201769 525BWheelSkidder3126Engine3KZ00001UP(MACHINE)(SEBP3096116)Sistemasycomponentes

CerrarSIS

Pantallaanterior

Producto:WHEELSKIDDER
Modelo:525BWHEELSKIDDER3KZ00707
Configuracin:525BWheelSkidder3126Engine3KZ00001UP(MACHINE)

PruebasyAjustes
3114,3116and3126ReguladoresparalosMotoresMUI
NmerodemedioSSNR645403 Fechadepublicacin01/03/2001 Fechadeactualizacin10/10/2001

i01518404

InstalacindelreguladorenelBancodeCalibracindeReguladores
1U7326
SMCS1264

Tabla1
HerramientasNecesarias

Nmerodepieza DescripcindePieza Cant.

1U8869 IndicadordeEsfera 1

9U5120 LlavedeGancho 1
1U7326 Bancodecalibracindereguladores 1

1U7316 Grupodepasadordecalibracin 1

6V6106 Grupoindicadordeesfera 1

6V2030 Extensin 1

1U8815 Puntodecontactodelindicador 1

1U6672 Llavedeajustedecremallera 1

1.Quitelatapadealmacenamientoylaempaquetaduradelapartedelanteradeldepsitoenelbancode
calibracindereguladores.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/si 1/8
201769 525BWheelSkidder3126Engine3KZ00001UP(MACHINE)(SEBP3096116)Sistemasycomponentes

Ilustracin1 g00656234
Bancodecalibracindereguladores

(1)Acoplamientodemando

Ilustracin2 g00656286
(2)Conexindeentradaparalabombadetransferenciadecombustible

(3)Conexindesalidaparalabombadetransferenciadecombustible

(4)Conexinparaelcontroldelarelacindecombustible

(5)Conexindeentradaparalabombadetransferenciadecombustibledesdelabasedelfiltrodecombustible Aceite

2.Saqueelselloanulargrandedelapartedelanteradelregulador.Alineeelacoplamientodemandoenel
bancodecalibracinconelengranajedemandodelreguladorhaciendogirarelreguladorhastaquelos
dospasadoresdeimpulsinenelacoplamientodemando(1)encajenconelengranajedemandodel
regulador.

3.Cuandolospasadoresdeimpulsinencajenconelengranajedemandodelregulador,gireelregulador
paraalinearlosagujerosdemontajeenlacajadelreguladorconlosagujerosdemontajeenelbancode
calibracindereguladores.

4.Parasujetarelreguladoralbancodecalibracin,uselosmismospernosyarandelasqueseusanpara
sujetarelreguladoralmotor.Silospernosdemontajedelreguladornoestndisponibles,usetresPernos
6V5218contresArandelasduras9M1974.

5.Instalelasconexiones(2),(3)y(5)enelregulador.Instalelaconexin(4)sielreguladorestequipado
conuncontroldelarelacindecombustible.
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/si 2/8
201769 525BWheelSkidder3126Engine3KZ00001UP(MACHINE)(SEBP3096116)Sistemasycomponentes

Nota:Elpaso6esoptativo.Sielbancodecalibracindereguladorespuedehacerelprocedimiento
completoconxito,labombadetransferenciadecombustiblepuedepermanecerenposicinsobreel
regulador.

6.Quitelabombadetransferenciadecombustibledelacajadelregulador.Veainformacinadicionalenla
seccinDesarmadoyArmado,"Regulador(Tipo)Desarmar"enestemanual.

Ilustracin3 g00656323
(6)Tuberadesdelabombadetransferenciadecombustible

(7)Tuberaalsumidero

(8)Tuberadepresindesdelabasedelfiltro

7.Conectelatubera(7)desdeelsumideroalaconexin(3)paralasalidadelabombadetransferenciade
combustible.

8.Conectelatubera(8)desdelabasedelfiltroalaconexin(5)paralaentradadeaceiteenelregulador.

9.Conectelatubera(6)desdelabombadetransferenciadecombustiblealaconexin(2)paralaconexin
deentradadelabombadetransferenciadecombustible.

10.Sielreguladorestequipadoconuncontroldelarelacindecombustible,conecteunsuministrodeaire
regulado(bombamanualobombadeapriete)alcontroldelarelacindecombustible.Activeel
suministrodeairereguladoparapresurizarelcontroldelarelacindecombustible.

Nota:Sedebeusarunsuministrodeairereguladode140a210kPa(20a30lb/pulg2)paraevitardaosal
controldelarelacindecombustible.

11.Instaleelmanmetroqueseproporcionaconelbancodecalibracindereguladoresenlaconexinde
desconexinrpidaenlacajadelfiltrodelaceitelubricante.

Nota:AsegresedequeelsolenoidedecortedecombustibleesttrabadoenlaposicinRUN
(Funcionar).ParatrabarelsolenoidedecortedecombustibleenlaposicinRUN(Funcionar),vea
OperacindeSistemas,"Solenoidedecortedecombustible"enestemanual.Sielsolenoidedecortede
combustibleesunsolenoidesintraba,quiteelsolenoidedecortedecombustibleconunaLlavedegancho
9U5120ytaponelaabertura.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/si 3/8
201769 525BWheelSkidder3126Engine3KZ00001UP(MACHINE)(SEBP3096116)Sistemasycomponentes

Ilustracin4 g00656348
(9)Tazacolectoradeaceite

(10)Soporte

12.Instalelatazacolectoradeaceite(9).Quiteelsoporte(10)delaposicindealmacenajeeinstaleel
soporte(10)enelbancodecalibracin,comosemuestra.

Ilustracin5 g00656363
(9)Tazacolectoradeaceite

(11)Palancadeacelerador

(12)Palanca

(13)Ejemplotpicodeunpasadordecalibracin

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/si 4/8
201769 525BWheelSkidder3126Engine3KZ00001UP(MACHINE)(SEBP3096116)Sistemasycomponentes

Ilustracin6 g00656402
(13)Ejemplotpicodeunpasadordecalibracin

(14)Chaveta

13.Instalelapalanca(12)enlapalancadeacelerador(11).Hagagirarlapalancadeacelerador(11)haciala
derechaparaalejarlachaveta(14)delacajadelregulador.Estemovimientopermitirinstalarelpasador
decalibracin(13).

14.Quiteelcollardelpasadordecalibracin(13).Inserteelpasadordecalibracinatravsdelagujeroenla
tazacolectoradeaceite(9)enlachaveta(14)delejedesalidadelregulador.

15.Desliceelcollarsobreelextremodelpasadordecalibracin(13)hastaqueelpasadordecalibracin
toquelachaveta(14).

Ilustracin7 g00656503
(12)Palanca

(13)Ejemplotpicodeunpasadordecalibracin

(15)Resorte

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/si 5/8
201769 525BWheelSkidder3126Engine3KZ00001UP(MACHINE)(SEBP3096116)Sistemasycomponentes

(16)Base

16.Conecteunextremodelresorte(15)alagujeroenlapalanca(12).Conecteelotroextremodelresorte(15)
alagujeroenlabase(16)paraeltacmetro.

17.Conecteelbancodepruebaaunaconexinelctrica.

18.HagagirarelinterruptordelabombaalaposicinCONECTADAparaarrancarlabombadeaceitede
lubricacin.Lapresindelaceitelubricantesedebeestabilizara205a275kPa(30a40lb/pulg2).

Nota:Cuandoseestabilizalapresindelaceiteyelresorte(15)sujetalapalancadeaceleradorenla
posicindevelocidadaltaenvaco,elpasadordecalibracin(13)debeestarencontactoconlacajadel
regulador.

Nota:Cuandoseestverificandounreguladorquesehaajustadopreviamente,elpasadordecalibracin
(13)debetocarlacajadelregulador.Sielpasadordecalibracin(13)notocalacajadelregulador,se
debereajustarcompletamenteelregulador.VealaseccinPruebasyAjustes,"Regulador(Tipo)Ajustar"
enestemanual.

Ilustracin8 g00778778
EjemplotpicodeltornillodeajustedeltopedecargaenlosReguladoresTipoI,TipoII,TipoIIIyTipoIV

(17)Tornillodeajustedeltopedecarga

Ilustracin9 g00656540

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/si 6/8
201769 525BWheelSkidder3126Engine3KZ00001UP(MACHINE)(SEBP3096116)Sistemasycomponentes

EjemplotpicodeltornillodeajustedeltopedecargaenlosReguladoresTipoV,TipoVIyTipoVII

(17)Tornillodeajustedeltopedecarga

19.Sielpasadordecalibracin(13)nohacecontactoconlacajadelreguladorduranteelajustedeun
reguladornuevoodeunreguladorreconstrudo,useunaLlavedeajustedecremallera1U6672paragirar
eltornillodeajustedetopedecarga(17)hastaqueelpasadordecalibracin(13)hagacontactoconla
cajadelregulador.

Ilustracin10 g00656610
(10)Soporte

(13)Ejemplotpicodeunpasadordecalibracin

(15)Resorte

(18)Grupoindicadordeesfera6V6106

(19)Tornillo

20.ColoqueelPuntodecontactodelindicador1U8815enelvstagodelGrupoindicadordeesfera6V6106
(18).Instaleelindicadordeesfera(18)enelsoporte(10).Ajustelaposicindelsoporte(10)demodoque
elpuntodecontactoenelvstagodelindicadordeesferaestcolocadoenelcentrodelachaveta.

21.VealainformacindeTMIparaelbancodepruebadereguladoresparadeterminarlosajustesdetopede
cargadelregulador.Silosajustesdetopedecargadelreguladorson9,00mmomsaltos,veaeneste
manualeltemaPruebasyAjustes,"Cmoajustarladimensindeltopedecargadelreguladoramsde
9,00mm".

Nota:Ladimensindecalibracineselpuntodereferenciaparatodoslosotrosajustesqueserealizanen
elbancodecalibracin.ElLadimensindecalibracinesnormalmentede8,00mm(0,315pulg).La
dimensindecalibracininicialdebesercorrecta.Sisenecesitaunajustedetopedecargadelregulador
de9,00mm(0,354pulg)oms,debeutilizarseunmtododecalibracinalternativoparapermitirqueel
indicadordeesferaleaeldesplazamientoadicional.

22.Ajustelaposicindelindicadordeesfera(18)enelsoporte(10)demodoqueelindicadordeesferalea
8,00mm(0,315pulg).Aprieteeltornillo(19)paratrabarelindicadordeesferaenposicin.Verifiquela
dimensindelajusteyajusteelindicadordeesfera,siesnecesario.

23.Cuandoelindicadordeesferapermaneceenladimensinde8,00mm(0,315pulg),girelapalancadel
aceleradorhacialaderecha,haciaalposicindevelocidadbajaenvaco.Quiteelpasadordecalibracin
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/si 7/8
201769 525BWheelSkidder3126Engine3KZ00001UP(MACHINE)(SEBP3096116)Sistemasycomponentes

(13)yelcollar.

24.HagagirarelinterruptorenlabombaalaposicinDESCONECTADA.

Nota:Enelcasodereguladoresqueseajustaronanteriormenteodereguladoresquesehandevueltodelcampo
yquenecesitancomprobarse,veaenestemanuallaseccinapropiadadePruebasyAjustes,"Regulador(Tipo)
Comprobar".

Nota:Siunreguladornuevoounreguladorreconstruidorequiereuncambiodelosajustes,veaenestemanual
laseccinapropiadadePruebasyAjustes,"Regulador(Tipo)Ajustar"

Copyright19932017CaterpillarInc.
Todoslosderechosreservados.
FriJun09201721:15:37GMT0500(Horaest.Pacfico,Sudamrica)
RedprivadaparalicenciadosdelSIS.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/si 8/8