Manual de CODIGO: PP-E-51.

01

Seguridad y Salud en el Trabajo Versin: 09

28 de Diciembre del 2016
SALUD Y SEGURIDAD
Pgina 1 de 6
ESCALERAS

1. OBJETIVO
Minimizar la ocurrencia de accidentes por cada a distinto nivel de personas o materiales durante el uso de
escaleras.

2. ALCANCE
Este estndar se aplica a todos los empleados de Yanacocha y sus empresas contratistas que realicen
actividades mineras y conexas.

3. DEFINICIONES
Escalera de Extensin
Es una escalera sin auto-soporte que puede ser ajustada en su longitud. Consiste de dos o ms secciones
con largueros o soportes que permiten hacer los ajustes. La longitud total es determinada de acuerdo a la
longitud de cada seccin, las medidas son tomadas a lo largo de los largueros laterales.

Escalera Fija
Estructura de carcter permanente utilizada para el trnsito de personal de un nivel a otro.

Escalera Porttil (Lineal o de tijera)

Estructura utilizada para el trnsito de personal de un nivel a otro y que puede ser transportada en forma
manual.

Peldaos
Piezas planas de la escalera colocadas horizontalmente en las que una persona se para cuando sube o
baja, se soportan en los dos largueros que recorren toda la estructura de la escalera.

4. RESPONSABILIDADES
Trabajadores
Inspeccione la escalera cada vez que la use. (Una persona calificada debe inspeccionar peridicamente
las escaleras por cualquier defecto y despus de cualquier situacin que puede causar que stas se
vuelvan peligrosas).
Inspeccionar y registrar mensualmente las escaleras, de manera formal utilizando el formato PP-F-
51.01.01.
Cumplir las normas contenidas en el presente estndar.
Comunicar inmediatamente al supervisor de cualquier condicin subestndar detectada en la estructura de
una escalera.
Si en su inspeccin observa condiciones sub estndares en las escaleras, coloque una tarjeta de color
amarrillo que indica Fuera de Servicio.

Supervisores
Cumplir con el entrenamiento y asegurar que sus trabajadores que realicen trabajos en escaleras
porttiles tengan entrenamiento en Trabajos en Altura por Yanacocha.
Firmar el formato de inspeccin mensual que realizan los trabajadores.
Verificar que se cumplan las normas del presente estndar.
Inspeccionar todas las escaleras en forma trimestral utilizando el anexo de Inventario de Escaleras PP-F-
51.01-02.
Archivar los formatos de inspeccin de acuerdo al estndar de Control Documentario.
Deben de identificar o codificar las escaleras fijas y porttiles para efectos de registro, mantenimiento e
inspeccin.
Retirar de las operaciones de Yanacocha las escaleras sub estndares en el lapso de 24 horas.

rea de Salud y Seguridad

Proveer asesoramiento en las normas aplicables para la utilizacin de escaleras.
Auditar el presente estndar.

5. DESCRIPCIN
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.
 Manual de CODIGO: PP-E-51.01

Seguridad y Salud en el Trabajo Versin: 09

28 de Diciembre del 2016
SALUD Y SEGURIDAD
Pgina 2 de 6
ESCALERAS

Generales
Las escaleras debern inspeccionarse de manera formal trimestralmente (usando el Anexo PP-F-51.01-
02), codificndolas y colocndole la cinta de color respectiva segn PP-E 39.02.
Las escaleras deben mantenerse libres de aceite, grasa u otro elemento que favorezca el deslizamiento.
El rea inmediatamente adyacente a la zona inferior y superior de la escalera debe mantenerse libre de
cualquier tipo de obstrucciones.
Al subir o bajar por una escalera el trabajador debe:
- Pararse frente a la escalera.
- No tener nada en las manos, para poder sujetarse bien de los pasamanos o largueros laterales con
ambas manos.
- Utilizar la prctica de los tres puntos, es decir mantener siempre dos manos y un pie o una mano y los
dos pies en contacto con la escalera.
- Las herramientas y otros materiales deben llevarse en un cinturn portaherramientas. De ser
necesario los materiales o herramientas debern izarse.
- Subir o bajar los peldaos de uno en uno.
El ancho de la escalera no debe ser menor a 40 cm ni mayor a 45 cm.
Se ubicarn alejados de elementos mviles que puedan derribarlas y estarn fuera de las zonas de paso.
Nunca hay que colocarlas en el recorrido de las puertas, a menos que estas se bloqueen y sealicen
adecuadamente.
Los trabajos a ms de 3.5 metros de altura, que requieran movimientos o esfuerzos peligrosos para la
estabilidad de la persona, utilizarn un punto de anclaje distinto de la escalera para el trabajador.
Los peldaos debern estar separados como mximo 30 cm. entre s.
Las escaleras detectadas con defectos o condiciones sub estndares deben de ser retiradas de las
operaciones de Yanacocha.
Al trabajar sobre una escalera apoye siempre los dos pies en un peldao. Todo trabajo que involucre el
uso de escaleras porttiles (lineal o de tijera) es considerado trabajo en altura, por lo que se tiene que
cumplir con los estndares aplicables.
Las escaleras deben inspeccionarse diariamente antes de ser usadas, verificando: peldaos, largueros,
estado de elementos metlicos, astillamiento, y limpieza; los brazos de unin en el caso de las escaleras
de tijera.
Todas las escaleras independientemente del modelo deben estar codificadas para efecto de registro,
mantenimiento e inspeccin. En caso se retire de servicio no debe utilizarse el mismo cdigo a fin de evitar
confusiones.
Est prohibido el uso de escaleras de madera dentro de Yanacocha.
Debe asegurarse que toda escalera porttil utilizada para trabajos con electricidad, no sea conductora de
corriente elctrica (debe tener propiedades dielctricas) y deben estar certificadas.
Las escaleras de metal no deben usarse cerca de conductores elctricos o en otras reas peligrosas,
donde la produccin de chispas pueda ocasionar fuego o explosin.
En el lugar donde se almacena las escaleras metlicas debe de colocarse un aviso que diga: NO USAR
CERCA DE CONDUCTORES ELECTRICOS.
Las escaleras porttiles deben estar posicionadas sobre una superficie plana y horizontal, nunca deben
utilizarse cajas u otros elementos para obtener altura adicional.
Las escaleras lineales (simples o extensibles) que se utilicen como plataforma de trabajo y las escaleras
de tijera, deben amarrarse por su extremo superior a una estructura slida o estar sostenidas por otra
persona.
Las escaleras porttiles se almacenarn colgadas en forma horizontal y protegidas de la intemperie.
Las escaleras porttiles deben estar equipadas con bases de material antideslizantes.
Cuando las escaleras porttiles sean ubicadas en accesos stos debern sealizarse con cinta de peligro.
Slo est permitido un trabajador por escalera.
Nunca utilice los peldaos para colocar herramientas o materiales.
Cambie de posicin la escalera cuantas veces sea necesario para evitar quedar en una posicin incmoda
o de desequilibrio.
En el caso de transporte de escaleras, estas debern ser almacenadas en la tolva del vehculo. No est
permitido el traslado de escaleras que excedan en tamao la longitud del vehculo.
Para el caso de las escaleras que excedan en tamao la capacidad de la tolva del vehculo, se deber
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.
 Manual de CODIGO: PP-E-51.01

Seguridad y Salud en el Trabajo Versin: 09

28 de Diciembre del 2016
SALUD Y SEGURIDAD
Pgina 3 de 6
ESCALERAS

contar con una estructura que garantice un transporte seguro de la misma.

El sistema de seguridad para las escaleras deber estar diseado para amortiguar el impacto de un objeto
slido que pese, al menos, 226 kg en una cada libre de 0.5 m.
El diseo y la instalacin de los montajes no debern reducir los factores de seguridad de las escaleras
fijas.
Mantenga la escalera lejos del calor y de materiales corrosivos.
Inspeccione los largueros de las escaleras de fibra de vidrio para detectar puntos de desgaste,
afloramiento de la fibra y rajaduras.

Escaleras Lineales
No deben utilizarse los tres ltimos peldaos superiores de una escalera lineal para posicionarse al
realizar un trabajo.
Cuando se use una escalera lineal como acceso a una superficie superior debe sobresalir por lo menos un
metro (1 m.) por encima de dicha superficie.
Si la escalera lineal es extensible verificar luego de extender un tramo, que los pestillos o retenes de
seguridad estn enganchados y que la soga de extensin, est amarrada a un escaln en el larguero de la
base de la escalera.
Las escaleras extensibles deben tener un mnimo de tres escalones de traslape.
No debe desarmarse una escalera extensible para utilizar sus tramos por separado.
No deben acoplarse escaleras individuales para obtener tramos ms largos o para crear de esa manera
una escalera extensible.
Para labores especificas y temporales, las escaleras telescpicas de ms de ocho (08) metros de longitud
debe instalarse con plataformas de descanso cada cinco (05) metros con barandas, rodapis y cadenas o
barras de seguridad. La distancia entre la escalera y el muro que lo sustenta debe ser suficiente para dar
cabida al pie de la persona que lo usa.
Las escaleras de un slo tramo no deben tener longitudes mayores a seis (6) metros. Las extensibles no
deben tener ms de once (11) metros en su extensin mxima y deben de ser de aluminio o fibra de
vidrio.
El ngulo de inclinacin debe ser tal que se mantenga la relacin de 1 metro de distancia horizontal (base
de la escalera a la superficie de apoyo) por 4 metros de longitud de la escalera.
Los peldaos no solo debern estar clavados sobre el larguero (considerar tambin destajes apropiados)
Las escaleras de extensin deben de ser usadas por una persona a la vez.

Escaleras de Tijera
Las escaleras de tijera deben estar abiertas completamente y con el brazo de unin completamente
extendido.
Nunca use una escalera de tijera como escalera lineal.
Nunca use el ltimo ni penltimo escaln para pararse en l.
Nunca debe posicionarse sobre ambos lados de la escalera al mismo tiempo.
Estn hechas de madera, aluminio o fibra de vidrio reforzada y deben ser usadas por un solo trabajador a
la vez.
Estas escaleras deben tener abrazaderas de metal y no pueden tener una longitud de ms de 6 m.
medidos a lo largo de la parte frontal de la gua lateral de la escalera.

Escaleras Fijas
Las escaleras fijas debern sobresalir 1 metro por encima de la superficie a la cual brindan acceso o
contar con pasamanos, excepto si cuentan con proteccin tipo jaula.
Las escaleras fijas, excepto aquellas de equipo mvil, debern contar con descansos protegidos con
barandas y rodapis cada 5 metros.
La altura de las barandas debe ser de 1.20 metros con pasamanos.
Las barandas no deben tener entre si espacios que permitan el paso de una persona.
Las escaleras con 70 a 90 grados de inclinacin con la horizontal y a partir de 4 metros de longitud,
debern contar con proteccin tipo jaula, dicha proteccin debe comenzar a partir de los 2.50 metros del
suelo y debe superar en 0.90 metros la altura de la escalera en su punto ms alto. Adicionalmente en su
parte superior deben contar con una cadena o barra de seguridad.
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.
 Manual de CODIGO: PP-E-51.01

Seguridad y Salud en el Trabajo Versin: 09

28 de Diciembre del 2016
SALUD Y SEGURIDAD
Pgina 4 de 6
ESCALERAS

El mnimo espacio libre entre la escalera y cualquier obstruccin detrs de la escalera debe ser de 25 cm.
Los peldaos debern estar separados 30 cm. entre s.
Las escaleras metlicas fijas deben estar pintadas segn el Cdigo de Colores y Seales de Yanacocha.
Las escaleras fijas que lo requieran debern contar con jaula de proteccin.
Las escaleras deben estar codificadas para efecto de registro, mantenimiento e inspeccin.

Cmo Almacenar la Escalera

Use un rea de almacenamiento bien ventilada.
Almacene las escaleras de madera o fibra de vidrio lejos de humedad excesiva, calor y luz del sol.
Mantngalas lejos de estufas, tuberas de vapor o radiadores.
Almacene escaleras sin auto-soporte en perchas planas o en repisas de pared lo que prevendr que se
caigan. Almacene verticalmente las escaleras de tijera en posicin cerrada, para reducir el riesgo de que
se hundan o se tuerzan.
Asegrelas de manera que no se caigan si son golpeadas.
Mantenga otros materiales lejos de las escaleras mientras stas estn almacenadas.

6. FORMATOS / REGISTROS
PP-F-51.01-01: Inspeccin Mensual de Escaleras.
PP-F-51.01-02: Inventario de Escaleras.

7. DOCUMENTOS ASOCIADOS Y/O DE REFERENCIA

PP-E 44.01 Trabajos en Altura.
PP-E 39.02 Herramientas Manuales y Elctricas.
Decreto Supremo N 024-2016-EM. Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera.
ANSI (Instituto Nacional Estadounidense de Estndares) A14.3-1992.
Norma OSHA.
1926.1051 Requisitos generales.
1926.1053 Escaleras.
1926.1060 Requisitos de entrenamiento.

8. ANEXOS
No aplica

Elaborado Revisado Control Aprobado

Jorge Salazar
Fernando Guerrero Sandra Pajares Isidro Oyola
Juan Salazar
30.11.16 21.12.16 22.12.16 28.12.16

Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.
 Manual de CODIGO: PP-F-51.01-01

Seguridad y Salud en el Trabajo Versin: 09

28 de Diciembre del 2016
SALUD Y SEGURIDAD
Pgina 5 de 6
INSPECCION MENSUAL DE ESCALERAS
Inspector (trabajador): ______________________________________ Empresa: ___________________________
Fecha: ___________________________________________________ Ubicacin: __________________________
rea: ____________________________________________________ Cdigo de Escalera: ___________________
Departamento: ____________________________________________ Firma del Trabajador: __________________
Firma del Supervisor: __________________
Condicin
N DESCRIPCIN SI NO N.A. OBSERVACIONES
ASPECTOS GENERALES - TODAS LAS ESCALERAS
La escalera se encuentra debidamente codificada y
1
etiquetada
Se encuentra libre de: aceite, grasa u otro
2
elemento que favorezca el deslizamiento
Los peldaos tienen elementos antideslizantes en
3
su superficie
En caso de trabajo con electricidad, la escalera a
4
usar es dielctrica
5 Los peldaos estn separados 30 cm. entre s
La distancia entre los largueros no es mayor de 45
6
cm. ni menor de 40 cm.
7 Estado general de: BUENO MALO N.A.
a. Peldaos
b. Largueros
c. Elementos metlicos
ESCALERAS PORTTILES DE MADERA SI NO N.A.
8 Presenta Astillamientos
9 Est pintada
Las escaleras cuentan con bases de material
10
antideslizante en los largueros
Los peldaos de la escalera estn clavados sobre el
11
larguero En el caso de ser SI, no deben usarse
CON RESPECTO A LOS TRABAJADORES SI NO N.A.
12 Cuentan con entrenamiento en trabajos en altura
Cuentan con todo el EPP necesario para los
13
trabajos con escaleras y cinturones porta
herramientas
ESCALERAS PORTTILES LINEALES
Para las escaleras extensibles: los pestillos o
14
retenes de seguridad se encuentran en buen estado
15 Las escaleras se encuentran piezadas
Ninguna escalera de un solo tramo tienen una
16
longitud superior a 6.0 m. En el caso de ser SI, no deben usarse
Ninguna escalera extensible tienen una longitud
17
superior a 11.0 m. En el caso de ser SI, no deben usarse
ESCALERAS DE TIJERA SI NO N.A.
Cuenta con brazos de unin o bisagras y se
19
encuentran en buen estado
El trabajador sabe que no debe pararse en los dos
20
ltimos peldaos de la escalera
ESCALERAS FIJAS SI NO N.A.
Cuentan con proteccin tipo jaula a partir de 2.1
21
m.
Se encuntran soldadas, empernadas u otro medio
22
que las fije adecuadamente a las estructuras
Cuentan con descansos protegidos con barandas y
23
rodapis cada 5 m.
Las alturas de las barandas son de 1.10 m. la
24 superior y con una baranda intermedia a no menos
de 0.5 m.
El mnimo espacio libre entre la escalera y
25
cualquier estructura detrs de ellas es de 0.25 m.
Las escaleras metlicas fujas estn pintadas de
26
acuerdo al estndar de MYSRL
La proteccin tipo jaula en el punto ms alto de la
27
escalera llega a 1.2 m.
Cuentan con una cadena o alguna otra estructura
28 fija querestrinja el ingreso al personal en la parte
superior de la jaula

Comentarios

Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.
 Manual de CODIGO: PP-F-51.01-02

Seguridad y Salud en el Trabajo Versin: 09

28 de Diciembre del 2016
SALUD Y SEGURIDAD
Pgina 6 de 6
INVENTARIO DE ESCALERAS

Supervisor: Empresa:
Fecha: Firma del Supervisor:
Area: Departamento:

CONDICION
N DESCRIPCION CODIGO DE LA ESCALERA TIPO DE ESCALERA OBSERVACIONES
OPERATIVA PARA REPARACION PARA DESECHAR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Comentarios:

Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la vigencia de este documento antes de su uso.