de ignorncia: por peores
tenho os primeiros, porque a ignorncia procede
da
 (259)
da fraqueza, e o dio reulta da malcia: e a ma^
licia he peor inimigo que a fraqueza. E at nos
bons confelhos podem reinar o dio, e a maliL
cia, quando muitos os da, e poucos os toma ,
ou feja no termo quo, quando fe d confe-
lho, pois todos olana de fi} ou feja no ter*-
m o ad quem, quando fe recebe, pois poucos o
admittem. Q u e feja tomados com aborrecimen-
to , he couza muito ordinria: que feja dados
c o m dio, na he ta c o m m u m , mas he grande
mal , porque nunca pode fer boa a planta, que
nafee de m raiz , ou fe enxerta em roim arvore.
E com fer m o o confelho deslindado nefta for-
m a , era muito b o m para fer dinheiro peta pro-
priedade que tem, e j diffemos, que muitos o
da , e poucos o toma. E m huma couzafepa-
rece muito o confelho com o dinheiro, e he, que
ambos ta muito milagrofos. Trs milagres mui-
to grandes achou h u m difcreto no dinheiro 5 na
ha quem os na experimente, e por ferem mui-
to" ordinrios , ningum taz memria delles. Pri-
meiro , que nunca ningum fe queixou do dinhei-
ro , que lhe pegafle doena. Segundo, que nunca
ningum teve nojo delle. Terceiro, que nunca
cheirou mal. Digo que nunca ningum fe quei-
xou delle, que lhe pegaTe doena; porque an-
R ii dando
 (200) '

dando por mos de quantos leprofos, Tarnofosi;

morbogallicos, e empftados ha no mundo, e
patando deltas para as mos do mais mimofo fi-
dalgo , e da mais delicada donzella, nenhuma do-
ena Cabemos, que lhes pegaffe, mais que fome
de lhe darem mais. D o n d e colho que na he b o m
o dinheiro para pa -, que fe fora pa, nunca
houvera de matar a fome. Digo mais, que nunca
ningum teve nojo do dinheiro ^ porque o reco-
lhem, e m bolcas de mbar, e feda, o guarda
no feyo, e at na boca o metem, fem terem aco
delle, n e m fe lembrarem, que tem andado po
mos*de regateiras, ramelozas, e de lacayos ra-
bugentos, -e de negros rapofmhos. E digo final-
mente , que nunca cheirou mal a ningum -, por-
oue bem pode elle fahir da mais immunda coa-
ca , repira nelle bemjoim de boninas , a.r.da
que venha entre enxofre, ha-lhes de cheirar a
mbar, algalia, e aimifcar. Tal he o confelho :
fchebom, nenhum malfiz : fehemo, ningum
tem nojo delle, nem lhe cheira mal; ainda que
venha envolto em fumaas do Inferno , parecem-
lhe perfumes aromaticos do Paraifo: e enta mais,
quando vem deslumbrando com tais nevoas, qae
tolhem a vifta de feu conhecimento. D e tudo o
ditofecolhe, que le divide o confelho e m b o m ,
e mo:
 (2I)
e mo : fe he bom, recebe-fe com aborrecimento,1
fe he m o , d-fe por dio. Q u a n d o fe recebe c o m
aborrecimento, nada obra, por b o m que feja :
quando fe d por dio, pertende arruinar tudo, e
alcana o intento, tanto que fe aceita. Deos nos
livre de fer odiofo o confelho, tanto m e d por
repeito de q u e m o d, c o m o por parte de q u e m
o recebe : e m manquejando por algum deftes dous
plos, ou na temos f nelle, ou executa a pe-
onha que traz; e de qualquer m o d o cau runas,
e grandes perdioens. Para fe livrar o Prncipe de
todas eftas Scylas, e Charybdes , deve conhecer
b e m de raiz os talentos, e nimos de feus Confe-
lheiros: e faa poriTo, porque niTojeft a perda,
ou ganho total de Teu Imprio.

Refolua do Confelho.

A Refolua he confequencia dos votos, c

delia nafee a execuo , e defta o b o m effei-

to, que he o fim, que fe pertende nos Confelhos.
N a s emprezas devem-fe executar as refoluoens,
que tem menos inconvenientes, porque he im-
pofivel na os haver: e q u e m fe na aventurou,
n e m perdeo , nem ganhou : e h u m perigo c o m
outro fe vence -, e atraz do perigo vem o provei-
.u-u R iii to.
 (22)

to. Na devem os que confulta deixar de excl

cutar, o quefedetermina, porque haja perigo na
execuo -,fehe mayor o proveito, que de exe-r
cutar-fe fe fegue, que o perigo, que de nao
executar fe, encorre. Prudncia he confultar com
madureza , e executar c o m diligencia: 0 Con-
felho na almofada , diz o Provrbio , e a execu-
o na efirada$ e poriTo fe dizia dos Romanos,
que aflntados vencia. Prncipes ha, que para
que na lhes va m a no que determina , na
admittem a Confelho, os que tabem lho na ha
de approvar, para que na lhes debilitem os ani-
m o s , dos que epera os ajudem no feu parecer:
prejudicial m o d o he efte de governar. Tanto que
e comea a executar o queferefolveo, nafede-
v e m lembrar do confelho, que deixaro de eguir^
para que na lhes esfrie ogofto, que d alma a
execuo : c efta na fe deve cmetter nunca a
q u e m foy de contrario parecer -, porque por fa-
zer a fua opinio boa, d a travz c o m toda a em-
preza por modos illigitimos , que feu capricho
lhe inculca , e capa j c o m aprefl, j c o m o
vagar , que prova fofifticamente ferem meyos
necetarios. Negcios ha, que he melhor deixa-
los h u m pouco, que executalos logo-, porque
executados fe malogra, ou concluem tarde ; e dif-
imu-
 (*6?) %,

fimulados fe esfria mais cedo: muitas doenas

fra o tempo fem mzinhas, e na o Medico c o m
ellas: muitos negcios fe perdem ; porque na fe
executa e m feus lugares, e conjunoens: deve
eftar a empreza tazoada parafeeffeituar, c o m o a
horta dipofta para fe femear.
Q u a n d o o governo comea a defeahir, por^
que ta mais os que refolvem mal, que os que
refolvem b e m , pouco impedimento baila, para
que na fe execute, o que na conulta fe exami-
na , e ainda que alguns aconfelhem bem, na baf-
ta a ordenar , o que os mais defordena : n e m
ferve de mais o eftar no Confelho, que participar
da culpa , que tem os que governa mal: e f lhe
fica por remdio ao Prncipe retratar tudo , conhe-
cido o erro: e he h u m remdio muito prejudicial,
porque diminue muito na authoridade do Prnci-
p e , e augmenta mpetos de deobediencia nos
Miniftros para as execuoens, que mais importa.
O Prncipe conulte , e cuide bem o que decreta,
porque na parece bem retratado, talvo for e m
quadro c o m b o m pincel -, mas c o m penna n e m
de palavra, na fica gentil-homen. Se o erro
for pequeno , melhor he fuftentallo, fe na fe
feguir delle grande damno , ou alguma offenta de
Deos ; porque prepondra mais o credito do
R iv Prin-
 (264)"
Prncipe : e fe for de qualidade , que pea emen-
da, haja algum Miniftro fiel, que o tome fobre
fi, e tambm a pena, que o Prncipe moderar,
ou perdoar a titulo de defeuido ; e afimfedar
tisfaa a todas as partes,ficandoille a authori-
dade mayor. Se houvefle Prncipe, que facil-
mente fe retratafle, allegando que na he rio, que
na haja de tornar a traz ? Repondera-lhe que ha
trs R.R.R. que na torna atraz, por mais montes
de dificuldades, que fe lhe ponha diante: e
ta : Rey , Rio , e R a y o , e o Rey muito mais ,
porque e dr e m dobrar-fe, e m dous dias perde-
r o credito, que confifte e m utentar ua pala-
vra ; que c o m o dizem palavra de Rey deve fer
inviolvel: efeo na for, faltarlhe-ha os fubdi-
tos c o m a inteireza da obedincia, e m quefeapoya
a Mageftade, e na o conhecero por R e y , nem
por Roque. Efeguirfe-hadamnos irremediveis,
os quaes pertendemos atalhar e m todo o difeur
deite Capitulo y que b e m confiderado v e m a fer,
que do b o m confelho fe fegue o b o m governo,
que futenta as Republicas lletas; e do m o re-
ulta aflolaoens de Reynos, e runas de Imp-
rios j e o m u n d o todo he pequena pelota para o
bote, ou rechao de h u m lano de m o governo.

CA-
 C A P I T U L O XXXI.

,i"
Vos que furtat com unhas fiabias.

A no Brafil, e C a b o Verde tantos bugios",

que a praga, e porque os eftima era
Portugal, e e m muitas partes porfeustregeitos,
ufa l h u m m o d o de os caar fem os ferir muito
fcil, e recreativo. Lana-lhes cocos abertos, e
providos de mantimento nas paragens, onde anda
mais freqentes -, mas abertos c o m tal proporo ,
que caiba a m a do bugio aberta, e na fechada,
e c o m efte animalferta ardilofo, que cuida os
Tapuyas, que tem entendimento ; tanto que em-
polga no miolo do coco, nunca o larga , n e m
be abrir a m a para a tirar fora. D a fobreel-
les os caadores de repente, tanto que os fentem
enfrascados no fevo, e porque tem feu valha-
couto nas arvores, fogem para ellas, e faltando-
lhes as mos para treparem , deixa-fe apanhar,
por na largarem a preza do mantimento. Mais
ardilozas ta as cobras, que para ecaparem de
aniiraes inimigos, que as perfeguem, fazem mi-
nas , e m quefeguarecem, largas no principio, e
etrei-
 (266)
etreitas no cabo com fua tahida apertada, po
onde efeapa, deixando entalado feu inimigo, e
logo voltando-lhe nas coftas pela primeira via ,?
lhe tira a vida a feu talvo, e logra o depojo do
cadver. Fazer h u m a faco de grande porte he
valentia , carregar nella de grande preza he feli-
cidade -, deixar-fe render c o m a preza nas m o s ,
e perdella c o m o credito, e vida, he degraa ,
e he ignorncia de bogo. Levarem-me a preza ,
e illa tirar das garras do inimigo, mas que feja c o m
embofeada, e etratagema, he prudncia de fer-
pente : e eftas ta as unhas de que trato, que ta-*
b e m pefear c o m fabedoria , fem deixar rafto de
que lhe p e g u e m , n e m porta aberta, por onde o
cacem.
H a outras unhas, que p e m fua fabedoria
e m fazerem b e m o falto , e darem logo outro,
c o m que fe ponha e m cobro $ c o m o os que an-
da de terra e m terra vendendo unguentos para
todas as enfermidades: e m Caftella os vi applau-
dindo feus medicamentos pelas praas -, e para pro-
va de fua efHcacia patava c o m eftocadas uas
prprias tripas [fena era as de alg;um carnei-
ro ] e untando a ferida fe dava logo por tas : e
a gente immenta , que ifto via , comprava fem
reparo as unturas, que vinha a fer azeite c o m
cera,
 (267)
cera, e alecrim pizado 5 e os vendedores patava
avante a outra terra, deixando os compradores
,com as bolas vazias de dinheiro, e cheyas de un-
guentos, que na preftava para nada. Melhor
fuccedeo a h u m , que vi e m vora [ Caftelhano
era ] fez h u m theatro na praa, poz nelle dous
caixoens de canudos do unguento milagrofo, que
fervia para todos os males: bailou fua mulher, e
h u m afilha,que volteava por cima de h u m a meta ,
fizera entremezes, a que acodio toda a Cidade :
diTe elle no cabo tais gabos da mzinha, que
na ficou pefloa, que a na compraTe a tofta
cada canudo, at vazar de todo os caixoens, que
encheo de prata : e ao outro dia deu comfigo e m
Caftella, levando de caminho outros lugares: e
fey que cegou h u m a pefoa c o m a mzinha, por-
que a poz nos olhos; e outro acabou de entrvar
de h u m a perna, potque a untou c o m elle.
O urras unhas ha ta tabias c o m o eftas, pa-
ra pilharem dinheiro vendendotabedorias.Nefta
Corte andou h u m brixote veftido de vermelho na
era de 641. promettendo h u m a receita, fe lhe df-
fem tantos, e quantos, c o m que fe confervaria
carne freica mais de h u m anno, frutas, e horta-
lias : excellente invento para as nos da ndia,
mas nada vimos, que confeguifle effeito. E u o vi
em
 (268)

em vora fixar cartis imprefos pelos cantos J

que tinha huni medicamento para confervar os
vinhos, e melhoralos: e h u m curiofo lhe deu al-
g u m dinheiro para fazer a experincia e m h u m
tonei; e fora melhor fazella e m h u m quarto, pa-
ra na perder duas pipas de vinho, que fe lhe
danou c o m abuxinifrada deara, e outros mate-
riaes, que lhe mexeo. Outro mais tabicha que
todos veyo vendendo, que tabia fizer bombar-
das de parafuzos, que pudeflem levar cincoenta
foldados cada h u m a e m rofeas, e.armalla, edif
parar aonde quizefem:. poem-fe a epeculaaq
e m praxe y arrebenta o fogo pelas juntas, e crif-
m a a quafi todos. Outro ta tabio empilhar di*
nheiro c o m o efte prometteo fazer peitas de arte-
Iharia ta leves, que pudefe levar duas h u m a
azmola, c o m o colaes e m carga campanha , e
que as havia de fazer de couros crus, e cofidos,
ta fortes , que diparaTem quatro tiros fem rifeo
algum de arrebentarem: poz~fe a maquina e m ef-
feito j c eu a vi e m Elvas lanada e m h u m mon-
turo , porque arrebentando c o m meya carga de
prova nos defearregou a todos deite cuidado,
O utro gabando-fe de engenheiro conuma-
d o , prometteo humas barcaas , que hindo do
Rio de Lisboa abrazaria todos efes mares, e
quan-
 (269)
quantas armadas inimigas nelles houvetem : en-
cheo os de palhas, echamios, que eftava pro-
mettendo quando muito h u m a boa fogueira de S.
Joa, e day c por cada invento deftes tantos
mil cruzados. Tal c o m o efte foy outro e m C a m -
p o mayor, que fe gabou fabia fazer h u m a arca de
foguetes e m forma de grandola 5 e que havia de
tahir delia defoslayotodos juntos, comorayos, a
ferir as barbas do inimigo c o m ferroens de fettas.
Por mais louco tive outro, que trouxe a efte
Reyno h u m fegredo de armas de papel , que difle
tabia fazer, tintadas c o m certo leo, que as fazia
impenetrveis a prova de moquete, e ta leves
c o m o a camita. Q u e haja no m u n d o embuftei-
ros, na he para m i m couza nova -, mas que
haja e m Portugal quem os oua, e dmitta, he o
que choro, fem acabarem de cahir, que tudo
fonhos.deScipia, enredos de Palmeirim, gi-
gantes de palha, c o m que nos arma, mais a levar
o ouro do Reyno, que a defender a Coroa delle,
e nifto he que pem toda a fua fabedoria, que tra-
zem fcrita na unha. ,?
Outras unhas anda entre ns ta tabias,
que deponta de acudas: e podemos dizer deltas,
o que dile Feito S. Paulo : Multa teditera ad
infaniam convertunt. "lrV zG. Q u e os fazem
cloudos
 (270)
doudos as muitas letras que alrota. Eftes oi
Eftadiftas, Alvitriftas, Crticos, e Zoilos, que
tem por ley feu capricho , e por dolo Tua opi-
nio j e para a fuftentareiu, na repara em
darem atravz c o m h u m a Monarquia: e ha gente
ta cega , que levada f do fequito, que os tais
por outra via ganharo, at a feus erros chama
tabedoria, fem advertirem nos grandes damnos $
que defeusconfelhos nos reulta.
f
^L* As -As ^bs -As -As -A* >A* A^ -As As >A^ >^As -As NL^ "AS >l** -NL^ "As *As -As xl^ -A*NU' ^*JX-<AS^ls%L^ ^X^ >^'*if
j^7tf*s^s^^^^^^^^^^^^^^sT*s^s^
-.1

CAPITULO XXXII.

Vos que furtao com unhas ignorantes.

DItotas unhas ta eftas, porque depois de

fazerem immenfos damnos no que desfazem,
c desbarata c o m feus ataltos, fica fem obrigao
de retituir, fe a ignorncia he invencvel-,que
fe he crafla, ou fupina, corre parelhas c o m as dos
ladroens mais cadimos. H a humas ignorancias,
que fomos obrigados a vencellas pelas regras de
noflb oficio, que nos efta advertindo tudo : e
q u e m he ignorante na arte, ou officio, que pro-
eta, todos os damnos, que dahi refulta s par-
tes,
 (271)
tes, a elle Te imputa, e a quem conhecendo fca
ignorncia, e devendo emendallo, o confente.
C o m o pode fer Medico , q u e m nunca eftudou
Medicina ? C o m o podeferPiloto, quem na en-
tende o Atrolabio ? C o m o pode fer Advogado,
q u e m nunca leo a Ordenao ; e o meTmo digo de
todos, quantos officios ha na Republica. At o al-
fayatefena tabe talhar, deita-vos a perder o vof-
fo panno : e h u m tarralheiro, fe na tabe dar a
tempera ao ferro, u ao, damna-vos a peita,
que lhe mandates concertar. E na ignorncia de
todos fe v e m a refundir innumeraveis, e infofri-
veis perdas, que cauta a todo o Reyno e m vi-
das , honras, e fazendas, que ta as couzas,
que mais fe eftima. B e m provido eft tudo com
Examinadores para todas as Artes, fe na hou-
vera peitas, e intercefoens, que corrompem at
os mais efeoimados Rodamantos. E fe ilo na
baila, logo acha h u m tabio na fua cincia,
quefeexamina por elles, mudando o n o m e por me-
nor preo, c lhes alcana cart^, de examinaa,
c o m que fica graduada a ignorncia do candida-
to , e elle dado por meftre peritifimo. C o m o
ha dr haver no m u n d o , que fe tolere, e permit-
ia provarem curis e m Coimbra mais de h u m cen-
to de Etudantes todos os annos, fem porem p
na

\
 (272)
na Univeridade \ Anda na fua terra matando
caens, e efcrevem a feu tempo ao amigo, que os
approvem l na matricula, reprefentando fus -fi-
guras , e nomes : e daqui vem asfentenaslati-
motas, que cada dia vemos dar a Julgadores, que
na tabem, qual he a ua m a direita , mais que
para embolarem c o m ella eportulas, e ordena-
dos , c o m o fe fora Bartholos, e Covas-Rubias.
Daqui matarem Mdicos milhares de homens,
e pagarem-fe, c o m o fe fra Avicenas; e Gale-
nos. E a graa, ou mayor degraa he, que
n e m o diabo, que lhes enfinou eftes enredos,
lhes taber dar remdio, talvo for levando-os a
todos, que he o que pertende.
N oferviodelRey na fe devem tolerar tais
ignorancias, porque fe feguem deltas damnos gra-
vifimos. Q u e m perdeo as nos, que vinha da
ndia carregadas at s gavias de riquezas ? Dizem
que o tempo : e he engano : na as perdeo, fe-
nao a ignorncia dos Pilotos, que/fora dar com
cilas e m baixos, e cachpos. Q u e m desbaratou
a frota, que hia para b Brafil ? Dizem que s
piratas: e he engano : na a desbaratou, fenao a
ignorncia dos marinheiros, que na fouberao
velejar a propofito. Q u e m perdeo a vitoria m
campanha ? Dizem que a remita da cavallaria:
 c/s-st/s (273) ClJtyit*
e he engano: na a perdeo, fenao a ignorncia
dos Coronis, que na foubera dipr as cou-
zas, c o m o convinha. Gente bifonha, e mal
diciplinada ocafionara c o m ignorancias into-
lerveis perdas *' e o que fe deve faber, e advertir,
nunca tem boa efcuza : mas na ha morte em
achaque, todos tabem dar fahida a feus erros, fa-
zendo homicida fortuna, que eft innocente *'
no delito. M a s c o m o o m a l , e o b e m face
v e m , logo fe deixa ver a fonte da culpa : e he
grande latima, que arrebente efta ordinariamen-
te da ignorncia.
H a alguns ladroens ta ignorantes , que
fempre deixa rafto c o m o lmas, e a mema
preza os defeobre; c o m o o que furtou o trigo,
fem advertir, que era o taco roto, e pelo rafto
delle, que hia deixando, lhe dera na trilha , e
o apanharo. Outros porque fe carrega tanto,
que na podem fogir, ta alcanados. Outros
porque fe veftem do que furtaro, ta conheci-
dos - e todos f por ignorantes ta decobertos.
Antes he propriedade da ignorncia, que por
mais, que fe efeonda, na pode muito tempo
eftar occulta. C o m o fuccedco na Alfndega do
Porto por defeuido do Provedor, e incria de
feus Miniftros, que a balana, e m que fe pza
S os
 (274)
ds acares, e drogas, que paga direitos pelo
pezo, fe falfificou de maneira, que a emquefe
punha QS pezos, tinha menos duas arrobas, que
a outra, e m que fe punha as caxas, e fardos,
fem fe dar f deite delrio, fenao depois de ElRey
perder muitas mil arrobas nos feus direitos. Ifto
de balanas deve andar fempre muito vigiado, e 1
na excluo daqui a cata da M o e d a : pudera referir i
acjui muitos m o d o s , que ha de furtar nellas, e
deixo, porque na pertencem a efte capitulo, feu
lugar tera.
N a farey minha obrigao, fe na enxirir
aqui h u m a ignorncia fatal, que anda moente,
e correnre nefte R e y n o , na emenda da qual te-
m o s muito que aprender nas outras Naoens, ain-
da que ellas obra c o m injutia, o que ns pode-
m o s imitar fem nenhum eferupulo. E he, que ne-
n h u m a gente ha ta deinazelada, que fazendo
h u m a frota, ou armada para alguma empreza ,
na aTegure os gaftos delia por todas as vias ; de
tal forte, que e o primeiro intento na Tucceder,
recupere no fegundo, ou no terceiro. C o m o j
agora : faz o Hollandez, ou o Inglez h u m a arma-
da , para hir dar e m certa parte de ndias, onde ,
tem a malhada h u m a grande preza : e fe efta lhes
ecapa das unhas, por ventura de huns, ou det
graa
 (275)
graa de outros, j leva deftinada outra faco j
e outra e m outras paragens, feja quaes forem ,
para onde vira logo as proas, e na fe recolhem
para feus portos, fem trazerem, c o m que refa-
a ao -menos os gaftos, quando na encha as
bolas. S Portugal he nifto ta prdigo, que
tem por tirhbre [chamara-lhe antes inadvertencia,
ou ignorncia] entregar todos os gaftos de uas
armadas ao vento, fem mais fruto , qtie o de
dar h u m pafleyo c o m bizarria por Vai das guas,
e tornar-fe para cata c o m as mos vazias, e as
fraqneiras depejadas. Quanto melhor fora levar
logo no Roteiro, que fe na acharem piratas,
que os buquem at dentro e m feus portos; que
va a Marrocos, que va s barras de nofos ini-
migos , que eperem, que aya, e que na fe
venha fem recuperarem por alguma via os gaftos,
pelos menos, os que va fazendoy e a eftes fem fru-
to chamo tambm unhas ignorantes.

S ii CA-
 (276)

CAPITULO XXXIII.

Vos que furtao com unhas agudas. '.

TOda a unha, que arranha, he aguda 5 e toda

a unha, que furta, arranha at o vivo: logo
todas as unhas, que furtao, ta agudas. B o m eft
o argumento, e bem conclue ofyllogifmo. M a s
na fallo defl agudeza, fena da fubtileza com
que alguns furtao, fem deixarem rafto, n e m p-
pada de que lhes pegue : e aqui bate o ubtil, e
o agudo defta arte. O etudante, que vendeo a
Imagem de S. Miguel da Capella da Univeridade
de Coimbra, c o m ofefora fua, a h u m h o m e m do
c a m p o , na andou ubtil, porque ainda que fez
o contrato no pteo , e a entrega na Capella fem
tetemunhas, e e acolheo c o m dez mil reis nas
unhas, logo fe defeobrio a maranha, e o apa-
nharo pelosfinais,que deu o villa, e lhe fizera
pngar o capital, e mais as cuftas. E menos agudo
andou o outro, que talhando o preo das gali-
nhas , a q u e m as vendia na feira, e levando-o a
q u e m dizia lhas havia de pagar, o poz e m huma
Igreja, onde eftava o Padre Cura coafetando, e
chcgan-
 ^77)
chegando-fe a elle, lhe pedio por merc purida-,
de, fe lhe queria ouvir de confita aquelle ho-
m e m , e repondendo alto que fim, e queefpe-
rafie, que logo o despacharia, fe deu o vendedor
por tisfeito, cuidando o mandava eperar, pa-
ra lhe dar o preo da compra, e teve lugar o
ladro de fe acolher c o m o furto $ mas na ad-
vertio, que o podia conhecer o Confeflbr , co-
m o conheceo, de que refultoutahiro ladro da
alhada c o m mais perda, que ganncia.
Mais agudo andou outro , que vendo en-
trar peta ponte da mema Cidade de Coimbra h u m
forafteiro b e m veftido, armou a lhe furtar o fato
na volta : e armou b e m para feu intento 5 porque
o eperou no bocal de h u m poo, que efta na
etrada, por onde havia de palar, chorando fua
degraa , e que lhe cahira naquelle inftante hu-
m a cada de ouro dentro no poo, e que daria
h u m dobra , a q u e m lha tiraTe. Moveo-rfe a
compaixo o patageiro, que devia de fer h o m e m
de bem , fe na he que o picou o intereTe, e
poriTo na prefumio malcia : gabou-fe que ta-
-bia nadar como h u m golfinho, e que lhe tiraria
a cadca de mergulho: defpio-fe, fem fedefpedir
do veftido, que logo fe depedio delle; porque
o matalote, da cada, tanto que o, vio debaixo da
S iii gua
 (278)
gua , tomou as de Villa Diogo com todo
fato, e cabana, deixando a feu dono como fua
myopario, fem lh deixar rafto, nem pegada,
por onde ofeguifle: n e m podia, ainda que qui-
zifle, pelo deixar prezo fem cada, nem gri-
lho , c o m o pinta as almas do Purgatrio. M e -
nos cruel andou h u m a Matrona e m Madrid , c
na menos ardilota, que mandou fazer duas bo-
cetas c o m fechaduras, ambas iguaes, e feme-
lhantes na guarnia , e pregadura : meteo em
h u m a trs mil cruzados de joyas, e na outra ou-
tro tanto pezo de c h u m b o , e pedras, que achou
na rua, e efcondendo efta na m a n g a , fe foy
c o m a outra a h u m mercador rico, que lhe df
dous mil cruzados a cambio fobre aquellas joyas:
celebraro o contrato, fem reparar ella na quanti-
dade dos redditos, porque na determinava de
os pagar , n e m elle no capital, porque fe afl-
gurava c o m as joyas. Virou-fe contra h u m efcri-
torio para tirar o dinheiro, e c o m mayor veloci-
dade a fenhora harpa trocou as bocetas, pondo
na meta a das pedras chumbadas, e recolhendo
na manga a das joyas -, e levando a chave comi-
g o , para que lhe na enxovalhaflem as joyas,
ou atiralem c o m as pedras, fe foy c o m os dous
mil cruzados, onde nunca mais appareceo,
nem
 (279)
n e m apparecer, fenao no dia do Juzo, v ".ii
N a andou menos aftuta outra Senhora na
mema Corte, para fe veftir de cortes os mais
preciofos, que achou na calhe M a y o r , cuta do
mercador , que lhos cortou por Tua boca Tua m e ^
dida. Aluga-fe e m Madrid amas , afim c o m o
e m Lisboa ecudeiros, para acompanhar: tomou
h u m a , que tocava de m o u c a , e chamando-lhe
madre mia, fe foy c o m ella, aonde fez a compra
de tudo o melhor que.achou, fedas, telas, e
guarnioens, que paflara de quinhentos cruza-
dos , fem reparar e m medidas, n e m e m preos:
e quando foy " paga dile : tue no trahia caudal
bafiante ^"porque no penfava, que bailaria co fias
tan> lindas , que alli quedava fu madre , y que
luego bolvia con todo ei dinero : quede-fe aqui
madre mia y que yo voy con efia nina, que 11eva
Ia ropa , y buelvo luego- en hora buena, repon-
dera ambos mercador; e velha, ignorantes da
tretaj de que a velhafelivrou e m duas audincias,
provando, que era de Alquiler, e mouca , e
fervia a q u e m lhe pagava: e o mercador pagou as
cultas fobre o capital, que lhe acolheo, e na
alcanou ainda. E m Lisboa certo pica tinha hu-
m a mulata mais arniga que ua, porque era forra,
e grande conferveira y trato, c o m que vivia, e o
S iv futen-
 (280)

luftentava a elle pafeando fem nenhum trabalho

e fe algum tinha, era c o m os Confeflbres, quan-
do fe defobrigava nas Quaremas. Tratou por
h u m a vez dar de m a ao trato, e para ifo fallou
c o m h u m Sevilhano, Capito de h u m navio, fe
lhe queria comprar h u m a mulata de grandes par-
tes ? E para que tomafle conhecimento dellas o
convidou a jantar , e que o preo deliaferia,o
que Tua merc julgafle e m fua conciencia. Avi-
zou-a que tinha h u m hopede de importncia, e
que fe efmerafe para odiafeguinte no jantar, a
que o tinha convidado : meteo a innocente velas,
e remos , e fez de pefoa c o m todo o empenho
h u m banquete, que fe pudera dar a hum;Empe-
rador , efervio meta, c o m o criada , dando-fe
por autora de todos os guitados, e acipipes.
Ficou o Caftelhanotatisfeito,tanto , que talhou
a compra e m duzentos cruzados, que logo con-
tou e m patacas ao pica : e ficaro de acordo,
que lha entregaria no dia de ua partida levando-.
lha a bordo -} e afim o fez enganando-a fegunda
vez j porque o Sevilhano a queria regalar no
feu navio e m retorno do banquete. Poz-e ella de
vinte e quatro, c o m ofefora a bodas, eficounos
piozes, voltando-fe o amigo para terra dizendo
comfigo : veremos agora, e m e nega a abfolvi-
 (28l)
a os Padres Curas. O navio deu vela : gri?
tava a trifle , que era forra 1 Confolava-a o Ca-
telhano : ue luegofie,le iria aquella pafion , co-
mo fie viefise en Sevilla, que era tan buena tierra
corno Lisboa, y que iva para fer fienora, mas que
efclava, de una cafa muy noble, y rica, &c.
Eftas ta as unhas agudas, que fazem a fua
fem deixarem coimas: e deftas ha milhares, que
na fazenda delRey fazem grandes etragos c o m al-
vitres, e confelhos, que defponta de agudos,
e leva a mira e m encherem as bolas$ c o m o fe
vio nos das maarocas, e bagaos, de que na
refultou mais que gaftos da fazenda Real para M i -
niftros. E deftes ha- alguns ta dftros, que pro-
v m todos os officios e m feus criados, para lhes
pagarem fervios prprios c o m falarios alheos: e
ta os peores, porque c o m as coftas quentes e m
feus amos, procedem affoutos nas rapinas. O u -
tras unhas ha deftas, que por na encontrarem
fazenda Real, e m que empolguem, aproveita-fe
da authoridade do R e y , para dar no povo c o m
admirveis traas, e habilidades, que a arte lhes
enfina : e b e m de exemplos a efte propofito dei-
xmos referidos no cap. 4. e m que moftramos ,
c o m o os mayores ladroens ta, os que tem por
oflicio livramos de ladroens.
w
CA-
 (282)

CAPITULO XXXIV. 1
>

Vos que furtao com unhas fingelas. >

MElhor difTera rombas, ou grofeiras, para

as contrapor c o m as agudas, de que at-
gora falamos : mas tudo v e m afero memo, e
muito mais ainda; e logo contraporemos eftas
c o m as dobradas, que fe guir. E paraintel-
lip-encia de h u m , e outro capitulo, devemos pre^
iippor, que afim c o m o ha unhas dobradas, tam-
b m as ha fingelas. Dobradas ta, as que fe
aprela de vrios m o d o s , e irivenoens, com
tal arte, que nunca lhes efeapa a preza. E daqui fe
infere, que asfingelasera as que na tem mais,
que h u m m o d o , e caminho, por onde furtao
na arma mais que a h u m lano, e fe erra
o tiro , fica fem nada. E accrefeento mais, por-
quefingeloquer dizer fimpfcs, que furtar ninhe-
rias , e de m o d o , que vos apanhem, tam-
b m he fer ladro de unhasfingelas.Furtar cin-
co , ou feis mil cruzados abrindo portas com ga-
fas, ou animando efcadas, e detelhando as ca-
zas para decer por cordas, e dar no thefouro,
modos
 (283)
modos ta de furtar, que tabe qualquer ladro,
antes de fer graduado, ou marcado, que he o
memo. M a s levar o thefouro fem gaiias , fem
efcadas, fem cordas, n e m fobretaltos, aqui e
t o ubtil da arte, e o naferaprendiz ingelo.
Furtar efle thefouro , e dar comfigo na forca,
porque o apanharo c o m o furto nas mos, ou
c o m as mos no furto, iflb he furtar deladroens-
zinhos novatos, que na tabem , qual he a fua
m a direita. M a s furtar efle thefouro, mas que
feja de h u m milho , e outro e m cima, e ficar
ta enxuto c o m o h u m inhame ; e ta efeoimado,
c o m o h u m novio cartuxo, fem deixar indicio,
de que lhe peguem, aqui bate a quinta efleiicia
da ladroce -, e o que afim fe porta, b e m fe lhe
pode patar carta de examinaa, c o m foro , e
privilegio de meftre graduado nefta cincia: e de-
ites doutores ha mais de h u m milho, que cur-
as Cathedras, e efelas de Mercrio, e Caco.
E q u e m eftes ? Perguntaftes b e m -, porque co-
m o na trazem infignias de feus gros , n e m fi-
nal manifefto de fiia profita , a mos de co-
nhecer -, e enta melhores meftres, quando peo-
res de achar : fendo afim , que e m achar o mais
efcondido, e e m arrecadar o achado , ta infig-
nes.
Sera
 (284)
Sera eftes, os que vos tayem naselradasT>
c e m carapuas de rebuo, e epingardas noroG-
to? Tiray l, que ainda que lhes chamais Tal-;
teadores por antonomaia, a formigueiros por
profita; e ta fingelos, que nunca levanta
cata de fobrado, n e m tem bens de raiz, nem
ajunta moveis, que na caiba de baixo do bra-
o j ta c o m o o caracol, que traz a cata comfigo,
e c o m o o Philofopho, que dizia : Omnia mea me-:
cumporto. T u d o , quanto tenho de m e u , trago co-
migo. E ainda menos, pois o que trazem, tu-t
do vem a fer alheo. Sera osalfayates, que lan-
ando o giz alem das medidas, e metendo a te-,
zoura por mais duas dobras, do que corta, tira
a limpo, fujando a conciencia , h u m giba de
corte , e corta h u m calo de veludo pra ^
e h u m a anagoa para fua mulher ? E tambm ta
ladroensfingelos, porque ta caeiros, criados
m a , na mata , n e m ferem : quanto toma ,
cabe e m h u m a arca, que chama rua , e porifla
jura , quando lhes perguntais pelos retalhos, que
iobeja, ainda que feja muitos, e grandes, que
os botaro na rua : eficaisfemefeandalo do que
vos leva. Sera os Tabelliaens, e Eferivaens, que
ha fem numero nefta Corte, e e m todo. .0 Reyno,
que c o m h u m a pennada tira, e da cem mil cru^
zados
 (285)
zados q u e m querem ? Efles grandes ladroens ta,
masfingelos',principalmente quando fe applica
a f i o que furtao, porque logo fe lhes^enxerga -,
c o m o aquelle, que fez humas catas e m Lisboa,
junto a S. Paulo, que ainda hoje fe chama da
Pennada: porque vendo-as ElRey D . Sebaftia,
diTe: Boa pennada deu allioTabelliao! D e mais de
q u e , c o m o pocm por eferito tudo, ta fceis de
apanhar feus erros de officio : e fe dobra o par-
tido c o m outro, para fe jutificarem, fica re-
velia de q u e m far, que perca o feito, e o por
fazer: e l ir quanto Martha fiou, porfefiarem,
de quem lhes na deu fiana a lhes guardar fegre-
d o no conluyo.
Sera os foldados de cavallo, que quando
,fe v m montados e m ginetes, que na ta de feu
,gofto, lhes da tal trato, que e m quatro dias
da c o m elles noalmargem, e no monturo, pa-
ra que os proveja de outros ? T a m b m ta la-
droens fingelos; porque dando c o m iTo grande
d a m n o a Sua Mageftade, fic com pouco provei-
to. Outros ha nefte gnero mais eferupulofos, que
por na ferem homicidas da fazenda Real, lhes
ata iedas nos artlhos dos ps, ou das mos c o m
tal arte, que os fazemmanquejar, at que os pro-
v m de ucros. E o furto eft no d a m n o , que fe
d a ElRey, e milcia y porque fe vende o ca-
vai lo manco por dous, ou trs mil reis, para hu-
m a atafona, ou nora, tendocuftado quinze,ou
vinte. E dahi a quatro, ou cinco dias, vay o
foldado transformado e m alveitar, e diz ao
comprador: quanto m e quereis dar, e darvos-
hey efte rocim ta e m duas horas ? Concerta-f
e m dez, ou doze toftoens , applicalhe h u m emplaf
to de herva m o u r a , para difimuiar a tezoura,
que vay por baixo, e corta a edella, que lhe pef-
cou os toftoenszilhos, eficao cavallinho ta como
h u m pero no m e m o intante^ e q u e m o mancou,
e defmancou, ta quieto na conciencia, como
mar de rotas. O s infantes coitadinhos, quererii
alguns Crticos epeculativos, quefejade unhas
dobradas, porque ta multiplicados osfeusfurtos:
mas na tem raza, que aflsfingelosanda , c
agatalha h u m a marra, ou h u m cabrito ,
mas que feja h u m carneiro, ou h u m a vaca, quan-
do va de marcha por efes campos de Teu Chrf
fio, h e , porque os acha degarrados, para que
os na coma o lobo y e aflas tnue vay tudo, e
afls fingelo. A n d e m elles tartos, quero dizer pa-
gos , e podeferque tenha tudo emenda. A obri-
gao, que a todos corre, j o diTe no capitulo
2.1 das unhas Militares.
CA-
 (287)

CAPITULO XXXV.

Vos que furtao com unhas dobradas.

A' diflmos, que unhas dobradas ta, as que

fe arma de vrios m o d o s , e invenoens, para
furtar c o m tal arte, que nunca lhes efcapa a
preza. H a na Dialectica h u m argumento, que cha-
m a m o s Dilema j porque joga c o m duas propofir
oens, c o m o c o m po de dous bicos, que necef-
fartamente vos haveis de epetar e m h u m delles.
Tais ta os ladroens, que chamo de unhas do-
bradasy porque as agua de forte, que por hu-
m a via, ou por outra lhes haveis de cahir nellas:
c o m h u m exemplo ficar ifto claro, e corrente.
Q u a n d o Sua Mageftade, que Deos guarde, manda
fazer cavallaria para as fronteiras, he certo, que
lia grandifima variedade nos preos, e que nun-
ca,feajuta os avaliadores, humas vezes por al-
to, outras por baixo 5 c o m que fica armado o
Dilema, de que na pode efcapar o furto:. quan-
do levanta o ponto, no efeudo delRey vay
dar o tiro , quando o abatem, na bola dos ven-
dedores decarrega o golpe. E fuccede ordinaria-
mente a pefea, fem os Miniftros delRey ferem ta-
bedo-
 (288)-
bedores das redes, com verem abertamente os
lanos: ainda que pela experincia bem pude-
ra advertir na depropora dos preos: furta-fe
a ElRey, que manda comprar os cavallos, ou fur-
ta-fe aos vendedores: e a reftituia de ambos os
furtos, fe b e m a averiguarmos, v e m a ficar s
coftas dos avaliadores -, que ordinariamente ta
os alveitares das terras, onde fe fazem as refenhas,
e_ecolhas dos potros, cavallos, e dragoens mais
aptos para a guerra: e uccede afim, que fe o
vendedor he poderofo, intimida os ferradores, ou
os peita, para que ponha e m quarenta , o que
ria vale vinte -, eficadefraudada a fazenda Red
e m mais de a metade y e fe o vendedor na tem
ardil, n e m poder, para agencear, e feguir efta
trilha, avalia-lhe o que vale trinta e m quinze, 3
e m dez, levados do zelo do b e m c o m u m , a que
fe encofta, para engolir o efcrupulo: ealim
por h u m a via, ou por outra ordinariamente fe
afafta , e poucas vezes fe ajuftao c o m o legitimo
preo, errando o alvo, ora por alto, ora por
baixo. E he certo, que Sua Mageftade, que Deos
guarde , na quer nada dilo : na quer o primei-
ro-, porque deiraudaeus thefouros: na quer o
fegundo porque ofTendefeusvallos -, que tam-
b m na contentes de ferem enganados em
mais
 (289)
mais da ametade do jufto preo: c o m que fiei
certifimo, que he furto manifefto por h u m a via,
e por outra. Nefta gua envolta efcorrera s ve-
zes os executores tambm c o m os poderes Reaes,
tomando para fi os r melhores potros por preos
muito baixos: e talvez fuceede tomarem h u m , e
dous, e tambm trs por dez mil reis, e por oito
cada h u m , a titulo de irem fervir com elles s
fronteiras, e dahi a quatorze mezes o vendem
b e m pentado por feflnta, e por cem mil reis,
por fer de boa raa', e melhores manhas. Se nif-
to ha furto, perguntem-no afeusConfeflres, e
vera o que lhes repondem c o m Navarro. M a s
m hora, que tal perguntem.
,*c Outro m o d o ha mais feguro de furtar c o m
unhas dobradas, e pode fer, que mais proveito-
fo : e he, quando dous va forros, e a partir no
intereTe, e fuceede na mema cavallaria, quando
delia fe fazem refenhas para as pagas c tambm
acontece o memo na Lifnteria. T e m h u m Capi-
to oitenta cavallos fomente, pata moftra de cen-
to e vinte, porque pedio quarenta empreftados
a outro Capito feu amigo, a troco de lhe fazer
a barba do memo m o d o , quandofizera fua re-
fenha : e afim embola ambos oitenta praas
de aufentes, que bem efmadas por-/mezes, fazeni
***r^ T fomma
 (2Q)
fomma de mil e duzentos cruzados cada mez
fe durar a tramoya h u m anno, chega a p W e m -
a pouco menos de quinze mil cruzados: e fe u-
rem delia muitos oabos, teremos depor de portas
adentro pilhagens, e pilhantes peores/que os
que nos vem de Caftella faltear oshoys,cove-
lhas. M a s o General das armas [peo. a fua Excel-
lencia licena para. o-nomear aqui}; o( Conde de
S. Loureno contraminou j tudo, e tem as cou-
zas ta correntes c o m notas, e contra divizas,
que na pode haver engano ..: c o m o tambm nas
innumeraveis praas de infnte_,quefegualdripavao
c o m achaque de doentes, e vinha a fer peor
que praas mortas -, porque tais doentes , e tais:
foldados na os havia no m u n d o : e mandando os
ver cama, e na os achando, defeobrio a ma-
ranha: e ainda deu alcance a outra peor, em
que punha de cama foldados tas c o m nomes
mudados. N a d a efeapa fubtileza defta arte de fur-
tar : mas o zelo, e deftreza do Conde General
excede, e vence todas as artes noferviodelRey
nofl Senhor
E m Viana de Caminha m e enfinou h u m Caf-
tella a furtar c o m unhas dobradas c o m mais def
treza 5 porque jogando o po de dous bicos,
trancava ambas as pontas infallivelmente. Con-
certa-
 (2I)
ertava-fe c o m os navios;,- que vinha de^foj^a, &
quanto m e haveis de dar por cada fardo, ou
caxa, e porvos-hey tudo feguro, onde quizerdes?
Admittia de noite barcadas de fazendas na forta-
leza, que comunica c o m o mar/^e c o m a terra/
e davalhes patagem fegura para as loges dos mer-
cadores. E feito efte primeiro talto, dava ordem
ao fegundo por via de humalcaide, c o m q u e m
hia forro , e a partir nas ganncias das prezas,
que lhe inculcava: davalhe ponto, eavizoinfal-
livel das paragens, onde acharia tais, e tais fa-
zendas furtadas aos direitos. E affim era,,que fi-
cava: no cabodefraudados os marcadores e m duas
perdas/ h u m a das groftas peitas*, que dava ao
Catella, e outra do muito mais, que era for-
lados a dar ao meirinho, para que os deixafle: e
$iefta fegunda botada, tornava o Catella a em*
polgarra fegunda unha-, f e afim furtava c o m unhas
dobradas etfeclivamente fem errar o tiro de ne-1
ixhuma. ">rirc.ii,-1. ,. ... <s: r. c' ; >
-" - J C i^. * > . -..''.:. i * OJA.; ,' v ,, t "

! : i -

T ii CA-
 (22)

CAPITULO XXXVI.
r ,:
J ' - " - ' J?

Como ha ladroens, que tem as unhas na lingua*

m

MElhor diflera nos dentes, porque^tem duas

ordens, c o m que dobra a preza, e affer-
ra melhor que a lngua 5 e tambm porque tu-
d o , quanto e furta, vem a parar, ou defappa-
recer nos dentes. Epada na lngua j eu ouvi di-
zer , que a havia, e tambm pudera dizer fetta;
porque fere ao longe c o m o fetta, e corta ao
perto c o m o epada, e peor, porque muitas ve-
zes de feridas incurveis, c o m o epada columbri-
na, efetta. hervada: mas unhas na lngua he
couza nova. Ainda mal, de que he ta velha, e
tantas vezes renovada e m gente ulica. Vllos-
heis andar no Pao fazendo mizuras a cada paflb,
c tirando a gorra lgua, chapo queria dizer,
que j fe na uta gorras: na lhes taxo a cor-
tezia , que he virtude muito prpria da Cortej
mas noto a intenta, e palavrinhas, c o m que a
acompanha 5 as quaes examinadas na pedra de
toque da experincia, a unhas de ao, que
na f arranho crditos alheos, mas empolga
para

,;
s . .i^*
 (293)
para fi, que he o principal intento, e m tudo 6
preciofo, que cuida fe poder dar a outros. E
para iflb na ha provimento, que na defdenhem,
n e m depacho, que na menofcabem -, at o que
he nos outros paga de jutia , fazem negoceaao
de adherencia, para levarem a gua ao feu moi-
nho , e fazerem canno das minguas alheas para
as enchentes prprias, de que anda fequiozos.
Faamos praa de exemplos, e correr a verdade
deite capitulo clara c o m o gua.
Olhaime para aquelle Capito, que entra na
Audincia c o m h u m brao menos 5 porque lho
levou na guerra h u m a bala : vede dous foldados,
que vem c o m elle, h u m c o m h u m olho vatadq
de h u m a eftocada, e outro com h u m a perna que-
brada de huma mina y porque para os fazer afi-
nalados ua fortuna os marcou com taes degraas.
E c o m o nos mayores rifcos tem fua ventura a va*
lentia, allega a feu R e y , o que e mfeufervio
padecero, para que os remunere com os depa-
chos, que merecem : h u m pede a C o m e n d a ,
outro a tena, outro o Habito : todos merecem
muito mais. M a s o invejofo , que eft de fora,
e ta de fora que nunca entrou e m tais baralhas,
temendo que lhe voe por aquella via o pataro,
a que tem armado a colelia, e que fe lhe v
T lii da
 (294)
da rede a preza ] que pertende pefear, puxa da et
pada da lngua $ porque nunca arrancou outra
para cortar o direito, que v va adquirindo, e
diz do torto : olhay, o c o m que vem agora c o
tortles Folifemo! Por h u m olhinho que perdeo,
Deos tabe aonde, pode fer que bebendo em al-
g u m a taverna , quer que lhe d m mais do que
vai toda a fua cara : ainda lhe ficou outro olho,
iTo lhe baila. Pois o outro Briareu , devia de
querer cem braos, baftandolhe huma ma para
empinar, quanto tem furtado c o m ambas -, e por
h u m bracinho , que lhe cortaro, quer que lhe
talhem h u m a C o m e n d a , que na fonhara feus
avs: e o outro que por h u m a perninha lhe dm
h u m habito. Quanto melhor lhes fora a todos
trs tomarem o habito de h u m a Religio, para
fazerem penitencia de quantas maldades obraro ,
para acharem eftas manqueiras, de qe vem fa-
zer gadanho para eftafarem mercs, que f ns
merecemos a ElRey, c o m o fe v ao perto. E por
efta olfa fe deixa efte, e outros tais c o m o elle,
hir delcantando femelhantesletras, at queayem
c o m a ua por eferito, etorvando, e tirando os dei
pachos a q u e m os merece, para os incorporarem em
li. E ainda mal, que lhes iiccede. Teftemunha feja
h u m Capito, que eu vi depedirfe d e h u m a m i -

*
 (295)
go nefta Corte, parafe voltar para as fronteiras
c o m quatro mezes defemelhantesrequerimentos:
e perguntandolhe o amigo, c o m o fe hia fem et
perar o feu depacho ? Repondeo palavras dig-
nas de fe imprimirem : V o u - m e defta Babylonia
para a campanha y porque m e he mais fcil, e
honrofo eperar l as balas do inimigo c o m o pei-
to , que aqui c o m os ouvidos as dos ditos, e
repotas dos Miniftros, e ulicos de Sua M a -
geftade.
Vedes aqui, amigo leitor, c o m o os que tem
as unhas na lngua, na defeana, at que nao
enxota toda afortede requerentes benemritos,
para lhes ficar o campo franco a fus pertenoens,
que por efta arte alcanay e aflim furtao, e pet
ca c o m os anzes, e unhas da lngua o que
na merecem , e de jutia fe deve dar, a q u m
arricou a vida, e na a quem a traz empapelada:
e eftes tao os ladroens, que tem na liilgua as
-unhas; c o m que empolga no que na he feu,
-nem lhes he devido. Fcil tinha tudo o remdio,
e eferito eft, e marcado comfellosde c h u m b o ,
que os prmios da guerra na fe appliquem a
fervios da paz. Se os S u m m o s Pontfices largaro
a efte Reyno os dzimos de innumeraveis C o m e a -
T iv das,
 (296)
das~ que he ngue de Chrifto para os CavaU
leiros, que cuta de feu ngue propaga a F,.
e defendem a ptria : c o m o fe pode permittir,
que logre eftes prmios, q u e m nunca defendeo
a F , n e m honrou a ptria ? N a feyfeo diga l
Q u e vi j Comendas e m peitos inimigos de Deos,
e algozes da ptria. Calate lngua -, na te arrif-
ques: olha que temo chamem muitos a ifto mur-
muraa , tornando-o por i: porque tudo o que
pica detagrada : e o que detagrada, hefinalque
lhe toca. Toquemos a recolher, e vamonos di-
zer antes tape a h u m gato. 3

CAPITULO XXXVIII.
>

Vos que furtao com a mao do gato. >

LAdroens ha, dos quaes podemos dizer, que

tem mais mos que o gigante Briareu, por-
que na lhes efeapa conjuno, lugar, n e m tem-
po : e c o m o fe tivera mil mos, dextris, e
jinifiris, na erra lano : e ifto vem aferfur-
tar c o m mos prprias, que na he muito -, mas
furtar at c o m as alheas, he detrcza prpria def-
ta
 (297)
ta arte, que vence na malcia a fubtleza de todas
as artes. Diz Laclancio Firmiano, que a mayor
maldade, que commette o demnio, he a de tomar
corpos fantafticos para commetter abominaoens:
porque na pode haver mayor malcia , que def-
pirfe h u m a criatura de feu prprio fer, e vetir-
le da natureza alhea,taindofede fua esfera, para
poder mais offender a Deos. Tais ta os homens
ladroens, que fe ajuda de mos alheas: tayem-fe
de fua esfera , e va mendigar nas alheas m o d o s ,
e intrumentos, c o m que mais furtem. N a fe
contentar h u m ladro c o m duas mos, que lhe '
deu a natureza, e c o m cinco dedos que lhe poz
e m cada h u m a , armados c o m muito formos
unhas, e hir bufear mos alheas, e empreitadas,
para mais furtar, e poupar as uas para outros
lanos, he o f u m m o da ladroce. N o c o m ofeve-
rifica ifto , eft ainda a mayor difticuldade, que
fera fcil de entender, a quem olhar para a m a
de Judas, quando no officio das trevas apaga as
candas. Obrigao he que corre por conta dos
Sacriftaens: mas porque na chega s velas, ou
por fe na queimarem, valem-fe da m a alhea :
e afim vem a fer mos de Judas todas, as que
ajuda ladroens e mfeusartifcios.
Ainda e na deixa ver, e m que cabea vay
dar
 (29)
dar a pedrada deite difeurfo. OsfenhoresATen^
tiftas m e perdoem, que elles ha de fer aqui o
primeiro alvo dele tiro. Diga-me Vofls Se-
nhorias [ e na eftranhcm o titulo , que he corte-
zia , que nos introduziro c os Berlanguches,
que logo entrar tambm nefta refte ]feElRey
nofo Senhor lhe concede licena para recolherem
comprado no novo o pa, que baile para o pn>
vimento das fronteiras, o que p o d e m fazer por fi,
e feus criados, para que empenha niTo os Jui-
zes, Ouvidores, Corregedores, e Provedores de
todo o Reyno? E porque eftes ta efeoimados^
e ha m e d o de tomar peitas, fora lhas fazem
aceitar, alcanando-lhes licenas de Sua Mageftade
para iTo ? Q u e he ifto ? D o n d e v e m tanta libe-
ralidade, e m q u e m trata de ua ganncia ? Inte-
reTe he tudo prprio: mos de gato arma, c
c o m taguates lhes agua as unhas, para as pre-
zas ferem mais copiotas patando dos limites, de
cujas crecenas fazem negoceaa , e venda a fe
tempo c o m excefo, levando de codilho a Tub-
tanci aos povos famintos, obrando tudo com as
mos da juitia, que he, o de que m e queixo;
que a jutia chegue a fer entre ns m a do gato,
para que na lhe chamemos m a de Judas, que
atia efte incndio , e m quanto os fobreditos tem
as
 99)
as uas de referva e m luvas de mbar para agata-
Iharem os lucros, que com tantas mos negocea-
ra.
D m o s h u m a de m a aos Berlanguches, j
que lha prmettemos, e elles na querem , que
lhes faltemos c o m o promettido. H a perto da noC-
ta barra de Lisboa huns ilhos, que chamamos
Berlengasj e porque pata por elles todos os eftran-
geiros , que vem do Norte, chamamos a todos
Berlanguches. Eftes pois dera e m nos virem
meter na cabea, que f elles tabem fazer ba T
luartes, attacar petardos, diparar bombas, ar-
tificiar maquinas de fogo, e engenhos de guerra.
Sendo afim , que de tudo, quanto obra , na vi-
m o s at agora fruto, mais que de immentas pa-
tacas, e dobres, que recolhem para mandar
ua terra: at agora na vimos b o m b a , que ma-
taTe gigante, nem petardo, que arrazafle Cidade,
n e m maquina de fogo, que abrazafe armada, n e m
queimafl fe quer h u m navio. PoriTo dile muito
b e m o Doutor T h o m Pinheiro da Veiga [ que
e m tudo he difereto] repondendo petio de
h u m deftes engenheiros, que demandava h u m
milho de mercs pelas barcas de fogo, que ar-
quittou contra os Parlamentarios, que nos pe-
jaro a barra do Tejo no anno de 1(350. que o
quei-
 (300)
queimaTem com ellas, por nos gaitar a noTa faze
da c o m engenhos, que no cabo nada obraro. So-,
m o s c o m o crianas os Portuguezes nefta parte:
admiramo-nos do que nunca vimos, e etimamos
f, o que vem de fora, e apalpado tudo, he tarei-;
lo j porque no fim das contas f o nofTo brao
he o que obra tudo, e leva ao cabo as emprezas.
Aqui m e pergunta h u m curiofo petas unhas do
gato} E eu lhe repondo, que olhe para os the-
fouros delRey , e para as notas bolas, e vera
tudo arranhado c o m eftas invenoens dos Berlan-
guches , peores para ns, que m a de gato y pois
nos furtao , eleva com feus gatimanhos, oqu(
fora melhor dar-fe aos filhos da terra, que o tra
balha, e o merecem: e no cabo anda depi-
dos, e os Berlanguches ragandocochonilhas, <
brilhando telas. Baila h u m tofta, para qual-
quer h o m e m de b e m patar h u m dia : hora demof
lhe a elles dous, c o m que podem beber vinhoi
c o m o boys gua -, para que he dar-lhesfetenta(
quatro mil reis cada mez de ordenado ? Deforde
nada couza chamara eu a ifto, pois lhes vem a
tahir a mais de h u m tofta para cada hora, e mais
de dous mil e quatro centos reis para cada dia, e
h u m conto para cada anno. Parece ifto conto de
velhas, e dilcurfo de gigantes encantados : Gi-
gantes
 (goi)
gantes de ouro ta ifto, que fe nos va do Reyno,-
conquiftados por Pigmeus de palha, de que fa-
zem a m a do gato -, que de palha borritada c o m
plvora v e m afero fogo, c o m que abraza mais
a ns, que a noflbs inimigos: e elles o ta mais
verdadeiros, que os Caftelhanos y porque eftes
nunca nos dra tal taco, n e m entraro c por
tais esfolagatos.
E para que na parea que f e m etranhos
damos c o m efte difeurfo , viremos a proa delle
para notas conquiftas, e acharemos mos de ga-
to faanhos, de que uta Portuguezes. J to-
quey efta treta uccintamente no . ultimo do ca-
pitulo I X . a outro propofitO} mas agora a con-
tarey mais diffu a efte intento, e m que tem
mais artificio. Quer h u m Capito , ou Governa-
dor tornar para ua cata rico fem efeandalos, n e m
revoltas: mete-fe de gorra c o m os mais opulentos
do feu deftrito, vendendo bullas a todos de valias,
e pedreiras, que tem no Reyno : moftra cartas
uppoftas, c o m avizos de depachos, hbitos, co-
mendas , e officios, que fez dar a feus afilhados :
e c o m o todos, os que anda fora da ptria, tem
pertenoens nella, crefee-lhes a todos a gua na
boca ouvindo ifto; e va-fe para fus caias dif-
curtando o caminho, que tera para terem entra-
da
 (302), .
da com ta grande valia, que tantos/compadres
tem c m todos os Confelheiros, e logo lhes occor-
re a eftrada coimbraa das peitas j porque ddivas
quebra penedos \ e arma logo h u m prefente
para adoar o fenhor Capito, ou Governador ,
e o hir dipondo ao favor, que pertendem: c j
e imagina dando alcance gara, que ta alto
lhes vooufeiupre: crefeem as vifitas, chovem os
donativos de huns, e de outros; e quando chega
a mono de navios para o R e y n o , chega os me*
moriaes, e acha aosfobreditosfenhoresfazen-
do liftas para a Corte, eferevendo cartas, arrtu
m a n d o negcios de mil pertendentes, e de tud<i
fazem rede para pefcar os donativos, c o m que
naturalmente fe depenha. Chega h u m , e diz : Se-
nhor, b e m tabe VoTa Senhoria que ha vinte annos
firvo a Sua Mageftade minha cuta, e que he
j o tempo chegado de lograr alguma merc por-
iTo : e para que eu deva ela tambm a VoTa Se-
nhoria , efpero que m e favorea por m e y o de feus
validos, a q u e m proteftoferagradecido. Tenta
m a v. m. aode a Senhoria, para que veja como
trago a v m. na cata dianteira, e luas couzas di-
ante dos olhos. Senhor Secretario, la v. m. l a
cartas, que ecrevi hbntem para Sna Mageftade,
e para o Concelho da Fazenda, e Ultramarino. E
o Se-
 (?03)
o Secretario, que eft de avizo , puxa pelas pri-
meiras duas folhas de papel, que acha efcritas -, e
c o m a deftreza, que coftuma, relata logo de cada
h u m a feu capitulo , que de repente vay c o m p o n -
d o , talhado para as pertenoens do fuppli-
cante, e m que o defcreve ta valente, leal, e
bizarro, que n e m a my, que o pario, o conheceria
por aquelle rerrato. T o m a d h e as petioens, e
memoriaes Sua Senhoria, e manda ao Secretario,
que s anexe aquelle ponto : e ao fobredito diz ,
que durma defcanado, que e m boa m a jaz o
pandeiro: e elle mais felicito, que nunca, vay-fe
para cata, e manda logo o melhor que acha nella,
para na fer ingrato ; e por efta maneira de mil
modos c o m eftas abuifes caa os mais gordos tra-
lhoens da tetfra, e metem nas redes os mayores
tubaroens do alto : papos de almifear e m M a c o ,
bocetas de batares e m Malca, bitalhos de dia-
mantes e m G o a , alcatifas de feda e m C c h i m ,
barras de ouro e m Moambique, pinhas de prata
e m Angola, caxas de acar no Brafil y e e m
cada parte de tudo tanto, que enchem navios,
que v e m depois dar coita : Mole parta, male di-
Jabuntur. A gua o deu, a gua o leva. E fica
desfeitas c o m o tal na gua todas as maquinas das
pertenoens dos innocentes, e elles no limbo da
fupen-
 (304)
fupentax, e no Purgatrio do arrependimento ]
porque dera ao gato, o que na comeo o rato.
T a m b m para ElRey nofo Senhor ha mos
de gato, que lhe arranho a fazenda, e arrafta
a grandeza de uas datas, e mercs -, e ta os ex-
emplos tantos, que m e na atrevo a contaloss
afim por muitos, c o m o por arrifeados. Dire)
h u m imaginado, que poderia acontecer, e ervir
de molde para muitos. Vaga e m Coimbra huira
Cadeira : v e m conultada e m trs oppofitores. C
primeiro he o melhor, o ultimo o umenos: teu
efte por fi mais amigos na Corte: temem faltar
Sua Mageftade, porque conhecidos, e bem
que epecula muito b e m os que Ta apaixonados
para na admittir Tuas informaes: bufea hum
m a de gato, e arma os pos, que venha i
cahir nella : epreita a occafia , e m que SU
Mageftade v as confultas: falla-lhe, como t
cafo : Senhor, para quefecana Vofla Mageftade
e m apurar gente, que na conhece; confultas d
Univeridade ta muito apaixonadas pelos ban
dos das oppofioens, que muitas vezes pem
no primeiro lugar, q u e m havia de vir no ultimo:
aqui anda o Lente Fulano, que tem grande co-
nhecimento de todos os ugeitos, e he definteref-
tadoneftas matrias: informe-fe VoTa Mageftade
 (305)
delle, e ver logo tudo claro c o m o gua. Ten^
des raza. Toca a campainha: aode o M o o
Fidalgo : manday recado a fulano, quemefalle
tarde. Aqui eft na Sala , reponde o m e f m o :
Eteos o trouxe fem duvida, aodem os onjuraclos,
que de propofito o trouxera, e deixaro no pofto
b e m inftrudo. Sayem-fe todos para fora, e entra
o louvado: comunica lhe Sua Mageftade a duvi-
da : refolve-a elle fazendo-fe de novas no ponto ,
que traz eludado : e aftirma que os conhece a to-
dos melhor que as uas mos y que nunca Deos
queira, que elle diga a feu Rey n u m a couza por
outra, que n e m por feu pay mudar h u m a cifra
contra o que entende : e com eftes entalmos apeya
os melhores, do primeiro lugar, e levanta oulti-,
m o aos cornos da Lua : e como na preume ma-
lcia , q u e m na trata enganos, perfuade-fe El-
Rey , que aquella he a verdade , e tomando a
penna depacha a conulta, e d a Cadeira ao que
menos a merece: e faa-lhe b o m proveito.: e eftes
ta os m o d o s , fuave leitor, c o m que cada dia
fe tiratardinhascom a m a do gato.
A
- * - -> - 4 - i; A > . t

: t ?
l
' 1 . . ...y, \AJ: ; ;_ ;

. onni V . CA-

/
 (306)
*****************************5|C>JC5(C'
t

C A P I T U L O XXXVIII.

Dtf # furtao com mos , #AJ- pofiias de

mais e accreficentadas."

DE hum ladro fe conta, que tinha huma

m a de po ta b e m concertada, que pa-
recia verdadeira, e devia defera direita, porque
encoftando-a equerda por entre as dobras da
capa, fe punha de joelhos muito devoto nas Igre^
jas de concurfo junto aos que lhe parecia, que
poderia trazer b e m providas as algibeiras , e"com a
outra m a , que lhe ficava livre, lhes dava taco
ubtilmente; e ainda que os roubadosfentiaal-
g u m a couza, olhando para o vifinho, de quem fe
podia temer, e vendo o c o m ambas as mos le-
vantadas c o m o que louvava a D e o s , peruadia-
, queferiaapertoens da gente, o que fentia.
Afim hie declaro nifto , que chamo furtar com
mos pofiias, de mais, e accrefcentadas: e me-
lhor ainda m e declararey , c o m os que occupa
muitos officios na Republica, c o m e n d o , e devo-
rando a dous carrilhos, c o m o montros, a Tub-
tancia d o R e y n o : c o m o fe lhes na bailara a
ma
 (307)'
m a , que toma e m h u m a occupaa, metem
ps, e mos no meyo alqueire com feu Senhor,
e ajunta moyos de rapinas, porque dando-lhe
o p tomaro a m a j e j lhes eu perdoara ,feTo
h u m a m a metero na mata, ifto he, fe f c o m
h u m officio fe contentaro : mas manejar trs, e
quatro com mos pofiias, he quererem agarrar
efte m u n d o , e mais o outro.
A Santa Madre Igreja Catholica R o m a n a ,
que em tudo acerta, tem mandado com fua mi-
lagrota providencia , que nenhum Clrigo coma
dous benefcios curados, por amor da afliflencia,
que na fendo Santelmo, nem S. Pero Gonalves ,
que apparece na mema tempeftade em dous na-
vios , he impoffivel tlla em duas partes y e na
quer, que coma , e beba o ngue de Chrifto,
fem o merecer pefoalmente. E como ha de haver
no m u n d o , quem c o m a , e beba o ngue dos po-
bres , e a fazenda delRey, e fubtancia da Repu-
blica , h u m h o m e m cular occupando dous pf
tos, e dous officios incompativens: e porque ta
mais que muitos, chamo tambm a ifto ladroens,
que furtao, e c o m e m a dous carrilhos , e ainda
mal que c o m e m a trs, e a quatro , como monftros
de duas cabeas. Muitas cabeadas fe da, e te-
lra e m Republicas -mal governadas: masque na
V ii nota
nota ta b e m regida, e dipoftafefofraoeftas.'
he para dar os b e m entendidos c o m as cabeas por
etas paredes. Ver que faa dous officios, e trs
e quatro , e fete occupaoens h u m f h o m e m ,
que efeatamente tem talento para h u m cargo, he
ponto, que faz fugir o lume dos olhos: e pouca
vifta he neceflria para ver, que na pode eftar
ifto fem grandes ladroces: e a primeira he , que
c o m e os ordenados, c o m que fe pudra Tufteir-
tar,tatisfazer,e ter contentes quatro , ou cinco
homens de b e m , que o merecem. A fegunda, e
mayor de todas, que c o m o he impofivel afitir
h u m f fugeito a tantas couzas diferentes, paf-
ta-lhe peta malha mil obrigaoens de jutia, na
dando tisfaa s partes, trazendoas arraftadas
muitos mezes, c o m gaftos immenfos fora de uas
ptrias: e no cabo depacha mil disbarates por
eferito, para ferem mais notrios y porque na
u m tempo , para verem tantas couzas, n e m me-
mria, para comprehenderem as certezas, que
fe lhe pratica : e quando va a alinhavar as re-
foluoens, efeapa-lhe os pontos, e embaraa*
fe as linhas, que tinha lanado huns, e outros;
e perde-fe o fiado , e o comprado, e o vendido 5
e v e m a fer mais difficultofo encaminhar h u m def-
arranjo deftes, que comear a demanda de novo.
Per-
 (309)
Perdem-fe petioens, omem-fe provibens, fal-
ta os Orculos, repondem fta por balhfta,
fazem-vos do C e o cebola, metem-fe n o efeuro dos
fegredos, c o m myfterios, que na ha: e Deos
nos d boas noites. Baldara-fe as peitas, frutra-
ra-fe as interceflbens, perdera-fe os gaftos, e
a pacincia -, e appellay para o barqueiro, que de
Deos vos pode vir o remdio y porque fe o buf-
cardes na fonte limpa, que reprende c o m ua cla-
reza tantas guas turvas , arricais-vos a h u m a en-
xurrada de Miniftros, que vos tira o l e o , e
mais a Crima.
Finalmente digo , que afim c o m o ha here1
fias verdadeiras, que encontra verdades catho-
licas j afim ha herefias polticas , que encontra
as verdades, que efcrevo : e afim c o m oferiahe-
refia de Calvino, e Lutro dizer que he mal fei-
to ordenar a Igreja, que nenhum Clrigo coma
dous benefcios curadosy afim he herefia na polti-
ca do m u n d o admittir que h u m homemfinho de
nonnada occupe dous officios, que requerem duas
afiflencias. H e nota de alguns Efcriturarios, que
nunca Deos provo dous officios juntos e m h u m
f ugeito: e parafignificara importncia difto
mandava, que ningumfemeaTedous legumes na
mema terra : e quando occupava algum fervo
V iii feu
 (3io)
eu em huma empreza, dava-lhe logo com ella os
talentos necetarios, e foras convenientes: e ifto
na podem fazer os Prncipes da terra, que fe
b e m Senhores dos cargos, para os darem a
q u e m quizerem, na o a dos talentos, nem
os podem dar, a q u e m os na tem, como pode
Deos j e poriTo deve hir attento nos provimen-
tos , que fazem , porque at h u m f, e fingular
requer h o m e m capaz, para fer bem fervido. E
para que fe veja, c o m o as couzas va muitas vezes
nefta parte , contarey o que uccedeo ha poucos
annos e m huma praa, onde foy provido por
Capito mor certo Cavalheiro, que preumia de
grande foldado: e no primeiro dia, e m que to-
m o u pofle do feu feliz governo, lhe fora pedic
o n o m e para as rondas daquella noite. Eftava elle
e m boa convertaa de amigos, e fenhores, que
o vifitava c o m o parabm de fua boa viada : per-
guntou ao C a b o , que era o que demandava ?
Q u e m e d VoTa Senhoria o n o m e para efta noite,
he o que peo , repondeo elle: e o fenhor Capi-
to inflou muito admirado: ainda m e na -
b e m o n o m e nefta terra ? E muito mais o ficaro
os circuntantes do feu enleyo. Acodio o Sar-
gento: bem tabemos o n o m e de VoTa Senhoria,
o que peo he o n o m e para a ronda. Aqui areou
mais
 (3H)
mais o Capito. E para na fe arrifear a repon-
der outro depropofito, difle-o peor, porque o
m a n d o u embora fem refolua, e que no dia fe-
guinte trataria o ponto c o m mais detafogo. E
eitaqui que tais fuccedem fer os enhores, que
occupa grandes pftos: e fendo tais, que fara,
fe os puzerem e m muitos.
H e engano manifefto dizer-fe, e cuidar-fe,
que na ha homens para os cargos, e poriTo os
multiplica e m h u m Miniftro. H e o nofo Reyno
de Portugal muito frtil de talentos muito cabaes
para tudo: prova boa feja todas as cincias, e
artes, que e m Portugal acharo feus Autores.
A nobreza, e fidalguia, authoridade, e chrit
tandade entre ns anda e m feu ponto. Todas as
Naoens do m u n d o podem andar comnofeo
foldada nefta parte : mas na apparecem os talen-
tos por trs razoens. Primeira, porque n ha,
q u e m os buque. Segunda, porque ha , q u e m
os devie. Terceira, porque na ta en treme ti-
dos , e ifo tem de bons. N a ha q u e m os buque,
porque na ha q u e m os elime. H a q u e m os de-
vie , por Te introduzir intil. N a fe ofTerecem,
por na padecerem repultas. E daqui vem andarem
Scipioens valentes pelos ps das moutas comendo
terra, c Teriftes cobardes pelos thronos cevando
V iv vaida-
 (212)
vaidades : anda Anibaes prudentes guardando
gado, eNabaes eflultos dominando opulencias.
A n d a Heitores leaes arraftados roda dos muros
da ptria, que defendero, e Sines traidores
embolando vivas, e triunfando e m carros. Se-
ja ouvidos varoens definterefldos, tabios, e
Religiofos, e elles delcobrir as minas, o.ide et
t o ouro dos talentos mais preciofos: elles co-
nhecem as talhas de barro, que conferva melho-
res vinhos, que jarras de ouro.

CAPITULO XXXIX.

Vos que furtao com unhas bentas.

UNhas bentas, parecer couza impofiveb,

porque todas rnalditas, e peonhentas,
c o m o as dos gatos, que ha pouco difcurfmos,
M a s c o m o na ha regra fem excepa, deftafeti-
ra algumas: tais ta as da gra befta, de q u e m
dizem os naturaes grandes virtudes: e c o m tudo
iTo tambm affirma os mefmos, que at etas
virtudes ta furtadas s conjunoens da Lua,- para
que nenhuma unha fe pol gabar, que efcapou
 (3i3)*
daElrella, que os Aftrologos chama Mercrio
ladra famofo. E entre tantas unhas na ha duvi-
da , que ha algumas bentas -, na porque tirem
almas do Purgatrio com perdoens de conta ben-
tay mas porque lanadas as contas , lanando
bnos, e apoyando virtudes, e clamando mi^
fericordias, e amores de Deos, purga as bolas,
que encontra , melhor que pirolas de efcamona.
A mais de quatro Crticos fe m e vay o pentamento
nefte pafo, na de patagem, mas de propoito,
c reixa velha, a certos fervos de Deos, a q u e m
murmuradores chama por dedem da Apanhia ,
levantando-lhes que mando olhar a gente para
o C e o , e m quanto lhe apanha a terra. M a s ifto
he praga, queffeacha, e m quem na vai tefle-
m u n h a conforme afentenade Luiz Rey de Fran-
ca , que f hereges, e amancebados falta mal
dos tais fugeitos: eftes, porq os reprehendem c o m
ua modeftia -y e aquelles, porque os convencem
c o m ua doutrina. E o certo he, que eTes mefi-
m o s Zoilos, que murmura , quando querem a
ua Tazenda Tegura , ou o feu dinheiro bem guar-
dado , que nas mos deftes Anjos da guarda de-
pofita tudo.
As unhas, que uiirpa a titulo de bentas,
aquellas, que empolgando piedades, fazem
apre-
 (?i4
a preza e m latrocnios. Explico ifto com algum
exemplos, que dara noticia para outros muitos
Seja o primeiro de dous foldados da fortuna, que
vendo-fe mal velidos [ degraa ordinria em to
dos ] acordaro valer fe do Sagrado, para que o
profano os remediaTe. Houvera s mos numa
Hoftia, que pediro e m certa Sacriftia para
h u m a Mifla das almas: da comfigo,. e com ella
na rua N o v a : pedem a h u m mercador, dos que
chama de negocio, lhes moftre a melhor pefa de
Londres: encaxalha-lhe e m h u m a dobra a Hof-
tia difimuladament, moftra-fe defcontentes da
cor, e pedem outra : vitas afim algumas, appel*
a para a primeira, e mando medir vinte a >
vados, regateando-lhe primeiro muito b e m o pre*
o , c o m o he coltume. M a l era medidos qua?
tro, quando apparece a Hoftia, a que elles fin-
gindo lagrimas & proftrara batendo nos peitos
Fica o mercador fem ngue, temendo lhe impu-
tem de novo, o que e m Jerutalem tomaro fobre
fifeusantepatados. N a he neceflrio declarar os
extremos, que de parte parte pautaro : ReTultou
por fim de contas, que levaro a b o m partido a
peTatoda, fem outro cufto, que o de jurarem,
que'ningum Caberia o cafo Tuccedido. N a feyfe
h e ifto furtar com. amhas bentas ? Selo-ha mil
efmolas
 (3^5)
efinolas pelo menos, que cada dia vemos pedir
c o m capa de piedade, e muericordia, para po-
bres , para Mitas, e rmandades, as quaes va
arder na meta do jogo, ou da gula. H u m mula-
to conheci, que tinha h u m a opa branca, que
comprou na roupa velha por dous t otoens, c o m a
qual, c o m h u m a bacia, e duas voltas, que da-
va por quatro ruas todos os dias pedindo para as
Mitas de NoTa Senhora, ajuntava , o que lhe
bailava, para patar alegremente a vida. T a m -
b m efte furtava com unhas bentas.
-' Q u e direy de infinitos, que a titulo de po-
t resfefazem ricos ? Abrem chagas nas pernas, e
nos braos , c o m cauftcs, e hervas: moftra
uas dores c o m brados, que movero as pedras :
Mira lap[agaymirala llagal Pelas Chagas de Chrifto
nofo Redemptor, que m e dm h u m a efenola! Di-
zia h u m deftes na ponte de Coimbra de outro,
que tinha h u m a perna muito chagada: boto a tal,
que tem aquelle ladro huma perna, que vai mais
de mil cruzados ! E affim h e , que muitos mil
ajunta eftes piratas: e l fe conta de h u m aleija-
do , que morrendo e m Salamanca, fez teftamen-
to, e m que deixou a ElRey Filippe I. ou II. de
Caftella a albarda do jumento, e m que andava-,
eachara-fe nella cinco, oufeismil cruzados e m
. ouro.
 (gi6) m

ouro. H u m Fidalgo piedofo lanou prega na fua

terra, que tal dia dava h u m velido novo por
amor de Deos cada pobre : ajuntara-fe no feu
pateo infinitos^ e a todos deu velidos novos,
. mas obrigou-os a que logo os vetiflem, e tomou-
lhes os velhos , e nelles achou bem cofida, e et
condida por entre os romehdos mayor quantidade
de dinheiro vinte vezes, que aque tinha gaitado
nos velidos. Eftes tais na ha duvida, que ta
adroens, que c o m unhas bentas esfola a Repu*
blica, tomando mais do que lhes he necetario, e
fora melhor diftribuillo por outros, que por nao
pedirem padecem. .... 4
T a m b m e m mulheres ha exemplos de unhai
bentas notveis. Innumeraveista, as que profeC
benfedeiras, e tem mais de figanas, que dei
beatas. Entra e m volta cata h u m a deftas c o m no*
m e detantinhay porque dizem delia, que adevi-
nha, faz vir m a as couzas perdidas, e dep*
ra cazamentos a orfns, e depachos aos mais defi
eperados pertendentes. Pedis-lhes remdio pai
voflbs dezejos : pede vos huma cada de ouro
empreitada para feus entalmos, quatro anis de
diamantes, meya dzia de colheres, e outros tan^
tos garfos de prata, cinco moedas de trs mil e qui-
nhentos , e m memria das cinco Chagas: mete
tudo
 (3^7)
tudo e m h u m a panela nova c o m certas hervs,
que diz colheo meya noite, vepora de S. Joa ,
e enterra-a muito b e m coberta de traz do vofo lar,'
fazendo-vos fechar os olhos, para. que-na lhe
deis. quebranto : e a h u m virar de pentamento,
emborca tudo nas mangas do. fayo , eficavazia
a olha, ou para melhor dizer chea de preceitos,
que ningum bula nella , fobpena defeconverter
tudo e m carvoens, at pautarem nove dias e m hon-
ra dos nove mezes -, e nellesfepata para Caftella ,
ou Frana, c o m a preza nas unhas , que chamo
bentas, pois por tais as tivetes, quando a poder
de benas vos roubaro. Vedes vs ifto piedo-
fo leitor , pois tabey de certo, que Tuccede cada
dia por muitas maneiras a gente muito de b e m , e
obrigada a na fe deixar enganar ta parvoamen-
te.
M a s deixando ninherias, vamos ao que
importa. Admirtimos todos nefte Reyno as dci-
mas para a defenta delle, e a todos contentou
muito efta contribuio -, porque na ha couza
mais racionavel, que aTegurar tudo c o m a dcima
parte dos rendimentos, que vem a fer pequena
parte comparada c o m o todo. Dizem os Eclefia-
jticos nefte pafo, que ta izentos de gabellas por
Diplomas Pontifciosy e eu na lho nego 5 mas
quize-
 (3i8)
quizera-lhes perguntar , fe gofta elles de lograr
os lucros, que das dcimas reiilta, que Ta te-
rem as fus fazendas feguras, e as vidas quietas
das invafoens dos inimigos, que os nonos Solda-
dos rebatem, alentados c o m as dcimas? N a o
p o d e m deixar de reponder todos, que fim. Pois
fe afim he, c o m o na verdade he, lembrem-fedo
ditado, e do Direito que diz: Quifentitcommo*
dum, debet fentire , & nus. E vem afero que
diz o nofo provrbio , que q u e m quizer comer,
depenne. Q u e fe depenne , q u e m gofta de viver
fem penas y e eftando ifto ta pofto e m boa ra-
za ,fegue-felogo a confequencia verdadeira, que
deva dar feu confentimento na contribuio das
dcimas: e vindo elles nifto, c o m o obriga-
dos pela raza fobredita : Et fcienti, & con*
fientienti nonfit injuria 5 diga-me, onde encalha o
feu efcrupulo ? Encalha nos Diplomas, de que
fazem unhas bentas, para urripiar do c o m u m , o
que afTecta para feus cmodos particulares } E
na fe vio mayor fem-raza, que quererem con^
fervarfeiasqueixadas tans cuta da barba longa.
E fe ainda perfiftem na fua teima , ou interee,
que alim lhe c h a m o , e na eferupulo y repon-
da-ine a efte argumento. Se he licito aos Reys
Catholicos tomarem a prata das Igrejas, para as
confer-
 (3i9)
eonfervarem, e defenderem e m extrema necefi-
dade: porque na lhes fera licito recolherem d-
cimas dos Ecclefiafticos, para os defenderem n o
m e m o aperto ? Licito he, na ha duvida; porque
efta confequencia na tem repofta : e delta fe co-
lhe outra, que reprehende de muita cobia, e
avareza, o que elles querem, que eja eferupulo,
e excomunho: e v e m a fer rapina verdadeira, a
c o m que fe levanta s mayores fazendo unha da
Religio , para agarrarem o capital, $ os reddi-
tos, fem entrarem nos rifcos, que fempre gran-
des lucros trazem comfigo. E vedes aqui as ver-
dadeiras unhas bentas: bentas na opinio de fua
cobia, e malditas na de q u e m melhor o enten-
de : e para que elles entenda , que tabemos tam-
b m o repeito , que fe lhes deve , e que na ha
diplomas, que encontrem efta doutrina, direy
claramente, o que enfina os Theologos nefta par-
te , e h e , que obrigados os Ecclefiafticos a con-
correrem igualmente para ps gaftos pblicos das
caladas, fontes , pontes , e muros: porque to-
dos igualmente fe fervem , e aproveita deftas
couzas: e ha de fer e m trs circunftancias. Primei-
ra quando a contribuio dos leigos na baila.
Segunda, c o m exame, e ordem dos Prelados.
Terceira, fem fora na execuo. M a s logo fe
aceret
 - (320)
accrefeenta^ que os Prelados ta obrigados axe-
cutalos: e iflohe, o que queremos na contribuio
das dcimas: e melhor fora na fe chegar a iTo,
pois e m gente tagrada fe devem achar mayores
primores.
N a poflb deixar aqui de acodir a huma
queixa, que anda mal enfarinhada com reaibos
de unha benta, e topa no Fifco Real, quando pelo
Santo Officio recolhe as fazendas dos comprehen-
didos e m crime de conficaa. Poderia alguns
zelofos dizer, que fe gaita tudo no Tribunal,
que o arrecada, e que he tanto, o quefecoiinaca,'
que excede feus gaftos: e que dosfobejosnunca
reulta nada para Sua Mageftade , que c o m gran-
de piedade remette tudo nas conciencias. de ta fieis,
Miniftros. Matria he efta muito delicada com
fer pezada : e por credito da inteireza, que ta
Santo Tribunal profeta, convm que lhe demos
tisfaa adequada e m capitulo particular, que
fcr o feguinte.

CA-
 (221)

>

CAPITULO XL.

Refponde-f aos que chama Vifico ao Fifico.

Or fbula tenho , o que fe conta do Sayve-

dra , que dizem meteo nefte Reyno, por
enganos de breves falfos, o Tribunal , e Fifeo da
Santa Inquifia y porque na ha memria difo
nos Archivos do Santo Officio, nem na Torre
do T o m b o y onde todas as couzas memorveis fe
lana : nem ha outro teftemunho, mais que di-
zello o meTmo Say vedra, por crar com iTo ou-
tros crimes, que o lanaro nas gals. O certo
he, que o Rey Catholico D. Fernando lanou de
Caftella os Judeos na era de 1482. porque tinha
juramento os Reys de Epanha, por preceito do
Concilio Toledano, de na confentirem Hereges
cmfeusReynos. Muitos deftes, ou quafi todos,
dera comfigo em Portugal. Admittio-os EiRey D.
Joa II. por tempo determinado, que fe iria def
te Reyno y fobpena deficaremfeuseferavos, os que
fe na foflem. Muitos fe fora : e os que fe dei-
xaroficar,correro a fortuna de eferavos, e como
xs eiu vendidos: at que ElRey D. Manoel os
X tornou.
 (322)
tornou a notificar com as mefmas, e mayores pe^
nas, que lhe depejafTem todos o Reyno: alguns
obedecero, e os mais pediro o Santo Bautilmo^
e c o m ifo aplacaro as penas: eficarota mal
intrudos, que ElRey D. Joa III. vendo, que
na f profeva a Ley de Moyfes publicamente,
mas que tambm a enfinava at aos Chriftos ve-
lhos , alcanou do Papa Clemente V I L o Tribu-
nal do Santo Officio no anno de 15 31. e o fez
confirmar por Paulo III. no anno de 1536- com
Breves Apoftolicos na conformidade, e m que ate
hoje dura, e durar c o m o favor Divino por to-
dos os feculos -, porque a efte Santo Tribunal fe
deve a inteireza da F , e reformaa de coftumesj
c o m que efte Reynoflorecee m tempos-ta cala-
mitofos, que abraza todo o Orbe Chrifta com
corrupoens, eherefias.
A mayor pena, que tem os Hereges alem da
de morte, he a que lhes executa o Fifco da con-
fifeaa , e perda de todos feus bens: e he muito
jufta -, porque as herefias nafeem, e cva-fe com
a cobia das riquezas, c o m as quaes fe fazem os
Hereges mais infolentes, e pervertem outros, e
c o m lhas tirarem, fica mais enfreados, e f o
S u m m o Pontfice pode applicar os bens confifea-
dos, a q u e m lhe parecer mais convenientej porque
 (323)
he cau meramente Ecclefiaftica. O s bens-dos
que forem Clrigos, applica-fe por Direito Igre-
ja , os dos Religiofos fua Religio, os dos lei-
gos a feus Prncipes, onde os tais bens exiftemy
e na onde fe condemna. E m Epanha, e Por-
tugal pertencem os bens dos leigos aos Reys por
particular conceta , e os dos Clrigos, mas
que tenha beneficio, por coftume geral e m to-
da a parte , pertencem ao Fifeofecular.D e tudo
itofe colhem trs conclufoens certas. :
Primeira concluta : que os Prncipes fecu-
lares na podem remittir aos Hereges as penas do
Direito Canonico, n e m do coftume Ecclefiafticoj
n e m ainda das leys, que os mernos Prncipes pu-
zera,fefora approvadas pela Igreja, porque pe-
la approvaa fica Ecclefiaticas. Segunda: que
na p o d e m os Inquifidores remittir os bens confif-
cados fem confentimento do Prncipe, porque
lhos concedeo o Papa ao feu Fifeo y mas o Papa
p o d e , porque he Senhor Supremo. Terceira :
que depois de dada fentena, de tal maneira fi-
ca os bens confifcados endo prprios do Prnci-
pe pela doao do Papa, que pode delles dipr,
edallos a q u e m quizer, mas quefejaaos mernos
Hereges, a q u e m fe tomaro, depois de reconcilia-
dos ; mas antes de reconduzidos, na podem pe-
X Ias
 (324)
Ias trs razoens; que fica tocadas p que com as
riquezasfecva, e crefeem as herefias, e os He-
reges fe fazem infolentes, e pervertem outros: e
t a m b m , porque he cau Ecclefiaftica, e na
tem direito aos bens, que lhes na efta ainda fen-
tenceados. "Deftas trs conclufoens fe colhe huma
confequencia certa, que a confifeaa he pena
Ecclefiaftica, e que c o m o tal na pode o Prncipe
fecular impedir a execuo delia fem licena do
S u m m o Pontfice, que lha pode dar como Senhor
Supremo da Ley, que tem domnio alto fobre
i]
tudo.
D e tudo o dito formo agora h u m argumen-
to, c o m que acudo queixa, que nos obrigou
a fazer efte capitulo. O s Reys e m Portugal fi
Senhores dos bens confifeados, depois de fenten-
ceados, de tal maneira, que os p o d e m dar at aos
mem> Hereges reconciliados: ergo foVtiori^b-
der dar a adminiftraa, e domnio dos tais
bens abfolutamente aos Senhores Inquiridores,
para que os gaitem , c o m o melhor lhes parecer $ e
que lhes tenha dado efte poder, he notrio, e fe
prova do fato, e da permifl continua fem re-
pugnncia, n e m contradio. E ainda que "a mata
d o Fifeo he muito grande, na ta menores os
gaftos da fuftentaca dos penitentes, das agencias
 (325)
de feus pleitos, das fabricas dos edifciosy dos
ordenados dos Miniftros, das maquinas dos ca-
dalfos, e mil outras couzas, que emprezas ta
grandes trazem comfigo, que he fcil conhecel-
las, e difficultofo julgallas y porque o menos, que
aqui fe pondera , he o que vemos, : o mais, o
que fe nos occulta c o m o eterno fegredo, alma
immortal do Santo Officio. N e m fe pode prefu-
mir que haja efperdios, onde ha tanta exaca,
e pureza de conciencias, que apura o mais deli-
cado de nofla Santa F: antes e pode ter por mi-
lagre o que vemos , e experimentamos, que f
c o m a conffeaa dos Ros fe iiflente maquina
ta grande, ta iiluftre, e ta poderota ! E dado,
que pafl alguns annos. a receita alem da depeza,
fuccedem outros , e m que a depeza excede os
bens confifeads: e a providencia econmica igua-
la as balanas de h u m anno c o m os contrapezos
do outro: e vimos a concluir , que tudo , o que
fe pode metafificar de fobejos, he pequena remu-
nerao para ta grandes merecimentos. N e m
ha no m u n d o interefe , c o m que fe pofta gratifi-
car, o que efte Santo Tribunal obra e m fi, e exe-
cuta e m ns. O que obra emfi, hehumaobfer-
vancia de modeftia , e inteireza, que albmbra ,
e confunde aos mais reformados talentos,- porque A
X 111 omef-
 (326)
o memo hc entrar hum homem Ecclefiftico, ou
fecular no fervio do Tribunal da Santa Inquifi-
a, queveftir-fe logo de h u m a compofiao de
acoens, palavras, e coftumes, que fazemos
p o u c o , os que os vemos, quando na lhes falta-
m o s de joelhos. O que e m ns executa, bem fe
deixa ver na reformaa dos vicios, na extino
das herefas, e no augmento das virtudes. Seria
Portugal h u m a charneca brava de maldades, fe-
ria h u m a fentina de vicios, feria huma Babylo-
nia de erros , fe o Santo Ofcio na vigiara as
maldades, na catigara os vicios, e na extingui-
ra os erros. H e Portugal h u m Promontorio com-
m u m de todas as Naoens: nelle entra , e fayem
continuamente todos os hereges do m u n d o , fem que
os vicios das Naoens nos d a m n e m , fem que os
erros das herefasfenos peguem. N a ha Reyno,
n e m Provncia na Chritandade, que fe pota ga-
bar de intacto nefta parte : f Portugal perfevera
illefo. A q u e m fe deve ta gloriota fortuna ? A o
Santo Officio , que tudo atalha vedando livros,
aamando Seitas, caftigando erros, e melhorando
tudo. E vendo os Reys Serenifimos de Portugal
a importncia de ta grandefervio,c o m o a Deos,
e Republica fazem tafieisMiniftros, na fi-
zera muito e m lhes largarem todo o Fifeo ua
dipofia. E fe
 (327)
E fe ^ainda fe na derem portatisfeitosos ze-
lofos na fua queixa, oua , o que repondeo El-
Rey Filippe o Prudente e m Madrid a outra feme-
lhante, que involvia notas c o m titulo de exceflbs
no ufo do poder : Vexadlos, que mas efiimoyo tener
mis Reynos quietos, y Catholicos con treinta Clrigos
que todos efisos interefises, y refpetos. Fallou c o m
Prudente que era y porque interefes, e repeitos
temporaes, na tem comparao c o m lucros fo-
brenaturaes. Efte mefmo Rey patando peta Pra-
a de Valhadolid c o m todo feu acompanhamento,
e p o m p a Real, encontrou dous Inquiridores, e
e m os vendo ,fetahiodo coche , e c o m o chapo
na m a os levou nos braos, dizendo : Affi es
bien, que honre yo, a quien tanto me honra amy, y
defende mis Reynos como vos l Sabia conhecer, o
que ns na ignoramos : e poriTo affoutamente
concluo, que cada h u m diz da feira, c o m o lhe
vay nella. Quero dizer, que f gente fupeita po-
der grunhir, onde detapaixonados canta a gala,
e o parabm ao Santo Oricio c o m os vivas , que
merece. E ns defeantemos por diante os exceflbs
de outras unhas, pois nas do Fifeo na achamos
o vifeo, que f gentetatyricapela toada de orelha
de Midas lhe apoda.

X iv CA- ~
"s
 (328)

CAPITUL o XLI.

Vos que furtao com unhas de fome.

Ns gazetas de Picardia fe efereve, que

houve h u m m o o ta inclinado afeuaccre-
centamento, que aflentou praa de pagem com
h u m Fidalgo, que tinha fama de rico : mas ao fe-
gundo dia achou, que aflentara praa de galgo ,
porque nem cama, n e m vianda fe uva naquella
cata 5 e poriTo o fenhor delia era rico, porque
adqueria c o m unhas de fome o que enthefourava.
Succedeo h u m dia, que indo o novo pagem com-
prar h u m a moeda de rabas para a ca de todos,
encontrou h u m a grande procifl de Religiolos, e
Clrigos, que levava a enterrar h u m defunto,
e de traz da tumba fe hia carpindo a mulher, e la-
mentando ua degraa, e ouvio que dizia entr<
lagrimas, e fupiros: aonde vos leva m e u ms
logrado ? A' cata, onde fe na c o m e , n e m bebe,
n e m tereis cama, mais que a terra fria? E m ou-
vindo ifto o rapaz, voltou para cata c o m o h u m
rayo fogindo , trancou as portas , e dile ef-
pavorido a feu a m o : Senhor ponhamo-nos em ar-
mas ,
 (329)
mas, que nos trazem c h u m h o m e m morto ! Ttv
deves de vir doudo, diTe o a m o , pois cuidas,.
que a nota cata he Igreja. B e m fey , dile o m o -
o , que efta cata na tem Igreja mais que o
adro, que he v m. ao meyo diay e poriTo entrey
e m fufpeitas, fe veria c enterrar aquelle finado:
e confirmey m e de todo, porque a gente , que o
traz, vem dizendo, que olevao cata, onde fe
na c o m e , nem bebe, nem ha cama, mais que
a terra fria : e como aqui ningum come, nem
bebe , nem tem cama , bem digo eu, que c o
trazem -, e quefizbem de fechar as portas, pois
afs bafta os defuntos, que c jazemos mortos
de fome, que he peor que de maleitas.
C o m eftahiftoria fe explica b e m , que cou-
za unhas de fome, que poupando furtao
boca, taude, e vida, o que lhes he devidoy e
afim chamamos unhas de fome a huns, que tudo
efcondem, e que tudo guarda, fem tabermos
para quando, e he certo , que para nunca , poiv
que primeiro lhes apodrece , que taya luz o que
referva : e quando vos da alguma couza, he
fempre o peor, e o que na prefta, ou de m o d o ,
que melhor fora na vos darem nada. Sa eftes
c o m o a rapoza de Hifopete , que banqueteou;
cegonha com papas etendidasfobreh u m a lagem,
. (... para
 - (3lol
para que as na pudeTe tomar com o bico. Efe
m e perguntardes, onde eft aqui o furto, que
parece o na ha em guardar cada h u m o que he
feu, e e m poupar at o alheo ? Repondo, que
o caro he barato, e o barato he caro. Direis que
toa ifto a depropofito : mas eu na vi couza mais
certa, fe a entenderdes, c o m o a entendo -, e j
m e na haveis de entender, fe m e na declarar
c o m exemplos. Seja o primeiro do que cada dia
vemos e m provimentos de nos da ndia, e de
galeoens, e navios, que manda ElRey noflo Se-
nhor ao Brafil , Angola, e outras partes : pro-
vm-fe de:chacinas podres, bacalho corrupto ^
bifeouto mafeavado , vinho azedo, azeite borra;
porque acha tudo ifto afim mais barato na com*
pra , e tayedhes mais caro no effeito, porque
adoecem todos os patageiros , morre a ametade,
malogra-fe a viagem, perde-fe tudo -, porque fo-
ra providos c o m unhas de fome : e por poupa-
rem o que fe furta, fizera c o m que o barato cu-
tae caro a todos.
Segundo exemplo feja do que fuceede nas
armadas : manda as Sua Mageftade prover para
trs mezes c o m liberalidade Real: encolhem os
Provedores as mos pra encher as unhas, e da
provimento para trs femanas: eique na fegunda
femana
 33i)
femana j falta a gua , e na terceira j na hi
pa. Torna-fe a recolher fem obrarem o a que.
hia , e por milagre chega c c o m vida. Eitaqui
que couza ta unhas de fome, que por matarem
a ua pem e m defeperaa a alhea. O s provi-.
mentos Reaes, c o m o os de toda a cata bem go-
vernada, devem fer como os de Deos, que fem-
pre nos d remdios fuperabundantes. N a de-
v e m hir as couzas ta guizadas, nem ta cerceadas,
que nada fobeje : o que fobcja no prato, he o
quetatisfazmais, que o quefecome. Trs aou--
tes tem Deos , com que caftiga o m u n d o , e o
primeiro he fome : aoutar quer nota Monai-
quia, q u e m mete e m uas foras fome. N a d a
poupa , q u e m aguarenta a fartura, porque vos
v e m a levar o rato, o que na quizetes dar ao ga-
to. Perdem-fe .immenfos thefouros de gloria, e
intereflenos comrcios do mar, enas vitorias da
campanha por falta do provimento liberal, e con-
veniente. Deos nos livre da ganncia, que nos
occafiona ta grandes perdas. - ,
T a m b m rouba com unhas de fome, os
que por forrarem de gaftos, aguarenta os ordena-
dos , privilgios, e favores aos Miniftros, e O-
ficiaes delRey, ou das Republicas. Nos marinheiros
das nos da India^ temos b o m exemplo. Concede-
lhes *'
 (332)
r

lhes o Regimento antigo trinta mil reis de praa",

h u m lugar na no capaz de fua pefoa, e fato,
quatro fardos de canela livres, e fem taxa, para
que engodados c o m eftes interefles, e liberdades,
abracem o trabalho, que he defmedido. V e m o
Regimento moderno , aguarentahes tudo a titulo
de poupar fazenda Real : e fegue-fe dahi na
haver, q u e m a ueira arrifear ua vida por ta pou-
c o , e irem forados, e poriTo negligentes e m
tudo. N e m h a , para que bufear outra cau de f
perderem tantas nos de pouco3 annos a efta parte.
A s nos no mar c o m o os carros, que camir
nha carregados por terra : fe tem q u e m os guie,
e governe c o m cuidado , e cincia, efcapa de
atoleiros, e barrancos, onde fe fazem empeda*
os, fe os deixa meter nelles. C o m o na ha de
dar as nos coita, e e m baixos, e os que as
guia, e govcrna, va defeontentes, e ignoran-
tes ? V a defeontentes, porque va forados,
e va forados , porque na va b e m remunera-
dos : e daqui v e m ferem ignorantes 5 porque nin-
g u m etuda , n e m toma b e m a arte, de que nao
epera mayor proveito: e afim nos v e m a euftar
o barato muito caro y porque houve unhas de fo-
m e , que tabricara runas, onde armaro in-
ter eTes.
Aqui
 (333)
iv.xAqui m e vem a curifidade de perguntar
qual he a raza , porque nenhuma n o , n e m ga-
leo, nofl, ou v de viagem , ou de armada;,
nunca leva boticas, nem medicamentos communs,
para as febres d Linha, nem para as feridas de
h u m a batalha, n e m para o mal de Loanda, n e m
para nada? H u m a de duas y ou he ignorncia,
o u efcaceza : ignorncia na creyo quefeja-, por-
que na h a , quem na taiba, que fe adoece no
riar mais, e mais gravemente que e m terra: h e
logo efcaceza , por na gaitarem dous, ou trs mil
cruzados nos aprelos para a taude / e vida dos
patageirs, e foldados, fem os quaesfeperde tu-
do : perde-fe a gente, que he o mais precoo,
morrendo c o m o moquitos, e alojando-os ao mar
^aosfeixes^ "e perde-fe tudo, porque tudoficafem
< m e m o defenda das inundaoens do m a r , e vio-
lncias dos inimigos. Muita ventagem nos fazem
nefta parte os eftrangeiros, em cujos navios vemos
boticas, e aprelos muitas vezes, para curar do-
entes , e feridos, que valem muitos mil cruzados:
e ns ecatamente levamos h u m barbeiro, n e m
h u m ovo para h u m a etopada.

CA-
 (334)<
* i-
As *%Lr -A* *As vi^ %J>* >L' XJX > ^ >J^ -x s ^ > ^ * ^ >^ ^ ^ ^ ^ ^U' -^^ "^^ -^^ ^ ^ ^ ^ "sU" > ^ ^U* ^X* ^ f >! >Jx >! Jbi

.- .'. , iv>.

C A P I T U L O XLIL

Dor <p furtao com unhas fartas.

ARapoza, quando talta hum galinheiro fa-

minta , cva-fe b e m nos primeiros dous pa*
res de galinhas que mata , e c o m ofev farta, de-
gola as demais, e vay-lhe lambendo o ngue por
acipipe. Ifto m e f m o fuceede aos que furtao c o m
unhas fartas, que na pra nos roubos, por fe
verem cheos, antes enta fazem mayor carnia-
ria n o ngue alheo: ta c o m o as fanguixugas,
que chupa at que arrebenta. Anda fempre
doentes de hidropefia as unhas deftes: enta ten$
mayor fede de rapinas, quando mais fartos deltas*
E ainda m a l , que vemos tantos fartos, e repim-
pados eu fia alhea , que na contentes, da
mema fortuna fazem raza de eftado , para fuf-
tentarem fautos fupertluos, engoifindo-fe mais pa*
ra iflo nas pilhagens, para luzirem defperdiando;
porquefno que deperdia acha gofto, e hon-
ra : chamara lhe eu decredito, e amargura de
conciencia, fe elles a tivera.
O l h e m para m i m todos os Miniftros del-
Rey,
 (335)
R e y , que hontem andava a p, e hoje a ca-
vallo : efteja-me attentos a duas perguntas, que
lhes fao, e reponda-me a ellas, fe fouberem -,
e fe na fouberem, eu reponderey por elles: Se
os officios de votas mercs da de fi at poderem
andar e m h u m m a c h o , ou e m h u m a Taa, quan-
do muito, e Tuas mulheres e m h u m a cadeira :
c o m o anda votas mercs e m liteira , e ellas e m
coche? Se a Tua meta Teferviamuito b e m c o m >
pratos, taleiro, ejarro de loua pintada de Lis-
boa , c o m o fe erve agora c o m baixelas de prata,
talvas de baftioens, confeireiras de relevo ? N a
m e dira, de donde lhe viera tantas colgaduras
de damafco , e tela, tantos bofetes guarnecidos,
ecritorios marchetados, c o m pontas de abbada
e m cima ? Dera de fartos e m fome canina ? J
que lhes na d do que dir a gente, na m e
dira, onde acharo eftes thefouros, fem irem
ndiay ou que arte tivera, para medrarem tan-
to e m ta pouco tempo, para que os defculpe-
m o s ao menos c o m a vifinhana ? J o fey, fem
que m o diga : houvera-fe c o m o a rapoza no
galinheiro, e m que entraro : cevara-fe na f
no neceflrio, fena tambm no Tuperfluo. N a
fe contenta c o m fe verem fartos, e cheos, co-
m o eponjas, querem engordar comacipipes : e
por- r
poriTo lana o p alem da m a , e elendem a
m a at o C e o , e as unhas at o Inferno, eme-;
tem tudo a taco, quando o enca : e ta como
o fogo, que a nada diz, baila. Efe querem fa-
ber a cau de fus demazias, la c o m attena
o capitulo, quefefegue.
i *
mis sA, >Ay *A, *As >U ^ >U ^4s >k ^^^"^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Z ^ ^ J B *

CAPITULO XLIII. - 4

Vos que furtao com unhas mimo fias.

ASim como ha unhas fartas, tambm as h

mimotas, quetauas filhas, c poriTo
peores, por mal difciplinadas, porque para rega-
larem afeusdonos furtao mais do neceflrio. Fur-
tar o neceflrio, quando a necefidade he extrema,
dizem os Theologos, que na he peccado -, por-
que enta tudo he e o m m u m , e na ha m e u , nem
teu, quando fe trata da confervaa das vidas,
que perecem por falta do que ha mifter, para
fe futentarem : mas furtar o fuperfluo para ami-
mar o corpo, e regalar a alma, he cafo digno
de rcprehenta : e ainda mal, que fuceede mui-
tas vezes. C o m o agora : Ponhamos exemplos r
por-
 (337)
porque exemplos declara muito. H e certoy qu
a qualquer Miniftro delRey baila o ordenado, que
tem c o m as gages licitas do officio para patar ho-
neltamente conforme a feu eftado. Pois fe lhe baf-
ta h u m vetido de baeta, para que o fiz de ve-
ludo ? Se lhe fobeja h u m giba de tafet, para
que o faz de tela, quando ElRey o traz de olan-
dilh ? Para que raga hollanda, onde baila li-
nho ? Para que come galinhas, e perdizes, e tem
viveiro de rolas, fe pode patar c o m vaca, e
carneiro ? Para que dipende e m doces, e con-
fervas, o que bailava para cazar muitas orfans 2
Bailando paas, e queijo para aflentar o etoma-
g o , fem lhe cautar as azas que padece pelos mui-
tos guizados, que na pode digerir. Para que
tantas moftras do Reyno, e de Canrias, baf-
tando h u m a de Caparica, ou de mais perto ? Por
verdade affirmo, que vi e m cata de h u m nefta
Corte mais de quinze fraqueiras, e na era Fla-
m e n g o , e outro que mandava borrifar o ar c o m
gua de flor para aliviar a cabea, que melhor
e aliviaria , na lhe dando tanta carga de licores.
Muitos mimos eftes, e que na podem
eftar fem empolgar as unhas na fazenda , que lhes
corre pela m a , e poriTo lh~s chamo unhas mi-
motas. tyuien cabrasriotiene y y cabritos viende %
Y donde*
 (33*0
donde le vienen? M e u irma Miniftro, ,ou ofi-
cial, ou q u e m quer que bis, fe vota cata hon*
tem era de egrimidor, c o m o a vemos hoje guir
aa de Prncipe ? E at vota mulher brilha diaman-
tes , rubis, e prolas fobre eirados broslados)
Q u e cadeiras ta eftas, que vos vemos de broca^
d o , contadores da China, catres de tartaruga,
lminas de R o m a , quadros de Turpino, brin-
cos de Veneza, cc. E u na fou bruxo, nem ade-
-vinhoy mas atrevome fem lanar peneira afirmar,
que voltas unhas vos grangeara todos efles rega--
los para vofo corpo , fem vos lembrarem as
tioadas, c o m que fe ha de recambiar no outro
m u n d o : porque he certo, que vs os na lavraf
tes, n e m os roates, n e m vos nafeera e m caa co-
m o pepinos na horta ; e mais que certo, que
ningum volo deu por vofls olhos bellos, por-
que os tendes muito mal encarados. Logo bem
fefegue,que os furtaftes : e vstabeiso c o m o ,
e eu tambm: e para que outros o taib, volo
direy -, porque eftou certo o na haveis de confet
tar, mas que vos d m tratos. .. .-
Entregara-vos o livro das depezas, e re-
ceitas Reaes, enxirites-lhe h u m a folha porttil
no principio , outra no m e y o , outra no cabo:
^acabou-fe a lenda -, levantaftes as folhas com quan-
to
 '(339)
to nellas fe continha, que era partidas de m i ^
tos contos-, eficafteslivre das contas, e encar-
regado nos furtos, que f no dia do Juizo reftfe-,
tuireis y- porque ainda que vos vendais e m vida ,>
na,ha e m vs fublancia, porque a efperdiaf-
tes, n e m vontade, porque a na tendes, para,
vos defcarregar de ta grande pezo. Por efta, e
outras artes de na menor porte, que deixo, fa-
zem feu negocio as unhas mimotas; e tudo lhes
he neceflrio, para manterem jogo afeusappeti-
tes: e na houvera melhor Flandes,feo bicho da
conciencia. as na roera. H u m licenceado deftes
ficado do ecrupulo correo, quantos Mofteiros ha
e m Lisboa antigamente bufcando h u m Confefor ,
que oabfoivefle: e a raza que dava paraferabfolto
era, que na tinha mais que duzentos mil reis
de ordenado, e gages, e que havia mifter mais
de quinhentos mil para governar fua cata y e
que na havia defercontente ElRey , que a ua
famlia, perecefe. Repondia-lhe todos [porque
todos etudava pelos mernos livros ] he verdade
que na quer Sua Mageftade quefeuscriados mor-
ra de fome y mas tambm he verdade, que na
quer, que o roubem : e fe efle ofticio na V0S
rabrange, -moderay os gaftos, ou largay-o, q u e na
~itar, q u e m ofirvac o m o que elle d de Ci fenf
.. Y li eTes4
 (34)
efles furtos: fois obrigado a retituir, quanto
tendes furtado : aqui perdia a pacincia o uppli-
cante, allegando, que era muito o que eitava
comido, e bebido, e que na havia pofes para
tanto: mal mudarey de eftylo, dizia elle, at
agora tomava a ElRey diminuindo nos pezos, e
nos preos, e nas cifras, daqui por diante accref-
centarey tudo, etahirdas partes cabedal, c o m
que tatisfaa, j que na ha outro remdio: e
c o m o as partes muitas, e de m i m defco^
nhecidas, tomarey a bulla da Compofia daqui
a cem annos, eficartudo concertado. M a s na
faltou q u e m o advertiTe, que na vale a tal bul-
la, a q u e m furta c o m os olhos nella $ e que m e -
lhor remediaria tudo aguarentando os m i m o s , e
regalos, e m que diffipava tudo.

CAPITULO XLIV

Vos que furtao com unhas defnecefsanasl

EXcudas ta no mundo quantas unhas ha ]

que o arranho c o m ladroces, e poriTo bem
$enecetarias todas. M a s efte capitulo na as com-
prehen-
 (34i),
pirehende todas, porque f trata das fuperflida-
des , que deftroem as Republicas, peor que ladres
as bolas, a que da caa. E b e m pudramos aqui
fazer logo invecliva contra os trajes, invenoens,
e coftumes de velidos, que fe va introduzindo
cada dia de n o v o , eponjas do noflb dinheiro,
que o chupa, e leva para as Naoens eftra-
nhas, que c o m o a bugios nos engana c o m as
fus invenoens : cada dia nos v e m c o m novas
cores, e teceduras de ln, e feda, que na Tua ter-
ra cuta pouco mais de nada, e c no Ias "ven-
d e m a pezo de ouro: e como o q vem de longe, fem-
pre nos parece melhor, e o que nos nafee e m ca-
a, na agrada-, deprezamos os nofospannos^
e fedas, quefemprefefizerano Reyno c o m m e -
lhoria. Innia marcada , e poltica errada foy
fempre , antepor o alheo ao prprio c o m dif-
pendio da comodidade. Haver quarenta annos,
que Caftella lanou h u m a Pragmtica c o m gra-
des penas, que ningum veftiTefeda,fena fofle
fidalgo de baftante renda : e attentava nifto, ao
que hoje f na attenta, que na gaftaflm Tuper-
fluamente os vatallos furtando boca, e aos fi-
lhos , e Republica, o que punha e m luzimen-
tos defoecetarios Queixa-e hoje, que na tem
: para pagar as dcimas, c o m que ElRey lhes ckg.
Y i fende|
 (342)
fende as vidas, e ns vemos, que lhes fobej
para gaitarem, no que lhes na he neceflrio para
a vida. Apoda efte tempo c o m o antigo : cha-
m a ao paflado idade de ouro, e ao prefente fe-
culo de ferro : e ns tabemos, que quem enta
tinha h u m anel de ouro c o m h u m par de colhe-
res, e garfos de prata, achava que poflua mui-
to. Enta mandava ElRey D . Diniz , o que fez
quanto quiz, as arrecadas da Rainha Cidade
de Miranda quando fe murava, dizendo: na
parem as obras por falta de dinheiro, empenhem-
e effas arrecadas , que cutara cinco mil reis,
ou venda-fe , e va os muros por diante, que
logo ir mais foccorro. Eftes era os thefouros an 1
tigos! E hoje na ha mecnico , que na tenha
cadas de ouro , tranfelins de pedraria, e baixei-
las de prata. N a tornou o tempo para traz, mas
a cobia he, a que vay adiante pondo e m couzas
uperfluas, e particulares, o que houvera de em-
pregar no augmento do bem c o m m u m , e defen-
da ptria.
Efta he a opinio de muitos polticos Efta-
diftas, que na tabem adquirir augmentos para
o c o m m u m fem minguas dos particulares. A
minha opinio he , que todos luza, porque a
Sppulencia dos trajes ennobrece as Naoens, e
cau
cau venerao nos Eftrangeiros, e terror no*
adverfarios: pelos trajes fe regula a nobreza de
cada h u m , e naturalmente deprezamos mal
vetido, e guardamos refpeito ao b e m ataviado :
e quafi que he ifto de f : pelo menos afim o
diz Santiago na fua Canonica, ainda que repre-
hende aos que defpreza os pobres -, porque as
vezes: Sub fordido pallio latet fapientia. O luzi-
mento c o m moderao he digno de louvor -, ofu-
perfluo c o m prodigalidade he o que taxamos.
Dou-lhe, que na valha nada efta invecliva:
faamos outra, que porventura valer menos na
opinio dos poderofos, que ella ha de ferir de
m e y o , a meyo. Ele certo que fe gaita nefte Rey-
no todos os annos das rendas Reaes quafi h u m
milho, ou o que fe acha na verdade, e m tala-
rios de officiaes, e Miniftros, que ahftem ao go-
verno da jutia, e meno das*couzas pertencen-
tes Coroa : e he mais que certo, que c o m a
ametade dos tais Miniftros, e pode b e m fer que
c o m a tera parte delles , fe daria melhor expedi-
ente a tudo y porque n e m fempre muitos alenta
mais a empreza, e fe ella fe pode effeituar c o m
poucos, a multido f ferve de enleyo. Se baila
h u m Provedor e m cada Provncia, para que ta:
cinco oufeis? Se baila h u m Corregedor para vinr
Y iv tg;
 (344)
te lguas de deftrito, para que ta tantos, quan-fc
tos vemos ? Tantos efcrivaens, meirinhos, e al-
caides , e m cada Cidade, e m cada Villa, e Aidea,V
de que fervem $ fe baila h u m para eferevinhar, e
meirinhar efte m u n d o , e mais o outro ? Efte alvi-
trefedeu ao Rey de Caftella na ha muitos annos,
e na pegou 5 pode b e m fer , que por fer b o m
para ns. Se emarmos b e m as rendas Reaes das
Provncias , e as defeutirmos, acharemos que l
fica todas pelas unhas deftes galfarros dependi-
das e m falarios, e pitanas. Entremos nas fete
Catas defta Corte, mas que feja na Alfndega ,
c cata da ndia, acharemos tantos officiaes, e mi-
niftros , que na ha q u e m fe pofl revolver c o m
elles: e todos tem ordenados: e todos ta ne-
cetarios, que menos podeferfizefemmelhor tu-
do. A h u m Mifter de Lisboa ouvi dizer, que bat
tava na Camera t?es Vereadores, e que tinha fete,
e que fora melhor poupar quatro mil cruzados para
as guerras -, e accrefcentava: para que na meta
do Pao oito , ou dez Dezembargadores, fe ba
ta quatro , ou cinco l N a cata da Supplicaa,
para que ta vinte, ou trinta, bailando meya d-
zia ? E e m todos efs Tribunaes, para quetatan-
tos Confelheiros, que e eftorva huns aos ou-
tros. Engorda particulares c o m larios, c em-
magre-
 (345)
mgrecem s rendas Reaes no c o m m u m , ; e na;
ha poriTo melhores expedientes: muita couza
fntaftica fe Tutenta mais por ufo, que por ur^
gencia. Etive para dizer a efte Licurgo, o que.
difl Apelles ao apateiro, que lhe emendava o
vetido , e roupagem de h u m retrato : Ne fiutow
ultra crepidam. Q u e m te mete Joa topete c o m bi-
cos de canivete ? Q u e muitas vezes nos metemos
a emendar, o que na entendemos. E e m Tribu^
naei mayores, que conta de ancianidade, tem
muitas licenas, e privilgios a velhice , que ha
mifler ajudada , e alentada , e porifb fe permit-
tem mais Miniftros, e mayores ajudas de cuto.:
Deos nos livre de Miniftros, que antes de lhe che-
gar o tempo de os apofentarem, vencem la-
rios fem os merecerem, e fem trabalharem.
A s guerras de Flandes etivera muitos an-
nos de quedo, futentando exrcitos grofifimos
c o m immenfos gaftos, e foldados de Cabos, que
os comia c o m h u m a m a fobreoutra, pondo e m
ps de verdade, que tudo era neceflrio, porque
dalli vivia. Das gals, que o etreito de Gibral-
tar nunca vio, e das de Portugal,, que na cxiC-
tem , fe efta vencendo praas , que paga as
rendas Ecclefiafticas 5 e ningum repara niftoj
porque fe repara c o m efles lucros, os que hou-
vera
 (346)
vera de zelar eftas perdas. Chegaro os motins.
de Flandes h u m dia a eftado , que fe havia de
concluir c o m h u m a batalha, e m que metero os
levantados o refto. Entraro e m confelhos os Caf-
telhanos, e tahio por voto de todos, que pelejat
fem , porque eftava de melhor , e mayor parti-
do. Advertio-os o Prefidente, queficavatodos
fem rendas, e fem remdio de vida, fe as guerras
e acabava: e retratara-fe todos, mandando
dizer aos advertarios, que guardaflem a briga para
tempo de menos frio. E praza a Deos na ucceda
ifto m e m o cada dia entre ns nas occaioens,
que fe offerccem opportunas, para concluirmos
c o m guerras: porque h u m a boa lana o ca do
m o i n h o : e quando vem a occafia, deixa-lhe
jurar a calva, para que lhesfiquenas unhas a ga*
delha, que os futenta.

mis >ls >ls> -ms mis mX' *ls ^4tf S^ *4s >^ >L' ^ ^ ^ ^ ^4f "^T "^ ^ "^ ^" "^T >L" *4f "*? "^ ^" >^ ^ ^ ^?

CAPITL o XLV.

Vos que furtai com unhas domefiicas.

JOa Eufebio Efcritor infigne, e Autor em-

ditillimo da Companhia dejefus, jfeferena
 (347)
ua Philofophia natural, que ha no mundo" N o v o
humas plantas, que poder fer c o m o c meles,
cujos frutos ta viventes, e imita a epecie de
borregos, ou cabritos: eftes e m quanto verdes e(-
ta amortecidos, e va crefeendo c o m ouco da
planta: c o m o amadurecem, levanta-fe vivos,
e c o m e m a herva circumvifinha, at que fe de-
pedem da vide, e m que nafeera : e fe os na yi-
gia, nada lhes pra e m toda a horta, tudo abo^
canho, e tudo he pouco para a fome, c o m que
yem da priza materna, e v e m a fer o que diz
o Provrbio : Criay o corvo, etirarvos-ha o olho.
Tais as unhas domefticas, que na conten-
tes c o m o que lhes dais, ebaila, querem domi-
nar tudo, quanto encontra na cata, e m que as
admittiftes, e tudo he pouco para fua cobia,;
e voracidade. Criados, e eferavos afeusfenhoresj
filhos afeuspays, e mulheres a feus maridos, e
tambm aos que o na ta, na ha duvida que
furtao muito, e por mil maneiras y e que ta ef-
tas verdadeiramente unhas domefticas -, porque de
portas a dentro vivem, e fazem fus pilhagens
muito afeutalvo, os criados fobindo o preo no
que feus amos dhes mando comprar 5 os filhos
desfrutando as propriedades, e os celeiros nas u-
ncias de feus pays-,e as mulheres ecorchando
os
 (34)
os efcritorios c o m chaves faltas. Dera eu de con-
felho aos a m o s , pays, e maridos, que feja
mais liberaes, para que de fua efeaceza na reful-
tem perdas mayores , que as com que a liberal^
dade coftuma reparar tudo. M a s nataeftas as
unhas domefticas , que a m i m m e cano y por-
que o que eftas pefca, pela mayor parte na mef-
m a caa fica, e e m couzas ufuais fe gaita. As
que m e toca no vivo , declararey com huma re-
pofla , que dey a h u m velho afluto, que m e fez
efta pergunta.
. r Folgara taber, dizia o b o m velho mais taga
que zelofo, que couza he h u m Rey dando audi4
encia publica ? Devia de querer , que lhe repon-
defle, que era h u m pay da Ptria, quefeexpunha
a todos para os amparar, e remediar c o m o a
filhos: e fazerme deita repofla alguma inve&iva
parafeuinterefl : mas eu furteylhe a gua ao in-
tento , e repondilhe. H u m Rey dando audin-
cia a feus vatallos debaixo do feu docel h e p
Mrtir S. ; Vicente noflb Padroeiro pofto; no
Eculeo , cercado de algozes, que o efta desfa-
zendo c o m pntens de ferro , e unhas de ao y
porque todas, quantas petioens lhe apprefenta,
a garavatos , eganchos, quearma a lheder-
,' rar a fubtancia da Coroa: e he couza certa ,
que
 (349)
que nenhum lhe vay levar couza de feu provei-
to , e que todos lhe va pedir o que ha mifter, al-
legando fervios c o m o criados, e merecimentos
c o m ofilhos5 e que ElRey he Pelicano, que c o m
o ngue do peito os ha de manter a todos: fem
attentarem , que padece o R e y , e o Reyno mayo-
res necelfidades que elles, e que fe deve acodir
primeiro ao c o m m u m , que ao particular. E atre-
v o m e a chamar a eftas pertenoens furtos d o m e C
ticos nefte tempo, e m qu devramos vender as
capas para comprar epadas, c o m o dile Chri-
fto afeusDifeipulos, e na depir ao Reyno at
a camiza. O nofb Reyno he pequeno, e afim
tem poucas datas: e he muito frtil de fugeitos,
e talentos $ e porifl na ha nelle para todos :
mas tem as Conquiftas do m u n d o todo, aonde os
manda fer enhores do melhor deltas, para que
venha ricos de merecimentos, e gloria, c o m
que comprem as honras, e melhores pftos da
ptria: e pertendellos por outra via r furto
domeftico notrio, e digno de caftigo. r
Senhores pertendentes, levem daqui efte
defengano, que o R e y , que Deos nos deu, he
de cera, e he de ferro : he de cera para ns, e
he de ferro para fi , e para nofos inimigos: he
de cera para ns pela brandura, e clemncia,
com
 (35)
c o m que nos trata -, nenhum vatalo achou nun*
ca na ua boca m repofta, n e m nosfeusolhos
m o femblante: exercita naturalmente o confe-
lho , que Trajano guardou por arte, com que fe
conervou , e fez o melhor Emperador -, que nun-
ca nenhum vatalo fe apartou delle defconfolado;.
n e m defeontente. H e de ferro parafi-y bem ve-
m o s c o m o fe trata. E tambm o he para noTos
inimigos c o m valor mais invencvel que o ao y
e para utentar o mpeto advertario necefitaj
que o ajudemos c o m notas foras: e fera muito
etolido, quem nefte tempo tratar de lhe diminuir
as fus. O dinheiro he o nervo da guerra, e on-
de efte falta, arrifca-fe a vitoria, e o prol do bem
c o m m u m , de que he b e m fe trate primeiro que
do particular-, que totalmente fe perde, quando fe
na aTegura o c o m m u m : e para que a ns, e a
nadafena falte, he b e m que ns na faltemos da
noTa parte, contentandonos c o m o que o tem-
p o d de fi, e c o m a eperana certa da profpi
ridade, que he infallivel depois da fortuna ap$-
ra , beatificando c o m exceflbs, o que malogra na
adverfidade.
E para todos os Reys m efejalicito pr aqui
tambm h u m a advertncia, que na feja tauto
de cera, que fe deixem imprimir^ n e m tanto de
ferro,
 (35i)
foro, que na fe pola dobrar: na fe deixem
imprimir de confelhos peregrinos: na fe deixem
dobrar a exaces rigorotas , porque eftas recom-
penta-fe c o m furtos domefticos, lima furda dos
bens da Coroa-, e aquelles tem por alvo lucros
particulares c o m detrimentos comuns O diclame,
e acordo de h u m Rey vale mais que mil alheos:
na reprovo confelhos: anteponho o do Rey a
todos, porque he menos arrifeado a erros: efta
refolua para m i m he evidente, na f pelf,
experincia, mas tambm pela certeza, que nos
afegura o c o m m u m dos Santos, e Theoogos.^
jque os Reys tem dous Anjos de guarda, h u m
que os guarda, outro que os enina, e poriflb
ta mais illuftrados, que todosfeusConfelheiro^
-Ponde quando as opinioens fe baralha, o majs
figuro he feguir o. difeurfo do R e y , Te na for
intimado por outrem, que Rey. nafeja.E afirh
pedir os Reys, o que lhes he neceflrio, e na
tomar, o que lhes he fuperfTuo: dara a feus
vatallos o que merecem, e na o que lhes na
he devido:, e e m nenhum haver occafia de fe
recompentar c o m furtos domefticos.

CA-
 (352)

CAPITULO XXVI.

Vos que furtao com unhas mentirofas.

PEflbas ha, que tem unhas marcadas com

pintas brancas, a que chama mentiras ;
mas na ta eftas as unhas meiitirotas, que mais
tem de pretas, que de cndidas -, e furtao de mil e
quinhentas maneiras, fempre mentindo. Tete-
munhasfeja,os que c o m certidoens faltas pedeoa
mercs a Sua Mageftade allegando fervios, que
nuncafizera, e dando tetemunhas, que tal nap
vira : e porque laa nifto muitos enganos, nao
m e efpanto da exaca, c o m que femelhantes par
peis fe examina, ainda que feja c o m moleftia
das partes. Outros ha, que leva as mercs com
fervios equvocos, que tem dous rolos, como
Jano, c o m h u m olho para Portugal, c o m ou-
tro para Caftella. Joga c o m pao de dous bi-
cos : contemporiza c o m ElRey D . Joa, e
fazem obras, que lhe podem fervir d defculpa
com ElRey D . Filippe: c tem h u m p, e l
outro^ c o corpo, e l o corao. Epor vida
delRey m e u Senhor, quefefora pofivel ao Dou-
tor
 (353)
tor Pedro Fernandes Monteiro dar de repente J
e m quantos eferitorios, e algibeiras ha nefte Rey-
no , que houvera de achar e m mais de quatro
cartazes Caftelhanos, que promettem ttulos, e
Comendas, a q u e m 3er ordem, c o m qe fe ba-
ralhem as couzas; ifto he, que taya as nos
tarde , que na haja gals, que fe malogrem ar-
madas , e frotas, que fe desfaa a bola, que na
fe faa cavallos, n e m infantes, que na fe pa-
g u e m eftes, n e m d m cevada a aquelles, que na
fe criem potros, que na fe peleje nas occafioens
de urgncia, que na fe fortifiquem as praas,
que fe alterem as dcimas, que fe gale o dinhei-
ro e m couzas fuperfluas, e fantafticas y e e m con-
cluta, que na fe paguem fervios. E quando
pratica, ou vota eftas couzas, o fazem c o m
tais tintas, e deftreza, que fazem crer ffta por
balhfta aos mais acordados. E tudo lhe perdoa-
ra, porque no cabo na meengana, fe no fim
na quizera, que lhes paguemos c o m benefcios
claros os malefcios efcuros, que c o m feus en>
buftes nos cauta.
Outros ha, que c o m ferem muito leais, fur-
tao a trecheo c o m unhas mentirotas ; porque
fora fazem parecer fervio trbalhofo, e digno
de grande merc, o que pudramos reprehender d
Z grande
 (354)
grande calaaria : fem tahirem da Corte, a e m de
uas catas, e Quintas, empolga nos prmios de
campanha, leva s barretadas, o quefedefignou
para as lanadas: e na fe correm de tomarem
c o m mos lavadas, o que f<$ parece bem e m mos^
que fe enopara no ngue inimigo: cheos como
colmas ao perto, fe efta rindo dos que por fer-
virem longe efta vazios. Falta a eftes enhores
a generofidade, que fobejou ao Sereniffimo D u -
que D. Theodofio, dignifimo Progenitor do nof
fo invidifimo Rey D. Joa o I V de glorio me-
mria, o qual convidado por ElRey Filippe III.
de Caftella, quando veyo a Portugal na era de
6zo. que lhe pedifle mercs, repondeo palavras
dignas de cedro, e de lminas de ouro: Vfos,
e nofls avs enchero nofl cata de tantas mer-
cs , que na m e deixaro lugar para aceitar ou-
tras. E m Portugal ha muitosfidalgospobres de
mercs, e ricos To de merecimentos, e m q u e m
V Mageftade pode empregar Tua Real magnificn-
cia. Efte grande Here apurando afim verdades
notrias enfinou harpas domefticas, .que acabem
j deferfanguixugas de ouro, efponjas de honra,
cameleoens fingidos, e Protos falfos.
Outros ha, que feguindo outra marcha, em-
polga effe&ivamente c o m mentiras e m grandes
montes
 (355)
montes de dinheiro, que ufurpa a feu Rey.,
fua ptria : por tais tenho, os que vencem pra-
as mortas fem aleijoens, n e m merecimentos: os
que fingem praas fantafticas, que tem na lifta ,
e nunca exiftira no tero : os que embola os
falarios de foldados, e officiaes defuntos, e aufen-^
tes: na Ilha da Madeira vi dous meninos, que
nos braos vencia praas de Capitaens: os que
dizem, que trazem nas fabricas dos galeoens, e
das fortificaoens duzentos obreiros, trazendo f
cento e cincoenta. O s que va para a India,a q u e m
ElRey paga trs, ou quatro criados, para que o(-
tentem authoridade e m feu fervio, e va fem el-
lesfervindo-fedos marinheiros, efoldados5 e af-
fim c o m e m os ordenados dos criados, que nao
leva : os que introduzem officios c o m ordena-
dos fem ordem delRey-,efintaos fubditos c o m
qualquer achaque para couzas, que nafeobra.
Todos eftes, e muitos outros, que na relato, ta
milhafres de unhas mentirotas. M a s os mayores de
todos a m e u ver, ta os que trata e m eferavos,
Efte ponto de efcravaria he o mais arrifcado,
que ha e m todas noTas Conquiftas: e para que
todos o entenda , havemos de prefuppor, que o
natural dos homens he, que todos feja livres, e
f p o d e m fer eferavos por dous princpios. Pri-
Z ii meiro
 (356)
meiro de delido. Segundo de nafeimento. Por
delicio ta verdadeiros eferavos nofls os Mouros,-
que cativamos -, porque elles contra jutia tazenx
feus eferavos os Chriftos, que toma. E os negros
tem entre fi leys julas, c o m que fe governa,
por virtude das quaes cmuta e m cativeiro o caf-
tigo dos crimes, que merecia morte, e tambm
os que toma e m uas guerras, aos quaes podem
tirar a vida. Por nafeimento To podem fer cativos
defeendentes de eferavas, mas na de eferavos,t
pela regra: Partusfiequiturventrem. Polia efta
doutrina, que he verdadeira, va Portuguezes
a Guin, Angola, Cafraria, e Moambique, en-
chem navios de negros, fem examinarem nada dif-
to. E para eftas emprezas tem homens ladinos,
que chama pomheiros, e os negros lhe chama
tangomaos$ eftes leva trapos, ferramentas, e
bugiarias, que da por elles, e os trazem nus, e
amarrados, fem mais prova de feu cativeiro, que
a de lhos vender, e entregar outro negro, que os
caou, por fer mais valente : e fuceede muitas ve-
zes fugir h u m negro da corrente aos Portuguezes,
ir-fe aos mattos, e apanhar o m e m o , que o ven-
d e o , e levallo a outros mercadores, que lho com-
pra a titulo de efcravofeu por nafeimento. O u -
tros os tem e m crceres, c o m o e m aougues, para
os
 (357)
os irem comendo^: e eftes, para fe livrarem d
morte injuta, roga aos Portuguezes, quando
l chega, que os comprem, e que querem fer
feus ecravos, antes que ferem comidos. E ainda
que efta compra parece menos efcrupulota, por fer
voluntria no padecente , que he fenhor de fu
liberdade, c o m tudo tem ua raiz na violncia,
que faz o voluntrio extorto. Portuguezes houve,
que para caarem eferavos c o m melhor conciencia,
fe veftira e m hbitos de Padres da Companhia,
dos quaes na fogem os negros pela experincia,
que tem defeiamuita caridade, e enganando-os
afim c o m capa de doutrina, e pretexto de Reli-
gio os trazem, e metem na rede do cativeiro. E
e m concluta todo o trato, e compra de negros he
matria efcrupulota por mil enganos, de que uta,
afim os que l os vendem, c o m o os que os om-
pra.
Q u e direy dos Chins, e Japoens! H a ley
entre ns, que na os cativemos 5 e c o m tudo ve-
mos e m Portugal muitos Chins, e Japoens efera-
vos. T a m b m para os Brafis ha a mema ley, e
bemos, que na fe repara e m os cativar. E na
fey que diga a eftes cativeiros tolerados fem exa-
m e ? Direy, o que ouvi pregar muitas vezes a Va-
roens doutos, e de grande virtude, e experincia,
Z lii que.
 (358)
que a raza, porque Portugal eteve cativo fefenta
annos e m poder de Caftella injuftamente, pade-
cendo extorfoens, e tyrannias, peores, oue as que
fe uta c o m eferavos, foy, porque injuftamente
Portuguezes cativa Naoens innocentes. Jufto
juizo de D e o s , que feja taqueados c o m unhas
mentirotas, os que c o m as memas rouba tanto.
nls* <m^ ">^ m^f m^-m^iAjr *A^r ^^, ^^ ^A^ >l^ >^ -A^ ->^ A** -L-' A^ -yLs *As ~As -As -As >As >ls **!< "4^ **L< ^S" ->^ ^L' *f
^i ^^''i* ^P* ^^"i* ^P* > r v ^ , *^P k ^P* -^s"^r^'^s ^p* ^* ^P* *^* ^P"^^ *n^ ^P^'^' ^*^r* ^k*^> ^'^r^^P"^^ ^ ^

C A P I T U L O XLVIL
f
Vos que furtao com unhas verdadeiras.

SE ellas ta unhas, verdadeiras unhas devem

fer; e afim na haver unha, que na feja
unha verdadeira, e todas pertencer a efte capi-
tulo. Nego-vos efta confequencia : porque h u m a
couza heferverdadeira unha, e outra couza he
fer unha verdadeira. Verdadeira unha he qualquer
unhaj mas unha verdadeira hef,a que trata verda-
de , e deftas f trata ete capitulo: e parece muito,
q haja unhas, que faltando verdade furtem , por-
que onde ha furto, ha engano, que a verdade na
permitte: mas efta he afinezadefta arte, que at
Faltando verdade vos engana, e eftfa. V e m h u m
, pertendente Corte c o m dous, ou trs negcios de
fum-
 (359)
fumma importncia j porque quer lhe d m h u m i
comenda porferviosdefeusavs; e pelos de feu
pay quer lhe dm h u m a tena grota para Tua my,
que eft'viuva-, e quer por contrapezo fobre tu-
do iflb, que lhe d Sua Mageftade para duas ir-
mans dous lugares e m h u m Mofteiro. T o m a ef?
te tal o pulfo s vias, por onde ha de requerery in-
forma-fe das valias dos Miniftros, corre-os todos
c o m memoriaes. H u m lhe diz, que traz fua mer-
c requerimentos para trs annos: e falia verdade^
mas que forrar tempo,fefouber contentar os M i -
niftros : e falia verdade. Outro lhe diz, que fe
na vem armado de pacincia, e provido de di-
nheiro para gaitar, que fe pode tornar por on-
de veyo j porque nada ha de effeituar: e falia ver-
dade , mas que elletabeh u m canno occulto, por
onde fe alcana as couzas: e falia verdade : e fe
v.m. m e peitar, logo lhe abrirey caminho, por onde
navegue vento e m popa: e falia verdade. Outro
lhe diz: Senhor, ifto de memoriaes he tempo per-
dido , porque ningum os v : e falia verdade:
trate v. m . de couzas, que leve o gato, e melhor
que tudo de gatos, que levem m o e d a , e far ne-
gocio 5 porque os finos de Santo Anta por dar
da , e afim o diz o Evangelho: Vate, &,.dabi-r
tur vobis: e falta verdade. A mulher de fulano pr
Z v de
 (3<5Q)
de muito com feu marido, e efte com tal Minif-
tro , e efte c o m tal Prelado, e efte com fulano,
e fulano c o m ficrano, que tem grandes entradas,
e tahidas: e affim ZCCQ h u m a cada, que nem com
vinte de ouro poder contentar a tantos o pobre
requerente. E parta afim na verdade, que bate
todas eftas mouras, de cata e m cata, fem lhe baf-
tar,quanto dinheiro fe bate na catada Moeda.Con-
tarey h u m cafo, que m e veyo s mos ha poucos
dias, e apoya tudo ifto bellamente. Veyo h u m
pertendente da Beira requerer h u m officio,fena
era beneficio ; trouxe duzentos mil reis, que jul-
gou lhe baftava para feus gaftos: dipendeo-os
e m peitas: errou as poldras a todos c o m o bifonho,
e achou-fe e m branco, e fem branca na bola j mas
rico de noticias para armar melhor os pos e m
outra occafia. Para achar efta c o m b o m fuc-
cefo, tornou ptria, fallou c o m duas irmaas,!
que tinha, defta maneira : Irmas, efenhorasmi-
nhas , haveis de taber, que venho da Corte ta
cortado, que l m eficatudo, efeperanas tra-
g o de alcanar alguma couza : fe vs quizerdes,
que vendamos o m e u patrimnio, e as volas le-
gitimas , e que faamos de tudo at mil cruzados,
tenho por certo ha de obrar mais que os du-
zentos mil reis, quefem e fora por entre os de-
 f6l)
dos". Aqui na ha fena fechar os olhos, lanar
o refto , e morrer c o m capuz, ou jantar c o m cha-
ramelas. Viera as irmas e m tudo : deu com-
figo em Lisboa c o m os mil cruzados dftra, e
lanou-os e m h u m canno de gua clara, que lhe ti-
rou a limpo fua pertena c o m efte prefuppofto :
Sev m . m e alcanar h u m officio, ou beneficio,;
que renda duzentos mil reis, darlhe-hey trezentos
para humas meyas, fem que haja outra couza de
permeyo. Ajutara fus prometas de parte a
parte com as cautelas cotumadas de afinados
de dividas, e empreftimos: tudo foy h u m a pura
verdade: e todos ficaro ricos empregando unhas
verdadeiras y h u m nas datas delRey, e o outro nas
do pertendente, que foy brindar o jantar de fus
irmaas c o m charamelas.
N o s Advogados, e Julgadores ha tambm
excellentes unhas, e todas verdadeirasy- porque
nafepode prefumir, que minta gente douta, e
que profeta jutia , e raza. O que m e admira
he, que tomem dous Advogados h u m a demanda
entre mos, e entre dentes; h u m para a defender,
e outro para a impugnar , efte pelo Autor, e
aquelle pelo R o , e que ambos affirmem a ambas
as partes, que tem julia. C o m o pode fer, fe
fe contrataria, e h u m diz que fim, e outro que
na ?
 na ? NeceTariamente h u m delles ha de mentir },
porque a verdade confifte e m indivifivel, c o m a
diz o Filofofo. C o m tudo ifo ambos falta ver-
de j- porque cada h u m diz ua parte, que
tem jutia 5 iftohe, que terfentenaporfi,fe,
quizerem os Julgadores: e falta verdade. Dada
a fentena contra a parte mais fraca, c o m o ordi-
nariamente acontece, queixa-fe, que lhe rouba-
ro a jutia : melhor diflera, que lhe roubaro
as peitas, pois de nada lhe fervira. Repondem
os Juizes, que dera a fentena, afim como a
julgaro : e falla verdade. D i z o Advogado da
parte vencida, que na andou diligente de ps,
n e m de mos o requerente: e falia verdade. E to--
dos falhando verdade fe enchero de alviaras,dona-
tivos, e eportulas: e eftas ta as unhas verda-j
deras.
Outras ha mais verdadeiras, que todas, e)
ta as dos que agencea, e defendem caus Reaes.
D e v e ElRey quinze mil cruzados a h u m a parte
por h u m a via, e deve por outra a mema parte
cinco mil a Sua Mageftade 5 cita-fe, e dematv
da-fe por feus procuradores e m Juizo competen-
te: e taye logo fentena, que pague a parte os
cinco mihcruzados a Sua Mageftade. .Replica,
t que fe paguem os cinco mil dos quinze, que lhe
deve
 (363)
deve a.Coroa, e que lhe d m os dez, que refta,
ou pelo menos ametade. Torna a fentencear, que
pague os cinco, c o m o eft mandado , e que deman-
de de novo a Coroa pelos quinze, que diz lhe deve,
efenao,que o executem at lhe venderem a cami-
za, fe na tiver por onde pague 5 e que ElRey
ha mifter o que fe lhe deve : e afim he na verda-
de. E tambm he verdade, que quebra a corda
pelo mais fraco. E fegue-fe deite lano, e de ou-
trosfemelhantes,que na conto, abrirem-fe huma,
e mil portas francas, por onde entra unhas ver-
dadeiras na fazenda Real recompentando-fe, para
remirem ua vexaa. E quando na encontra
cabedal da Coroa, e m que e empreguem, deC
carrega-fe no foro da conciencia com outros
acrdores, a q u e m devem y e dizem-fe huns aos ou-
tros : Senhor, vs deveis a ElRey quinze mil cru-
zados , de que elle na tabe parte , e poriflb nun-
ca wos ha de demandar por elles: ElRey deve-me
a mimoutros quinze, c o m o muito b e m beis: eu
devo-vos a vs outros tantos: tomay-me por pa-
ga , os que m e deve Sua Mageftade , e afim fica-
reis defobrigado a lhe retituir , o que lhe deveis, e
todosficaremose m paz, E affim parta na verdade,
de que fuceede ifto cada dia c o m grandifimo de-
trimento da fazenda Real, onde feus Miniftros
negan-
 (364)
negandotahidaspara pagar, abrem entradas a et
tas unhas para a deftruir.

C A P I T U L O XLVIII.

Vos que furtao com unhas vagarofas. >

A Mxima defta arte he, que todo ladro fe-

ja diligente, e apretado, para que o na

apanhem com furto na ma. C o m tudo il ha
unhas, que e m ferem vagarotas tem a mxima d
feu proveito :tacomo o fogo lento, que porif*
fo menos fe fente, e melhorfeata. Qual he>
raza , porque arnba nos da ndia tantas vezes?
Porque partem tarde. E qual he a raza,, porque
partem tarde ? Porque as avia de vagar ? Por-
que e m quantofeapreta , tem unhas vagarotas,^
e m que empolgar. M a s deixando o mar, onde
poflb temer alguma tempeftade, faltemos e m ter-
ra, e feja vela, e com vigia , porque tambm
acharemos pegos fem fundo nefta matria, e m
que podemos temer alguma tormenta, porque
natabons de vadear. Deos m e guie, e m e de*
fenda.
Que
 (365)
Q u e couzas ta as demoras de h u m Miniftro,!
que na defpacha ? Sa depertadores contnuos,
, de que lhe deis alguma couza, e logo vos depa-
char. E porque o tal he pefoa grave, e que fe:
peja de aceitar efcancara donativos, remette-vos
ao Teu official, quando apertais muito c o m ellej e o,
ofhciaTtraz-vos arraftado h u m m e z , e dous m e -
zes , e s vezesfeisc o m efeuta ordinria, que
na acha os papeis, porque ta muitos os de feu
a m o , e que os tem corrido mil vezes c o m diligen-
cia extraordinria, que os encomendeis a Santo
Antnio : e a verdade he, que os tem na algibei-
ra, edereferva, eperando, que acabeis j de lhe
dar alguma couza. Allumiou-vos Santo Antnio
c o m a candenha, que lhe offereceftes: dais h u m
diamante de vinte e quatro quilates ao fobredito, e
d-vos logo os papeis pepontados de vinte e quatro
alfinetes, c o m o vs quereis: e o m e n o s , que
vos roubou c o m feus vagares, foy o diamante,
porque fendo obrigado a depachar-vos no pri-
meiro dia, vos deteve tantos mezes c o m gaftos
exceTivos fora de vofl cata, onde tambm per-
deftes muito c o m ta dilatada aufcncia. E m Itlia
ha coftume, eley, que ut ente a Jutia ospre-
zos, e m quanto etiverem na cada: e he b o m re-
mdio , para que lhes aprelem as caus, E m Por-
tugal

\
 (366)
tugal ainda a jutia na abrio os olhos nifto :
prendem milhares de homens por d c aquella
palha 5 feacerta defermiferaveis, como ordina-
riamente ta quafi todos, na priza perecem fem
c a m a , e fem mantimento, porque a Mifericordia
na abrange a tantas obrigaoens da jutia, que
as p o d e m temperar todas f c o m lhe apretar as
caus. Se houvera ley, que pagaflem os Miniftros
as demoras culpaveis, pode fer, que elles, e os
feus officiaes andaTem mais diligentes.
Miniftros ha incorruptos, e que fazem Tua
obrigao nefta parte, e at neftes fazem feu onv
cio unhas vagarofes. Explico efte ponto c o m huiri
cafo notvel. Importava a h u m a parte, que fe
detivelTe o Teu feito h u m anno nas mos de Roda-
m a n t o , e m cuja cata nunca nenhum feito dormio
duas noites: armou-lhe por confelho de h u m R-
bula eperto c o m outro feito, que comprou na
Confeitaria muito grande, pezava mais de huma
arroba , e altou fobre elle o feu, que era pequeno,
e deu c o m elles, c o m o fe fora h u m f, e m cata do
Julgador y o qual e m vendo a maquina emoreceo,
e mandou-a pr de referva para as ferias, com
h u m letreiro e m cima, que afim o declarava. A
outra parte requeria fortemente, que na tinha
o feito que ver , e que e m h u m quarto de, hora o
podia
 (367)
podia depachar : agaftava-fe o Dezembargador
c o m tanta importunaa, e ameaava o reque-
rentef que o mandaria meter no Limoeiro, fe
mais lhe filiava no feito, que era de qualidade ,
que havia mifter mais de h u m m e z de eftudo, e
que poriTo o tinha guardado para as ferias: che-
garo eftas dahi a h u m anno, vio o feito, defeo-
brio-fe a maranha do parto fuppofto, e alcanou
o grande mal, que tinha feito parte c o m as de-
tenas, que pudera evitar, fe detatara o envol-
trio. O que nefte paflo etranho mais que tudo,
he fofrerem-fe nefte Reyno Letrados procurado-
res , os quaes fe gaba, que fara dilatar h u m a
demanda vinte annos, fe lhe pagarem. O prmio,
que tais letras merecia, era o de duas letras: L. e
E. imprefls nas coftas, e na lhe efperarem mais,
para o que ellas fignifica.
D e C a m p o Mayor veyo h u m Fidalgo reque -
rerferviosa efta Corte: aconfelhou-fe c o m h u m
Religiofo letrado fobre o m o d o , que havia de
feguir, e comunicou-lhe tudo : Perguntoudhe o
fervo de Deos, que cabedal trazia para os gaftos?
Repondeo, que h u m cavallo, e dous homens
de fervio, e oitenta mil reis, que fez de h u m
olival que vendeo. Traz v. m . provimento para
oitenta dias quando muito, lhe dile o Religiofo,
vifto
 (368)
vifto trazer tantas bocas comfigo: e f para entabo-
lar fus pertenes ha miler mais de trezentos dias;"
e fe o na tabe, dirlho-hey : H a v. m . de fazer
h u m a petio , que ha de gaitar mais de oito dias,
aconfelhando-fe c o m Letrados: fegue-fe logo ef-
perar dia de audincia geral, e ter entrada, e nifc
to ha de gaitar outros oito, fe na forem quinze.
Sua Mageftade no m e m o dia , e m que lhe da as
petioens, logo lhes manda dar expedientey mas
na tayem na lifta fenao dalli a feis, ou 'fete dias ,*
que v. m . ha de gaitar epreitando na tala dos T u -
defeos, para ver aonde o remettem. Acha- que
ao Confelho da Fazenda. Corre logo os Secretas
rios, e feus officiaes, e gaita dez, ou doze dias
perguntando-lhes pelos feus papeis -y at que ap*
parecem, onde menos o cuidava. Bufea valias
para os Confelheiros, e gaita outros tantos e m
alcanar as entradas c o m elles: e no cabo da-lhe
por depacho , que requeira no Confelho de
Guerra, e he o m e m o , que gaitar outra quaren-
tena , at haver o primeiro depacho, que he: Jufi-
tifique: e e m jutificar fus certidoens gaita mui-
tos dias, e na poucos reales. Torna o jutifica^
d o , e torna a rebatello c o m Vifia ao Procurador
da Coroa, ou da Fazenda, que ordinariamente
reponde contra os pertendentes, porque efe he
o feu
 (369)
o eu officio: e c o m ete depacho m o , ou b o m ^
torna os papeis Meta dahi a muitos dias: e gafc
ta-fe logo mais que muitos na fabrica da Conful-
ta, porque fe paita s vezes femanas, fem haver
Confelho de Guerra. Feita a Confulta, a Vios
que te Ia depare buena, fbe a Sua Mageftade, ou
para melhor dizer a outros Secretrios, os quaes a
detm l quanto tempo querem, e o ordinrio he
dous, e trs mezes, efepata de feis, he necefl-
rio reformar outra vez tudo , e he o m e m o , que
tornar a comear do principio : e ifto fuceede fem
culpa muitas vezes; porque eta l outros papeis
diante, que por hirem primeiro, tem direito para
o tempo, e por ferem muitos, o gafta todo,
Deceo por fim de contas a Confulta depachada,
c o m parte do que v m . pedia, ou c o m tudo : he
vifta no Confelho de Guerra c o m os vagares cot
tumados, e dahi a tempos remettem a execuo
delia Meta da fazenda, onde fe m o v e m novas
duvidas, e^ a bem livrar, quando o Alvar taye
feito dahi a h u m mez , para hir a afinar por Sua
Mageftade, negoceou v. m . muito bem. Torna
aflinado dahi a dous mezes, lana -fe nos Regif-
tos, e delles vay correr asfeteeftaoens de Chan-
cellarias, Mercs, direitos novos, evelhos,J-ou
meyas natas , cc. E tenho dito a v. m. o que
- Aa pata,
 (37)
pata; ou ha de patar, e ainda lhe na dile tu--
d o : mas fe o quizer taber mais de raiz, falle com
pefloas, que ha nefta Corte de trs, de cinco,
e de oito annos de requerimentos, e ellas lhe dira
o c o m o ifto pica. A repofta, que o Fidalgo deu
ao Religiofo , foy , quefeficaflembora, que
fe tornava para C a m p o Mayor.
Alguns requerentes ha ta pouco confide-
rados, que attribuem eftes vagares pela do
R e y , corno fe os Reys tivera corpo reproduzi-
d o , e de bronze, que pudefl afitir a todos os
negcios, e m todas as partes, e a todas as horas.
O s mais penitentes Religiofos tem feu dia de futq
cada femana, e uas horas de defcanfo entre dia,
para que fe na rompa o arco, fe eliver fempre
entezado c o m a corda do rigor : e delRey nofo
Senhor bemos, que na dorme entre dia, n e m
joga, n e m gaita o tempo e m couzas fuperfluasy e
fe algum entretenimento tem, he muito licito , e
f lhe d as horas, que furta do defeano, que lhe
era devido y e o mais todo o gaita no expediente
das guerras, e e m compor as tormentas de neg-
cios innumeraveis, fem admittir regalos, nem
otentaoens de feitas, que o divirta. Cada h u m
quer , que fe lhe afifta ao feu negocio , c o m o
^ fe outro na houvera, e daqui nafcem as queixas,
que
 (37i)
queporiflo ta muito detarrazoadas. DaVilla do
Ges veyo a efta Corte certo h o m e m de b e m c o m
h u m a appellaa e m cafo crime, e no primeira
dia, e m que lhe deu principio/ paftando pela
terreiro do Pao, vio h u m a m o de homens 5 che-
gou-fe a elles, e perguntou-lhes, fe eftava faltan-
do fobre o feu pleito ? Repondera-lhes, que o
na conhecia , n e m tabia que pleito era o feu.
Pois e m Ges [acodio elle] na fe falia e m outra
couza. Afim pata, que cada h u m cuida que T
nelle, e no feu negocio fe deve faltar. Senhores
requerentes, levem daqui averiguado efte pon-
to , para taberem , de q u e m fe ha de queixar :
que os negcios ta muitos, e que na m a de Sua
Mageftade na fazem detena : veja l, onde en-
calha a carreta , e untem-lh s rodas, fe querem.
que ande y e c o m ifo fer apreftdasc unhas vr-
garotas, e ainda c o m ifo duvidofeferaodiligen-
tes , porque pode acontecer , o que Deos na
queira , ou na permitta , que haja Secretario ,
ou Official , ou Confelheiro, que n depache
cada dia mais que fete, ou oito papeis,' cctefcen-
do-lhe cada dia quinze , ou vinte de novo. E fe
ifto afim for, j na m e epanto dos montes de
papeladas, que vejo por efls OfRcinaS', riem
das queixas, que ouo por eftas ruas. Trabalhem
; A a ii os
 (37^),
os Officiaes, e Miniftros , que bons ordenados
c o m e m , e na d m c o m o feu defeano trabalho
a tanta gente. D e h u m m e contaro, que tendo
feis centos mil reis de ordenado , quatro centos.
para fi, e duzentos para Officiaes, nunca teve
mais que h u m , a q u e m dava cincoenta mil reis,
e m a m a v a os cento, e cincoenta para i, e porif
7
fo na fe dava expediente a nada. ?

-*ls-As>As ms mis *ls 'mis ^X-- xL' ^L" 'As -As mis *As mis -As mS "4' **&' >J^ "^ "^ mis mis* m^ *4f *4* ^ ^ ^ "4^ ^
4?r ST* sr* ^T" ^P" ^T* ^^ ^i ^ * M ^ 'i' '^,' '^'"^P' M " "HP J ^ k ^P" "i "" i* '' ^ * *" **" ' * 'i' ^ v ^ " / T S > T >

CAPITULO XLIX.

Vos que furtao com unhas aprefsadas.

>.
,

P A r a intelligencia deite capitulo contarey a

hiftoria, que aconteceo a h u m Fidalgo Por-
tuguez c o m certa D a m a do Pao na Corte de M a -
drid. Foy elle , c o m o hia todos , requerer feus
depachos, e levou para elles, e parafeuluzimen-
to quatro mil cruzados e m boa moeda. Gaitou
h u m anno requerendo fem effeituar nada : olhou
para a bola, e achou que tinha gaitado mais de
mil cruzados. Lanou iias contas: fe ifto afim
vay, l hir quanto Martha fiou, eficareyfem
o que epero, e fem o que tenho. B o m remdio,
v
bufque-
 (373) .
bufquemos unhas apretadas, j que na m e aju^
da unhas vagarotas. Informou-fe, que D a m a
havia no Pao mais b e m vifta das Mageftades; e
c o m o as de Caftella ta de poucas ceremonias, fa-
cilmente fallou c o m ella, e difle-lhe claramente
que tinha trs mil cruzados de feu , e que daria
dous a Tua Senhoria, fe lhefizefledcpachar logo
h u m a comenda por grandes fervios, que offcrer-
cia. V ac fus papeles Se%or mio, lhe dile a D a m a ,
y buelvafe a ver conmigp daqui a quatro dias, y traiga
los dos mil en oro $ porque ei oro me alegra, quando
efioy trifie. Contou as horas o b o m Fidalgo ate
o termo peremptrio, e voltou pontualmente c o m
os dous mil e m dobroens, e achou a D a m a c o m
o depacho nas mos, fem lhe faltar h u m a cifra , c
pondo-lhc nellas o promettido, rccebeo o que
na houvera de alcanar por outra via. E eftas a
as unhas apretadas, de que tallo, e deftas ha mui-
tas.
Outro Portuguez Soldado da ndia na m e
m a Corte gaitou annos allegando innumeraveis
fervios, para o depacharem c o m h u m pedao de
pa honrado para a velhice. V e n d o quefelhe go^
rava fus pertenoens pelas vias ordinrias, tra-
tou de fe ajudar de unhas apretadas , que he o
ultimo remdio, ou para melhor dizer, o primei^
A a lii ro
 (374)'
ro, e m q u e m trata de remir ua vexaa, e achou-
as c o m pouco dipendio do feu cabedal, que era
j b e m limitado, no pincel do melhor pintor de
Madrid : mandou-fe retratar muito ao vivo quafi
morto, c o m quantas feridas tinha recebido no fer-
vio delRey, que patava de vinte, todas pene-
trantes , e e m todas ellas as armas offenivas, com
que os inimigos o feriro , que porferemdivertas,
fazia c o m o ngue h u m efpectaculo horrendo no
retrato. N a cabea tinha h u m a alabarda, no rof-
to dous piques, e nos braos quatro frechas,
que lhos atraveflava , fobre a m a equerda h u m
alfange, que lha decepava; e de h u m a parte, e
outra dous bacamartes, e h u m moTquete vomh-
tando fogo, e mandando balas aos pares, que
lhe rompia o peito : h u m a perna de todo que-
brada c o m h u m a roqueira, e dez, ou doze pu-
nhaes, e epadas pelo corpo todo, que o fazia
h u m crivo. C o m efta pintura, e feus papeis, fe
apprefentou diante delRey Filippe e m audincia
publica, e defenrolando-a lhe diTe e m alta voz :
Senhor, eu fou o que moftra efte retrato : nelles
papeis authenticos trago provas de c o m o recebi te*
das eftas feridas no fervio da Coroa de Portugal
na ndiay e a melhor prova de tudo trago efcrita
e m m e u corpo, que Vota Mageftade pode man-
dar
 (375)
dar ver, e achar, que e m tudo fallo verdade.
Seja VoTa Mageftade fervido de m e mandar def-
pachar, c o m o pedem eftes fervios, e mereci-
mentos. Enterneceo-fe o R e y , pamara os cir-
cuntantes, etahiologo dalli defpachado o perten-
dente c o m h u m a comenda grande , a que poz
embargos a inveja, e lha fez comutar e m outra
pequena 5 porque na era Fidalgo, ou porque
na encheo as unhas apretadas, que tudo alcan-
a , qu tudo eitorva.
Acabo efte capitulo com h u m exemplo da
nofl Corte de Lisboa , que anda nas hilorias de
Portugal. N a porta da Cata da Supplicaa eft
h u m a argla, e m que h u m Rey nofo mandou en-
forcar h u m Dezembargador, porque aceitou h u m a
bola de dobroens, que huma velha lhe offereceo
para lhe favorecer , e apretar certa cauta de im-
portncia , que lhe movia h u m a parte rija. Foy
o Rey e m pefoa Relao para averiguar a pei-
ta , que tirou a limpo por excellente m o d o , e na
Te tahio dalli fem o deixar colgado. Louvo a re-
prehenta : na approvo o rigor. Antes fou de
opinio , quena devem er enforcados homens
Portuguezes: e porque na tenha algum:efta
concluta por intil, feja-me licito provll aqui
c o m o apolrophe feguinte. :
Aa iv Em
 (376):
E m R o m a havia ley, que nenhum Romano
fofl aoutado, porque fe tinha todos por mui-
to nobres 5 ou porque a infmia acanha os elpiri-
tos bellicos, que os Romanos queria nos feus
fempre vigorofos. Portuguezes a gente mais
nobre do m u n d o por feu valor , e porfeusilluf-
trs feitos, e hericas emprezas 5 e quando me-
rea morte por delitos, tem Portugal conqtiif^
tas, aonde os pode mandar por toda a vida, que
he h u m gnero de morte mais penofo , que o d
forca, porque efta acaba-fe e m h u m a hora, c
aquella dura muitos annos com trabalhos peores*
de fofrer, que arnefenamorte. Coftumava os,,
nofos Reys antigos mandar aos condemnados
morte, que lhe foflem defcobrir terras : efemor-%,
ria na empreza, empregava bem a vida, e fe
efeapava, era com proveito da ptria. Q u a n d o
vejo enforcar mancebos valentes por quafi nada,
tenho grande latima, porque m e parece que fo*
ra melhor mandallos ndia, ou a frica. C u *
ta muito h u m h o m e m a criar, e he muito fcil
emendar-fe de h u m erro. Se Deos caftigara logo,
quantos o offendem mortalmente, j na houvera
gente no m u n d o , e ha Dezembargadores, que
da entenas de morte, por Tutentar capricho. E
fe na fua m a etivera, depovoaria o Reyno. Vi
 . (377)
h u m Padre da Companhia de Jcfus propor huns
embargos, para livrar h u m pobr etc da forca: fal-
tava com h u m deftes Miniftros, que era o Rela-
tor , na efcada da Relao^ e allegava-lhe, que
o ro na peccra mortalmente no homicdio,
por quanto fora motus primo primus , e em ua ju-
fta defcza y e que tinha ua merc naquella raza ,
de que pegar para favorecer a Mifericordia. Per-
guntou-lhe o Dczembargador muito tabio , fe era
Theologo? Repondeo o Padre muito modefto,
que fim. Pois he Theologo [difl o Dezembar-
gador j picado] e allcga-me que pode h u m ho-
m e m matar outro fem peccar mortalmente ! O
Padre lhe inflou muito fereno: v m . vay agora
matar h u m h o m e m , porque vayfentencearefte a
morte , e cuida que vay fazer h u m a d o de virtu-
de : e o algoz, que o ha de enforcar, na tem
neccffidade de fe confetar difo : h u m bbado,
hurn doudo, e h u m colrico mata vinte ho-
mens , e na pecca : logo bem digo eu, que'
pode h u m h o m e m matar outro fem peccar. N a
foube o fenhor Doutor reponder a ifto com toda
a ua garnacha , e deu as coftas, e levou avante
a Tua opinio , fem querer amainar da ua teima.
Eitaqui como morrem muitos ao detamparo, en-
tregues ao cutelo deftestabios,porque na tem,
quem
 (378)
quem acuda por elles, n e m cabedal, para lhes
modificar a pena , que he a Tua epada, e s ve-
zes unha. N e m m e digazelofos, que convm
caftigat-fe tudo c o m rigor , para que haja emen-
da , porque lhe direy, que o eu zelo , quando
mais fe refina, he c o m o o do outro, de quem
dile o Poeta: Vat vniam corvis, vexat cenfura co~
lumbas 5 e ainda mal que tantos exemplos vemos,
e m que fe cumpre ao p da letra, o que difl o
outro : Quidquid delirant Grai, pleluntur Achivi.
E vem afero que ns chamamos, Jutia de Gui-
marens. N a nego , que ha crimes, que fe de-
v e m caftigar com morte a fogo, e ferro , quaes
ta os de Laja Majefiatis Vivina, e humana. E
e m taes cafos he bem, que moftrem os Reys com a
ultimo upplicio o poder, que Deos lhe deu at
fobre os Sacerdotes. E porque a praxe defta dou-
trina pareceo e m algum tempo efcandalota, n o
que toca aos Sacerdotes, he bem que a declarei
m o s : e quem a quizer entender b e m , la o ca-'
pitulo quefefegue.

CA-
 (379)

CAPITULO L.

, Mofira-fe, qual he a jurifdiao , que os Reys

tem fobre os Sacerdotes.

E o Sacerdcio izento da juridia dos

leigos, por direito Divino, e humano. E
c o m ifto eft , que ha muitos cafos, e m que os
Ecclefiafticos fica fugeitos s Leys Civis, c o m o
os Seculares: e para melhor intelligencia defta ver-
dade , havemos de prefuppr, que efte m u n d o he
c o m o o corpo h u m a n o , que na fe pode gover*
nar fem cabea: e at os brutos, diz S. Jeronymo
pift. 4. VuBores fequuntur fuos: in apibus prnci-
pesfiunt5 grues unum fequuntur ordine literato. O s
Grous feguem h u m que os guia, as abelhas tem
h u m a que as governa: e todos os animais re-
conhecem domnio e m outros. O s homens leva-
dos deite diclame da natureza , que he ley muito
foroza, para na ferem mais eftolidos, que s
brutos,fizeraReys, e efcolhera Magiftrados, a
q u e m fe ubmetera, para ferem regidos. Deos
n o principio creou o h o m e m livre, e ta livre,
que a nenhum concedeo domnio fobre outro : e
:
at
 (38o)
at Ada cabea detodos, porfero primeiro,^
deanimaes, aves, e peixes o fez Senhor. Mas a
todos juntos e m comunidades deu poder, parafe
governarem c o m as leys da natureza. E nefta con-
formidade todos juntos, c o m o fenhores cada h u m
de fua liberdade, bem a podia fugeitar a hum f,
que efcolheflem , para ferem melhor governados
c o m o cuidado de h u m , fem fe cantarem outros*
E a efte efcolhido pela comunidade d Deos o por
der, porque o deu comunidade, e transferiu*
do o efta e m h u m , de Deos fica fendo. E nefte
fentido fe verifica as Eferituras, que dizem t
que Deos taz os Reys, e lhes d o poder. E fe
algum cuidar, que f de Deos , e na do povo/
recebem os Reys o poder , advirta, que efle h
o erro, c o m que fe perdeo Inglaterra, e abrio a
porta s here/ias, c o m que fe fez Papa o R e y ;
admittindo, que recebia os poderes immediata-
rnente de D e o s , c o m o os S u m m o s Pontfices.
N e m vai aqui o argumento de Saul ecolhido por
Deos para Rey , porque o poder, e a acclamaa
do povo o recebeo, e Deos na fez mais, que
efcclhello, e apprefentar-lho c o m o digno da Coroa.
E advirta tambm os povos, que por fazerem o
R e y , e lhe darem o poder , na lhesficalivre o
revogar-lho , n e m limitar-lho, porque a ley da
verda-
 (3*1)
verdadeira jutia enfina , que os pactos legtimos
fe devem guardar, e que as doaoens abfolutas
valiotas na fe p o d e m revogar.
Defta poteftade livre, e ligitima dos povos,
para fazerem R e y , nafce poderem fer muitos os
Reys, afim c o m o as Naoens o ta ^ e na fer
neceflrio, que feja h u m f para toda a Chrif-
tandade, ainda que feja h u m a e m Tua cabea ef-
piritual. E tambm fe colhe, que o Papa na he
Senhor temporal de tudo , porque Chrifto f o
poder epiritual lhe deu y e o temporal f os povos
lho podia dar, e confta que na lho dera. Po-
ftas afim eftas duas potftades fecular, e Eccle-
fiaftica, derivadas de feus princpios , c o m o te-
m o s dito: para chegarmos ao nofo ponto, de
qual he o poder, que os Reys tem fobre os Sacer-
dotes , he neceflrio averiguarmos as potftades,
que ha no Sacerdcio, para afim conhecermos,
por onde pode o Rey entrar na jurifclia Eccle^
fiaftica. i
H a no Sacerdcio duas potftades, h u m a ,
que Te chama das Ordens, e outra da Jurifdia.
A das Ordens de Chrifto a recebem , e f para o.
culto Divino, e adminiftraa dos Sacramentos,
e efta claro eft, que na tem lugar .nella os
Reys. A da Jurifdia fe drtingue e m duas, hu-
ma
v
i
 (32)
ma para o foro interno, e outra para o externo:
A do foro interno tambm he notrio, que na1
pode pertencer aos Reys. A externa tem outras
duas, h u m a he efpiritual, e outra temporal, e
ta diftinctas, c o m o o C e o , e a terra $ porque
h u m a he terrena, e outra ceeftial. A efpiritual
de Chrifto procede, que a comunicou f aos Sa-
cerdotes , e nunca houve Rey temporal Catholi-
co , que prefumifle tal poteftade. A temporal ha^
duvida, de donde, e c o m o procede fede Chri-
fto, fe dos homens ? E ainda fe divide e m duas;
h u m a , que domina os bens dos Ecclefiafticos, e
outra, quefeetende s pefoas dos mernos. E fo-
bre eftas duas he a nofla quefta, fe as tem oS
Reys de alguma maneira fobre os Sacerdotes, e?
Ecclefiafticos.
Q u e foTem os Ecclefiafticos exemptos do fo->
rofecularpor Chrifto immediatamente, he quefta
controverta: que o Direito Canonico, e o s S u m -
m o s Pontfices os exima, he certo : e daqui
b e m podemos dizer, que Chrifto os exime, por-
que os Papas os eximem c o m o poder, que re->
cebera de Chrifto. E daqui fe colhe conclu
certilima , que na poder nunca fer privados
deite privilegio fem confentimento do S u m m o
Pontfice, que o concedeo ; afim porque legiti-
mamen-
 (383)
piamente o podia conceder, c o m o tambm, por-
que os Emperadores, e Prncipes Catholicos o
admittira. E deita mema excmpa fe colhe,
que podem fer fugeitos aos Reys, e Magiftrados
feculares nos cafos, que permittirem os S unimos.
Pontfices, que os eximiro : porque a exemp-
a na lhes v e m das Ordens, c o m o fe v nos
Clrigos cazados, que na goza o privilegio do
foro Ecclefiaftico , porque os Papas lho tiraro.-
E procedendo nefte fentido, digo, que ha muitas
razoens, e occafioens, que habilita os Reys y
para procederem contra os Ecclefiafticos: as prin-
cipaes ta, Coftume, Concrdia, Privilegio,
Jufta defenta. Coftume 5 porque efte tolerado
pelos Papas tem fora de ley. E afim vemos os
Clrigos fugeitos s leys Civis, que olha pelo
b e m c o m u m y c o m o os que taxa os preos das
couzas, as que irrita contratos, as que prohi *
b e m armas, cc. Concrdia : porque quando
confentem o Ecclefialicp,^eiap fecular e m h u m a
couza , a nenhum fe faz injuria : e efta deve fer
a raza /porque e m Frana ta julgados os Ec-
clefiafticos, afim c o m o os leigos, no juizo fecu-
lar e m caus cveis, e crimes y e nefte Reyno po-
d e mferAutores, ainda que na pol Ros. Pri-
vilegio : porque fe o Papa- o conceder nos cafos,
que
 (384)
que p d e , he valiofo; c o m o fe v nos feudos,'
cujas caufas fe demanda fempre no Juizo fecular ,
e nos bens da C o r o a , quando fe da a Clrigo
c o m tal obrigao y. moeda falta, e crime Lafa
Majefiatis tem e m alguns Reynos o memo privi-
legio. Jufta defenta : porque Vi vim repellere licet.
E para defender h u m Rey fua pefoa, e a Teus
vaTallos innocentes , pode proceder contra a
violncia dos Ecclefiafticos. E efta he a raza,
porque vimos nefte Reyno muitos Ecclefiafticos,
afim Clrigos, c o m o Religiofos, e tambm Bif-
pos prezos, e confifeados, por conpirarem con-
tra a peflba Real , e b e m c o m u m de todo o Rey-
n o : e no tal cafo , por todos os princpios de ne-
cefidade, coftume, concordata , privilegio, e
jufta defenta, foy tudo licito, e b e m obrado,
ainda que de outro principio na conftaTe, mais
at. do da jufta defenta: e aflas moderado, e m o -
dfto andou ElRey nofo Senhor e m na fazer
mais, que retellos prezos, para afim reprimir fu&
audcia, efora.
T u d o , o que tenho dito nefte capitulo, he
a doutrina mais verdadeira , que ha neflas mateT
rias : e fe algum admittir outra contraria a efta,'
arrifcarfe-ha a cahir nos precipcios, e m que fe
depenhra muitos Hereges. E baile ifto para
defen-
 (385)
denganarmos a piedade fuperticiota de alguns
eferupuloospoucotabios,"que tomando as cou-
zas cargaferrada,appellida e m uas conciencias
zelos fantafticos, c o m que fe inquietaifemfun->
damento , e vamos por diante c o m as unhas, de
que nos divertimos. *

mAs -As >ls mis v4-" >*L< NIC AS ^4S" NL-* ->1S mis mis -mis mis mis mis m{s mi. As mjs mis mis mis mis >ls mis st^ *A' *-4< ^ *fc
symsjm SJm sjm yj > SJ*> ^- XJ- sfm ^f*- ^m ^ ^^^^^^^^^>^^./^^/^/^^V^.^S/p./^

CAPITULO LI. j

Vos que furtao com unhas infienfiveis. ;

DO apide efcrevem os Naturaes, que mor-

de , e mata c o m tanta fuavidade , que na
e nte: e poriTo Cleopatra efeolheo efta morte
enfadada da vida pelo repudio de Marco Ant-
nio. Tais ta as unhas infenfiveis: tirao a vida
aos Reynos mais robuftos, e egota a alma aos
thefouros mais opulentos, c p m tanta uavidade,
que na fe fente o d a m n o , fenao quando eft
tudo morto. Eftas ta as unhas dos Eftadiftas ,
Alvitriftas, afpides d o Inferno, que perfuadem
aos Reys c o m razoens uaves, efofifticas,q u e
lancem fintas, que ponha tributos, que pea
donativos aos povos fem mais necefidade, que a
X Bb de
 (386)
de iaa cobia. Digo que ta fuaves as razoens qiie
da , porque na ha couza mais fuave, que reco-
lher dinheiro $ e digo que afofifticas,porqu
as vetem de apparencias do zelo do bem c o m u m -y
e na realidade ta cutelos, que degola as Repu-
blicas. Declaro ifto c o m h u m difcurfo, ou con-
fequencia , que vi fazer ao diabo : cafo he, que
m e paflbu pela m a haver vinte annos: Naveg-
m o s de Lisboa para a Ilha da Madeira, quando de
repente entrou o demnio no corpo de h u m mari-
nheiro natural de Setuval, grande palreiro : dez ,
o u doze homens muito valentes na baftava ao
ter m a , at que acodio h u m Sacerdote Reli-
giofo , que c o m os Exorcifmos o Tubjugou. Mui-
tas perguntas lhefizera? A todas deu repofls
ta ladino , que bem moftrava tahirem de enten-
dimento mayor que ruticidade de h u m marinhei-
ro. E que (ode epirito m o , moftrou-o b e m nas
faltas oceultas, que defcobrio a h u m foldado meyo
Caftelhano, que c o m demafiada fanfarrice o atruou
chamando-lhe perro , apoftata, e outros nomes af-
frontofos, que at o diabo os na forre 5 e porib
lhe revidou, pondo-lhe e m publico couzas na me-
nos affrontofas, que elle tinha obrado e m fecreto, de
q corrido, por na ouvir mais, fe retirou. H u m dos
ircuntantes [devia de fer Sebatianilta] dezejo de
taber
fberfe era vivo ElRey D.Sebaftia,: tudo era per>:
tar c o m o Padre Exorcifta,que lho perguntafle.Mas
o Padre lhe repondeo humilde, que feu ofricio era
apertarferiamentec o m o epirito maligno, que dei-
xafle aquelle h o m e m , e na fazer perguntas efcuza-
das. O diabo, que nada lhe cahe no cha, acodio a
tudo, e pode fer o faria por divertir os Exorcimos:
dile eftas palavras formaes: Se vs tendes Rey ,
para que quereis outro Rey ? Sabeis, qual he o ver^-
dadeiro*Rey ? H e o dinheiro, porque ao dinheiro
obedece tudo : porque q u e m o d-he fenhor, e
q u e m o toma he ladro. O Reyf, que faz mercs^
corrobora feus vatallos , o que lhes toma o dir
nheiro, debilita feus Eftados, e abre caminho
para perder tudo. Sabeis' c o m o he ifto ? H e corno
as fintas, com'que agora anda , para defender
O Reyno, e erra o m e y o da melhor defenta,
que feria epalhar dinheiro pelos pobres, para te-
rem todos que defender, e vigor, convque ferviri
Mais arengas inflou a efta : tudo deixo, porque o
dito baila para o intento.
-**' B e m fey que o diabo he pay da mentira: e
tambm fey que o obriga Deos muitas vezes a fal-
tar verdades, para advertir homens, que na m e -
recem melhores mentageiros, c o m o fe vio na Pi-
tonfia de Saul, e na que jurou S. Paulo 5 e a expe*
- B b ii riencia
 (388)
riencia nos tem moftrado a certeza, com qu faU
lou efte efpirito,- pois vimos que os tributos, e
fintas de Caftella, de que at o diabo fe queixava
enta, viera afera nica caufa de fua total ru-
na. Suave, e infenfivelmente foy desfrutando tudo
o pingue defeusReynos , e poriTo os acha agora
ta debilitados, que na fe podem futentar afiy
n e m refiftir a feus contrrios. Se tivera de referva
os vinte, o u trinta milhoens, que gaitou nas fu-
perflidades do Galinheiro -, ou fe os deixara eftar
nas mos de feus vaTallos, outro galo lhe canta-
ra , e na os achara todos galinhas, quando lhe
ferviaferemLeoens, titulo, e nomeada, de que
fe prza.
Conforme a ifto, na foy pequeno indicc
de perpetuidade a refolua generofi, c o m que
ElRey D. Joa o I V nofl Senhor, que Deos
guarde, e propere, m a n d o u levantar todos os
tributos, que Caftella nos tinha pofto, tanto que
o m o u poTe pacifica deftesfeusReynos de Portu-
gal. N e m fe condemna c o m ifto as dcimas, que
poz para a defenta de fua Monarquia , porque
he tributo, que Deos approva, e a Ley Divina
pede a todos osfieis,para a confervaa , e aug-
mento da Igreja Catholica : taistaos dzimos de
todos os frutos temporaes, O que fe eftranha,
e deve
 (389)
e deve reprehender, e caftigar e m exaca ta juP
ta , he o rigor, e detaforo , c o m que alguns M i -
niftros vexa as partes, executando-as por pouco
mais de nada, at nos giboens, que trazem veli-
dos as pobres mulheres, e at nas enxadas, c o m
que ganha feu fuftento os pobres maridos, e at
na pobre manta, c o m que e cobrem, porque na
acha outra couza. E deftas violncias fazem fer-
vio , para ferem depachados c o m mayores offi-
cios devendo fer caftigadosfeveramentey porque
n o m e m o tempo difimulara c o m dcimas de
ricos, e poderofos, tais, que a nica de qual-
quer delles faria quantia mayor, que a de todos
os pobres , que esfolara : e porque fe na d f
difto, chamo tambm a ifto unhas infenfiveis: af-
fim porque o na adverte, quem o devera emen-
dar, c o m o porque o na fente , q u e m fe deixa
ficar c o m a contribuio, que por abranger a to-
dos , o na defobriga na concienciay porque logra
o b e m , que da contribuio .dos outros refulta ,
femfentiro grava me.
Outro exemplo ha melhor que todos de
unhas infenfiveis nas armadas, que e aprfta , e
tayem por eta barra fora : todo o tempo que fe
detm no rio , que ordinariamente he muito, e
he h u m perpetuo canno, por onde detagua, e
B b iii defova
 (390)
ctefova todo o provimento formiga por tantas
mos dobradas, quantos ta os foldados, offi-
ciaes , e patageiros, que continuamente eftao a
mandar para terra pelos filhos, parentes, e ami-
gos , que os vifita todos os dias os lenos, e ta-
cos de bifcouto, que ao p do Pao delRey fe
eft vendendo 5 as chacinas, e frafeos de vinho,
azeite, vinagre, meadas de murra, cartuxos de
plvora. E fe algum nota algum lano deftes,
repondem rindo : Rica he a ordem : ifto na he
nada. H e verdade, que nada he h u m leno de
bifcouto, e quafi nada h u m taco delle, mas tan?
tos mil vem afermuito. B o m fora porem-fe guar-
das , quando tayem, afim c o m ofep e m , quan-
d o v e m , aos navios de carga $ pois mais vay a
Sua Mageftade e m afegurar fua fazenda, que 9.
alhea, e na feja c o m o h u m , que vendeo por
feis mil reis h u m a amarra delRey, que tinha cus-
tadofetentamil -, que affim guarda elles, o que
lhes mando vigiar.

C:
 (39i)

CAPITULO LIT.

Vos que furtao com unhas, que nal fe fentem

- ao perto, e arranho muito ao
longe.

QUem bem confiderar a montruota fabrica

do Galinheiro de Madrid, que no capitulo
antecedente picmos, ao qual depois cha-
maro B o m retiro, para lhe emendarem o pri-
meiro n o m e , que merecia y achar nelle h u m ef-
pelho claro deite capitulo y porque he certofega&
tara nelle mais de vinte milhoens , que c o m pe-
didos , fintas, e tributos, fora roubando aos
poucos, que enta o na fentia , porque lhes
hia dando os xaques aos poucos, e formiga;
at que veyo o tempo a dar volta, convertendo-
lhe a bella paz e m feroz guerra, para a qual acha-
ro menos os milhoens, que tinha devorado o
Galinheiro c o m o milho : e fe os tivera de refer-
v a , na lhes cantaro tantos gaios contrrios n o
poleiro. H e couza muito ordinria na efentirem
damnos ordinrios , que parecem leves , fe-
nao quando de pancada chega depois delles a
B b iv mina
 (392)
ruina ~ como na cata, quefevay calando pouco ^
e pouco com a goteira.
N a Villa de Montemr o N o v o conheci
h u m Juiz de fora b o m letrado, que deu em hum
m o d o de furtar, qual etou certo na achou em
Bartholo, nem Acurfio. D e toda a carne, que fe
comia em ua cata, apartava os fos y e os tor-
nava ao aougue , mandando de potncia abfolu-
ta, como Juiz que era, que lhe dTem outra
tanta carne por elles, allegando, que na com-
prava fos, nem era ca para os comer. O mar-
chante os foy ajuntando, e no cabo do triennio
tinha huma meda delles, que pezava muitas arro-
bas : deu-lhe com elles na refidencia allegando a
perda, que lhe dera na fua fazenda , ainda que
a nafentiraao perto, por fer aos poucos, que
vinha afermuito confideravel ao longe, tomando-a
por junto. Achou-lhe o Sindicante raza , e fez-
lhe jutia, mandando que o Juiz pagafe logo
o preo de outra tanta carne , como pezava os
fos: e deu-lhe h u m bolo na bola muito baf
tante, e outro no credito que perdeo, e m forma
que nunca mais entrou noferviodelRey, at que
morreo e m vora viuvo. A m b o s Juiz , e mar-
chante , fe arranharo no fim das contas aperamen-
te, ainda que o nafentirano principio: mas foy
com
 1393)
c o m differena, que o marchante achou cura pa-
ra as fus arranhaduras, e o Juiz na achou rem-
dio , e peorou do mal at morrer.
Nas armadas, e frotas defta Coroa fucce-
dem cafos notveis de grandifimas perdas, por
furtarem, ou pouparem ninherias. Parece que na
vay nada e m prover de vafilhas, para os folda-
dos tomarem fus raoens de gua, e mantimen-
tos -, efegue-fedahi, que por na terem, e m
que guardem a gua, quando fe reparte, ha de
bebella, ou vertella a deshoras : c o m e m depois
o toucinho talgado, e mal atado e m epeto, que
fazem dos arcos das pipas, e fica eftalando
fede. N o bifcouto ha tambm mil erros, por fal-
ta de indutria , ou fobeja malcia : a cama he a
que acha pelas taboas , ou calabres do navio : e
c o m o a vida humana depende de todos eftes abri-
gos , e elles ta tais / adoecem todos , e morrem
aos centos, e fente-fe no fim da jornada o mal
grande, que fe urdio no principio com faltas le-
ves , e fceis de remediar na primeira fonte. Se-
pulta , e forve o m a r , o que c o m h u m a bochecha
de gua fe pudera lvar.
N o s exrcitos, e campanhas fe experimenta
o m e m o , que por falta de corda, ou de bala,
ou de plvora, fe perdem vitorias -y e por na
mete-
 (394)
meterem mais cevada nas garupas, ou mais man-
timento na bagagem , fe recolhem fem conclurem
a emprcza, que era de mais ganho, e proveito,
que o que fe poupa na referva. L chorou o ou-
tro , que por poupar h u m cravo de huma ferradu-
ra , perdeo h u m a gloriota vitoria, e foy afim ^
que por falta do cravo cahio a ferradura, e por
falta defta mancou o cavallo, e faltou o Capito,
que hia nelle , e m feu officio, e faltou logo o go-
verno, e perdeo-fe tudo. E m h u m a viagem, que
fiz por efles mares, foy tal a injuria no provimen-
to , que por na comprarem pipas novas fizera
aguada e m humas, que tinhafervidode chacinas,
e talmouras : e a graa he que allega fer melhor
a gua de pipas velhas : e era tal a deftas, que fo-
ra melhor beber a do mar. Seguio-fe defta bolada
ta judiciota , que eteve toda a gente do navio
arrifcada a morrer de fede, fe Deos nos na levara
c m breves dias a parte, onde tivemos gua, e re-
frefcos, c o m que emendmos erros de unhas, que
na fefentindoao perto, arranho muito ao longe;
Tomara aqui todos os Reys, e Prncipes do
m u n d o , para lhes dar efte avizo de f u m m a im-
portncia , que faa muito cafo do que parece
pouco, quando he repetido ; porque de muitos
gras fe faz h u m grande monte. Parece que nao
 (395)
fie nada h u m detabrimento hoje , e outro ma-.
nha : parece ninheria negar h u m a merc a efte,
que a pede por fervios, e h u m a emola aquel-
le , que a pede por necefidade : e vem-fe a con-
globar de muitas repultas h u m motim dedefcon-
folados, quefeacha menos na occafia de prefi
rimo : e o peor de tudo he, que eftes corrompem
outros, e os damna c o m fus queixas, e vay
muito e m correr linguagem de b o m Prncipe te-
m o s : ou dizer-fe , mas que feja por entre os den-
tes , que falta fua obrigao. A obrigao do
Prncipe he lutar c o m efte gigante, que he o im-
poivel de trazer a todos contentes, e para ifo ha
de fer Proto, eAchelo, que fe transforme e m
lca , c e m cordeiro ; que fe vifta humas vezes
das propriedades de fogo, e outras das de gua.
sSocega-fe efte m u n d o b e m c o m h u m a poltica, a
que os prudentes chama tagacidade, e por efta
toca de vicio, chamara-lhe eu antes advertncia,
Kjue tem mais de virtude: advirta nos princpios
o fim que podero ter , e pouca vifta he necefa-
ria para conhecer, que de m femente, ainda
-que feja pequena, na pode nafcer b o m fruto : e
que h u m a pequena faifca depretada pode cautar
orandes incndios , e afim fuceede, que o que ^
na e fente ao perto, ctamna muito ao longe.
CA-
 (39^)

CAPITULO LM.

Vos que furtao com unhas vifiveis.

RAra he a unha, ou nenhuma, que na

procure fazer-fe invifivel , para que na a
apanhem c o m o furto nas m o s , e a agarrem me-
lhor , do que ella agarrou a preza. M a s ha algumas,
que por mais inviiveis, que fe faa, fempre fe
manifefta e m feus efTeitos ; tanto, que por mais
luvas de tahidas, e efcuzas, que lhes calceis, na
pode o juizo aquietarfe , e eft fempre latindo j
e gritando : Latet anguis in herba. Aqui ha har-
pas. Entrey hoje e m cata de h u m h o m e m , que
conheci hontem pagem afado de h u m Miniftro
opulento : vejo-lhe colgaduras, e quadros, et
critorios, e cadeiras, bugios s janelas, e papa-
gayos e m gayolas de marfim, epelhos de criftal
na fala , relgios de madre prola, e outras alfa*
yas, que as na tem tais o Rey da China : e fico
palmado fem taber, q u e m m e diga a ifto 1 E digo
c comigo : Quien cabras no tiene, y cabritos viende
de donde le viene ? Efte h o m e m na foy ndia,
n e m achou thefouro, porque fe o achara, ElRej
havia
 (397)
havia levar pelo menos a ametade delle. Ifto he
thefouro encantado : e fe quereis, que volo de
cante, direy o que dizem todos- que efte ho-
m e m he h u m grandifimo ladro : perdoe- m e fua
aufencia: e ifo eft aTs provado, e manifefto
neftes effeitos: n e m ha mifter mais devaa.
E m minha cataetou eu trancado, porque
q u e m na fe tranca no dia de hoje, na vive e-
guro: e etou tirando devaas, que tais as fou-
bera tirar a jutia delRey, que deve de andar
dormindo, pois na d f do que olhos fechados,
e trancados vm. Vejo que anda a cavallo c o m
dous lacayos aquelle Miniftro, que na tem de
ordenado mais que oitenta mil reis: fey que an-
da e m coche o outro, e fua mulher e m andas, fem
eremde ordenado, n e m de renda mais que, quarw
do muito, at duzentos mil reis. Elles na trazem
navios no m a r , nem tem bens patrimoniaes na
terra , n e m os pavoens de Juno e m cata, que
lhes ponfia ovos de ouro ! Pois que he ifto ? Sa
unhas vifiveis, e bem fe moftra e m eftes effeitos,
e e m outros, que calo de tafularias, amitades, & c .
H u m molde, de c o m o ifto fe obra vifivelmente,
porey aqui, que eu vi ha poucos dias na cata da
ndia: depachava-fe a fizenda de h u m patagei-
|:o: e viera a juizo trs, ou quatro efcritorios b e m
enar-
 (398)
enfardelados c o m feus couros, e lonas, porque o
merecia, e debaixo deftas capas, para virem
mais b e m acondicionados, trazia vrios godrins
muito bons, que os elofava , e era de preo.
H a h u m regimento naquelle defpacho, que fiquem*
as capas dosfiirdos,que fe abrem, para os offi-
ciaes , que afiftem a eftas vftorias: abriro os
efcritorios at a ultima gaveta, e dados por livres^
lanaro mos dos godrins chamandolhes capas,
c o m elles feficaro, que b e m valido vinte mil
reis. Levantando mil falfos tetemunhos aoregi^
m e n t o , que na verdade f as capas de couro,
lona lhes concede, e na o mais, que v e m regik
tado, c o m o 'fazenda.
E m Villa Vicota conheci h u m criado da grau-
de, e Real Cata de Bragana, que gaitava 05
dias , e as noites e m continuas queixas de nao
lhe mandar pagar o Serenifimo Senhor-Duque D*
Theodoio feus ordenados: e chegaro a tanto a$
queixas, que le foy valer do Confefor, para que
puzeTe a Sua Excellencia e m efcrupulo aquelle
ponto c o m todas as razoens de ua jutia. AlSfl
o fez o Reverendo Padre Confefor :'-e-o-Duque
prudcntifimo c o m o animo Real, e grandio,
de que Deos o dotou, lhe refpondeo : N a fey
fetabeisvs, que efle fidalgo entrou no fervio
defta'
 (399)
deita- Caa, fem trazer de feu mais que h u m a capa-
de baeta, e hoje anda e m coche, e ua mulher ,*
efilhosvelem galas, e c o m e m ta b e m , c o m o
os que fe fuftenta da nota meta. Perguntay-lhe
vs,felhe faltou depois que nosferve,algumdia al-
g u m a couza? E dizey-lhe, que afls merc lhe faze-
mos, e m na mandar ao noflb Dezembargo,que lhe
tome contas, e examine as Tuperfluidades d fua
cata, e de feu rrato porque fe puxarmos poriTo,
he de temer, que alcancemos delle queixas mais
graves, que as que d de ns. Admirvel exem-
plo ! Eitaqui c o m o fe fazem viiveis as unhas e m
feus effeitos, por mais que fe efconda.
Mais claramente Tefizerae m vora as unhas
invifiveis de certos ladroens, que ha mais de vin-
te e cinco annos dera de noite no Morteiro de
Santa Clara, e m cuja portaria dentro no clauftro
tinha depofitado h u m Maltez dez, ou doze mil
cruzados e m dinheiro. Abriro as portas fubtilmen-
te , arrancando as fechaduras c o m trados, para na
fazerem eftrondo : tambm levaro farellos, para
menearem moeda fem chocalhada. Dera nos
caixoens da pecunia, enchero alcofas, e tacos,
fua boca, fua medida, at mais na quererem , ou
na poderem levar para fus catas: onde come-
aro a lograr os frutos de fua diligencia, mas ta
incau-
 00
(4 )
incautos, que fendo trabalhadores de enxada, j
na hia puxar por ella noferviodas vinhas, co-
m o coftumava. N e m fora ifto baftante para os
defcobrir a grande diligencia, c o m que a jutia
por todas as partes batia as moutas. At que em
h u m a feita feira notou h u m argueireiro na praa
do peixe, que h u m deftes comprava folho para
jantar a tofta o arratel, coftumando a patar com
tardinhas. D e u afopro ao Juiz de fora, que lhe
deu e m cata de repente, e c o m poucos foroens
defcobrio a caa, e achou a mina, de donde ta-
hia os gaftos, que ofizeramanifefto, c o m pro-i
va baftante para o por no potro, onde chorou
upeccado, e cantou os cmplices, cujas cabe-
as vimos fobre as portas da Cidade fazendo fus
unhas ainda mais manifeftas.

mils mis mis mis m)s <NL" mis mis mis mis mis mis mis mis mis mis mis mis mis mis mis mis mis mis mis mis mis mlf mis mb mL* mlji

CAPITULO LIV* *

Vos que furtai com unhas invifiveis.

\

TEla pravifa minus nocent. Diz o Provrbio

de S. Jeronymo. Ver o mal, antes que che-
gue , he grande b e m para efcapar delle: mas q
rayo,
 (401)
rayo, que na fe v, a bala, que na fe enxer*
ga, fena quando vos nts ferido, ta males
irremediveis: e tais ta as unhas invifiveis e m
fus rapinas. E pata ahm na verdade, que na
damos f deltas, fena quando fentimos eus dam-
nos. Raro he o ladro, fe na he de ctradas,
que na trate de efconder as unhas, e fazer-e in-
vifivel, quando furta: epor efta via p o d e m per-
tencer a efte capitulo quafi todos: mas eu trato
aqui dos que vendendo gato por lebre, fazem
o atalto ainda mais invifivel, pondo-vos vifta
oharpo, c o m que vos esfola, fem dardes f
delle.
Abroquelem-fe os mecnicos, que comea
efta bateria por elles. Vende-vos h u m apateiro
h u m par de obra por boa, e legitima,e c o m o tal lhe
talha o preo, que vs deembolais muito conten-
te, e elle agarra pouco ecrupulofo: dahi a dous
dias arrebenta as coturas, porque o canarno
d o fio era podre, ou fingelo, devendo fer ta,
e dobrado : viftes as entrefolas, que era de pe-
daos , devendoferinteiras, e os contrafortes de
badana, que deveroferde cordova , ou vaque-
ta. E tudo fez invifivel a deftreza do trinchete,
e quanto vos deu de perda, tanto vos furtou e m
D e o s , e e m fua conciencia. Vende-vos h u m al-
Cc fayate
 (402)
fayate o velido feito, ou faz-vos o que lhe man-
daftes talhar : mete la por algodo nos acolchoa-
dos, trapos porhollanda nos entreforros, linhas
nos pepontos, que querieis de retroz, pontos de
lgua nas cofturas: e paga-fe, c o m o fe tudo fora
direito c o m o h u m a linha , e tem para fi, que na-
daficaa dever, porque de nada deites f, fenao
quando fe foy gaitando a obra, e apparecera ef-
tes furtos no vofo negro, a q u e m deites o velido,
porque na dizia c o m vota pefoa. H u m Fidalgo
da primeira nobreza, que todos conhecemos nef-
te R e y n o , m a n d o u fazer humas calas altas n o
t e m p o , que fe utava , e deu para os entreforros/
dous covados de baeta muito fina, e o fenhor
meftre, que as talhou , e peponteou, tomando
a baeta parafi, poz-lhe e m feu lugar h u m tambe-
aiito, por fe forrar dos culos, que lhe tinha fei-
to , feitas as calas, fem nenhuma upeita do que
levava dentro, achou o Fidalgo , que pezava
muito, e que o aquentava mais que muito: man-
dou-as abrir para ver e tinha c h u m b o , ou fogo
dentro, e achou o tambenito de mais, e a ua
baeta menos: na conto o mais que fuccedeo,
porque ifto baila para fe ver, que ha nos alfaya-
tes unhas invifiveis.
O s cerieiros, que efpalma cera preta debai-
xo
 (43)
x da branca. O s cnfeiteiros, que cobrem a-
car mafcavado, e borras c o m duas mos de fino.
O s paleleiros, que pica h u m gato e m meya d-
zia de covilhetes. O s eftalajadeiros, que bauti-
za o vinho, e da vianda de cabra por carneiro.
O totador, que fem pr tefoura na peita de vinte-
dozeno, vos leva h u m vintm por cada covado.
O ferrador, que encrava a befta, e tambm de
noite as acutila, para ter que curar, e de que
comer. O s boticrios, que mexem azeite da can-
da no emplafto, que pede leo de minhocas na
receita : O cordoeiro, que vende por nova do
trinque a amarra, que teceo de duas velhas, que
demanchou: O fombreireiro , que trabalhou
laa grota, e podre, debaixo de h u m a pata fina,
para vender o chapo, c o m o fe fora de caftor: Q
Serralheiro, que amaou ferro tal, onde havia de
forjar ao de prova: O ourives, que defeontou
a pezo de ouro o azougue, com que ligou o dou-
ramento, e a pezo de prata a liga, e cobre, que
mifturou na peita. E todos, quantos ellesta,[que
feria muito correllos todos ] tem eftas trtas, e
outras mil, com que efcondem as unhas, que
inviivelmente nos rouba.
M a s dir algum, que tudo ifto ta ninhe-
rias, que na tira honra, nem denianda ca-,
C e ii lamentos.
 (404]
fenientos. Seja aTm. Vamos avante : Paulo maio-
ra canamus. Levantemos de ponto, e venha a
juizo gente mais granada, e os que provm as ar-
madas, e frotas delRey nofo Senhor, feja os
primeiros. N a tem conto as pipas de vinhos, e
azeites, que nellas arruma , para provimento,
e droga : tudo vay fechado cravado o batoque : e
fe no fim da jornada fe acha o vinho vinagre, e
o azeite borra, a Linha tem a culpa nas influencias,
c o m que corrompe tudo, e o ladro a defculp
na m a , c o m que gualdripou, o que vay de mais
a mais entre vinho, e zurrapa, azeite, e borra:
e fica otalto, que foy invifivel e m Lisboa, m a T
nifefto alem da Linha , c o m o Santelmo, que fe faz
invifivel e m tempo fereno, e na tempeftade appa-
rece.
O s ladroens nocturnos ta ainda mais invifi-
veis, c o m o aquelle, que m u d o u h u m tranfelim
da cabea de feu dono para outra , a que na
pertencia-, era elle de diamantes, e de muitos
mil cruzados de preo, que tinha no ouro, pe-
dras , e feitio: e foy o cafo, que quando ElRey
Filippe III. de Caftella veyo a efte R e y n o , lan-
ou o D u q u e de Aveiro efta gala , c o m que bri-
lhou mais que todos: Encheo os olhos de huma
ave de rapina, que fe fez no&urna, para lhe dar
caa
 (405)
caa mais fegura : efperou que o D u q u e fereco^
lheTe do Pao Real alta noite y invetio-o no co-
che pela poupa, abrindo c o m ferro da banda de
fora entrada baftante para ter boa tahida o chapo,
e peita, que voou pelos ares c o m feu fegundo do-
no y que ainda na fe tabe, fe o engolio a terra ,
ou fe o levaro os ventos, porque e fez logo tao
invifivel, c o m o clandeftino.
Pela trilha deite fe defempenha muitos, i
que chama nefte Reyno capeadores: efpera que
anoitea : fazem-fe invifiveis por eTes cantos das
ruas de melhor paflgem : epada, e broquel c o m
piftla ta osfeusfiadores:e e m patando couza,
que lhes arme, detarma de repente c o m h u m a
tempeftade de epaldeiradas, e ameaas de morte :
e Telhes reitem, aplaca logo tudo a piftla pfta
nos peitos , e c o m largar a capa, e a bola, rime
ua vexaa o patageiro, fem conhecer o autor
da prefente perda, ou do ganho da vida, que
diz lhe d de barato, quando ta caro lhe cufta
o tornalla para fua cata illeta. N a s Chronicas de
Portugal fe conta, que houve h u m Rey e m Lis-
boa antigamente ta folicito de atalhar furtos,
que at aos invifiveis dava caa. Dera-lhe avizo
os feus epias, que fe furtava muito na cata da n-
dia , e na Alfndega, eque de noite feabria as
C e iii portas,
 (4o6)
portas, e levava fardos de toda a droga com
tanta affoiteza, que os mariolas da Pribeira era os
portadores alugados. Disfarou-fe o b o m Rey
g u z a deftes, eentre elles pafou huma noite, e
outra, at que chegou a inrauta para todos: dei-
xou-Te hir ao chamado dos officiaes, que os leva-
ro todos Alfndega j e o feu mayor cuidado
foy dar tefouradas nas capas de todos fem fer (m-
lido. Fez-fe tudo, c o m o os pilotos da faco man-
daro , pagaro feu trabalho aos mariolas, e reco*
lheo-fe o Rey c o m boa ordenana. E e m amanhe-
cendo m a n d o u vir perante fi todas as Juflias,
Miniftros, e officiaes de feu fervio c o m os mef-
m o s velidos , c o m que tinha rondado aquella
noite: e ai na faais, c o m pena de morte. E
c o m o os mandados dos Reys inteirostaleys invio-
lveis , alim viera todos: foy-lhe vendo as ca-
pas , e poz de referva todas, as que achou feridas,
para por a feus donos de dependura. E afim pa
fou o negocio, que c o m tefouradas invifiveis afl-
gurou thezouros, que unhas invifiveis lhe rouba-
ro.
N u n c a falta aos Reys traas , e m o d o s ,
para evitar d a m n o s , mas que parea irrepar-
veis por invifiveis. Tais fora , os que padeceo a
Altandega de Lisboa muitos annos nos direitos
Reaes
 (407)
Reaes c o m h u m Miniftro, que tirava folhas do3
livros do recibo ta fobtilmente, que ficava in-
vifivel a faltay mas vira-fe logo as fobras dos
reftos das contas no largo, queinvidava orefta
na cata do jogo : e fe foubera fazer invifivel olu-'
ero dos direitos, c o m o fez invifivel o feito, c o m
que os roubava, ainda eftaria invifiveis as unhas,-
que o levaro forca : porfinalque endoudece
fua mulher : e ainda nafetabe, fe foy de prazeu
por perder o marido, fe de pezar por lhe confifca-
rem a fazenda. Por tudo feria.

-4?^^ *? ^ *Z ^ ^ -Jk ^k "d^ ^ "J^ ^ ^ J ^ "J" ^ ilcf Sk *Je "4^ ~4e ~4s* >k ^ At
sr- >T*' ^P 4 ^p* *T+ ^ p ^T*- ^ p *r* > X S / T Sk ' / j v ^p* <^p- ''ps -^p- ^|3i -^p*- 'f** ^p- ''p *^v ^p> *y* ^y^- ^ ^p* ^p ^p* ^p 1 *T** ^j7
.i

C A P I T U L O LV.
Vos que furtao com unhas occultas.
4

P A r e c e r a algum efte capitulo femelhante

ao patado das unhas invifiveis, mas elle he
muito differentej porque as unhas o ta t a m b m
muito entre Ci, c o m o logo moftrar os exenv
pios 5 e a raza tambm o moftra y porque as in*
vifiveis ta , as que de nenhuma maneira fe po-
d e m conhecer no fragante , e as occultas b e m fe
p o d e m alcanar logo, fefizermosdiligencia. Suc^
cedeo o cafo , e eu o vi e m h u m a feira de trs j
C e iv que
 (408)
que fe fazem todos os annos em Villa Vio, ha-
ver detafete annos. Vinha alli muito aafra de
Caftella, ena ta caro c o m o hoje vai: no pri-
meiro dia na havia achallo por menos de dous mil
reis, e ifto e m muitas tendas : no fegundo dia f
h u m vendedor fe achou delle , e dava liberal-
mente a mil e quinhentos reis. D e u ifto que cui-
dar, porque na havendo mais , que h u m mer-
cador de h u m a droga , a raza pedia que lhe le-
vantafle o preo , mas a femraza , que elle uta-
va, o enfinou ao abater, para fe expedir mais
depreta , e pr-fe e m cobro c o m os ganhos.
Quaes ganhos ? Chamara-lhe eu antes perdas.,
pois comprou tanta fazenda a dous mil reis, e a
vendeo toda a mil e quinhentos. Afim pata:
mas alai vai a unha occulta, que mifturou c o m
o aafra puro outro tanto pezo deflorde cardo
tinta de amarello, feveras de vaca, ara mida,
nervos desfeitos: e multiplicando afim a mata,
crefeeo a droga outro tanto , ou mais , e ainda,
que lhe abateo a quarta parte do preo primeiro,
dobrando a quantidade , ficou interetando no fe-
gundo outra quarta parte , que vinha afermuito
e m ta grande quantia. E ainda que as partes fe
acharo no primeiro jantar defraudadas, na foy
c o m tanta prefla, que a na puzeflm mayor as
unhas
 (409)
unhas occultas, e m fe porem e m cobro, antes de
as fazerem manifetas.
H u m fegredo natural ha nefta matria de
unhas occultas, que fuceede cada dia , de que
f aos ConfeTores fe d parte, e poriTo os Se-
nhores fica deTraudados nefta parte. Logo m e
declararey : Ningum cuide que taxo os Confe-
fores de defcuidados e m mandarem retituir: pode
fer que fe governem nefte cafo pelos confelhos
de Sanches. H e couza certa, que o pa , quando
e recolhe das eiras para os celleiros, que vem feco,
c ititico do mayor Sol, que nellas padece : e ou-
trofim he certiffimo, que os celleiros pela mayor
parte ta humidos: e daqui v e m , que o pa pe-
netrado da humidade incha e m feu tanto de m a -
neira , que eft averiguado, que cada dez mpyosj
tana h u m de crefeenas. Entrega ElRey por ef-
tas Lyfirias mil moyos de pa a feus Almoxanfes n o
Vera , e quando lho pede no Inverno, he mais
que certo, que fazem a reftituia dos mil m o y o s ,
e que lhes fica cem nos celleiros peta rega infal-
livel das crefeenas, que temos dito. O Almoxa-
rife , que he b o m Chrifta, acha-fc enleado :
por h u m a parte o pica a conciencia, vendo e m fua
cata bens, que na herdou , e por outra parte
tambm fe lhe ocega, porque ningum o deman-
da
 (4io)
da por elles, e v que ElRey eft tatisfeito. Vay
confita da Quarerna , e diz: Accufo-me, que
comi cincoenta moyos de trigo, que na femeey,
n e m herdey, n e m compry y e tambm declaro,
que os na furtey $ porque m e nafeera em caiai
dentro e m h u m a tulha, afim c o m o m e podia
nafcer h u m alqueire de verrugas neftas mos. E
deftrinado o cafo,ficaa couza occulta, e em opi-
nio j e q u e m a quizer ver decidida veja o D o u -
tor , que j toquey, que eu na profeflb aqui en-
finar cafos de conciencia : ainda que fey, que a
praxe deite eft refoluta nos celleiros do Eftado de
Bragana, onde fe pedem as crefeenas aos Al*
moxarifes.
Mais occultas tem as unhas outro exemplo,'
que tem feito variar n o expediente delle muitos
Thcologos. D e y a vender h u m a pipa de vinagre *,
e a regatcira foy taardilota, que a foy cevando
c o m gua pelo batoque ao compaflb, que a hia
aquartilhando pela torneira : e aqui eft efcondi-
do oiitro fegredo natural, queaquella guabo-
tada aos poucos, fc vay convertendo e m vinagre,
e s vezes mais forte , porque fe deftempra j e
nefta parte he c o m o o ca d a m n a d o , que irritadc*
fe azeda mais : e v e m a fazer a fenhora vendedeira>
de h u m a pipa trs, ou quatro , efica-fecom O
refto 3
 (4ii)
reft , que he mais outro tanto e m dobro: e alin>,
pa o efcrupulo c o m lhe chamar fruto de fia iudu-
tria. -j
Aqui podem entrar os tafues, que jogaq
c o m dados falfos, e cartas marcadas, cujas unhas
pccultas c o m tais disfarces fe manifefta, e fa^
zem iia preza c o m mos continuadas e m ga-
nhos , para quem vay fenhor do jogo, e tabedor
da maranha. E nifto na ha opinio , que os ef-
cufe de furto mais aleivofo, que a do ladro,
quetaltanas eftradas. T a m b m he occulta a tr-
ta, de quem pem mal c o m ElRey a poder d
mexericos o Capito , que v e m de lem-mar mui-
to rico, para que na lhe d audincia, e o traga
desfavorecido, at quefelicitobufca caminho,
para fe congraar c o m feu Senhor: e c o m o o de
boas informaoens he o melhor, trata de bufcar
q u e m lhe desfaa as m s , e apoye feu credito:
e na falta logo q u e m lhe diga : Senhor valey-vos
de fulano, que tem boas entradas, e poder dar
melhor tahida vofta pertena, e pode fer, que
v e m efte mandado pelo m e m o , que o poz e m
degraa , para o trazer a eftes apertos de o bufcar
c o m os. donativos coftumados, que as vezes paf-
de vinte caixas de acar, porque e m mais fe
ftima a graa de h u m Prncipe. E tanto que e
alcan-
 (412)
alcana efte intento das caixas, petas, ou bifa-*
lhos,fegue-feo fegundo de desfazer a maranha,
/ e abonallo, at o pr e m ps de verdade reftitudo
afeuprimeirofer,e valimento.

+As *A, >ls mis NX mfc* mis mis m,^ mis* >L -A^ mj^ mis mis -As mL> mis -Is" mis -As ml^ vU mL' mis mis mL* mis mis ml* As m*
** "T*'T**^T* / T" y T* > 'T*"T""T**T* il T"*i k ^T*'T**^p > T V> T*^^ < T s '^'^'^^^'T'''^ , ^^''n*^'^*^'^*

CAPITULO LVI.

Dos que furtao com unhas toleradas,

TErrivel ponto, e arnfcaclo he, o que fe nos

offerece para deslindar nefte capitulo , por-
que parece , que offende a jutia , e b o m go-
verno dizermos ^ que ha unhas, que furtao, e fe
tolra. Males ha neceltarios, como diz o pro-
vrbio , e quefetolra nas Republicas para evi-
tar mayores males. Tal he a de mulheres publicas,
comediantes, e volatins, quefefoffrempara di-
vertir as mas inclinaoens, e evitar outros vicios
mayores : mas o furtar fempre he tao m o , que
na fe pode tolerat para defmentir vicio mayor,
pela regra que diz : Non funt fadenda mala, ut ve-
niant bona. Donde o tolerar ladroens nunca he
b o m y porque havelos he m o , e confentilos
peor : e outra regra diz , que tanta pena merece
o con-
 (4i3)
o confentidor, c o m o o ladro. N e m fe pode dizer/
que a jutia os confente, n e m que os Reys os
diffimulay porque a raza na os permitte. Pois
que unhas'toleradas ta eftas, que aqui fe nos en-
tremetem , para Terem defcuidadas ? Para ferem
emendadas, folgara eu de as propor, e declaratas-.
hey c o m h u m par de exemplos, ta notrios, e
correntes, que por ferem tais, ningum repara
nelles. Seja o primeiro de longe, e o fegundo de
perto , efte de Portugal, e aquelle de Itlia.
E m Itlia eft R o m a , Cabea do m u n d o ,
que pelo fer, nos deve dar documentos de jutia,
etantidade, e poriTo na etranhar taxarmos, o
que fe defviar defta regra. L ha huns officiaes,
que chama Banqueiros: e eftes %tem por todo o
m u n d o , onde fe acha obedincia R o m a n a , feus
correpondentes, que intitula do memo n o m e :
e afim huns, c o m o outros, agencea dipentaes,
graas, e indulgncias, e expediente de Igrejas,
e Benefcios, que vem por Breves, e letras Apo-
tolicas dos S u m m o s Pontfices, para partes, que
na podem l hir negoceallas-ye por tal arte m e -
neaas couzas, que na lhas trazem fena a pezo
de dinheiroy e vem a fer nefte Reyno h u m rio de
prata, para que na lhe chamemos de ouro , que
eft correndo continuamente para a Cria Sacra;
por
 (4H)
/

por letras de Bifpados, Igrejas, eBenefcios, e

mil outras graas y tudo por ta excefivos preos,
que v e m a fazer mais de h u m milho todos os
annos y fendo afim, que nas Bullas de tudo fe
diz, que da tudo de graa : Graa fub annulo
Pifcatoris. E afim he na verdade, que Sa Pedro
pefcadory e nada logra de ta copiota pefca. Os
pefcadores, que engorda c o m eftes lanos, bem
fetabequaes a : e porque ta, os que na con-
v m , fe livrou Frana delles, c o m dar por cada
Bulla dez cruzados para o pergaminho delia, e
c h u m b o do fello, fem avaliar o muito, ou pouco*
que fe concede, porque ifo todas as Bullas dizem,
que vem de graa. Caftella fe TuTpeita, que tem
a culpa do que Portugal padece nefta parte y por-
que alargou a m a para feus intentos y ou por-
que a tinha enta mais chea, - que hoje c o m a$
enchentes de ouro, e prata, que lhe vinha do
m u n d o N o v o -, e c o m o Portugal lhe era fugeito, e
fempre foy liberal, e grandiofo, foy feguindo
fus pizadas 5 e vendo-fe picado, e opprimido conf
tal cara, e c o m o p Italiano fobre o pefcoo,-
tudo tolera a titulo de piedade y c o m o fe na fora
impiedade defraudar-fe a fi, para encher as unhas
de milhafres Banqueiros y cuja f na aTegura a
verdade das letras, que apraza a Deos na feja
faltas.
 (4i.5)
faltas. Doutos houve j, que confiderando o
muito ouro, que dipentaoens f dos matrimo-:
nios levava deite R e y n o , refolvera, que po-
dia ElRey noflb Senhor fazer Ley, que anullaTe.
todo o contrato de matrimnio entre parentes :
mas mais fcil era mandar c o m pena de confifca-
a de todos os bens, que ningum pafle l d n
nheiro para tais graas, pois concedem que v e m
de graa , e atalharfe-ha afim de pancada tudo ,
pois na ha raza , que nos tolha fazermos o que
faz Frana, quando mais Chritianiffima.
Q u e venha h u m Colleitor a efte Reyno por
trs annos a governamos as almas, e que puxe
tanto pelos corpos, que ponha e m R o m a perto
de h u m milho, quando nada , parafi,efeusoffi-
ciaes , he couza, que na entendo , e poriTo.na-
lhefeydar remdio: e Te o entendo, na m e atre-
vo a receitarlhe a mzinha, porque na m e le-
vantem, quefintomal do Ecclefiaftico. E a ver-
dade he, que finto n'alma ver chagas incurveis,
e m q u e m tem por officio curar as noTas. Cha-
mo-lhe incurveis, na porque na tenha rem-
dio, mas porque ta toleradas de tanto tempo,
que de velhas na tem cura, e poriTo ningum
fe cura j deltas. Aqui fe m e pem h u m a intancia:
tal qual h e , eu a deftroarey : dizem os que de na-
da
 (4i6)
da fe doem : como pode hum f Colleitor com,
trs Monfenhores Varoens de letras, e virtude, re-
colher tanta pecunia, fe elles f trata do efpirito>
RefponJo, que ha nefte Reyno mais de dez mil
Frades, e mais de quinze mil Freiras, e mais de
trinta mil Clrigos, e mais de cincoenta mil em-
baraos de conciencia e m leigos 5 e todos movem
demandas de lana caprina ; porque o Frade quer
comer na meta traveta y a Freira quer janela fem
grade, e grade fem efcuta; o Clrigo quer viver
ley do leigo, e o leigo quer ordens fem cabea,
e m que lhas ponha , e defcatarfe de duas, ou trs,
que o demanda 5 ejrfiede reliquis : e todos para
tahirem c o m a Tua entra c o m Monfieur Auditor, e
c o m Monfieur Alborns, e c o m Monfieur Catra-
puz y huns da ouro, outros prata, e outros
pedras, qfena acha na rua -, porque de frafquei-
ras, capoeiras, canaftras, coftaes, & c . jfena faz
cafo, por ferem drogas de mais volume que lume:
e c o m eftas pedradas da a batalha, e alcan-
a a vitoria, e alimpa o bico, pondo e m
ps de verdade, que R o m a na fe m o v e por pei-
tas, e afim he, porque tudo ta graas. N a fey,
fe m e tenho declarado ! M a s fey que tudofetolera,
porque corre tudo por camos inexcrucT:aveis,e qua
fora b o m haver h u m breve de contramina, que
anullafle
 (4i7)
anullafl tudo, o que por tais minas fe agenciafle.i
E tornando ao primeiro ponto dos Banquei-i
ros y remato efta teima c o m h u m cafo, que m e
paflbu pelas mosma poucos dias. C o m trs tratey;
h u m a diTpentaa , ou abfolvia > importante :
h u m pedio duzentos mil reis, outros cem mil, o ter-
ceiro foy mais moderado, e diTe que por menos
de oitenta era impofivel impetrar-e. N a havia
nos penitentes cabedal para tanto : fallou-fe a pef-
oa, que tinha intelligencia na Cria Romana,.
e propofto o negocio, refpondeo, que era de qua-
lidade, que fe expedia na Curiajem gaftos de h u m
ceitil, efeofTereceo para mandar vir o Breve de
amor e m graa , e aflim foy, quede graa veyo:
contey por graa ifto ao matalote dos duzentos
mil reis, repondeo marchando os beios: ta
lanos, que na tira feus direitos aos homens de
negocio, e melhor diTera lanadas de M o u r o ei-
querdo , que merece gente, que c o m Tua infernal
cobia infama afinceridadeda Igreja Catholica,
a qual de nenhuma maneira fofre f imonias 5 c o m o
adtualmente o tem moftrado a Santidade de Inno-
cencio X . depondo, enforcando , e queimando
muitos por falfificarem letras. ^ a
At aqui unhas toleradas nefte R e y n o , no
qual tambm ha outras fus prprias ,< que tolera, e
Dd - todas
 (4i 8)
todas tomara cortadas. Arma hum fronteiro hu-
m a faco por feu capricho; entra por Caftella
c o m dous, ou trs mil Portuguezes, gaita na car-.
ruagem, munioens, e baftimentos da cavallaria,
cinfanteria, oito, ou dez mil cruzados: fuccede-
lhe mal a empreza, e ainda que lhefucceda bem,
perde e m armas, cavallos, e infantes mais de ou-
tro tanto, e recolhe-fe dizendo : blla mar lev-
vamos , fe nafevirra o barco. E dado que na-
da perca, e que traga h u m a grande preza, eft
b e m efmada, e mal baratada: lana ao quinto
delRey ao mais arrebentar duzentas cabeas de ten-
da a forte, que na bafta para recuperar mais
de duzentos moquetes, e outras tantas pitlas,
que detapparecera y piques, que fe quebraro,
e gaitaro e m aflr borregos 5 capacetes, de que
fizera panellas, para cozer ovelhas c o m nabos,
e outras mil couzas, que nafeconta, c o m que
lanadas as contas, fempre as perdas excedem os
ganhos. Alem de que na giravoltafedeftroa o fia-
do , defconta o vendido, e perde o comprado,
quando o inimigo torna a tomar vingana, e d
nosnoflbs lavradores, que o na aggravara, dei-
xando-os fem boys, n e m gados, para cultivar as
terras. Torna l os noflbs atatisfazerefta perda,
e he outro engano 5 porque c o m o que trazenyia
 (4^9)
fe recupera os lavradores , tudo he dos foldados,1
que o malogra , e dos atraveadores, que o
dilipa. E afim e va encadeando perdas fobre
perdas, que unhas toleradas va cautando fem re-
mdio-, porque na fe deu ainda no fegred d.ifta
eponja. Olha para o applau da valentia, e as
medras, dos quefeempenha nellas, lana h u m
vo pelos olhos de bizarria a todos, e outro de li-
zonja fobre a mina da fazenda Real, que paga as
cutas, e os lavradores choro, o de quefefica
rindo os pilhantes, que nefta gua envolta os
que mais pefea. V .*
E que direy das innumeraveis unhas, que fe; /
tolra na grande Cidade de Lisboa! Envergonha-
la hemos c o m Cidades muito mayores, que ha na
China, nas quaes ha ta grande vigilncia nifto
de unhas de gente vada , que de nenhuma manei-
ra efeapa pefla viva, de que fe na taiba q u e m
h e , o que trata, e de que vive, para evitar rou-
bos, e outras defordens, de q ta autores os ociofos,
e vagamundos e m grandes Republicas. E na nota
ha deftes tanta tolerncia, que anda as ruas cheas,
fem haver q u e m lhes pergunte, fe fe abem ben-
zer , n e m q u e m fe benza delles 5 porque delles naf-
cem os roubos no&urnos, raptos clandeftinos/,
homicdios quotidianos : nelles rachareis teftem-
D d ii nhas,
 (420)
nhas para vencer qualquer pleito, e quem voi
faa h u m a eferitura falta, e huma provita, que
at ElRey, que a na afinou, a tenha por verda^
deira: tudo fe tolera , porque na ha quem vi-
gie. Sou de parecer, que afim como ha Meiri-
nho mor para reguardo do Pao Real, haja fe-
gundo Meirinho m o r , para guarda de toda a Cor-
te nefta parte dos vados, e gente ocio; e que
prenda todo o h o m e m , que na conhecer, fem
lhe formar outra culpa:feprovar no Limoeiro, que
he h o m e m de b e m , fera feito, efefor da vida ai-
rada, v para as Conquiftas, onde ter campo
largo para efprayar fus habilidades, e ficaremos
livres deita praga, que tanto a nofa cufta fe to
lera. i
mis mis mis m^ "*m^f ~*^ ^r "^f m^ >^ *^' "*& *mjff "m^ mis m^S mis mis **lf ^X1* """^ "m& m^ "m& mis mis ml*> mff m
*T^ ^P" ^T* ^P* ^t^^u"i^P" *^p* ^i *^P* ^\ ^\ *^P "^P ^\ ^i ^Tv ^\~ ^p* ^p" -^p- ^p" ^p-^p* ^p* ^P'^^ ^P" ^Y* ^P"^i ^u

CAPITULO LVII.

Vos que furtao com unhas alugadas.

i

T o l e r a d a s ta tambm eftas unhas, pois fe

aluga 5 mas ta peores nas correrias, que
.fazenijcomo mulas de Alquiler.Os Doutores Theo-
Jogos tem para fi, que na ha mayor maldade,
que
 - . (421)
que a que fe ajuda de foras alheas, quando as
prprias na lhe bafta , para executar ua paixo.
E eft em boa raza , porquetayeda esfera, e li-
mite daquillo que pode: e obrar huma peflba mais
do que pode para o mal, he grandifima malda-
de ; afim c o m o obrar mais do que pode para o.
b e m , he grandifima virtude. N a pode h u m la-
dro arrombar a porta de h u m mercadot meya
noite , que remdio para lhe pefcar h u m par
de peitas Tem etrondo , nem dificuldades ?
Aluga h u m trado , e com elle, como com
lima {urda, fez h u m buraco, quanto caiba hu-
m a m a j mete h u m gancho agudo ta compri-
do , quanto baile para chegar s peitas, que ef-
m o u de olho ao meyo diayfigaihehuma ponta ,
e c o m o camita de cobra as revira, e ecoa todas
pela talifea, M a s na ta eftas as unhas alugadas,
que fazem os mayores damnos na Republica. O u -
tras ha , de que Deos nos livre , mais nocivas:
eftas ta asferventiasde quantos officiaes de juti-
a ha no m u n d o ; correios todos he impofivel:
direy fomente de varas, e efcrivaninhas, o que
vemos, e choramos, e na remedimos, porque
na ferem feus damnos, aqum -pudera dar-lhe
-o remdio. Q u e couza he a vara de hummeirinh,
ou de h alcaide, no dia de hoje ? Se Aritoteles fora
D d iii vivo,
 (421) '
vivo com todo o feu taber na a havia de defi-
nir ao certo y mas eu m e atrevo a declarala com a
de Moyfs. A vara de Moyfs na fua ma vara
era, mas fora da fua m a eraferpente.Tal he qual- ;t
quer vara deftas, de que falamos: na ma de feu
dono vara he , fe he b o m Miniftro y mas fora da
ua m a he ferpente infernal, efeanda alugadai ]
he todos os diabos do inferno ; porque h u m dia-
b o na tem poder, parafetransformar em tantos
montros, como huma vara deferventiaaluga-
da fe transforma: e elles mernos o confeta,
que na pode ai fer, para pagarem ao orfa, ou
viuva , cuja he, eficaremcom ganho , que os
fuftente a todos culta das perdas de muitos,
Olhay para a vaca de humaguazil damninho, pare-
cevos vaqueta de arcabiiz, e ella he epingarda de
dous cannosy porque vay por efles campos de Jei
Chrifto, a melhor marra, que encontra, e o
melhor carneiro , aponta nelles , e quando volta
para cata, acha-os eftirados na fua loge,femgaitar
plvora, nem dar etouros. T a m b m he canna de
pefcar fora da gua: vay Ribeira, lana o anzol
na melhor pefcada, e no melhor congro , ou -
vel, e fem cedella , que puxe, d com elles no
feu prato. T a m b m hebfta de pelouro, que ma*
ta galinhas aos pares, e pombas s dziasy perdi-
zes
 (423)
zes nenhuma lhe efcapa, fe as acha nos aougues *
porque no. ar erra a pontaria. T a m b m he cadela.
de fila, e quando a ala a h u m a vitela, mas
que feja a h u m a vaca, berrando a leva aonde
quer. T a m b m he covado , e vara de medir, e
quanto mais comprida, tanto melhor: afim c o m o
he, entra e m cata do mercador , e mede c o m o
quer panno , e feda. T a m b m he garayato de a >
lher fruta, e fem fe abalar por hortas, n e m po-
mares, colhe, erecolhecanaftras cheas. E vedes
aqui irma leitor a vara de Conda, c o m que nos
embalava antigamente, que fazia ouro de pedras,
;
>\# pa de palhas , e da gua vinho; e efta ainda
faz mais, porque faz, e desfaz , quanto quer,
q u e m a alugou. r
O memo , e muito mais pudera aqui dizer
.; das efcrivaninhas alquiladas y mas na quero nada
c o m pennas mal aparadas, na acerte de lhes vir
a pello eftenofo tratado , que nolo depennem,
ou jarretem c o m algumafentenagrega, ou detal-
mada. S direy, que ta alguns , ou quafi to-
dos , ta fracos officiaes, que he grande valentia
taber-lhes ler, o que efcrevem. E u fey h u m , que
ofizeravir de vora a efta Corte, para que lefle
o que tinha eferito em h u m feito, que na era pe T
q u e n o , e na fe achava e m toda Lisboa, quem
Dd iy em
 (424)
em tal eferitura attinaTe com boya, comofo-v
ra a de ElRey Balthatar. E c o m eftes gregotins
alimpa as bolas s partes, e fuja quantas de-
mandas ha no Reyno , efcrevendo ffta por ba-
lhfta, e alhos por bugalhos: e j lho eu perdoa-
ra , fena fuccedera muitas vezes tirarem dos fei-
tos as fentenas por tal eftylo, que na fe da
execuo , porque na ha entendellas. Muito ha
que reformar nas oficinas, e cartrios deftes fe-
nhores, c o m o e m todos, quantos officios anda:
no Reyno arrendados. -3-

CAPITULO LVIII.

Vos que furtao com unhas amorozas.

m- * * *

Q U e m dizia no capitulo 39. que na ha

unhas bentas, porque todas ta malditas,
e ugeitas a mil excmunhoens, quando fur-
tao y tambm dir agora, que na ha unhas amo-
rtas , r porque todas arranho , mas ernos-ha fcil
defenganalo c o m quantas unhas ha de damas, que
eftata a feus amantes. E tais tambm as unhas
de todos os validos, mimozos, e paniaguados dos
gran-
grandes da-lhes-francas entradas e m feu feyo^
fem verem que abrem c o m ifotahidasenormes a
feus thefouros. O u a m e o m u n d o todo h u m a Fi-
lofofia certa : he certo, que animaes de differentes
epecies na fe amana : caens c o m gatos, guias
c o m perdizes, efpadartes c o m balas nunca (u(-
tentra b o m comercio : e fe algum dia houve
bruto, que fe fugeitafle a outro de diflrente et
pecie, foy , na porque a natureza o inclinaffe a
ifo, mas por alguma convenincia til para a con-
fervaa da vida. H a entre os homens eftados ta
diverfos , que fe diftinguem entrefimais, que as
epecies dos brutos. H u m Fidalgo cuida, quefe
diftingue de h u m efcudeiro , mais que h u m lea
de h u m bugio : e h u m efcudeiro prefume, que fe
differena de h u m mecnico, mais que h u m tou-
t de h u m cabrito.-Eque Ter h u m D u q u ^ y i o u
h u m R e y , comparado c o m qualquer deftes 3 Ser
que hehni elefante c o m h u m cordeiro. D o n d e
fei infere ,> que quando ha unia de amor entre
tais fugeitos, ihe, pprque a natureza os incli-
ne a iffo , he :a convenincia do interefle y e c o m o
efta vay diante fempre, fempre vay fazendo feu
officio, aproveitando-fe do amor para fus conve-
nincias. ; ir .-.; "
-' Entra aqui ^butra circunftancia , cjue d
grande
 (426)
grande apoyo a efte difeurfo , e he, que o mayoj?
ama ao m e n o r , c o m o couza ua y e o menor olha
para o mayor, c o m o para couza, que o domina;
e ifto de fer dominado, nunca cau bom bory
e poriTo vicia o amor., que nafofrediparida-
des. D o n d e fe colhe evidente, e nfellivelmente,
que pode haver amor verdadeiro do fuperior para
o inferior , e que na he certo havello do inferior
para o fuperior porque leva fempre a mira no
que dahi lhe ha de viry e efta he a pedra de toque,
e m que agua as unhas, que chamo amorois}
porque c o m achaque d e benevolncia , e a m o r ,
que feu a m o lhe moftra , mete a m a no que $
privana lhe franquca c o m tanta fegurana, comQ
fe tudo forafeugela regra, que diz : Amicorum onh
niafiuntcomunia. O grande nunca .fofre igual ^
quanto niais fuperior, e poriTo nafe humana
fena c o m o inferior ; e efte porque tem iguaes ^
c o m q u e m faa fociedade, na necefita do bafo
dos grandes, mais que para engodar. -, e he quan-1
to lhe permitte o .careyo, que lhe da, e uqr
delle os validos c o m inolencia $4 porque o acicate >!
que os m o v e , etriva mais e m medras prprias,
que e m fervios, que pertenda fazer aosfeusM e -
cenas. Reciproca-e o amor do grande, e ointeref*
fe do pequeno: o amor abre a portado interefl ef-
tende
 14^7)
tende as unhas $ e c o m o na arca aberta o jufto
pecca, empolga Tem limite y e c o m o o amor he
cego , na enxerga a d a m n o : e fe acerta dar fe
delle , porque s vezes he ta grande , que s
apalpadelas fe fente, tambm o diflimula j e affim
fe v e m a refundir na affeia todos os damnos,
que padece , e grangea titulo de amadas, e
amorotas as unhas, que lhos cauta.
N a fe condemna c o m ifto teremfeusvalidos
os grandes y porque n e m os S u m m o s Pontfices
fe podem governar bem fem Neptes, a q u e m
de todo fe entrega , para defcanarem nelle o
pezo de feus negcios, e fegredos: e os Prncipes
feculares necefita muito mais deite auxilio , por-
que as couzas profanas na fe dpmeftca tanto
c o m o as tagradas. O que fe taxa he a demazia,
e detaforo de alguns validos: dos mos ha duas
caftas, huns que efeondem as medras, e outros,
que as afoalha : eftes dura pouco, porque a
inveja os derruba armando-lhes precipcios, c o m o
a D . lvaro de Luna -, e fua prpria fortuna, e
infolencia os jarreta, c o m o a Belitario :. aquelles"
mais dura , e he e m quanto fe fuftm e m feus
limites j mas por mais, que fe difimulem c o m
trajos humildes,. e alfayas pobres, logofeusaug-
mentos os manifefta 5 porquetac o m o o fogo,
que
 U28).
que fe decobre pelo fumo, e abraza mais,, quan*
do maisfeocculta. Se ns virmos h u m deftes com-
prar Quintas c o m o Conde , receitar dotes como
D u q u e , ,e jogar trinta, equarenta mil cruzados
c o m o Prncipe $ e foubermos , que entrou na
privana fem humas luvas , c o m o havemos de
crer que cortou as unhas? Crefcera-lhe fem du-
vida c o m o favor c o m o planta, que regada medraJ
Grande louvor merecem nefta parte todos os Mi-
niftros , que afiftem a ElRey noflb Senhor, por-
que vemos, que tudo o que pofluem , com na
fer muito, he mais para o fervirem , que para o
lograrem. N e m fe pode. dizer de Sua Mageftade,
que Deos guarde, que tem validos mais que dous,
que fe chama ,^Verdade, e Merecimento. C o m o
podem , e devem os Prncipes ter validos para fe
fervirem, eajudarem de Tuas induftrias, e talen-
tos, j o diflemos no capitulo 30. ao titulo dos
Confelheiros . 1.

CA-
<mfr 'mL' *A^ m^ mis ^ts mb -mL> mis mij mL' m^ mis mL mis' ^ "4^ >! *4^ >J^ S l / ^ * ^4^ ^ "*& N U "4< J* ^X? "*i< ^ " "^5
s^- *jm sT-- Sy- *\v sy*- ^T* ^p> **[** 'T* ^p- *T" *HP ^y* *y* 1^ i^ T*" f^ ^** ^* ^** ^T*" ^\ "T*' nT*' "i^*! 'T^' "T*1 ^ ^ '^Hk

CAPITULO LIX,

Dos que furtao com unhas cortezes.

NA fey, fe he certa huma murmuraa, ou

praga, que corre e m todas as Cortes do
m u n d o , que mais fe ganha no Pao s barreta-
d a s , que na campanha s lanadas. Se ella he
certa, he grande roubo, que fe faz raza, e
jutia, que eft pedindo , e mandando, que fe
d m as couzas, e faa as mercs, a quem mais
trabalha, e padece. Privilegio he de chocarrei-
ros, que ganhem feu pa c o m Jizonjas; mas a
honra guarda outro foro, que fendo muito cor-
tez, na pertende, nem epera prmio por fua
cortezia, porque lhe he natural, e pelos atos
naturaes, dizem os Theologos, que nada fe mere-
ce , n e m defmerece. E daqui v e m , que o que fe
leva por efta via, vem a fer furto. >
H o m e n s ha, e conheo alguns, a quena
propriamente podemos chamar eftafadores. A n -
da no terreiro do Pao, no Rocio, e por etas
ruas de Lisboa 5 e como ta ladinos, e vertados,
^conhecem j de face a todos 5 e tanto que vm alr
gum
 (4?o)
gum de novo, ou que parece eftrangeiro, che-
ga-fe a elle rafgando cortezias, envoltas com lou-
vores de v. m . m e parece h u m Prncipe, a cuja
fombra fe profira hoje minha pobreza: fou hum
h o m e m nobre, e forafteiro , fuftento aqui plei-
tos para remediar filhas orfans, que trouxe co-
migo para vigiar fua limpeza : femanas fe pata^
e m que na entra pa e m nofta cata, e pondo a
m a na cruz da efpada, jura que na traz camita:
e por efta toada diz mil couzas, que traz eftuda-
das, c o m o orao de cego yr at que remata com
a petio, a que foy armando todas uas arengas,
c o m o chapo na m a , o p atraz, e o joelho
quafi no cha. O pobre novato, que he s vezes
mais pobre, que elle, movido por huma parte
da compaixo, e por outra picado das cortezias,'
abre a bola, e pedindo perdoens d-lhe a patacas
ou ao menos o tofta, que o fupplicante vay
brindar logo na primeira taverna: e abida a cou-
za , n e m filhas, n e m demanda teve nunca, e
fempre foy eftafador corteza, que he o memo
que ladro cortez.
. T e m h u m official de vara, ou efcrivaninha
no feu regimento dous, ou trs vintns, que fe
lhe taxa por efta,<ou por aquella diligencia:
acha nos aranzeis de fua cobia, quche pouco:
teme
 (431)
teme pedir mais c o m m e d o do caftigo, que na,
falta, quando Sua Mageftade tabe as deordens:
pergunta o requerente bifonho o que deve ? Ref-
poride-lhe: de graa dezejara rvir a v m . mas
vive h u m h o m e m alcanado, e fuftenta cata c o m
efte officio , d v- m. o que quizer. E fe o reque-
rente infla, que lhe diga ao certo o que deve,
porque na traz ordem para dar mais, n e m he
b e m que d menos ? Torna a refponder, que
e m mayores couzas o dezeja fervir, que fe na
quizer dar nada, que o pode fazery e que ta
feu cativo ficar afim c o m o de antes. B e m fe
v, que ifto hceftafa, pois nunca o vio e m fua vida,
fena aquella vez , e para lhe aguar a liberalida-
de, moftra-lhe h u m livro muito grande, e o
muito, que nelleferabifcou, &c. Pafma o up-
pliante, lana-lhe h u m par de patacas Mexicanas^
onde f devia dous vintns recolhe-as o fcnhor
efcriba, de prata Farifeo, e depacha-o conj aqui
m e tem v. m . afeuferviota certo, c o m o obri-
gado. E fe eftes mancebinhos puzerem no fim de
feus depachos os preos delles, c o m o ta obriga-
dos , fabera as partes o que devem , e na have-
r enganos; mas quando otalariohe pouco, na
o efcrevem, para ter lugar atrta ; efehe muito,
galhardamente o explica. Seja fupenfo todo o
i ue "
queocallar: e eitahi o remdio. ; -
Ifto ta ninherias e m comparao de outras
prezas, que a cortezia agarra fem muitas ceremo-
nias y c o m o na ndia, e m Cochim, e outras
praas femelhantes de mayor comercio. Quer h u m
Capito M o r oitenta, ou cem mil cruzados d3
boa entrada , pede-os empreftados a b o m pagar
na tahida c o m efta arte, que o defobriga para
o futuro, e na d moleftia ao preente. Haver
e m C o c h i m , e feu diftridto, mais de cincoenta
mil mercadores entre Chriftos, e Banianes de
b o m trato : manda-os vifitar pelos corretores com
mil cortezias, de c o m o he chegaco para os fervir,
e que lhes faz a aber, c o m o vem pobre, e que tra-
ta de armar h u m empregofinho para a China, e
que por na fer molefto a uas mercs, quando
v e m para os ajudar a todos, na quer de cada
h u m mais que dous, ou trs xerafins empreftados
e m boa cortezia y e que c o m a mcfma os pagar
pontualmente at certo tempo. N e n h u m repara
e m empreftar ta pouco, e muito menos e m o
cobrar a feu tempo, porque ha miftcr aofenhor
Capito para muito; e afim fe fica c o m tudo,
que vem a patar muitas vezes de cem mil cruza-
dos e m leve cortezia. E que muito que fucceda
ito na ndia, acol ta longe, quando vemos
ca
 (433)
ca mais ao perto dentro e m Portugal cafos feme^
lhantes! H u m Prelado grave, ou para melhor
dizer gravifimo, conheci nefte R e y n o , que c o m
achaque de huma jornada Corte de Madrid pe-
dio empreflado por boa cortezia a cada Proco
da fua Diocefi dous cruzados, com que veyo
a fazer monte de mais de quatro mil: e quando
veyo paga, com a mefma cortezia nenhum lhos
aceitou, como os Banianes da ndia. Por efta arte
anda a Poltica do m u n d o chea de mil trtas, de
forte, que por mal, ou por b e m , na ha efea-
par de roubos,

+4f mis mis mis mis mis -As mh" ml' mis mL* ms -As mis mis mis mis mis >i' -mis >-jU >i^ ~*Xf "^ ^A< "^ *4f >i< *4s >4s **&/
^ ^ >"TS / T N ' T ^T* / l * "* ^^ ^t" "i* / r *y* ^T" *y* ^\* ^ " " ^ k ^\" *i M * ' T ^ ' I K ^ * "i* "i "i* ^ P ^^'i* /
TK/i''^^

CAPITULO* LX.

Vos que furtao com unhas Polticas.

ANda o mundo atroado com Polticas, de

que fazem applaufo os Eftadiftas: a h u m a
chamatagrada, a outra profana , e ambas que-
rem , que tenha immenfos preceitos, com que
inftruem, ou deftroem os governos do m u n d o ,
fegundo feus Pilotos os applica. E he certo, que
toda a maquina dos preceitos, aTim de h u m a ,
Ee como
\
 (434)
c o m o da outra fe encerra e m dous: os da aara-*
da ta, amar a Deos fobre todas as couzas, ea
prximo, c o m o a ti memo. O s da profana fa ,
o b o m para m i m , e o m o para ti. M a s he enga-
n o craflb, a que repugna Minerva, cuidar que
ha poltica tagrada: iTo chama-fe Ley de Deos,
que c o m nada contemporiza, nada affefta, nem
difimula, lavra direito, e fem torcicolos contra
os axiomas da Poltica. Pelo que, ifto que cha^
m a m o s Poltica , f no profano fe acha: e efta f
he a que tem as unhas, de que falia efte capitulo $
e para tabermos, que tais ellas ta, he neceflri
averiguarmos b e m de raiz, que couza he Poltica \
E apto que fe o perguntarmos a mais de vinte,
dos que fe prza de polticos, que nenhum a
taiba definir pelas regras de Ariftpteles, afim C C H
m o ella merece ?
Todos falta na Poltica, muitos compem
livros deliay- e no cabo nenhum a vio, n e m tabe
de que cor he. E atrevo-me a affirmar ifto afim,
porque c o m eu ter pouco conhecimento delia, fey
que he h u m a m peita, e que a eftima, e
applaudem , c o m o Te fora boa: o que na faria
bons entendimentos, fe a conhecero de pays, e
avs, tais, que q u e m lhos fouber, mal poder
ter por b o m o fruto, que nafceo de ta ms
plantas:
i (435)
plantas:, e para que na nos detenhamos e m couza
trilhada, he de taber, que no anno, e m que
Hrodes matou os Innocentes, deu h u m catarro
ta grande no diabo, que o fez vomitar peo-
nha ; e deftafegerou h u m montro, afim c o m o
nafeem ratos ex ?nateriaputridi, ao qual chamaro
os Crticos Raza de Etado: e efta Senhora tahio
ta prefumida, que tratou de cazar y e feu pay
a depozou c o m h u m mancebo robut, e de ms
manhas, que havia por n o m e A m o r prprio, fi-
lho baftardo da primeira defobediencia : de ambos
nafceo h u m afilha,a que chamaro D o n a Politica:
dotara-na detagacidadehereditaria,e modeftia po-
ftia : Criou-fe nas Cortes de grandes Prncipes,
embrulhou-os a todos: teve por ay,os o Machavel-
lo, Pelagio, Calvino, Lutro, e outros D o u -
tores defta qualidade, c o m cuja doutrina fe fez
ta viciota, que delia nafcera todas as Seitas, e
herefias, que hoje abraza o mundo. E eitaqui,
q u e m he a Senhora D o n a Politica.
E para a termos por tal, baila vermos a
variedade,com que falla deltafeusprprios Chro-
niftas , que fe b e m advertirmos , cada qual a
pinta de maneira , que eftamos vendo, que leva
toda a gua a feu moinho. Se he Letrado, todas
s regras da Fojitica va dar , e m que fe favorea
E e ii as
 (436)
as letras, que tudo o mais he aire: Se profel ar-
mas o Autor, l arruma tudo para Marte, e
Belona, e deixa tudo o mais porta inferi. E fe
he Fidalgo, tudo apoya para a nobreza, e que
tudo o mais he vulgo intil, de que fe na deve
fazer conta. E he a primeira mxima de toda a
Politica do m u n d o , que todos feus preceitos fe
encerra e m dous, c o m o temos dito, o bom
para m i m , e o m o para vs. E pfta nefte pri-
meiro principio, entra logo fua my Raza de Ef-
tado, enfinando-lhe, que por tudo corte, -
grado, e profano, para alcanar efte fim ; e qii
na repare e m outras doutrinas, nem e m prece%
tos, mas que feja do outro m u n d o , porque f do
c m o d o deite deve tratar, e de feu augmento, e
da ruina alhea5 porque na ha grandeza, que
avulte vifta de outra grandeza. Minguas de ou-
tros ta meus accrecentamentos 5 fou obrigado
a m e confervar illefo y e na etoufeguro, tendo
junto de m i m , q u e m m e faa fombra : e para nos
livrarmos deite oobro, dmos-lhe carga, tire-
mos-lhe a fubtancia. E para ifo ctende as unhas,
que chama Polticas, armadas c o m guerra, her-
vadas c o m ira, e peonha de inveja, que lhe
minitrou a cobia: e nada deixa e m p , que na
efcale, e meta a taco. Efte Reyno he m e u , e
efta
 (437)
efta Provncia he o menos, de que fe trata : Os
Imprios mais dilatados, e opulentos, ta peque-
no prato para eftas unhas 5 e o direito, c o m que
os agarra, efcreve o outro c o m poucas letras, fem
fer Bartholo, na boca de h u m a bombarda ; e vem a
fer : Viva, quem vence. E vence q u e m mais pode, e
q u e m mais pode, tenha tudo porfeuy porque tu-
do fe lhe rende. E fica a Politica cantando a gala
do triunfo, e fua my Raza de Eftado rindo-fe de
tudo, c o m o grande Senhora, e feu pay A m o r
prprio logrando pres, e precalosy efeuav o
Diabo recolhendo ganncias, embolando a to*
dos na caldeira de Pero Botelho, porque fizera
d o Ceo cebola, e deite m u n d o Paraifo de deleites,
fendo na verdade labyrinto de detafocegos, e in-
ferno de miferias, e m que vem dar tudo, o que
nelle ha, porque tudo he corruptvel.
Efte he o ponto, e m que a Politica errou o
norte totalmente, porque tratou f do temporal,
fem pr a mira no eterno, aonde fe vay por outra
eteira, que tem por roteiro dar o feu afeud o n o ,
e a gloria a D e o s , que nos creou para o bufcar-
m o s , efervirmosc o m outra ley muito differente,
da que enfina a Politica do mundo. E l vir o dia
do defengano, e m que fe achar c o m as mos
vazias, os que hoje as enchem da fubftaricia alhea.
Ee iii TeP
 (438)
Tetemunhas feja o famofo Belitario, terro
de Vndalos, afblaa de Pertas, eftragador de
milhoens, que dos mais altos cornos da Lua o
poz fua fortuna fem olhos e m h u m a eftrada fom-
bra de h u m a choupana , pedindo emola aos paf-
tageiros: Vate obolum Belifario. E o grande Tar-j
mola , cujo exercito enxugava rios, quando mar
tava afede, ta poderofo , que trazia Reysajou-
jados c o m o caens debaixo da fua meta roendo offos,
o qual hora da morte mandou moftrar afeusfoi?
dados a mortalha, c o m h u m prego, e defengan
n o , que de tanto, que adquirio, f aquelle lan:
ol levava para o outro mundo.

C ^ P I T U L o LXI. !f]

Vos que furtao com unhas confidentes.

Ueenha a minha ma confiana comigo,

para m efervir , e cocar, lifonja h e , que
'bem fe permitte $ mas que a tenha as mi-
nhas unhas, para m e darem h u m a coca, que m e
esfolem a pelle, nafefofre.Pois taista,os que
os Reys applica, c o m o mos prprias, a feu Real
fervi-
 (439)
fervio, e elles efquecidos da confiana, que
Mageftade Real faz delles , etendem as unhas,
para appliarem a fi, o que lhes mando ter e m re-
erva para o b e m c o m u m , ' e de muitos particu-*
lares, que esfola. H a nefte Reyno Thefourei-
ros, Depofitarios, e Almoxarifes fem contoy to-
dos arrecada e m feus depofitos, que chama ar-
cas , grandes copias de dinheiro , h u m delRey,
outro de orfas, e muito de outras muitas par-
tes : e fendo obrigados a tello a ponto ! para toda a
hora, que lho pedirem , aproveitando-fe da con-
fiana, que fe faz delles, metem o dito dinheiro
e m feus tratos de compras, e vendas, c o m que
v e m a ganhar no cabo do anno muitos mil cruza-
dos. E fe lho pedem no tempo, e m que anda a
pecunia nos bolos da fortuna, c o m rifcos de fe
hir o ruo a traz das canaftras, fingem aufencias ,
e que tem a arca trs chaves, que dahi a quinze
dias vir da feira das Virtudes Bento Quadrado,
que levou h u m a , que ali eft o dinheiro cheo
de bolor na arca : e pata-fe quinze mezes, e na
ha dar-lhe alcance. E por fim de contas v e m a re-
fidencia, e alcana os fobreditos e m muitos con-
tos. E eftes ta os confidentes da nota Republica ,
que fazendo-fe proprietrios do alheo , alienao
que na he feu , e da atravz c o m os thefouros
alheos. Ee iv Nas
 (440)
Nas fronteiras uccedem cafos admirveis ne-
fta parte. Eft h u m deftes [pouco digno em hum
podendo dizer mais de cento , mas hum ex-
emplo declara mil.] Eft h u m deftes a Ia mira ef
preitando, quando volta as notas facoens de
Caftella c o m grandes prezas de boys , cavatadu-
ras, porcos , carneiros, e outros gados: e co-
m o os foldados v e m famintos de dinheiro, mais
que de alimarias, que na podem guardar, nem
utentar, e ofobreditofev fenhor dos depofitos
dos pagamentos, que foy atrazando, para na
lhe faltar moeda nefta occafia, atraveta tudo,r
regatando-o por pouco mais de nada, fem have
q u e m lhe v m a , porque todos dependem del-
le, e o affaga ^ para o terem da ua m a : c da-
hi a quatro dias, e tambm logo ao p da obra ,
vende a oito, e a dez mil reis a lavradores, e mar-
chantes os boys, que comprou a quinze toftoens
quando muito, e o memo computo fe faz no
mais. E vem afero mais rico h o m e m do Reyno p
fem meter no trato vintm , que ganhaile, n e m
herdafle de feus avs. Melhor fora venderem-fe
os tais gados aos nofos lavradores pelos preos
dos foldados, para fe refazerem de femelhantes
prezas, que os inimigos nos levaro, e na fica-
rem exhauftos de criaoens, os que fuftenta a
Repu-
 (44i)
Republica , e cheos, os que a deftroemcom as
unhas, que chamo confidentes. Cortem-fe eftas
unhas y e fe na houver puxavante, que as en-
tre , porque a confidencia as faz impenetrveis 5
tirem-lhe o cabedal, e ponha-fe,- onde haja vergo-
nha , e honra, que fe peje de comprar para
vender.
r N a Cidade de Lisboa conheci h u m barbeiro,
o qual enfadado do pouco, que lhe rendia a fua
arte, fe deu atangrarbolas, e fazer a barba aos
mais opulentos efcritorios: e para o fazer afeutal-
v o , e c o m credito de ua paoa, foy-fe metendo
de gorra c o m feus freguezes, dando-lhes alvitres,
e que fe fazia corretor, A o principio comeou
c o m penhores, pedindo dinheiro empreftado pa-
ra tais , e tais empregos, que fe lhe ofTerecia
rendofos, e que partiria os ganhos dentro de
breves dias: e c o m a pontualidade foy ganhando
terra para accrefcentar as partidas : e c o m o lu-
cro, que dava aos acrdores, os foy cevando, H
metendo na baralha, e cobrando credito, at que
os obrigou a invidarem o feito. J fe na curava
de fianas, n e m penhores, para c o m elle. E
vendo afim o campo feguro , deu de repente e m
todos abonando h u m lano , que fingio fe lhe
abria de grandifimo interefTe, e que convinha
meter
 (442)
meter nelle todo o cabedal, para ficarem todos
ricos. N e n h u m reparou e m largar quanto dinhei-
ro tinha , e tal houve, que lhe entregou cinco
mil cruzados, outros a dous, a trs, e a quatro,
fem taberem huns dos outros. D e u com tudo em
h u m navio eftrangeiro, que eftava a pique, e deu:
vela pela barra fora: e o mancebinho nunca
mais appareceo, nem novas delle , nem rafto do
dinheiro , por mais Paulinas, que fe tiraro. E
efta ta as verdadeiras unhas confidentes. ! E na
menos damninhas as confiadas, de que j digo
cafos memorveis.

C A P x T :t< o LXIL

Vos que furtao com mhas confiadas.

m >

P A r a que na parea efte capitulo o m e f i W j

que o patado, contarey huma hiftoria, que
declara bem o muito que fe diftinguem. Succede
e m Lisboa , que fazendo h u m a Confraria e m
certa Igreja a feita do feu OragO muito folemne,
ajuntou para ifo muita prata decaftiaes, alam-
padas; peviteiros, e caoulas , que pedio por
empref-
 (443)
mpreftimo a outras Igrejas, Morteiros, e Irman-
dades: e c o m o o thefouro era de muitos , tinha
direito todos para virem bufcar, e levar as fus
peitas. Entre os que viera, acabada a fefta, foy
h u m ladro cadimo c o m dous maros, que alu-
gou na Ribeira por dous vintns cada h u m , e
duas canaftras mais grandes, que pequenas: e en-
trando muito confiado, c o m o fe fora m o r d o m o
m o r de toda a fefta, poz a capa, e o chapo fo-
bre h u m caixo, aTegurandoprimeiro aaufencia
dos que lhe podia pr embargos: abaixou dian-
te de Deos, e de todo o m u n d o , as melhores duas
alampadas, e tirando dos altares os caftiaes, que
Ua{lara para encher as canaftras, poz tudo s
coitas dos mariolas, etacodindoas mos, tomou
a capa , e guiou a dana $ e efeapou por fua ar-
te dando c o m a prata, onde nunca mais appare-
ceo y ficando mil almas, que eftava na Igreja,
peruadidas, que aquelle h o m e m era o legitimo
cjono , c o m o manifetava a confiana, com que fez
o talto, que na foy e m va. E ifto he, o que
chamo unhas confiadas, fem ferem confidentes:
e deftas ha muitas a cada paflb, e noferviodel-
Rey na falta , mas falta-me a m i m coragem para
moftrar aqui, o que recolhem, como fe fora feu,
c o m tanta confiana^ c o m o fe o cavaro, e o ro-
aro ,
 (444)
ara, ou o herdaro dosfenhoresfesavs. E
affim digo, que na m e meto c o m averiguacoens
de que a pezar da verdade pofotahirdernearido>
S aos afToutosfizeraeu h u m a pergunta em fecrre-
do [chamolhe afim, por na epecificar cargos,5
de donde fe pota colligir peflbas, com quem na
quero pleitos] perguntemos a etes , com que au-
thoridade, ou para que fazem tornar a traz os p-*
gamentos da milcia, que Sua Mageftadedepacha?
O u c o m que ordem os repartem ultra do quere-
za as ordens verdadeiras ? N a d a repondem: me->
tem-fe no efeuro das razoens de Eftado, e he couzi
clara, que accrefeenta feu eftado : e ainda- m ^
que vemos accrefcentados, os que para bemhouv
ra deferdiminudos. Eftesta,os que c o m gran-
de affouteza, e confiana, metem atacoa Repu-
blica , cujostacosvata para encher taleigos, qud
ja m e d e m aos alqueires ; e ifo he o menos, o
mais he o volume mmenfo de outras drogas, de
que enchem fobrados, que ha mifter epeques
para futentar o pezo , fem temor da forca, que
fora melhor fabricarfe defles pontoens. Aponto f
o d a m n o , na trato, de q u e m leva o proveito;
porque a confiana, c o m que nelle apoya fus
unhas, as faz impunes. M a s deixando pontos in
intelligiveis, paliemos a outra couza.
Ahi
 (445)
Ahi na pode haver mayor confiana, que;
a de h u m C a b o , a q u e m da cem mil reis para
h u m pagamento de Teusfoldados, e e m vez de o
fazer logo, para lhes matar a Tome, que os traz
mortos, vay-fe cata da tafularia, p e m o dinhei-
ro na taboa do jogo, c o m o fe fora feu, ou lhe vie-
ra de cata de feu av torto y e fem nenhum direi-
to, que para elle tenha, o lana a quatro m o s ,
e o perde c o m ambas, fem lhe ficat nellas,
mais que o taleigo vazio, e o focinho cheo de pai-
xo , c o m quetatisfazs partesy deforreque ne-
n h u m foldado ouza apparecer diante delle : e he
|(tremada traa para na lhe puxarem peta divi-
da. Mais confiados que eftes ta outros, que ha
na cata da ndia, e nas Alfndegas, que na fey
c o m o fe chamafeusofficiaes, n e m o quero taber,
por na fer obrigado a nomealos por feu n o m e :
eftes tem por obrigao ver todos os fardos, e
examinar todas as fazendas, que vem de fora, para
orar ao jufto os direitos, que fe ha de pagar a
Sua Mageftade 5 e elles por quatro patacas exami-
na as couzas ta fuperficialmente, que deixa
patar por eftimaa de anil o pacote, que v e m
cheo de batares , e conta por cacaveis o bar-
ril, que vem recheado de coraes, e alambres. Q u e
tardos de telas finas, e brocados de trs altos cor-
ra
 (445).
ra praa de bocachim, e calhamao, na o cre-
ra ,fenaq u e m o vio. Bailas de meyas de feda ta-
*zem figura de remas de papel. E he fcil deslum-,
brar os olhos de todos os Argos, a quem eft en-
comendada a vigia difto, c o m h u m par de peitas.
replandecentes de vidros de Veneza, e cryftaes de
Gnova. E para que na fediga, que na vira
tudo, manda abrir coftaes, que j vem marca-'
dos, e preparados para o effeito : os quaes trazem
na primeira fuperficie, o que vai menos , mas o
amego he do mais preciofo. J fe vio caixo, e
juartola, que trazia na boca chocalhos, e no
i undo peitas de ouro , e prata. E fe algum Minik
trofielrequer, que e examine tudo, refpondera/
que na feja defconfiado : e c o m duas gracetas)
pata degraas, que na conto. Declaro fobre5
tudo ifto, que j efta moeda na corre, c o m o
e m tempo de Caftella ; porque eft Teu D o n o e m
cata, que a vigia, efaz a todos, que na feja
ta confiados, c o m o o Carvalho. f
N a fey, fe ponha aqui h u m a confiana ad-:
miravel, que na podia crer at que a vi. B e m he:
quetaibaSua Mageftade tudo , para que o emen-
de c o m feu Real zelo , e para ifo digo. E he que
todas as dividas, que ElRey noflb Senhor manda >
pagar, o u emolas, que manda fazer por via da
tazeii-
 (447)
fazenda, acha todos os depachos correntes at
o thefouro, onde topa c o m ordemfecreta, que
a todos diz, quetatisfarc o m o tiver dinheiro,
e confia por outras vias, que o tem aos montes
para outros preftimosj mas para ifto de dividas,
e emolas, na ha tirarlhe h u m real das unhas: e oc-
cafiona c o m ifto a fe cuidar, que a tal ordem
baixou de cima : e he ponto, que nem h u m Tur-
co o prefumir de Sua Mageftade^ mas he confian-
a de Miniftros, que devem de prefumir, que o
na vir ataberSua Mageftade, que deve fentir
muito lanos, que tem mais de aleivozia, que de
zelo. C o m as palavras vos dizem que fim , e c o m
asobras q na. Doutrina he, que Chrifto reprehen-
deo muitas vezesfeveramenteaos Farifeos: e afim
fe deve etranhar entre Chriftos. E eu na acabo
de dar no alvo, a que tira efta confiana, quando
tira aos pobres, o que feu dono lhes manda dar.
Dizerem que he zelo da fazenda Real, que na
querem fe eperdice, ainda pecca mais de confiada
efta repofla 5 que na deve o criado ter mais amor
fazenda , que feu Senhor -, alem de queferiaef-
tolida confiana tomarfobrefios encargos de tan-
tas refrituioens, de que o Senhorficalivre, .f
c o m mandar que fe paguem. E e m concluta le-
v e m todos daqui efta verdade, que na empobre-
ce
 (448)
ce, o que fe d por emola, nem faz falta, o qut
fe paga por divida. Veja l na enriquea eftas
demoras a outrem : e elle he o tope, em que vem
esbarrar todo o difeurfo, que fe pode formar nef
ta matria: e n e m ifto he b e m quefecreya de gen-
te honrada.
Nefte capitulo entra de molde mulheres,
que ha e m Lisboa, as quaes vivem de depir meni-
nos , afim c o m o os acima dito de depir pobres:
tanto que acha alguma criana na rua, fem que
olhe para ella, fazem-lhe quatro affagos, como
fe fora fus amas, leva-na nos braos, reco-
lhem-fe na primeira loge, e a titulo de lhe daret ;
o peito , ou pentarem, lhe defpem toda a roupa-, \
e m ta boa hora, que lhe deixem a camita. Se
acerta algum cie as ver, da tudo,por bem feito,
julgando-aspor domefticas, comomollraalhane-
za, e confiana, c o m que lhe metem a papa na
boca: e feita a preza, fazem-fe na volta do ara-
gao a bufcar outra $ e tiray l carta de excomu-
nho , para vo Ia reftituirem no dia do Juizo. ,
H u m a mulher houve ta confiada nefta Cor-
te , que contentando-lhe h u m a cruz de ouro, e
pedraria, que eftava por ornato de h u m a fefta no
altar de certa Igreja, efperou^que feus donos fe
auentaflem, e pfta no m e y o da Igreja, porque
 \
na podia;chegar perto c o m o concurfo, levan
tou a voz dizendo: alcancem-me c aquella cruz, e
venha de m a e m ma, por m e fazerem merc. T o -
dos julgaro queferiafua, pois c o m tanta confi-
anca a demandava y e de m a o e m m a o veyo, ate
chegar s da harpa, que deu ao p com ella fem
ajuda de Sima Cyrineo, porque lhe cufto me--
rios a achar que a Santa Helena. T a m b m ha mui-
tos , que furtao confiados, e m que Deos perdoa
t&do$ mas j Santo Agolinho os defenganou a
iodos, que na fe perdoa o peccadq, fem f reP
atuir o m a l levado. E nefte m u n d o , ou no outro
ha de pagar pela bola, ou pela pelle,,
^ (,.,. .- -tr> ~-~

* A P I T U L o LXIIL
r
s>

Vos que-t-furtao com unhas proveitofas.

Raas a Deos, que foyfervidode ns de-

parar humas unhas boas entre>tants roins.
ias dir algum y que nenhumas ha, que na
feja pioveitotas "para feu d o n o , no que agar-
yu:'fNa fllo dffs \ queas damntasf at a
feu fenhor, pois muitas vezes da com elle na for-
Ff ca.
 (45)
ca. Trato das que ta proveitotas pra ambas as
partes fem rifco de damnos: e explicalas-hey logo,
c o m h u m exemplo. N o Crato, Villa bem conhe-
cida nefte Reyno pelo feu grande Priorado de Mal-
ta, houve h u m cavallo na ha muitos annos. $
cujas unhas era de tal qualidade, que todos os
cravos, que nellas entrava, depois de tahirem
tortos c o m a ferradura, fervia de anzes a feu
dono-, c o m que pefeava infinito dinheiro , por-
que fazia delles anis, que pftos e m qualquer de-*
do da m a , era remdio prefentifimo para gota
arterica. T o d a a virtude lhes vinha das unhas d
gineteje affim naferacouza nova acharem-fe unha*
proveitotas para ambas as partes: tirava de fi
dinheiro, os que levava os cravos para reme^
diarem a outrem f c remediava-fe todos.
Tais fera, os que no governo de hiaai Rey-
no , e no meno de fus fabricas, e emprezas, ti-
rarem de h u m a parte para remediarem outra, e
fera o m e m o , que acodir a tudo. Desfalece a n-
dia c o m accidentes mortaes, peores, que de gota
coral, e arterica, que mal fera acodirlhe o Bra*
fil c o m alguma ubtancia, que a alente, ainda
que feja por m o d o de empreftimo: n e m correr
niflb o ditado, que na he b o m defeobrir h u m
Santo para cobrir outro, pois tudo repeita, e
ferve
 (45i)
ferve o memo corpo debaixo de h u m a Coroa. Pa-
dece o Brafil falta de mantimentos, na vejoja-
za, que tolha acodirem-lhe as Alfndegas do
Reyno, e de outras Conquiftas, upprindo-lhe s*
gaftos, efoccorros,at que fe melhore. O m e m o
digo de Angola, Mina de S. Jorge, Moambi-
que , e outras praas. B o m fe pararia o corpo
h u m a n o , fe a m a equerda na ajudafle a direita^
e a direita a efquerda, e h u m p ao outro. A Re-
publica he corpo myftico, e as fus Colnias, e
Conquiftas membros delia; e afim fe devem aju-
dar refervando, e reparando fus fortunas, e con-
VnienciasJ Superlia he, e na axioma polti-
co de Eftado, negarem-fe auxlios, os que viverr*
juntos na mema communidade: e aqui corre cer-
tifimo o Provrbio, que huma m a lava a outra.
H u m Rey empreita ao outro, e tira de feu cabe-
dal foccorros, com que ajuda o vifinhoj quanto
mais o deve fazer h u m Rey a fi m e m o , e a feus
vaTallos, que ta partes integrantes da fua Coroa.
A contribuio das dcimas nefte Reyno he mui-
to grande, pois chega a milho e meyo: he verda-
de , que as da os povos para as fronteiras, e
he o m e m o , que para fe defenderem dos inimi-
gos , que nos infefta por mais de cem lguas de
terra, que correm doAlgarve at Traz os rnon-
Ff ii tes:
 (45^)
taes. E o outro lado, queficadefcuberto por ou-
tro tanto diftrito de m a r , parece que o na con-
fiderira, e que ha mifter muito mayores gaftos
.de armadas, e munioens, que guarnea as
coftas -, e que as foras Reaes aodem a mil foccor-
ros de lem-mar, de donde efta outros-tantos
Portuguezes, c o m o ha no Reyno pouco menos,
pedindo continuamente auxlios, e que na he
b e m lhos neguemos. N a vm olhos cegos, o que
gaita e m Embaixadas, e convenincias de pa-
zes c o m outras Naoens $ que ainda que na nos
ajudem, he b e m que os componhamos, para que
na nos defcomponha. E m que apertos nos veriam-
mos, fe Frana, e Catalunha, na divertiTem o Caf-
telhano no tempo, em que efta vamos menos aper-
cebidos } Eftas^correpondencias na fe alcan-
a fem o-aftos; cites de ns ha de fahir, c o m o
do couro as correas: que mal he logo, que fe
tomem eftas das dcimas c o m unhas ta proveito-
tas , quando vemos, que os outros cabedaes na
bafta para feus menos prprios.
N a pofo deixar de picar aqui e m h u m ef
crupulo de alguns zelotes, que tem para i, que
^fzthefouro, e que he j ta grande, que ha
v
n -n jfoeques: e a graa he, que grunhem fo-
bre iTo. 'Provera a D e o s , que affim fora, e que
arrui-
 (453)
arruinaTem j c o m o pezo as catas, que o reco-
lhem , que devemferencantadas, pois as na ve-
mos : mas para m e confolar quero crer, queQlTm
he, e afim o fio da grandifima providencia. de
ElRey nofo Senhor, que tabe muito b e m , que
foy coftume celebre dos mais acordados Reys te-
rem errios pblicos para as guerras repentinas:
e ns na eftamos fora de as termos mayores, que
as que vemos: e para h u m a occafia de honra
coftuma os prudentes refervar cabedal , que lhes
tire o p do lodo y ainda que tirem da boca dos
filhos o dinheiro, que inteoura. T u d o vem a
fer unhas proveitotas. .
4. Nefte pafo fe envia a m i m , os que tem
penfoens de juros, e tenas na Alfndega , na
Cata da ndia, ou nas fete Calas, Almoxarifa-
dos, cc. e m e fazem o memo argumento di-
zendo : fe he b o m , e licito tirar de h u m a parte
para remediar outra , c o m o ha de haver n o m u n -
do , que na fe nos paguem da cata da ndia as
tenas, e os juros, aos que os temos na Alfnde-
ga , quando nefta falta os rendimentos, para ta-
tisfazer a todos ? Aos mernos pergunto, quando
tem duas herdades, h u m a dizima a Deos fem ne-
n h u m a penta, e outra carregada de foros, ou ju-
ros ; fe efta ficou eftnl h u m anno fera os poder
Fr 111 Pagarj
 (454)
pagar, porque os natatisfazemda outra, que
deu^muitos frutos ? Repondem, que a outra he
livre. Pois tambm a cata da ndia no nofo ca-
fo eft livre dos encargos da Alfndega. Acudo a
outra intancia, que Donas coftuma por, ehe;
que do m e m o m o d o , que a herdade, que efte
anno na pagou foros, n e m juros, porque na
deu frutos, fica defobrigada a pagar os encargos
do tal anno no anno feguinte, ainda que d fru-
tos e m dobro ; afim a Alfndega fica defobri-
gada para fempre do nno, que na teve rendi5-
mentos, ainda que e m outro tenha grande copia
delles. M a y o r duvida pode fazer , quando ElReyf
toma todos os rendimentos deite anno para acodir
a alguma necelfidade urgente [chama a ifto to-
mar os quartis] fe fera obrigado a refazer efta
tomada no anno feguinte, quando a Alfndega
eliver mais pingue, e elle mais detafogado ? Ref-
ponde-fe a ifto, que as unhas proveitotas ta
muito privilegiadas, quando emprega no b e m
c o m u m as prezas que fazem e m bens prprios,
ainda que obrigados a outras partes da mefma co-
munidade : e niilofediitingue o domnio alto dos
Reys do domnio particular dos vaTallos -, que
eftes ta obrigados a refazer, o que gabaro de
partes e m us prprios, e os Reys na , no cafo,
que
 (455)
que o gafta em bem de todos: afim oenfina
os Doutores Theologps: e ifto baila.

C A P I T U L O LXIV

Vos que furtao com unhas de prata.

EM Sevilha, Cabea de Andaluzia, e Promon-

torio mximo de todos os comrcios de Hef-
panha, entrou o diabo no corpo de h u m Cafte-
haiio , e devia defermuito licenciado , ou pelo
menos grande bacharel $ porque com todos argu-
mentava , e de tudo dava raza : e entre as cou-
zas notveis, que fe deixou dizer, foy huma a
mais admirvel de todas : que j elle teria pofto
de r a F de Chrifto, embrulhado o gnero hu-
mano , e fe teria feito fenhor do mundo abfoluto,
fe Deos lhe na prohibira trs couzas: a primeira
bulir na Sagrada Eferitura :fegundafalfificar car-
trios : terceira dar dinheiro. C o m a primeira
dizia, que desfaria nota Santa F pervertendo,
e mudando nas impreflbens, e em todosfeusvo-
lumes osfentidosda Efcritara Sagrada. C o m a
fegunda, que confundiria os homens variando-lhes
Ff iv as
 - (456)
as provas de fus demandas, e falfificando-lhesas
fentenas. C o m a terceira, que levaria o mundo
todo a traz de fi, dando lhe dinheiro, prata, e
ouro, que elletabemuito b e m aonde eft. E na
ha duvida, que difcurfou a propofito, e que fal-
lou verdade , c o m fer pay da mentira y porque fe
Deos c o m fua admirvel jutia o na aferrolhara
de maneira , que nenhuma deftas trs couzas pode
executar , j teria concludo com o gnero huma-
n o , e c o m o mundo" univerfo, que Deos por
ua infinita mifericordia ailinf conferva. E f a
ultima couza de dar dinheiro, que lhe concederay
c o m fer a menos nociva, ella f bailara, para
fe fazer o demnio fenhor do m u n d o : porque ifr
to que aqui chamamos unhas de prata , ta as
mais poderotas garras, que ha para arraftar , e
levar tudo. a traz de fi. N a podendo Alexandre
M a g n o render h u m a Cidade por inexpugnvel, e
inaccefivel, perguntou fe poderia l chegar, ou
fobir h u m a azemola carregada de dinheiro ? E
tanto que efta bateo a porta , logo fe lhe abrio,
e deu entrada a todo o exercito de Alexandre, que
c o m tais unhas empolgou nella.
Famofo invento foy o do dinheiro, pois
c o m elle fe alcana tudo , e na ha couza, que
fe lhe na renda: do mais incorrupto Juiz alcan-
a
 (457)
afentena: da irais arifca dama tira favores, no :
mais invencvel gigante obra runas, do maisjiu-
merofo exercito alcana vitoria , nos mais inex-
pugnveis muros rompe brechas, arromba portas
de diamantes melhor, que petardos $ arraza torres,
quebra omenagens, tudo fe lhe ugeita, nada
lhe refifte ! As fbulas antigas dizem, que Pluta
inventou o dinheiro, e que foy tambm inventor.
da fepultura, e Deos do inferno : nem podia
deixar de dar tais nomeadas, a q u m fefoube fa-
zer fenhor do dinheiro, que tudo rende, c o m o a
fepultura, e morte ; que tudo violenta, c o m o o
inferno. O s Lidios fora os primeiros, que fize-
ra moeda de ouro : Jano foy o primeiro, que
formou moedas de cobre ; e porque foy o inven-
tor das coroas, pontes, e navios, lhe efculpira
tudo ifto nas uas moedas, porque o dinheiro d
patagem, c o m o ponte, para as mayores coroas,
e navega vento e m poupa aos mais dilatados Im-
prios. Hermodice, mulher de Midas Rey dos
Phrigios, foy a primeira , que bateo moeda de
prata: e eftas ta as unhas de prata, que prop-
e m efte capitulo, que do dinheiro fazem garras
para pilharem mais dinheiroy c o m o o pefcador, que
c o m h u m caramujo, que lana no anzol, apanha
grandes barbos. Pefcadores ha de anzol , epefca-
dores
 (458)
dores ha de redes: at os que pefca com redes"
uta de ifca , e cevadouros, c o m que engodao o
peixe : e os pefcadores, de que aqui tratamos,
na tem melhor engodo , que o do dinheiro, fe
fouberem utar b e m delle , pefcar quanto qui-
zerem , e enredar o m u n d o todo.
B e m uou do dinheiro h u m mercador em
frica para pefcar cincoenta mil cruzados, que
fe lhe hia pela gua abaixo. Arribou com tempe-
lade a h u m porto de Marrocos, tomara-lhe os
Mouros a no por perdida e m ley de contraban-
d o , tratou de a recuperar por jutia.; mas na
achou q u e m lha Azeite, porque he droga, que
na fe d b e m naquelles paizes. Tinha ainda de
feu quatro, oiicinco mil cruzados, que efea-
p o u e m joyas, eooa moeda : fallou com o Rey,
offereceo-lhe trs mil por h u m a leve merc, que
lhe pedio, e elle lhe concedeo facilmente : que
dflem h u m pafleyo ambos a cavallo pelas ruas, e
praas da fua Corte, faltando Tos amigavelmei>
t. Feita a merc, dado o paflyo, e pagos os trs
mil cruzados, tudo foy o memo : mas muito
differente o que fe feguio^ porque concebero
todos os Mouros opinio, que aquelle h o m e m
era grande pefloa, e muito privado , e valido do
feu Rey : todo^ o viitara logo por tal , man-
dava-
 (459)'
dava-lhe prefentes, e donativos de grande porte,
imaginando , que por aquella via abria portada/
Tuas pertenoens : e elles abrira-na para a ref-
tauraa do mercador , que afim fe hiarefazen-
do -, e m tanto, que at os Juizes, que tinha con-
demnado a nao , lha abfolvera : e aflim pefcou
c o m unhas de prata de trs mil cruzados, que foube
dar, mais de cincoenta mil, que hia perdidos.
E por efta arte pefca muitos ladroens no dia d e
hoje, at o que na he feu, c o m grande deftreza.
Aportou Ilha da Madeira h u m a no de
carga ,taltrae m terra os patageiros a fazer vi-
Qtagas, e entre elles h u m Clrigo , que eu vi*
[grande pirata devia de er pelo tear , que armou
para fazer feu negocio melhor, eme todos.] Vi-
fitou o Bifpo no primeiro lugar ," e a quantos po^
bres achou no pteo , fez emola de tofta , e s
mulheres de manto a pataca : e e m quanto fallou
c o m o Bipo , fahira eftas campainhas pela Cida-
de , dando h u m a alvorada do Clrigo , que baP
tava para o canonizarem e m R o m a : huns lhe.
chamava o Clrigo Santo, outros o Abbade rico-,
outros o Peruleiro^ e m tanto, que crefceo a
cobia nos mercadores da terra , e fe picaro a fa-
zerem negocio c o m elle. Efte feryo- de Deos,
depois -de dar obedincia , e beijar a m a ao
 (46o)
Bipo, lhe pedio fof fervido de lhe mandar di-
zer^duas mil Mitas, e que daria avantajada ef
mola por ellas, para que Deos lhe dfle bom fuc-
ceflb e m h u m emprego de mais de cem mil cruza-
dos , c o m que navegava. A fegunda vifita, que
fez depois do Bipo, foy aos prezos da cada,
dando a cada h u m feu toft de efmola: e quai>
do daqui foy dar volta Cidade , j a achou dif-
pofta para lhe darem ao fiado tudo , quanto fua
boca pedia : embarcou quanto quiz, e que logo
mandava vir dous barris de patacas, para dar ple-
nria tisfaa a tudo. At aos Padres da C o m -
panhia m a m o u trinta cruzados, a titulo de em-
preftimo, para levar a bordo os empregos, qm
fazia , e que havia de dar h u m a peita o o a p a q
a Sacriftia. Armava o mendicante a dar a vela
no dia , e m que tinha promettido o pagamento das
patacas: e fem duvidatahirac o m a preza da graf-
ia pilhagem , que tinha feita c o m dez, o u doze
mil reis, que dipendeo cuta alhea, fe o Bipo
na preentira a tramoya por indcios, que teve;
e fe na fe picara o tempo e m forma, que obri-
gou no a dilatar a jornada. N a conto o que
daqui por diante fe feguio , porque o dito baila y
e m forma , de que entendamos, que ha unhas de
prata , que t o m difpendios pequenos avana
:ran-
 I)
grandes lucros: o ponto eft na tempera, e na
difpofia dos meyos, para afegurar os lanos. E
v e m aferifto h u m jogo de ganha perde, perder pa-
ra ganhary c o m o os que joga c o m cartas, e da-
dos falfos, que no principio fe deixa perder
lanos de menos invite para engodar o compe-
tidor , e enterreirar h u m a m a , c o m que lhe var-
ra todo o cabedal.
Vejo alguns mandar prefentes, e donativos,
a q u e m lhes na pertence 5 e fey, que ta de con-
dio , que n e m a fua may dara h u m a vez de
vinho, quanto mais frafqueiras, c o m que can-
taro os Anjos, a q u e m nunca trataro! D a
cargas de fruta, tabuleiros de doces, joyas de
preo, tacos de dinheiro : e fico atordoado exa-
minando , de donde lhe vem a Pedro faltar galego?
Irma,fetu nunca entrafte e m barco , n e m metefte
o p e m meyo alqueire c o m efte h o m e m , c o m o
te dipendes c o m elle ? Ifto tem myfterio : e buf-
cada a raiz, he ganncia grande, que folicita
c o m dipendios leves: adoa a patagem , para
haver o que pertende, depachos de officios, co-
mendas , Igrejas, ttulos, cc. Para os quaes
at a prpria conciencia o acha inhabil: mas
c o m o ddivas quebra penedos, ^icha que por
efle caminho torcer a juftica, e w e m a er h u m
gnero
 (462)
gnero de latrocnio de m cafta -, porque s ve^
zescheira a fimonia, e he hydropefia da ambio.1
Acabo efte capitulo c o m outras unhas de prata,
muito mais cortezes que eftas.
N a Corte de Madrid fe achou h u m tratantc
de ndias c o m grande quantidade de efmeraldas
lavradas, fem lhes achar gafto, nem tahida, pa-j
ra fe desfazer deltas. Poz duas efeolhidas e m h u m
par de arrecadas, e fez deltas preente Rainha
D o n a Margarida, que as etimou muito -, porque
tudo o dado de graa leva comigo agrado, q
graa natural: e c o m o as Rainhas ta o epelho
de todas as Senhoras de feu R e y n o , e m eftas ven*
do aeftima, que a Mageftade fazia das efmeral-
das , crefeeo nellas a eftimaa, e logo o dezejo,
que o mercador-eftava eperaado para as levan-
tar de preo , e fe tivera h u m milho deltas, todaSf
as gaitara talhando-lhes o valor, que e m ne-*
n h u m tempo vira. H e irm gmeo deite ixcceP
fo outro femelhante, que outro mercador f*
bricou na mema Corte, para dar expediente
vinte peitas de panno fino, que na tinha gafta
por raza da cor : ofFereceo a ElRey h u m velido
delle muito b e m guarnecido, e obrado ao coftu-
m e , pedindo7]he por merc foflefervidotrazelc*
fe quer oito atas: e na era b e m quatro anda-
dos,

r
 (463)
dos, quando j o mercador na tinha na \oc
de todo o panno, n e m h u m f retalho, e fe m\l
peitas tivera, tantas gaitara. E eftas ta as verda-
deiras unhas de prata, que c o m pouca perda del-
ia empolga grandes ganncias, tirando por arte
a Tubftanca do vulgo ignorante, que fe leva de
vans apparencias.

C A P I T U L O LXV.

4 Vos que furtai com unhas de nao fey

como lhe chama.

O S Rhetoricos da nomes s couzas, tirando^

lhos de fus propriedades, e derivaoens:
c aflim o temos ns dado a todas as unhas defta1
/Irte: cindo j no fim delia, fe m e offerecem al-
gumas tais, que na fey, que n o m e lhes ponha y
porque fe lhes olho para os effeitos, acho-as ne-
cias; fe para a derivao, acho-as fem princpios,
nem~fim til. E chamar-lhes parucas, he defeor-
tezia; chamar-lhes fem principio, n e m fim, he
fazellas erernas, contra o que pertendemos, que he
cxtinguillas. O r a emfim a Deos,c ventura,
chamo-
 (464)
chamo-lhe tolas, e faya o quetahir.E pauta af-
finijia verdade, que b e m confideradas, achara
nellas at h u m cego quatro tolices marcadas. Pri-
meira , furtar f por fazer mal ao prximo fem
utilidade prpria. Segunda, furtar o que ha de
reflituir. Terceira, furtar para outrem. Quarta,
furtar o que lhes ha de demandar,-c fazer pa-f
gar, e m que lhe pez. Quanto primeira, furtar
f por fazer mal ao prximo fem nenhuma utilir
dade para fi, na ha duvida , que he tolice gran-
de-, c o m o o que bota no m a r , ou entrega aos
piratas a fazenda alhea, ou pem e m fogo a feara
de feu vifinho, f por fe vingar de h u m a paixo,
que teve contra elle : e fe o tal he Chrifta , creft
ce nelle a tolice, pela obrigao, que tabe lha
accrefee de refazer o d a m n o , que deu : donde fe
fegue, que a fi fez todo o m a l , e na ao prxi-
m o , pois he obrigado a lho recompenfar por intei-
ro. E ha homens nefta parte ta cegos., que por
darem h u m degofto a feu inimigo, na reparao
no que poriTo fobre fi toma. H o u v e h u m Rey
antigamente nefte m u n d o , que tabendo de dous
vaTallos feus, que era grandes inimigos entre fi,
rrandou chamar ao mais apaixonado, e difle-lhe: *
Quero-vos fnr h u m a merc, e ha de fer a que
vs m e pedirde c o m advertncia, que a hey de fa-
3 *. zer

.
 (4*5)
zer dobrada a fulano, de q u e m fey, fois grande
inimigo. Beijou a m a ao Rey pelo favor, e pe-
dio logo por merc, que lhe mandafem arrancar
h u m olhoj porque afim feria obrigado a arran-
car dous ao outro , para queficaflecego, ainda
que elleficafletorto. E bem cego eftava , quando
procurava d a m n o alheo fem proveito prprio.
Quanto fegunda : furtar o que ha de reti-
tuir. Melhor diflera : o que na ha de retituir,
porque raro he o ladro , que retitua -, mas falta-
m o s da obrigao , que lhes corre, fe he que ta
Chriftos, e trata defe-lvar.E bem devem de
fber, o que dizem os Doutores, que na fe per-
doa o peccado, a q u e m podendo naretitue o
mal levado. Todos dizem, quando fe confetav,
que ha de retituir, c o m o tiverem por onde.
Pois nofbirma,fevs o haveis de retituir, pa^
ra que o furtaftes ? Repondem , que tabe melhor
o .furtado, que o comprado : e na poder ,
que o amargor da reftituia he mayor, que a
doura do furtoy- e poriTo diTemos, que he gran-
de tolice furtar, o que fe ha de retituir. Furtaro
trs officiaes mancomunados nove mil cruzados
> fazenda de Sua Mageftade: repartira-nos entre
ri 5 e navegaro c o m o cabedal, h u m para a In*
dia, outro para* Angola, e parayaBrafil outrotr.
Gs e cie-
 (466)
e depois de chatinarem valentemente,tomou-os por
I3 ajaora da morte. Tratou cada h u m por iiai
parte de fe pr b e m c o m Deos pelos Sacramen-
tos da Penitencia, que he o ultimo valhacouto
dos peccadoresj e chegando ao fetimo Manda-
mento , picava a conciencia de cada h u m os trs
mil cruzados, que lhe coubera, e declarava,-
c o m o tinha de obrigao , que o furto ao todo
fora de nove mil, repartidos igualmente por trs
companheiros, e achava-fe todos c o m cabedes,
que tinha adquirido , baftantes para retituir
tudo. Dizia o Confefor da ndia ao feu peniten^
te, que era obrigado a retituir os nove mil cru-
zados por inteiro, vifto na lhe confiar, fe feus
companheiros tinha dado tisfaa fua parte.
O Confefor d~ Angola, e do Brafil dizia o
m e m o aos feus moribundos, que fe achava no-
vos na nova obrigao , que fe lhes impunha, e
argumentava : fe eu na logrey mais que trs
mil, c o m o hey de retituir nove mil ? M a s a re-
pofla eftava m a , e clara , porque foftes cau
d o d a m n o por inteiro c o m a ajuda, que deites a
vofos companheiros, conla-vos do furto, e na
vos conta da reftituia ; e afim fois obrigado a
vos defcarregar do que he certo, e na vos pode
valer a decar|a, que he incerta. Eitaqui outra
tolice
 (467)
tolice mayor, furtar o que fe ha de retituir do-r
brado.e trefclobrado, conforme o numero dos com-
panheiros, que entraro ao efcote. Alguns nefte
ponto tazem-fe mancos por na remar : dizem
que na tem pofles para retituir, e que na
ta obrigadosT. fena quando os favorecer fortu-
na mais pingue-, que primeiro eft a obrigao
de fe utentarem afi, e a fua cata, para que na
perea : e ns vemos, que poder aguarentar
mil fuperflidades, e etreitar os gaftos, e pou-
parem para dar o feu a feu dono. L fe avenha :
f lhes lembro, que ha de viver mais no outro
m u n d o , que nefte , e que tudo c lhes ha de fi-
car , tetemunhando er jufta ua condemnaa.
Quanto terceira tolice : furtar para outrem,1
digo que he mayor, que a prin/ira, e fegunda^
porque na ha duvida, que he intania muito gran-
de empenhar-fe h u m h o m e m , pelo que na ha de
lognrr. O s Reys devem pagar a q u e m os ferve, e
paga-lhe c o m ordenados, e mercs5 chega o
tempo de cobrarem, pata-lhe os Reys portarias,
e alvars, c o m quefedefcarrega: va c o m eftes
papeis os acrdores aos Veadores, e Thefourei-
ros, para que entreguem, o que nellesfecontm ,
efecha-e banda c o m o ourios gicheiros, e m
que na ha mais, que efpinhos dc^epoftas pican-
G g ii tes,
 (468)
tes, e bem devem taber, que a reteno do que
fe deve he verdadeiro furto: e tomara perguntar-
lhes 7* para q u e m furtao ifto, que na pagao >
N a faltar, q u e m cuide , que para fi; e fe nao
for para fiy fera para o R e y , que j fe defobri-
gou c o m mandar, que fe pague, e afim vem
a fer ladroens, que furtao para outrem, e he o
que chamamos grande tolice: eagraahe, que
feficarindo c o m eftas retencoens, como fe fb-
ra chiftes, e habilidades, e m que nem a Caetano,
n e m Cova-Rubias tem porfi:e eu fey,q as marca
os mernos por muito grande ignorncia. Por mayor
tive a de certos Cavalheiros e m Santarm, que
metero na cabea a h u m mancebo vagamundo,
quefefingiflefilhode h u m h o m e m nobre, e rico,
ara o herdar. Fby o cafo, que efte h o m e m teve
iEiumfilhonico, que lhe fugio de nove annos,
e havia mais de vinte, que na abia delle : appa-
receo nefte tempo naquella Villa h u m pobreta,
que reprefentava a mefma idade : amigos, ou ini-
niigos do h o m e m de b e m , o entayara, c o m o
havia de dizer, que era feu filho, e lhe enfinara
hilorias, e circuntancias, para e dar a conhe-
cer , e que os alegafe por tetemunhas: o pay
iippoto negava-o de filho fortemente, e dava
por raza,que r|ifelhe alvoroara o tangue,quan-
do
 (469)
do o vio. O mancebo demandava-o diante do
Juiz ordinariamente para alimentos e m vida, e m
quanto o na herdava por morte: as hiftorias,
que contava, e tetemunhas, que dava, conte-
tara de maneira, que deu o Juizfentenapelo
mancebo, e condemnou o velho a lhe dar alimen-
tos, declarando-o por feu filho. Cafo raro, e
nunca vifto, n e m imaginado ! Q u e no memo
dia appareceo e m Santarm o filho verdadeiro,
que todos conhecero logo, e o velho dizia : efte
fim, quefem e alvoroou o ngue, quando o vi.
O outro detappareceo logo, e eu perguntava aos
-embaidores, fe advertia, que era furto os
alimentos, que fazia dar c o m feu telemunho, a
q u e m os na merecia ? E que negoceava para
outrem , e na para fi o fruto d demanda, que
iniquamente vencia? N a devia de ignorallo,
ainda que fe moftrava niflb grandes ignorantes,
e tolos.
Alguns cuida, que tem difculpa, quando
furtao para darem remdio a feusfilhos5 mas
cra , que na efcapa da mema nota, porque
feusfilhosna os ha de tirar do Inferno, quando
l forem, pelo que para elles mal, e fujamente
adquiriro. E m certo lugar dej Reyno tinha
h u m alfayate trsfilhasfemdote*|>ara lhes dar ef-
G g iii tado:
 (470)
tado: acordou de as catar c o m trs obreiros, e
para ajuntar remdio para todos, deu comfigo,
e comvelles no Algarve :fingindo-feConde vomi-
tado das ondas, que efcapara c o m aquelles cria-
dos de h u m naufrgio -, tinha prefena, e lbia,
para perfuadir tudo 5 que vinha de ndias, e
perdera mais de m e y o milho e m barras de ou-
ro, e pinhas de prata, que at as panelas da
fua cofinha era do m e m o , e que fe via como
Job pofto de lodo. E c o m eftas, e outras im-
pofturas, perfuadia s Cameras, e Cabidos, N o -
breza, epovos, por onde patava, que o aju-
daflm contra fua fortuna : todos fe compadecia,
e para os mover mais, moftrava e m pergaminhos
ua grande protapia, e os famofos cargos, que
fervira. O menos que lhe dava, at nos lugares
pequenos, e humildes, era os dez, e os vinte
cruzados, que nas Villas grandes, e Cidades ri-
cas, patava fempre o donativo de vinte mureis,
e s vezes de quarenta. E depois de correrem af-
fim o Reyno quafi todo pela pfta, achou-fe o
fenhor Conde de Siganos no fim da jornada c o m
mais de trs mil cruzados grangeados por efta arte,
c o m que armou trs dotes para as trs filhas,
c o m o fe foraq^res Condeflas: e elle ficou ta
alfayate c o m o dfcntes, fem lograr de tantos furtos,
mais
 (47i)
mais que o pezar de os ver mal logrados nas unhai
de feus genros, quefe bem o ajudaro, mal lho
agradecero. E na diz mais a hiftoria.
Quanto quarta: furtar o que vos ha de de-
mandar , e fazer pagar, e m que vos pez, he a ma-
yor tolice de todas, c o m o fe vio no que fuccedeo
ao Carvalho na femana, e m que componho efte
capitulo. Era guarda da Alfndega de Lisboa, e
guardava as fazendas alheas muito b e m , porque
as punha e m fua cata, como fe fora fus: foy der
mandado poriTo $ e porque na deu boa raza de
fi s partes, o puzera por portas repartido : per-
tendeo levantar cabea cufta alhea, e levanta-
ra-lha dos hombros fua cufta. Setecentos cafos
pudera contar para apoyo deita tolice-, livro^
m e c o m h u m deite particular, e de todo efte ca*
pitulo. E m Angola tinha ElRey nofo Senhor
na ha muitos annos h u m Miniftro [ tomara-lhe
muitos femelhantes ] que empregava os direitos
Reaes e m eferavos, que mandava ao Brafil c o m
direca, que fe vendeTem, efizeflemdo pro-
cedido caxas de acar para o R e y n o , e afim
fe augmentaTe a fazenda de Sua Mageftade trs
vezes ao galarim 5 mas o Miniftro, que repon-
dia no Brafil, fazia feu negocio melhor que os
alheos. Chegava h u m a partida dJtrinta, ou qua-
G s iv renta
 (47^)
tenta negros, achava ferem mortos dous na via-
g e m , lanava nos livros doze defuntos, e to-
mava dez parafirefufcitados: era os que refta-
va mancebos, e b e m difpoftos: mandava vir do
feu engenho dez, ou doze, que tinha velhos, ou
etropeados, punha-os no numero delRey, e ti-
rava outros tantos para fi moos, e de b o m reci-
bo : e vendida a partida afim c o m o fuccedia, fa-
zia o emprego da refulta nos acares tanto a feu
m o d o , que fempre as perdas era Reaes, e os
ganhos prprios. Havia olheiros zelofos, que
via ifto, mas andava ta intimidados, que
n e m boquejar fe atrevia , at que o tempo deA
cobridor de mayores fegredos trazia tudo a luzj
e para efeurecer efta , tinha o fobredito na Corte
outros officiaes, a q u e m refpondia c o m os ga-
nhos , e poriTo o defendia , e confervava, f-
zendo-fe as barbas c o m tabonetes de acar, a pe-
zar, que ficava tida por mentira, e talvez c o m o
tal caftigada. M a s c o m o a verdade traz comfigo
a luz, por mais que a eclypfem, fempre fe mani-
fefta: c provada efta , que Ter b o m que Te faa
ao tal Miniftro ? Deixo iTo afeudono, que tem
de cata a jutia, e lhe far pagar pela fazenda,
e corpo o ncu&>, e o velho, para que na feja
ta tolo, que iuide poder cobrir o C e o c o m
huma

V
 (473)
h u m a joeira $ e que na taiba, o que jficadito
por boca de h u m argans no capitulo 24. que
q u e m a galinha delRey come magra, gorda a
paga.

^""^WL' "A' '*^'>^' "^"^"^ >i< *^ ">& >& *mls m&-mL? mis-A~ mis mis mis mis mis mis -Is vL- *X *X* -As mis "s
**^i TI ^1 ^Tv** ** ** *n^'"T"^T"^T*f*' ''i**T^^*'T*^^^T"'T*''T**nr->TX'1' *"** t
t 'T*^T^^*~^*^r*

CAPITULO LXVL

Vos que furtao com unhas ridculas.

Urtar para rir he muito mo modo de zom-

bar ; porque ordinariamente fe converte o
m o e m pranto, c o m o aconteceo e m Coimbra a
h u m a corja de eludantes, porfinalque era
graves, e b e m nafeidos. Dera n o galinheiro de
Santa Cruz por galhofa, depois de cantarem os
gaios, efizeratal defcante nas galinhas, perus,
e ganosfemcompaflb, que metero tudo a taco,
fem deixarem mais, que dous, ou trs gaios ve-
lidos de luto, arraftando capuzes de baeta, co-
m o vivos. Queixou-fe o Procurador do Conven-
to jutia, tirou-fe de vaca y e c o m o tinha con-
tado e m banquetes, o que depennara, foy fcil
apanhalos a todos; e choraro a^, penas, que
merecia, e fe lhes perdoaro pj mifericordia,
refpei-
 (474)'
receitando fua authoridade, e nobreza. Mais
ardiloos fe portaro outros tais na mema praa:
foubera, que vinha do celebre Lorva, por
oceafia de Natal, h u m a valente confoada para
o Bifpo: feis mulheres a trazia e m outros tantos
tabuleiros, fraca tropa, ainda que copiota, pa-
ra ta alentados combatentes, que lhe cortaro
o paflb, antes de chegarem Cidade -y e alivian-
do-as da carga , as fizera voltar de vafio, en-'
chendo-fe de doces para a fefta, e carregando-fe
de amargozes para a Quarema 5 ainda que tahi^
ra e m paz defta batalha, porque na dera c o m
a lngua nos dentes, contentando-fe, c o m darem
a feu talvo c o m os dentes na confoada. Chegou &
femana Santa, mordeo-os a conciencia, c o m o co-*
tuma -, fizera petio ao Bipo, que os per-
doaTe, fem fe afinarem nella : poz-lhes por det*
pacho: Apparea os upplicantes, e perdoar-
Ihes-hemos. E foy o meluo, que deixar-lhes a
reftituia s coitas a cada h u m por inteiro, fe
todos juntos a na fatisfizera y e afim ganharo
mayor pena, que o rifo, que lograro.
E m Villa Vicota conheci h u m Fidalgo, ha
mais de vinte annos, no fervio da Real Cata de
Bragana, o^mial tomou por matria de rifo
calar todo oanno, fem pagar nenhum par de
obra aos apateiros, que viera a dar-lhe na trilha,
levantando-fe s mayores c o m palavra, que cor-
reo entre todos, que nenhum fefialedelle, n e m
lhe dl calado, fem lho pagar primeiro. Ven-
do-fe o Fidalgo pofto e m cerco, e que ningum
lhe queria dar apatos fem o dinheiro na m a y
m a n d o u ao m o o , que pediTe h u m f apato
prova y e que fe lhe contentafle, mandaria buf-
car o outro c o m o dinheiro de ambos. Ifo fim,
diTe o official, h u m apato levar vofle, mas
dous na os ver feu a m o , fem m e pr nefta
banca o dinheiro. C o m o o Fidalgo teve h u m nas
unhas, mandou o pagem a outro apateiro c o m
o merno recado, e do memo m o d o ficou h u m
apato delle, perfuadindo-fe, que mandaria buf-
car o outro c o m o dinheiro, ou lho reftituiria, na
lhefervindo.Vendo-fe afim c o m dous, calou-os,
e foy-fe ao Pao rirfobrea hiftoriay e os officiaes fi-
caro bramindo a nova zombaria, fobre quefefi-
zera boas Dcimas, e Sonetos.
T a m b m para bons depachos tem boa pre-
za eftas unhas, porque h u m a graceta , e dous
chiftes m o v e m talvez h u m Miniftro, e tambm
h u m Rey enfadado, mais que difcurfos frios. O
ferio do governo vexa , e canta a rsureza , que
aceita, e etlma o detafogo, quw traz comfigo
alegria,
 (476)
alegria , e rifo 5 e q u e m tabe mover a efte corri
boa tempera, e e m boa conjuno, faz b o m nego-
cio : tal o fez h u m a D o n a e m Madrid com o
C o n d e de Olivares^, e c o m o R e y , parafeusdef
pachos, por confelho de h u m experimentado,
que lhe notou a petio nefta forma e m trs

QUARTETOS.

Soy Vona Ana Gavilanes,

La de los hojos hundidos,
Muger fiuy de trs maridos,
T todos trs Capitanes.
Murieron en Ia milcia,
Sirviendo a Su Magefiad,
ued yo de poa edad,
T de muy poa codieia.
Bebo tinto, y como afiado,
Por achaques de dolencia,
Suplico a Vuefira Excelncia
Me perdone efie pecado.

Deu a mulher a petio ao Conde Duque,

femtabero que levava nella : feftejou-a elle c o m o
mereciay e W o u - a logo a ElRey, que rio infini-
to. E m a n d o u que a depachafl c o m mais d o
que
 (477)
que pedia. Cortes ha, e m que mdra mais bu-:
foens c o m fus graas, que homens fezudos com.
grandesfervios..
Acabo efte capitulo, etodo o tratado, com-
h u m gafto notvel, que fe faz e m Lisboa, para
m i m digno de lagrimas, e para a prudncia do
m u n d o muito ridculo : e he, que ha nefta Corte
h u m a cata, que chama Collegio dos Cathecu-
menos, o qual fundaro os Reys de Portugal, e
o dotaro com ua grande piedade de baftante ren-
da , para nelle fe agazalharem, e fuftentarem to-
dos os infleis, afim M o u r o s , c o m o Judeos, ou
Gentios, que vierem de qualquer parte do m u n -
do pedirem o Santo Bautifmo, atfereminduftria-
dos nos Myfterios da F, e aprenderem todas as
oraoens da Santa Doutrina : e he certo, que pa-
ta annos, fem haver nefte Collegio h u m f Ca-
thecumeno y o qual tem feu Reytor, e ofriciaes,
c o m o fe houvera nelle h u m grande meno de fu-
geitos. E he certifimo outroim, que o Reytor
temfefentamil reis de renda , e que na paga ca-
tas, fem fazer mais, que dar-fe a S. Pedro, ouan-
do lhe vem algum Cathecumeno, e chorar que.
na tem , que lhe dar a comer , nem cama, e m ;
que durma. O Ecriva defta fabrica,, tem/fetenta,
mil reis de ordenado, e calas de .rinte e quatrW;
mil,
 (47)
mil, fem tomar a penna na m a e m todo o anno j
mais que para palr as quitaoens dos recibos
do feu etipendio. E o Medico tem doze mil reis,
fem tomar o pulfo mais que ao dinheiro, quan-
do o recebe : e o barbeiro tem quatro mil reis,
fem fazer mais que h u m a fangria na bola delRey,
quando os arrecada. E eftas ta as verdadeiras
unhas ridculas: e a graa melhor de todas he,
que o trabalho de todas eftas maquinas, que con-
lifte e m cathequizar, e bautizar os Neophitos, fica
todo s coftas dos Padres da Companhia de S.
R o q u e , fem terem poriTo pres, n e m precalos
mais, que os do muito que merecem para c o m
Deos, que lho pagar no outro mundo. Sa po-,
rm muito dignas de lagrimas as unhas, que a ef-
tas fe feguem, porque e m havendo Cathecume^
nos, ta tudo petioens a Sua Mageftade, que
lhes mande dar efmolas para os fultenrar, e fe;
na que perecem! Valha-me Jefu Chrifto, na
fora melhor andar o principal diante do acceflbrio!
O principal aqui he a educao, e enfino dos Ca-
thecumenos, e o acceflbrio ta os Miniftros,
que os fervem. Pois c o m o ha de haver no mundo,
que o carro v diante dos boys! Q u e osfervoste-
nha tudo *. neceflrio de fobejo, e os fervidos
na tenha h u m bataruco, fe lho na derem de
emo-
 (479)
efrnola ! Sou de aparecer, que frangat nucleum $
qui vult nucem. Q u e m quizer comer, depenney
porque na fe pefca trutas a bragas enxutas.
Quero dizer, quefeextinga os tais officios, fem
ficar mais que h u m adminiftrador Ecclefiaftico c o m
quarenta mil reis, que he baftante pora , aju-
dada c o m Tua Mita livre, e catas de graa, que
tem no m e m o Collegio -, e o mais, que pata de
cento e cincoenta mil reis, que o logrefeulegiti-
m o d o n o , que ta os Cathecumenos. E quando
for neceflrio Medico , ou barbeiro , paguem-fe
da mema pora por aquella fo vez, que veni
a-fernada , porque pata annos, fem ferem ne-
cetarios tais Miniftros. Quanto mais, que b e m
p o d e m patar , fem fazerem a barba tantas vezes.
E eu a tenho feita baftantemente, a quantos la-
droens ha nefte Reyno, e fe algum m e efcapou ,
perdoeme; porque na foy minha inteno dei-
xallo fem crima : mas de ver, c o m o ardem as
barbas defeusvifinhos, poder aprender para bo-
tar as fus de molho. Reftava agora cortar as unhas
a todos, e tenho para ifo trs tifouras excellentes
de ao fino: a primeirafechama Vigia: a fegunda
Milicia : a terceira Vegredo. Direy de cada huma,
duas palavras , e a todas as unhas tres^defenganos:
e daremos fim a efta obra.
CA-
 (486)

CAPITULO LXVIL

r Tifoura primeira para cortar unhas y chama fe :;

Vigia.
.. ' ..

B A l d a d o feria o trabalho, que tomey e m def-

cobrir tantos males da nota Republica,feos
deixafle fem remdio : e o melhor, que ha para
achaque de unhas,na ha duvida que he h u m a boa
tifoura, que as corte: e porque muitas, as que
aqui fe nos offerece, oftereo trs tifouras, que
m e parece baftar para as cortar todas. Dig#
pois que a primeira tifourafechama Vigia, porque
he grande remdio para efcapar de ladroens, vi*
giallos bem. Ladra vigiado he conhecido y e e m
fe vendo defeuberto, encolhe as unhas. Efta vi-
gia corre por conta dos Reys, que devem mandar
sfuasjulias, que na durma : muito dormem
as Julias de Lisboa , e ua imitao as de todo
o Reyno. J na ha h u m a vara, que ronde de
noite, n e m q u e m cace h u m milhafre e poriflo
as unhas anda ta foltas. E porque os Reys ,
os a q u e m mais nefte m u n d o fe furta , porque tem
mais de feu, ou porque na fe reguarda poriTo
tanto,
 (4*1)
tanto c o m o os que tem menos, fejamelicito dar
aqui h u m a palavra a ElRey nofo Senhor.
Senhor, eu ofTereci efta obra a V . Magefta-
de, para ver nella os cannosf, por ondefedesbara-
ta fua fazenda, e a defeusvaflallos: faame V
Mageftade merc de a ver c o m ambos os olhos 5
porque fe os na tiver ambos abertos, n e m a capa:
lhe efcapar nos hombros. Mais de mil olhos ti-
nha Argos, fegundo conta os Poetas 4 e nem ifo
bailou, para Mercrio lhe na furtar h u m a peita,.
que trazia nelles, porque os fechou todos. D o u s
olhos tem V Mageftade como duas Etrellas -, e fe
tivera dous mil, cada h u m c o m o o Sol, todos te-
ria b e m que ver.pae que vigiar e m feu Imprio ,
ta grande na extenta , que fe mede c o m a do
m u n d o - e ta alto, e foherano na grandeza , que
fe levanta at o Ceo. Das mos dos Reys, difle
Nata , que ta muito compridas 5 porque abar-
ca feus Reynos, quando bem os governa: mais
compridas confidero as de V Mageftade -, porque
chega 5 do Occidente, onde vive ao Oriente,v
Norte, e Sul, onde Reyna, he temido. Tais lhe
tomara a V Mageftade os olhos , e tais os tem,
quando e m todas as partes do m u n d o . que do-
mina , pem bons olheiros:.; e para eftesferemme-
lhores, defejavao muitos prudentes, queosilSuf-
Hh trale
 (482)
trafle V Mageftade com os ttulos, e prerogati-
vas, que fazem os homens mais illuftres e fica-
ria V Mageftade c o m ifo mais illuftrado, e o Teu
Imprio mais bem vifto, e tudo mais venerado,
mais amado , e temido.
Efte lutre dos olhos, e olheiros de V. M a -
geftade, na fey feodiga, porque temo dizello
fem fruto , ms fim direy, porque m e aflegura,
que naferadebalde, por fer muito fcil, e de
muito proveito, e nenhum cuto. Ponha V M a -
geftade quatro Vice-Reys da ua m a nas quatro
partes do m u n d o : grandeza he, a que na chegou
Alexandre, nem Monarca algum do Univerfo;
porque nenhum teve, nerp tem'nas quatro partes
do Orbe tanto, c o m o V M&geade poflue. N a
Afia Vice-Rey temos y e pudramos ter nella trs:
o de G o a , que governa a Perita, Arbia, Ethio-
pia, prayas de Cambava, e o M o g o r , com a
parte da ndia , que corre at Moambique. O u -
tro e m Ceila do Cabo de Comorim para dentro,
que governe o Reyno de Jafnapata, ilha de
M a n a r , coita da Pefcaria, e Choromandel, com
innumeraveis ilhas adjacentes, e Reynos circumvi-
finhos. Outro e m Malaca, ou M a c o , para Ben-
gala , Peg, Arraca, Malucas, Japa, Chi-
na ,
 mi
na, Cochinchina, &x. E todos para muitos outros
Reynos, e Imprios, que na cabem nefte rfeu-
n h o , e Ter mais fcil velos no M a p p a , que piri-
talos aqui. N a frica podemos ter outro Vice-
Rey e m Angola -, na America, outro no Brafil,
e outro e m Europa no Reyno do Algarve. Para
grandes officios bufca-fc grandes fugeitos, e hu-
m a , e outra grandeza os obriga: darem boa con-
ta defi, e do que fe lhes entrega. Pama as N a -
oens , quando, vm que o Monarca de Epanha
tem quatro y ou cinco Vice-Reys dous, ou trs
na America ,n/e outros tantos e m Europa. M a s na
frica, e Aia , nao lhe he pofive 5 porque na
tem neflas duas partes domnio capaz de ta- gran-
de governo. S V Mageftade o tem e m todas as
quatro partes capacifimo , paralero mayor M o r
narca de todos: e poriTo aflbmbrar, quefeleva
muito deftas nomeadas , e a cortezia, que fe deve
a eftes ttulos, mete venerao , terror, e obe-
dincia at nos coraoens mais rebeldes.
Sempre ouvi dizer, que o medo guarda T
vinha 5 e os homens tanto tem de temidos, quan-
to de venerados. Venerados fe fazem os homens,
a r quem V Mageftade entrega-'o cuidado de feus
Imperiosrp com: os ttulos"j/e^poderes , qiie lhes
;r,r. x> . :&^rHhJiri^"r .JlT~ c o m u n s
 >

communica e quando eftestamayores, enta ta

elles mais temidos: e fendo temidos1, e refoeitados
gnarda, e vigia melhor afazenctade V Magef-
tade. Eftesta,osolhos, c o m que V Mageftade
vencer aos Argos, e vencer aos linces. Onde ha
muitos, fempre ha furtos 5 porque os ladroens ta
e m toda a parte mais que muitos: ^e c o m o as cou-
zas por^ muitas lhes v e m m a , as unhas nalhes
perdoa; mas onde ha bons olheiros, na fe furta
tanto. Seja efta a primeira tifoura, que aguarenta-
r muitos furtos, ainda que na diminua muito os
ladroensy porque os que o ta por natureza: Natu-
ram expellunt furca. Mas para extinguir eftes, ou
moderalios de todo, he de grande importncia a fe-
gunda tifoura, que fe chama Milcia, de que j
digo grandes pfetimos.

CAPITULO LXVIII.
j4

Tifoura fegunda chamada Milcia. ? .r

O B o c a l i n o nas fus Cortes do Parnafo, ou

Parabcjlas de Apollo, diz que fe amotinaro
as Republicas, do m u n d o contra Jpiter, por na
11es
 (4^5)
lhes dar inftrumentos, c o m que pudeflm alimpar
facilmente a terra, e o mar de ladroens; e que le-
varo porfeusprocuradores efta queixa a Apol]d,J
para que lha refolvefle, e remediaTe. Acha-no
dando audincia geral no monte Pindo -, recebe-os
benigno, e propuzera-lhe a Tua embaixada def-
ta maneira : Senhor c o m o ha de haver no mundo,'
que eftja os horteloens de melhor condio, que
ns, no governo das uas hortas, e quintas ? Deu-
lhes Deos inftrumentos para as mondarem y deu-
lhes a enxada para arrancar as hortigas, e abro-
lhos ; deulhes a fouce para cortarem os ylvados,
e todas as malzas-, -e s Republicas nenhum int
rrumento deu acomodado, nem fe quer h u m nci-
n h o , para as podermos mondar ^ e alimpar de
tantos ladroens, que nos deftroem, e de tantos
males, que nos cauta fem remdio ! Indignou-
fe Apollo chamando-lhes brbaros! Pois na via
a mayor providencia , que Deos tem das Repu-
blicas , que das hortas : porque fe s hortas deu a
enxada, e a fouce, para as mondarem: s RepiP
blicas deu o pfaro, o tambor, e_a trombeta,
para as alimparem. Tocay caixas , aliftay todos
efes, de que vos queixais, ponde-lhe h u m pique
s coftas, manday-os guerra ,' l atajar , ou
acabar fervindo a feu Rey , e ptria, eficaraa
H h iii vofi
 (486)
voTa Republica livre deita praga. E vedes ahi z
melhor fouce que h a , ea melhor enxada, para-.
ntondar, e cultivar as Republicas do mundo.
DiTe Apollo, e-difle bem. n L
O m e T m o digo aos Procuradores, e Gover-
nadores da noTa Republica, quefequeixa de ha-
ver nella tantos ladroens, que na os podem ex-
tinguir : toquem caixa , toquem pfaro, e trom-
beta 5 aliftem-nos todos para os exrcitos das fron-
teiras, para as armadas das Conquiftas -, empreguem
fus unhas, e garras em^ofos inimigos, e fica-
ro livres de uas invafocns notas fazendas. Efta he
a melhor tifoura, que h a , para cortar todas as
unhas. N a feyfenota os Crticos, o que tenho
notado de dez, ou doze annos a efta parte, que
tantos h a , que andamos e m guerra viva com nof-
s inimigos 5 afim por m a r , c o m o por terra.
N o t o que antes difto, na nos podamos ver li-
vres de ladroens por eftas etradas de todo o Rey-
no, n e m podamos dar paflb, fem que nos talteafem
pelas charnecas -, na Te fazia feira, e m que na
fizeTem mil ataltos, n e m havia jutia, que bafi
taTe, para nos livrar defta praga, a qual ceifou
de todo c o m as guerras, e j na vemos no inte-
rior do Reyno. ladroens e m quadrilhas, c o m o an-
da va dantes \- e he, porque lhes d m o s , que fi-
zer
zer rias fronteiras, lfecva nas pilhagens do ni^
migo, c o m que nos deixa. /.
;. ' , N e m m e diga , que q u e m ms manhas h,
tarde, ou nunca as perder, e que ainda tazem das
uas, agora melhor $t. porque anda armados, e
a titulo defervirema ElRey,fefazem izentos, e in-
domveis , porque a ifto fereponde, que na ha-,
ver tal, fe andarem bem difciplinados. Sa as re^
gras da milcia muito ajuftadas c o m o b e m publico;
efe os Cabos [que fempre ta homens efcolhidos]
asfizeremguardar, c o m o tem de obrigao, tam-
b m os foldados fazem a fua, de andarem com-
portas , ou por medo , ou por primor. N a fey,
que tem o andarem os homens aliftados, e c o m
uperiores contnuos fobre fus acoens, que lhes
toma ,cada hora conta deltas, para lhes darem o
galardo b o m . ou m o , fegundo o merecem:
que nenhum fe atreve a lanar o p alem da m a ,
antes lhesferveafim o prmio, c o m o o caftigo
de contnuoseftimulos,* para ferem bons, e"tra-
tarem da honray eaugmentos louvveis, que por""
armas fe alcana.
1 Efta he a fegunda tifoura, que ofTereo, para
cortar de todo as unhas aos ladroens, que nos in-
quieta. E fe efta ainda na baftacpara alimpar
d e todo a nofta Republica , e Rejffto, porque ha
H h iv nelle
nelle muitos incapazes da milcia, quaestaSicra-
nos , e outros, quefeparecem c o m elles nas obras
e'fe livra da guerra por vrios princpios, que fe
deixa xonhecer, e na aponto? temos. outra ti-
foura muito eficaz para os extinguii no Reyno,
fem que efcapem , aflim haja q u e m a mene. Efta
fe chama Vegredo, do qual fe conta, e eferevem
grandes xcellencas -, e eu direy f., as que fazem
para o noflb intento no capitulo, que,fefegue: e
nefte na digo mais da Milcia $ porque tudo, o
que deliafepode diputar, fica apontado nos ca-
ptulos 20. 2.1. e 22. das unhas militares.
Trv
+4^ >! -X *is -is >! ->is *!? -k-k^ "i" -k -k -k -k -k -k "^ -k -^ ~4 -J "sk il "Jf "sk J "4 *4s 4' >A>>

C A P~ I T U L o LXIX.
: O ' '!" '< , f ;

Tifoura terceira chamada Degredo.

Uas couzas ha, que facilita muito os la-

droens a furtar, h u m a he, o quefobejanel-
les, e a outra, o que falta e m ns: e parece que
havia defers aveas $ porque na verdade o que
falta nelles, efobejae m ns, he o que os move
a ferem ladro/ns, para proverem as fus faltas c o m
os noflbsfobejffs.C o n ) tudo iTo na he afim, fe
na
 (49)
*V

n quefobejanelles cobia para nos roubarem,"

e falta e m ns jutia para os emendarmos: b e m
eft, afim he^ mas tomara taber, de donde vem
pbejar nelles a cobia , e faltar e m ns a jutia?
E u o direy, a q u e m eliver attento hiftoria, ou
parbola, que fe fegue.
Duas Donas principaes, e fenhoras muito
conhecidas nefta Corte, viera s gadelhas fobre
pouco mais de nada, efizerah u m a briga muito
arrifcada no terreiro do Pao y h u m a fe chamava
D o n a Juftia , e a outra D o n a Cobia. A fenhora
D o n a Cobia, na fey fe por mais m o a , fepor
menos fofrida, deu h u m a punhada e m h u m olho
Juftia, ta grande, que lho lanou fora, e
dando-a por morta, tratou de fe nor e m cobro.
Acolheo-fe para o Pao, que lhe ficava perto,
mas logo lhe diflerafeusamigos [ que l na lhe
falta ] que viTe onde fe metia, que na lhe havia
de valer o couto y porque qualquer das Pefoas
Reaes, que a encontrafle , a havia de mandar pr
na forca, afim porferhomicida , e ladra, como'
por fer Cobia, que nafepermitte no Pao. D e u
comfigo no Corpo Santo, cuidando de achar guar
rida na companhia geral da Bola 5 mas logo a
avitara , que fe arrifcava a fazerem^ftanque delia
para o Brafil,alem de que poderitahir nas unhas
t-c . / dos
 dos Parlamentados, ou Hollandezes, fe para M
fofl, que lhe daria m o trato, c o m o da a tudo.i
D u c o m figo na rua N o v a , para fe econder por
etas loges dos mercadores, que todastaefeuras,
e fem janellas, para na vermos o que nos vendem.
M a s temendo que a vendeflem por bayeta, deita
que compra o a feis vintns, para a encaixarem a
feis toftoens, paflbu de" corrida para a rua dos
Ourives y e na fez ahi muita detena, porque vio
que mal e podia encobrir, onde tudo fe pem a
porta. Acolhamonos a tagrado, difl ella por ul-
timo remdio j mas e m nenhuma Igreja a quizera
recolher, por fer vedado nos Sagrados Cnones
aos Ecclefiafticos todo o trato de cobia. Tratou
defehomiziar e m algum Mofteiro, mas todos lhes
fecharo as portas, os Religiofos, porque nao
lhes inquietafle as communidades c o m ambioensy
e as Freiras, porque na podia profetar entre el-
las , porfercazada c o m h u m mulato, quefecha-
m a Interele. Por fim de contas fe recolheo no
^^Calello , onde aturou pouco -, porque na fe d i
l meta , n e m cama aos hofpedes y e fez poriTo tais
revoltas, que a degradaro para as fronteiras,
onde na podendo aturar o pa de munio , por-
que he nutkQ/ m i m o z a , deu e m ladra c o m tanto
c ctaforo, qutoubava a olhos viftos at os paga-
mentos
 '- (49i)
mentos dos foldados, e deftrua a fazenda dei*
Rey por mil modos, que na fe podem contar:
e temendo, que a enforcaflem os Generais poriflb,
porque he ponto, que fe na deve perdoar, paflbu-
para Caftella , caftigando-fe afimefma c o m de- *
gredo voluntrio : e porque fugio fem palpor-
te, na fe atreveo a voltar y e l fe fez natural
c o m tanta audcia , e QXCQO , que e m breve tem-
p o aflblou toda ETpanha c o m tributos para en-
gordar , porque hia muito magra deite Reyno.
Enxergara-fe e m Caftella os damnos da Cobia 9*
na f nos vafTallos deftrudos c o m as fazendas
quintadas, e fintas, que lhes poz at no fumo,
quefevay por efles ares $ mas tambm na cabea
d o Rey tirandolhe delia Coroas, e^cmebrandolhe
Sceptros Tua vifta. Para fe repararerh de ta gran-
des damnos, dera c o m a cau delles no m u n d o
N o v o , onde fez, tal etrago, que f na Ilha de
C u b a , que tem quinhentas legoas de comprido ,
e duzentasde largo , matou mais de doze milhes
de ndios, para fe encher de ouro, O que fez'
no Peru, no Mxico, e Flrida, na he para fe
referir : dos braos dasmys tirava as crianas, e
feitas e m quartos as dava a caens, c o m que anda-
va caa. Queimava vivos os Caeizes mais opu-
lentos, esfolava Reys, degolava imperadores,
para
 (492)
para mais a feu talvo devorar ferras de prata ,*,e
montes de ouro, que mandava a Epanha,i:para
fazer guerra, a toda Europa, frica, eAfia. ^Re-
volto afim o m u n d o todo, epofto emrifeosde
--l perder por efta fera , tratou-fe do remdio, t
refolveo-fe c o m maduro conielho, que f a jufti-
a direita lho podia dar y mas efta eftava torta
c o m h u m olho m e n o s , -que lhe tirou a Cobia.
Puzera-lhe h u m olho de prata., para a fazerem
direitay e dahi lhe veyo trazer fempre a prata nos
olhos, e o olho na prata, c o m que ficou mais tor^
ta : f n o C e o fe achava nefte tempo juftia direb
ta : tem-e pedido a Deos por muitas vias , que a
mande terra , eepera-fe que venha cedo, e h
diflb j grandes pernuncios: e c o m o ella vier, e
degradar a Cobia para o inferno , ficar tudo
quieto.
Nafeyfem e tenho declarado ? Quero dizer,'
que a Cobia he m y de todos os ladroens, e que
a juftiafelhe acanha, quando na he direita. HajaJ
q u e m caligue tudo c o m o ultimo degredo, e fica-
remos livres de ta ms peites. E efta fera a m e -
lhor tifoura , que cortar de todo as unhas a tantas
haipias, c o m o por todas as partes noscerca. Dir
algum , q u ^ a melhor tifoura de todas he a forca;
N a a tenho ^por tal, porque aqui tratamos de
emen-
 (493)
emendar, e ha de extinguir o m u n d o y alem de
que na haver forcas, que bailem para ta gran-
de pindura. Por mais capaz de tanta gente tenho
o degredo, coma-fe l embora huns aos outros,
ifo memo. lhefervir de caftigo, e ficaremosji-
vres delles, at que fe melhorem , que he o que
fe pertende -, e os que fe melhorarem, tornem a
nos ajudar c o m feu exemplo. As razoens, que m e
m o v e m para na admittir, que fe dem facilmente
caftigos de morte,ficaapontados no cap. 45?. das
unhas apretadas, do meyo por diante .Ew Ro-
ma havia.

*& >L' SL' "sU" -m^ -mL' mA^ mAf mAs mX/ mAx ml* mAs mA^ mis mis mAs mAf mA^ mAs mAs m^ mAy mAf rnA^ mA^ mA^ mAs Jy mAf mjs mAf
.X^ ^ ^> ^m ^m > ^ jfm ^m ^< >^v >^. ^m ^m ^m >^S >^* ^fm ^m ^< ^. y^m ^m ?*. Sfm ^m Jy* >JV y ^ Mm JZ&. ^m ^m

C A P I T U L O EXX.

Defengano geral a todas as unhas. :

Ais unhas ha , mas as que temos vifto nef-

te tratado, bafta para as conhecermos tor
das , e para. entendermos, qua perniciozas, e
detarrefoadas ta. Ab unguibus leo, diz o provr-
bio , pelas unhasfeconhece o lea, e pelas memas
fe conhece o ladro. Conhecidos afim b e m todos
os ladroens, fus unhas, eartes, boas trs tifou-
ras
 (494)
ras vos dey, para lhas cortardes todas. E'fe efla-y
na bailarem por poucas para tantas unhas, ou
na vos contentarem por aperas, porque nem to-
da afpereza ferve para medicamento, tenho trs
^dejnganos efficacifimos para as emendar uave-
mente , fazendo-lhes entender, e abraar a ver-
dade , que he o melhor m o d o , que ha de correi**
a. Afim he: e he impofivel na repudiar a
vontade, o que o entendimento lhe moftra nocivo.
Peo a todos, os que virem efte tratado, que lea
c o m attena eftes trs pontos. f - ?
VESENGANO PRI MEIRO.

A Cobia de riquezas he como o fogo, que

nunca diz , bafia. Quanto mais pafto da-
m o s ao fogo , tanto mais fe acende, e mais fome
moftra de mais pafto, accrefeentando-a c o m aquil-
lo, que a pudera fartar, e extinguir. Tal he a
cobia, e fome, que os homens tem de riquezas:
Crefi amor nummi , quantum ipfia pecunia ayfici
Dile l o outro, que crefce a cobia ao compaflb
das riquezas, augmentando a fome deltas com a
pofle , que f a podertatisfazer.E he o primei-
ro defengano, que damos a todas as unhas y que
fe furtao par"artar fua cobia, e fome, que tem
de
 de riquezas, defenganem-fe, que trabalha de-
balde -, porque mayor a ha de ter, quando mais
fe encherem, emayores montes a juntarem y por-*
que he hydropefia, que quanto mais k b e , tanto
mayor fede tem.
Efquadrinhando eu a cauta deite appctite in-1
taciavel, acho que na procede de fome, nias>
que nafce detaftio,cautado do enjo, que a to-
das as couzas d o m u n d o he natural cautallo , pela
corrupo, que tem de cata. E dahi v e m ' que
enfaliados do que pofumos, fupiramos por
mais, cuidando, que no que de novo vier, acha-
remos algumatatisaao:e nao he afim , quando
Ia vou y porque tudo he do meino lote, e jaez
e-em nada ha atatisfaao, que bufemos: e por-
1I0 digo, que fe defenganem todas as unhas, q U
cano, e trabalha debalde , andando caa
do que nunca lhes ha detatisfazera fede que as
pica. Ora dmos-lhe, que nao feja afim, o
que aflim he, que nao achaftes fatio e m nada -
mas que lograftes muita doura e m tudo, quanto
votas unhas adquiriao , e que a vofo bello prazer
com muito agradofoftesgoftando de tudo y e ta-
boreando-vos e m cada couza : day-me licena,
g - difcorrermos por todas, e vereis mais ctaro
ainda odeengano.
VE~
 (496)
DESENGANO SEGUNDO. ,
* "

V E n h a aqui todos os ladroens do mundo,;

tenha cada h u m tantas mos c o m o o Bria-,
*cfjx,. Centimano , e e m cada m a outras tantas:
unhas: na fique unha., que aqui na venha a
efte exame : pequem , cacem, empolguem, e pi-
lhem tudo quanto quizerem , ouro, prata, pe-*
rolas, joyas de pedraria mais preciota, officios,,
benefcios, comendas, mrgados, ttulos, hon- -
ras, grandezas at na mais , e vamos por ordem,
difcutindo tudo. Nafceftes nefte m u n d o nu [ que
afim nafcem todos ] abrites os olhos, e vites,
que c o m as riquezas medra os poderofos -, defeja-
ftes logo fer h u m delles, e trataftes de ajuntar as
riquezas, cnTque os poderofos incha. Eperay:
na furteis para as haverdes, eu vo-las dou todas -,
porque f tratamos aqui por hora fazer a experin-
cia , que vc>u difcurando , para cairdes no def-
engano , que trato de vos intimar : efeas tendes.
j, porque as adquiriftes fervindo , chatinando,
e roubando , que tudo vem a fer o m e m o : Di-
zeime arora, fe vostaltamais alguma couza, de-.
pois de vos verdes c o m grande cabedal, que he
o que pcrtendeis ? Pertendo, refponde muito fezu-
d o , h u m a gineta de Capito mor, para ter que man-
dar ,
 (497)
dar, efertemido, e repeitado de todos, e m e -
recer fervindo a Sua Mageftade, que m e faa ma-
yores mercs. Se o na haveis mais, que porCiF
m a gineta, dou-vos h u m bafta , e dou-vos, que
ferviftes j c o m gineta, e bafta, at vos enf-
dardes, e praza a Deos na vos enfadeis mais cecfa
do que convm. A o depois defla Capitania, e
Generalato, tomara taber, o quefevsfeguepa-
ra appetecer? Segue-fe h u m a C o m e n d a famota,
para ter renda, que gaitar, e c o m que viver na
Corte, livre dos perigos da guerra, e das baixas da
eharinaria. Se o na haveis por mais, dou-vos,
duas Comendas, e quefejaembora as mais grof-
tas do Mftrado de Chriftoy e fao-vos Fidalgo
nos livros delRey , para que c o m pnra,... e pro-
veito fiqueis maistatisfeito.A o ^ ^ b i s de tanta
comenda, e fidalguia, tomara taber, que he o
que refta a v m . H u m titulo de Conde para m a -
yor credito m e u , e lutre de minha gerao. Ti-
tulo de Conde ? C o m pouco fe contenta v. m .
fenhor Comendador; eu lho dou logo de Mar-
quez : e diga-me por vida ua, fenhor M a r q u s ,
diga-me Yota Senhoria, ou Vota Excelencia
[que j fe na contenta c o m Senhoria] ao de-
pois deite titulo , que he o que fe lhefegue? Se
gue-fe patar. h u m a velhice muito defciicada, e
li lutrota.
 (498)
lulrota. E m b o r a , feja afim, ainda que lho pu-
dera negar $ porque nefte m u n d o na ha velhice
defcnada, n e m lulrota : SeneUus ipfa efi mor-
hus. A mema velhice e m fi he doena cheya de
mil detalinhos. Eta velhice ha de ter o fim: e ao
depois delia tomara taber, que he o quefefegue
a Vota Excellencia , m e u fenhor Marquez ? Se-
guirfeme-ha h u m a morte muito b e m aflbmbrada>;
porque farey h u m teftamento cheyo de mandas
para meus parentes, e que m e faa humas Ex-
quias, e m que fe gaitem duzentos mil reis, e
dous trintarios de Mitas pela minha alma: Et re-
quiefcat in pace 5 que reprefentey m e u dito. B e m
eft -, mas ainda na tem dito tudo Vota Excellen-
cia. Demaneyra m e u fenhor, que deixa quinhen-
tos cruzados^aTa Exquias, e trinta toftoens para
Mitas! Pois eu tomara-lhe antes os quinhentos
e m Mitas, e os trinta e m Exquias. E as mandas,
que deixa a feus parentes, q u e m lhe dile, que
naferiademandas ? E a morte b e m aflbmbrada,
que fe promette, q u e m lhe pafou carta de feguro
para ella \ N a tabe que os velhos, quafi todos,
morrem tontos, e que toda a morte no m u n d o
fempre foy muito fea, e mal afombrada ? M a s
dou-lhe que a teve afim c o m o a pinta, muito
formota, contra o que nos moftra feus retratos 5
e dou-
edou-lhe, que lhe fizera feus parentes as Ex-
quias , ainda mais mageftotas. A o depois detu^Q
ifo, que he o que fe lhe fegue? Q u e he o*qi
refta? N a m e refponde ? Encolhe os hombros ?
Diz que natabe? Pois efte ponto, e efte ao dej
pois, tomara eu, que o trouxera eludado U f P
de o primeiro defpacho da gineta, e dede o pri-
meiro dia, e m que entrou nu nefte m u n d o , pa-
ra prova, de que afim havia detahirdelle, fem
levar nada de quanto ajuntou na vida : e fe o nao
tabe, porque nunca cuidou nifo, eu lho direy,
eleja-me attento.
: Ao depois da morte, e das Exquias, fegue-
fe hir para baixo, ou para cima -, voar para o
C e o , ou decer para o Inferno. Q u e m fervio o
-mundo, e fe carregou doalheo^ *BE pezo mef-
m o o leva para o profundo: Q u e m fugio do m u n -
do , e deprezou tudo ifo,ficaligeiro para voar
ao Ceo. E efte he o ponto mais eflencial, e a m-
xima do noflb fer, qdevemos trazer fempre diante
dos olhos, para defengano, de que tudo difpara
em nada: e defle nada reulta h u m muito,^cyue
ta eternas penas, as quaes cambiadas c o m o
gofto, que lograftes, ou compraftes, necetaria-
mente vos haveis de achar enganado, e m muito
mais da ametade do jufto preo. Epara que na
li ii duvi-
 (5oo)
duvideis difto, ouvi a S. Paulo : RaptoresRegnum
Ttnon pojfidebunt. Q u e a ladroens na fe deve
gloria, fena penas. M a s direis, o que j diTe
n u m Grande de Caftella e m Madrid : Efio debln-
'erno parece-me patranha 5 y lo dei Limbo ninheria $
que lo dei Purgatrio no ay duda, que es invencion de
Clrigos y y Frayles, parafiacardineros por Mifsas.
N a fey, c o m o na dile t a m b m , que na ha-
via gloria, n e m C e o ! M a s temeo, que lho m o f
traflem c o m o dedo at os cegos: e na diria
mais h u m orate, n e m Machavelo, n e m Mafo-
m a . E j que vos pondes e m termos ta alcantila-
dos, que v e m a fer, que na ha mais que efte
m u n d o , eftendey os olhos por todo elle, e acha-
reis que tudo Jae corruptvel. Confideray, os que
mayores beilS^ e glorias lograro, Salamoens, Ale-
xandres, Crefos, Midas, Cetares, Pompos,
n e m delles, n e m de Tuas riquezas, e mandos,
achareis rafto, mais que alguns rafeunhos de me-
mrias confutas, que fora, que acabaro , que
diTera Teu dito no theatro deite m u n d o . E fe
6is"ta Atheo, que nada difto vos m o v e para crer,
que ha. outro m u n d o melhor, e que fe na deve
fazer cafo deite, confeflb que efte defengano para
Chriftos o dava, que o devem crer, mas para
Atheos fera o defengano ultimo , que fe fegue.
VESEK-
 DESENGANO TERCEIRO."

SUpponho que na fallo com animais bri^Ay

mas c o m homens racionais, quefeenteii-;
d e m ; mas quefejaAtheos, que na crm
que ha D e o s , n e m outra vida. Tratando fc^te
ta : dou-vos, que vos fez voa fortuna, affim
c o m o vs quizeftes, nobre,ta, valente, gentil-
h o m e m -, e que adquiriftes por votas artes, e in-
duftria tudo, quanto o m u n d o a m a , e etima, e
e m que p e m Tua gloria. T u d o vem aferriquezas,
honra , e goftos-, e nada mais ha nefte m u n d o ,
n e m elle tem mais que lhe potais roubar. Senhor
eftais de tudo: Dizey-me agora , quaestaas vof-
tas riquezas ? Sa thefouros de ouro, prata, jo-
yas, peitas, enxovais, propriedade^rendas, & c .
Se dais, ou goftais ifto, c o m o mundano , fois
prdigo:feo guardais c o m o efcaflb ,foisavaren-
to 5 e ambas as couzastavicio. Efetendes enten-
dimento , c o m o fuppomos,foisobrigado a crer,
que e m vicios na pode haver gloria , n e m def
cano-, afim o alcanaro , e efcrevera a&ey)s
mayores idolatras do mundo. Pelo m e y o da p n >
digalidade , e avareza , corre a liberalidde, que
clifpende , e guarda c o m a moderao devida, e-
poriTo he virtude 5 e porque o he , na atina
Tfi iii com
 (5oaj
com ella, quem ferve o mundo, que traz apre-
goada guerra c o m as virtudes. E vedes aqui, como
raSriquezas na pode haver para vs a bemaven-
turana , que vs fingis.
* Quaes ta as votas honras ? Sa ttulos, que
HNarfazem repeitado 5 apparatos de criados, e vef-
tidos, que vos fazem venerado ta officios,
que vos da poder para fopear , e ficar Tupe-
rior a todos: e Te b e m confiderardes tudo, nada
difo tendes de vs; tudo vos vem dos outros,
que volo podem tirar c o m vos negar huma cor-
tezia. B e m fraca he a honra, que depende de hu-
m a barretada y de pouca eflima devefero titulo,
quefeperde c o m h u m delido, os apparatos, que
fe desfazem c o m h u m a aufencia; e as fuperiori-
dades, quefefrnalograc o m h u m a defobediencia
dos ubditos:" e tudo, o que chamais honra, vem
aferh u m vidro, que c o m a liviandade de h u m a m u -
lher fe quebra, e c o m o defeonceito de qualquer
de vota famlia fe tolda , c o m o o epelho c o m
h u m bafo. E fe b e m apertardes a honra bufcan-
do-a.em vs m e m o , na a haveis de achar, por-
que toda he de q u e m a d, efe vola negar, ficais
fem ella: e at a que chamais de tangue, na
confite 110 vofo, fena e m voflos antepaflados,
e e m feus brazoens, que vem a fer pcrgaminhos
velhos
 (53)
velhos rodos de ratos, folhagens, e fingimentos
mal averiguados. E vedes ahi c o m o na pode ha-
ver bemaventurana e m honras y porcjue a bcaia^
venturana verdadeira deve fer eftavel > e as
honras ta mais mudaveis, que as grinpas.
Os deleites nefta vida nos cinco fentiddFS
cifra todos: e os da vifta c o m fer dosfentidoso
mais nobre, ta de qualidade, que a noite os
roubaj e niflb que vemo de dia, ainda que nos ale-
gre , vemos, que ha mais defeitos para aborrecer,
que perfeioens para etimar, e at nas mefinas
perfeioens vemos, que na ta de dura, que f
murcha c o m o rotas, que fe extinguem c o m o
luzes, e que fogem c o m o auroras : e vem a fer
tudo h u m cryftaf de furta cores, que^ a h u m virar
de olhos detapparece tudo. O s goftos^do ouvido
ta muficas, e lifonjas: lifonjas, que mentem, e
engana y muficas, que e c o m p e m de vozes,
as vozes do ar, o ar fugeito aos ventos, porque
tudo nefta vida v e m a diparar e m vento. O s o
cheiro nafcem de fumos, e vapores, que e m fi
mernosfeexhala, e extena , at fe conTuffif*
rem: que couza mais corruptvel, que o fumo^
que couza menos durvel, que o vapor tnue ?
O s do gofto ta douras, e tabores de manjares,
e licores: fe os tomais c o m demazia, mata-vos y
fe
fe vos abftendes delles, j os na lograis, e fe.os
utais c o m moderao , continuados enfaftia,
enlatados cauta fome, e deixados ta como fe
na foTem, pira defengano, que por todas a
ferias, na fe acha gofto nos mernos goftos defta vi-
d a / O s do ta&o, que confifteni na brandura, no
caro, e afapo , c o m que afenfualidadelifonga
a natureza, q u e m os logra confeta, quetam o -
mentneos e ainda que fuccefivos, de tal ma-
neira fe alterna , que ta mais as dores, que as
fuavidades, que de feu trato, quando he immode-
rado, refulta. E e m conclna todos os deleites
dos ntidos rendem vatalagem ao fomno, que os
fepulta : O fomno imagem da morte he fenhor de
todos os gojos, para os ter cativos, e fepulta-
dos: e que$ & tal fenhor fe fugeita, b e m certo
h e , que nada tem de bemaventurana, nem d
dita.
Iftohe, o que pata nefta Babylonia do m u n -
d o , -onde tudo ta confufoens, e labyrintos. De-
ftastacoao m u n d o , para viverdes nelle abaftado,
tis&ito , e e m nada achates atatisfaa plen-
ria , que bufcaveis: .feguiftes fus leys, que vos
enfinaM a pertender , bufcar , e etimar, o que
elle eftima 5 e achates e m tudo vaidadesfemfir-
meza , amargozes fem doura, inferno fem bema-
ventu-
 (55)
^enturana., :Que?refta logo V* Cuidarmos, qhe
toda a gloria he c o m o efta, e que na ha outra ;
fera engano, que ate ao lume natural rpugnj
porque a grandeza, contancia, eformofura do
Ceo nos teftemunha, e afegura, que ha outrai
couza melhor, que ifto que c vemos, e que ha
bemaventurana olida, e verdadeira. A efta na
he pofivel, que fe v pelo caminho , que fegue
o m u n d o , pois vemos, que nos leva ao contrario.
-Outraley, e regra ha de haver necetariamentes
que nos guie com verdade, e leve ao defeano fir-
m e , e que nos ponha na gloria, que na padece
eclypfes. Efta'h a Ley Divina, que fe reduz a
dous preceitos, que ta , amar a Deos fobre todas
as couzas, e ao prximo, c o m o a ti memo. Q u e m
ama a Deos, na trata no m u n d o ,7porqe lhe
he oppofto; quem ama ao prximo, na o offen-
d e : dar a cada h u m o quefiefeu,he h u m ponto,
e m que tudofecifra , a Deos a gloria, e ao pr-
ximo o que lhe pertence. E quem chegar a efta
felicidade, lograr a mayor bemaventurana.,
ainda nefta vida, e livrarfe-ha dos infernos cme
m u n d o 5 que infernos vem a fer todas fus couzas
nas penas, moleftias, e tribulaoens, que cau-
ta , at' quando fe goza y e poriTo conTniuita
propriedade, e raza lhes chamou Chrifto epi-
nhos. Q u e m quizer vivei fem eftes, viva fem o
^/J) alheo3
alheo, trate f do "que lhe'pertence^ e conver-
ter-lhe-La eftavida e m gloria, e achar no muti-
l o Paraifo : e bemfeprova -, porquefeo na ha,
e m quem fegue as leys do m u n d o , hayello-ha ne-
eftariamente, e m q u e mfeguira ley contraria, que
e a de Chrifto, a qual fe refolve naquella fenten-
a ua: Reddite ergo, qua funt Cafaris Cafari, ejy
qua funt Vei Veo. Q u e demos a cada h u m o que
hefeu5 a Deos a honra, e ao prximo o que
lhe convm. Dondefefegue, que quem na to-
mar o alheo fera bemaventurado.
J \

CONCLUSAM FINAL,
e remate do defengano verdadeiro.

TEve-fum Religiofo tanto> huma vita, em

que lhe appareceo h u m a matrona muito for-
mo com h u m a tocha aceza e m huma ma,, e
h u m a quarta de gua na outra. Perguntou-lhe o
fervo deDeos, quem era ? Repondeo : Sou a Ley
de Chrifto./ E que tem que ver c o m a Ley de
hrifto efles dous elementos fogo, e gua, que
trazeis nas mos? C o m efte fogo trato de abrazar
o Ceo at o desfazer -, e com eta gua quero apa-
gar o Inferno at b aniquilar: e depois de na ha-
ver Ceo , que efperc, n e m Inferno, que tema,
ainda hey de guardar a Ley de Chrifto ^ porque f
com
 (frises

?nju a^car; a-w^c^o /de- 4j/t*r-40~) c<z>ru/a,c0 yz/

di/ Jis?rvvt>e&^^t*<u>0~J &J&r*L#>'' iSZ^ ctcsZ^ ^z

C0 aAshartr-,fe&i^atu)\S^t^C4tr2^ac>irw6#T^&z?3&46gjAa>M

^0~a- /t^r-. /vfi^fMi) J* PHJCJM cem/0 J<t4>r}cfwaddes

Svr/eur-a, e&mLr 0 attjO Aos rrtis^-y Jwratu) r-

^%&t>*tj <qu*> /t<frriV **<& ^ >re04>J, c^z^t2 Jt*vr~u

r MA,
friJUJj yu^s/lbsr&S ^lfA^-C^uf &-??2//l'/i4br*n-

M^r wtdjm^t) Jt^urlZZ;'^ccu^yvj J^P^yo^-^r^ atitt/w>m4 rt*

4?0>n~J frt> &$*tZfZdUj ms *w OL&V tcinfluv jfrat j 4

/ :

7 />/ y,
 CS*9)

Ver*/ fAst&J, JLvr&iJ 4M)vr^'rt*u> -fitr^/ar^ &A. r

2~
 -?G
roo
;F m.
N Empsnho3o<3Sj=b

T?Wo:^500*ooOyOo.(^<joGEc<3Lj
Data Emisro
r<
Data ? 3^3:
L
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS

BIBLIOTECA CENTRAL