SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

INSTRUCCIN DE TRABAJO SEGURO

Cdigo: ITS24-03.02
Nombre: Trabajos de Topografa
Alcance: Personal directo e indirectamente involucrado en los trabajos de Topografa

OBJETIVOS
a. Determinar las acciones de control de seguridad, necesarias para los trabajos relacionados con levantamiento de datos y
replanteo en terreno de los distintos elementos para la ejecucin de proyectos o construccin de obras, as como el
control de alineamientos y niveles de las distintas etapas de un proceso constructivo.
b. Definir las medidas preventivas en las operaciones que involucran las especialidades de topografa, alarife y nivelador.

RESPONSABILIDADES
Residente Asesora:
Exigir el cumplimiento de este Instructivo.
Difundir y dar a conocer el presente Instructivo.
Otorgar recursos fsicos o econmicos para el cumplimiento de este Instructivo.
Jefe de Topografa:
Conocer, dar a conocer y hacer cumplir este instructivo a su equipo de trabajo.
Evaluar y planificar los trabajos diarios, tomando las medidas de seguridad necesarias, coordinando con las empresas
contratistas y mandantes, segn corresponda. Antes de comenzar cualquier trabajo en terreno, deber analizar los
peligros a que estar expuesto el equipo de trabajo.
Coordinar con el Encargado de Seguridad, Salud Ocupacional, las actividades de seguridad relacionadas con las tareas
de la especialidad.
Encargado de Seguridad y Prevencin de Riesgos:
Verificar que se cumpla con el Instructivo.
Capacitar al personal en el uso de los EPP adecuados e instrucciones relacionadas con las labores.
Geomensores / Topgrafos / Alarifes:
Tienen la obligacin de conocer este Instructivo y acatar las medidas de seguridad indicadas en ste. Debern aplicar
lo instruido en la respectiva charla dictada antes del inicio de los trabajos.
Tiene la obligacin de denunciar cualquier incidente con el personal o con el material, ocurrido durante el desarrollo
de la tarea.

DESCRIPCIN

Trabajos Previos:

En oficina se designar un sector para que el personal prepare los equipos y materiales que debe llevar a terreno,
este lugar debe contar con un mesn de trabajo amplio, piso nivelado, buena ventilacin e iluminacin.
La preparacin de cajones y barras de acero para confeccin de monolitos, se realizar segn el manual requerido
(Carreteras, Minas u otros).
La madera que se utilizar tanto para la construccin de cajones como para las balizas ser dimensionada y debe ser
solicitada al proveedor a la medida requerida.
Las barras de acero se cortarn slo con una sierra manual, no est autorizado otro tipo de herramienta. Esta debe
estar en buen estado, para ello se revisar peridicamente su marco y hoja de sierra. El marco-sierra se debe
proteger de la intemperie y de la humedad.
Para las labores de balizado, se deben llevar preparadas las tablillas, pintadas segn requerimientos y con sus
kilometrajes correspondientes, de acuerdo al origen Km. 0.0 de cada camino, indicados por Vialidad, si este es el
caso.
En el desarrollo de estas tareas, el personal debe hacer uso obligatorio en todo momento de calzado de seguridad,
casco, guantes de cabritilla, lentes de seguridad.
Carguo de vehculo con los insumos y equipos necesarios para desarrollar las labores en terreno, como estacin
total, trpode, jalones, herramientas, estacas etc...

Archivo: INSTRUCCIN DE TRABAJO SEGURO Fecha: 2014.09.30

Versin: 2
ITS24-03.02 Trabajos de Topografa Pg.: 1 de 5
Gener: Revis: Aprob:
PRR-ORM-JCF-CHR-AdM-LML JAC Comit de Gerencia

Este documento residente en Intranet es el actualmente vlido, pero al imprimirlo pasa a ser un documento NO-CONTROLADO
 SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO
INSTRUCCIN DE TRABAJO SEGURO

Desarrollo de Trabajo en Terreno:

El encargado de la cuadrilla coordinar los trabajos previa revisin del rea, identificando los peligros a los cuales el
personal pudiese estar expuesto. Si el rea de trabajo es muy extensa esta revisin se debe repetir en varias
oportunidades si es necesario, ya que se pueden originar o presentar nuevos peligros a medida que van avanzando
en el camino.
Se deber verificar si en la zona existen reas de restriccin debido a tendidos subterrneos, por tubera de gas,
electricidad o combustible, que pudiesen ser daados por los trabajos de excavacin de los monolitos.
La coordinacin de los trabajos quedar respaldada en el registro de Anlisis Seguro de Trabajo (AST.), donde todo el
personal de la cuadrilla debe firmar su participacin.
Cuando se desarrollen trabajos adyacentes a una va o camino, se instalarn conos de trnsito en el sector y se
activar la baliza luminosa del vehculo, que ser un elemento ms de apoyo para advertir al usuario de la va que se
est en presencia de trabajos en la ruta. Adems, el vehculo se ubicar a un costado del camino con sus luces
intermitentes encendidas. Siempre se debe tener la precaucin de no estacionar en curvas, pendientes pronunciadas
o en puentes.
Todo el personal debe hacer uso obligatorio del chaleco de alta visibilidad, calzado de seguridad, lentes de seguridad,
guantes de cabritilla y casco de seguridad, con barbiquejo si se requiere.
Al efectuar controles de Puntos de Referencias (PR) entregados por el proyecto, se debe revisar si en el sector hay
cables elctricos areos, cerca electrificada, etc., que pueden ser un riesgo en la toma de estos datos, por lo que se
debern tomar los resguardos respectivos.
Cuando se requiera la colocacin de estacas o el hincado de algn otro elemento, se recomienda efectuar un orificio
o perforacin gua, en la cual se colocar el elemento a hincar, de modo de no exponer directamente las manos en el
recorrido del combo o maceta, y as evitar eventuales golpes en las manos. En el caso de hinca de elementos ms
finos como clavos, estos pueden afirmarse con alguna pinza o alicate.
Para la confeccin de monolitos de hormign, de acuerdo a las especificaciones del proyecto, el personal trasladar
en el vehculo todos los insumos y materiales al sector de ejecucin de stos, delimitando el rea de trabajo con
conos y activando la baliza luminosa del vehculo.

EQUIPOS, INSUMOS Y MATERIALES DE APOYO

Equipo GPS, Estacin total o Taqumetro con accesorios o Nivel topogrfico, segn corresponda.
Mira
Jaln y prisma, si corresponde
Trpode de madera o de aluminio
Huinchas de medir
Vehculo de Transporte
Hormign Preparado
Agua
Pala
Chuzo
Picota
Barras de Acero estriado
Pintura esmalte
Madera
Rozn
Sierra manual
Caja de herramientas, con materiales menores (punto centro, escuadra, estacas, combo, martillo, punto, punta de
rayar, marca metales, spray, clavos, etc.)

RIESGOS INHERENTES / EN LAS TAREAS

Colisin, Choque, Volcamiento: En traslado a los frentes de trabajo.
Atropello por vehculo o maquinaria, al circular por rea donde hay movimiento de vehculos realizando medidas
topogrficas, control de obras viales.

Archivo: INSTRUCCIN DE TRABAJO SEGURO Fecha: 2014.09.30

Versin: 2
ITS24-03.02 Trabajos de Topografa Pg.: 2 de 5
Gener: Revis: Aprob:
PRR-ORM-JCF-CHR-AdM-LML JAC Comit de Gerencia

Este documento residente en Intranet es el actualmente vlido, pero al imprimirlo pasa a ser un documento NO-CONTROLADO
 SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO
INSTRUCCIN DE TRABAJO SEGURO

Cada de altura al circular sobre alcantarillas, puentes, pasarelas, escalas o andamios en la ejecucin de tareas de la
especialidad.
Cadas del mismo nivel: al circular por la obra, por acumulacin de diversos materiales que impidan caminar en
forma expedita o por terrenos desnivelados.
Cadas en excavaciones: por circular muy cerca de su borde o intentar saltar zanjas.
Golpes en las manos al utilizar combo o martillo.
Cortes en la manipulacin de barras de acero, sierra manual o en el uso de huinchas metlicas.
Golpes con diversas estructuras como alzaprimas, moldajes, etc.
Cortes al manipular el rozn, al realizar roce y despeje de faja (zarza, retamillo, otros).
Golpes al caer ramas, producto de temporales de viento.
Golpeado por objeto contuso al caer sobre madero con punta.
Sobreesfuerzos por manejo de materiales y equipos.
Exposicin rayos UV.
Exposicin ruido y Material Particulado.

RIESGOS INHERENTES / EN EL LUGAR DE TRABAJO

Golpes elctricos, cables elctricos bajo nivel, cercas electrificadas.
Golpes contra elementos salientes en las zonas de circulacin.
Frentes de trabajo o vas de circulacin con materiales en desorden, pisos resbaladizos o terreno desnivelado.
Pasarelas o escalas mal estructuradas.
Zonas de circulacin obstruidas o con poca iluminacin.
Frentes de trabajo en niveles inferiores, sin proteccin ante la cada de objetos de pisos superiores.
Mordedura o picadura de insectos.
Atropello por vehculos en circulacin.
Riesgo de inmersin en trabajos de taquimetra.

MEDIDAS DE CONTROL
El conductor del vehculo de traslado deber contar con curso de conduccin a la defensiva, sus documentos al da,
conocer y firmar la ITS24-02 Conduccin Segura de Vehculos, adems de realizar check list del vehculo. Procurar
estacionar vehculo enganchado, con luces de emergencia encendidas y baliza, y debidamente acuado, cuando las
condiciones del lugar lo ameriten.
Antes de comenzar los trabajos se realizar un anlisis de los riesgos para enfrentar la tarea.
El topgrafo realizar la Charla de Inicio, esto significa planificar los trabajos y evaluar el riesgo en forma diaria.
El personal de topografa, deber equiparse con todos los elementos de proteccin personal definidos para la tarea:
chaleco de alta visibilidad, arns de seguridad, si ello aplica, adems de los EPP estndares (casco con barbiquejo,
botn de seguridad, lentes de seguridad, proteccin UV y guantes adecuados).
El personal de topografa deber usar calzado de seguridad con caa alta para evitar lesiones en los tobillos.
El personal chequear si existen tendidos de cables elctricos o bien un posible cerco energizado, lo que comprobar
a travs de un tester de voltaje.
Cada vez que se trasladen de lugar, la mira No deber encontrarse extendida.
Slo se permiten miras hasta 4 metros. Para usar miras superiores a esta medida debe solicitar permisos de trabajo
al Jefe del Proyecto antes de salir a terreno.
En temporada de septiembre a marzo, o cuando el ndice de radiacin ultravioleta sea igual o superior a 6, es
obligatorio el uso de gorro legionario y la aplicacin de protector solar cada tres horas.
Al trabajar en taludes o en lugares que pudiesen generar cada a excavaciones o de altura, deber usar arns de
seguridad, instalando cuerdas de vida en los bordes del talud. No estar permitido acercarse al borde del talud sin
estar amarrado a una cuerda de vida, la que se instalar con estacas de fierro enterradas y cable de acero con
prensas crosby en sus extremos.
Circular siempre a un metro del borde de excavaciones y cruzar zanjas solamente por pasarelas habilitadas para ello.
El martillo o combo a utilizar deber estar en ptimas condiciones y asegurar un buen agarre palmar.
Antes de realizar tareas de roce, debe inspeccionar el estado del rozn, que su mango est en buenas condiciones,
debe estar concentrado en todo momento al realizar la tarea.

Archivo: INSTRUCCIN DE TRABAJO SEGURO Fecha: 2014.09.30

Versin: 2
ITS24-03.02 Trabajos de Topografa Pg.: 3 de 5
Gener: Revis: Aprob:
PRR-ORM-JCF-CHR-AdM-LML JAC Comit de Gerencia

Este documento residente en Intranet es el actualmente vlido, pero al imprimirlo pasa a ser un documento NO-CONTROLADO
 SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO
INSTRUCCIN DE TRABAJO SEGURO

Al finalizar la tarea debe guardar el rozn dentro de la cartuchera al interior del vehculo.
El personal siempre debe estar atento por donde transita, no deben efectuarse bromas en la jornada de trabajo.
El personal slo debe comer en lugares preparado para ello, utilice constantemente el alcohol gel en las manos,
siempre beba agua potable.
Si los equipos de topografa se deben instalar en zonas de trnsito vehicular, se deber sealizar con conos con sus
respectivas huinchas reflectantes, el vehculo debe contar con la baliza luminosa, nunca trabajar dando la espalda al
trnsito.
El traslado de los equipos topogrficos, desde y hacia terreno, debe ser en vehculo, no a pie. Solo cuando exista
traslado del alarife a pie debe realizarlo con la mira reducida y sin alzar de manera de evitar contactos con lneas
energizadas.
El personal de topografa, dada su autonoma de movimiento, deber siempre observar reglas de conducta
intachables en las reas que se encuentren trabajando.
Si descubriese objetos de valor arqueolgico, antropolgico o los pertenecientes al patrimonio histrico del lugar,
deber detener los trabajos y notificar inmediatamente al Encargado de Seguridad y Salud Ocupacional.
El personal siempre debe usar pantaln largo, polera o camisa manga larga, tanto para la proteccin UV como para
las posibles picaduras de insectos. El personal se aplicar repelente para insectos en la ropa, para evitar picaduras.
Adems se recomienda cerrar el pantaln al nivel del tobillo, impidiendo el ingreso de algn insecto o vector y que
quede en contacto con la piel (utilizar banda abrazadera de pantaln con velcro).
Los residuos que genere, deber recolectarlos, clasificarlos y disponerlos en los centros autorizados por el mandante,
bajo ningn caso dejar residuos en las reas de trabajo.
Revisar peridicamente el estado del equipo asignado, dentro de los cuales se incluye el estado de jalones, miras,
trpodes y otros. Si ellos no cumplen adecuadamente, debe informar al Jefe del Proyecto, para su arreglo o
reposicin.

ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL

Calzado de seguridad dielctrico
Botas de seguridad (cuando requiera)
Guantes de cabritilla
Lentes de seguridad con proteccin U.V.
Arns de seguridad (cuando requiera)
Casco con barbiquejo
Proteccin U.V. (legionario, protector solar, uso de mangas largas)
Chaleco tipo gelogo de alta visibilidad (en el caso de Vialidad, Clase II de acuerdo a exigencia MOP)

CONSIDERACIONES ADICIONALES

En caso de emergencia se deber actuar de la siguiente manera:

SI es Accidente con lesiones leves: Se deber dar aviso en forma inmediata al ESSO del proyecto y/o al Jefe
directo, quienes coordinarn el traslado del trabajador lesionado al centro asistencial ms cercano o Mutual de
Seguridad prxima. Posteriormente, se emitir el Informe de Incidente RPG 25-03 a Remuneraciones de CyD, con
copia al Lder de Prevencin Seguridad y Salud Ocupacional de GPO.

Si es Accidente con lesiones graves: Se deber llamar inmediatamente al nmero de emergencia de la Mutual
1407, o bien al 22 677 5010, adems se llamar al nmero 131 del Servicio de Atencin Mdica de Urgencia
(SAMU). El que llegue primero se har cargo de los hechos.
Se deber entregar a cada trabajador, un adhesivo con estos nmeros para pegar en el casco, los que adems
debern estar publicados en las oficinas de terreno.

Archivo: INSTRUCCIN DE TRABAJO SEGURO Fecha: 2014.09.30

Versin: 2
ITS24-03.02 Trabajos de Topografa Pg.: 4 de 5
Gener: Revis: Aprob:
PRR-ORM-JCF-CHR-AdM-LML JAC Comit de Gerencia

Este documento residente en Intranet es el actualmente vlido, pero al imprimirlo pasa a ser un documento NO-CONTROLADO
 SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO
INSTRUCCIN DE TRABAJO SEGURO

TOMA DE CONOCIMIENTO ITS24-03.01 Trabajos de Topografa

(Este documento lo debe mantener cada Jefe de Contrato, pudiendo ser auditado)

Yo,

Carn de Identidad N

Trabajador de CRUZ y DAVILA INGENIERA,

PROYECTO:

Con fecha: He recibido, ledo y estoy comprometido con el presente

Instructivo ITS 24-03 Trabajos de Topografa

Firma del Trabajador Nombre y Firma del Instructor

Archivo: INSTRUCCIN DE TRABAJO SEGURO Fecha: 2014.09.30

Versin: 2
ITS24-03.02 Trabajos de Topografa Pg.: 5 de 5
Gener: Revis: Aprob:
PRR-ORM-JCF-CHR-AdM-LML JAC Comit de Gerencia

Este documento residente en Intranet es el actualmente vlido, pero al imprimirlo pasa a ser un documento NO-CONTROLADO