Seguridad Industrial

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE ARQUITECTURA
SEGURIDAD INDUSTRIAL APLICADA
APLICADA A LOS PROCESOS CONSTRUCTIVOS
DE OBRA GRIS DE PROYECTOS ARQUITECTNICOS.
Universidad de San Carlos de Guatemala

Facultad de Arquitectura
Seguridad Industrial Aplicada a los Procesos

Constructivos de Obra Gris de Proyectos
Arquitectnicos
PREVIO AL CONFERIRSELE EL TITULO DE

ARQUITECTO
PRESENTADO POR:
Marvin Roberto Alonzo Espaa
Guatemala marzo 2012

SEGURIDAD INDUSTRIAL APLICADA A LOS PROCESOS CONSTRUCTIVOS
ACTO QUE DEDICO
A Dios:
Por su infinito amor y misericordia que ha tenido en mi vida, y el gran privilegio que me da de
ser llamado su Hijo.
A mis Padres:
Carlos Roberto y Mara Fantina, porque siempre estuvieron cuando ms los necesit y me
apoyaron cuando mis fuerzas flaqueaban, Gracias por todo el esfuerzo, ayuda y comprensin,
LOS AMO.
Amandita:
Mi amada esposa que Dios envi a mi vida en el momento justo. Gracias por toda la ayuda y
comprensin que has tenido conmigo para el desarrollo de este trabajo TE AMO mi Colochita
linda.
Mi Familia:
A mi to Efran Paredes y Floresmila Espaa (!) con mucha gratitud, tambin a mis primos:
Selvin Armando (!) Anibal Efran, Omar Vinicio (!) y Salvador Valdz por todo el apoyo
brindado.
A mis Amigos:
Jorge, Maynor, Juan Jos, Darwin, Gerson, Ariel, Roger, Jos, Javier, Juan Pablo, Juan Carlos,
Wilber, a todos los amigos que estuvieron en los momentos alegres y difciles que nos toco vivir
en la facultad, y que en el transcurso de los aos siempre ha perdurado nuestra amistad.
Gracias Amigos.
AGRADECIMIENTOS
A la Facultad de Arquitectura:
Por su aporte para la formacin de profesionales en las diferentes ramas de la arquitectura, en

lo tcnico, conceptual y lo prctico de la profesin.
A los Consultores:
Arquitecto Joaqun Jurez Glvez, y Arquitecto Manuel Montfar Miranda por su ayuda y aporte
en el desarrollo de este documento.
A mi Asesor:
Arquitecto Sergio Castillo Bonini, por su apreciable ayuda, tiempo y dedicacin para el
desarrollo del tema, as como su experiencia en la prctica de la arquitectura para
encaminarme correctamente en el desarrollo del tema.
A Los Profesionales:
Ingeniero Luis Roberto Lpez, por su apoyo en toda mi poca estudiantil en la Facultad de
Arquitectura. Al Arquitecto Ral Monterroso por su iniciativa para el desarrollo del tema con un
enfoque a proyectos ejecutados en el Campus Universitario. Al Arquitecto Marco Jurez por su
ayuda y comprensin para el desarrollo de mi proyecto de Graduacin.
Al Cuerpo de Bomberos Municipales:
Por su valiosa ayuda y colaboracin, en especial al departamento de Estadstica, quienes

dedicaron tiempo y esfuerzo para proporcionarme los datos referentes a accidentes laborales
en la construccin.

Junta Directiva
Arq. Carlos Enrique Valladares Cerezo DECANO
Arq. Gloria Ruth Lara Cordn de Corea Vocal I
Arq. Edgar Armando Lpez Pazos Vocal II
Arq. Marco Vinicio Barrios Contreras Vocal III
Br. Jairon Daniel del Cid Rendn Vocal IV
Arq. Alejandro Muoz Caldern Secretario
Tribunal Examinador
Arq. Carlos Enrique Valladares Cerezo DECANO

Arq. Alejandro Muoz Caldern SECRETARIO
Arq. Sergio Francisco Castillo Bonini ASESOR
Arq. Manuel Montfar Miranda CONSULTOR
Arq. Joaqun Jurez Glvez CONSULTOR
INDICE: Pg.
INTRODUCCION 1
CAPITULO 1
GENERALIDADES
1.1 Antecedentes 4
1.2 Datos Generales del Tema 5
1.3 Justificacin y Objetivos Generales 7
1.4 Objetivos Generales 7
1.5 Objetivos Especficos 8
1.6 Productos Esperados 9
1.7 Problematizacin 9
1.8 Delimitacin del Tena 10
1.9 Metodologa 11
1.10 Anlisis del Objeto 11
CAPITULO 2
MARCO TEORICO CONCEPTUAL
2.1 Seguridad 14
2.1.1 Seguridad Industrial 15
2.1.2 Higiene Industrial 15
2.3 Trabajo 16
2.3.1 Trabajo en Alturas 16
2.4 Ergonoma 16
2.5 Incidente 17
2.6 Accidente Comn 18
2.7 Accidente Laboral 18
2.8 Prevencin de Accidentes 19
2.9 Evaluacin de Riesgos 19
2.9.1 Riesgo 20
2.9.2 Riesgo Laboral 20
2.10 Enfermedad Comn 21
2.11 Enfermedad Ocupacional Profesional 21
2.12 Actos Inseguros 21
2.13 Condiciones Inseguras 22
2.14 Prevencin de Accidentes 23
2.15 Equipo de Proteccin Personal 23
2.16 Estadsticas Generales de Accidentes
En la Construccin 24
2.17 Costos Indirectos de Accidentes
Laborales 27
2.18 Orden y Limpieza en la Obra
De construccin 28
2.19 Tipos de Proteccin en Obras 28

2.19.1 Proteccin para la Cabeza 28
2.19.2 Proteccin Visual y Facial 31
2.19.3 Proteccin Auditiva 32
2.19.4 Proteccin para las Manos 34
2.19.5 Proteccin Respiratoria 35
2.19.6 Proteccin para trabajos en alturas 36
2.19.7 Proteccin para extremidades
Inferiores 38
2.20 Hojas tcnicas MSDS 39
CAPITULO 3
MARCO LEGAL
3.1 Marco legal internacional 42
3.2 Marco legal Nacional 44
3.3 Sntesis de legislacin en
Materia de Seguridad 50
CAPITULO 4
REGLAS DE ORO EN
LA SEGURIDAD INDUSTRIAL
4.1 Excavaciones o espacios Confinados 52
4.2 Para fundiciones de Concreto 52
4.3 Uso de Escaleras de 2 Bandas 53
4.4 Trabajo en Alturas 53
4.5 Uso de Escalera Extensible 54
4.6 Proteccin Auditiva en Obra 54
4.7 Manipulacin de Herramienta manual 55
4.8 Proteccin para la Cabeza 56
4.9 Proteccin Visual 56
4.10 Andamios en Obra 57
CAPITULO 5
ORGANIZACIN DE PERSONAL
PARA PLANES DE CONTINGENCIA
5.1 Generalidades de Organizacin 60
5.2 Glosario de Trminos de plan de
Contingencia 61
5.3 Fases de una Contingencia 61
5.4 Capacitacin de Personal 61
5.5 Organigrama General de la
Brigada de emergencia 63
5.6 Identificacin de Contingencias 63
5.7 Recomendaciones generales para
Instalaciones elctricas de obra 67
5.8 Organizacin de Personal para una brigada
De emergencia en obra Grande 68
5.9 Organizacin de personal para una
Brigada de emergencia en obra mediana 71
5.10 Organizacin de personal para una
Brigada de emergencia en obra pequea 73
5.11 Normas de Conred para Seguridad en
Edificaciones e instalaciones de Uso Pblico 75
5.12 Gradas de Salida de Emergencia 78
5.13 Rampas de Salida de Emergencia 79
5.14 Sealtica de Emergencia 80
CAPITULO 6
PRESUPUESTO PARA INVERSIN EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL
6.1 Presupuesto de Equipo de Proteccin
Personal 85
6.2 Presupuesto para Sealizacin Preventiva
En Obra 86
6.3 Presupuesto para Sealtica y Extintores
En Obra 88
6.4 Presupuesto para Equipamiento de Brigadas
De Emergencia 89
6.5 Cuadros de Resumen de Inversin
En Seguridad en Obras 92
CAPITULO 7
DETECCION DE RIESGOS LABORALES
EN PROCESOS CONSTRUCTIVOS Y EQUIPO DE PROTECCIN A UTILIZAR
7.1 Trabajos Preliminares en Obra 94
7.2 Excavaciones y Armaduras 96
7.3 Cimentaciones y Levantados 98
7.4 Obra Gris y Losas 100
7.5 Instalaciones Elctricas 102
7.6 Instalaciones Hidraulicas y Sanitarias 104

7.7 Trabajos de Herrera 106
7.8 Acabados en General 108
CAPITULO 8
EJEMPLO DE APLICACIN DE SEGURIDAD EN EDIFICIO DIGA-
DIGA-USAC
8.1 Edificio Diga-Usac descripcin del Proyecto 111

8.2 Planos de Ubicacin y Localizacin del
Proyecto Edificio Diga-Usac 112
8.3 Ejemplo de Aplicacin de Sealizacin
Preventiva para riesgo de cadas (planos) 115
8.4 Criterios para Ubicacin e instalacin
De Extintores (planos) 119
8.5 Ejemplo de aplicacin de rutas de
Evacuacin y salidas de emergencia (planos) 123
8.6 Observaciones Relevantes en visita
A obra de Edificio Diga-Usac 127
8.7 Cuadros de Presupuesto 128
CAPITULO 9
MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
INDUSTRIAL PARA PROCESOS CONSTRUCTIVOS
9.1 Porqu se debe de utilizar equipo de

Proteccin personal 131
9.2 Trabajo en Alturas 131
9.3 Uso Correcto de Escaleras 132
9.4 Armado de Andamios Tubulares 134
9.5 Proteccin Auditiva 136
9.6 Proteccin para los Ojos 139
9.7 Proteccin Respiratoria 141
9.8 Proteccin para las Manos 144
9.9 Proteccin para la Cabeza 147
9.10 Calzado de Seguridad 147
Conclusiones 148
Recomendaciones 149
Bibliografa 150
ANEXO DE ACCIDENTES LABORALES

Interpretacin de Grficas
(Desglosadas por Mes)
Interpretacin de Grficas de Accidentes

Laborales ocurridos en el ao 2010
Desglosadas por mes 153
Interpretacin de Grficas de Accidentes

Laborales ocurridos en primer semestre del
Ao 2011, Desglosadas por mes 165
ANEXO DE MARCO TERICO CONCEPTUAL

Ejemplo de Hojas Tcnicas de Seguridad
MSDS
Hoja de Seguridad de Cal Hidratada 172
Hoja de Seguridad del Cemento Portland 175
Hoja de Seguridad de Antisol Blanco 182

INTRODUCCION
Este documento surge como una iniciativa de dar a conocer la importancia de la

Seguridad Industrial, aplicada a los procesos Constructivos de Proyectos Arquitectnicos. En el
medio de la construccin suceden muchos accidentes laborales, que muchas veces no son
contabilizados o registrados estadsticamente, e implican una serie de prdidas directas e
indirectas para las empresas constructoras. El trabajo da como resultado la identificacin de los
riesgos mas latentes en cada fase de la construccin, y los medios necesarios o protectores
para que los trabajadores los utilicen para minimizar o controlar el riesgo que cada actividad o
tarea conlleva. Se analiza primeramente el marco legal nacional, es decir lo que nuestras leyes
regulan acerca del tema de seguridad en la construccin, que es bastante general.
En el rea internacional organismos como la OIT han emitido una serie de convenios
ratificados por Guatemala, y que por ende se pueden aplicar como leyes para el rea de la
seguridad en la construccin, pero que muchas veces no se practican por la creencia que es
un gasto adems de innecesario. Al obviar dichos procedimientos y normas de seguridad y de
organizacin de personal para la prevencin en un proyecto, se puede incurrir en accidentes
laborales que representan costos indirectos amortiguados por el constructor y por la sociedad.
De manera general se estipulan en este documento las reglas de Oro o normas

generales aplicadas a los procesos constructivos de una obra gris, y el Equipo de Proteccin
Personal que se aconseja que utilicen los operarios para la manipulacin de herramienta
manual, operacin de maquinaria pesada, trabajos en altura, en diferentes fases de un proyecto
arquitectnico. Tomando como base de datos los obtenidos del Cuerpo de Bomberos
Municipales, que es una institucin que tiene estadsticas ordenadas por mes de los accidentes
ocurridos en la construccin, se realizaron grficas por cada mes y se determin cuales son las
causas raz mas predominantes de los accidentes. Basado en estas tabulaciones se realizaron
las recomendaciones del Equipo de Proteccin apropiado para cada tarea. La inquietud de
realizar este documento sera como un punto de partida para aplicar la Seguridad Industrial en
1
la Construccin como cultura general, para evitar accidentes y prdidas humanas, que es el
valor ms importante de cualquier empresa, y motivar a realizar la inversin para dichas normas
de seguridad, para disminuir las perdidas en maquinaria, equipo y herramienta necesarias para
el desarrollo de cada fase en la construccin.
Tomando como ejemplo la construccin del Edificio Diga-Usac (Direccin General de

Administracin de la Universidad de San Carlos) se llego a determinar que el costo de la
inversin en seguridad es menor al 1% del presupuesto global de la ejecucin del proyecto,
algo que verdaderamente es bajo si se compara con las perdidas que se pueden dar en el rea
de mano de obra calificada y de herramienta y equipo para la construccin.
Se deja la inquietud para que profesionales de la construccin, apliquen estas normas
en sus proyectos.
2
SEGURIDAD INDUSTRIAL APLICADA A LOS PROCESOS
CONSTRUCTIVOS
DE OBRA GRIS DE PROYECTOS ARQUITECTONICOS
Capitulo 1:
Generalidades
3
Ulrich Ellembog escribi su libro sobre
1.1 ANTECEDENTES:
enfermedades relacionadas con el ambiente de
Los accidentes ocurridos en la construccin han trabajo y como prevenirlos, e hizo renacer el inters
aumentado progresivamente con el transcurso del en sta rea.
tiempo. Tal vez por la tecnologa aplicada a la Mas tarde con el inicio de la revolucin industrial en
construccin y la herramienta y/o maquinaria Europa, los procesos y ambientes en el trabajo
empleada en cada proceso, conlleva que la persona cambiaron radicalmente, la principal caracterstica de
o grupo encargado de realizar dicha tarea este este periodo fue el inicio de uso de mquinas con el
capacitado para realizarla de manera segura. El auge objetivo de aumentar la velocidad con que se
de la construccin en los ltimos aos ha sido desarrolla el trabajo y mediante ste mtodo
grande, tanto en el rea habitacional como industrial incrementar tambin la productividad y las
y comercial, la cual no es mas que una expresin ganancias. Desde luego estos cambios repercutieron
nata de la arquitectura proyectada en las en la salud y bienestar de los trabajadores, en la
edificaciones. Debido a que la construccin implica mayora de los casos de manera negativa; los
una serie de procesos y ejecucin de trabajos de accidentes de trabajo incrementaron y aparecieron
mediano y alto riesgo se han tenido en el pasado enfermedades profesionales hasta entonces
incidentes y accidentes graves en los cuales se han desconocidas, creados por nuevos agentes
tenido lesiones a trabajadores y daos a equipos y agresores utilizados mediante los procesos de
herramientas de las constructoras, lo anterior trabajos ejecutados sin ningn equipo de proteccin
conlleva una prdida en tiempo, mano de obra personal o medidas de mitigacin externas.
calificada y dao a equipos empleados en cada
proceso constructivo de una edificacin. Los En los ltimos treinta aos, la salud en los
primeros vestigios de la preocupacin por el trabajadores y las medidas para la disminucin de
bienestar de los trabajadores en el medio laboral, los los accidentes laborales se ha desarrollado
encontramos en el ao 400 A.C. Cuando Hipcrates, aceptablemente en la mayora de pases
conocido como el padre de la medicina realiz las industrializados. Ante este panorama general,
primeras observaciones sobre enfermedades adquieren mayor valor las acciones individuales,
laborales que se tenga noticia.1 colectivas, institucionales, nacionales o
internacionales que se efecten con un afn real de
Otros cientficos e investigadores en los siglos colaborar en las mejoras de las condiciones de la
posteriores efectuaron valiosos estudios seguridad industrial, en este caso enfocada a los
relacionados con las condiciones de trabajo, las procesos constructivos de obra gris en la
caractersticas de los medios ambientales de trabajo arquitectura.
y las enfermedades que aquejaban a los
trabajadores y sus familias. Fue en 1,473 cuando
1 Apuntes de Higiene y Seguridad Industrial, Instituto
Politcnico Nacional de Mxico, Segunda Edicin 1992.

pagina 17
4
1.2 DATOS GENERALES DEL
TEMA:
TEMA:
Como se mencion anteriormente la construccin
1) Imagen: Limpieza de muro cortina de
edificio sin seguridad, Fuente:
abarca una serie de procesos o fases en cada
elaboracin propia en supervisin de
proyecto en particular, el cual tiene riesgos
proyectos.
implicados para cada actividad, el trabajador tiene
que estar en contacto directo con herramienta,
En 1970 en EEUU se publica la Ley de Seguridad e maquinaria, obra falsa (o provisional como
Higiene Ocupacional cuyo objetivo es asegurar en andamiaje etc.) alturas considerables a las que se
lo mximo posible que todo hombre y mujer que en encuentran los operarios, el cual requiere una
esta nacin trabaje en lugares seguros y saludables, concentracin para realizar la tarea con seguridad.
lo cual permitir preservar nuestros cuerpos. Esta ley Toda accin preventiva debe comenzar por el
es probablemente el documento ms importante y conocimiento del problema a resolver; De ah la
significativo que se ha emitido a favor de la importancia de datos estadsticos de los accidentes
seguridad y asistencia ya que cubre con sus de trabajo y de las enfermedades profesionales3
reglamentos y lineamientos casi todas las ramas A continuacin se muestra el ejemplo de algunos
industriales, de la cual la construccin es una muy pases, que disponen de informacin estadstica del
2
importante mencionada en dicha ley. tema, que se presenta a continuacin,
lamentablemente en Guatemala, por la informalidad
Como lo hemos podido notar con lo anterior, la laboral del sector (construccin) y el poco inters
seguridad Industrial, lentamente a travs de los aos prestado por las autoridades competentes, son
ha logrado cimentarse como una parte muy pocas las instituciones que cuentan con estadsticas
importante de las diferentes disciplinas y trabajos a confiables, solamente algunos datos aislados que se
realizarse, siendo la actividad de la construccin una comparten a continuacin:
que conlleva dentro de s muchas tareas de mediano En el 2007 en Guatemala, los bomberos municipales
y alto riesgo en la ejecucin de los diferentes brindaron atencin hospitalaria a cerca de 45 mil
renglones que sta involucra. servicios de ambulancia, de estos 4,564 fueron por
accidentes de trnsito y 1,300 por accidentes
laborales.4 (Mas adelante se mencionan los registros
estadsticos que maneja la institucin para los aos
recientes; 2010,2011)
En los Estados Unidos (EEUU), en 2001, el sector de
la construccin ocupaba a 9.581.000 trabajadores, el
3 Lpez Valcrcel, Alberto Seguridad y Salud en el Trabajo
de la Construccin, Pg. 3
2Seguridad industrial para ingenieros, Capitulo II Pg. 16, 4 Estadsticas del cuerpo de bomberos municipales, pgina
Normas y leyes. Autor: P. Martn Andrs de Internet cbm.muniguate.com/estadsticas.
5
7,1% del empleo total del pas; absorbiendo sin seguridad en los trabajos de construccin. En todo
embargo el 9,7 % de todos los accidentes de trabajo, caso, lo ms destacado de la informacin anterior,
5
y el 20,7% de los mortales. es la enorme proporcin de los accidentes de trabajo
mortales ocurridos en un determinado pas que
En Francia, en 2000, el sector de la construccin recaen sobre el sector construccin (20,7% en
ocupaba a 1.215.000 trabajadores el 5.6 % de los EEUU, 26% en Francia, 26,1% en Espaa y 38,7% en
asalariados del pas; absorbiendo sin embargo el Japn), lo que hace de la construccin uno de los
19% de todos los accidentes de trabajo y el 26% de sectores prioritarios (sino el sector prioritario) de las
los mortales6 polticas y programas nacionales de seguridad y
salud en el trabajo.
En Espaa, en 2001, la construccin empleaba (a
1.850.200 trabajadores) el 11.6% del total de los
trabajadores del pas; absorbiendo sin embargo el
26,4% de todos los accidentes de trabajo, y el 26,1%
de los mortales.7 2) Imagen: Obra gris
de remodelaciones,
fuente: Elaboracin
propia, en
En Japn, en 2000, la construccin empleaba a supervisin de
proyectos.
(5.690.000 trabajadores), el 10% del total de los
trabajadores del pas; absorbiendo sin embargo el
25,1% de todos los accidentes de trabajo, y el 38,7%
de los mortales.8
Al analizar la informacin anterior, se pone de

manifiesto, en primer lugar, la importante
contribucin de la construccin a la generacin de
empleo en un determinado pas (7,1% en EEUU,
5,6% en Francia, 11,6% en Espaa, y 10% en Japn).
El segundo aspecto que llama la atencin es la alta
proporcin del los accidentes de trabajo que recaen
en el sector construccin (9,7% en EEUU, 19% en
Francia, 22,4% en Espaa, y 21,1% en Japn) lo cual
confiere una especial relevancia al tema de la
4-5
Panorama internacional de la seguridad y salud en la
construccin, estadsticas OIT Ginebra, Suiza, documento
Pgs. 5,6.
6-7
Panorama internacional de la seguridad y salud en la
construccin, estadsticas OIT Ginebra, Suiza, documento
Pgs. 5,6.
6
1.3 JUSTIFICACION:
JUSTIFICACION: 1.4 OBJETIVOS GENERALES:
GENERALES:
Debido a las perdidas en tiempo y daos a equipos y Demostrar que aplicando la Seguridad
herramienta que causan los accidentes, es Industrial en los procesos Constructivos, se
indispensable que todo diseador y supervisor de puede reducir costos directos e indirectos
proyectos de construccin, conozca los lineamientos para la construccin de proyectos
bsicos de seguridad industrial aplicada a las obras arquitectnicos.
de construccin en general. El proceso constructivo Establecer un porcentaje aproximado de la
es bastante complejo y conlleva una serie de pasos inversin en Seguridad Industrial para la
para determinado producto, es decir para la construccin, para el ejemplo del Edificio
obtencin de un rengln denominado levantados de Diga-Usac (Direccin General de
block de mampostera hay una serie de pasos Administracin de la Universidad de San
involucrados en los cuales cada uno tiene su grado Carlos de Guatemala)
de riesgo a los cuales las personas que los estn Que con el presente documento se pueda
ejecutando se exponen. Por tal razn cada actividad contar con los medios necesarios para
en el proceso constructivo tiene sus medidas de establecer en una obra de construccin un
mitigacin para disminuir los riesgos que cada una plan de contingencia de seguridad.
implica.
El riesgo como tal no se puede eliminar pero si se 4) Imagen: Trabajo

con Andamios,
puede mitigar o manejar, para que el porcentaje de Fuente: elaboracin
propia, supervisin
probabilidades que haya un incidente o accidente de proyectos.
disminuyan considerablemente. Tambin es
importante mencionar el rea econmica de los
proyectos, pues los accidentes provocan prdidas
en costos indirectos y administrativos por la atencin
5) Imagen: Obra gris
mdica o primeros auxilios que conlleva un accidente de proyectos, fuente:
Elaboracin propia,
en una obra en construccin. en supervisin de
proyectos.
3) Imagen: Obra
gris con
seguridad, Fuente
elaboracin
propia, en
supervisiones de
proyectos.
7
Armaduras para elementos horizontales y
1.5 OBJETIVOS ESPECIFICOS: !
verticales.
Definir y establecer la importancia de la
! Fundiciones con concreto para elementos
seguridad industrial en el campo laboral de
estructurales.
la construccin para cada proceso
! Trabajo en Alturas, obra falsa temporal,
constructivo, demostrando la cantidad de
armado correcto de un andamio y fijacin.
accidentes que ocurren en el sector
Uso de las escaleras extensibles, de dos
construccin, cuando no se aplica la
bandas etc.
seguridad en obra.
! Instalaciones provisionales y definitivas de
Con la existencia de este documento se
electricidad
pueda identificar para cada proceso
! Rutas de evacuacin y salidas de
constructivo de obra gris los riesgos a los
emergencia para el proyecto en
que las personas operativas estn
construccin.
expuestos, y crear una base de medidas de
! Trabajos en caliente: soldadura, pulido, uso
mitigacin para el manejo de cada uno de
de equipo de oxi-corte (gas tester para
los riesgos, como equipos de proteccin
deteccin de gases inflamables que puedan
personal, sealizacin preventiva utilizada en
provocar explosin)
obra y organizacin de personal para
! Aparatos para el izado en la construccin:
manejo de emergencias en la obra.
gras, elevadores mecnicos, gras
Establecer mediante ejemplos grficos y
articuladas fijas y mviles etc.
explicativos la forma segura de realizar los
trabajos para la construccin,
especficamente para la obra gris, definiendo
las reglas de oro o normas bsicas para la
seguridad aplicada a la construccin.
Otros aspectos importantes en la obra gris de un 6) Imagen: Montaje

de Estructuras
proyecto, y que merecen relevancia para analizar
metlicas. Fuente:
son las siguientes: Elaboracin propia
en supervisin de
proyectos.
AREAS DE APLICACIN DE
SEGURIDAD INDUSTRIAL
! Excavacin de Zanjas y trabajo en espacios

confinados.
! Sealizaciones y delimitaciones de las reas
de trabajo. (tipos de sealizacin)
8
indirectos para los patronos. Muchos ven la
1.6 PRODUCTOS ESPERADOS:
seguridad como un gasto innecesario para la
ejecucin de proyectos, pero se ha demostrado
Dejar establecidos parmetros generales
estadsticamente que es una inversin para optimizar
sobre seguridad industrial en el proceso
los procesos y evitar contratiempos en la
constructivo de obra gris, de la edificacin
construccin, a continuacin se enumeran algunas
arquitectnica, evitando lesiones, accidentes
desventajas de no contar con la seguridad industrial
y muertes del personal operativo,
en proyectos de construccin:
optimizando con lo anterior la productividad
en la construccin.
1. Atrasos en la ejecucin de la obra, por falta
Dar a conocer la importancia del uso del
de personal al 100% de sus habilidades
EPP (Equipo de Proteccin Personal) en el
fsicas.
rea de la construccin, especficamente en
2. Gastos administrativos o indirectos por
la obra gris de un proyecto arquitectnico.
servicios mdicos en atencin a heridas
menores o accidentes que involucran
atencin hospitalaria.
3. Daos a equipos y herramientas arrendadas
y/o propiedad de los ejecutores por
accidentes en obra o mala utilizacin del
equipo.
4. Estigmatizacin de que en la construccin
no se puede trabajar de una manera
7) Imagen: Izaje de material con gra estacionaria de 2 ejes,
segura, por los altos riesgos que cada
fuente: Elaboracin propia en supervisin de proyectos.
trabajo implica.
5. Mala calidad de los trabajos arquitectnicos
por no saber manejar el riesgo que las
tareas de construccin involucran (ejemplo:
1.7 PROBLEMATIZACION: trabajos en altura, soldadura, cables

elctricos etc.)
En el medio guatemalteco el sector construccin es
algo que genera miles de empleos en sus diferentes
Por mencionar un ejemplo en Argentina, cada
etapas (excavaciones y/o movimientos de tierra, obra
ao ms de 60 trabajadores mueren al caerse de
gris y acabados) mas no se tiene establecido algn
andamios, lo cual significa que 1 de cada 5
requerimiento de seguridad industrial para las
cadas son fatales en el gremio de la
empresas ejecutoras en el sector pblico ni en el
construccin. Tambin esta comprobado que un
privado. Lo anterior provoca que los accidentes en
golpe puede ser fatal en el crneo, cuando una
obra repercutan en atrasos en la ejecucin del
persona cae a una altura de 90 centmetros.
tiempo de proyectos y prdidas de administrativos e
Lamentablemente en nuestro medio
9
guatemalteco no se tiene la cultura de registrar
1.8 DELIMITACION DEL TEMA
los accidentes ocurridos en el sector
construccin por parte de la red Hospitalaria. Los
DELIMITACION FISICA
datos estadsticos que se procesaron fueron La delimitacin fsica del tema ser aplicable para
proporcionados por el Cuerpo de Bomberos los sistemas constructivos prefabricados y
Municipales. monolticos que se trabajan con mayor frecuencia en

el medio constructivo guatemalteco para proyectos
arquitectnicos en la fase de obra gris. (Ver pagina 5)
DELIMITACION
DELIMITACION GEOGRFICA
Las normativas de seguridad industrial podrn ser

aplicadas en la Repblica de Guatemala y sus
8) Imagen: Muro perimetral de contencin, Oficinas Exxon Mobil
Guatemala. Fuente: elaboracin propia en supervisin de obras.
municipios, especficamente en lo relacionado a la
obra gris.
9) Imagen: Montaje de Estructura para edificio de Cafetera

Campus central de Oficinas de Esso Guatemala, fuente:
Elaboracin propia en supervisin de obras.
1) Mapa: Ubicacin geogrfica del tema de estudio. Fuente:

elaboracin propia.
10
1.9 METODOLOGIA: 1.10 ANALISIS DEL OBJETO:
Se definir el marco terico conceptual de la ! Antecedentes de Seguridad Industrial en
seguridad industrial en sus diferentes mbitos. Guatemala
Marco legal, indicando las normas, reglamentos y ! Conceptualizacin de Seguridad industrial
regulaciones al respecto de seguridad industrial y las aplicada a los procesos constructivos de
instituciones guatemaltecas encargadas por dichas obra gris para proyectos arquitectnicos.
normativas. (Ministerio de Trabajo y Previsin Social, ! Razones morales y legales para aplicacin
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, etc.) de la seguridad en la construccin de una
Describir los pasos de las actividades en la ejecucin obra gris.
de la obra gris de una construccin arquitectnica. ! Conceptos de accidentes en obras y anlisis
Detectar los riesgos por cada actividad o tarea a de las causas races que los provocan.
realizar en la obra gris de una construccin. ! Factor Humano en los accidentes en obra.
(Factores humanos y externos) (conducta insegura, actitud)
Establecer los lineamientos de seguridad industrial, ! Factor fsico en los accidentes de obra,
para evitar con ello, los accidentes de personal (ambiental, maquinaria equipo y
operativo y daos a equipo o herramienta, que herramienta)
repercute en atrasos en la ejecucin de un proyecto ! Clasificacin de los riesgos en el proceso
y prdida de costos indirectos. constructivo (por actividades que se realizan
Identificar de manera grfica y con fotografas los en una obra gris)
ejemplos de cmo realizar los trabajos de ! Materiales de Construccin, manipulacin y
construccin de obra gris con seguridad industrial. almacenamiento de los mismos en una obra,
socializacin de MSDS (material safety data
sheets por sus siglas en ingles.)
! Formacin de brigadas de emergencia y
10)
10) Imagen: rutas de evacuacin dentro del proyecto.
Impermeabilizacin
de Cenefa con ! Sealizacin en la obra, de acuerdo a la
Gra articulada
para trabajos en actividad que se esta realizando (medios de
altura, Fuente:
Elaboracin propia sealizacin, conos, bardas, mallas,
en supervisin de
proyectos. banderolas, cintas etc.)
! Excavaciones para cimentaciones y
espacios confinados, sealizacin, anlisis
de riesgos y medidas de mitigacin.
! Armado de elementos estructurales
(horizontales y verticales, anlisis, evaluacin
y medidas preventivas para evitar accidentes
en obra (trabajos en alturas para armaduras)
11
! Formaletas y obra falsa para elementos
estructurales (andamios etc.)
! Fundiciones con concreto premezclado y
hecho en obra, manipulacin de los
productos del concreto y sus aditivos
(retardantes, acelerantes, plastificantes,
reductores de agua etc.)
! Tallados y resanes de obra gris.
12
CONSTRUCTIVOS
Capitulo 2:
2:
Marco Terico Conceptual
Conceptual
13
dems seres vivientes y tratando de cuidar sus
MARCO TEORICO
pertenencias, viviendas y objetos de trabajo, y
CONCEPTUAL:
CONCEPTUAL: tambin podramos ver que el hombre genera
permanentemente acciones de violencia por
1) Seguridad problemas de comunicacin, convivencia, equidad
2) Seguridad Industrial en la distribucin de bienes, ideologas y otras tantas
3) Higiene Industrial causas.
4) Trabajo
5) Trabajo en Alturas Frente a estas situaciones el ser humano adopt y
6) Ergonoma perfeccion constantemente formas de defensa, de
7) Incidente proteccin y busc medios para eliminar los peligros
8) Accidente Comn que lo acechaban.
9) Accidente Laboral Una de las formas que utiliz el hombre para
10) Prevencin de Accidentes protegerse de la naturaleza es la organizacin en
11) Evaluacin de Riesgos grupos, sociedades hasta llegar a la formacin de
12) Riesgo pueblos, ciudades y luego naciones, igualmente y en
13) Riesgo Laboral forma paralela a esto el hombre comenz a afrontar
14) Enfermedad Comn nuevos riesgos y peligros y as sus formas de
15) Enfermedad Ocupacional Profesional defensa personal y grupal fueron organizndose y
16) Actos Inseguros mejorando. Cuando se crean las empresas, lugares
17) Condiciones Inseguras o reas de trabajo comunitario o grupos laborales
18) Prevencin de Accidentes "bajo un mismo techo" los peligros riesgos se
19) Equipo de Proteccin Personal hacen cada vez variables. La mquina primero y
20) MSDS (hojas de seguridad) despus el despegue industrial se va a encargar de

crear y especializar en diferentes tipos los peligros y
riesgos contra el trabajador, contra la mquina
misma y contra su produccin.
2.1 SEGURIDAD: En la medida que el hombre va evolucionando y

Generalidades: desarrollando sus condiciones de vida y sus
actividades, los riesgos, peligros y medidas van de la
Si pudiramos remontarnos al pasado para
mano, es as que la seguridad requiere de un
ver las diferentes fases de la evolucin y desarrollo
proceso continuo el cual debe irse actualizando y
de la vida del ser humano en todo momento
perfeccionando hasta alcanzar el mayor nivel de
observaramos una accin o esfuerzo constante por
eficacia. Para nuestro objeto de estudio podemos
sobrevivir, enfrentndose continuamente a las
focalizar un concepto de seguridad aplicado a la
inclemencias de la naturaleza, luchando
industria de la siguiente manera:
permanentemente con sus semejantes y con los
14
SEGURIDAD:
2) Imagen: Operarios con Equipo de

Es el grado ideal de compenetracin del hombre, Proteccin Personal, Seguridad
consigo mismo y con el medio ambiente que lo Industrial, fuente: Internet.
rodea, donde su salud, integridad fsica y

satisfaccin de todas sus necesidades, estn
garantizadas por un margen del 100% de
1
probabilidad.
En palabras sencillas se puede resumir que

la seguridad industrial es quien se ocupa de dar los
1) Imagen: Simbologa de
lineamientos generales para el manejo de los riesgos
extintor y ruta de en las actividades laborales, sea industrial, comercial
evacuacin, (seguridad en
el trabajo) fuente: Internet. o de construccin.
2.1.1 SEGURIDAD INDUSTRIAL:

INDUSTRIAL: 2.1.2 HIGIENE INDUSTRIAL:
INDUSTRIAL:
Es la rama de la medicina preventiva, que
Es la disciplina que establece normas
trata los medios que se deben de usar en el trabajo,
preventivas, con el fin de evitar accidentes,
tanto en el ambiente como en sus tareas especficas,
incidentes o enfermedades ocupacionales de la
para evitar daos en la salud de los trabajadores. 2
profesin u oficio que alguien desempea, causados
por los diferentes tipos de agentes o riesgos que se
Tambin se entiende por higiene industrial al
manejan.
conjunto de los procedimientos destinados a
Tambin la seguridad industrial se define como el
controlar los factores ambientales que pueden
conjunto de normas y principios encaminados a
afectar la salud en el mbito de trabajo de los
prevenir la integridad fsica del trabajador, as como
operadores.
el buen uso y cuidado de maquinaria, herramienta y
equipo de la empresa que ayudan al trabajador a
desarrollar su actividad.
1 2
www.rae.es, conceptos de diccionario de la real Lpez Valcrcel Alberto, Seguridad y Salud en el Trabajo
academia de lengua espaola online. de la Construccin Pg. 24, conceptos.
15
2.3 TRABAJO:
TRABAJO:
Es toda actividad que de manera lcita realiza
4) Imagen:
todo ser humano, por la cual es remunerado, en el Andamios para
estructura metlica
cual se expresa la capacidad creativa o artstica, as en Alturas, Fuente:
elaboracin propia,
como se manifiesta el esfuerzo fsico, mental o proyectos
intelectual para realizar una actividad en especfico.
3) Imagen:
Ejecucin de
trabajo de 5) Imagen: Uso de
fundicin de Arns para trabajo
pista, Fuente: en Alturas, Fuente:
Elaboracin elaboracin propia,
propia, proyectos proyectos.
2.3.1 TRABAJO EN ALTURAS:

ALTURAS:
Se entiende por Trabajo en Altura a toda
operacin que se realiza sobre el nivel del suelo
arriba de 1.80 mts, segn norma de OSHA
(Occupational Safety and Healt Administration) por
2.4 ERGONOM
ERGONOMA
ONOMA:
sus siglas en ingles: Administracin de Seguridad y Es la ciencia moderna del mejoramiento de
Salud Ocupacional. Esta altura esta contemplada las condiciones de trabajo humano, en funcin de las
sobre el nivel de suelo firme o sobre alguna facultades y limitaciones reales de los hombres que
plataforma que tenga proteccin perimetral con desarrollan su labor productiva.3
barandas. Desde un punto de vista tcnico se debe Derivado del griego, ergon (trabajo) y nomos
considerar entonces a todo trabajo que un operario (ley) el trmino se aplica a la ciencia del trabajo. Es
realiza a un nivel diferente al que se encuentra una disciplina sistemticamente orientada que ahora
trabajando y pueda producir una cada. Entre los se aplica a todos los aspectos de la actividad
equipos de proteccin, empleados para realizar humana. El consejo de la International Ergonomics
trabajos en altura podemos mencionar: Escaleras Association (IEA) que agrupa a todas las sociedades
(simples, de dos bandas, extensibles etc) Andamios, cientficas a nivel mundial llego a la conclusin desde
Gras Articuladas etc. En los trabajos en Alturas se el ao 2000 que la siguiente conceptualizacin
realizan diferentes operaciones de mantenimiento, abarca la interdisciplinariedad que fundamenta a
construccin de obra gris, instalaciones y acabados, esta disciplina.
teniendo un denominador comn en el riesgo que

tienen los trabajadores: Las Cadas desde un nivel
3
superior. www.diccionarios.com definiciones y conceptos
16
Por lo anteriormente expuesto se entiende
que Ergonoma: es la disciplina cientfica relacionada 7) Imagen:
Ergonoma de
con la comprensin de las interacciones entre los
carga d e
seres humanos y los elementos de un sistema, y la objetos, giro
de espalda,
profesin que aplica teora, principios datos y fuente:
Internet.
mtodos de diseo para optimizar el bienestar
humano y todo el desempeo de un sistema. 4
6) Imagen: Dibujo de
proporciones del cuerpo
humano, Vitruvio, fuente
Internet.
Siendo la ergonoma aplicable a todas las

actividades del ser humano, en el trabajo de la
construccin que involucra una serie de actividades
operativas complejas, es muy importante el estudio
Desde el punto de vista arquitectnico la
de la misma para manejar el riesgo de las diferentes
ergonoma; se refiere a la relacin anatmica,
actividades que conlleva el proceso constructivo.
fisiolgica y sicolgica del hombre, con la mquina el
ambiente y el sistema de trabajo, es decir la relacin
principal es de vincular a los seres humanos con el
diseo de los objetos y medios de trabajo, y de los 2.5 INCIDENTE:
INCIDENTE:
entornos producidos por el mismo. Es un acontecimiento no deseado, que bajo
circunstancias diferentes, podra haber resultado en
lesiones a las personas o daos a las instalaciones
En la actualidad, los ingenieros diseadores de trabajo o equipo y maquinaria empleado en el
y arquitectos, se basan en la investigacin de desarrollo de la tarea. Se conoce tambin como un
factores humanos, como los estudios experimentales Casi Accidente, algunos ejemplos son: un tropiezo,
de datos antropomtricos (medidas del cuerpo un resbaln etc.
humano) y facilidad de uso, para ayudar a disear
ambientes y fabricar productos ms fciles de
entender, ms seguros (evitar accidentes) de
manejar y mejor adaptados al cuerpo humano.
4
International Ergonomics Association, Definition of
Ergonomics
17
2.6 ACCIDENTE COMUN:
COMUN: las operaciones. Se ha demostrado que el factor
humano es el responsable del 95% de accidentes
La palabra accidente tiene su origen en el
laborales, todo operario que tiene suficiente
termino latino accidens. De acuerdo a la Real
experiencia puede sufrir un accidente laboral, debido
Academia Espaola, el concepto hace referencia a la
a la confianza exagerada que tiene. Tambin por el
cualidad o estado que aparece en algo, sin que sea
contrario un operario inexperto en el manejo de
parte de su esencia o naturaleza; al suceso eventual
maquinaria o herramienta, es vulnerable a sufrir un
que altera el orden regular de las cosas; y al suceso
accidente debido a su falta de capacitacin o
eventual que involuntariamente resulta en dao para
adiestramiento en el manejo de alguna maquinaria
las personas o las cosas.5
determinada.
2.7 ACCIDENTE LABORAL:
LABORAL:
Es la lesin corporal que una persona sufre
como consecuencia del trabajo ejecutado en una FACTOR PERSONAL:
actividad determinada. Todos los accidentes forman Falta de Conocimiento del
parte de una cadena causal en la que intervienen operario
diversos factores evitables.6 Cansancio o fatiga fsica
Incapacidad fsica o mental
Caractersticas de los accidentes de trabajo
Confianza extrema en
Inicio brusco
experiencia.
Inesperado o imprevisible
Problemas de motivacin.
Violento
Sbito, Rpido
La exposicin a la agresin es corta
FACTOR DE TRABAJO:
TRABAJO:
La resistencia del individuo es poco
Estado de maquinaria o equipo
importante.
que se utiliza para realizar una
Causas de los accidentes de trabajo
actividad.
Causas Inmediatas Inseguras:
Instalaciones provisionales
Son las causas relacionadas con el factor tcnico,
inadecuadas
fallos de materiales e instalaciones, normativas no
Materiales
aplicadas, o diseo del proceso del trabajo
inadecuado. (Factor de Trabajo)
Causas inmediatas acciones inseguras:
FACTOR AMBIENTAL:
AMBIENTAL:
Son todas las relacionadas con el factor humano;
Ambiente
Comportamientos imprudentes o inadecuados de los
Lugar de trabajo
trabajadores, o mandos que introducen riesgos en
Espacio, Accesos, superficies
5
www.rae.es, conceptos de diccionario de la real
academia de lengua espaola online.
6
Conceptos bsicos sobre seguridad y salud laboral,
folleto pgina 4.
18
FACTOR ORGANIZACIONAL:
ORGANIZACIONAL: 2.9 EVALUACION DE RIESGOS:
RIESGOS:
Tipo de organizacin en la tarea
La evaluacin de un riesgo en el rea de
Comunicacin inadecuada con
trabajo, es el proceso que esta dirigido a estimar la
otras actividades que se realizan
magnitud de los peligros que no han podido evitarse
de una manera simultnea
o no se han manejado de una forma correcta, segn
Formacin
las normas bsicas de la seguridad industrial. Con la
evaluacin se obtiene la informacin necesaria para
poder mejorar las condiciones y/o actos inseguros,
para poder tomar decisiones adecuadas sobre las
medidas preventivas o correctivas que deben
adoptarse.
8) Imagen:
accidente con gra
estacionaria, plan
de izaje incorrecto, En la evaluacin se tiene que aplicar mucho
fuente: Internet.
el sentido comn sin admitir un cierto riesgo
tolerable, y mediante ella se debe dar respuesta a la
pregunta ms importante que se plantea: Es segura
la situacin de trabajo analizada? Para una mejor
evaluacin del riesgo en alguna actividad laboral, se
tiene que dar participacin al operario, quien esta
2.8 PREVENCIN DE ACCIDENTES:
ACCIDENTES:
realizando el trabajo, para que pueda dar su opinin
Es la disciplina o sentido comn, destinada a sobre los riesgos involucrados en la actividad.
evitar accidentes, en todas las actividades laborales
de la vida humana. Tambin se puede conceptualizar
como el conjunto de medidas que se toman tanto en
forma individual como social y laboralmente, por
medio de iniciativas privadas o pblicas para impedir
en la medida de lo posible, que acontezcan hechos 9) Imagen: Riesgo
en trabajo de altura,
que provoquen daos intencionales al trabajador. 7 Fuente: elaboracin
propia, proyectos.
7
Conceptos bsicos sobre seguridad y salud laboral,
folleto pgina 7
19
El proceso de evaluacin de riesgos, comprende las riesgo (e inversamente). Por lo anterior el riesgo se
siguientes etapas: refiere a la terica posibilidad de dao de una
1. rea de trabajo analizado. persona o algo, bajo determinadas circunstancias.
2. Factores de Riesgo laboral en el rea. Un ejemplo prctico en el cual podemos aplicar este
3. Capacidad del Operario (experiencia) concepto es el siguiente: Si una persona conduce un
4. Procedimiento adecuado segn la actividad vehculo a alta velocidad por la carretera, tiene un
que se esta desarrollando. riesgo de dao para el y sus ocupantes, cuanto
5. Evaluar si existe fuente de dao, externa o mayor es la velocidad de circulacin del vehculo,
actitud incorrecta del operario. mayor es el riesgo de dao.8
6. Quien o quienes pueden ser daados
(interfaces con otras actividades)
7. Como puede ocurrir el dao
8. Que es lo peor que puede pasar
9. Adoptar la medida de mitigacin mas
adecuada para manejar el riesgo del trabajo 10)
10) Imagen: riesgo
laboral en trabajos
que se esta desarrollando. de altura, Fuente:
Internet.
Complementariamente se puede desarrollar

una lista de riesgos potenciales que muchas
actividades conllevan, y se analizan si existen los
siguientes riesgos:
a) Golpes y cortes
2.9.2
2.9.2 RIESGO LABORAL:
b) Cadas de un nivel mas alto
Se refiere a un concepto relacionado con la
c) Cadas de herramienta o equipo que se esta
Salud Laboral, que consiste sobre el riesgo que se
utilizando
produce o se deriva con la ocasin del ejercicio
d) Espacio inadecuado (Ej. sin suficiente
laboral ejercido por los empleados, con
iluminacin)
consecuencias adversas para la salud de estos
e) Riesgo de chispa o explosin (gases
ltimos. Si estos riesgos no son minimizados o
voltiles)
manejados correctamente en el trabajo diario, existe
f) Equipo en mal estado, etc. etc.
la posibilidad de que se produzca lo que se define
como enfermedades profesionales o accidentes
laborales, de diversas ndoles y gravedad en el
2.9.1 RIESGO: trabajador.
No es ms que la vulnerabilidad o relativa
exposicin a un dao, para las personas, maquinaria
y el medio ambiente. Se puede hacer una referencia
que cuanto mayor es la vulnerabilidad, mayor es el 8
Lpez Valcrcel Alberto, Seguridad y Salud en el Trabajo
de la Construccin Pg. 26, conceptos.
20
2.10 ENFERMEDAD COMUN:
COMUN: ejemplo donde hay demasiado ruido y no se
utiliza la proteccin auditiva.
Se entiende por enfermedad a toda la
EXPOSICION: En este caso debe
deficiencia o menoscabo de la salud fsica o psquica
demostrarse que el trabajador afectado,
en la que no intervienen factores relacionados con el
estuvo expuesto al agente o condiciones de
trabajo. Se utiliza la anterior descripcin, como
trabajo nocivas que fueron capaces de
contrapuesto al de enfermedad laboral o
provocar el dao en su salud.
profesional.9
ENFERMEDAD: Debe haber una
enfermedad claramente definida, en todos
sus elementos clnicos-anatmicos,
2.11 ENFERMEDAD OCUPACIONAL patolgicos y teraputicos, demostrando el
PROFESIONAL: dao causado al organismo.
Se denomina la enfermedad profesional a la

adquirida en un puesto de trabajo, en la cual el
empleado trabaja por cuenta ajena o de manera
individual, en la cual la alteracin de la salud,
patolgicamente definida, generada por la razn de
la actividad laboral, se exponen a factores que 2.12 ACTOS INSEGUROS:
producen enfermedades y que estn presentes en
los medios laborales, o determinadas profesiones u Es toda violacin que comete un ser humano
10
ocupaciones. a las normas consideradas seguras en la disciplina
de Seguridad Industrial, provocando por lo anterior el
Aspectos fundamentales que ayudan a aumento del riesgo en las actividades cotidianas del
diferenciarlas de enfermedades comunes: trabajo.
AGENTE: En el lugar de trabajo debe

existir algn agente que por sus
11)
11) Imagen:
caractersticas o propiedades pueden acto
inseguro,
producir dao en la salud del trabajador. lijado de
cielo falso,
(polvo, gases txicos, etc) fuente:
Elaboracin
CONDICIONES: En algunos casos propia,
proyectos.
los agentes pueden ser las condiciones o
caractersticas del lugar de trabajo. Por
9
www.diccionarios.com
10
www.mailxmail.com conceptos de seguridad
ocupacional para ingenieros
21
En los actos inseguros influye el factor
humano, especficamente la conducta al saber que
alguna norma no se esta cumpliendo y aun as lo Un espacio confinado o excavacin
realiza de una manera consciente, aceptando que de zanja que tiene mas de 1.20 mts
con dicha actitud aumenta la posibilidad que un de profundidad y sus paredes no
accidente en la actividad ejecutada. estn entibadas o aseguradas (aun
cuando el terreno no este suelto)
13)
13) Imagen:
2.13 CONDICIONES INSEGURAS: zanja de
drenaje
Son todos aquellos riesgos, mecnicos o pluvial sin
estabilizacin
fsicos provenientes de herramienta, maquinaria, de paredes.
Fuente:
instalaciones, inmuebles o medios laborales que Internet.
amenazan la integridad fsica del trabajador, estas

condiciones inseguras las podemos ejemplificar en
la construccin de la siguiente manera:
Utilizar equipo mecanico sin sus

guardas de fabrica, como pulidoras,
Un andamio que no est armado de la
sierras circulares etc.
manera correcta, o que le hacen falta
Utilizar extensiones elctricas con
piezas en su estructura (patas niveladoras,
cables expuestos
breizas, rodos, escalinata etc.)
No tener sealizada el rea de
trabajo correctamente, con la
delimitacin de espacio para la
actividad a realizar
12)
12) Imagen:
armado de
andamio para
trabajo en 14)
14) Imagen:
altura sin obra en
elementos construccin
completos. sin
Fuente: sealizacin
Internet en reas de
trabajo.
Fuente:
presentacin
seguridad
Exxon Mvil
Guatemala.
22
2.14 PREVENCIN DE 2.15 EQUIPO DE PROTECCIN
ACCIDENTES: PERSONAL:
Se puede establecer que la prevencin de Se puede abreviar como EPP, y se denomina
accidentes abarca el conjunto de actividades o as a los dispositivos que se emplean para evitar el
medidas que se adoptan, en todas las fases de contacto directo con algn riesgo inminente en el
determinado proceso, en nuestro caso la desarrollo de alguna actividad. La mejor manera de
construccin, para con ello poder evitar, manejar o prevenir los accidente es manejar los riesgos lo mas
disminuir los riesgos implcitos en cada una de las cerca posible de su fuente de origen, para incorporar
tareas. esta accin se necesita de implementar en los
trabajadores algn tipo de ropa o de otros
Los accidentes que se denominan dispositivos de proteccin personal.
fatalidades (muertes de operarios) y lesiones graves, Se debe de analizar segn el riesgo que se
pueden ser evitables de manera significativa si se detecte en la actividad ejecutada, cual es el equipo
aplicaran los conceptos y normas de seguridad de proteccin ms idneo a utilizar, y emplearlo
industrial en los procesos constructivos, incluyendo a adecuadamente para que cumpla con su funcin, es
los trabajadores en la formulacin de medidas y los decir como barrera ante el riesgo detectado.
programas de prevencin. Las anteriores son dos de
las conclusiones de un amplio estudio de veintids Existen diferentes tipos de dispositivos de
iniciativas de xito para la prevencin de accidentes proteccin personal, porque hay que tener en cuenta
realizadas en la UE (Unin Europea), publicado por que el operario como ente, es quien debe usar el
la agencia Europea Para la Seguridad y la Salud en equipo, esto trae como consecuencia que la eleccin
11
el Trabajo. debe corresponder de acuerdo al tipo de trabajo
para analizar que partes del cuerpo estn ms
expuestas a que les suceda alguna lesin.
Una pregunta clave en este sentido es, Qu

sucede cuando no se tiene la barrera o Equipo de
Proteccin Personal adecuado para realizar alguna
tarea?, la respuesta salta a la vista con estadsticas
que evidencian los accidentes que ocurren. Para
especificar ms ampliamente lo anterior a
continuacin se detallan aspectos y estadsticas de
accidentes en el sector construccin:
11
Magazine 4 Publicacin de la Unin Europea para la
Seguridad en el Trabajo pgina 27
23
2.16 ESTADSTICAS GENERALES En el primer semestre del ao 2011 los
Bomberos Municipales atendieron un total de 170
DE ACCIDENTES EN LA CONSTRUCCIN
emergencias (ver cuadro no. 1)
Como antes se describi un accidente
laboral es toda lesin corporal que una persona sufre
AO 2010
como consecuencia del trabajo ejecutado en una
50
actividad determinada. Es muy importante mencionar 45 43
39 39
que la red hospitalaria nacional no cuenta con 40 37 36
38
35 32
31
registros estadsticos de accidentes laborales en el 30 30
N o . A c c id e n te s
30 27
sector construccin, pues se realiz las 25 22

20
investigaciones de campo necesarias para recabar 15
dicha informacin y no se obtuvo respuesta positiva. 10

5
La institucin que si cuenta con dicha informacin y 0
que es la base que se tiene para el siguiente anlisis
O
L
ZO
O
TO
E
O
RI
E
E
NI
LI
BR
AY
ER
BR
BR
ER
BR
AR
JU
AB
JU
OS
M
EN
TU
EM
EM
BR
M
M
AG
IE
OC
CI
FE
VI
es el Cuerpo de bomberos Municipales.
PT
DI
NO
SE
MESES
En el ao 2010 los Bomberos Municipales atendieron
Grafica No. 1 (Cantidad de accidentes laborales en el ao 2010)
un total de 404 emergencias, trasladando a cada una Fuente: Elaboracin propia, con datos estadsticos de Bomberos
Municipales
de las personas accidentadas a algn centro
asistencial para su posterior tratamiento mdico y
recuperacin de la lesin provocada por un En la grfica anterior se puede apreciar la
accidente laboral. Es muy importante mencionar que cantidad desglosada de accidentes laborales
en las atenciones de primeros auxilios brindadas por ocurridos en el sector construccin durante el ao
los bomberos se dieron a personas trabajadoras en 2010, detallando la cantidad de accidentes por cada
el sector construccin de manera independiente o en mes del ao.
alguna empresa constituida legalmente.
Cuadro de Accidentes Laborales: Accidentes Laborales Ocurridos

en la Construccin. Elaboracin propia, Fuente: estadsticas de
Bomberos Municipales.
24
Exposicin a agentes qumicos por
inhalacin (cal, cemento etc)
AO 2011
Electrocucin.12
40
34
35 32
30 30
N o . d e A c c i d e n te s
30 27 Tambin se detallan en el desglose que se presenta

25
de los accidentes ocurridos por cada mes las partes
20 17
15 del cuerpo ms afectadas de los operarios, entre las
10 cuales destacan.
5
0 La Cabeza
ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO
Ojos
MESES
Extremidades Superiores
Trax y rea abdominal
Grfica No. 2 (Cantidad de accidentes laborales ocurridos en el
primer semestre del ao 2011) Elaboracin propia, Fuente:
Espalda columna y regin lumbar
estadsticas de Bomberos Municipales. Extremidades Inferiores y
Pies.13
En la grfica anterior podemos observar el
resumen de los accidentes ocurridos en el rea de la
La mayora de accidentes ocurren por la actitud
construccin en el primer semestre del ao 2011.
del trabajador, al ver los riesgos en el rea de trabajo
Cabe destacar que la mayor cantidad de accidentes
y no tener los insumos necesarios o el equipo de
ocurrieron en el mes de Marzo con 34 emergencias
proteccin personal adecuado para la prevencin del
atendidas por el cuerpo de socorro. En las
Riesgo. La primera barrera para evitar un accidente
estadsticas de los accidentes laborales en la
es la actitud del operario con el Equipo de Proteccin
construccin se detalla la razn o causa raz que
adecuado que le ayudar a disminuir o controlar el
provoc el suceso inesperado (accidente) Entre las
riesgo que la tarea involucrada conlleva.
causas ms comunes se pudieron identificar las
La cultura de la prevencin es la que se puede
siguientes:
incentivar en nuestro medio para el uso de los
Cadas arriba de una altura de 1.50 mts
medios de proteccin y la organizacin del personal
(estado la persona en una escalera, andamio
de cmo responder a contingencias internas o
o tarima de madera provisional)
externas de una obra en construccin.
Golpes con Objetos Contundentes (blocks,
tablones, acero etc)
A continuacin se realizar una comparacin del
Lesiones con Objetos Cortantes (como
costo que conlleva uniformar al personal de obra
lminas, sierras circulares cuchillas etc.)
(albailes y ayudantes) con todo su Equipo de
Golpes con maquinaria Pesada (mini-
Proteccin para los diferentes trabajos que se
cargadores, compactadoras manuales etc)
realizan en la construccin, y se determinar el
Afecciones en los Ojos por virutas o
12 Ver Anexo de Interpretacin de Grficas de Accidentes
esquirlas incrustadas en los prpados o en la Construccin.
13
pupilas. Ver Anexo de Interpretacin de Grficas de Accidentes
en la Construccin.
25
porcentaje de este rubro (Seguridad Industrial en la social, la imagen de la empresa al saber que ha
Construccin) comparado con el costo total del ocurrido un accidente en la obra etc. Aunado a lo
proyecto. Se tomar como ejemplo el Edificio del anterior tambin hay un costo subjetivo, el cual es el
DIGA-Usac (Direccin General de Administracin) de sufrimiento de la vctima y el dolor de su familia al
la Universidad de San Carlos para establecer un saber que uno de sus miembros quedar inhabilitado
parmetro porcentual del presupuesto que cada tem temporalmente para trabajar (en el mejor de los
conlleva: casos).
Equipo de Proteccin Personal
Sealizacin Preventiva (riesgos de cada) COSTO DE LOS ACCIDENTES PARA LOS
Instalacin de Extintores y Sealtica TRABAJADORES:
Equipo para Brigadas de Emergencia 1. Dolor y padecimiento de una lesin corporal.
2. La prdida de ingresos
La prevencin de accidentes se tendra que 3. La posible prdida de un empleo.
tomar como un objetivo para una organizacin 4. Los costos derivados de los servicios
dedicada a la construccin, evitando con lo anterior mdicos.
accidentes, lesiones a los trabajadores y
enfermedades profesionales, pues tiene costos Para ampliar la informacin de los costos directos
innegables econmicos que no contribuyen al valor por un accidente laboral en obra, se puede calificar
de los productos o servicios de la empresa, sin como el rubro que el patrono paga a los dems
embargo lo mas importante en todos los casos es de trabajadores que no resultaron lesionados, pero
cuidar la integridad fsica de todos los trabajadores y dejaron de trabajar para ayudar u observar despus
personal que circula en el interior del proyecto. del accidente ocurrido. En algunas ocasiones
De manera general se pueden resumir en operarios no lesionados no pueden continuar
dos tipos de costos resultados de las lesiones y trabajando porque necesitan utilizar el equipo
accidentes en el trabajo: los directos e indirectos. daado en el accidente, o la ayuda del trabajador
Para el patrn o empleador los costos directos en el lesionado, lo anterior repercute en atraso de avance
trabajo se refieren a los pagos realizados de acuerdo fsico en determinado rengln del proyecto por la
a la ley de compensacin a los trabajadores, falta de mano de obra calificada del operario
reparacin de equipo daado en un accidentes o en lesionado. Este elemento cubre el costo de los
el peor de los casos el reemplazo del mismo cuando salarios u horas perdidas que se tiene que pagar a
no hay reparacin. Tambin se refiere al tiempo los empleados durante este periodo de tiempo
perdido por los trabajadores no lesionados y que perdido. Para una mejor comprensin se detallan los
ayudaron al operario accidentado previo a atencin costos directos de un accidente en un proyecto en
de primeros auxilios, tiempo en investigaciones etc. construccin.
Los costos indirectos se hacen la referencia al
tiempo que maneja el personal administrativo de la
empresa para extender certificados para atencin
26
2.17 COSTOS INDIRECTOS DE Costo de sueldos pagados a supervisores por el
tiempo requerido por actividades necesarias debidas
ACCIDENTES LABORALES
al accidente: Este corresponde al tiempo que el
supervisor residente empleo, fuera de sus
Costo
Costo indirecto necesario para reemplazar o reparar
reparar
actividades normales debido al accidente.
equipo y materiales daados en el accidente: Se
puede decir de manera sencilla que son todos los
Costo de aprendizaje del nuevo trabajador, cuando el
gastos que se tienen que incurrir para repara y
accidente resulta de magnitud elevada a tal punto
reponer el equipo o materiales daados en el
que se debe contratar a una persona: En la dinmica
accidente. Este factor parece ser insignificante en la
de la construccin y la velocidad de los trabajos a
mayora de los casos de primeros auxilios o de
realizar, se necesita coordinar los trabajos de
intervenciones mdicas, pero se eleva
albailera regularmente por medio de parejas de
aproximadamente a un 7% de los costos promedios
albailes, lo anterior implica que cuando un albail se
de das perdidos de trabajo.
queda trabajando sin pareja, lgicamente su
rendimiento ser menor y se tiene que adiestrar al
Costo de salario pagado por tiempo perdido al
nuevo trabajador dependiendo la actividad que se
trabajador lesionado: En este caso el trabajo que el
estaba realizando cuando sucedi el accidente. En lo
trabajador accidentado hubiera podido realizar,
que el trabajador sustituto se capacita o toma la
durante el tiempo perdido deber considerarse
velocidad de trabajo deseada, su actividad de
prdida directa para la empresa en el tiempo
produccin ser en general mas baja a su nivel de
correspondiente a dicho periodo. Normalmente se
sueldo, es decir inferior a lo que sera la produccin
acostumbra pagar el da o los das cuando un
del trabajador accidentado.
trabajador se lesiona y se reincorpora a sus
actividades 1 o 2 das despus del accidente leve.
Costo del tiempo empleado en las investigaciones o
en los procesos subsecuentes al accidente: En este
Costo Adicional por Tiempo extra debido al
caso se refiere al tiempo que el supervisor residente
accidente: Cuando ocurre un accidente laboral el
y los trabajadores emplean en investigar el
tiempo perdido por la atencin al operario lesionado
accidente, o determinar la causa raz del mismo, y en
hay que recuperarlo ese mismo da, de lo contrario la
el pero de los casos atender a demandas
obra se atrasar en algn rengln, lo anterior implica
subsecuente a daos a terceros por el accidente
trabajar horario extendido para terminar la meta que
ocurrido.
se tena para determinada rea en ese da.
Aparentemente es algo insignificante, pero tiene
Por lo anterior se tienen que describir los
costo directo en pago de horas extras, y en algunas
diferentes equipos de proteccin personal a nivel
ocasiones pago de servicios adicionales para el
individual, y guiados para la proteccin de partes
trabajo nocturno u horario extendido para recuperar
especficas del cuerpo, es importante destacar que el
el tiempo (energa elctrica, agua etc.)
Equipo de Proteccin Personal constituye la primera
barrera que el albail u operario tiene para
27
protegerse o mitigar los riesgos que cada actividad 15)
15) Imagen:
Limpieza y
conlleva es por ello que se han diseado diferentes Orden en
remodelacin.
equipos con objetivos especficos, es decir para Fuente:
elaboracin
proteger diferentes partes del cuerpo. De manera propia en
proyectos.
general se pueden describir que hay Equipo de
Proteccin especfico para la cabeza en la cual se
engloba para los ojos, odos, vas respiratorias y
crneo. Tambin hay equipo de proteccin para el
trax y el rea lumbar, as como para los brazos, y A continuacin se describen los diferentes
finalmente hay equipo de seguridad para las Equipos de Proteccin Personal que se emplean
extremidades inferiores. para la proteccin del cuerpo, es decir la cabeza,
ojos, odos, vas respiratorias, extremidades
2.18 ORDEN Y LIMPIEZA EN LA OBRA DE inferiores, las manos y para trabajos en alturas.
CONSTRUCCIN
La limpieza y el orden es un factor 2.19 TIPOS DE PROTECCIN EN OBRAS:
determinante para la prevencin de los accidentes
laborales en una obra, muchas accidentes ocurren 2..19.1 PROTECCIN PARA LA
por resbalones y tropiezos con desperdicios y ripio CABEZA:
CABEZA:
de obra, que se podran acumular en un lugar en La proteccin para la cabeza es una de las
especfico. Si alguna herramienta o equipo no se partes ms importantes a ser resguardada de
esta utilizando lo recomendable es ir a entregarlos a cualquier contacto, golpe o laceracin, pues es all
bodega por parte del operario que lo estaba donde se encuentra nuestro centro de mando, es
utilizando, y no esperar hasta el final de la jornada decir el cerebro y sus partes. Se debe suministrar
laboral para realizar dicha devolucin. Extensiones proteccin para la cabeza por medio de un casco, a
tiradas en reas de circulacin, pedazos de block, todos los trabajadores que tienen el riesgo de golpes
madera, ripio, concreto u otros que obstaculicen la con objetos punzo-cortantes, objetos pesados o
libre circulacin, son factores de riesgo que se tiene cada de herramienta o materiales desde un nivel
que reducir con la limpieza y el orden, pues provocan arriba de 1.80 mts. Los materiales que se utilizan
resbalones y tropiezos que a su vez pueden para la fabricacin de cascos pueden variar de
ocasionar accidentes lamentables. plsticos de alta resistencia a impactos o de
aluminio, el tipo de material va a depender del uso
que se le va a dar de acuerdo a la tarea realizada. Es
importante destacar que todo casco tiene su fecha
de vencimiento la cual se puede verificar en la parte
interna del mismo.
28
Los principales elementos de un casco se para ser ajustado de acuerdo a la cabeza
describen a continuacin: del operario.
EL ARMAZN: que su vez esta sub-dividida en: Barbiquejo: Es una banda que se acopla
Casquete: Elemento de material duro y de bajo la barbilla para ayudar a sujetar el
terminacin lisa, que constituye la forma casco sobre la cabeza. Este elemento es
externa general del caso, puede ser de obligatorio para trabajos que se realizan
plstico o de aluminio. arriba de 1.80 mts por tener riesgo de cada
Visera: Es una prolongacin del casquete del casco con movimiento que se realizan
por encima de los ojos. para la ejecucin de los trabajos.
Ala: Es el borde que circula el casquete en
su permetro.
17)
17) Imagen: Arns de
casco, Fuente: Internet.
16)
16) Imagen:
Elementos del
casco, Fuente:
cursos de
seguridad
Exxon Mobil
Guatemala.
Para minimizar las consecuencias
destructivas de los riesgos de impacto sobre la
cabeza de algn operario, el casco debe cumplir con
las siguientes condiciones:
EL ARNS DEL CASCO:
Es el conjunto completo de elementos que Limitar la presin aplicada al crneo al
constituyen un medio para mantener el casco en su distribuir la carga sobre la mayor superficie
posicin sobre la cabeza del operario o persona que posible (Absorcin de impactos). Esto se
lo utiliza, con el objetivo de absorber la energa logra dotndolos de un arns lo
cintica durante un impacto. suficientemente grande para que pueda
El arns a su vez tiene los siguientes adaptarse bien a las distintas formas del
elementos: crneo, combinado con un armazn duro de
Banda de Contorno de Cabeza: Es la parte resistencia suficiente para evitar que la
del arns que rodea totalmente la cabeza cabeza entre en contacto directo con objetos
por encima de los ojos, a un nivel horizontal que caigan accidentalmente o contra los que
que representa aproximadamente la golpee el operario. Por tanto, el armazn
circunferencia mayor de la cabeza. debe resistir la deformacin y la perforacin.
Banda de Nuca: Es una banda regulable que Desviar los objetos que caigan por medio de
se ajusta en la parte posterior de la cabeza, una forma adecuadamente lisa y
bajo el plano de la banda de la cabeza y redondeada. Los cascos con rebordes
esta ajusta el tamao del contorno del arns salientes tienden a parar los objetos que
caen en lugar de a desviarlos y, por tanto,
29
absorben algo ms de energa cintica que
los totalmente lisos.
19)
19) Imagen: Uso
Disipar y dispersar la posible energa que se del casco en
centrado de
les transmita de modo que no pase en su columnas de
totalidad a la cabeza y el cuello. Esto se obra gris,
Cafetera Esso
logra por medio revestimiento del arns, que Central, Fuente:
elaboracin
debe estar bien sujeto al armazn duro y propia,
proyectos
absorber los golpes sin desprenderse de l.
Tambin debe ser suficientemente flexible
para deformarse por efecto del impacto sin
El casco debe ser lo ms ligero posible y, en
tocar la superficie interior del armazn. Esta
cualquier caso, no pesar ms de 400
deformacin, que absorbe casi toda la
gramos.
energa del choque, est limitada por la
El arns debe ser flexible y permeable a los
cantidad de espacio libre entre el armazn
lquidos y no irritar ni lesionar al usuario; por
duro y el crneo, y por la elongacin mxima
ello, los de material tejido son preferibles a
que tolera el arns antes de romperse. Por
los de polietileno.
tanto, la rigidez o dureza del arns debe
La badana de cuero, completa o media, es
atender tanto a la cantidad mxima de
necesaria para absorber el sudor y reducir la
energa que puede absorber como a la tasa
irritacin de la piel; por motivos higinicos,
progresiva a la que el golpe puede
debe sustituirse varias veces a lo largo de la
transmitirse a la cabeza.
vida del casco.
Para mejorar la comodidad trmica, el
armazn debe ser de color claro y tener
18)
18) Imagen: Casco
de proteccin para la
orificios de ventilacin con una superficie
cabeza, Fuente: comprendida entre 150 y 450 mm2.
Internet.
Es imprescindible ajustar bien el casco al
usuario para garantizar la estabilidad y evitar
que se deslice y limite el campo de visin.
La forma de casco ms comn dentro de las
diversas comercializadas es la de gorra,
Adems de la seguridad hay que considerar los
con visera y reborde alrededor. En canteras
aspectos fisiolgicos de comodidad del casco para
y obras de demolicin protege mejor un
la persona que lo utiliza (operario):
casco de este tipo pero con un reborde ms
ancho, en forma de sombrero.
Pruebas obligatorias: se aplican a todos los tipos de

cascos, sea cual sea el uso al que estn destinadas:
30
capacidad de absorcin de golpes, resistencia a la
perforacin y resistencia a la llama.
Capuchones: Esta hecho de material de
acuerdo al uso, por medio del cual se coloca
Absorcin de impactos
una ventana en la parte delantera, la cual
Resistencia a la penetracin
permite observar a travs de esta ventana el
Resistencia a la llama
trabajo que se esta realizando, el empleo de
este tipo de capuchones de utiliza en
operaciones donde intervengan el manejo
2.19.2 PROTECCIN VISUAL Y de productos qumicos altamente custicos,
FACIAL exposicin a elevadas temperaturas etc.
La proteccin para los ojos y la cara de riesgos
derivados de entes fsicos, qumicos o mecnicos es
Lentes o gafas: Resisten al impacto de
vital en el mbito de la construccin, debido a la
molculas o esquirlas de materiales,
constante manipulacin de materiales, equipo y
evitando que stas se introduzcan en los
herramienta que puede daar con esquirlas, polvo,
ojos del trabajador, hay de diferentes tipos y
virutas etc., a la piel de la cara y los ojos.
materiales, pero se recomienda que sean
En algunas actividades es necesaria la
livianas, y anti-resplandor para evitar
proteccin total de la cara, y en otros casos se
incomodidades al operario. Se utilizan para
enfoca ms hacia la proteccin especfica para los
trabajos con madera, pulido, demoliciones a
ojos, por las partculas volantes relativamente
mano, (con almgana, mazo y cincel) y
pesadas.
operaciones ligeras.
Existen diferentes tipos de proteccin para la
cara y los ojos, entre los cuales podemos mencionar:
Cascos de Soldadores: representan una
21)
21) Imagen: uso de
proteccin especial contra el salpicado de lentes de proteccin
visual, Fuente:
material fundido, y a su vez una proteccin
elaboracin propia,
visual contra la radiacin producida por las proyectos.
operaciones de soldado.
20)
20) Imagen: Careta para
soldadura de oscurecimiento
automtico, Fuente: Internet.
En la fabricacin de los lentes de proteccin
visual, hay diferentes diseos y tamaos de acuerdo
a la necesidad requerida, los materiales que
generalmente se utilizan para su fabricacin son
31
anticorrosivos, fciles de limpiar, y en la mayora de se producen diferentes sensaciones, de acuerdo al
los casos no inflamables, tomando en cuenta que la tipo de ruido, los perjudiciales que excedan los
zona transparente debe ser lo ms clara posible, niveles de exposicin al ruido permitidos (85-90 dB)
evitando de esta manera efectos de distorsin y se deben realizar disminuciones en la fuente de
prisma. emisin, pero a veces no es suficiente y se debe
Al existir un riesgo para los ojos, y la acudir a la proteccin del odo, sea en su parte
necesidad que el trabajador use este dispositivo de interna, o directamente en los canales auditivos.
proteccin visual, tiene que realizarse conforme a los Para la proteccin auditiva se pueden dividir en 2
parmetros que aconseja el fabricante para el uso grupos principales:
correcto de las gafas, en los ambientes hmedos por
ejemplo existe el problema del empaamiento y Los tapones de Odos o de Insercin:
prdida de visin, esto se corrige con una aeracin Son aquellos que se colocan en el canal auditivo. La
mxima hacia el interior de los lentes y con cantidad de reduccin del ruido depender del tipo
propiedades anti-empaantes de fbrica. A de material con el cual estn fabricados, siendo un
continuacin se presentan algunos tipos de lentes y promedio aproximado de 15 a 20 dB la disminucin
gafas para la proteccin de los ojos: del mismo.
22)
22) Imagen: gafa de
proteccin de salpicaduras
lquidas, Fuete: Internet.
25)
25) Imagen: Tapones de Odos:
23)
23) Imagen: Lentes de
Fuente: elaboracin propia.
proteccin ocular solar
(rayos UV) Fuete:
Elaboracin propia, Equipos
de Seguridad Petapa.
Orejeras.
24)
24) Imagen: Lentes de Es una barrera acstica que se coloca en el
proteccin ocular,
transparente con tratamiento odo externo, proporcionan una atenuacin del ruido,
antirayadura de patas
extendibles, Fuete: variando de acuerdo el tamao, forma, material,
elaboracin propia, Equipos
de Seguridad Petapa. sellador y armazn del cual esta fabricado. El
elemento aislante esta en la clase de cojn o
almohada que se usa entre la copa y la orejera. Las
variaciones de los modelos brindan distintos grados
2.19.3
2.19.3 PROTECCIN AUDITIVA de disminucin del ruido, pudindose llevar en el
Los sonidos se escuchan en condiciones caso de las orejeras hasta unos 30 o 35 dB menos
normales como una variacin de diferencias de de los que existe en el ambiente de trabajo.
presin y llegan al odo para luego ser transmitidas
por los mecanismos auditivos al cerebro, en donde
32
26)
26) Imagen: Orejeras para
proteccin auditiva, Fuete:
DECIBELES
elaboracin propia, Equipos de ENTORNO AMBIENTE (dB)
Seguridad Petapa. Estudios de
Radio, televisin y
grabacin de
sonido Silencioso 0 a 20 dB
rea residenciales
La pregunta clave en esta rea de la de noche,
hospitales y
proteccin auditiva es cuantos decibeles es lo
conversaciones a
normal o permisible para estar trabajando sin no mas de 1,00
mt de distancia Poco Ruidoso 40 a 80 dB
proteccin auditiva. En el rea de la construccin se
Trfico intenso en
manejan diferentes equipos que generan suficiente la calle (bocinas
de automviles y
ruido como para provocar lesiones en el odo medio
ruido de motos) Muy Ruidoso 80 a 100 dB
que no son regenerativas, es decir un dao Despegue de un
irreparable para el tmpano, como por ejemplo: avin o una nave
espacial a no mas
pulidoras, sierras circulares, roto martillos de 1,00 mt de
horizontales y verticales, vibro compactadoras, distancia Insoportable 120 a 180 dB
barrenos etc. Un sonido de 70 dB produce efectos

Cuadro No. 1: Decibeles en diferentes ambientes,
psicolgicos negativos en reas que requieren Fuente: Elaboracin propia.
concentracin y atencin, mientras que 80 y 90 dB

Como se mencion con anterioridad, la
puede producir reacciones de estrs, cansancio y
construccin es una serie de actividades en las
alteracin del sueo.
cuales se manejan diferentes equipos, herramientas
y maquinaria que producen ruidos, la mayora de
Los ruidos entre 100 y 110 dB, se les
ellos causan molestias agudas para los odos,
denomina umbral txico y pueden llegar a
teniendo que utilizar la proteccin como un medio
ocasionar lesiones en el odo medio. Los ruidos
para atenuar dichos riesgos.
superiores a los 120 dB entran en el denominado
umbral del dolor es decir en palabras sencillas son
ruidos insoportables que provocan sensacin de
27)
27) Imagen:
dolor en el odo humano. Aplicacin de tapones
para odos y orejeras
en uso de cortadora
de Pista, Fuente:
Para una mejor comprensin se presenta un cuadro Elaboracin propia,
proyectos.
donde se aprecia la clasificacin de la Intensidad del
sonido en Decibeles (dB) en diferentes entornos y
ambientes:
33
A continuacin se presenta un cuadro de los halado por la mquina en su uso, forzando as la
diferentes tipos de equipos empleados y el ruido mano del operario al interior de la mquina. Otra de
producido por cada uno de ellos: las premisas importantes a tomar en cuenta es que
el tamao de los guantes sea de acuerdo a la mano
del operario, es decir que no estn grandes segn el
tamao de la mano, pues provocara incomodidad
para la tarea que se esta realizando.
Los tipos de materiales para la fabricacin de
guantes son diversos, entre los cuales podemos
mencionar los siguientes:
De lona y cuero: Se utilizan generalmente
para el manejo transporte y manipulacin de objetos
abrasivos o speros, adems de evitar que entre el
polvo y suciedad, protegen a los dedos de
laceraciones menores en la piel. Su uso se puede
aplicar en el rea de la construccin a: la descarga y
transporte de block pmez, block de concreto,
ladrillos, carga y descarga de ripio etc.
28)
28) Imagen: Uso de
Guates de lona y
cuero, levantados de
block; Fuete:
Elaboracin propia,
Cuadro No. 2: Decibeles producidos por equipo y proyectos.
maquinaria de construccin
Fuente: Elaboracin propia, proyectos.
2.19.4 PROTECCIN PARA LAS

MANOS Los de malla metlica: Fabricados en metal
Con la constante manipulacin de herramienta liviano, que protegen a las manos de
manual, y equipos para realizar tareas en la herramientas filosas o punzo-cortantes como
construccin, una de las partes ms vulnerables del cuchillas, destornilladores, tenazas, sierras
cuerpo son las manos, teniendo que usar de diente fino etc. Su aplicacin en el rea
dispositivos especiales para la proteccin de las de la construccin sera para el corte de
mismas de acuerdo a la tarea que se esta realizando. hierro para realizar armaduras, manipulacin
Los guantes no se aconseja usarlos cuando las de tenazas, grifas etc.
actividades a realizar sean con mquinas rotativas
(ejemplo: sierra circular, concreteras etc.) ya que
existe el riesgo que el guante sea arrastrado o
34
Guates de tela metlica: Son los guantes que
29)
29) Imagen: Uso de
Guantes de malla se utilizan con mayor eficiencia para los
metlica, Armaduras
de cimentacin,
trabajos de herrera, por la constante
Fuete: Elaboracin manipulacin de estructuras metlicas como
propia, proyectos.
costaneras, joist, vigas tipo I, varillas de
Acero etc. Tambin tiene resistencia a las
chispas derivadas de soldadura.
Los guantes de Hule:

Hule: Protegen contra
32)
32) Imagen: Uso
soluciones lquidas y productos qumicos que de Guantes de
tela metlica,
causan daos a la piel por el contacto directo. estructura
metlica, Fuete:
Tambin se puede aplicar para los derivados del Elaboracin
propia,
petrleo. En la construccin se pueden aplicar proyectos.
para la aplicacin de repellos premezclados,
cernidos, estucado de pisos y azulejos, tallados
de concreto con cernidos verticales y
horizontales etc.
2.19.5 PROTECCIN
RESPIRATORIA
30)
30) Imagen: Uso de
Guantes de Hule, En los procesos constructivos se crean
aplicacin de
monocapa. Fuente: contaminantes atmosfricos que pueden
elaboracin propia,
proyectos. representar riesgos en la salud de los operarios,
por tal razn se tienen que manejar medidas de
mitigacin para controlar los agentes
contaminantes en determinados espacios
Guantes de Tela: Estos guantes con cerrados o al aire libre.
elaborados en lana, fieltro y algodn y
algunos se refuerzan con cuero, y se utilizan La seleccin del dispositivo de proteccin
para proteger de rozaduras en trabajos respiratoria se debe realizar de acuerdo a ciertos
livianos, Ejemplo: trabajos de plomera. criterios que se exponen a continuacin:
Tipo de contaminante del cual hay que

31)
31) Imagen: Uso de
Guates de tela y proteger las vas respiratorias.
lana, rea de
plomera, Fuente: Propiedades fsicas, qumicas y
Elaboracin propia,
proyectos. toxicolgicas de los elementos.
35
Factores que limitan a los trabajadores para
minimizar el riesgo; aspectos de salud,
(asma, enfermedades respiratorias etc.)
Seleccin del tipo adecuado de protector Aparatos de Respiracin Autnomos:
Autnomos: Son
respiratorio de acuerdo a las aquellos que permiten maniobrar al operario y
especificaciones del fabricante. moverse en el lugar donde puedan haber gases

contaminantes, por medio del suministro de aire
Para el mbito de la construccin que es el rea comprimido o mezclas de gases. Este equipo tiene
que nos compete los equipos de proteccin un uso mximo de 2 horas, hasta que se termine la
respiratoria ms comunes son los siguientes: reserva de aire, luego se procede a cargar el
depsito con un compresor para iniciar el ciclo de
trabajo nuevamente. Su uso se aplica en espacios
Mascarillas desechables: Se emplean cuando es confinados y lugares donde el gas-tester realiza
un nivel bajo de contaminacin atmosfricas en lecturas con cierta contaminacin en el ambiente.
cuestin de gases o qumicos y bsicamente es para Para su uso el operario tiene que someterse a
al proteccin de las vas respiratorias de polvos y chequeo mdico.
agentes externos en el cual se puede filtrar a travs

de esta. Su uso es de una nica vez, al momento de
terminar la tarea o actividad que se esta realizando
se tiene que desechar en el rea designada de
basura. 34)
34) Imagen: Aparato de
respiracin autnomo,
Fuente: Internet.
33)
33) Imagen: mascarilla
desechable para uso
de concretera, vaciado
de cemento en tolva,
Fuete: Elaboracin
propia, proyectos.
2.19.6 PROTECCIN PARA

TRABAJOS EN ALTURAS
En la construccin hay mltiples actividades que
se realizan a un nivel superior del suelo, por lo cual
anteriormente se defini lo que es: Trabajo en
Alturas que conlleva el uso de diferentes
herramientas y equipos. Para comprender los riesgos
que estas actividades tienen implcitas, se necesita
realizar las evaluaciones correspondientes y
36
determinar cuales son los accesorios y equipos de
proteccin para cadas que se pueden emplear,
dependiendo el rea, ambiente y condicionantes ARNS: Es el sistema de correas cocidas y
externas en el cual el operario trabaja. Se tiene que debidamente aseguradas, que incluyen
tener claro los siguientes conceptos para poder elementos para conectar equipos y
determinar cual es el mejor dispositivo a emplear: asegurarse a un punto de anclaje; su diseo
permite distribuir en diferentes partes del
ANCLAJE: Se entiende como punto seguro cuerpo el impacto generado al momento de
en el cual se puede conectar o fijar un una cada.
equipo de proteccin contra cadas, un
anclaje tiene que tener como mnimo una
resistencia de 5000 libras (2.272 kg) por
persona conectada.
37)
37) Imagen: Arns de
cuerpo entero, Fuente:
Internet.
35)
35) Imagen: Anclaje
para Arns, trabajos CONECTOR: Se llama as a cualquier
en alturas, Fuente:
Elaboracin propia, accesorio que permita unir el arns de
proyectos.
cuerpo entero de un operador a un punto de
Anclaje.
ABSORBENTE
ABSORBENTE DE CHOQUES: Se denomina
as al accesorio cuya funcin es diminuir las
fuerzas de impacto en el cuerpo del 38)
38) Imagen: Conector de Aluminio tipo
gancho, Fuente: Internet.
trabajador en los puntos de anclaje al
momento de una cada.
LINEAS DE VIDA: Son sistemas de cables de

acero, cuerdas o rieles que debidamente
ancladas a la estructura donde se realiza el
trabajo en altura, permitir la conexin de los
36)
36) Imagen: Absorbente de
Choques, Fuete: Elaboracin propia. equipos de proteccin contra cadas y el
Equipos de Seguridad Petapa
desplazamiento horizontal del trabajador
sobre una determinada superficie.
37
2.19.7 PROTECCIN
PROTECCIN PARA
EXTREMIDAD INFERIORES
La mayora de daos provocados en
extremidades inferiores son por contacto o
golpes de objetos pesados que caen sobre los
pies. En la actualidad es muy fcil adquirir
39)
39) Imagen: Lnea zapatos con punta de acero que protejan contra
de vida certificada
para puntos de esa clase de riesgo. Existen diferentes clases de
anclaje, Fuete:
Internet.
zapatos de seguridad entre los cuales podemos
mencionar:
Zapatos con Punta protectora: Se emplean

para proteger a los dedos de cadas de
grandes pesos y evitar algn tipo de lesin
en ellos. Las puntas generalmente son
RETRACTIL: Se llama as al dispositivo
fabricadas de acero.
enrollable que contiene un cable de acero
galvanizado que permite en todo momento
el movimiento vertical para poder ejecutar
trabajos en altura, en el cual el operador
puede circular libremente en la parte inferior.
41)
41)
Ideal para ser utilizado en trabajos sobre Imagen:
Zapato con
fachadas, techos etc. Al momento de puntera de
acero,
detectar una cada se activa y frena de
Fuete:
inmediato, hay de diferentes medidas de Catlogo
Equipos de
extensin del cable que son desde 3.50 mts proteccin
Petapa.
hasta 10.00 mts
No Conductores: Se fabrican con

materiales con ausencia de todo tipo de
metales, salvo en la punta protectora, el
cual esta bien aislado. Se emplean para
40)
40) Imagen: Dispositivo retrctil para trabajar en zonas donde exista el riesgo
trabajos en alturas, Fuente: Elaboracin
propia., Equipos de Seguridad Petapa.
elctrico.
38
Las hojas de Seguridad contienen la
siguiente informacin del producto:
42)
42) Imagen: Zapato IDENTIFICACION QUIMICA:
de aislamiento, para
electricistas, Fuete: Identificacin de la sustancia: Sinnimos, Familia
catlogo Equipos de
proteccin Petapa. Qumica, Frmula molecular y estructural del
producto.
DESCRIPCION:
Apariencia, olor, color, composicin del producto
y usos y aplicaciones.
Impermeables: Se denominan as a los IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS:
que son fabricados de plstico, de tal Emergencias, efectos potenciales adversos a la
manera que sea impermeable para evitar salud del operador o persona que aplica el
contacto directo con productos qumicos o producto, inhalacin, contacto con los ojos, piel,
aguas negras contaminadas. efecto a largo plazo, carcinogenicidad, toxicidad
reproductiva, mutagenicidad, materiales
toxicologicamente sinrgicos, etc.
PRIMEROS AUXILIOS:
Inhalacin, contacto con los ojos, contacto con
43)
43) Imagen: Botas la piel, ingestin, etc.
impermeables, Fuente:
catlogo de Equipos de
MEDIDAS DE PRECAUCION CONTRA
Proteccin Petapa. INCENDIOS:
Incluye diversos datos relacionados tales como:
Punto flash, limite inferior y superior de
inflamabilidad, datos sobre explosin,
2.20 HOJAS TCNICAS MSDS (Ver
(sensibilidad al impacto mecnico y a la
Ejemplos en Anexo): esttica), descripcin del producto en caso de
Se conoce de esta manera a las hojas descomposicin trmica, medios de extincin,
tcnicas de seguridad que contiene cada producto, instrucciones para hacer frente al fuego.
(ejemplo: cemento, cal hidratada, acelerante para MEDIDAS PREVENTIVAS:
concreto, thinner, pinturas etc.) en dicha informacin Descripcin de los aspectos preventivos para
se dan las instrucciones necesarias para la evitar accidentes: precauciones y limpieza.
aplicacin, manipulacin y almacenamiento del MANEJO Y ALMACENAMIENTO:
producto, as como los efectos adversos que tiene Descripcin de temperatura ideal de
en la salud por su inhalacin, contacto, ingestin etc. almacenamiento, cantidad mxima de
Por sus siglas en ingles (material safety data sheet) almacenamiento, manejo con medios mecnicos
se traduce: Ficha de Datos de Seguridad. etc.
39
CONTROL DE LA EXPOSICIN,
PROTECCIN PERSONAL:
Muestreo y anlisis, controles de
ingeniera, equipo de proteccin personal
empleados para la manipulacin y
aplicacin del producto, (gua para la
proteccin respiratoria, facial, proteccin
de la piel, etc.)
PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS:
Se menciona el peso molecular, punto de
ebullicin, punto de fusin, gravedad
especfica, solubilidad en agua y en otros
lquidos, densidad de vapor, velocidad de
evaporacin, Temperatura crtica y mas.
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD:
Condiciones a evitar, incompatibilidad con
determinados materiales o sustancias a
evitar, corrosividad a metales etc.
INFORMACION TOXICOLOGICA:
Descripcin de irritacin a la piel y ojos a
corto tiempo, efectos crnicos etc.
INFORMACION ECOLOGICA
CONSIDERACIONES PARA
DISPOSICION
INFORMACION PARA SU
14
TRANSPORTE
14
www.catehe.com, aplicaciones seguridad e
higiene, legislacin, contenido de Hojas de
Seguridad MSDS
40
CONSTRUCTIVOS
Capitulo 3:
3:
Marco Legal
41
3.1 MARCO LEGAL
Deber facilitarse, mantenerse en buen estado, y
INTERNACIONAL:
INTERNACIONAL:
sealizar donde sea necesario para obtener medios
A nivel internacional se ha demostrado seguros de acceso y salidas de emergencia en todos
inters en la seguridad industrial en los procesos los lugares de trabajo.
constructivos, un ejemplo de ellos es el criterio que Debern adoptarse todas las precauciones
ha tomado la OIT (Organizacin Internacional del adecuadas para proteger a las personas que se
Trabajo) para los trabajos relacionados con la encuentran en una obra de construccin o sus
construccin especficamente. En 1937 adopt un inmediaciones, de todos los riesgos que pueden
convenio llamado Convenio 62, en la cual derivarse de la misma.1
establece prescripciones y lineamientos generales

para la Seguridad en la Industria de la Construccin. Es muy importante resaltar la importancia de
En la actualidad este convenio quedo desplazado la seguridad para los trabajadores de la obra y su
por el actual, que es el Convenio 167 Sobre Salud y entorno; es decir no solamente se tiene que tener el
Seguridad en la Construccin el cual emiti la OIT en cuidado de la proteccin y el orden en el interior de
el ao de 1988, dicho convenio ha sido ratificado por la obra, sino tambin realizar medidas de mitigacin
17 pases a nivel mundial, en Latinoamrica para el entorno, cuidando de esta manera a los
Guatemala es uno de los cuatro pases que ha peatones y vehculos que circulan en el permetro de
ratificado el Convenio 167 junto a Mxico, Colombia la construccin.
y Repblica Dominicana.
Como profesional en la construccin, es
Los cambios ms significativos de este importante el conocimiento y la aplicacin de normas
convenio es que incorpora la planificacin y generales de seguridad en los proyectos de
coordinacin en las obras en materia de seguridad construccin, es de suma importancia que se
industrial, teniendo aplicabilidad a diferentes menciona en unas recomendaciones prcticas de la
proyectos arquitectnicos que se desarrollan en todo OIT para la seguridad y la salud en la construccin,
el mbito de la construccin, como por ejemplo que evoca el siguiente enunciado:
excavaciones, obra gris, izajes de elementos

estructurales, espacios confinados, mantenimientos, Las personas responsables de la elaboracin y
montajes, transformacin estructural, planificacin de un proyecto, entindase arquitecto,
remodelaciones, demoliciones etc. ingeniero o diseador, debera recibir y aplicar

informacin bsica sobre seguridad y salud en una
La implementacin de rutas de evacuacin y obra en construccin, e integrarla a la planificacin
sealizacin de reas de trabajo es muy importante del proyecto en construccin 2
como punto de partida para una obra en

construccin, y el Convenio 167 lo menciona 1 Convenio 167 OIT, Ginebra Suiza, Artculo 13, Seguridad
textualmente de la siguiente manera: en los lugares de Trabajo.
2 Recomendaciones prcticas para la salud y la seguridad
en la construccin. Documento OIT. pgina 9 Inciso 2.6
42
A nivel internacional se ha legislado en enfermedades Profesionales: ao de
materia de seguridad para el mbito de la divulgacin: 1964 Estado: Vigente.
construccin, y lo podemos verificar a travs de los
diferentes acuerdos, convenios y revisiones que ha
realizado la OIT (Organizacin Internacional del Convenio 127: Sobre el peso mximo de
Trabajo) para dicho tema, entre algunos de estos carga que puede ser transportado por un
documentos emitidos son los siguientes: trabajador: ao de divulgacin: 1967
Estado: Vigente.
Convenio 13: sobre la Cerusa (aplicacin de
pintura) ao de divulgacin: 1921
Estado: Vigente. Convenio 139: Sobre el cncer profesional:
ao de divulgacin: 1974 Estado:
Vigente.
Convenio 18: Sobre las Enfermedades
Profesionales ao de divulgacin:
1925 Estado: Vigente. Convenio sobre el medio Ambiente de
Trabajo: (contaminacin del aire, ruido y
vibraciones) ao de divulgacin:
Convenio 42: Sobre las Enfermedades 1977 Estado: Vigente.
Profesionales, revisado en el ao de
1934 Estado: Vigente.
Convenio 148: Sobre Seguridad y Salud de
los Trabajadores: ao de divulgacin:
Convenio 62: Sobre las prescripciones de 1981 Estado: Vigente.
Seguridad en Edificaciones: ao de Convenio 162: Sobre el Asbesto:
divulgacin: 1937 Estado: ao de divulgacin:
Vigente. 1986 Estado: Vigente.
Convenio 119: Sobre la proteccin y Convenio 167: Sobre la seguridad y la Salud

mantenimiento de Maquinaria: ao de en la Construccin: ao de divulgacin:
divulgacin: 1936 Estado: 1988 Estado: Vigente.
Vigente
Convenio 170: Sobre los productos

Convenio 121: Sobre las prestaciones en qumicos:
caso de Accidentes de trabajo y Ao de divulgacin: 1990 Estado:
Vigente.
43
! Cdigo Internacional de tica para
profesionales de la Salud Laboral.
Convenio 174: Sobre la prevencin de
accidentes laborales mayores: ao de
divulgacin: 1993 Estado: Vigente.
3.2 MARCO LEGAL NACIONAL:

NACIONAL:
En nuestro medio guatemalteco hay
Convenio 187: Sobre el marco promocional
normativa con referencia a la Seguridad e Higiene en
para la Seguridad y Salud en el trabajo: ao
el trabajo, por ejemplo el Cdigo de Trabajo
de divulgacin: 2006 Estado: Vigente.
establece todo el captulo Quinto, del artculo 197 al
205 disposiciones generales acerca del tema; pero
Protocolo de Convenio sobre Seguridad y
es bastante escueto y no determina
Salud de los trabajadores: ao de
especificaciones, solamente hace referencia al
divulgacin: 2002 Estado:
cumplimiento del reglamento del Instituto
Vigente.3
Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS).
El reglamento antes mencionado si hace

La OIT ha sancionado mltiples convenios
referencia en sus diferentes captulos acerca de
internacionales, recomendaciones y normas
aspectos en la construccin, de las cuales se realiza
sobre distintos temas en el mbito laboral, mas
a continuacin una sntesis o resumen para tener una
los Convenios y Recomendaciones que nos
mejor comprensin del mismo:
competen por el tema que se esta estudiando
fueron descritos anteriormente con la fecha de
ARTICULO 4: Todo patrono o su representante,
divulgacin y el estado actual que tiene.
intermediario o contratista, debe adoptar y poner en
prctica en los lugares de trabajo, las medidas
Hay diferentes Normativas a nivel
adecuadas de seguridad e higiene para proteger la
internacional que tienen nfasis en la Seguridad
vida, la salud y la integridad corporal de sus
industrial en el mbito de la construccin, las
trabajadores, especialmente en lo relativo:
cuales se hacen una mencin a continuacin:
a) A las operaciones y procesos de
trabajo.
b) Al suministro, uso y mantenimiento
! Asociacin Latinoamericana de
de equipos de proteccin personal.
Seguridad e Higiene
c) A las edificaciones, instalaciones y
! Comisin Internacional de Salud
condiciones ambientales.
Ocupacional
d) A la colocacin mantenimiento y
resguardos y protecciones de mas
3Normas internacionales de trabajo
(http://www.ilo.org/ilolex/spanish.htm) pgina de
Organizacin Internacional del Trabajo.
44
mquinas y de todo gnero de necesario y que se guarden todas las precauciones
instalaciones. indicadas por el encargado de la mquina; y
ARITUCULO 8: Todo trabajador esta obligado a g) Presentarse a sus labores o desempear las
cumplir con las normas sobre higiene y seguridad, mismas en estado de ebriedad o bajo la influencia
indicaciones e instrucciones que tengan por finalidad de un narctico o droga enervante. 5
protegerle en su vida, salud e integridad corporal.
As mismo esta obligado a cumplir con las CONDICIONES GENERALES DE LOS LOCALES Y
AMBIENTE DE TRABAJO
recomendaciones tcnicas que se le den en lo que
se refiere a uso y conservacin del equipo de Edificios
proteccin personal que le sea suministrado, a las
ARTICULO 14. Los edificios que se construyan o se
operaciones y procesos del trabajo y al uso y
destinen para lugares de trabajo deben llenar en lo
mantenimiento de las protecciones de maquinaria. 4
relativo a emplazamiento, construccin y
acondicionamiento, los requisitos de higiene y
ARTICULO 9: Se prohbe a los trabajadores:
seguridad que establecen este Reglamento y otras
a) Impedir que se cumplan las medidas de
disposiciones legales o en su defecto, los que
seguridad en las operaciones y procesos de trabajo.
aconseje la tcnica generalmente aceptada.
b) Daar o destruir los resguardos y protecciones de

mquinas e instalaciones o removerlos de su sitio
Puertas y Escaleras
sin tomar las debidas precauciones.
ARTICULO 18. Todos los locales de trabajo deben

c) Daar o destruir los equipos de proteccin
poseer un nmero suficiente de puertas, ninguna de
personal o negarse a usarlos sin motivo justificado.
las cuales se colocar en forma tal que se abra
directamente a una escalera, sin tener el descanso
d) Daar, destruir o remover avisos o advertencias
correspondiente. Las escaleras que sirvan de
sobre condiciones inseguras o insalubres.
comunicacin entre las distintas plantas del edificio
deben ser en nmero suficiente y ofrecer las
e) Hacer juegos o bromas que pongan en peligro su
debidas garantas de solidez, estabilidad, claridad y
vida, salud o integridad corporal o las de sus
seguridad. El nmero y anchura de puertas y
compaeros de trabajo.
escaleras deben calcularse de tal forma que por
f) Lubricar, limpiar o reparar mquinas en

movimiento, a menos que sea absolutamente
5
4 Reglamento de Seguridad e Higiene en el Trabajo IGSS Reglamento de Seguridad e Higiene en el Trabajo IGSS
Guatemala Decreto 64-92 que Reforma el cdigo de Guatemala Decreto 64-92 que Reforma el cdigo de
Trabajo. Trabajo.
45
ellos pueda hacerse la evacuacin total del de aparatos de proteccin y vigilados durante toda
6
personal, en tiempo mnimo y de manera segura. la duracin del trabajo. 7
Trampas, Aberturas y Zanjas

tiles
tiles de Mquinas
ARTICULO 19. Las trampas, pozos y aberturas en
ARTICULO 36. Los tiles de las mquinas que por
general, que existan en el suelo de los lugares de
su naturaleza cortante o lacerante y la gran
trabajo, deben estar cerrados o tapados, siempre
velocidad de que estn animadas o que por
que lo permita la ndole de aquel y cuando no sea
cualquier otra causa ofrezcan peligro para los
posible, deben estar provistos de slidas barandillas
trabajadores, deben protegerse mediante el uso de
y de rodapi insuficiencia de proteccin, cuando el
dispositivos que eviten, en lo posible, que aquellos
trabajo lo exija, con seales indicadores de peligro,
puedan tocarlos o ser alcanzados en forma
colocadas en
involuntaria o casual.
Riesgos de Electricidad
Trabajos en Lugares Subterrneos o
Semisubterrneos
ARTICULO 40. Todas las lneas conductoras de
fuerza o luz elctrica dentro de establecimientos,
ARTICULO 26. El trabajo en lugares subterrneos o
plantas, locales, talleres, etc., debern estar
semisubterrneos slo podr efectuarse cuando
perfectamente protegidas, aisladas y en condiciones
concurran particulares exigencias tcnicas.
de ofrecer seguridad. Las lneas conductoras de
En tales casos se deber proveer estos lugares de alta tensin estarn colocadas en lo posible fuera
las necesarias condiciones de ventilacin, del alcance o contacto inmediato del personal,
iluminacin y proteccin contra la humedad. contacto de maquinaria o artefacto alguno,
debiendo conservarse completamente protegidas. 8
Es prohibido hacer entrar a los trabajadores en
pozos, fosas, galeras y en general en ambientes ARTICULO 50. Extensiones para lmparas y
subterrneos o semisubterrneos donde puedan herramientas o aparatos que sean movidos por
existir gases nocivos, si no se ha comprobado electricidad, conjuntamente con sus conexiones, se
previamente que existen las condiciones necesarias debern aislar convenientemente y conservar en
para la vida y si no se ha saneado la atmsfera condiciones que garanticen seguridad. 9
mediante ventilacin o por otros medios.
ARTICULO 51. Ninguna obra o parte de obra en
Cuando pueda existir alguna duda sobre la construccin, incluyendo andamios, torres, aparatos
peligrosidad de la atmsfera, los trabajadores
debern estar provistos de cinturones de seguridad, 7
Reglamento de Seguridad e Higiene en el Trabajo IGSS
Guatemala Decreto 64-92 que Reforma el cdigo de
6
Reglamento de Seguridad e Higiene en el Trabajo IGSS Trabajo.
8
Guatemala Decreto 64-92 que Reforma el cdigo de IDEM
9
Trabajo. IDEM
46
de fuerza motriz, pescantes y otros equipos fijos o
APARATOS ELEVADORES-
ELEVADORES-TRANSPORTE
mviles, podrn situarse cerca de las lneas MONTACARGAS, GRUAS Y ELEVADORES
conductoras de fuerza o luz elctrica, a menos que
ARTICULO 67. Los montacargas, ascensores,
se hayan previamente obtenido, por escrito de la
gras, elevadores y aparatos similares destinados al
compaa duea de las lneas, certificacin del
transporte y elevacin de personas, equipo y
voltaje a que funcionan las mismas y se hayan
materiales, deben satisfacer plenamente los
tomado por el contratista, dueo, persona o entidad
requisitos aceptados por la tcnica en cuanto a su
a cuyo cargo est la construccin de la obra todas
construccin, estabilidad y resistencia y deben estar
las precauciones necesarias para evitar los riesgos
provistos de los mecanismos o dispositivos de
que las lneas pueden ocasionar a los trabajadores.
seguridad adecuados. 11
ARTICULO 68. Los aparatos que no deban

ARTICULO 52. Durante los trabajos de construccin
transportar personas, deben hacerlos constar as y
o demolicin se debern proteger a los trabadores
todos ellos deben llevar una indicacin visible con la
contra los perjuicios que pudieran resultar de
carga mxima que puedan admitir, debiendo estar
conexiones o aparatos elctricos provisionales o
sometidos a una vigilancia rigurosa en cada una de
permanentes, mediante el uso de aislantes seguros,
sus piezas y en su mecanismo. 12
conexiones a tierra o mediante la aplicacin de
cualquier otro medio de proteccin igualmente
efectivo. 10
ANDAMIOS
Envasado, Transporte y Manipulacin de Materias

ARTICULO 71. El andamiaje de obras, cualquiera
Peligrosas o Insalubres
que sea el sistema empleado, debe estar dispuesto
y construido en forma que satisfaga plenamente las
ARTICULO 65. El envasado, transporte, transvase,
condiciones generales de resistencia, estabilidad y
manipulacin, etc., de productos corrosivos,
seguridad requeridas.
calientes o en general, peligrosos, debe hacerse por
medio y dispositivos apropiados y en forma tal, que
Todos los materiales empleados deben ser de
ofrezcan garantas de seguridad, de manera que el
buena calidad y de resistencia adecuada a los
trabajador no entre en contacto con ellos o sus
esfuerzos a que hayan de ser sometidos.
vapores o resulte alcanzado por proyecciones de los
mismos, emplendose si fuera necesario, anteojos,
Los pisos de los andamios deben ser lisos y planos
guantes, equipos especiales y, en su caso,
y los tablones no deben moverse ni vascular.
mscaras respiratorias.
10
Reglamento de Seguridad e Higiene en el Trabajo IGSS 11-12
Guatemala Decreto 64-92 que Reforma el cdigo de IDEM
Trabajo.
47
ARTICULO 72. Todo el contorno del andamio que ARTICULO 78. Las escaleras usadas en el trabajo,
ofrezca peligro, debe estar protegido por slidas deben ser slidas y seguras y deben estar provistas
cubiertas y rgidas barandillas de noventa de dispositivos de seguridad en sus extremos.
centmetros de altura, como mnimo, de madera o Cuando sean dobles deben unirse
metlicas y por rodapis adecuados que eviten la convenientemente ambos lados de la escalera
cada de los trabajadores, materiales o mediante tirantes resistentes. Las escaleras estarn
herramientas. Todo el maderamen que se emplee provistas de pasamanos adecuados y su inclinacin
en las piezas de los andamios debe ser escuadrado ser racional. 15
y cuando en los sostenes verticales que se
dispongan para sostener dichos pisos se empleen Extincin de Incendios
piezas rollizas, la parte que se adapte a las piezas
de los pisos, deber escuadrarse para mayor ARTICULO 92. En las industrias o trabajos que
seguridad de los trabajadores y mejor resistencia del ofrezcan peligro de incendio o explosin, deben
13
andamio. tomarse las medidas necesarias para que todo
incendio en sus comienzos, pueda ser rpida y
eficazmente combatido. Las medidas principales
ARTICULO 75. Cuando se levantaren andamios en sern, segn el caso.
o cerca de sitios transitados por trabajadores o por
el pblico, los lugares de trnsito debajo de los
andamios debern estar protegidos. a) Los locales deben disponer de agua y presin y
de un nmero suficiente de tomas o bocas de esa
agua con las correspondientes mangueras con
ARTICULO 76. No deben aplicarse sobre los lanza.
andamios ms materiales que los necesarios para b) Debe disponerse de una instalacin de alarma y
asegurar la continuidad del trabajo. El peso de de rociadores automticos de extincin.
stos, as como el de las mquinas o aparejos de c) Debe haber siempre, el nmero suficiente de
cualquier orden que se coloquen sobre los mismos extintores de incendio, repartidos convenientemente.
por exigencias de la construccin, debe tenerse en La naturaleza del producto extintor debe ser
cuenta para el clculo de la resistencia y estabilidad apropiada a la clase del riesgo.
del sistema y para la anchura del piso, con el fin de
que la circulacin de los trabajadores y el transporte
de materiales, se haga sin dificultad y sin riesgos. 14
Escaleras
13-14-15
Reglamento de Seguridad e Higiene en el Trabajo
IGSS Guatemala Decreto 64-92 que Reforma el cdigo de
Trabajo.
48
CAPITULO I debe ser individual o desinfectado antes de ser
17
usado por otra persona.
PROTECCIN ESPECIAL
ARTICULO 94. Los patronos estn obligados a

CUADRO No. 1 CONVENIOS DE LA ORGANIZACIN
proporcionar a los trabajadores, segn la clase de INTERNACIONAL
INTERNACIONAL DEL TRABAJO RATIFICADOS POR
GUATEMALA.
trabajo.
CONVENIOS DE LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO

SOBRE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO , RATIFICADOS POR
a) Mscaras o caretas respiratorias, cuando GUATEMALA Y POR ENDE, LEYES DE LA REPBLICA
por la ndole de la industria o trabajo, no sea posible Vigente
desde:
conseguir una eliminacin satisfactoria de los gases, 1990 No 13 Convenio sobre la Cerusa (pintura)
vapores, polvo u otras emanaciones nocivas para la No.
1989 16 Convenio sobre el Examen mdico a los menores
salud. No.
1961 19 Convenio sobre la Igualdad de Trato
No.
1989 29 Convenio sobre El Trabajo Forzoso
b) Gafas y pantallas protectoras adecuadas, No.
1960 45 Convenio sobre el Trabajo Subterrneo
contra toda clase de proyeccin de partculas: No. Convenio sobre el Reclutamiento de Trabajadores
1989 50 Indgenas
slidas, lquidas o gaseosas, calientes o no, que No. Convenios sobre el Examen mdico a los menores
1952 77 (industria)
puedan causar dao al trabajador.
No. Convenio sobre el Examen mdico a los menores
1952 78 (trabajos no industriales)
No.
c) Gafas y protectores especiales contra 1989 103 Convenio sobre la proteccin de la maternidad
No.
radiaciones luminosas o calorficas peligrosas, 1959 105 Convenio sobre la Abolicin del Trabajo Forzoso
No.
cualquiera que sea su origen. 1961 110 Convenio sobre las Plantaciones
No. Convenio sobre el Examen mdico a los
1961 113 Pescadores
No. Convenio sobre la Poltica Social (normas y
d) Cascos para toda clase de proyecciones 1989 117 objetos bsicos)
No.
violentas o posible cada de materiales pesados.
1964 119 Convenio sobre la Proteccin de la maquinaria
No.
1975 120 Convenio sobre la Higiene (Comercios y oficinas)
e) Guantes, manoplas, manguitos, No. Convenio sobre el examen mdico a los menores
1989 124 (trabajo subterrneo)
cubrecabezas, gabachas y calzado especial, para la No.
1983 127 Convenio sobre el peso mximo
proteccin conveniente del cuerpo contra las No. Convenio sobre los servicios de Salud en el
1989 161 Trabajo
proyecciones, contaminaciones y contactos No.
1989 162 Convenio sobre el Asbesto
peligrosos en general. 16 No. Convenio sobre la Salud y la Seguridad en la
1991 167 Construccin.
ARTICULO 95. Cuando el equipo de proteccin Fuente: Reglamento de Seguridad e Higiene en el Trabajo del
personal pueda convertirse en vehculo de contagio, Instituto Guatemalteco de Seguridad Social.
16
Reglamento de Seguridad e Higiene en el Trabajo IGSS
Guatemala Decreto 64-92 que Reforma el cdigo de
17
Trabajo. IDEM
49
3.3 SINTESIS DE LEGISLACION EN MATERIA DE
SEGURIDAD
Las normas y reglamentos sobre Seguridad Industrial
para el sector construccin es bastante especifico,
sin embargo en nuestro medio la realidad es que
existe una inaplicabilidad de dichas leyes en las
obras de construccin. Es aqu donde surge la
pregunta clave: Quienes deberan velar por el
cumplimiento de las normas establecidas y aplicar
los reglamentos para los trabajos de Construccin?
La respuesta es sencilla: el Ministerio de Trabajo y
Previsin Social, y el Instituto Guatemalteco de
Seguridad Social (IGSS), lamentablemente las
autoridades administrativas y judiciales en el mbito
laboral no las aplican a pesar de que las leyes
garantizan la seguridad y la salud de todos los
trabajadores que se emplean en la construccin.
El problema de los accidentes ocurridos en
la construccin no es algo nuevo, desde hace varios
aos ha sido algo reiterado, que por falta de
prevencin y aplicacin de normas de Seguridad
ocurren accidentes lamentables, el contenido de los
convenios internacionales de trabajo ratificados por
Guatemala, constituyen derechos sociales mnimos
de la legislacin laboral, reconocidos as por la ley y
por consiguiente los derechos que estos preceptan
poseen una naturaleza irrenunciable para los
trabajadores. Los jueces de trabajo y previsin social
y las autoridades administrativas de trabajo, se
encuentran obligadas segn ley a esta aplicacin, es
decir todos los reglamentos nacionales y convenios
internacionales ratificados por Guatemala. La
aplicacin del tema deber estar a cargo de expertos
apoyados en instituciones y gremios como la cmara
de la construccin, instituciones gubernamentales y
responsables de recursos humanos para dichas
normas.
50
CONSTRUCTIVOS
Capitulo 4:
4:
Reglas de Oro
Oro en la
Seguridad Industrial
51
Descripcin:
Descripcin: 4.2 PARA FUNDICONES DE CONCRETO
Se tiene que utilizar mascarillas desechables para la
En la construccin en general existen riesgos
proteccin respiratoria (evitar contacto con el
inminentes al momento de realizar cualquier
cemento) pues el cemento Portland o el cemento
actividad, por lo anterior se establecen las reglas de
Hidrulico contiene elementos que al momento de
oro o normas mnimas de seguridad a seguir en los
ser inhalados por la persona que lo manipula, puede
diferentes procesos de la obra gris de un proyecto
provocar irritacin en la nariz, garganta y pulmn,
de construccin, que a continuacin se enumeran:
Tambin puede provocar dependiendo de la
duracin de la exposicin y el nivel, un riesgo
4.1 EXCAVACIONES O ESPACIOS
crnico. El cemento contiene rastros de cantidades
CONFINADOS de slice cristalina la cual esta clasificada por la
Al tener una excavacin de mas de 1.20 mts de Organizacin Mundial de la Salud como agente
profundidad, se tienen que estabilizar las paredes de cancergeno, con lo anterior no se debe interpretar
la zanja, y se tiene que utilizar equipo de seguridad que la inhalacin del cemento produce cncer, lo
especfico, (arns de cuerpo entero anclado a un cual depende de la cantidad y el nivel de exposicin
punto fijo en la superficie) que se tenga.
3) Imagen:
Fundicin de
1) Imagen: Forma
cimentacin con
correcta de realizar
Concretera, uso
excavaciones en
de mascarillas
espacios
desechables,
confinados, Fuente:
Fuente:
elaboracin propia,
Elaboracin
proyectos.
propia,
supervisin de
proyectos.
2) Imagen: Forma
incorrecta de 4) Imagen:
realizar Forma
excavaciones, incorrecta de
Fuente: elaboracin manipulacin de
propia, proyectos. concreto.
Fuente:
elaboracin
propia,
proyectos.
52
4.3 USO DE ESCALERAS DE 2 BANDAS 4.4 TRABAJO EN ALTURAS
Se recomienda que arriba de 1.80 mts (6 pies) de
Para el uso de escaleras de 2 bandas se recomienda altura se utilice equipo de proteccin para cadas, se
que se utilice hasta el antepenltimo peldao y que recomienda arns de cuerpo entero o arns retractil
una persona este sosteniendo siempre en la base de anclado a un punto fijo, arriba del nivel de los
la escalera para evitar que se pueda resbalar o que hombros.
realicen movimientos inesperados, mientras el
operario realiza las actividades que corresponden. El
ngulo de abertura de una escalera de 2 bandas
debe ser de 30 como mximo, con la cuerda que 7) Imagen: Uso
correcto de
une los dos planos extendidos o el limitador de arns, anclaje a
estructura,
abertura bloqueado. (Ver imagen No. 11). Fuente:
elaboracin
propia en
proyectos.
5) Imagen: Uso
correcto de
escalera de 02
Bandas, Fuente:
elaboracin propia
en proyectos.
8) Imagen:
Trabajo en altura
sin proteccin
contra cadas,
Fuente:
elaboracin
propia,
proyectos.
6) Imagen: Uso
incorrecto de
escalera de 02
Bandas, Fuente:
elaboracin propia
en proyectos.
53
4.5 USO DE ESCALERA EXTENSIBLE 4.6 PROTECCIN AUDITIVA EN OBRA
Para todo trabajo que se realice y que por la
Cuando se utilice escalera extensible, se tiene que operacin de equipo especfico produzca ruido
dejar traslapado mnimo 60 centmetros de la arriba de los 70 dB (decibeles) se tiene que proteger
superficie donde se esta apoyando la parte superior los odos con equipo especfico: tapones de odos,
de la escalera, siempre se tiene que amarrar a un Orejeras etc.
punto seguro y una persona tiene que estar en la
base de la misma para evitar resbalones. El ngulo
de inclinacin no deber ser mayor de 15 con
respecto a la vertical (ver imagen No. 11). La
inclinacin de la escalera deber ser tal que la 12) Imagen:
Proteccin
distancia del pie a la vertical pasando por el vrtice auditiva en
uso de
est comprendida entre el cuarto y el tercio de su cortadora de
longitud, correspondiendo una inclinacin Pista, Fuente:
elaboracin
comprendida entre 75,5 y 70,5 con respecto a la propia,
proyectos.
lnea horizontal, y de 15 a 30 con respecto a la
vertical de la misma. (Ver imagen No. 11)
9) Imagen: Uso
13) Imagen:
correcto de escalera
Uso de
extendible, traslape
maquinaria
de superficie de
sin proteccin
apoyo. Fuente:
auditiva,
elaboracin propia,
Fuente:
proyectos.
elaboracin
propia,
proyectos.
10)
10) Imagen: Uso
correcto de escalera
extendible, persona
apoyando base de
escalera, Fuente:
elaboracin propia,
proyectos.
11)
11) Imagen:
Angulo de
inclinaciones
recomendado
de escaleras
manuales.
54
4.7 MANIPULACION DE por ejemplo: Acarreo y manipulacin de madera de
tiro, que no esta cepillada para formaletas.
HERRAMIENTA MANUAL
MANUAL
Uso de Guantes
Cuando se utilicen objetos punzo cortantes,
cortantes o abrasivos, se tiene que proteger
14) Imagen: Uso
las manos con guantes anticorte, de preferencia con correcto de
proteccin para
especificacin: 4- 4- 4- 4 (guantes de fabricacin con las manos,
Fuente:
normas de seguridad e ndices de resistencia) 1 elaboracin
propia,
El nivel de proteccin que se maneja en los guantes proyectos.
es con la numeracin de 0 a 4 como nivel mximo,
desglosndose cada uno de los niveles de
proteccin de la siguiente manera: (de izquierda a
derecha)
15) Imagen:
(0 a 4) El primer nmero indica proteccin de
Forma
abrasin:
abrasin raspones, contacto con objetos que incorrecta de
trabajo, sin
pueden provocar laceraciones superficiales a los proteccin en
las manos,
dedos y las manos: Ej. Acarreo de block, ladrillos, Fuente:
elaboracin
tubos de concreto, fachaletas, etc. propia,
proyectos.
(0 a 4) El segundo nmero indica proteccin de

corte:
corte manipulacin de sierras tipo sandflex para
corte de armadura de hierro, tenazas, cuchillas,
navajas etc.
(0 a 4) El tercer nmero indica proteccin de

punzonamiento:
punzonamiento es cuando las manos entran en
contacto con objeto punzantes, Ejemplo: clavos,
puntas de acero, alambre de amarre etc.
(0 a 4) El cuarto nmero indica proteccin

proteccin al
desgarre: Es cuando se manipulan materiales que
pueden producir desgarro de la proteccin, como
1
Norma OSHA: Occupational Safety and Health
Administration. Adscrita al OIT (Organizacin internacional
del Trabajo) Administracin de Seguridad y Salud
Ocupacional.
55
4.8 PROTECCIN PARA LA CABEZA
CABEZA 4.9 PROTECCIN VISUAL
Es norma la utilizacin de casco para la proteccin Es indispensable la utilizacin de lentes de seguridad
de la cabeza, cuando se este trabajando toda o caretas cuando se este operando con los
remodelacin, ampliacin, mantenimiento, obra gris siguientes equipos:
o mampostera, manipulacin de materiales, Barreno
encofrados y andamios arriba de 1.80 mts de altura. Sierra Circular
Todo casco tiene indicado en la parte inferior del Roto martillo Horizontal
casquete la fecha del vencimiento, la cual hay que Roto martillo Vertical
revisar, pues un casco puede estar en buenas Pulidora
condiciones externas, mas la fecha de vencimiento Cortadora de Piso
puede estar caducada, lo que implica que la Mazo y cincel (demoliciones manuales de
resistencia del mismo para la proteccin de la concreto)
cabeza es deficiente. Lo anterior para la proteccin de los ojos de
cualquier esquirla o viruta que pueda salgar de las
actividades de demolicin, corte de madera,
perforacin de superficies etc.
16) Imagen:
Uso correcto
de casco en la
construccin,
Fuente:
elaboracin
propia, 18) Imagen:
proyectos. Forma correcta
de proteccin
para los ojos.
Fuente:
Elaboracin
propia,
proyectos.
17) Imagen:
Obreros sin
proteccin
para la cabeza
en obra de
construccin,
Fuente:
elaboracin
propia,
proyectos.
19) Imagen:
Forma
incorrecta de
proteccin para
los ojos. Fuente:
Elaboracin
propia,
proyectos.
56
4.10 ANDAMIOS EN OBRA
Es de suma importancia que cuando se realicen
trabajos en altura, arriba de 1.80 mts se utilice un
andamio metlico para tener alcance a la superficie
que se esta trabajando, cualquier que sea la
actividad en la obra, como por ejemplo: levantados
de block, fundiciones de soleras, tallados,
instalaciones elctricas, desmontajes etc.
Para comenzar se tiene que tener claro cuales son

las partes de un andamio:
1. Marcos
2. Breizas o crucetas
3. Patas Niveladoras o Rodos
4. Escalinata
5. Camas metlica
6. Barandas
Si no se tiene patas niveladoras o rodos para el
andamio, por ningn motivo se tiene que colocar
Blocks, madera, tendales horizontales, tablones o
tablas, cartn etc, pues colocando cualquier 21)
21) Imagen: Forma correcta del armado de un Andamio, y sus
partes: Fuente: elaboracin propia, proyectos.
elemento, el andamio no se puede nivelar y ser un
riesgo inminente.
Cuando se arma un andamio y se colocan todos los

elementos que lo conforman, es indispensable antes
20)
20) Imagen: Forma que se utilice para la tarea asignada verificar que
incorrecta del
armado de un este nivelado y a plomo.
Andamio, (con
tablones como
base y no esta
nivelado), Fuente:
Elaboracin propia,
proyectos.
22)
22) Imagen: Verificacin de plomo de Andamio, Fuente:
elaboracin propia, proyectos.
57
Una vez verificado el andamio se puede colocar una
etiqueta que el andamio se puede utilizar para
cualquier trabajo en altura.
23)
23) Imagen:
Ejemplo de
etiquetado de
andamio, Fuete:
elaboracin propia
en proyectos.
24)
24) Imagen: Forma
incorrecta de
trabajo en alturas y
andamios. Fuente:
Elaboracin
propia.
25)
25) Imagen: Forma
incorrecta de
armado de un
Andamio, Fuente:
Elaboracin propia.
58
CONSTRUCTIVOS
Capitulo 5:
5:
Organizacin de Personal
Para Planes de
Contingencia
Contingencia en obras de
Construccin
59
5.1 GENERALIDADES DE OBJETIVOS DEL PLAN DE
CONTINGENCIA:
ORGANIZACION:
ORGANIZACION:
El propsito de un plan de contingencia es
1) Establecer un procedimiento formal y escrito
promover la seguridad y la proteccin, as como las
en la obra donde se indiquen las acciones a
directrices de cmo actuar en el caso de una
seguir para afrontar con xito un accidente o
emergencia para el personal operativo, de
emergencia, de tal manera que minimice el
supervisin, y contratistas en una obra de
impacto negativo en los trabajadores que se
construccin. Todo el personal contratado en la obra
encuentren en la obra.
se tendra que realizar exmenes mdicos y cumplir
con los procedimientos establecidos en el plan de
2) Detectar los riesgos latentes en la obra y
contingencia.
minimizar estos riesgos para las personas
Las contingencias estn referidas a
operativas en el proyecto y visitantes por
ocurrencias no predecibles o efectos adversos, de
medio de sealizaciones, delimitaciones de
origen por fallas de factor humano o externos. Estas
reas restringidas, indicaciones de rutas de
contingencias de ocurrir pueden afectar al proceso
evacuacin por medio de sealtica, planos,
constructivo en la salud de los trabajadores, daos o
etc, ubicacin de extintores y equipo y
prdidas de materiales de construccin y de equipos
maquinaria en optimo estado.
o herramienta empleados para las tareas que se
estn realizando, tambin son de efecto adverso a
3) Establecer los procedimientos a seguir para
terceras personas, personal administrativo de la obra
lograr una comunicacin efectiva y sin
y en general al ambiente de influencia del proyecto
interrupciones entre la brigada de
en construccin.
Emergencia, Residentes de obra,
Las emergencias que podra surgir durante
Supervisores del proyectos y entidades
el proceso constructivo son de diversa naturaleza, en
externas involucradas ante una emergencia,
el plan se reconocen varias, considerando las
por medio de un organigrama (bomberos,
tcnicas constructivas y los riesgos asociados con el
cuerpos de socorro etc.)
desempeo de cada trabajo. Los accidentes y/o
emergencias que se pueden dar en la obra, tendrn
Es importante que todas las personas de la obra y
que ser identificados y en cada una de ellas se
especialmente los involucrados en la brigada de
tendr que implementar un componente de
emergencia del plan de Contingencia tengan claros
respuesta y control, acompaada de la evacuacin y
algunos conceptos que se describen a continuacin:
traslado del personal afectado hasta un lugar
seguro, para poder recibir las tcnicas de primeros
auxilios para luego ser trasladado a un centro
especializado de atencin mdica.
60
5.2 Glosario de Trminos de Plan de 5.3 FASES DE UNA CONTINGENCIA:
CONTINGENCIA:
Contingencia:
Contingencia: DETECCIN Y NOTIFICACIN:
ALERTA: Se denomina as a cualquier Al detectarse una contingencia durante el desarrollo
acontecimiento que ocurra en el proyecto y que de la construccin, toda persona esta obligada a
potencialmente signifique: notificar al residente de obra y al supervisor de
Poner en peligro la seguridad de las seguridad.
personas. EVALUACIN E INICIO DE LA ACCION:
Poner en peligro los bienes de la empresa Una vez producida la contingencia y evaluada por el
(maquinaria, equipo etc.) Supervisor de seguridad o Residente del proyecto,
Importantes daos materiales (fugas, se proceder a iniciar las medidas de control y
almacenamiento no adecuado etc.) contencin de la misma.
Impacto negativo en la imagen de la CONTROL:
empresa. El control de una contingencia exige que el personal

este debidamente capacitado para actuar bajo una
EMERGENCIA:
EMERGENCIA: Situacin de Alerta que situacin de emergencia, sea esta por factores
precise la intervencin de medios externos, como por externos o por circunstancias internas del proyecto.
ejemplo bomberos, cruz roja etc. Ese control implica la participacin de personal
propio como tambin la participacin de terceros
MEDIOS O RECURSOS: Se entiende as al conjunto especializados, utilizacin de los elementos, y
de medios disponibles en el proyecto en disposicin de los equipos destinados para actuar
construccin para hacer frente a un caso de en cualquier contingencia.
emergencia, por ejemplo: extintores, botiquines,

hidrantes, camillas etc.
ACTIVACIN DEL PLAN DE CONTINGENCIA:

CONTINGENCIA: 5.4 CAPACITACIN DE PERSONAL
Es la puesta en marcha de la estructura de Durante el desarrollo del proyecto, la capacitacin a
respuesta, con el objetivo de atajar la emergencia o los trabajadores es muy importante; estas se podrn
mitigar sus consecuencias de la forma ms rpida, realizar a travs de charlas de seguridad y prcticas
organizada y eficaz posible, priorizando la vida del de uso de equipo para cualquier emergencia
ser humano sobre todas las cosas. (extintores, camillas etc.) Es muy importante tambin
que cada trabajador del proyecto sea participativo y
reporte al Residente de la obra o Supervisor de
FIN DE EMERGENCIA:
EMERGENCIA: Seguridad Industrial, cualquier riesgo detectado para
Es la finalizacin del estado de emergencia, poder mitigar dicho peligro latente en el interior del
indicando con ello que se puede regresar a las proyecto. Entre las medidas de mitigacin para
actividades normales de trabajo. reducir dichos riesgos en la construccin y manejo
de maquinaria y equipo pesado para obras civiles o
61
movimiento de tierras, podemos mencionar los
siguientes temas a ser desarrollados en
capacitaciones y prcticas de seguridad:
Primeros Auxilios
Uso y aplicacin correcta del Equipo de
Proteccin Personal
Normas generales de Seguridad Industrial
Limpieza y Orden en el rea de Trabajo
Cdigos de comunicacin para peligros 2) Imagen: Simulacro de Brigada de Contingencia, Fuente:
Elaboracin propia, proyecto, Edificio Cafetera Exxon Movil
detectados.
Desplazamiento adecuado de personal y
maquinaria pesada en el interior del
proyecto.
Manejo y Almacenamiento de Materiales
Reconocimiento de sealizacin y reas
restringidas dentro del proyecto por
determinadas actividades que se realizan.
Normas para accesos a espacios
Confinados.
3) Imagen: Primeros Auxilios, Brigada de Contingencia, Fuente:

Elaboracin propia, proyecto, Edificio Cafetera Exxon Movil.
1) Imagen: Charla de Seguridad Industrial, Fuente: Elaboracin

propia, proyecto Edificio de Cafetera Exxon Movil
62
5.5 ORGANIGRAMA GENERAL DE LA BRIGADA DE CONTINGENCIAS INTERNAS:
EMERGENCIA:
Accidentes y/lesiones Laborales:
Se activar el plan de contingencia para situaciones internas de lesiones
JEFE DE EMERGENCIA corporales y accidentes de cualquier trabajador del proyecto, como por
ejemplo:
Cadas en alturas (arriba de 1.80 mts)
Golpes o contacto con objetos contundentes o punzo-cortantes
Intoxicacin (inhalacin de qumicos)
JEFE DE BRIGADA
Accidentes con manejo y/o equipo mecnico liviano
Accidentes con maquinaria pesada, atrapado, golpes, contacto
etc.
Riesgo elctrico: contacto con cables y/o extensiones elctricas
Grupo de Reaccin 1 Grupo de Reaccin 2
Factores Internos del Factores Externos al en mal estado o tablero de distribucin provisional de obra.
proyecto. Proyecto
CONTINGENCIAS
CONTINGENCIAS EXTERNAS:
Se activar el plan de contingencia para las situaciones externas
5.6 IDENTIFICACIN DE CONTINGENCIAS: que a continuacin se enuncian:
Incendios en el permetro del proyecto
En la elaboracin de un plan de contingencias en la construccin
Terremotos
es muy importante determinar e identificar cuales son las causas, que
Inundaciones
pueden originar situaciones inesperadas o no previstas, una vez
determinados dichos riesgos se establece una clasificacin de los
mismos para poder tratar cada uno con la estrategia mas segura y que
activar un plan de contingencia.
63
CLASIFICACION DE RIESGOS EN LA CONSTRUCCIN
Clasificacin de segn recurrencia de Accidentes Porcentaje de accidentes en una Construccin
Cadas desde Andamios, escaleras o tarimas provisionales
Rojo Riesgo Elctrico: choques elctricos, quemaduras o electrocucin Arriba del 50%
Golpes con objetos contundentes
Daos en la vista producida por esquirlas o agentes qumicos
Naranja Heridas causadas por objetos cortantes (lminas, sierras cuchillas etc) Entre el 35% y 50%
Golpes o contacto con Maquinaria pesada
Ruido producido por maquinaria arriba de 60 db
Amarillo Exposicin a agentes qumicos Abajo del 35%
Cuadro No. 1: Clasificacin de Riesgos en el rea de la Construccin. Fuente: Elaboracin propia.
Segn las estadsticas del Cuerpo de bomberos Municipales los accidentes mas graves para los obreros de la construccin y emergencias
atendidas con mayor riesgo son las Cadas desde andamios, tarimas provisionales o escaleras, lo anterior arriba de 1.50 mts sobre el nivel de piso, de
igual manera los casos atendidos por choques elctricos, quemaduras y electrocuciones (fatalidades) son las mas mortales, por tal motivo se pueden
clasificar como riesgos rojos y los que mayor porcentaje tienen de accidentes en proyectos de construccin. Luego en la clasificacin de color naranja
podemos mencionar a golpes que los operarios tienen con objetos contundentes, heridas causadas por objetos cortantes como lminas cuchillas etc y
daos en los ojos provocados por esquirlas o elementos externos incrustados. Por ltimo los daos menos recurrentes son los provocados por los ruidos de
los equipos utilizados en la construccin como waker, barrenos, pulidoras, cortadoras de pista, sierras circulares etc exposiciones a agentes qumicos y
golpes con maquinaria.
De acuerdo a la visita de campo realizada al proyecto del Edificio DIGA USAC, hay ciertos riesgos que se detectaron, los cuales de una manera
resumida se pueden ver de una manera objetiva en los siguientes cuadros, lo anterior para poder ejemplificar de cmo identificar los riesgos y las posibles
recomendaciones para mitigar los riesgos.
64
A continuacin se presentan unos cuadro de anlisis que se puede tener de referencia para detectar los riesgos en toda obra, en la cual se requiera
aplicar medidas de mitigacin de riesgos de cada por falta de sealizacin preventiva, y riesgos elctricos, en este caso analizamos el edificio de la
Direccin General de Administracin de la Universidad de San Carlos (Diga-Usac)
Cuadro No. 2:
2: Clasificacin de Riesgos de cada Edificio DIGA-USAC. Fuente: Elaboracin propia.
65
Cuadro No. 3:
3: Clasificacin de Riesgos elctricos Edificio DIGA-USAC. Fuente: Elaboracin propia.
66
5.7 RECOMENDACIONES GENERALES Cuando haya que manipular una instalacin
elctrica; cambio de Brecker, cambio de
PARA INSTALACIONES
INSTALACIONES ELCTRICAS EN
lmparas, etc siempre se debe de realizar
OBRA:
con la instalacin desconectada del flipon
principal.
Cuando se realicen empalmes en
Proteger correctamente el tablero provisional
extensiones, debern de hacerlo un tcnico
de obra de toda humedad o filtracin de
para que est debidamente protegido y
agua, pues el agua y la electricidad no se
aislado.
tienen que mezclar.
Los cables de alimentacin de los equipos
En emplazamientos donde se trabajen con
manuales para mayor seguridad debern
materiales inflamables, se deben extremar
estn protegidos con cinta de aislar, pues
las medidas de seguridad para el uso de
estoy aumenta la resistencia a las torsiones
extensiones y equipos elctricos, se debe
o roces que tiene en su manipulacin.
contar con lecturas peridicas de
No utilizar cables defectuosos, sin la
medidores, para sondear que no haya
proteccin de fbrica y que estn doblados
acumulacin densificada de vapores
o quebrados.
voltiles.
No utilizar extensiones que tengan el toma
Si algn equipo manual ha sufrido algn
quebrado o la espiga con la clavija daada.
golpe o se ha visto afectado por la humedad
Para desconectar una clavija de enchufe, la
o productos qumicos, no utilizarlo hasta que
forma correcta es halar o tirar de ella y no del
lo revise un especialista.
cable de alimentacin de la misma.
Para mover un equipo manual (pulidora,
barreno etc.) no se debe halar por los cables
o extensiones que estn conectados a la
fuente de poder o tomacorriente.
Cuando se deje de utilizar aparatos por un
espacio de ms de 10 minutos, se debe
desconectar del tomacorriente para evitar
que accidentalmente se accione.
Revisar peridicamente el estado de las
extensiones elctricas, las clavijas de las Imagen 4: Primeros auxilios, Fuente. Elaboracin propia,
capacitaciones, Exxon Mobil.
espigas, la toma y el estado del cable.
Se utilizar en la medida de lo posible
instalaciones con conexin a tierra, para
evitar que la persona que utilice el equipo
manual sufra una descarga elctrica en caso
de fallo.
67
COMO EXTINGUIR EL FUEGO CAUSADO POR
POR
5.8 Organizacin de personal
ELECTRICIDAD:
para Brigadas
Brigadas de Emergencia en
Para extinguir un fuego provocado por
una Obra
circuitos elctricos lo recomendable es emplear un
extintor de polvo qumico seco, el cual se utiliza
Proyecto
Proyecto de de Construccin Grande
principalmente para extinguir fuegos de lquidos
inflamables, mas por ser elctricamente no Entre este tipo de proyectos podemos
conductores, tambin se emplean con mucha mencionar edificios habitacionales, urbanizaciones,
efectividad para fuegos causados por corto-circuito centros comerciales, centros de servicios de
elctrico. combustibles, mercados, bodegas industriales,
stanos de parqueos etc en los cuales hay mas de
100 personas trabajando simultneamente en las
diferentes fases de la obra y por lo cual existen
diferentes interfases entre cada una de las
actividades. En un proyecto de gran magnitud
tambin se tiene que tener claro que se tiene que
cubrir mucha mas rea por cada brigada de
emergencia formada.
Cuando se conforma una brigada de
5) Imagen: Uso de extintor ABC cerca de operacin de equipo
manual. Fuente: elaboracin propia, proyectos. emergencia para una obra en construccin se tiene
que dejar por escrito las funciones de cada brigada y
la participacin de cada uno de los elementos que lo
conforma y en las capacitaciones o charlas que se
impartan se tiene que refrescar dichas atribuciones
de cada persona que esta en un comit de
emergencia, para que tengan claro cmo reaccionar
ante una eventual emergencia. Para ejercitarse en
dichas funciones lo mejor es realizar simulacros
programados.
A continuacin se describe de manera general las
6) Imagen: Uso de extintor ABC cerca de operacin y extensiones

funciones de las brigadas de emergencia y de cada
elctricas. Fuente: elaboracin propia, proyectos.
persona que la integra:
68
FUNCIONES DE LAS BRIGADAS: ORGANIGRAMA TPICO DE BRIGADAS BRIGADAS DE
EMERGENCIA:
Comunicar de manera inmediata a la alta
Reaccin inmediata ante contingencias internas y
direccin de la ocurrencia de una externas para proyecto grande.
emergencia, sea esta interna o externa,
normalmente se establece una Superintendent
e de Obra
jerarquizacin o red de comunicacin que
Ing o Arq.
tiene que estar a la vista, para que cada Supervisor
persona tenga claro con quien comunicarse

al momento de una emergencia. Cuerpos de
Profesional
Residente de Socorro
Verificar que los integrantes de las brigadas
Obra
estn suficientemente capacitados y (contratista de
Construccin)
entrenados para afrontar las emergencias
(realizar simulacros peridicamente)
Se establecer un cdigo de sonido para
activar una contingencia que puede
JEFE DE Bomberos Bomberos
comunicarse por medio de silbatos, tanto del EMERGENCIA Municipales Voluntarios
(maestro de
jefe de emergencia como del ingeniero obra)
residente de obra.
Estar al mando y con buena disposicin
(actitud) para enfrentar cualquier emergencia
cumpliendo con las normas establecidas por Personal Seguro Social
Operativo (4 (IGSS)
el comit o brigada de emergencia. personas)
Si el siniestro no puede ser controlado, la encargados de
extintores
brigada ser la encargada de evacuar al
personal por las rutas de evacuaciones
previamente establecidas y sealizadas,
Personal
verificando que nadie se quede en lugares Operativo (4
personas)
cerrados como baos y evacuando al
encargados de
personal hacia un punto seguro de reunin camillas y
evacuacin
ubicado en enfrente de la obra en
construccin en terreno firme, limpio y
desocupado.
Al finalizar una evacuacin las brigadas
sern las encargadas de realizar un conteo
en el punto de reunin de todo el personal
operativo, verificando de esta forma que no
falte ninguna persona.
69
Una vez organizado el personal para las brigadas de efectividad y certeza en los sensores incorporados.
emergencia, se tiene que tener un equipo mnimo El rango que se maneja habitualmente entre los
para responder a las contingencias que se pueden medidores de gases es que el porcentaje de oxigeno
dar, a continuacin se presenta de manera resumida tiene que estar entre un rango del 19.5% y el 22.5%
dicho equipo para la brigada de emergencia de un y el denominado LEL (siglas asignadas a gases
proyecto grande en la construccin: txicos o dainos) tiene que estar en el 0%.
7) Imagen: Ejemplificacin de Uso de medidor de Gases, Fuente:

Internet.
Cuadro No. 4:
4: Equipo de brigada de emergencia proyecto grande.
Fuente: Elaboracin propia.
Es indispensable que el encargado de la

USO DE MEDIDOR DE GASES (Gas Tester)
Brigada de Emergencia, revise la calibracin del
Es un equipo de suma utilidad para la medidor de gases y se asegure que el mismo quede
brigada de emergencia pues la funcin principal de cargado para su prximo uso, dependiendo del
este aparato es detectar la presencia de gases modelo la calibracin no necesariamente se tiene
nocivos o dainos para la salud de los trabajadores que realizar cada vez que se utiliza, pero si es
principalmente en excavaciones estructurales o en indispensable consultar en el manual el periodo o
espacios confinados. Hay diferentes modelos y frecuencia de calibracin.
estilos de muchas marcas y su funcin es alertar la
presencia de gases txicos para los humanos como
el monxido de carbono o metano, es importante
mencionar que como la mayora de equipos a utilizar FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES DEL
JEFE DE BRIGADA DE EMERGENCIA:
en distintas tareas de la construccin, necesita
mantenimiento, en el caso del gas-tester es un Informar e instruir a todo el personal a su
procedimiento que se denomina calibracin, la cargo, acerca de los riesgos existentes para
mayora de medidores tiene esta configuracin cada tarea a realizar y de igual forma indicar
incorporada en el men propio del equipo, es decir cuales son las medidas de mitigacin que se
en la pantalla del mismo se tiene que calibrar previo llevarn a cabo (se puede realizar en una charla
a su uso, para que el medidor de gases tenga breve de 5 o 10 minutos al da) y el Equipo de
70
proteccin personal adecuado para los trabajos causa de actos inseguros u omisiones de
que se ejecute. procedimientos.
Cumplir y hacer cumplir las normas establecidas Utilizar adecuadamente, de acuerdo a los
de Seguridad Industrial, procedimientos e riesgos visibles, toda la maquinaria, el equipo,
instrucciones especficas dentro de la obra. aparatos y herramientas de acuerdo a su funcin
cualquiera que sea el medio o lugar de la
Analizar y colaborar en investigaciones que se actividad.
puedan dar sobre los Casi incidentes y
Accidentes para determinar la causa raz y la Usar de manera correcta el Equipo de Proteccin
mitigacin de la misma. Personal que se necesita para cada actividad o
trabajo a realizar
Detener los trabajos u operaciones que se estn
ejecutando de una forma insegura, lo cual Informar de inmediato a su jefe superior
implica un riesgo inminente para el operario y los jerrquico inmediato todo acto inseguro o riesgo
todas las personas que estn cerca de un que observe en el desarrollo de los trabajos de
peligro. construccin y contribuir al cumplimiento de las
normas establecidas de seguridad.
Establecer y mantener los canales de
comunicacin que se establecieron en la
jerarquizacin, para la necesaria informacin y
participacin de todo el personal en la 5.9 Organizacin de Personal para
prevencin de riesgos. Brigadas de emergencia en proyecto
mediano
Formular medidas preventivas de acuerdo a los En este tipo de proyectos podemos
factores cambiantes como clima, iluminacin etc. mencionar; Viviendas unifamiliares, parqueos,
para los trabajos que se realicen cada da. ampliaciones de oficinas etc. La cantidad de
personas que normalmente trabajan en estos
proyectos es menor a 50 por lo que el rea de
FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES DE trabajo es menor, de igual forma que en un proyecto
TODOS LOS TRABAJADORES DE LA grande tambin se tiene que contar con el equipo
OBRA:
necesario para las brigadas de emergencia. A
Corresponde a cada trabajador velar segn sus continuacin se presenta el equipo recomendado
funciones, por el cumplimiento de las medidas para la brigada:
de prevencin establecidas en la obra, por su

seguridad y de todas las personas que puedan
ser afectadas por su actividad profesional a
71
Las funciones desempeadas por el jefe de
la brigada de emergencia y de cada uno de los
trabajadores son las mismas descritas para un
proyecto grande pues la diferencia es que el rea es
del trabajo es menor mas las funciones son las
mismas. Como una recomendacin adicional se para
la brigada es indispensable tener en un file, las hojas
de seguridad de los productos utilizados para cada
fase, desde la obra gris hasta los acabados, y tenerlos
cerca del botiqun de primeros auxilios, para que en
Cuadro No. 5:
5: Equipo de brigada de emergencia proyecto
mediano. Fuente: Elaboracin propia. caso de algn incidente se puedan verificar cual es el
proceso recomendado por el fabricante en caso de
Es muy importante la ubicacin tambin del alguna inhalacin, ingestin o contacto con la piel de
organigrama en una parte visible y con los nmeros los operarios. En toda organizacin de proyecto se
de telfonos de las personas que son encargadas de debe contar con rutas de evacuacin y sealtica
las brigadas y de las instituciones involucradas al claramente definida, as como puntos de reunin al
momento de una emergencia. momento de la evacuacin. Las dimensiones de la
rotulacin dependern de la superficie o distancia a la
ORGANIGRAMA TPICO DE BRIGADAS DE que se encuentra el observador, mas adelante se
EMERGENCIA: detallan estn dimensiones. En condiciones normales
Reaccin inmediata ante contingencias internas y
externas para proyecto mediano. la organizacin de las brigadas de emergencia debe
Supervisor de mantenerse activo desde el punto de vista
Obra
Ing o Arq. organizacional y velando por la mitigacin de los
riesgos que se detectan conforme se avanza en la
obra. Para lo anterior deber ser practicado
peridicamente, actualizado y mejorado conforme el
avance del tiempo que no sea utilizado.
Encargado de Cuerpos de
Cuando se elabora un plan de contingencia, es
Obra Jefe de Socorro
Brigada indispensable la elaboracin de un listado con el
nombre de los contactos claves y organizaciones o
cuerpos de socorro que estn involucrados directa o
Personal Bomberos
indirectamente al momento de cualquier siniestro. A
Bomberos
Operativo Voluntarios Municipales continuacin se detalla un ejemplo de las personas e
(4personas)
para atencin instituciones que se debe incluir en este listado:
de
emergencias Supervisor intendente del proyecto
Residente de Obra
Seguro Social Jefe de Brigada de Emergencia
(IGSS)
72
Bomberos Voluntarios ORGANIGRAMA TPICO DE BRIGADAS DE
EMERGENCIA:
Bomberos Municipales
Reaccin inmediata ante contingencias para
CONRED (Coordinadora nacional para la proyecto pequeo.
reduccin de desastres)
PNC (Polica Nacional Civil)
Supervisor de
PNC (Polica Nacional Civil) Obra
Ing o Arq.
CRUZ ROJA Internacional
ALERTA MDICA
IGSS Instituto Guatemalteco de Seguridad Encargado de Cuerpos de
Social Obra Jefe de Socorro
Brigada
5.10 Organizacin de Personal para

brigadas de emergencia en proyecto Bomberos
Bomberos
pequeo Personal Municipales
Voluntarios
Operativo
(2personas)
para atencin
Normalmente los proyectos pequeos de
emergencias
abarcan pocos metros cuadrados de construccin y
Seguro Social
por tal motivo se necesita de menos personal para la (IGSS)
ejecucin de los trabajos en las diferentes fases, a
veces no hay interfase de actividades entre personal
de obra gris y contratistas para instalaciones o
acabados. Por lo anterior descrito, lgicamente
disminuye la cantidad de personas que laboran
simultneamente en una superficie determinada.
Entre el tipo que estos proyectos podemos
mencionar remodelaciones a oficinas, viviendas,
reas de circulacin, tiendas de conveniencia etc.
Los riesgos a que esta expuesto un operario al
momento de manejar un equipo es el mismo, pero
aumenta el factor de peligrosidad al momento de
realizar varias actividades al mismo tiempo.
A continuacin se puede observar el
organigrama para la formacin de una brigada de
emergencia para un proyecto de esta ndole.
73
Siempre es indispensable que se asigne un rea La sealtica empleada puede ser por medio de
para colocar el equipo de la brigada, as como la pictograma (de forma geomtrica cuadrado) o por
sealtica de evacuacin. medio de la rotulacin del mensaje literal (de forma
geomtrica rectangular) Dependiendo de la distancia
a que se puede encontrar el observador mas lejano,
as tiene que ser las dimensiones de las seales; a
continuacin se da un ejemplo de las seales
(pictograma y seal literal) y un cuadro con las
dimensiones recomendadas para que pueda ser
visible desde el punto mas lejano.
Cuadro No. 6:
6: Equipo de brigada de emergencia proyecto
pequeo. Fuente: Elaboracin propia.
En todo proyecto se deber contar con la

sealtica correspondiente para que todo el
personal este enterado de las rutas de
evacuacin y puertas o gradas de emergencia
en caso de un siniestro. A continuacin se da un
ejemplo de cmo pueden ser los rtulo o
sealizaciones que se instalarn en paredes o
columnas de la obra para la evacuacin segura
Cuadro No. 7:
7: Ejemplo de sealizacin de pictograma y seal
del personal: literal, Fuente: elaboracin propia.
Se acostumbra que las seales de rutas de

evacuacin y/o salidas de emergencia se rotulen con
letras blancas y fondo verde, el color verde que esta
aprobado por el Cdigo Internacional de Colores de
las Naciones Unidas desde 1,956 es el verde John
Deere, distribuido por diferentes casas de pintura a
nivel internacional y el tipo de letra utilizado para la
rotulacin es Swiz 712 BT Bold.
8) Imagen: Ejemplo de sealizacin para rutas de evacuacin,

74
como empleados, contratistas, subcontratistas,
clientes, consumidores, beneficiarios, compradores,
interesados etc. En resumidas palabras se tiene que
aplicar a edificaciones como: Centros Comerciales,
Mercados, Supermercados, Expendios, Centros
Educativos (pblicos y privados), Centros
Recreativos, Parques de Diversiones, Universidades,
Hospitales etc.
Cuadro No. 8:
8: Medidas de Rotulaciones de Emergencia segn la Como se ha descrito anteriormente el tener
distancia del observador.
un Plan de Emergencia de de suma importancia para
tener organizado al personal y saber como actuar al
momento de una eventualidad y es de aplicacin
amplia, es decir no solamente en la construccin.
5.11 NORMAS DE CONRED PARA

SEGURIDAD EN EDIFICACIONES E
INSTALACIONES DE USO PBLICO.
La Coordinadora Nacional Para la Reduccin
de Desastres (CONRED) ha emitido una norma para
la seguridad y sealizacin de toda edificacin e
instalaciones de uso pblico en lo correspondiente a
sealtica y reglamentacin de evacuacin para
recintos en la cual hay aglomeracin de personas,
con el fin primordial de resguardar al vida de los
ocupantes de dichos inmuebles ante cualquier
evento externo o interno que pueda ocurrir, y poner
en riesgo su integridad fsica. Dicho reglamento de
denomina: Norma de Reduccin de Desastres
Nmero Dos NRD-2, Normas mnimas de Seguridad
en Edificaciones e Instalaciones de Uso Pblico. Las
construcciones de aplicabilidad de dichas normas es
toda aquella en la cual ingresen personas con o sin
restriccin por parte de los dueos o propietarios, sin
importar el titular del derecho de propiedad, es decir
donde se encuentren agrupaciones de personas
75
Cargas mximas de Ocupacin FACTOR DE
USO OCUPANTES CARGA
USO MNIMO DE Factor de
(m2)
DOS SALIDAS Carga de
DE Ocupacin
Hoteles y
10 18.5
EMERGENCIA (metros Apartamentos
(sin contar cuadrados) Cocinas
30 18.5
elevadores) comerciales
cuando el No.
Salas de Lectura
De ocupantes 50 4.5
de Bibliotecas
es por lo menos
Fbricas 30 18.5
de:
Hangares de Centros
10 45 50 2.8
Aviacin Comerciales
Salones de Guarderas 7 3.25

30 0.65
Subastas Oficinas 30 9.30
Auditorios, iglesias, Talleres en
capillas, pistas de colegios o

50 0.65 50 4.5
baile, estadios, institutos
graderos vocacionales
Orfanatos y Pistas de patinaje 50 4.5
Hogares de 6 7.43 Salones de
Ancianos almacenamiento 30 27.88
reas de Espera 50 0.30 tiles
Aulas 50 1.85 Tiendas y salas de

50 2.78
Juzgados 50 3.70 Venta
Dormitorios 10 4.5 Piscinas 50 4.5
Complejos Bodegas 30 45
10 28
Habitacionales En el cuadro que observamos anteriormente
Salones para la CONRED analiza el factor de carga por m2 de
50 4.5
ejercicios construccin de diferentes recintos de uso pblico y
Estacionamientos 30 18.5 edificaciones para poder disear las salidas de
Hospitales emergencia en la evacuacin del edificio o recinto.
Sanatorios y 10 7.43 En el artculo No. 10 de la norma se especifica cmo
Centros de Salud se realiza el clculo para poder determinar el factor
de carga de ocupacin de los distintos recintos para
Cuadro No. 9:
9: Cargas mximas de Ocupacin, Fuente: Normas
mnimas de Seguridad en instalaciones y edificaciones de uso poder determinar el nmero de salidas de
pblico CONRED
emergencia que se tienen que disear, a
continuacin se detalla contextualmente el contenido
de dicho artculo par su mejor comprensin:
76
Artculo 10. Determinacin de la Carga de mnimo de 50 personas, tiene que tener por lo menos
Ocupacin:
Ocupacin: En la determinacin de la Carga de 2 salidas de emergencia.
Ocupacin se debe presumir que todas las partes de Cuando en un establecimiento o recinto se
un edificio estarn ocupadas al mismo tiempo. La establece que no cumple con las normas
Carga de Ocupacin ser determinada de la establecidas para las rutas de evacuaciones y
siguiente manera: salidas de emergencias se puede proceder a la
evacuacin y cierre del mismo, delegando esta
a) Para reas que no cuenten con asientos fijos, la responsabilidad en la CONRED (Coordinadora
carga de ocupacin no Nacional para la Reduccin de Desastres),
ser menor que el rea de pisos (metros cuadrados) Comandante de los Bomberos locales y autoridades
asignada a ese uso dividida por el factor indicado en competentes del distrito de la PNC (Polica Nacional
la Tabla 9. Cuando el uso no est indicado en dicha Civil). Lo anterior se establece cuando la capacidad
tabla, se debe calcular en base al uso que ms se de evacuacin, es decir las salidas de emergencia
parezca al uso real. Para edificios o partes de no son suficientes para lo establecido en las normas
edificios con mltiples usos, de CONRED relacionado con la carga de ocupacin
la Carga de Ocupacin ser la que resulte en el establecida por m2 en un establecimiento o recinto.
mayor nmero de personas. Para un mejor control y correcta visualizacin
tambin se establece que toda edificacin que
b) Para reas con asientos fijos, la Carga de contenga una carga ocupacional de 50 personas o
Ocupacin ser determinada por el nmero de ms, se debe incluir un rtulo, indicando la
asientos fijos instalados. El ancho requerido de los capacidad mxima del rea, el cual se instalar en
pasillos entre asientos fijos no podr ser utilizado para un lugar visible y cerca de la salida principal.
ningn otro propsito. Para reas con bancas fijas, la
Carga de Ocupacin no ser menor a una persona
por cada cuarenta y cinco (45) centmetros de banca. Para una mejor comprensin del tema de
Cuando se utilizan cabinas en reas de comida, la salidas de emergencia en edificaciones e
Carga de Ocupacin ser una persona por cada instalaciones pblicas, podemos avocarnos al
sesenta (60) centmetros de cabina.1 Artculo 13 de la normativa de CONRED, el cual se

describe a continuacin:
Para una mejor comprensin se ejemplifica

un caso de la tabla para determinar las salidas de Artculo 13. Nmero de Salidas de Emergencia
requeridas
requerid as.
as
emergencia: Para un centro comercial el factor de
carga por m2 es de 2.8, lo cual determina que Cada edificio o parte utilizable del mismo deber
cuando se disea un centro comercial para un contar con, por lo menos, una salida de emergencia,
no menos de dos (2) salidas cuando sea requerido
por el cuadro No. 9, y salidas adicionales cuando:
1
Artculo No. 10: Norma de Reduccin de Desastres
1. Cada nivel o parte del mismo con una carga
Nmero Dos NRD-2, Normas mnimas de Seguridad en de ocupacin de quinientos uno (501) a un
Edificaciones e Instalaciones de Uso Pblico CONRED.
77
mil (1,000) personas no tendr menos de medio de rociadores o mangueras, la misma
tres (3) Salidas de Emergencia. distancia se aplica para el recorrido desde cualquier
punto del edificio hasta llegar a la Salida de
2. Cada nivel o parte del mismo con una carga Emergencia, y una distancia mxima de 60.00 MT
de ocupacin de ms de un mil (1,000) lineales cuando la edificacin contenga algn
personas, no tendr menos de cuatro (4) sistema contra incendios. Lo recomendable para
Salidas de Emergencia. una puerta de Salida de Emergencia es que tenga
una barra de empuje o barra de pnico y este
3. El nmero de Salidas de Emergencia debidamente sealizada la funcin de la misma, es
requeridas para cualquier nivel de un edificio decir la sealtica de Salida de Emergencia y su
deber ser determinado utilizando su propia abatimiento deber ser hacia el flujo de salida
carga de ocupacin, ms los siguientes durante la emergencia, lo anterior permitir la
porcentajes de la carga de ocupacin de abertura de la puerta por parte de cualquier persona
otros niveles que tengan salida al nivel en sin necesidad de ninguna llave o esfuerzo especial.
consideracin: El tamao o ancho de una puerta de salida de
Emergencia no deber ser menor de 90 centmetros
Cincuenta por ciento de la carga de
ocupacin del primer nivel arriba y
cincuenta por ciento de la carga de
ocupacin del primer nivel abajo, 5.12 GRADAS DE SALIDAS DE
cuando est ltimo salga a travs EMERGENCIA
del nivel en consideracin. Las recomendaciones establecidas en el
reglamento de CONRED para escaleras o gradas de
Veinte y cinco por ciento de la carga evacuaciones de emergencias, de manera general
de ocupacin del nivel se pueden resumir en los siguientes enunciados:
inmediatamente arriba.
El ancho mnimo del mdulo de gradas de

El nmero mximo de Salidas de Emergencia emergencia no deber ser menos de 90
requeridas para cualquier nivel deber ser mantenido centmetros, para una edificacin que
2
hasta que se llegue a la salida del edificio. albergue por lo menos a 50 personas.
Las contrahuellas de las gradas de
La distancia mxima establecida entre una emergencia estarn en un rango entre 10 y
salida de emergencia y otra no ser mayor de 45.00 18 centmetros, y la huella no ser menos de
MT lineales siempre y cuando la edificacin no este 28 centmetros, independientemente del
equipada con sistema contra incendios ya sea por material que estas estn construidas, es
decir de concreto o estructura metlica.
2
Artculo No. 13: Norma de Reduccin de Desastres
Nmero Dos NRD-2, Normas mnimas de Seguridad en
Edificaciones e Instalaciones de Uso Pblico CONRED.
78
Los descansos para las gradas de El ancho mnimo de una rampa de salida de
emergencia no debern ser menor a 1.10 emergencia es igual al de las gradas, es decir no
mts de longitud, y la distancia vertical ser menor de 90 centmetros.
mxima para dejar descansos en los En lo correspondiente a la pendiente una rampa no
mdulos de gradas no deber ser mayor de tendr una pendiente mayor a 8.33% cuando deban
3.70 mts, es decir que en una altura vertical ser empleadas por personas discapacitadas y
de 3.70 mts tendr que dejarse contemplado 12.5%, cuando va a ser utilizadas por personas sin
en el desarrollo de las gradas como mnimo silla de ruedas.
1 descanso. Cuando se diseen las rampas, debern
Toda grada para evacuacin de emergencia contemplarse descansos en la parte inferior y
deber poseer pasamanos en ambos lados superior de las mismas, y no tener una altura vertical
del mdulo aunque uno o los dos estn con mayor a 1.50 mts sin dejar contemplado un
permetros de muros de mampostera. descanso.
Indistintamente del material de fabricacin Al igual que los mdulos de gradas las rampas
de los pasamanos se requiere que no tenga tambin se dejarn instalados pasamanos, siguiendo
aristas ni esquinas agudas, el acabado tiene las mismas normas aplicadas para las gradas.
que ser fino. La altura de los pasamanos no
deber ser menor de 0.85 mts.
Es muy indispensable dejar contemplado en En lo correspondiente a la iluminacin de salidas de
el diseo de gradas de evacuacin para emergencia, siempre deber contar con un sistema
exteriores en edificios que pasan de los 4 independiente para los mdulos de gradas, rampas
pisos, un mecanismo de acceso para los o pasillos de evacuacin, normalmente se dejan
bomberos o cuerpos de socorro en caso de lmparas de bombillos incandescentes o
alguna emergencia. ahorradores con un UPS, bateras o generador de
En la huella de las gradas se dejar energa alterno independiente, para que dicha fuente
contemplado una franja de superficie de energa se active al momento de una emergencia.
antideslizante. La iluminacin mnima no deber ser menor de 10.76
lux.
5.13 RAMPAS DE SALIDA DE Como antes se mencion toda salida de emergencia

EMERGENCIA deber contar con su respectiva sealtica, sin
embargo esta especialmente tiene ciertos requisitos
En cualquier salida de emergencia se podr disponer
o deber contar con ciertos aspectos importantes
de una evacuacin a travs de una rampa que
que se describen a continuacin:
conduce hacia el punto de reunin o algn lugar
seguro en la edificacin, a continuacin se presenta
Todas las rotulaciones debern contar con
las normas generales para el diseo de Rampas de
iluminacin interna y externa: la interna, es la
Emergencia:
que tiene el rtulo por fabricacin es decir
79
auto-luminiscente, y la externa es la que se para nuestro medio, debiendo instalarse en toda
tiene contemplada en el espacio de edificacin de uso pblico y en recintos donde hay
evacuacin, es decir con una fuente alterna aglomeracin de personas, sean estos compradores,
de energa. informantes, clientes o trabajadores, por lo anterior
es de suma importancia contemplar dichas normas
El tamao del rtulo se podr realizar de para la correcta sealizacin de una obra en
acuerdo a lo especificado en el cuadro No. 8 construccin, para los lugares seguros, rutas de
del presente captulo (medidas mnimas de evacuacin y restriccin de accesos a determinados
rotulacin de salidas de emergencia segn la espacios o ambientes.
distancia del observador)
5.14 SEALTICA DE EMERGENCIA SEALES APROBADAS PARA ROTULACIONES DE

EMERGENCIA O SEGURIDAD (CONRED)
Toda la sealtica instalada en una
SEAL SIGNIFICADO
edificacin deber cumplir con las siguientes normas
mnimas para su instalacin, de acuerdo a las
normas dictadas por CONRED:
Las rotulaciones de sealtica debern
instalarse en paredes de mampostera o
RUTA DE EVACUACION
concreto o piedra, nunca se debern instalar
en tabiques de tabla yeso, madera,
fibrocemento o durock, etc. lo anterior por la
inestabilidad de las tabicaciones y que al
momento de algn movimiento ssmico son
las primeras estructuras en colapsar.
El material de fabricacin deber ser de
material incombustible como el metal.
El mtodo de fijacin deber ser firme y
seguro a travs de tornillos, pernos de
expansin o anclajes metlicos que
garanticen la estabilidad de los rtulos.
Por ningn motivo se debern dejar
instalados los rtulos de sealtica de
emergencia colgados de las cubiertas o
Cuadro No. 10
10: Sealtica de evacuacin, Fuente: Normas de
techos. Reduccin de Desastres Dos NRD-2 CONRED
A continuacin se presenta de manera

grfica las rotulaciones de emergencia ms utilizadas
80
SEALES
SEALES APROBADAS PARA ROTULACIONES DE SEALES APROBADAS PARA ROTULACIONES EN
EMERGENCIA O SEGURIDAD (CONRED) Para EMERGENCIAS (CONRED)
personas discapacitadas.
SEAL SIGNIFICADO
SEAL SIGNIFICADO
EMERGENCIA
SALIDA DE
RUTA DE EVACUACION PARA PERSONAS
CON CAPACIDADES ESPECIALES
PRIMEROS
AUXILIOS
Ducha de
Emergencia
Lava Ojos de
Emergencia
Cuadro No. 12:

12: Sealtica de emergencias y primeros auxilios,
Cuadro No. 11:11: Sealtica de evacuacin para personas Fuente: Normas de Reduccin de Desastres Dos NRD-2
discapacitadas, Fuente: Normas de Reduccin de Desastres Dos CONRED.
NRD-2 CONRED
81
SEALES APROBADAS PARA ROTULACIONES EN
EMERGENCIAS (CONRED) SEALES APROBADAS PARA ROTULACIONES EN
EMERGENCIAS (CONRED)
SEAL SIGNIFICADO
SEAL SIGNIFICADO
SEALIZACION DE ZONA
SEGURA TELEFONO DE
EMERGENCIA
PUNTO DE REUNIN
NO CORRA POR LAS
ESCALERAS
AREA SUCIA O
NO USE ASCENSOR EN
CONTAMINADA
CASO DE CORTE DE
ENERGA O INCENDIO
AREA LIMPIA DE
CONTAMINANTES NO CORRER EN LOS
PASILLOS
CUIDADO AL BAJAR INGRESAR SOLO

PERSONAL AUTORIZADO
EMPUJAR PARA ABRIR NO OBSTRUIR LOS

PASILLOS
TIRAR PARA ABRIR

VIA SIN SALIDA
ROMPER PARA TENER

ACCESO EN CASO DE NO APAGUE EL FUEGO
EMERGENCIA CON AGUA
Cuadro No. 13:

13: Sealtica de reas generales y precauciones, Cuadro No. 14:
14: Sealtica de avisos y prohibiciones generales,
Fuente: Normas de Reduccin de Desastres Dos NRD-2 Fuente: Normas de Reduccin de Desastres Dos NRD-2
CONRED. CONRED.
82
SEALES APROBADAS PARA ROTULACIONES EN
EMERGENCIAS
EMERGENCIAS (CONRED)
SEAL SIGNIFICADO
LOCALIZACIN DE
EXTINTOR
RED HUMEDA
RED SECA
ALARMA DE INCENDIO
CONJUNTO DE EQUIPOS
CONTRA FUEGO
PUERTA CORTA FUEGO
RED ELCTRICA INERTE
ACTIVACIN MANUAL DE
ALARMA
Cuadro No. 15:

15: Sealtica de equipo y sistema para combate de
incendios, Fuente: Normas de Reduccin de Desastres Dos
NRD-2 CONRED.
83
CONSTRUCTIVOS
Capitulo 6:
6:
Presupuestos para
Inversin
Inversin en Seguridad
Industrial
En la Construccin.
84
6.1 PRESUPUESTO DE EQUIPO DE
PROTECCIN PERSONAL
Los accidentes laborales se podran evitar

primeramente dotando a cada uno de los
trabajadores con Equipo de Proteccin Personal
adecuado para cada uno de los trabajos que se
realizan en la construccin. Ahora bien, cual es el
costo de inversin en uniformar a cada albail y
Cuadro No. 1: Costo de Equipo de Proteccin Personal. Fuente:
ayudante para esta primera barrera ante un elaboracin propia
accidente? A continuacin se detalla de manera

desglosada el costo de cada Equipo de Proteccin En el cuadro anterior podemos observar el
Personal para los trabajadores de la construccin, el costo de inversin para uniformar a un trabajador
siguiente cuadro incluye proteccin para las partes con todo su Equipo de Proteccin Personal. Como
del cuerpo mas vulnerables y susceptibles de lesin se ha descrito anteriormente esta es la primera
o accidente si no se cuenta con la proteccin barrera con que un trabajador cuenta para evitar un
adecuada: accidente laboral o una enfermedad profesional.

Uno de los principales problemas tambin al
no contar con la cultura de la prevencin de
Proteccin para la Cabeza
accidentes, es el costo que dicho accidente le
Proteccin para la cara y Ojos
cuesta a la sociedad, pues un accidente laboral no
Proteccin para las manos
es cubierto por una empresa al cien por ciento, sino
Proteccin para las extremidades inferiores
que mediante el seguro social, se reparten los costos
Proteccin respiratoria
al Estado y un porcentaje a lo privado, de manera
que se llega a una confirmacin que la prevencin de
Se tomar como ejemplo de aplicacin el caso
un accidente laboral tambin implica un ahorro
de la construccin del Edificio de la Direccin
social.
General de Administracin de la Universidad de San
A continuacin tomaremos como ejemplo la
Carlos de Guatemala (Diga-Usac)
construccin del Edificio Diga-Usac (Edificio de
Direccin General de Administracin de la
Universidad de San Carlos de Guatemala) para
determinar ciertos valores porcentuales en referente
al costo global del proyecto, asumiendo un costo por
metro cuadrado de construccin. El principal objetivo
del ejercicio es determinar que porcentaje implica la
Prevencin de Accidentes en una obra en
construccin.
85
En el cuadro anterior podemos observar que
la inversin que se realiza para la seguridad en obra,
de equipamiento a personal es de un 0.45% aprox.
Es de tomar en cuenta que el equipo de proteccin
personal no solamente se puede utilizar para una
obra, es decir con el respectivo cuidado, y la
supervisin adecuada un casco, un par de botas con
punta de acero etc. se puede aumentar la vida til
del equipo.
Cuadro No. 2: Costo de equipamiento de personal. Fuente: 6.2 PRESUPUESTO PARA SEALIZACION
elaboracin propia
PREVENTIVA EN OBRA
La sealizacin preventiva es para evitar un
El nmero de albailes, ayudantes y operarios que se
riesgo de cada o restriccin a determinada rea en
detallan en el cuadro fue recabado en visita a obra, el
la cual se estn ejecutando trabajos de alto riesgo y
costo unitario del Equipo fue tomado del cuadro No.
solamente personal autorizado puede estar en
1 donde se desglosa el costo por persona. La
determinada rea. Para dicha delimitacin de reas
inversin para uniformar a todo el personal con su
se utilizan diferentes sealizaciones como conos
equipo de proteccin representa un porcentaje del
anaranjados, mallas anaranjadas bardas etc.
valor total del proyecto que se esta ejecutando, para
el caso del Edificio Diga, se estimar un costo por
La sealizacin lo que denota es que la
metro cuadrado de Q. 3,500.00 para determinar el
persona que circula por el sector este alerta y use
porcentaje de inversin.
determinado equipo de Proteccin personal,
normalmente en edificios se delimitan las reas de
cadas como las fosas para el elevador, mdulos de
gradas, y ventanales que se instalarn en fases de
acabados. Existen mltiples seales que siempre
son desmontables o provisionales, es decir se
trasladan a conveniencia conforme se detectan los
riesgos en la obra.
Cuadro No. 3: Porcentaje de equipo de proteccin personal para

personal de obra Diga-Usac. Fuente: elaboracin propia.
86
Hay diferentes seales preventivas que se utilizan de
acuerdo a las necesidades de cada proyecto en
construccin, generalmente se instalan en espacios
para restringir el acceso a espacios confinados,
dobles alturas (riesgos de cadas), manipulacin de
materiales, operacin de maquinaria pesada, etc. Es
muy importante contemplar en el presupuesto de
indirectos estas sealizaciones pues delimitan el
rea del trabajo de construccin y protegen a las
personas que circulan en la obra y visitantes para
que estn alertas por los diferentes riesgos.
Cuadro No. 4: Presupuesto para sealizacin preventiva en obra. Tomando como ejemplo el proyecto del
Edificio del Diga-Usac determinaremos qu
De una manera general se puede observar en el porcentaje implica del total del proyecto este rubro
cuadro No. 4 un presupuesto bsico para sealizar de sealizacin preventiva, a continuacin se
las diferentes reas de un proyecto de la magnitud presenta un cuadro resumen para su mejor
del Diga. Es muy importante resaltar que esta comprensin:
sealizacin se puede reutilizar para otros proyectos

que una constructora realice, con el cuidado
adecuado se puede alargar la vida til para varios
proyectos de construccin. Estas seales tambin
son conocidas como de preadvertencia pues se
utilizan para trabajos que tienen una duracin
estimada de varios das, con el objeto de advertir al
usuario de una condicin peligrosa.
Cuadro No. 5: Porcentaje de Sealizacin Preventiva. Fuente:
elaboracin propia.
Con el cuadro anterior podemos determinar

que es un porcentaje aprox. Del 0.12% de inversin
para la Sealizacin Preventiva en Obra, tomando
como base siempre un costo aprox de Q. 3,500.00
por m2 de construccin. A continuacin se
1) Imagen: Instalacin de sealizacin preventiva para delimitacin mencionan los beneficios de tener instalada
de espacios, con barricadas, conos y banderolas. Fuente:
Elaboracin propia, proyectos. sealizacin preventiva en una obra en construccin:
87
Evitar riesgos de cadas en mdulos de prevencin de algn conato de incendio. Segn la
gradas, foso de ascensores etc. NFPA (por sus siglas en ingls) National Fire
Proteccin perimetral de cada de objetos Protection Association, regula las normas
contundentes a niveles inferiores. internacionales para la ubicacin de extintores
Delimitacin de reas para trabajos con porttiles la cual indica que no debe de exceder un
operacin de maquinaria pesada. rea de 250.00 m2 por cada extintor instalado en
Restriccin de espacios para diferentes algn recinto.
trabajos que se realizan La norma internacional (NFPA) tambin
Ordenamiento de espacios para interfaces indica que la distancia mxima de separacin entre
de trabajos en la construccin. un extintor y otro no debe ser mayor a 23.00 mts.
Es muy importante que cada beneficio descrito Todo extintor debe estar debidamente colgado, con
anteriormente redunda en evitar un accidente laboral, su respectivo gancho y la platina anclada
reordenando los espacios para cada actividad a provisionalmente al poste de madera, al concreto o
realizar y delimitando espacios confinados o mampostera para poder acceder y accionarlo de
restringidos para personal que es ajeno a una una manera adecuada. Con las disposiciones antes
actividad determinada. descritas se enmarca la importancia de la instalacin

de sealtica y extintores para una obra en
6.3 PRESUPUESTO PARA SEALTICA

SEALTICA construccin. A continuacin se desglosa el costo de
inversin para esta disposicin siguiendo el ejemplo
Y EXTINTORES EN OBRA
de aplicacin para un proyecto de la magnitud del
La sealtica es una actividad que esta
Edificio Diga-Usac.
directamente relacionado con el diseo grfico, que
interacta en la comunicacin visual de las personas,
sintetizando un conjunto de seales o smbolos que
cumplen con la funcin de guiar, organizar u orientar
a determinado grupo de personas para puntos o
espacios que se han definido con anterioridad y son
seguros. Se aplica con mucha frecuencia en
espacios o grandes superficies de construccin
como centros comerciales, aeropuertos, fbricas,
edificios de oficinas etc. La sealtica en obra esta
directamente relacionado con la seguridad, pues
orienta al personal hacia puntos estratgicos que
funcionan como puntos de reunin al momento de Cuadro No. 6:6: Presupuesto de Sealtica e instalacin de
Extintores. Fuente: elaboracin propia.
ocurrir algn evento interno o externo que amerite la
evacuacin ordenada de todo el personal que labora
en la obra. La instalacin de extintores en la obra en
construccin es de suma importancia para la
88
Cuando el proyecto que se esta ejecutando aproximado del costo de inversin con respecto al
es un proyecto de varios niveles, es indispensable presupuesto global del proyecto.
contar con un plano donde se indique la distribucin
de cada extintor y delegar la responsabilidad en la
brigada de emergencia del chequeo peridico del
estado de los marchamos y las cargas de cada
extintor. Es recomendable realizar esta revisin por lo
menos 2 veces a la semana, con lo anterior se
evaluar que todos los extintores cuenten con su
marchamo de seguridad y que estn cargados los
extintores, el tiempo invertido en esta revisin no es Cuadro No. 7: Porcentaje de Sealtica y Extintores. Fuente:
elaboracin propia.
ms de 15 minutos, que certificar el buen
funcionamiento de los extintores al momento de
utilizarlos. 6.4 PRESUPUESTO PARA
Tambin es indispensable realizar un plano EQUIPAMIENTO DE BRIGADAS DE
estableciendo un punto de reunin y las salidas de EMEREGENCIA
emergencia para realizar una evacuacin del Toda brigada de emergencia debe contar
personal al momento de alguna emergencia. Cuando con los suministros necesarios y el equipo adecuado
se realicen reuniones de seguridad o capacitaciones para atender cualquier contingencia que se pueda
es necesario recordar a todo el personal de obra dar en el proyecto en construccin, entre los
sobre las salidas de emergencia y puntos elementos ms importante que no deben faltar estn
estratgicos seguros que se han definido con los siguientes:
anterioridad. A continuacin se detalla la forma
correcta de cmo se debe instalar un extintor. Botiqun de Primeros Auxilios:
Debe contar como mnimo con lo siguiente:
Manual de Primeros Auxilios
Analgsicos
Antiinflamatorios
Gasas esterilizadas
Esparadrapo (cinta adhesiva)
Vendas de distintos tamaos
Toallas hmedas antispticas
2) Imagen: Instalacin de extintor en Obra: Fuente: elaboracin
propia, proyectos. Jabn desinfectante
Crema antibitica
Tomando como base el cuadro No. 6 Acetaminofen
(presupuesto para sealtica e instalacin de Pinzas
extintores en obra), se puede obtener un porcentaje Tijeras de punta roma
89
Termmetro Escaleras Extensibles:
Guantes plsticos desechables Se emplean normalmente para ascender o
Mascarillas de reanimacion cardiopulmonar descender a espacios confinados, dobles alturas etc.
Alcohol etlico Hay de aluminio y de fibra de vidrio, para trabajos de
Agua oxigenada electricidad normalmente se emplean las de fibra de
Algodn estril vidrio, para el caso de la brigada de emergencia
Descongestionante nasal puede ser de aluminio de 7.50 mts de alcance.
Crema para quemaduras

Gotas oftlmicas Medidor de Gases:
Gases:
Se utiliza para excavaciones mayores a 1.20
Camillas: mts de profundidad para determinar que la superficie
Se utiliza este equipo para el traslado de una de la excavacin este libre de gases voltiles.
persona que no puede movilizarse por sus propios Tambin se utiliza para trabajos en superficie cuando
medios, debido a golpes o erosiones provocados se este prximo a algn almacenamiento de
por algn accidente. El uso de este equipo siempre combustibles o despacho de los mismos y se tiene
debe de ser con 2 personas y se debe movilizar de que trabajar alguna remodelacin o ampliacin.
acuerdo a procedimientos establecidos, es decir solo Lneas de Vida y Arns con Absorbedor de Impacto:
Impacto:
en caso de que la vida de la persona este en riesgo, Se utilizan para trabajos en altura, arriba de
pues si hay fracturas o golpes internos la 1.80 mts y para el ingreso a espacios confinados,
movilizacin del herido es bastante delicado. Lo ideal excavaciones estructurales, movimientos de tierras,
es que la persona reciba atencin mdica o de taludes, fosas de tanques etc.
primeros auxilios donde se encuentra, y luego sea

estabilizado y trasladado por personal capacitado al El equipamiento antes mencionado se
lugar de atencin medica. tendra que contemplar para el equipamiento de la

brigada de emergencia de un proyecto en
Extintores tipo ABC: construccin para atender las eventualidades que se
Los ms comunes son de 10 lbs de carga, pudieran dar en el avance de la ejecucin del mismo.
de polvo qumico seco multipropsito. Estos deben A continuacin se presenta el costo de la inversin
chequearse constantemente el marchamo de para cada uno de los tems antes mencionados de
seguridad y el estado de la carga. Estos extintores una manera desglosada.
no deben ser instalados en algn punto fijo, deben

de estar siempre disponibles por cualquier
emergencia y ser administrados por la brigada de
emergencia.
90
Del presupuesto global, asumiendo el costo por m2
de Q. 3,500.00 el porcentaje de inversin para la
brigada de emergencia es del 0.1021%. Es
importante resaltar que al igual que el Equipo de
Proteccin Personal, el equipo utilizado para la
brigada de emergencia se puede reutilizar para
varios proyectos con el respetivo cuidado de todo el
equipo, lo anterior representa una disminucin de
este porcentaje para futuros proyectos.
Organizar al personal de una obra para
actuar de manera ordenada con una brigada de
Cuadro No. 8: Presupuesto para equipamiento de Brigada de
Emergencia, Fuente: Elaboracin propia. emergencia, permite al personal poder actuar con
eficacia al momento de responder a una
eventualidad externa o interna como evacuar al
Ser responsabilidad de la Brigada de personal hacia un punto de reunin, actuar bajo un
Emergencia la administracin de todo el equipo y el criterio propio y seguro, obedecer las normas
correcto uso del mismo, lo recomendable es delegar previamente establecidas de conducta para
las responsabilidades y la revisin programada a los utilizacin del equipo de proteccin personal etc. Es
jefes de las brigadas o el bodeguero del proyecto importante que se documente las capacitaciones
para poder certificar el estado y funcionalidad de que reciba el personal para el uso correcto de cada
cada equipo. equipo de la brigada y que en conjunto se
establezcan las premisas generales de cmo actuar
En el cuadro que se presenta a continuacin en caso de emergencia.
se calcula el porcentaje de inversin para el Es de suma importancia la organizacin y la
equipamiento de la brigada de emergencia. capacitacin de todo el personal para el correcto
funcionamiento de las brigadas, es en este punto
donde entran a funcionar los simulacros para
practicar las posibles eventualidades de una
emergencia. Anteriormente se desglosaron los
presupuestos necesarios para invertir en la
seguridad de un proyecto en construccin y se
detallaron los porcentajes que representan de un
costo global, (asumiendo un precio por m2 de
Cuadro No. 9: Porcentaje para equipamiento de Brigada de
Emergencia. Fuente: Elaboracin propia. construccin) El cuadro que se presenta a
continuacin se realiza una sumatoria de todas las
cantidades para la inversin en seguridad de un
91
proyecto en construccin, detallando la inversin
para cada tem desglosado.
1. Equipo de Proteccin Personal
2. Sealizacin Preventiva en Obra
3. Sealtica e instalacin de Extintores
4. Equipamiento para Brigadas de
Emergencia
6.5 RESUMEN DE INVERSION EN

SEGURIDAD
Cuadro No. 11: Resumen de Inversin en Seguridad. Fuente:
Elaboracin propia.
Es importante mencionar que la magnitud de la Obra

es grande, y por tal motivo representa un porcentaje
bastante reducido el de invertido en Seguridad en
Obra.
Cada obra en particular tiene su grado de

complejidad y por ende los riesgos se tienen que
Cuadro No. 10: Sumatoria de inversin para seguridad en Obra.
Fuente: Elaboracin propia.
disminuir o controlar con sentido comn para que la
inversin en seguridad sea efectiva, sin embargo el
proceso constructivo empleado en nuestro medio
Cada rengln antes mencionado representa un para excavaciones, cimentaciones, obra gris,
porcentaje del presupuesto global del proyecto, en el levantados de block y cubiertas es bastante
cuadro que se desglosa a continuacin se repetitivo y por ende los riesgos son bastante
representa el valor porcentual de cada uno de ellos similares entre los diferentes proyectos. Para nuestro
para realizar una sumatoria total y determinar el ejemplo de aplicacin del Edificio Diga-Usac el
porcentaje total de lo que conlleva la inversin de porcentaje de inversin en Seguridad en Obra no es
Seguridad en una Obra de Construccin, lo anterior mayor al 1%, algo bastante reducido tomando en
para el proyecto del Edificio Diga-Usac cuenta los beneficios obtenidos con la calidad de los
trabajos, el resguardo de cada uno de los
trabajadores y la mayor efectividad en los tiempos de
ejecucin, evitando costos directos e indirectos para
el ejecutor.
92
CONSTRUCTIVOS
Capitulo 7:7:
Deteccin de Riesgos
Laborales en
en Procesos
Constructivos y
Equipo de Proteccin
Personal a utilizar
93
Como antes se mencion cada trabajo Los riesgos en esta fase de la obra son
realizado en la construccin conlleva un riesgo, el mayormente de golpes o contactos que las personas
cual debe detectarse a tiempo para proveer los puedan tener con objetos pesados o contundentes,
insumos o recursos para mitigar dicho peligro. En las como blocks, planchas de concreto o elementos
diferentes fases de un proyecto arquitectnico hay prefabricados que se encuentren al momento de
diferentes riesgo a los cuales los trabajadores estn realizar los desmontajes. Tambin se han detectado
expuestos, por lo anterior hay una variacin bastantes cortes en las manos y brazos por
dependiendo de la actividad o fase que se esta manipulacin de objetos cortantes como lminas. La
ejecutando en la obra. A continuacin se describen proteccin para los ojos es muy importante pues al
estos riesgos potenciales y a la vez se suministra momento de estar circulando en un rea que se esta
una recomendacin del Equipo de Proteccin demoliendo hay pedazos de hierro y alambre de
Personal a utilizar para minimizar dichos riesgos. amarre sueltos en el rea que pueden daar o
incrustarse en los ojos. Cuando se esta trabajando
7.1 TRABAJOS PRELIMINARES DE con maquinaria, es muy importante la proteccin

auditiva, pues normalmente los decibeles tomado en
OBRA
lectura cuando se esta trabajando una demolicin o
Estos trabajos de manera muy general,
desmontaje con retroexcavadora pasan los 75 db,
consisten en el trazo y replanteo del terreno en el
por lo anterior es muy importante el uso de tapones
cual se realizar la obra, verificacin de medidas
de odo para los operarios y supervisores de la obra.
proporcionadas por el planificador con equipo de
Debido al movimiento y dinmica de todo proyecto
topografa, determinacin de volmenes de corte y
siempre es latente el peligro de cada a un nivel de
relleno segn sea el caso, desmontajes y
suelo, por lo anterior es indispensable sealizar toda
demoliciones de construcciones existentes si
el rea y delimitar el acceso para que no se interfiera
hubiesen y construccin de la bodega y guardiana
con el trabajo de la maquinaria. La sealizacin
para el personal permanente de obra. Normalmente
puede ser con conos anaranjados o vallas
al inicio de toda obra se tiene que evaluar los riesgos
perimetrales de precaucin y cinta amarilla.
perimetrales existentes; por ejemplo cables de alta
tensin que estn cerca del predio, pozos de
absorcin que no han sido rellenados anteriormente,
A continuacin se resume para al fase de
socavamiento en el terreno etc. Cuando las
trabajos preliminares un cuadro donde se detalla los
construccines existentes son antiguas, es muy
riesgos detectados por actividad en esta fase y el
indispensable determinar el mejor mtodo para la
Equipo de Proteccin Personal recomendado para el
demolicin de la edificacin, porque puede haber
uso de los operarios y supervisores.
elementos estructurales que ya estn daados y
fcilmente con un movimiento leve puede colapsar.
94
CUADRO No. 1
Cuadro No. 1:
1 Riesgos en trabajos preliminares, Fuente: elaboracin propia.
CUADRO No. 2
Cuadro No. 2:
2 Equipo de Proteccin personal recomendado para cada actividad.
95
7.2 EXCAVACIONES Y ARMADURAS
Las excavaciones para las cimentaciones
pueden realizarse a mano con herramienta manual
(palas, piochas, cobas etc.) o con maquinaria
pesada (retro-excavadora). Para dichos trabajos se
tendra que tener un estudio de suelos, en el cual
indique el valor soporte del suelo y el tipo que
material que se encuentra en el lugar para determinar
el tipo de estabilizacin que se manejar para las
excavaciones dependiendo de la profundidad. En las
armaduras de las estructuras normalmente se
Imagen No. 1: Estabilizacin de reas para zanjeo, Fuente:
realizan con acero de diferentes dimetros en grado Internet.
comercial o legtimo para el rea de acero

especificada en los planos. En este tipo de trabajos
se han detectado riesgos en zanjeos y excavaciones
por terrenos que no han sido estabilizados o
entibados, los operarios pueden quedar soterrados o
atrapados en el interior de dichas excavaciones. En
las armaduras que se realizan para cimentaciones,
hay riesgos de cortes en las manos al manipular
hierro y alambre de amarre con sierras tipo sandflex.
Tambin los ojos pueden ser afectados al exponerse
a esquirlas derivados de cortes de hierro. El traslado
de las armaduras para zapatas y cimentaciones, se
tiene que trabajar con el nmero apropiado de
personas, de lo contrario se puede ver afectada el
Imagen No. 2: Secuencia de imgenes de colocacin paneles de
rea lumbar debido a un esfuerzo excesivo para el tablones para estabilizar rea de excavacin estructural de fosa de
Tanques, Fuente: elaboracin propia, proyectos.
traslado de dichos elementos estructurales.
A continuacin se muestran algunas grficas

de cmo se puede estabilizar un rea donde se
realizar una excavacin para una fosa de tanques.
96
Es muy importante la estabilizacin de los zanjeos o excavaciones que se realicen para mitigar riesgos en espacios confinados, de igual manera se tiene
que usar el arns y la lnea de vida como un complemento a dicha medida de mitigacin. En los siguientes cuadros que se presentan se resumen los
riesgos detectados en esta fase (excavaciones y armaduras), as como el equipo de proteccin personal recomendado para dichas taras.
CUADRO No. 3
Cuadro No. 3:
3 Riesgos en Excavaciones y Armaduras, Fuente: elaboracin propia.
CUADRO No. 4
Cuadro No. 4:
4 Equipo de proteccin recomendado para Excavaciones y Armaduras, Fuente: elaboracin propia.
97
7.3 CIMENTACIONES Y LEVANTADOS Los riesgos mas detectados en estos trabajos son
En esta fase se realizan las fundiciones con los siguientes:
concreto premezclado, o hecho en obra para los Ruido: la concretera, waker y camiones mezcladores
distintos elementos estructurales especificados en causan un ruido mayor a los 60 db por lo anterior es
los planos como zapatas aisladas, cimiento corrido, necesario contar con proteccin auditiva para dichos
soleras de amarre etc. Cuando es concreto hecho en trabajos.
obra (con concretera) se manipulan de manera Ergonoma: para la manipulacin y levantado del
general los siguientes materiales: cemento, arena, cemento, arena y piedrn para el concreto es
piedrin, agua, acelerantes o reductores de agua, etc. necesario contar con proteccin para el rea lumbar
Los operarios tambin tienen que maniobrar la y tcnicas de levantado adecuadas debido al
siguiente herramienta o equipos para realizar las esfuerzo que se somete la espalda y columna.
fundiciones: Concretera, carretas de mano, botes Contacto o Golpes: con objeto contundentes como
plsticos, arrastres, planchones, palas etc. Cuando es el caso del block.
el concreto es premezclado se tiene que manipular Exposicin:

Exposicin: a agentes qumicos como lo son los
directamente la mezcla y colocarse en la base curadores del concreto como el antisol, retardantes,
preparada con anticipacin, el riesgo aqu acelerantes, reductores de agua etc.
bsicamente es por los curadores del concreto que Tropiezos y resbalones: si no se cuenta con una
se aplican luego de la fundicin y la maquinaria correcta sealizacin y toda el rea de trabajo
empleada para realizar los cortes en el concreto que ordenada y limpia para la correcta circulacin de los
normalmente se utiliza la cortadora de pista, la cual operarios.
genera un ruido clasificado muy alto que oscila arriba Cadas: cuando se realizan los levantados de block,
de los 120 db. y no se tiene un andamio armado con todos sus

elementos y en una superficie nivelada, el riesgo de
Los levantados de block o mampostera cada es inminente.
normalmente se utilizan para delimitar o cerrar los Cortes: al momento de realizar los levantados de
espacios o diferentes ambientes diseados en el block, se utiliza la pulidora con disco de diamante
proyecto. Conforme se avanza en los levantados de para realizar los cortes necesarios en ajustes de
block en la altura es necesario armar andamios para medidas del block, por lo anterior prevalece el riesgo
que se puedan seguir colocando las unidades de de corte o laceracin de las manos.
block, de acuerdo al emplantillado definido. Para el Para una mejor comprensin de la fase anterior se
armado de un andamio de manera correcta es presentan los cuadros donde se analizan los riesgos
necesario contar con todos sus elementos y armarlo de estos trabajos y el Equipo de Proteccin personal
en una superficie nivelada y compactada para evitar recomendado para cada actividad.
que el andamio se resbale o quede desplomado.
98
CUADRO No. 5
Cuadro No. 5:
5 Riesgos detectados en Cimentaciones y Levantados, Fuente: elaboracin propia.
CUADRO
CUADRO No. 6
Cuadro No. 6:
6 Equipo de Proteccin personal recomendado para Cimentaciones y Levantados, Fuente: elaboracin propia.
99
7.4 OBRA GRIS Y LOSAS elementos prefabricados como viguetas o bovedillas
(si fuera el caso de una losa prefabricada)
Las losas son parte de la obra gris de un
electromallas o acero de refuerzo, concreto,
proyecto y pueden ser prefabricadas o tradicionales,
curadores del concreto, andamios o plataformas
son todos los elementos horizontales que separan
niveladoras. Entre los riesgos que ms se
cada piso de una edificacin y sirve a su vez de
manifiestan para estos trabajos son los siguientes:
cubierta. Tcnicamente se le conoce como el
Golpes con objetos contundentes en el rea de la
elemento estructural fundido con concreto reforzado
cabeza; cuando no se tiene ordenada el rea de
para la cubierta de una vivienda o edificacin. Segn
trabajo fcilmente se pueden caer objetos desde la
la tipologa de las losas pueden ser planas,
parte superior de la losa y golpear a la persona que
inclinadas, modulares etc y para su construccin se
circula en la parte inferior, es muy importante la
necesitan de diferentes elementos que dependiendo
colocacin de una medida de mitigacin para poder
del sistema constructivo apoyan el entarimado o
controlar ese riesgo, por ejemplo en la parte
formaleta previo a su fundicin.
perimetral de la losa se puede instalar Sarn con
Cuando una obra se encuentra en esta fase,
varillas de hierro dobladas o con estructura metlica
se clasifica como trabajos en altura debido a que
liviana, para que cuando algn objeto
normalmente una losa tiene como mnimo una altura
accidentalmente cada, ste quede atrapado en la
de 2.40 mts sobre el nivel de piso terminado. Se
superficie del Sarn.
tienen que tomar en cuenta muchas variables y
Como se describi anteriormente el trabajo
medidas de seguridad tanto para las personas que
con concreto, implica la utilizacin de elementos
estn realizando el armado y colocacin de los
qumicos para el curado del mismo, es decir antisol,
elementos estructurales de la losa, como las
retardantes etc. En las hojas tcnicas MSDS de
personas que estn en la parte inferior de la misma,
dichos productos, se recomienda que para la
realizando trabajos de electricidad o apuntalamiento
aplicacin de los mismos el personal cuente con
de la misma. El trmino obra gris abarca tambin la
proteccin visual y respiratoria (lentes y mascarilla)
realizacin de las pendientes de una losa, colocacin
como parte del Equipo de proteccin personal.
de formaletas y separadores de la misma,
El izaje del material para una losa idealmente
fundiciones, desencofrados etc.
se tendra que realizar con una gra, ya sea mvil o
fija para evitar esfuerzo excesivo para los operarios y
Para estos trabajos se necesitan diversas
evitar riesgos con el uso de una maquina certificada
herramientas y materiales que los operarios tienen
para dicho trabajo, normalmente en nuestro medio
que manipular para llegar al producto final esperado,
se utilizan tornos y garruchas para el izaje de los
es decir la cubierta o losa terminada, entre los cuales
materiales de losas. Como este trabajo esta
podemos mencionar: Puntales telescpicos, madera
clasificado en alturas, es muy importante primero la
para formaleta (tablas, tablones y parales) manejo de
supervisin del rea para detectar si existen cables
sierra circular para el corte de la formaleta, martillos,
de mediana o alta tensin donde se va a
100
trabajar la losa y por donde se izarn los materiales de la misma, pues hay muchos casos de personas que han sido electrocutadas por la manipulacin del
hierro o materiales conductores y accidentalmente tienen contacto con estos cables. Para una mejor comprensin de lo descrito anteriormente se detallan
los cuadros de riesgos y equipo de proteccin personal para los trabajos de obra gris y losas:
CUADRO No. 7
Cuadro No. 7:
7 Riesgos en Obra Gris y losas, Fuente: elaboracin propia.
CUADRO No. 8
Cuadro No. 8:
8 Equipo de proteccin personal recomendado para Obra Gris y losas, Fuente: elaboracin propia.
101
7.5 INSTALACIONES ELECTRICAS Los riesgos que conllevan las instalaciones elctricas
Se denominan as al conjunto de operaciones que primeramente son de electrocucin que dicho en
regulan y suministran a una obra de construccin, palabras sencillas es: una lesin o quemadura
de dotaciones de energa desde un suministro provocada en el organismo de una persona por el
externo, hasta llegar al punto donde se necesita. Las paso de la corriente elctrica. Una persona se
instalaciones elctricas cuando se inicia un proyecto electriza cuando la corriente elctrica circula por su
son de ndole provisional, es decir se acostumbra a cuerpo, es decir cuando la persona forma parte del
tener un tablero con flipones o braker provisionales circuito elctrico, pudiendo distinguir al menos dos
para dotar de energa para los diferentes equipos puntos del contacto, uno de entrada y otro de salida
que se necesitan en la construccin. La mayora de de la corriente.
equipos necesitan corriente 120 v. En el caso para Para la colocacin de las unidades de
los trabajos de herrera si es indispensable contar iluminacin y fuerza, dependiendo del tipo de
con flipones especiales y tomacorrientes que proyecto y diseo, las unidades de iluminacin por lo
suministres 220 v. Dependiendo de la magnitud del general quedan a una altura mayor a 2.00 mts por lo
proyecto, es aconsejable que se cuente con un anterior, podemos decir tambin que tiene un peligro
electricista de planta, para que pueda reparar las de cada implcito. Cuando se maniobra con
extensiones, tomacorrientes y verifique el estado del herramienta manual y se realizan los empalmes de
panel de tomas provisionales. Los trabajos de los conectores tambin existe el riesgo de que algn
electricidad se tienen que trabajar de manera pedazo pequeo de cable se pueda incrustar en los
coordinada con la obra gris y los acabados, pues ojos del tcnico por lo anterior es indispensable
hay interfaces en cada uno de ellos. tomar medidas de mitigacin par dicho riesgo.
Segn este contemplado en el diseo Normalmente cuando se sobrecarga algn circuito
elctrico las instalaciones pueden quedar de manera elctrico y no hay proteccin correcta, es decir que el
expuesta o visible, o empotradas en muros de flipn no es del amperaje requerido, sucede lo que
mampostera o tabicaciones (oculta). Una eficiente normalmente se conoce como corto-circuito y se
instalacin elctrica debe suministrar la energa a pueden quemar las extensiones, tomacorrientes,
todos los equipos conectados de una manera segura espigas o elementos elctricos combustibles como
y eficiente. el plstico, por lo anterior descrito es indispensable
Por el nivel de voltaje que se maneja se contar siempre con un extintor tipo ABC cuando se
podra clasificar las instalaciones elctricas en los estn realizando dichos trabajos porque hay peligro
siguientes parmetros: de exposicin al fuego.
Instalaciones elctricas Residenciales Es importante mencionar tambin que el material del
Instalaciones elctricas Industriales calzado de los electricistas es especial, pues estn
Instalaciones elctricas comerciales o en fabricados con un alto grado de
edificaciones.
Tendidos elctricos externos. (alta tensin)
102
resistencia o resistividad como se le conoce tcnicamente; es decir que el material es mal conductor de la electricidad. En resumen se puede decir que los
riesgos elctricos ms importantes son los siguientes:
1. Choque elctrico (se provoca al estar en contacto con elementos en tensin)
2. Quemaduras: por choques elctricos.
3. Cadas: como consecuencia de un choque elctrico
4. Incendios o explosiones originados por riesgos elctricos.
5. Electrocucin (fatalidad de un operario debido al contacto con un elemento en tensin)
CUADRO No. 9
Cuadro No. 9:
9 Riesgos elctricos, Fuente: elaboracin propia.
CUADRO No. 10
10
Cuadro No. 10:

10 Equipo de proteccin personal para trabajos de Electricidad. Fuente: elaboracin propia.
103
7.6 INSTALACIONES HIDRAULICAS Y proyecto, profundizar ms en las excavaciones. Es
decir que como punto de partida en estos trabajados
SANITARIAS
se tiene que estabilizar el rea donde se van a
Este tipo de instalaciones tambin son muy
realizar las excavaciones si la zanja es mayor a 1.20
indispensables en la obra, es decir de manera
mts de profundidad y los operarios y plomeros tienen
provisional (mientras se ejecuta el proyecto) y la
que utilizar la lnea de vida anclada a un punto
construccin del sistema hidrulico, pluvial y de
estable en la superficie. De igual manera cuando se
aguas negras definitivo. Se denomina a la instalacin
realizan las instalaciones en Cisternas o Plantas de
Hidrulica al conjunto de elementos, como tanques,
Tratamiento, por ser espacios confinados se tienen
cisternas, tuberas de succin, tuberas de llenado,
que tomar las medidas de mitigacin necesarias.
vlvulas de control, bombas etc, los cuales se
Para la unin de la tubera y los accesorios
instalan de acuerdo al diseo proporcionado por el
normalmente se aplican aditivos que son altamente
especialista, para proporcionar agua fra y caliente a
inflamables e irritantes para las vas respiratorias y
los baos, cocinas y ambientes que lo requiera el
los ojos, en algunos casos la inhalacin continua de
proyecto. En lo correspondiente al drenaje Sanitario y
este tipo de pegamentos, puede provocar
pluvial, se puede decir que es el conjunto de tuberas
somnolencia, vrtigo y vmitos. Por lo anterior es
de conduccin, accesorios, cajas unificados o
muy importante leer las Hojas de Seguridad (MSDS)
plantas de Tratamiento, la cuales funcionan para
para detectar los riesgos a la salud y utilizar el
captar el agua pluvial y de aguas negras y darle su
Equipo de proteccin personal recomendado.
debido tratamiento previo a la conexin a la candela
Cuando se utiliza tubera HG para sistemas
municipal.
de agua potable, los dobleces del tubera se realizan
En nuestro medio se acostumbra manejar
con dobladoras industriales de tubos, la
los sistemas de Drenajes Separativos, es decir que
manipulacin de las mismas tienen que ser con
hay un conjunto de ramales y accesorios para el
plomeros de experiencia, de lo contrario se tiene el
agua pluvial y un sistema de tratamiento para las
riesgo de golpes o laceraciones por mal manejo de
aguas residuales. Para la instalacin de dichas
este equipo. Para una mayor eficiencia en los
tuberas y accesorios (codos, tees, yee etc) se
trabajos de plomera en el rea de seguridad,
necesita primeramente realizar el trazo en la base o
siempre es indispensable que el jefe de grupo y
plataforma del proyecto y luego iniciar con la
todos los plomeros involucrados en el proyecto
excavacin (por parte del personal de obra gris). Las
asistan a las capacitaciones o charlas de seguridad
excavaciones que se realizan para las instalaciones
que se pueden impartir en la obra al inicio de las
de tubera hidraulicas son por lo general bastante
actividades.
superficiales, es decir a una profundidad no mayor
Es muy importante la sealizacin del zanjeo
de 0.70 mts y normalmente se maneja con tubera
para las instalaciones, pues generalmente se tiene
presurizada con sistema de bombeo. Para el caso de
interfase con otras actividades
las instalaciones Sanitarias y Pluviales por el
dimetro mayor de tubera que se maneja y la
pendiente, si es necesario dependiendo del
104
de obra gris del proyecto. Se puede sealizar con conos anaranjados o bardas prefabricadas y cinta amarilla de precaucin. La sealizacin es
indispensable para que las personas no circulen con material o herramienta en el rea donde se estn instalando dichas tuberas, mitigando de esta manera
el riesgo de cada para los operarios. En los siguientes cuadros se puede observar los riesgos y el equipo de Proteccin personal que se recomienda para la
ejecucin de estos trabajos.
CUADRO No. 11
11
Cuadro No. 11:

11 Riesgos detectados para Instalaciones Hidraulicas y Sanitarias. Fuente: elaboracin propia.
CUADRO No. 12
12
Cuadro No. 12:

12 Equipo de Proteccin Personal Recomendado para trabajos de Plomera. Fuente: elaboracin propia.
105
7.7 TRABAJOS DE HERRERIA seguridad muy importante tambin es un
Se entiende por herrera al conjunto de exposmetro o detector de gases para verificar a
trabajos en los cuales se manipulan los metales para cada cierto tiempo la cantidad de oxgeno y LEL que
poder fabricar diferentes elementos tiles en los hay en el ambiente, lo recomendable es por lo
proyectos arquitectnicos como cerramientos menos realizar una lectura cada 3 horas de trabajo,
perimetrales, portones, puertas, rejillas, postes para para verificar de dicha forma que el ambiente esta
iluminacin, protecciones para equipos especiales libre de gases que puedan provocar una explosin.
etc. En dichos trabajos se tiene que operar

diferentes maquinarias y equipos los cuales
conllevan una serie de riesgos que los herreros estn
sometidos. Una maquinaria bsica con que se debe
contar para realizar dichos trabajos son los
siguientes:
Pulidora
Soldador o generador-soldador
Tijera elctrica
Herramienta manual
Equipo de oxi-corte (oxigeno y acetileno)
Barreno
Imagen No. 3:
3 Equipo de Oxi-corte, Fuente: Internet.
Perforadora
Cortadora de lmina industrial
Dobladora de Tubo
Voucher
Para la herrera se utiliza corriente 110 y 220 y
Todo el equipo antes mencionado necesita un
extensiones para realizar dichos trabajos, es
herrero para realizar su trabajo de una forma
indispensable que se revisen el estado de toda la
eficiente, muchos de ellos involucran riesgos
herramienta, maquinaria y las extensiones por lo
determinados como Ruido, Exposicin al Fuego,
menos 1 vez a la semana y notificar cualquier
Cortes y laceraciones, Golpes con objetos
anomala o desperfecto para evitar un accidente. Lo
Contundentes, Choques elctricos, Quemaduras,
anterior bsicamente es control de calida de la
Daos en los ojos etc. Es muy indispensable que
maquinaria a utilizar, algo muy comn y que
debido al manejo de muchos equipos y herramienta,
fcilmente se deteriora son las extensiones
en donde se esta realizando cualquier trabajo de
elctricas,
herrera se encuentre cerca un extintor tipo ABC por
cualquier conato de incendio que se pueda dar,
debido a las chispas que se produce cuando se esta
puliendo o cortando alguna pieza de metal con el
disco abrasivo de corte para metal. Un equipo de
106
por lo general se doblan y se les quiebra la espiga donde se conecta al tomacorriente o se daa la proteccin o aislante del cable TSJ. Algo tambin de
mucha importancia es la manipulacin de carga en el desarrollo del trabajo, normalmente un herrero empuja, levanta y transporta piezas cuyo peso es
mayor de 10kg durante una jornada normal de trabajo.
Para evitar que los herreros se quemen los brazos o extremidad inferiores al momento de estar puliendo o manipulando el acero normalmente se
utiliza una gabacha de cuero con mangas para evitar el contacto directo de estas chispas con la piel, y al igual que los electricistas tienen que utilizar
zapatos de punta de acero con aislamiento a la tensin elctrica. Se detalla a continuacin los cuadros de anlisis de riesgos y equipo de proteccin
recomendado.
CUADRO No. 13
Cuadro No. 13:

13 Riesgos en trabajos de herrera, Fuente: elaboracin propia.
CUADRO No. 14
Cuadro No. 14:

14 Equipo de Proteccin Personal Recomendado para herrera. Fuente: elaboracin propia.
107
7.8 ACABADOS EN GENERAL estn instalando las puertas, mientras los
electricistas estn instalando las unidades de
En esta fase de la obra se aplican distintos iluminacin y se esta aplicando la pintura en los
enlucidos, materiales y detalles constructivos que muros de mampostera, lo anterior provoca que en
aportan el rea esttica al ambiente y al proyecto en un ambiente hayan diferentes herramienta y equipo
general. Los acabados son de aplicacin en los para determinados trabajos. Lo anterior se puede
muros de mampostera, los pisos, cielos y exteriores ordenar de una mejor manera especificando o
como jardines, parqueos etc. delimitando el rea de trabajo para cada contratista y
evitando que estn extensiones tiradas en el suelo o
Siempre se sigue utilizando la herramienta herramienta que pueda provocar tropiezos o
manual y equipo especfico como por ejemplo los resbalones. La evaluacin de los riesgos por parte de
azulejeros utilizan la cortadora de piso, los tabla la persona encargada tiene que ser continua, por
yeseros operan el barreno para colocar la estructura cada tarea realizada varias veces al da, prevenir de
de tabicaciones y las planchas etc. Para iniciar, con esta manera los riesgos.
los acabados aplicados en los muros de

mampostera se manipulan diferentes productos de
reacciones qumicas o a base de cementicios, como
por ejemplo el monocapa, basecoat, pegaso y otros
que se aplican sobre muros. Es muy importante el
conocimiento a travs de la Hoja de seguridad del
producto (MSDS) de los efectos adversos que puede
provocar en el organismo la exposicin en los ojos,
Imagen No. 4:
4 Fuente: Elaboracin propia en remodelacin de
la ingestin o inhalacin prolongada de estos
Recepcin Exxon Mobil
productos. Es necesario tener siempre a la vista las
recomendaciones de primeros auxilios de las Hojas
De manera general se puede decir que los
de Seguridad de todos los productos utilizados en la
riesgos mas detectados en esta fase son:
obra gris y en los acabados para saber como actuar
Exposicin:
Exposicin a agentes qumicos utilizados para
en el caso de algn incidente. Normalmente estos
muros de mampostera, tabla yeso, madera etc, la
trabajos necesitan realizarse con escalera o
inhalacin prolongada de stos, provoca daos en
andamios debido a la altura que se necesita aplicar
las vas respiratorias, Tropiezos y Resbalones:
los acabados, por lo anterior se debe verificar que se
provocados por herramienta manual y equipos
use de manera correcta las escaleras extensibles o
utilizados para aplicacin de texturizados, enlucidos
de dos bandas.
en muros y barnices aplicados para la madera..
Para la fase de acabados normalmente hay
Daos en los ojos: cuando se con madera para el
interfaces con diferentes contratistas o trabajos
cepillado y reuterizado de molduras especiales
especializados que se estn realizando
saltan virutas o esquirlas que fcilmente se pueden
simultneamente, como por ejemplo; los carpinteros
insertar en los ojos.
108
Tambin en la aplicacin de la pintura si no se cuenta con la proteccin visual el operario tiene el riesgo de daar sus ojos. Cadas: es un riesgo que
prevalece en todas las fases de una construccin, pues la cada puede ser hacia un nivel inferior (ejemplo en la excavacin de un pozo), cada a nivel de
piso y cada desde un nivel superior del piso. En los siguientes cuadros se presentan los riesgos detectados por actividad y el Equipo de Proteccin
personal recomendado por trabajo.
CUADRO No. 15
Cuadro No. 15:

15 Riesgos detectado en acabados. Fuente: elaboracin propia.
CUADRO No. 16
Cuadro No. 16:

16 Equipo de proteccin personal recomendado. Fuente: elaboracin propia.
109
CONSTRUCTIVOS
DE OBRA GRIS DE PROYECTOS ARQUITECTNICOS
Capitulo 8:
8:
Ejemplo de Aplicacin
Aplicacin de
Seguridad
Seguridad en Edificio
Diga-
Diga-Usac
110
8.1 Edificio de la Direccin General de Mdulo de Servicios Sanitarios para
Administracin de la Universidad de San Mujeres (1 por cada piso)
Carlos Diga-
Diga-Usac Administracin General de Personal
rea de Inducciones para Personal
Descripcin del Proyecto:
rea de Administracin de Puestos
Departamento de Sistemas
El proyecto se emplaza en el campus central
de la Universidad de San Carlos de Guatemala, rea de Comedor para trabajadores.
ubicado en la zona 12 de la capital, esta orientado al Departamento de Desarrollo
Este del edificio de Rectora, y es un edificio ms que Organizacional
estar a un costado de la plaza de los Mrtires. El Auditorium para Induccin y
proyecto cuenta con un stano para rea de Capacitaciones
Parqueos y parte de Oficinas Administrativas y tres Salas de Conferencias
pisos para oficinas de reclutamiento, induccin, Divisin de Servicios Generales
direccin y administracin del personal que trabaja Departamento de Direccin de
para la Universidad de San Carlos y servicios Administracin
generales que dicha casa de estudios otorga en Departamento de Diseo y
coordinacin a nivel interinstitucional. Tambin Planificacin
cuenta con oficinas para atencin al sector Supervisin de Infraestructura y

estudiantil. El rea en planta de cada piso es de Mantenimiento
aproximadamente 1,250.00 m2. El edificio cuenta De manera general los ambientes antes
con mdulos de gradas que se disean desde el mencionados se encuentran diseados en todo el
stano hasta el tercer nivel para la circulacin proyecto, organizado en 2 alas, es decir cada piso
vertical, as como con 02 elevadores. Entre los cuenta con un ala norte y ala sur. En el ala sur se
ambientes mas importantes que se disearon en encuentran los mdulos de gradas principales y los
todo el proyecto de manera resumida se pueden elevadores para la circulacin vertical, y parte de los
enumerar a continuacin: cubculos de oficinas de los departamentos
rea de Atencin Estudiantil descritos. En el ala norte es netamente de oficinas
Departamento de Estadstica administrativas y secretaras, comunicadas entre s
Estudiantil por un vestbulo central enfrente de los elevadores.
Salas de Reuniones Para una mejor comprensin a continuacin se
Departamento de Procesos detallan los planos de ubicacin y localizacin del
Administrativos Edificio Diga-Usac y unas plantas generales de cada
Departamento de Tesorera nivel, indicando como se puede sealizar, disear las
Sub-jefatura de Secretara rutas de evacuacin y ubicar extintores para el
Administrativa proceso de construccin.
Modulo de Servicios Sanitarios para

Hombres (1 por cada piso)
111
8.2 Planos de Ubicacin y
Localizacin proyecto
Edificio Diga-
Diga-Usac.
112
Ubicacin
Edificio DIGA-USAC
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS

CAMPUS CENTRAL, ZONA 12
PROYECTO: CONTENIDO: DATOS GENERALES: HOJA

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA Planta de Ubicacin
1
SUSTENTANTE:
FACULTAD DE ARQUITECTURA UBICACION EDIFICIO Edificio Diga-Usac
Marvin Roberto Alonzo Espaa.
TESIS DE GRADUACIN DIGA USAC. FECHA:
Marzo 2012 ASESOR:
Arq. Sergio Castillo Bonini 11
113
VEHICULO DEL RECTOR
ESTACIONAMIENTO

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA Planta de Localizacin
2
SUSTENTANTE:
FACULTAD DE ARQUITECTURA LOCALIZACION EDIFICIO Edificio Diga-Usac
Marzo 2012 ASESOR:
114
8.3 Ejemplo de Aplicacin
de Sealizacin Preventiva
para Riesgos de Cadas
(planos)
115
Accesorio Porta-cartel
PRECAUCION PRECAUCION Base nivelada para

instalar sealizacion
Conos Anaranjados
Baranda Preventiva (cartel)
Baranda de Caballete tipo A de 1.02 x 2.00 mts

Prefabricada de plstico (opcin 3)
Elevacion de Sealizacion Preventiva con Conos Anaranjados S
y baranda de Precaucion (opcin 1)

DUCTO AIRE DUCTO AIRE
ACONDICIONADO ACONDICIONADO
Area restringida por peligro de Area restringida por peligro de

Caida (sealizacin y delimitacin) Caida (sealizacin y delimitacin)
DUCTO DUCTO
LOBBY
Area restringida por peligro de
B
NIV. 0.00
Caida (sealizacin y delimitacin)
Area restringida por peligro de NIV. 0.00

Caida (sealizacin y delimitacin) S
B S S B
VESTIBULO
Caida (sealizacin y delimitacin) Area restringida por peligro de
Planta primer Nivel Elevacion de Sealizacion Preventiva con Valla Plastica

con Bases de Goma (opcin 4)
Edificio de Direccin General de Administracin USAC ESCALA GRAFICA
3 mt 10 mts
1 mt 5 mt

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA Ejemplo de Aplicacin de sealizacin
3
SUSTENTANTE:
FACULTAD DE ARQUITECTURA PLAN DE CONTINGENCIA EDIFICIO Preventiva para riesgo de caidas.
Marzo 2012 ASESOR:
116

Conos Anaranjados

Elevacion de Sealizacion Preventiva con Conos Anaranjados

NIV. + 4.30

Caida (sealizacin y delimitacin) B
MODULO DE GRADAS
Baja a 1er nivel
B
S S

Planta segundo Nivel

3 mt 10 mts
1 mt 5 mt
Elevacion de Sealizacion Preventiva con Valla Plastica


4
SUSTENTANTE:
Marzo 2012 ASESOR:
117

Conos Anaranjados

Elevacion de Sealizacion Preventiva con Conos Anaranjados

NIV. + 8.60

B
S S

Planta tercer Nivel

3 mt 10 mts
1 mt 5 mt
Elevacion de Sealizacion Preventiva con Valla Plastica


5
SUSTENTANTE:
Marzo 2012 ASESOR:
118
8.4 Criterio para
Ubicacin e Instalacin
de Extintores (planos)
(planos)
119
CRITERIO DE UBICACIN DE EXTINTORES:
Se instalaran extintores tipo ABC cubriendo un rea de 250.00 m2/extintor
La longitud mxima de distancia de un extintor a la ubicacin del otro no debe
ser mxima de 23.00 mts segn la NFPA (National Fire Protection Association)
Norma internacional para ubicacin de extintores porttiles.
Extintor No. 5
Extintor No. 1 DUCTO AIRE DUCTO AIRE
Radio de Cobertura
Radio de Cobertura
DUCTO DUCTO
LOBBY
NIV. 0.00
B
NIV. 0.00
B S S B
VESTIBULO
Extintor No. 2 Extintor No. 4

Radio de cubertura de Extintor
Radio de Cobertura
Extintor No. 3
Radio de Cobertura
Simbologia
Planta primer Nivel
Indica ubicacin de extintor tipo ABC de 15 lbs
3 mt 10 mts
1 mt 5 mt
Indica radio de cubertura de Extintor

Ejemplo de ubicacin de Extintores
6
SUSTENTANTE:
FACULTAD DE ARQUITECTURA PLAN DE CONTINGENCIA EDIFICIO Marvin Roberto Alonzo Espaa.
Marzo 2012 ASESOR:
120
Extintor No. 5
Radio de Cobertura
Radio de Cobertura
NIV. + 4.30
B MODULO DE GRADAS
Baja a 1er nivel
B B

Radio de cubertura de Extintor Extintor No. 3
Radio de Cobertura
Radio de Cobertura
Simbologia
3 mt 10 mts
1 mt 5 mt

7
SUSTENTANTE:
Marzo 2012 ASESOR:
121
Extintor No. 5
Radio de Cobertura
Radio de Cobertura
NIV. + 8.60
B B

Radio de cubertura de Extintor Extintor No. 3
Radio de Cobertura
Radio de Cobertura
Simbologia
Planta tercer Nivel
3 mt 10 mts
1 mt 5 mt

8
SUSTENTANTE:
Marzo 2012 ASESOR:
122
8.5 Ejemplo de Aplicacin
de Rutas De Evacuacin y
Salidas de Emergencia
(planos)
123
PUNTO DE REUNION PUNTO DE REUNION
CRITERIOS PARA RUTAS DE EVACUACION:

El ancho mnimo de una salida de emergencia ser de 1.20 mts
separacin minima
separacin minima
El rea a cubrir por cada salida de Emergencia ser no mayor a 600 m2
en densidades menores a 10 personas por cada 100.00 m2 de superficie

Ruta de Evacuacin
DUCTO DUCTO
hacia Punto de Reunin
LOBBY
NIV. 0.00
B
NIV. 0.00
Ruta de Evacuacin
Suben 2do. Nivel
Bajan a Sotano Suben 2do. Nivel Bajan a Sotano Suben 2do. Nivel Ruta de Evacuacin
Ruta de Evacuacin VESTIBULO

Simbologia
Planta primer Nivel
3 mt 10 mts
1 mt 5 mt
Indica ruta de Evacuacin

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA Ejemplo de Ubicacin de
9
SUSTENTANTE:
FACULTAD DE ARQUITECTURA PLAN DE CONTINGENCIA EDIFICIO Rutas de Evacuacion
Marzo 2012 ASESOR:
124

n
Ruta de Evacuacin
i
Ruta de Evacuacin
ive ac
hacia 1er nivel hacia 1er nivel
r n cu
l
1e Eva
cia e
ha uta d
R
NIV. + 4.30
B MODULO DE GRADAS
Ruta de Evacuacin Baja a 1er nivel
hacia 1er nivel
B B Ruta de Evacuacin Ruta de Evacuacin

hacia 1er nivel hacia 1er nivel
Ruta de Evacuacin
hacia 1er nivel
Simbologia
3 mt 10 mts
1 mt 5 mt

10
SUSTENTANTE:
Marzo 2012 ASESOR:
125

Ruta de Evacuacin Ruta de Evacuacin

hacia 2do. nivel hacia 2do. nivel
NIV. + 8.60
B Ruta de Evacuacin B
hacia 2do. nivel
Ruta de Evacuacin Ruta de Evacuacin

Ruta de Evacuacin hacia 2do. nivel
hacia 2do. nivel
hacia 2do. nivel
Simbologia
Planta tercer Nivel
3 mt 10 mts
1 mt 5 mt

11
SUSTENTANTE:
Marzo 2012 ASESOR:
126
8.6 OBSERVACIONES RELEVANTES EN falta, es indispensable la sealizacin de todos los
mdulos de gradas para evitar resbalones y que los
VISITA A OBRA DE EDIFICIO DIGA-
DIGA-USAC
operarios se puedan caer hacia el nivel inferior.
A continuacin se describen las
observaciones ms relevantes en la visita de campo
realizada a la obra del edificio de la Direccin
General de Administracin de la Universidad de San
Carlos de Guatemala (Diga-Usac.)
1. PELIGRO DE CADA:
En la visita efectuada se procedi a la
evaluacin ocular de riesgos en la obra, detectando
falta de sealizacin para la fosa del ascensor,
mdulos de gradas de concreto y permetro de
construccin del 2do y 3er nivel. En el primer nivel se
tienen 2 fosas de elevador que estn desde el rea 2) Imgenes
Imgenes:
es: mdulos de gradas sin sealizacin de doble altura,
peligro de cada, Fuente: elaboracin propia, visita a obra en
de stano hasta el tercer nivel y en ningn nivel se construccin.
tiene sealizada el rea.
En el permetro del edificio donde se instalar

ventanera, es importante la sealizacin para evitar
la cada del algn operario desde el segundo o tercer
nivel:
1) Imgenes
Imgenes:es: fosa de
elevador edificio DIGA
Usac, sin sealizacin
de peligro de cada,
Fuente: elaboracin
propia visita a obra.
El Edificio DIGA Usac, cuenta con 4 mdulos

3) Imgenes
Imgenes:
es: Permetro de Edificio DIGA sin sealizacin, riesgo
de gradas en el primer nivel; 02 modulo de gradas de cada, Fuete: elaboracin propia en visita a obra.
son para bajar hacia el rea de stano y 02 mdulos

de gradas se tienen contemplados para subir hacia
el 2do y 3er nivel. Por todas las actividades que se
realizan en los renglones constructivos que hacen
127
2. RIESGO ELCTRICO:
En lo correspondiente a instalaciones provisionales 8.7 CUADROS DE PRESUPUESTO
de obra, se detect que el tablero de distribucin
provisional que alimenta las extensiones esta
En las siguientes pginas podremos
destapado y no tiene tomacorrientes instalados para
observar de manera resumida los cuadros de
que pueda conectar las extensiones para uso de
presupuesto desglosados para seguridad industrial,
equipo como barrenos, pulidoras rotomartillos etc.
en lo correspondiente a Equipo de Proteccin
Personal, Sealizacin Preventiva, Sealtica e
Instalacin de Extintores en Obra y Equipamiento
para Brigadas de Emergencia:
4) Imgenes
Imgenes:
es: Tableros de
distribucin provisional de
obra en condiciones de riesgo
para provocar chispas e
incendio. Fuente: elaboracin
propia.
La ubicacin del tablero es donde se

acumula la formaleta de madera para soleras y
tableros, el cual es material inflamable y puede
provocar incendio con chispas provocadas por la
mala instalacin del tablero provisional.
Cuadro No. 1: Presupuesto para Equipo de Proteccin Personal.
Se realiz tambin una revisin ocular rpida del (Operario o persona individual) Fuente: elaboracin propia.
estado de las extensiones elctricas que se utilizan

para los equipos livianos como pulidoras, sierras
circulares, barrenos etc. El estado de las extensiones
es bastante malo, pues tiene bastantes agregados
sin la aislacin correspondiente y sin espigas para
conectar a los
tomacorrientes.
Cuadro No. 2: Presupuesto de equipamiento de personal.

(Personal para obra Diga-Usac) Fuente: elaboracin propia
5) Imgenes
Imgenes:
es: Extensiones
elctricas para equipos en mal
estado. Fuente: elaboracin
propia.
128
Cuadro No. 6: Resumen de Inversin en Seguridad para
Procesos Constructivos. Fuente: Elaboracin Propia.
Cuadro No. 3: Presupuesto para sealizacin preventiva en Obra.
Cuadro No. 7: Porcentaje de Seguridad Industrial para
procesos Constructivos. Fuente: Elaboracin propia.
Cuadro No. 4: Presupuesto de Sealtica e instalacin de

Extintores. Fuente: elaboracin propia.
Por el clculo anterior se concluye que pese
al costo del proyecto no sobrepasa el 1.5%
de los costos en lo correspondiente a
Seguridad Industrial para los Procesos
constructivos.
Cuadro
Cuadro No. 5: Presupuesto para Equipamiento de Brigada de
Emergencia de Obra, Fuente: Elaboracin propia.
129
CONSTRUCTIVOS
DE OBRA GRIS DE PROYECTOS ARQUITECTNICOS
Capitulo 9:
9:
Manual de Seguridad
Seguridad
Industrial para Procesos
Constructivos
130
9.1 Porqu se debe usar el Equipo de Montaje de Estructuras metlicas
Proteccin Personal Construccin de Edificios
Instalacin de lmparas
Como se ha mencionado anteriormente el
Montajes y desmontajes de cielos
Equipo de Proteccin Personal es la primera barrera
Construccin de Prgolas
fsica que todo operario tiene ante un riesgo laboral,
y dicho equipo ayuda para la prevencin o mitigacin
del riesgo. Para cada actividad que se realiza hay un
equipo de proteccin especfico que ayuda a la
mitigacin del riesgo. Para iniciar se describe el
equipo de Proteccin utilizado para Trabajos en
Alturas.
1) Imagen:
Arns retractil
para trabajos
9.2 TRABAJO EN ALTURAS en altura.
Fuente:
Segn la Administracin de Seguridad y
Internet.
Salud Ocupacional (OSHA por sus siglas en ingls)
se denomina as a toda actividad que se realiza
arriba de 6 pies o 1.80 mt de altura. Evidentemente el
mayor riesgo detectado ante los trabajos en altura es
el peligro de cada, y para mitigar dichos riesgo se
debe de utilizar equipo de proteccin especfico, que
a continuacin se describe:
Arns de cuerpo entero La mejor proteccin ante los trabajos en aturas
Lneas de Vida consiste en minimizar el riesgo de caerse a una
Absorbedor de Impacto (shock altura determinada y para ello se debe de utilizar de
absorber) manera correcta cada equipo siguiendo ciertas
Arns retrctil recomendaciones bsicas que se pueden aplicar y
Ganchos o conectores las cuales se describen a continuacin:
Eslingas
El equipo antes mencionado se tendr que
utilizar para las actividades de construccin en la Todo anclaje que se realice con el conector
cual se manipulen herramienta, materiales o equipo a del arns tiene que ser un punto fijo y
una altura arriba de 1.80 mt. Entre algunas de estas estable, por lgica no se puede anclar a una
actividades podemos mencionar: estructura liviana o temporal que al momento
Levantados de block de aplicar determinado vector de peso se
Fundiciones de Columnas desplome.
Tallados y desencofrados
Mantenimiento de losas
131
El anclaje que se realice hacia la lnea de Para una mejor descripcin del funcionamiento de
vida o punto fijo tiene que estar arriba de la las escaleras se puede iniciar con la descripcin de
altura de los hombros del trabajador para sus partes:
que amortige una cada. Largueros: Son los elementos laterales que sirven de
apoyo a los peldaos y travesaos de los tramos de
Nunca se debe utilizar un equipo soporte en ambos extremos, es decir desde su inicio
defectuoso, por ejemplo se debe revisar que hasta el final.
las costuras del arns estn continuas y sin Peldao: Es el soporte de una anchura determinada
ningn tipo de desgaste o corte y los donde se ubica el pie para ascender o descender de
conectores tienen que tener su sistema de una altura determinada.
seguridad enroscado para evitar que Travesao: Es la conexin que une los largueros, es
accidentalmente se abran al momento de muy importante destacar que este elemento no esta
una cada. diseado para soportar una carga puntual.
Bases: Es el dispositivo situado en la parte inferior de
Antes de utilizar un arns se tiene que la escalera con el fin de evitar deslizamientos.
verificar su resistencia que por lo menos
tendran que ser de 1500 Kg. para el arns y Cuando se utilizan escalera normalmente se piensa
de 2000 Kg. para los conectores. que el riesgo es nicamente cuando la persona u
operario se encuentra arriba, y es una idea errnea,
9.3 USO CORRECTO DE ESCALERAS pues el peligro inicia desde su manipulacin para
Un equipo para realizar trabajos en alturas llevar la escalera hacia el lugar donde se realizar la
son las escaleras, generalmente hay de dos actividad, a continuacin se describen los riesgos y
tipos: escaleras de 2 bandas o tipo comps y recomendaciones principales antes del uso, en el
escaleras extensibles. Hay diferentes materiales momento de la colocacin y durante el uso de una
de fabricacin de las escaleras, las ms escalera:
recomendables son de fibra de vidrio para evitar
la conductibilidad elctrica. Antes del uso de una Escalera es
recomendable:
recomendable:
Para el transporte de la misma se recomienda

realizarlo entre 2 personas, sujetando cada una de
2 un extremo para compartir de manera equilibrada el
)
peso de la escalera. Con lo anterior se evitarn
I
m golpes y contusiones.
a
g
:
Antes del uso de una escalera se tienen que revisar
2) Imagen: Escalera Manuales, Fuente: Internet.
que todos los elementos de la escalera se
132
encuentren en buenas condiciones es decir los Las escaleras extendibles tienen un seguro que al
peldaos, largueros, bases y travesaos. momento de ajustarse a la altura que se desee, el
seguro se tiene que bloquear para evitar que resbale.
Asegurarse de que escogi la escalera correcta para
la actividad que se realizar, por ejemplo no se Toda escalera al momento de su colocacin es
puede utilizar una escalera extendible para el cambio recomendable que se amarre con una soga o lazo
de una plancha de cielo falso reticulado, es preferible resistencia hacia algn punto fijo y estable para evitar
una escalera de 2 bandas por la comodidad que desplomes o desequilibrios al momento de su
representa, es de aplicar el sentido comn para la utilizacin.
eleccin de una escalera.
Toda escalera debe colocarse sobre una base firme,
No utilizar una escalera si al momento de la revisin estable y nivelada, no es correcto colocar materiales
se detecta un peldao o algn otro elemento de la de obra para nivelar el rea donde se colocar la
misma en mal estado. escalera por ejemplo: pedazos de madera o block.
Eliminar cualquier elemento contaminante de la No se debe colocar una escalera en rea de

escalera que pueda provocar resbalones, como por circulacin peatonal o en donde existan en la parte
ejemplo agua, pintura, aceites o sustancias que inferior cables o armaduras que al momento de tirar
eviten friccin en los peldaos. puedan desequilibrar la base de la escalera.
Verificar que no exista ningn cable de energa En el caso de una escalera extendible se tiene que
elctrica en el permetro donde se instalar la dejar un traslape de por lo menos 3 pies desde el filo
escalera previo al su uso. de apoyo.
Colocacin e Izado de una Escalera:

Escalera:
La escalera debe colocarse en posicin correcta 4) Imagen: Traslape de

escalera extendible.
antes de su uso, para el caso de las escaleras Fuente: Internet.
extendibles, es recomendable un ngulo entre 15 y

20 con respecto a la vertical y una separacin no
mayor de de su longitud total.
Cuando se usa una escalera de 2 bandas, se tiene

que ascender nicamente hasta el penltimo
peldao, de lo contrario se disminuye el centro de
3) Imagen: Angulo
recomendado para gravedad del operario y aumenta el riesgo de una
colocacin de escaleras
manuales. Fuente cada.
Internet.
15-20
133
Durante el Uso de Una Escalera es respectivas plataformas de trabajo situadas a alturas
Recomendable determinadas y necesarias para ejecutar el trabajo
requerido por el operario. Los andamios a diferencia
No exceder la carga mxima permita al momento de de las escaleras si estn diseados para soportar la
subir a una escalera, las escaleras tienen indicada carga de materiales pesados como block, cubetas
esta capacidad en la etiqueta de instrucciones de de pintura, traslado de materiales etc. El ascenso y
uso. descenso de los andamios debe de ser por medio
de una escalinata con peldaos de superficie
Lo recomendable es utilizar escaleras solamente antideslizante. Cuando el armado del andamio
para trabajos livianos de corta duracin, las sobrepasa una altura de 1.80 mt los operarios deben
escaleras estn diseadas para una resistencia de de utilizar el equipo especfico para alturas detallado
peso mnima comparada con el peso de elementos anteriormente.
prefabricados para la construccin.
Para ascender a una escalera es recomendable

utilizar calzado adecuado, es decir botas con suela
antideslizante o de aislamiento elctrico. 6) Imagen: Armado de
Andamio Tubular. Fuente:
Elaboracin propia,
proyectos.
5) Imagen: Uso
apropiado de escalera de
02 bandas. Fuente:
elaboracin propia en
proyectos.
Partes de un Andamio Tubular
Tubular
Siendo el andamio una estructura provisional de

obra, cuenta con diferentes piezas o partes que
interactan entre s para estabilizar todo un sistema y
crear plataformas de trabajo a una altura
9.4 ARMADO DE ANDAMIOS TUBULARES determinada segn las necesidades, de tal manera
que a continuacin se describen las piezas ms
Un andamio tubular es una estructura comunes de un andamio tubular:
provisional en la construccin cuyo objetivo
primordial es auxiliar en la elaboracin de actividades Marcos
de los diferentes procesos constructivos. Los Breizas o crucetas
andamios estn formados por una estructura Patas niveladoras o rodos
metlica tubular dispuesta en planos paralelos y Escalinata
organizados de tal manera que sea una estructura Barandas
estable, unidos entre s por diagonales y con sus Camas metlicas
134
Cada pieza tiene una funcin especfica dentro del para sujetarse con las manos en el proceso de
sistema, a continuacin se detalla el funcionamiento ascenso y descenso.
de cada un de ellas: Camas metlicas:
Marcos: Constituyen la plataforma de trabajo del andamio y
Es el elemento estructural que se ubica en los estn colocadas en la parte superior de los marcos y
extremos de los andamios y constituyen como lo enganchados a estos. Tambin las camas metlicas
base del mismo. tienen que poseer superficie antideslizante para la
Breizas o Crucetas: circulacin del personal y evitar que se resbalen
Se instalan en diagonal entre un marco y el otro, es objetos fcilmente. Algunos tipos de andamios tienen
decir se ubican de extremo inferior al superior en rodapi, que es una franja en la parte inferior para
sentido cruzado para dar rigidez a la estructura del evitar que algn objeto o material caiga desde las
andamio. camas metlicas.
Patas niveladoras o Rodos: Recomendaciones Generales para el Uso de
Dependiendo de la actividad que se realiza se Andamios Tubulares:
determina cual de los dos elementos se tiene que
utilizar (patas o rodos). Por ejemplo si se utiliza para Recomendaciones previas al montaje de un
el montaje de cielo falso en una superficie uniforme, Andamio:
lo recomendable es utilizar los rodos. Es importante
mencionar que los rodos poseen un sistema de Realizar una inspeccin visual del rea y
freno que puede ser automtico de click a travs determinar la estabilidad del terreno donde
de un pin roscado que presiona la llanta para se armar el andamio, de preferencia tiene
inmovilizar el rodaje de la misma. Cualquier que sea que se un terreno firme y nivelado.
el sistema de freno, se tiene que revisar que antes de Chequear que no exista ningn cable
que cualquier persona ascienda al andamio estn los elctrico en el rea donde se armar el
frenos activados. andamio
Escalinata:
Escalinata: En base a la altura de cada mdulo de
Es la parte del andamio que se engancha a los andamio determinar cuantos mdulos se
marcos y su principal objetivo es facilitar el ascenso y necesitan para alcanzar la plataforma de
descenso de cualquier persona a la plataforma del trabajo deseada.
andamio, los peldaos de las escalinatas tienen que
ser antideslizantes y con el alto de una contrahuella Recomendaciones durante el montaje de un
estndar, es decir entre 18 y 20 centmetros de alto. Andamio tubular:
Barandas:
Barandas: La actividad se tiene que realizar entre 2
Se instalan despus de las escalinatas, para que la personas que estn entrenadas para dicho
persona que suba a la plataforma de trabajo o trabajo
camas metlicas tenga el soporte necesario y apoyo
135
Segn las dimensiones del andamio lo
primero es ubicar las piezas inferiores; sean
rodos o patas niveladoras de acuerdo a la
separacin tubular de cada uno de los
marcos.
Colocar todas las piezas del andamio en una
parte que no afecte la circulacin de otras
actividades que se puedan estar realizando
paralelamente.
7) Imagen: Andamio Tubular. Fuente: Elaboracin propia,
Utilizar el Equipo de Proteccin Personal proyectos.
necesario como casco, lentes, guantes,
calzado con punta de acero y cinturn 9.5 PROTECCIN AUDITIVA
lumbar. El ruido es un riesgo invisible que esta presente en
Cuando se termine de armar un andamio se muchas de las actividades de los procesos
tiene que verificar el plomo y el nivel para constructivos, por la anterior situacin un alto
verificar la estabilidad del mismo con porcentaje de personas dedicadas al sector
respecto a la base. construccin, podran sufrir sordera. Para la correcta
eleccin de un Equipo de Proteccin Auditiva es
Recomendaciones para el Uso de un Andamio indispensable primeramente tener claro el concepto
tubular: de un equipo especfico para la proteccin del
sentido auditivo:
No acumular herramienta o equipo que Equipo de Proteccin Auditiva (definicin):
(definicin):
obstaculice la circulacin en la plataforma de Son todos los elementos de proteccin personal
trabajo o camas metlicas, nicamente se cuyo objetivo principal es la atenuacin o
tiene que subir el equipo necesario para disminucin sonora de algn ruido que esta en el
realizar el trabajo. ambiente provocado por equipo, maquinaria o
Cuando la plataforma de trabajo se instale herramienta que el operario esta utilizando, para
arriba de 1.80 mt, el operario tiene que prevenir los efectos dainos en el rgano de la
utilizar equipo especfico para trabajos en audicin.
alturas; como arns de cuerpo entero, lneas Entre los equipos de proteccin auditivos ms
de vida, shock absorber y ganchos anclados comunes podemos mencionar:
a un punto seguro cerca del andamio. Tapones de Odos
Para la movilizacin de un andamio con Orejeras
rodos, se tiene que realizar cuando no tenga
ningn equipo, herramienta o material en las
camas metlicas y menos cuando alguna
persona se encuentre en la misma.
136
para ocluir o tapar totalmente los odos. Esta
operacin debe efectuarse siempre con las manos
limpias para evitar infecciones internas del odo. Una
vez que los tapones se hayan insertado de manera
correcta, el trabajador debe percibir que los odos
estn totalmente ocluidos. Aquellos tapones de
odos que se suministren a diferentes tallas, se
deben adaptar correctamente y en forma
8) Imagen: Tapones de Odos. 9) Imagen: Orejeras independiente cada uno de los odos (derecho e
izquierdo).
Tapones de Odos:
Se le denominan as a todos los protectores auditivos Uso correcto de los Orejeras:
Orejeras:
que se insertan en el conducto auditivo, cuyo Al momento de usar la orejera hay que asegurar que
objetivo principal es bloquear la transmisin del los pabellones auditivos queden ntegramente
sonido va area, en la mayora de casos vienen cerrados o cubiertos en el interior de las copas. Se
provistos de un cordn o interconector. debe verificar el ajuste del arns para que el
Orejeras:
Orejeras: trabajador est cmodo y que la presin de las
Es el protector auditivo compuesto por un arns y un almohadillas sea la misma en ambos odos. El mejor
par de copas diseadas para cubrir la totalidad del sello auditivo que se logra con las orejeras es con un
pabelln auditivo (orejas). contacto directo de las almohadillas con la cabeza,

de manera que no se produzcan filtraciones de aire
Cuando se debe utilizar Proteccin Auditiva:

Auditiva: que pueden reducir la proteccin auditiva. Hay
Todos los trabajadores, supervisores y visitantes a un cascos que traen incorporados las orejeras a
proyecto en construccin se recomienda que utilicen continuacin se presenta un ejemplo:
proteccin auditiva cuando en el ambiente hay un

ruido mayor a 70 db (decibeles). Para el correcto uso
de estos dispositivos de proteccin personal es muy
importante que los trabajadores reciban capacitacin
de cmo se deben utilizar, el almacenamiento y
mantenimiento de los mismos para optimizar su
10)
10) Imagen:
desempeo y cumplan con la funcin de la Casco con
orejeras
proteccin auditiva, es muy importante tomar en incorporadas,
Fuente:
cuenta las recomendaciones del fabricante. Equipos de
Seguridad
Petapa,
catlogo.
Uso correcto de los Tapones de Odos:
Este equipo de proteccin se debe de introducir
totalmente en los conductos auditivos del trabajador
137
Dependiendo de la maquinaria o equipo a utilizar se que cuando las almohadillas de las orejeras estn
recomienda el uso de tapones u orejeras, a mojadas se tiene que reemplazar por otras, pues no
continuacin se presenta un cuadro donde se detalla cumplen con su funcin de proteccin de manera
el ruido provocado por los equipos ms frecuentes efectiva.
usados en la construccin y la proteccin auditiva
recomendada: Consideraciones generales para la capacitacin
respecto al uso de proteccin auditiva:
auditiva:
Proteccin Auditiva Recomendada segn el equipo Para obtener un mejor impacto y ante todo la
empleado comprensin por parte de los trabajadores la
socializacin y capacitacin para el uso correcto de
la proteccin auditiva tiene que ser terica y prctica,
como as mismo determinar el uso de una
metodologa apropiada para el grupo de
trabajadores a exponer. Entre los contenidos de las
charlas de seguridad con respecto al tema, se
podran considerar los siguientes aspectos:
Niveles sonoros en los lugares de trabajo
(ruido segn la maquinaria que se utilice en
el proceso constructivo.)
Que efectos adversos produce el ruido en la
audicin.
Tiempo de uso para la proteccin auditiva.
Compatibilidad con otros equipos de
Cuadro No. 1:
1: Proteccin Auditiva recomendada segn el equipo
o maquinaria a utilizar en la construccin. Fuente: elaboracin seguridad personal
propia.
Prcticas relacionadas a la correcta
Para el uso correcto del equipo auditivo se debe utilizacin de los equipos de proteccin
tomar en cuenta las condiciones ambientales de auditiva.
lugar de trabajo, debido al impacto que pudiera tener Es muy importante mencionar que el ruido esta muy
tanto en la comodidad como en el rendimiento del presente en las diferentes actividades y procesos
equipo, especficamente se trata de la humedad en constructivos, por tal motivo se debe aplicar la
el ambiente, el polvo, el calor o el fro excesivo, sealtica para determinar las reas que
radiacin solar, entre otros, las cuales pueden obligatoriamente se tiene que utilizar el equipo de
cambiar las propiedades de los materiales y el proteccin auditiva, tanto para los trabajadores como
rendimiento ptimo del equipo. Para una obra en para los supervisores y visitantes. En tal sentido
construccin es inevitable que exista polvo en el tambin se tiene que determinar una simbologa o
ambiente o humedad en el tiempo de invierno, sin mensajes a travs de seales al momento de
embargo es de tomar muy en cuenta, por ejemplo
138
evacuacin del rea cuando todo el personal este Equipo mas utilizado en la construccin para la
con la proteccin auditiva. proteccin Visual:
Anteojos o lentes de seguridad con
proteccin lateral.
9.6 PROTECCIN PARA LOS OJOS Gafas de seguridad.
Protectores faciales.
La importancia de la proteccin para los Caretas y protectores para soldadura.
Ojos: Respiradores con mscara de cara
completa.
Las lesiones en los ojos lamentablemente se han
convertido en algo comn para personas que labora
en el mbito de la construccin, debido a la
constante manipulacin de herramienta y equipo que
produce polvo, esquirlas y residuos inorgnicos que
llegan a lastimar por la falta de un equipo apropiado
de seguridad. Segn informacin de la
Administracin de Salud y Seguridad Ocupacional
(OSHA por sus siglas en ingles) el 80% de lesiones
en los ojos en los hombres son producidas en sus
11)
11) Imagen: Uso de lentes de seguridad para trabajos de
lugares de trabajo y los trabajadores menores de 45 plomera. Fuente: elaboracin propia, proyectos.
aos tienen un ndice de lesiones en los ojos casi
tres veces mayor que los empleados de mayor edad.
Entre las causas ms comunes de lesiones en los
ojos podemos mencionar: Los anteojos estn diseados para soportar
y resistir los golpes producidos por los riesgos en el
Materiales de desecho, desgastes y polvo lugar de trabajo, como por ejemplo impacto de
transportado por el viento. astillas de madera, esquirlas de metal, residuos de
Partculas que vuelan por el aire como concreto etc. y proveer el nivel mnimo de proteccin
astillas de madera, esquirlas de metal, para el operario. En resumido se puede decir que
plstico o cemento. una vez exista un riesgo con partculas voladoras es
Compuestos o producto qumicos que irritan obligatorio el uso de lentes o gafas para la
la vista. proteccin de los ojos.
Objetos que caen a una altura superior a la

estatura del trabajador.
Luz ultravioleta producida por sopletes.
139
Actividades en la construccin que se
recomienda el uso de lentes de seguridad:
Demoliciones manuales (mazo y
cincel)
Uso de barreno
Corte de madera para formaleta con
sierra circular
Demoliciones mecnicas con
rotomartillo horizontal o vertical
Cortes de block o concreto con 12)
12) Imagen: Uso de careta de proteccin para soldadura con arco.
Fuente: elaboracin propia, proyectos.
pulidora
Instalaciones de piso y azulejo (uso
de cortadora de piso) Algo muy importante que se debe mencionar
Desmontajes de tabicaciones y es que las personas que usan lentes de contacto no
obras provisionales deben de utilizar los mismos al momento de aplicar
Uso de Cortadora de pista para algn tipo de soldadura, pues hay un riesgo de
concreto o asfalto. quemaduras en los ojos o tejidos a su alrededor
Soldadura de arco. provocados por el generador soldador y el reflejo de
Aplicacin de curadores de concreto las luces.
Como elegir un Equipo de Proteccin Visual

adecuado:
Para el caso de la soldadura con arco se Segn las actividades en la construccin
utilizan los lentes de seguridad polarizados con mencionadas anteriormente se tiene que elegir unas
nmero de sombra o filtro entre 4 y 8. El nmero de gafas, lentes o caretas que estn certificadas por la
sombra viene marcado en los lentes e indica su nivel norma ANSI Z87.1 que representan los estndares
de obscuridad y por consiguiente el nivel de de calidad segn la OSHA (Administracin de
proteccin a reflejos o luces dainas para el ojo. Este Seguridad y Salud Ocupacional) para la proteccin
nivel de proteccin tambin se puede utilizar para visual y facial (Eye and Face Protection Standards)
corte de acero con equipo especfico de oxi-corte. Los anteojos de seguridad certificados de
Siempre es obligatorio el uso de la careta para policarbonato tienen la mxima resistencia al
soldadura encima de los anteojos o gafas de impacto y ofrecen mayor seguridad para los ojos
seguridad. pues tienen propiedades anti-empaantes. Lo
recomendable es que el equipo que se elija quede
bien ajustado al contorno de la cara y las cejas, para
que no haya algn espacio sin proteccin.
140
Cuidado y mantenimiento del Equipo de
Un riesgo detectado en alto porcentaje en la
Proteccin Visual:
construccin es el polvo, el cual se forma al
manipular algn material durante las actividades
Se debe de cuidar el equipo de proteccin visual de
como lijar, triturar, mezclar o rociar en determinada
tal manera que se extienda su vida til al mximo y
superficie. A continuacin se describen algunas
ayude a garantizar el correcto funcionamiento del
actividades en la construccin que producen
mismo cuando se necesite.
cantidad excesiva de polvo o gases daino para las
vas respiratorias:
Se recomienda el uso de cintas sujetadoras o
cordones para evitar que los lentes se caigan y se
Concreto hecho en obra (con concretera).
daen o rallen con materiales que causen friccin.
Texturizado de muros.
El almacenamiento del equipo debe estar en un
Lijado de masilla de tablayeso.
estuche o un rea donde este libre de ralladuras,
Fundiciones con concreto premezclado.
polvo y golpes que puedan daarlo.
Aplicacin de curadores de concreto.
Para la limpieza de los lentes o gafas se recomienda
Pintura de Estructuras metlicas con
con un pao hmedo y suave para evitar opacidad o
compresor.
ralladuras.
Manipulacin de solventes o pegamentos.
Excavaciones de pozos de absorcin
9.7 PROTECCIN RESPIRATORIA

Cuando en el sistema respiratorio ingresan
gases, polvo, partculas o rocos txicos o dainos
para la salud causa irritacin o prdida de la
habilidad para respirar. En los procesos
constructivos se utilizan muchos materiales, aditivos
y agregados para la construccin que segn
especificaciones del fabricante requieren de dicha
proteccin para su manipulacin o aplicacin.
14) Imagen: Uso de mascarilla desechable para manipulacin de

pegamento para PVC. Fuente: elaboracin propia, proyectos.
13) Imagen: Ejemplo de

protecciones respiratorias. Fuente:
Internet.
141
Entre los equipos de seguridad para la proteccin de txicos y dainos para la salud del operario. La
las vas respiratorias podemos mencionar: mascarilla esta equipada ya sea con cartuchos que
atrapan gases y vapores o filtros, que atrapan
Mascarillas desechables partculas y purifican el aire al respirar. En la
Respirador purificador de media mascarilla construccin normalmente lo utilizan las personas
Respirador purificador de aire motorizado. que aplican pintura de fondo o de esmalte a las
estructuras metlicas, puertas, canales, flashing,
Mascarillas Desechables: losas tipo metaldeck y similares que tiene que aplicar
pintura con soplete y compresor. Este equipo de
Existen diferentes tipos de mascarillas proteccin no suministra aire, y no se puede utilizar
desechables todas aplicadas al mismo fin, proteger en ambientes donde existe deficiencia de suministro
las vas respiratorias de contaminantes como el de oxgeno, normalmente se utiliza al aire libre.
polvo, gases o agentes que se puedan introducir y
causar dao en las vas respiratorias. Normalmente Procedimiento para utilizar el purificador de media
son fabricadas de celulosa o papel micro poroso, mascarilla:
debe quedar perfectamente ajustada y plegada en la El primer paso a realizar es la revisin de la
piel de la cara para evitar filtraciones en todo el mascarilla, comprobar que la vlvula de
permetro. Normalmente son de color blanco y inhalacin y exhalacin estn dentro de la
solamente se tienen que utilizar una vez, terminada la mascarilla y asegurarse que no haya seales
actividad se tienen que desechar. de desgaste o deterioro de la vlvula.
Rectificar que el cartucho y el filtro son los

apropiados para el tipo de mascarilla y estn
fijados correctamente.
Sostener la mascarilla de tal forma que la

parte estrecha del tringulo de la nariz
apunte hacia la parte de arriba.
Se tienen que tomar las dos correas que

15)
15) Imagen: Mascarilla desechable en uso de concretera, Fuente:
elaboracin propia, proyectos. cuelgan en la parte inferior de la mascarilla y
engancharlas en la parte posterior del cuello,
colocando las correas superiores arriba y
Respirador Purificador de Media Mascarilla:
Mascarilla:
detrs de la cabeza.
Este equipo de proteccin personal cubre el rea Antes de utilizar la mascarilla, hay que
de la boca, la nariz y la barbilla y protege contra revisar que no tenga fugas y estn ajustadas
ambientes contaminados por gases o elemento a la nariz y parte inferior de la barbilla.
142
16)
16) Imagen:
Respirador Purificador
de media mascarilla,
Fuente: Internet.
17)
17) Imagen: Respirador purificador de aire motorizado. Fuente:
Internet.
Si se detecta una fuga de aire entre la mascarilla del
respirador y la superficie de la cara, se tiene que
cambiar de posicin y ajustar las correas para
obtener un ajuste ms seguro y sin filtraciones. Si no
se obtiene un ajuste apropiado lo indicado es no Procedimiento para utilizar el purificador de aire
usar la mascarilla, pues no cumple con su objetivo motorizado:
motorizado:
Revisar el equipo antes de su uso, verificar
que no tengan seales de desgaste y
Respirador purificador de aire motorizado:
motorizado: deterioro.
Este tipo de respiradores proporcionan mayor
proteccin que los de media mascarilla, porque Colocar el cartucho y filtros correspondientes
tienen una forma que permiten mejor el sello para asegurar que estn instalados de una
alrededor de la superficie de la cara y un protector manera adecuada.
facial que cubre el rea de los ojos de sustancias
peligrosas. La mayora de respiradores de cara Verificar que la betera este totalmente
completa usan los mismos filtros y cartuchos que las cargada previo a su uso.
medias mascarillas. Normalmente se utilizan este
equipo de proteccin para ingresar a espacios Colocar las unidades de betera y accesorios
confinados donde puedan existir gases nocivos o en el rea del cinturn y ajustarlas de
txicos como por ejemplo pozos de absorcin, manera que el operario se sienta cmodo y
pozos de visita de aguas residuales, alcantarillados, pueda mantener su movilidad.
tanques de combustible, cajas unificadoras de aguas
residuales etc.
143
Ajustar el equipo en la cabeza, nariz y rea 9.8 PROTECCIN PARA LAS MANOS
de barbilla previo a encender el ventilador. El guante es un equipo de proteccin
personal (EPP) destinado a proteger parcial o
Encender el ventilador motorizado previo a totalmente la mano del operario, hay algunos que
entrar al espacio confinado o lugar de tambin cubren total o parcialmente el antebrazo y el
trabajo. brazo. El nivel de proteccin para los guantes
certificados se especifica entre 0 y 4 que
corresponde al resultado de las pruebas realizadas
en el laboratorio de fabricacin. El nivel 0 indica que
el guante no ha sido probado o los resultados de las
pruebas realizadas son inferiores al mnimo exigido
por norma. En cuanto ms alto es el nmero mejor
es la proteccin que brinda el guante a la persona
que lo utiliza.
18)
18) Imagen: Respirador purificador de aire motorizado. Fuente:
Internet. Los guantes deben ofrecer proteccin contra
un determinado riesgo sin crear por si mismos otros
riesgos. Un guante certificado tendr mayor vida til
y dar proteccin especfica a un albail en la tarea
que esta realizando de manera especfica. La norma
que regula la fabricacin de los guantes para el uso
en la construccin es la EN 388 (guantes para la
proteccin contra riesgos mecnicos) aprobada por
la OSHA (Administracin de Seguridad e Higiene
Industrial por sus siglas en ingles) Esta norma
establece los criterios para los guantes y su
respectiva proteccin para riesgos mecnicos como:
abrasin, corte, punzonamiento, y proteccin al
desgarre. En trminos generales podemos decir que
los riesgos mecnicos es el conjunto de factores
fsicos que pueden dar lugar a una lesin por la
accin mecnica de elementos, entre estos
elementos podemos mencionar herramienta,
maquinaria, piezas de madera o metal, slidos que
pueden golpear, cortar o rasgar la piel del trabajador
que esta en constante manipulacin de los mismos.
144
Resistencia a la Abrasin:
Resistencia al Corte:
Corte:
Se entiende por abrasin como la accin y
El riesgo de corte implica el nivel de exposicin
efecto de desgarrar por friccin. En los procesos
que un albail u operario tiene de cortarse los dedos
constructivos hay muchas actividades que los
cuando se manipulan superficies finas o cortantes,
albailes y ayudantes estn expuestos a estos
tales como filos metlicos, lminas, cuchillas,
riesgos, como por ejemplo: el acarreo de block de
machetes, sierras tipo sandflex, etc. es decir en
concreto, ladrillos tayuyos, manipulacin de
todos aquellos trabajos de construccin donde
estructuras metlicas etc. El riesgo de abrasin se
existan elementos cortantes. El ensayo para estudiar
puede ver desde dos perspectivas: por un lado, el
la resistencia del corte de un guante se llama
desgaste del material o tejido del guante, de tal
resistencia de corte por cuchilla. En este ensayo se
manera que pierda las propiedades del mismo y por
expone el material al corte de una cuchilla circular
ende el sentido de llevarlo puesto, es decir esta
rotativa, en funcin del nmero de ciclo que de la
relacionado con la durabilidad y resistencia del
cuchilla para conseguir cortar el material del guante
material del guante. Por otro lado una fuerte
se calcula el ndice de proteccin del mismo. Es muy
abrasin, puede provocar el desgaste total del
indispensable mencionar que el uso de guantes no le
material o rotura del mismo y generar la abrasin en
dar la proteccin al operario para que se exponga
la piel, en tal sentido es muy importante una revisin
de manera irracional ante riesgos inminentes, por
peridica del estado de los guantes para los
ejemplo la manipulacin de sierras circulares,
trabajadores, pues al estar deteriorados o rotos no
barrenos mecnicos etc. Lo primordial es evaluar los
cumplen con su funcin de evitar la friccin con la
riesgos y utilizar el equipo de proteccin personal de
piel de las manos. En el laboratorio de ensayos para
manera adecuada.
fabricacin de guantes, estudian la resistencia del
material del guante, midiendo por nmero de ciclos
necesarios hasta que se produzca la ruptura de la
muestra.
20)
20) Imagen: Uso de Guantes para corte de formaleta. Fuente:
19)
19) Imagen: Uso de Guantes para Armaduras de cimentacin.
Fuente: elaboracin propia, proyectos.
145
Resistencia al Punzonamiento o Perforacin:
Perforacin: Resistencia al Desgarre
Cuando se habla de perforacin se hace Se podra definir como desgarre a la accin o

referencia a aquellas situaciones en las cuales, en la efecto de rasgar. En los procesos constructivos hay
realizacin de la tarea se pueden estar en contacto mltiples actividades que conllevan este riesgo al
con elementos o superficies punzantes, tales como momento de realizar muchas tareas como por
en armaduras para cimentacin, estructuras ejemplo: manipulacin de madera de tiro que no esta
metlicas, astillas de madera en el caso de las cepillada, desmontajes de tabiques de madera,
formaletas, manipulacin de alambre de amarre etc. pulido de estructura metlica etc. Para los guantes
capaces de atravesar el material del guante y con este tipo de proteccin elevada, la norma resalta
provocar heridas en la piel de la mano. Para poder que el fabricante debe incluir una advertencia
medir la resistencia a la perforacin del guante, se indicando que no se deben usar los guantes cuando
realiza un ensayo que determina la fuerza necesaria existe riesgo de atrapamiento de las manos por
ejercida por un punzn de acero de dimensiones partes mviles de determinadas mquinas o
estandarizadas para perforar una muestra de guante, equipos. Se puede resumir que los guantes de
es importante mencionar que los guantes de proteccin 4-4-4-4 cumplen con lo especificado
proteccin diseados por esta norma no protegen anteriormente para la proteccin de las manos en las
contra el riesgo de pinchazos por punta finas o mltiples actividades que se realizan en los procesos
agujas, porque ni el diseo del punzn ni la fuerza de constructivos y es una razonable inversin para
perforacin ejercida, sirven para valorar la resistencia minimizar los riesgos latentes en la construccin.
a la perforacin contra agujas hipodrmicas.
22) Imagen: Uso de Guantes para manipulacin de estructura

metlica, Fuente: elaboracin propia, proyectos.
21)
21) Imagen: Uso de Guantes para manipulacin de alambre de
amarre. Fuente: elaboracin propia, proyectos.
146
9.9 PROTECCIN PARA LA CABEZA: 9.10 CALZADO DE SEGURIDAD:
Para la proteccin de la cabeza en toda Se entiende por calzado se seguridad al tipo de
construccin se recomienda la utilizacin de casco, calzado que reduce los riesgos en la parte inferior o
el cual brindar la proteccin necesaria al momento a nivel de suelo a que un trabajador esta expuesto.
de un contacto con cualquier objeto contundente. Es En la construccin hay muchos riesgos latentes en el
importante mencionar que todo casco tiene indicado suelo como resbalones, tropiezos, golpes con
la fecha de vencimiento en la parte interna del objetos contundentes etc. y se necesita de la
mismo, la cual se tiene que revisar previo al uso del utilizacin de un calzado especfico para minimizar
mismo. Cuando un casco amortigua cualquier golpe dichos riesgos. Por ejemplo los electricistas tienen
contundente o esta involucrado en un accidente que utilizar calzado de seguridad con suelas
laboral es necesario su reemplazo, pues ya no aislantes a conductibilidad elctrica. El calzado de
cumple con su funcin. seguridad enfoca mucha de su proteccin hacia los
dedos de los pies, incorporando en sus
Como se debe utilizar un Casco fabricaciones punteras de acero, que recubren la
punta para mayor efectividad, garantizando
Primeramente es necesario ajustar el arns proteccin suficiente al momento de un impacto. El
interior del casco a la cabeza, el arns tiene calzado tambin tiene que ser resistente ante
graduacin para ampliar o disminuir su porcentaje de numerosas acciones comunes en la construccin
abertura y ste debe quedar perfectamente ajustado como la friccin ante superficies porosas o rugosas,
al contorno de la cabeza para que el arns amortige raspones, resbalones etc. El calzado tiene que
el peso de una contusin. La banda frontal del arns mantenerse en optimas condiciones para que proteja
se debe encontrar aproximadamente a 2 centmetros al pie, es decir no tiene que estar con la suela
arriba de las cejas. desgastada o quebrada, en la parte superior no debe
estar con costuras en mal estado o con aberturas.
Normalmente la altura del calzado es tipo botn para
mejorar la estabilidad del empeine y la parte inferior
del taln.
23) Imagen: Uso de Casco en obra de construccin. Fuente:

24) Imagen: Uso de calzado de seguridad con punta de acero

para obra gris. Fuente: elaboracin propia, proyectos.
147
CONCLUSIONES
1. En los procesos constructivos de obras arquitectnicas, suceden accidentes cuyos

riesgos se pueden controlar con la utilizacin del equipo de proteccin personal
adecuado, pues ste constituye la primera barrera ante un peligro detectado, es
indispensable conocer y utilizar adecuadamente cada equipo de seguridad para que
albailes, ayudantes y operarios realicen las actividades de una forma segura en cada
tarea de la construccin.
2. Nuestra legislacin en materia de seguridad en el rea de construccin es bastante
escueta, pero los convenios ratificados por Guatemala por la OIT (Organizacin
Internacional del Trabajo) es bastante detallado y especfico para aplicar dichas normas
dictaminadas por la OSHA (Administracin de Seguridad e Higiene en el Trabajo) que a
su vez se convierten en leyes para regularizar la seguridad en las obras.
3. La organizacin del personal para formar brigadas de emergencia es de suma
importancia en una obra de construccin, pues cada persona en la obra tendr el
conocimiento de cmo reaccionar ante contingencias internas y externas.
4. Las empresas constructoras tienen que cambiar el enfoque en lo correspondiente a
seguridad industrial para verlo como una inversin e incluirlo en sus costos indirectos,
pues no representa ms del 1.5% del presupuesto total de un proyecto de gran
magnitud como se ha demostrado en la ejemplificacin del documento.
5. Ms de la mitad de los accidentes ocurridos en obras de construccin, en sus diferentes
fases ocurren por cadas desde tarimas, andamios o escaleras, de tal manera que hay
que enfatizar en este tipo de riesgo para resguardar la integridad de los trabajadores y
tomar las medidas de mitigacin estipuladas en las normas de seguridad industrial para
trabajos en alturas, conservando en ptimo estado todo el equipo necesario.
6. El mantenimiento de la herramienta, maquinaria y equipo utilizado en la construccin,
optimizar la aplicacin de los conocimientos de seguridad para la prevencin de
accidentes en la obra.
148
149
BIBLIOGRAFIA
Bomberos Municipales de Guatemala, (2010) Departamento de Estadstica, Emergencias

atendidas en el sector Construccin del permetro de la Ciudad Capital. Guatemala:
Autor.
Coordinadora Nacional para la Reduccin de Desastres, (2011) Secretara Ejecutiva,
Norma para la Reduccin de Desastres Nmero Dos NRD-2- Normas Mnimas de
Seguridad en Edificaciones e Instalaciones de Uso Pblico. Guatemala: Autor.
Instituto Riojano de la Salud Laboral (2004) Conceptos bsicos sobre Seguridad en el
Trabajo. Espaa: Autor
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, (1992) Reglamento de Seguridad e Higiene
en el Trabajo. Guatemala: Autor.
Instituto Politcnico Nacional de Mxico (1992) Apuntes de Higiene y Seguridad Industrial,
(segunda edicin) Mxico: Autor
Leodegario Fernndez Snchez (1997) Evaluacin y Prevencin de los Riesgos en Obras
de Construccin (primera edicin). Espaa: Arola Editors.
Lpez Valcrcel, Alberto (1999) Seguridad y Salud en el Trabajo de la Construccin.
Mxico: Einar Albarrn
Ministerio de Trabajo y Previsin Social de Guatemala, (Septiembre 1995) Captulo V,
Artculos del 197 al 205 Disposiciones Generales de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
Guatemala: Autor.
Oscar Yobany Ayala Guerra (2008). Inaplicabilidad del Convenio 167 de la OIT
Organizacin Internacional del Trabajo sobre Seguridad y Salud en la Construccin en el
mbito laboral Guatemalteco, Guatemala: Tesis de Grado, Facultad de Derecho
Universidad de San Carlos de Guatemala.
Organizacin Internacional del Trabajo OIT (1991) Convenio 167 Seguridad y Salud en la
Construccin. Ginebra Suiza: Autor.
Organizacin Internacional del Trabajo OIT (2001) Panorama internacional de la
Seguridad y Salud en la Construccin, estadsticas. Ginebra: Autor
150
Organizacin Internacional del Trabajo OIT (1992) Repertorio de Recomendaciones

Prcticas de Seguridad en el Trabajo. Ginebra: Autor.
P. Martn Andrs. (2003) Seguridad Industrial para Ingenieros, Normas y Leyes (primera
edicin) Barcelona: Bellisco
Rubio Romero, Juan Carlos y Rubio Gmez Carmen (1996) Coordinacin de Seguridad
en las Obras de Construccin. Mxico: Ediciones Monitor.
Unin Europea (2005) Revista Magazine 4 Seguridad en el Trabajo. Espaa: Autor
DIRECCIONES WEB DE INTERS
www.revista-mm.com Seguridad Industrial, un concepto que va ms all de la

Proteccin.
www.strucplaonline.com Conceptos de Higiene y Seguridad en el Trabajo.
www.ilo.org Sitio Web de la Organizacin Internacional del Trabajo
www.osha.gob Sitio Web de OSHA (Ocupational Safety and Health Administration)
www.nfpa.org Sitio Web de la National Fire Protection Association (Normas para
extintores manuales)
www.cbm/muniguate.com Pgina de bomberos municipales de Guatemala.
www.primerosauxilios.org Pagina de Primeros Auxilios
www.mailxmail.com Pgina de Cursos Certificados en lnea.
www.sika.com Pgina de productos Sika
www.cemex.com Pgina de Cementos Mexicanos S.A.
www.cempro.com.gt Pgina de Cementos Progreso de Guatemala S.A.
www.rae.es Pgina de la real Academia de la Lengua Espaola, conceptos generales.
www.catehe.com Pgina de aplicaciones de Seguridad e Higiene.
www.conred.gob.gt Pgina de la Coordinadora Nacional para la Reduccin de Desastres
(CONRED)
151
CONSTRUCTIVOS
Anexo de Accidentes
Laborales
Laborales:
les:
Interpretacin de Grficas
de accidentes por mes
152
INTERPRETACION DE GRAFICAS DE PARTES DEL CUERPO AFECTADAS EN
EN LOS
ACCIDENTES
ACCIDENTES LABORALES OCURRIDOS
EN EL AO 2010 (Desglosados por mes)
Partes del Cuerpo Afectadas Cabeza (crneo y regin
ENERO 2010
frontal)
Ojos
13% 23% Espalda y rea lumbar
13% Brazos (extremidades

superiores)
Manos
Causa Raiz de Accidentes Laborales 6% Torax y abdomen

Cadas de Andamios tarimas o
escaleras 6% Piernas (extremidades
23% 10% inferiores)
Golpes con Objetos Contundentes
6% 6% Pies
6% (block, planchas de concreto etc)
6%
Objetos Cortantes (sierras, cuchillas
etc)
13% Golpes con Maquinaria pesada
69% Grafica No. 2 Elaboracin propia, Fuente: estadsticas Bomberos

Exposiciones a agentes quimicos (cal,
cemento etc)
Municipales.
Grafica No. 1 Elaboracin propia, Fuente: estadsticas Bomberos En primer lugar se encuentran las lesiones en la
Municipales.
cabeza con un 23%
Durante el mes de enero se atendieron un total de 31 Tambin con 2 personas atendidas con esquirlas en
emergencias por parte de los Bomberos los ojos se encuentran con un 6%.
Municipales. Las lesiones en la espalda, columna y rea lumbar se
Por cadas de andamios, escaleras o tarimas arriba contabilizan a 2 personas atendidas por dicha razn
del nivel 1.50 mts atendieron 21 casos para un que da como resultado un 6%
porcentaje del 69% Personas afectadas en las extremidades superiores,
Por golpes con objetos contundentes como blocks, entindase brazo, antebrazo y codos son un total de
planchas de concreto, tablones etc. Atendieron 4 3 que da un 10%
casos que da como resultado un 13% Personas lesionadas en las manos y dedos son 2
Las emergencias que se atendieron laceraciones o que da un 6%.
cortes fueron 2 que da como resultado un 6% Las emergencias atendidas con lesiones en el rea
Se atendieron a 2 personas que sufrieron golpes con de trax y abdomen son un total de 7, que da como
maquinaria pesada, como mini-cargadores, vibro- resultado un 23%.
compactadoras etc lo cual es un 6% Las lesiones ocurridas en las extremidades inferiores
Resultaron tambin 2 personas afectadas de las vas son 4 personas lo cual da un 13% para esta parte del
respiratorias por inhalacin de agentes qumicos cuerpo.
como cal y cemento que da como resultado un Por ltimo tenemos las lesiones que los bomberos
porcentaje del 6%. atendieron en los pies para personas accidentadas
en el rea de la construccin un total de 4
trabajadores, que da como resultado un 13%.
153
FEBRERO 2010 PARTES DEL CUERPO AFECTADAS EN LOS
ACCIDENTES
Cabeza (crneo y regin f rontal)

Cada de Andamios, tarimas o Partes del Cuerpo Afectadas
Causa Raz de Accidentes Laborales Escaleras
Espalda y rea lumbar

8% 5% Brazos (extremidades
(block, planchas de concreto etc)
22%
11% superiores)
5% Manos
3% 16%
Objetos Cortantes (sierras,
cuchillas etc) Torax y rea abdominal
22% Piernas (extremidades inferiores)

19% Golpes con Maquinaria pesada
62% 16%
11% Pies
Electrocucin
Grfica No.
No. 4 Elaboracin propia, Fuete: estadsticas de
Grafica No. 3 Elaboracin propia, Fuete: estadsticas de
En el mes de febrero de 2010 se atendieron un total

de 37 accidentes ocurridos en el sector construccin. Lesiones en la cabeza: crneo, regin frontal,
Entre las causas raz que mas provocaron accidentes occipital y parental un total de 8 accidentes= 22%.
estn: Espalda, columna y rea lumbar se registraron 8
Cadas desde una escalera, tarima o andamio 62%. casos para un total del 22%
Golpes con objetos contundentes 11% Extremidades superiores afectadas 4 casos para un
Cortes con objetos punzo-cortantes un 3%. porcentaje del 11%
Golpes producidos con maquinaria pesada 5% Lesiones en los dedos y manos 6 casos para un
Electrocucin con baja tensin 110v. Y 220v. 11% porcentaje del 16%
Trax y rea abdominal 16% (6 casos registrados)
Extremidades inferiores 8% (3 casos)
Pies y dedos lesionados en accidentes de
construccin 5% (2 casos reportados)
154
MARZO 2010 PARTES DEL CUERPO AFECTADAS EN LOS
ACCIDENTES
Causa Raz de Accidentes Laborales
Cabeza (crneo y regin frontal)
escaleras
3% 7% Partes del Cuerpo Afectadas
Golpes con Objetos Contundentes Espalda y rea lumbar
(block, planchas de concreto etc.)
Golpes con maquinaria pesada 10% Brazos (extremidades

23% 3% superiores)
30%
60% Electrocucin 17% Manos
Torax y rea abdominal
3% Piernas (extremidades
31%
Grfica No. 5 Elaboracin propia, Fuete. estadsticas de Bomberos 13% inferiores)
Pies
Municipales.
Grfica No. 6 Elaboracin propia, Fuete: estadsticas de

En el mes de marzo de 2010 se reportaron un total
de 30 accidentes ocurridos en el sector construccin.
Lesiones en la cabeza, crneo regin frontal y
Entre las causas raz que se tabularon para las
parental: 10% (3 casos registrados.)
grficas estn las siguientes:
Espalda columna y rea lumbar afectada: 3% (1caso
Cadas de andamios tarimas o escaleras: 60% (18
registrado)
casos registrados)
Brazos, extremidades superiores: 17% (5 casos
Golpes con objetos Contundentes, como blocks,
registrados)
tablones planchas de concreto etc. 30% (9 casos
Lesiones en las manos: 3% (1 caso registrado)
registrados)
Trax y rea abdominal afectadas: 13% (4 casos
Golpes con maquinaria pesada: 3% (1 caso
registrados)
tabulado)
Extremidades inferiores lesionadas: 31% (9 casos
Electrocucin: 7% (2 casos registrados)
reportados)
Pies lesionados: 23% (7 casos reportados)
155
ABRIL 2010 PARTES DEL CUERPO AFECTADAS EN LOS
ACCIDENTES
escaleras Partes del Cuerpo Afectadas Cabeza (crneo y regin f rontal)
Golpes con Objetos Contundentes Ojos

(blocks, planchas de concreto etc.)
23% Objetos cortantes (sierras, cuchillas, 3% 10% Espalda y rea lumbar
15% 3%
41% lminas etc) 8%
3% Brazos (extremidades superiores)
Golpes con Maquinaria pesada
Manos
5% Exposicin a agentes qumIcos (cal, 15%
cemento etc.) Torax y rea abdominal
13% 21%
15% Electrocucin
Pies

Bomberos Municipales. Grfica No. 8 Elaboracin propia, Fuete: estadsticas de
En el mes de abril de 2010 se reportaron un total de

39 accidentes ocurridos en el sector construccin. Lesiones en la cabeza: 10% (4 casos reportados)
Entre las causas raz que se registraron para las Afecciones en los ojos por esquirlas o virutas de
grficas estn las siguientes: materiales incrustados en los ojos: 3% (1 caso
Cadas de andamios, tarimas o escaleras arriba de registrado)
1.50 mts: 41% (16 casos reportados) Espalda columna y rea lumbar: 8% (3 casos
Golpes con objetos contundentes como blocks, registrados)
planchas de concreto prefabricadas etc: 15% (6 Extremidades superiores: 21% (8 casos registrados)
casos registrados) Manos lesionadas: 25% (10 casos reportados)
Lesiones con objetos cortantes: 13% (5 casos Trax y rea abdominal: 15% (6 casos registrados)
registrados) Extremidades inferiores: 15% (6 casos registrados)
Golpes con maquinaria pesada: 5% (2 casos Pies lesionados: 10% (1 caso reportado)
registrados)
Exposicin a agentes qumicos (inhalacin): 3% (1
caso reportado)
156
MAYO 2010 PARTES DEL CUERPO AFECTADAS EN LOS
ACCIDENTES
Causa Raz de Accidentes Laborales Cadas de Andamios tarimas o
escaleras
Partes del Cuerpo Afectadas
3% 3% (block, planchas de concreto etc.) Ojos
27% Objetos cortantes (sierras, cuchillas, 7% Espalda y rea lumbar

20%
lminas etc) 17%
Brazos (extremidades superiores)
50% 3%
Manos
17% 7% 10% Torax y rea abdominal

Exposicin a agentes qumicos (cal,
cemento etc.) 13% Piernas (extremidades inferiores)
23%
Pies
Grfica No. 9 Elaboracin propia, Fuente: estadsticas de
Grfica No. 10
10 Elaboracin propia, Fuente: estadsticas
de Bomberos Municipales.
En el mes de mayo de 2010 se registraron un total de
30 accidentes ocurridos en el mbito de la
Cabeza (crneo, regin frontal, parental y occipital
construccin:
accidentados) 20% (6 casos tabulados)
Entre las causas raz que se registraron para las
Ojos afectados: 3% (1 caso registrado)
grficas estn las siguientes:
Espalda, rea lumbar y columna: 10% (3 casos
Cadas desde andamios, tarimas o escaleras: 50%
registrados)
(15 casos registrados)
Extremidades superiores (brazos): 23% (7 casos
Golpes con objetos contundentes: 17% (5 casos
reportados)
reportados)
Manos lesionadas: 13% (4 casos reportados)
Lesiones en diferentes partes del cuerpo con objetos
Trax y rea abdominal: 7% (2 casos registrados)
cortantes: 27% (8 casos registrados en el mes)
Extremidades inferiores: 17% (5 casos registrados)
Golpes con maquinaria pesada (mini-cargadores,
Pies lesionados: 7% (2 casos reportados)
compactadoras manuales etc.): 3% (1 caso
reportado)
Exposicin a agentes qumicos (inhalacin de cal,

cemento etc): 3% (1 caso registrado)
157
JUNIO 2010 PARTES DEL CUERPO AFECTADAS EN LOS
ACCIDENTES
Causa Raiz de Accidentes Laborales
Cadas de Andamios tarimas o Partes del Cuerpo Afectadas Cabeza (crneo y regin frontal)
escaleras
Ojos
3% 5%
18% 8%
(block, planchas de concreto etc.) 25% Espalda y rea lumbar
21%
Objetos cortantes (sierras, cuchillas, Brazos (extremidades superiores)
lminas etc)
Manos
Electrocucin 5%
74% 8%
13% 20%
Pies
Grfica No. 11
11 Elaboracin propia, Fuente: estadsticas de
Bomberos Municipales. Grfica No. 12
En el mes de junio de 2010 se registraron un total de

39 accidentes ocurridos en el mbito de la
construccin: Lesiones en la cabeza: 25% (10 casos tabulados)
Entre las causas raz ms comunes, causantes de Afecciones en los ojos: 5% (2 casos reportados)
dichos accidentes se pueden mencionar: Lesiones en la espalda, rea lumbar y columna: 20%
Cadas arriba de 1.50 mts desde un andamio, (8 casos reportados)
escalera o tarima: 74% (29 casos registrados) Extremidades superiores (brazos y antebrazo): 13%
Golpes con objetos contundentes como blocks, (5 casos registrados)
andamios, elementos prefabricados de concreto etc: Manos lesionadas: 8% (3 casos reportados)
18% (7 casos tabulados) Trax y rea abdominal: 21% (8 casos reportados)
Lesiones con objetos cortantes: 3% (1 caso Lesiones en los Pies (fracturas, contusiones,
registrado) esguinces etc.) 8% (3 casos contabilizados)
158
JULIO 2010 PARTES DEL CUERPO AFECTADAS EN LOS
ACCIDENTES
Cadas de Andamios tarimas o escaleras

Golpes con Objetos Contundentes Cabeza (crneo y regin frontal)
(blocks, planchas de concreto etc)
Vas respiratorias
11%
7% Objetos cortantes (sierras, cuchillas etc) 19% 18% Espalda y rea lumbar
4% 44%
4% Brazos (extremidades superiores)
Golpes con Maquinaria pesada 7%
Manos
Exposicin a agentes qumicos (cal, Torax y rea abdominal

19% 7%
cemento etc.)
Electrocucin 4% 11%
15% Pies
Grfica No. 13
Grfica No. 14
Lesiones en el crneo y cabeza: 18%: (5 casos

En el mes de julio de 2010 se reportaron un total de
tabulados)
27 accidentes ocurridos en el rea de la
Afecciones en las vas respiratorias por inhalacin:
construccin;
7% (2 casos registrados)
Entre las causas raz ms comunes, causantes de
Lesiones en la espalda, columna y regin lumbar: 7%
dichos accidentes podemos describir:
(2 casos reportados)
Cadas de Andamios, tarimas o escaleras. 44% (12
casos registrados)
reportados)
Golpes con objetos contundentes, como por ejemplo
andamios, blocks, planchas de concreto etc: 30% (8
Trax y rea abdominal: 4% (1 caso registrado)
casos registrados)
Extremidades inferiores (piernas): 19% (5 casos
Lesiones con objetos cortantes como sierras
registrados)
cuchillas etc: 4% (1 caso registrado)
Pies lesionados: 19% (5 casos registrados)
Golpes en diferentes partes del cuerpo con
maquinaria pesada: 4% (1 caso reportado)
Exposiciones a agentes qumicos (inhalacin); 7% (2
casos registrados)
Electrocucin: 11% (3 casos reportados)
159
AGOSTO 2010 PARTES DEL CUERPO AFECTADAS
AFECTADAS EN LOS
ACCIDENTES:

14% escaleras Cabeza (crneo y regin f rontal)
Golpes con Objetos Contundentes Ojos
11% (blocks, planchas de concreto etc) 11%
6% 28% Espalda y rea lumbar
Objetos cortantes (sierras, cuchillas 6% Brazos (extremidades superiores)
52% etc)
Manos
Electrocucin
23% Torax y rea abdominal
20% 9% Piernas (extremidades inferiores)
14% 6% Pies
Grfica No. 15
Grfica No. 16
En el mes de agosto de 2010 se reportaron un total

Lesiones en la cabeza y crneo, regin frontal,
de 35 accidentes ocurridos en el rea de la
parental y occipital: 28% (10 casos reportados)
construccin;
Afecciones en los ojos por incrustaciones de virutas
Las causa raz mas comunes identificadas en este
o esquirlas de materiales: 9% (3 emergencias
mes fueron:
atendidas)
Cadas de andamios, tarimas o escaleras: 52% (18
Espalda columna y rea lumbar: 6% (2 casos
casos registrados)
tabulados)
Golpes con objetos contundentes en diferentes
partes del cuerpo, ejemplo: planchas de concreto,
tabulados)
andamios, acero etc: 23% (8 casos reportados)
Lesiones con objetos cortantes: 11% (4 casos
Trax y rea abdominal: 6% (2 casos reportados)
reportados en el mes)
reportados)
Lesiones en los pies (fracturas esguinces golpes):
11% (4 casos reportados)
160
SEPTIEMBRE 2010 PARTES DEL CUERPO AFECTADAS EN LOS
ACCIDENTES:
Causa Raz de Accidentes Laborales Partes del Cuerpo Afectadas

escaleras Ojos
7% 5% 14% 16% Espalda y rea lumbar
(blocks, planchas de concreto etc) 9% 5% Brazos (extremidades superiores)
19%
Objetos cortantes (sierras, Manos
cuchillas etc) Torax y rea abdominal
Golpes con Maquinaria pesada 12% Piernas (extremidades inferiores)

69% 25%
Pies
12% 7%
Grafica No. 17
17 Elaboracin propia, Fuente: estadsticas Bomberos Grafica No. 18 Elaboracin propia, Fuente: estadsticas Bomberos
Municipales Municipales
En el mes de septiembre de 2010 se reportaron un

total de 43 accidentes ocurridos en el sector
construccin: Golpes en el crneo, regin frontal parental u
Las causa raz mas comunes identificadas en este occipital, 16% (7 casos registrados)
mes fueron: Afecciones en los ojos: 5% (2 emergencias
Cadas desde andamios, escaleras o tarimas a una atendidas)
altura mayor a 1.50 mts: 69% (30 casos registrados) Lesiones en la espalda, columna y rea lumbar: 25%
Golpes con objetos contundentes como planchas de (11 casos registrados)
concreto, acero, andamios, blocks etc: 19% (8 casos Lesiones en extremidades superiores (brazos): 7% (3
registrados) casos reportados)
Lesiones en diferentes partes del cuerpo con objetos Manos lesionadas: 12% (5 casos reportados)
cortantes: 7% (3 casos reportados) Trax y rea abdominal: 12% (5 emergencias
Golpes con maquinaria pesada (mini-cargadores, cubiertas)
compactadoras manuales, etc): 5% (2 emergencias Extremidades inferiores: 9% (4 casos reportados)
cubiertas) Lesiones en los pies (golpes, fracturas o esguinces):

14% (6 casos atendidos)
161
OCTUBRE 2010 PARTES DEL CUERPO AFECTADAS EN LOS
ACCIDENTES:

Cadas de Andamios tarimas o 16%
5% escaleras
21%
Golpes con Objetos Contundentes Manos
32% (blocks, planchas de concreto etc)
18%
63% Pies
5% 5% 13%
Grfica No. 19 Elaboracin propia, Fuente: estadsticas Bomberos

Municipales Grfica No. 20
20 Elaboracin propia, Fuente: estadsticas Bomberos
Municipales
En el mes de octubre de 2010 se reportaron un total

de 38 accidentes ocurridos en el sector construccin:
Lesiones en la cabeza (regin frontal parental y
Las causa raz mas comunes identificadas en este
occipital): 16% (6 emergencias atendidas)
mes fueron:
Golpes en la espalda y regin lumbar: 22% (8 casos
Cadas desde andamios, escaleras o tarimas a una
registrados)
altura mayor a 1.50 mts: 63% (24 casos registrados)
Extremidades superiores: 13% (5 casos reportados)
Golpes en diferentes partes del cuerpo con objetos
Lesiones en las manos: 5% (2 casos reportados)
contundentes como planchas de concreto, acero,
Trax y rea abdominal: 5% (2 emergencias
andamios o blocks: 32% (12 casos registrados)
atendidas)
Cortes con objetos filosos o lacerantes como
Extremidades Inferiores: 18% (7 casos registrados)
lminas, sierras circulares, cuchillas etc. 5% (2
Golpes en los pies: 21% (8 casos registrados)
emergencias atendidas)
162
NOVIEMBRE 2010 PARTES DEL CUERPO AFECTADAS EN LOS
ACCIDENTES:
escaleras
16% Golpes con Objetos Contundentes Cabeza (crneo y regin frontal)
3% Espalda y rea lumbar
Golpes con Maquinaria pesada 6%
6% 19% Brazos (extremidades superiores)
16% Manos
Electrocucin
56%
Piernas (extremidades inf eriores)

6% 22% Pies
25%
Grafica No. 21
Municipales
Grafica No. 22
Municipales.
En el mes de noviembre de 2010 se reportaron un

total de 38 emergencias ocurridas en el rea de la
Golpes en la cabeza: 19% (6 casos registrados)
construccin.
Lesiones en la espalda, columna y regin lumbar:
Las razones ms comunes identificadas en este mes
22% (7 emergencias atendidas)
fueron:
Lesiones en las extremidades superiores (brazos):
Cadas a una altura mayor a 1.50 mts estando en
algn andamio, escalera o tarima provisional: 56%
Golpes y lesiones en las manos: 6% (2 casos
reportados)
Golpes en diferentes partes del cuerpo con objetos
Trax y rea abdominal: 16% (5 casos atendidos)
contundentes como blocks, planchas de concreto,
Extremidades inferiores: 6% (2 casos reportados)
acero etc: 56% (8 casos reportados)
Golpes en los pies: 6% (2 casos registrados)
Lesiones derivados del contacto con maquinaria
pesada: 3% (1 caso reportado)
Electrocucin: 16% (5 emergencias atendidas)
163
PARTES DEL CUERPO AFECTADAS EN LOS
DICIEMBRE 2010 ACCIDENTES
Cabeza (crneo y regin f rontal)
Cuasa Raz de Accidentes Laborales 5%

18%
Cadas de Andamios tarimas o Manos
45%
5% escaleras
23%
9% Pies
Objetos cortantes (sierras, cuchillas 14%
etc)
72%
Grafica No. 24
Municipales
Grafica No. 23 Elaboracin propia, Fuente: estadsticas Bomberos
Municipales
Golpes o lesiones en la cabeza: 45% (10 casos
registrados)
En el mes de diciembre de 2010 se reportaron un
Lesiones en la espalda, columna y regin lumbar:
total de 22 emergencias ocurridas en el rea de la
construccin.
Golpes y lesiones en las manos: 9% (2 casos
Las razones ms comunes identificadas en este mes
registrados)
fueron:
Cadas desde andamios, tarimas provisionales o
Extremidades inferiores (piernas): 18% (4
escaleras: 72% (16 emergencias atendidas)
Golpes con objetos contundentes: 23% (5 casos
Lesiones en los pies: 5% (1 caso atendido)
reportados)
Lesiones en diferentes partes del cuerpo con objetos
cortantes (lminas, cuchillas, sierras circulares etc.)
5% (1 caso reportado)
164
INTERPRETACION DE GRAFICAS DE PARTES DEL CUERPO AFECTADAS EN LOS
ACCIDENTES:
ACCIDENTES LABORALES OCURRIDOS
EN EL PRIMER SEMESTRE DEL AO 2011 Partes del Cuerpo Afectadas
(Desglosados por mes)

10% Espalda y rea lumbar
27%
13%
Manos
3%
ENERO 2011
10%
Pies
37%

escaleras
7% 7%
(blocks, planchas de concreto etc) Grafica No. 26
Objetos cortantes (sierras, cuchillas Bomberos Municipales
etc)
27%
59%
Golpes en la cabeza: 27% (8 emergencias atendidas)

Grafica No. 25
Bomberos Municipales Lesiones en la espalda, columna y regin lumbar:
Golpes o lesiones en las extremidades superiores:
En el mes de enero de 2011 se reportaron un total de
30 emergencias ocurridas en el rea de la
Lesiones en las manos: 3% (1 caso reportado)
construccin.
Las causas raz mas frecuentes detectadas en este
Golpes o lesiones en los pies: 10% (3 casos
mes fueron:
atendidos)
Cadas de andamios, tarimas provisionales o
escaleras arriba de 1.50 mts de altura: 59% (18
casos registrados)
Golpes o lesiones con objetos contundentes,
ejemplo: tablones, planchas de concreto, andamios,
blocks acero etc: 27% (8 emergencias atendidas)
Lesiones con objetos cortantes en diferentes partes
del cuerpo: 7% (2 casos reportados)
Golpes con maquinaria pesada: 7% (2 casos
registrados)
165
FEBRERO 2011 PARTES DEL CUERPO AFECTADAS EN LOS
ACCIDENTES:
ACCIDENTES:

escaleras
18%
Partes del Cuerpo Afectadas Cabeza (crneo y regin frontal)
Objetos cortantes (sierras, cuchillas
53% etc) Espalda y rea lumbar
29% 23% 18% Brazos (extremidades superiores)
6% Manos

6% Piernas (extremidades inf eriores)
Grfica No. 27
27 Elaboracin propia, Fuente: estadsticas de 18% 6%
Bomberos Municipales 23%
Pies

En el mes de febrero de 2011 se reportaron un total
de 17 emergencias ocurridas en el rea de la
Golpes en la cabeza: 18% (3 casos registrados)
construccin.
Lesiones en la espalda, columna y rea lumbar: 6%
(1 caso reportado)
mes fueron:
Extremidades superiores: 6% (1 caso reportado)
Cadas desde andamios, tarimas provisionales o
Golpes y lesiones en las manos: 6% (1 caso
escaleras: 53% (9 casos registrados)
registrado)
Golpes con objetos contundentes como blocks,
Trax y rea abdominal: 23% (4 emergencias
tablones, andamios, acero etc: 29% (5 casos
atendidas)
registrados)
Lesiones con objetos cortantes: 18% (3 casos
registrados)
reportados)
Pies golpeados o lesionados: 23% (4 casos
tabulados)
166
MARZO 2011 PARTES DEL CUERPO AFECTADAS EN LOS
ACCIDENTES:
escaleras
Golpes con Objetos Contundentes Partes del Cuerpo Afectadas

6% 3% (blocks, planchas de concreto etc) Cabeza (crneo y regin frontal)
6%
Objetos cortantes (sierras, cuchillas Espalda y rea lumbar
etc) 18% Brazos (extremidades superiores)
Golpes con Maquinaria pesada 3% 34%
Manos
26% 59% 6%
Electrocucin
Piernas (extremidades inf eriores)
15% Pies
3% 21%
Grfica No. 29 Elaboracin Propia, Fuente: estadsticas de

En el mes de marzo de 2011 se reportaron un total

Golpes o lesiones en la cabeza (regin frontal,
de 34 emergencias ocurridas en el rea de la
parental u occipital): 34% (12 casos registrados)
construccin.
Espalda columna y rea lumbar: 21% (7 casos
reportados)
mes fueron las siguientes:
Lesiones en los brazos, extremidades superiores: 3%
Cadas desde andamios, escaleras o tarimas de
(1 caso reportado)
madera provisionales arriba de 1.50 mts: 59% (20
Manos golpeadas o lesionadas: 15% (5 emergencias
atendidas)
Golpes con objetos contundentes en diferentes
Trax y rea abdominal: 6% (2 casos atendidos)
partes del cuerpo: 26% (9 casos atendidos)
Extremidades inferiores: 3% (1 caso reportado)
Lesiones con objetos cortantes como cuchillas,
Lesiones en los pies (fracturas, esguinces etc): 18%
lminas, sierras circulares etc: 6% (2 casos
registrados)
Golpes con maquinaria pesada: 6% (2 casos
registrados)
Electrocucin: 3% (1 caso reportado)
167
ABRIL 2011: PARTES DEL CUERPO AFECTADAS EN LOS
ACCIDENTES:

escaleras
16% Golpes con Objetos Contundentes
(blocks, planchas de concreto etc) Espalda y rea lumbar
3%
6% 6% 19% Brazos (extremidades superiores)
16% Manos
Electrocucin
25%
Piernas (extremidades inferiores)
6% 22% Pies
25%

En el mes de abril de 2011se registraron un total de

32 emergencias atendidas en el sector construccin.
Golpes en la cabeza: 19% (6 emergencias atendidas)
Lesiones en la espalda, columna y rea lumbar: 22%
mes fueron las siguientes:
(7 casos reportados)
Cadas desde andamios, escalera o tarimas
Golpes o lesiones en las extremidades superiores
provisionales: 56% (18 casos registrados)
(brazos): 25% (8 casos atendidos)
Golpes con objetos contundentes como planchas de
Lesiones en las manos: 6% (2 casos reportados)
concreto, blocks, andamios, acero, tablones etc:
Trax y rea abdominal: 16% (5 casos registrados)
Extremidades inferiores: 6% (2 casos atendidos)
Golpes con maquinaria pesada: 3% (1 caso
Golpes o lesiones en los pies: 6% (2 casos
registrado)
reportados)
Electrocucin: 16% (5 emergencias atendidas)
168
MAYO 2011 PARTES DEL CUERPO AFECTADAS EN LOS
ACCIDENTES:
escaleras
Golpes con Objetos Contundentes Cabeza (crneo y regin f rontal)

3% 3% (block, planchas de concreto etc.) Partes del Cuerpo Afectadas
Ojos
27% Objetos cortantes (sierras, cuchillas,
lminas etc) 7% Espalda y rea lumbar
20%
50% 17%
Golpes con Maquinaria pesada Brazos (extremidades superiores)
3%
Manos
17%
Exposicin a agentes qumicos (cal, 7%
cemento etc.) 10% Torax y rea abdominal

23%
Grfica No. 33
33 Elaboracin propia, Fuente: estadsticas de Pies
Grfica No. 34
En el mes de mayo de 2011se registraron un total de

30 emergencias atendidas en el sector construccin. Lesiones o golpes en la cabeza: 20% (6 casos
Las causas raz mas frecuentes detectadas en este atendidos)
mes fueron las siguientes: Afecciones en los Ojos: 3% (1 caso registrado)
Cadas de andamios, escaleras o tarimas de madera Espalda, columna y rea lumbar: 10% (3 casos
provisionales: 50% (15 casos registrados) reportados)
Golpes en diferentes partes del cuerpo con objetos Extremidades superiores (brazos): 23% (7 casos
contundentes: 17% (5 casos atendidos) registrados)
Lesiones por objetos cortantes: 27% (8 emergencias Lesiones en las manos: 13% (4 casos atendidos)
atendidas) Trax y rea abdominal: 7% (2 casos reportados)
Golpes con maquinaria pesada: 3% (1 caso Golpes o lesiones en las extremidades inferiores:
reportado) 17% (5 casos reportados)
Exposiciones a agentes qumicos por inhalacin: 3% Golpes en los pies: 7% (2 casos registrados)
(1 caso reportado)
169
PARTES DEL CUERPO AFECTADAS EN LOS
JUNIO 2011
ACCIDENTES:
Cadas de Andamios tarimas o escaleras
Golpes con Objetos Contundentes Partes del Cuerpo Afectadas

(blocks, planchas de concreto etc) Cabeza (crneo y regin frontal)
11%
Objetos cortantes (sierras, cuchillas etc) Vas respiratorias
7%
4% 19% 18% Espalda y rea lumbar
44%
4% Golpes con Maquinaria pesada Brazos (extremidades superiores)
7%
Manos
Exposicin a agentes qumicos (cal,
cemento etc.) Torax y rea abdominal
19% 7%
30%
Electrocucin Piernas (extremidades inferiores)
4% 11%
15% Pies
Grfica No. 35
Bomberos Municipales Grfica No. 36
En el mes de junio de 2011se registraron un total de Golpes o lesiones en la cabeza: 18% (5 casos
27 emergencias atendidas en el sector construccin. reportados)
Las causas raz mas frecuentes detectadas en este Afecciones en las vas respiratorias: 7% (2 casos
mes fueron las siguientes: reportados)
Cadas de andamios escalera o tarimas de madera: Espalda, columna y rea lumbar: 7% (2 emergencias
44% (12 casos reportados) atendidas)
Golpes con objetos contundentes: 30% (8 casos Lesiones en las extremidades superiores: 11% (3
reportados) casos atendidos)
Lesiones con objetos cortantes como lminas, Manos golpeadas o lesionadas: 15% (4 casos
cuchillas o sierras: 4% (1 caso registrado) reportados)
Golpes con maquinaria pesada: 4% (1 caso Trax y rea abdominal: 4% (1 caso atendido)
reportado) Golpes en las piernas: 19% (5 casos registrados)
Exposiciones a agentes qumicos por inhalacin: 7% Lesiones en los pies: 19% (5 casos registrados)
(2 emergencias atendidas)
Electrocucin: 11% (3 casos atendidos)
170
CONSTRUCTIVOS
Anexo de Marco Terico

Conceptual
Ejemplo
Ejemplo de Hojas
Tcnicas de
Seguridad (MSDS)
(MSDS)
171
HOJA DE SEGURIDAD DE CAL HIDRATADA
Identificacin del Producto
Marcas registradas sinnimas:
Cal Hidratada Horcalsa tipo especial

Cal Hidratada Horcalsa especial para ingenios
Forma fsica: polvo fino Nombre qumico y sinnimos: hidrxido de calcio, cal hidratada, cal
apagada Frmula molecular: Ca (OH)2 Nmero CAS (Nmero de registro del Chemical Abstract
Service): 1305-62-0
Fabricante: Cementos Progreso, S.A.

Emergencias: Tel. (502) 2368 8700 (502) 1-801-CEMENTO (502-1-801-236 8686)
Composicin del Producto
Mayor elemento: Hidrxido de calcio (Ca (OH)2)

Clasificacin de riesgo: irritante.
Identificacin de riesgos
Resumen: Irritante. Irritante para los ojos y piel.

3
Lmite de exposicin ocupacional: (OEL) 5mg/m (8hr TWA)

Frases de riesgo:
R Irritante para la piel

Riesgo de lesiones oculares graves
Frases de seguridad
S 22,26,39 No respirar el polvo. Evtese el contacto con la piel. En caso de contacto

con los ojos, lvese inmediatamente y abundantemente con agua y acudir
con un mdico. Usar proteccin para los ojos/cara.
Primeros Auxilios
Auxilios
Ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua, manteniendo abiertos los prpados. Buscar
la atencin de un medico
Piel: Lavar el rea afectada con agua abundante.
Inhalacin:
Inhalacin: Respirar aire fresco.
Ingestin:
Ingestin: No inducir el vmito. Lavar la boca y tomar abundante agua.
172
Medidas de lucha contra incendios
Inflamabilidad:
Inflamabilidad: No inflamable.
Procedimientos especiales para la lucha contra incendios: Utilizar agentes extintores en polvo para
extinguir fuegos cercanos.
Medidas a tomar en caso de vertido accidental
Procedimientos de limpieza: Recoger en seco y proceder a la eliminacin de los residuos. Lavar
despus.
Proteccin del medio ambiente: No lanzar por el desage.
Proteccin personal: Evitar la formacin de polvo. No inhalar el polvo.
Manipulacin y almacenamiento
Manipulacin Sin exigencias. Mantener los niveles de polvo al mnimo.
Almacenamiento Cerrado, seco. Temperatura de almacenamiento: Sin limitaciones. No emplear
recipientes de aluminio.
Proteccin personal y controles de exposicin:
Proteccin ocular
Ropa protectora
Otras medidas
Ventilacin
Proteccin respiratoria
Vestir anteojos de seguridad vestir vestimenta protectora y guantes. Sustituir la ropa contaminada.
Lavar manos y cara al finalizar el trabajo. Use equipos de ventilacin o ventilacin natural para mantener
los niveles de polvo reducidos.
Propiedades fsicas y qumicas del Producto (Cal Hidratada)
Estado fsico slido

Color blanco
Olor inodoro
Apariencia polvo blanco fino
pH (25C) 12.6 en solucin saturada
Punto de ebullicin2850C (descomposicin)
Punto de fusin550C (descomposicin)
Presin de vapor (20C) 0 mm Hg
Punto de ignicin combustible 9.10Punto de destello no inflamable
Lmites de explosin bajo : no aplica alto: no aplica
3
Densidad (20C) 0.85-1.00 g/cm
Solubilidad agua (20C) 1.7g/l agua (100C) 0.77g/l etanol insoluble
Descomposicin trmica 550-600C
173
Estabilidad y reactividad del Producto
Estabilidad Estable
Materiales a evitar cidos, sulfuro de hidrgeno, metales ligeros
Descomposicin Se descompone a xido de calcio a los 547C
Informacin complementaria sensible a la humedad
Informacin toxicolgica
Toxicidad agudadl50 (oral, rata) 7340mg/Kg. Sntomas especficos en

ensayos sobre animales no indican toxicidad aguda
Tras inhalacin de polvo consecuencias posibles: Irritacin de mucosas
Tras contacto con la piel: transpiracin o humedad irritacin
Tras contacto con ojos: Fuertes irritaciones. Riesgo de turbidez en la
crnea
Informacin Biodegradable:
Biodegradabilidad: Los mtodos para determinacin de la biodegradabilidad no son

aplicables para sustancias inorgnicas
Comportamiento en compartimientos ecolgicos: No es de esperar un enriquecimiento
en organismos. 1
1
Fuente: Cementos Progreso, Guatemala Banco de Datos MSDS
174
HOJA DE
DE SEGURIDAD DE CEMENTO PORTLAND
Nombre del producto:

producto: Cemento Prtland.
Productos identificados:
identificados: Cemento, Cemento Prtland, Cemento Hidrulico, Cemento Blanco,
Cemento Prtland tipo I, tipo I al III,
Productor:
Productor: CEMEX Mxico, Carretera Mella Km. 10, SPM.
Uso del producto:

producto: El Cemento es usado como aglomerante para hormign, es vendido
en fundas y envos a granel.
INFORMACION DE COMPONENETES DEL PRODUCTO
Nota: Los lmites de exposicin para los componentes marcados con un * no contienen
asbestos y < 1% de Cristales de Slice.
El cemento es producido con materiales extrados de la tierra y procesado usando energa de

combustibles. Rastros de cantidades de componentes qumicos pueden ser detectados
durante el anlisis qumico tales como componentes de Slice, Sodio, Potasio, Magnesio,
Almina, Hierro, Carbonato de Calcio y otros componentes.
175
Descripcin:
El cemento es un polvo slido, blanco o grisceo sin olor caracterstico.

No es combustible ni explosivo.
Mezcla de compuestos minerales no metlicos.
EFECTOS POTENCIALES EN LA SALUD DEL CEMENTO PORTLAND
1. Contactos con los ojos:
El polvo transportado por el aire puede causar irritacin inmediata.
El contacto con grandes cantidades de polvo seco o de cemento hmedo en los ojos puede
causar irritaciones moderadas, quemaduras qumicas y ceguera, para estos casos se requiere
atencin inmediata de primeros auxilios.
2. Contacto con la piel:
El Cemento puede causar resequedad en la piel, irritacin, quemaduras y dermatitis.
a) Quemaduras: Exposiciones prolongadas al cemento hmedo o al cemento seco en las

zonas hmedas del cuerpo, puede cuasar potenciales daos a la piel, debido a quemaduras
qumicas.
b) Dermatitis: El cemento puede causar dermatitis por irritacin y alergia. Dermatitis irritante es
causada por las propiedades fsicas del cemento, incluyendo alcalinidad y abrasin.
176
3. Inhalacin:
a) Aguda: Inhalar el polvo puede causar irritacin de la nariz, garganta y pulmn.
b) Crnica: Riesgo de lesin dependiendo de la duracin o nivel de exposicin.
Este producto contiene slice cristalina, inhalaciones prolongadas o repetidas de slice cristalina
respirable de este producto puede causar silicosis.
Cancerinosidad: El cemento no est en lista de materiales cancergenos por IARC; de cualquier

manera, el cemento contiene rastros de cantidades de slice cristalina la cual est clasificada
por IARC como agente cancergeno.
4. Ingestin:
No ingerir el cemento. La ingestin de largas cantidades de cemento puede causar
quemaduras qumicas en la boca, garganta y estmago. Condiciones Mdicas Agravadas por
exposicin:
Las personas con enfermedades de pulmn (Bronquitis, COPD, Enfisema, enfermedades

pulmones) pueden ser agravados por la exposicin.
MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS CEMENTO PORTLAND

1. Contacto con los ojos:
Lavarse profundamente con agua por lo menos durante 15 minutos, incluyendo
debajo del prpado, para remover todas las partculas. Buscar atencin mdica para
casos de quemaduras.
2. Contacto con la piel:

Lavarse con agua y jabn o detergente suave para la piel. Buscar atencin mdica
en caso de erupcin, irritacin, dermatitis y exposicin prolongadas a cemento
hmedo, mezclas de cemento o lquidos provenientes del cemento hmedo.
3. Inhalacin prolongada:
Mover a la persona a un lugar donde haya aire fresco. Busque atencin mdica
especializada.
4. Ingestin:
No inducir al vmito. Si la vctima est consciente, haga que la persona beba mucha
agua. Buscar atencin mdica especializada inmediatamente.
177
MEDIDAS EN CASO DE ACCIDENTES DEL CEMENTO PORTLAND
Generales:
Colocar el material derramado en un contenedor.
Evitar acciones que causen que el cemento se esparza en el aire.
Evitar inhalacin y contacto con la piel.
Utilizar el equipo de proteccin apropiado.
No verter el cemento hacia el alcantarillado, reas verdes o cualquier cuerpo de agua.
MENEJO Y ALMACENAMIENTO DEL CEMENTO PORTLAND
General:
Manejar con cuidado y utilizar las medidas de control apropiado.
Mantener el cemento a granel seco hasta su uso.
Para prevenir quemadura o sofocamiento, no entre a espacios confinados, como silos,

compartimiento, camiones de transporte a granel y otros contenedores que sean utilizados para
contener cemento. El cemento puede acumularse o adherirse a las paredes en espacios
confinados. El cemento puede soltarse, colapsarse o caerse inesperadamente.
Conectar a tierra correctamente todos los sistemas de transporte neumtico. Existe la

posibilidad de que se acumule y se descargue electricidad esttica cuando el cemento pasa
por un sistema de trasporte neumtico de plstico no conductor o no conectado a tierra. La
descarga esttica puede causar daos a los equipos y a los trabajadores.
178
Uso:
Cortar, triturar o moler cemento templado, concreto u otros materiales parecidos, liberaran slice
cristalina respirable. Utilice las medidas de control apropiadas.
Almacenamiento:
Evite acciones que cause que el cemento se esparza en el aire durante una limpieza, como
barridos o el uso compresores de aire. Utilice una aspiradora o humedezca la zona para limpiar
el polvo. Utilice los EPP descritos en la seccin 8.
Temperatura de almacenamiento: Ilimitada Presin de

almacenamiento: Ilimitada
Vestimenta:
Quitarse y lavar inmediatamente la ropa polvorienta o mojada de cemento. Lavarse la piel tras la
exposicin al polvo o al cemento hmedo.
CONTROLES DE EXPOSICIONES Y PROTECCIN PERSONAL PARA EL CEMENTO
Controles de ingeniera:
Utilice el extractor local o la ventilacin apropiada u otros mtodos para mantener niveles de
polvo debajo de lmites de la exposicin.
Equipos de Prote
Proteccin
roteccin Personal
Personal (EPP):
1. Proteccin respiratoria: Bajo condiciones ordinarias no se requieren proteccin respiratoria.

Utilice un respirador apropiado (para polvo) que encaje adecuadamente y est en buenas
condiciones cuando est expuesto a altos niveles de polvo.
2. Proteccin para ojos: utilice lentes de seguridad aprobados por ANSI cuando maneje polvo o
cemento hmedo para prevenir contacto con los ojos. NO es recomendable utilizar lentes de
contacto cuando se este manejando cemento, en condiciones polvorientas.
3. Proteccin para la piel: utilice guantes, botas cubiertas y ropa protectora, cuando sea
necesario, para prevenir contacto con la piel. Remueva la ropa y los EPP que estn saturado de
cemento hmedo.
179
PROPIEDADES FISICO-
FISICO-QUIMICAS DEL CEMENTO
Estado fsico Slido Tasa de evaporacin NA

Apariencia Blanco o Grisceo pH 1213
Olor Ninguno Punto de ebullicin 1000C
Presin de vapor NA Punto de congelacin Ninguno
Densidad de vapor NA Viscosidad Ninguno
Gravedad especfica 3.15 g/cm3 Solubilidad en agua Insignificante
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD DEL CEMENTO
Estabilidad: Estable Mantener seco hasta que se use. Evitar contacto con materiales
incompatibles.
Incompatibilidad: El cemento es alcalino e incompatible con cidos, sales de amonio y
metales de aluminio.
El cemento se disuelve en cido fluorhdrico, produciendo tetrafluoruro de silicio gaseoso

corrosivo. El cemento reacciona con agua para formar silicatos e hidrxido de Calcio. Los
silicatos pueden reaccionar con oxidantes poderosos, como fluoruros, trifluoruros de boro,
trifluoruro de cloro y trifluoruro de manganeso y difluoruro de oxgeno.
Polimerizacin peligrosa: Ninguna.

Descomposicin peligrosa: Ninguna
180
INFORMACION TOXICOLOGICA Y ECOLOGICA DEL CEMENTO PORTLAND
Este producto es considerado por OSHA/MSHA como material qumico peligroso y debe estar
incluido en los programas de comunicados de peligros del empleado. 2
Abreviaturas y trminos:
Informacin
Administracin de Salud y Seguridad
Adicional Nmero de servicio qumico abstracto OSHA
Ocupacional
No. CAS
Instituto Nacional Norteamericano de
ANSI PEL Lmite de exposicin permisible
Estndares
Departamento Norteamericano de
DOT EPP Equipo de proteccin personal
Transportacin
Agencia Internacional para la Investigacin
IARC T Partculas totales
contra el Cncer
LC50 Concentracin letal TLV Valor lmite de umbral
Concentracin media ponderada en el
LD50 Dosis letal TWA
tiempo(jornada de 8 HR)
R Partculas respirables Administracin de la Seguridad y de la Salud
MSHA
NA _No aplica de la Mina
Secretaria de Medio Ambiente y Recursos
SEMARENA
Naturales
2
Fuente: Cemex Guatemala, datos de seguridad de productos.
181
HOJA DE SEGURIDAD DE ANTISOL BLANCO
IDENTIFICACION COMERCIAL DEL PRODUCTO:

Antisol BLANCO
USO DE LA SUSTANCIA O PREPARADO: Producto qumico para la construccin e

industria
FABRICANTE O DISTRIBUIDOR: SIKA Guatemala.
Informacin de los Componentes del Antisol Blanco
Familia qumica/: Hidrocarburos aromticos con carga, caractersticas:
Nmero Nmero
Nombre del ingrediente % Clasificacin
CAS CE
Nafta disolvente (petrleo), fraccin 64742-94- 50-75 265-198- Xn; R65 [1]
aromtica pesada, intervalo de ebullicin 5 5 R66, R67 N;
165-290C R51/53
182
PRIMEROS AUXILIOS PARA EL ANTISOL BLANCO
Inhalacin Si se sospecha que los vapores continan presentes, la persona

encargada del rescate deber usar una mscara adecuada o un aparato
de respiracin autnoma. Consiga atencin mdica si persisten los
efectos de salud adversos o son severos. Procurar asistencia mdica si
aparecen los sntomas.
Ingestin No inducir al vmito a menos que lo indique expresamente el personal
mdico. Asegure una buena circulacin de aire. Buscar inmediatamente
ayuda mdica.
Contacto con la piel Lavar perfectamente la piel con agua y jabn, o con un limpiador cutneo
reconocido. Qutese la ropa y calzado contaminados. Obtenga atencin
mdica si se presentan sntomas.
Contacto con los ojos Enjuagar los ojos inmediatamente con mucha agua, levantando
ocasionalmente los prpados superior e inferior. Verificar si la vctima
lleva lentes de contacto y en este caso, retirrselas. Contine enjuagando
por lo menos durante 10 minutos. Procurar atencin mdica.
Notas para el mdico No hay un tratamiento especfico. Tratar sintomticamente. Contactar un
especialista en tratamientos de envenenamientos inmediatamente si se ha
ingerido o inhalado una gran cantidad.
MEDIDAS DE PREVENCIN EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Y EN CASO DE INCENDIO DEL ANTISOL BLANCO
Medios de extincin
Utilizar polvos qumicos secos, CO2, agua pulverizada (niebla de agua) o
Apropiado(s)
espuma.
No apropiado(s) No usar chorro de agua.
Lquido combustible. La presin puede aumentar y el contenedor puede
Peligros de exposicin
explotar en caso de calentamiento o incendio, con el riesgo de producirse
especiales
una explosin.
Productos peligrosos Los productos de descomposicin pueden incluir los siguientes materiales:
de la combustin xidos de carbono xido/xidos metlico/metlicos
Equipo de proteccin Los bomberos deben llevar equipo de proteccin apropiado y un equipo de
especial para el respiracin autnomo con una mscara facial completa que opere en modo
personal de lucha de presin positiva.
contra incendios
incendios
183
Precauciones personales:
personales: No deje que entre el personal innecesario y sin proteccin. No
toque o camine sobre el material derramado. Apagar todas las
fuentes de ignicin. Ni bengalas, ni humo, ni llamas en el rea de
riesgo. Use equipo protector personal adecuado.
Precauciones ambientales:
ambientales: Evite la dispersin del material derramado, su contacto con el
suelo, el medio acutico, los desages y las alcantarillas. Informe
a las autoridades pertinentes si el producto ha causado
contaminacin medioambiental (alcantarillas, canales, tierra o
aire). Material contaminante del agua. Puede ser daino para el
medio ambiente si es liberado en cantidades grandes.
Gran derrame:
derrame: Detener la fuga si esto no presenta ningn riesgo. Retire los
envases del rea del derrame. Evite que se introduzca en
alcantarillas, canales de agua, stanos o reas reducidas. Lave
los vertidos hacia una planta de tratamiento de efluentes o
proceda como se indica a continuacin. Detener y recoger los
derrames con materiales absorbentes no combustibles, como
arena, tierra, vermiculita o tierra de diatomeas.
Derrame pequeo
pequeo:
o: Detener la fuga si esto no presenta ningn riesgo. Retire los
envases del rea del derrame. Absorber con un material inerte y
colocar en un contenedor de eliminacin de desechos apropiado.
Use herramientas a prueba de chispas y equipo a prueba de
explosin.
MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO DEL ANTISOL BLANCO

Manipulacin:
Manipulacin: Use equipo protector personal adecuado. Deber prohibirse
comer, beber o fumar en los lugares donde se manipula,
almacena o trata este producto. Las personas que trabajan con
este producto debern lavarse las manos y la cara antes comer,
beber o fumar. No respire los vapores o nieblas. Evite el contacto
con los ojos, la piel y la ropa. Evtese su liberacin al medio
ambiente. Recbense instrucciones especficas de la ficha de
datos de seguridad. Use slo con ventilacin adecuada. Llevar
un aparato de respiracin apropiado cuando el sistema de
ventilacin sea inadecuado. Consrvese en su envase original o
en uno alternativo aprobado fabricado en un material compatible,
mantenindose bien cerrado cuando no est en uso. Mantener
alejado del calor, chispas, llamas al descubierto, o de cualquier
otra fuente de ignicin. Use equipo elctrico (de ventilacin,
iluminacin y manipulacin de materiales) a prueba de
explosiones. Utilizar herramientas antichispa. Tomar medidas de
precaucin contra la acumulacin de cargas electrostticas. Para
evitar fuego o explosin, disipar electricidad esttica durante la
184
transferencia poniendo a tierra y uniendo los envases y el equipo
antes de transferir el material. Los envases vacos retienen
residuos del producto y pueden ser peligrosos.
Almacenamiento:
Almacenamiento: Conservar de acuerdo con las normativas locales. Almacenar en
un rea separada y homologada. Almacenar en el contenedor
original protegido de la luz directa del sol en un rea seca, fresca
y bien ventilada, separado de materiales incompatibles y comida
y bebida. Eliminar todas las fuentes de ignicin. Mantngase
alejado de los materiales oxidantes. Mantener el contenedor bien
cerrado y sellado hasta el momento de usarlo. Los envases
abiertos deben cerrarse perfectamente con cuidado y mantenerse
en posicin vertical para evitar derrames. No almacenar en
contenedores sin etiquetar. Utilcese un envase de seguridad
adecuado para evitar la contaminacin del medio ambiente.
Controles de la Exposicin y Proteccin Personal para el Antisol Blanco
Recomendaciones del
Control: La supervisin personal, del ambiente de trabajo o biolgica para
determinar la efectividad de la ventilacin o de otras medidas de
control y/o la necesidad de usar equipo respiratorio protector. Se
debe hacer referencia al Estndar europeo EN 689 por mtodos
para evaluar la exposicin por inhalacin a agentes qumicos y la
gua nacional de documentos por mtodos para la determinacin
de substancias peligrosas.
Controles de la exposicin
exposicin:
Profesional: Usar slo con ventilacin adecuada. Utilizar aislamientos de reas
de produccin, sistemas de ventilacin locales, u otros
procedimientos de ingeniera para mantener la exposicin del
obrero a los contaminantes aerotransportados por debajo de todos
los lmites recomendados o estatutarios. Los controles de
ingeniera tambin deben mantener el gas, vapor o polvo por
debajo del menor lmite de explosin. Utilizar equipo de ventilacin
anti-explosin.
Medidas Higinicas
Higinicas:
iginicas: Lavarse las manos, antebrazos y cara completamente despus
de manejar productos qumicos, antes de comer, fumar y usar el
lavabo y al final del perodo de trabajo. Usar las tcnicas
185
apropiadas para remover ropa contaminada. Lavar las ropas
contaminadas antes de volver a usarlas.
Proteccin Respiratoria
Respiratoria:
espiratoria: Usar un respirador purificador de aire o con suministro de aire, que
est ajustado apropiadamente y que cumpla con las normas
aprobadas si una evaluacin del riesgo indica es necesario. La
seleccin del respirador se debe basar en el conocimiento previo
de los niveles, los riesgos de producto y los lmites de trabajo de
seguridad del respirador seleccionado.
Controles de la Exposicin/Proteccin
Exposicin/Proteccin personal
personal
Control de la exposicin medioambiental:

medioambiental:
Guantes qumico-resistentes e impenetrables que cumplen con las normas aprobadas deben
ser usados siempre que se manejen productos qumicos si una evaluacin del riesgo indica
que es necesario. Recomendado: Guantes de goma de butilo/nitrilo.
Equipo protector ocular que cumpla con las normas aprobadas debe ser usado cuando
una evaluacin del riesgo indique que es necesario para evitar toda exposicin a
salpicaduras del lquido, lloviznas, gases o polvos.
Antes de utilizar este producto se debe seleccionar equipo protector personal para el cuerpo
basndose en la tarea a ejecutar y los riesgos involucrados y debe ser aprobado por un
especialista. Recomendado: Proteccin preventiva de la piel con pomada protectora.
Emisiones de los equipos de ventilacin o de procesos de trabajo deben ser evaluados

para verificar que cumplen con los requisitos de la legislacin de proteccin del medio
ambiente. En algunos casos ser necesario el uso de eliminadores de humo, filtros o
modificaciones del diseo del equipo del proceso para reducir las emisiones a un nivel
aceptable.
Propiedades fsicas y qumicas del Antisol Blanco
Informacin general:
Apariencia Forma: Lquido. Color: Blanco. Olor: Hidrocarburo.
Informacin importante en relacin con la seguridad, higiene y medio ambiente Temperatura
de: Vaso cerrado: >64C (>147.2F) inflamabilidad
3
Densidad: ~1 g/cm [20C (68F)]
Solubilidad: Insoluble en los siguientes materiales: agua
186
Estabilidad y reactividad del Antisol
Antisol Blanco
Estabilidad:
Estabilidad: El producto es estable. Bajo condiciones normales de
almacenamiento y uso, no ocurrir una polimerizacin
peligrosa.
Condiciones a evitar:
evitar: Evitar todas las fuentes posibles de ignicin (chispa o llama).
No someta a presin, corte, suelde, suelde con latn,
taladre, esmerile o exponga los envases al calor o fuentes
trmicas. Evtese su liberacin al medio ambiente. Recbense
instrucciones especficas de la ficha de datos de seguridad.
Materias que deben evitarse:

evitarse: Reactivo o incompatible con los siguientes materiales:
materiales oxidantes 3
Informacin toxicolgica del Antisol

Efectos agudos potenciales para la salud
Inhalacin La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y vrtigo.
Ingestin Puede causar daos gastrointestinales.
Desengrasante de la piel. Podra causar sequedad e irritacin de la piel
Contacto con la piel
Contacto con los ojos Puede causar irritacin ocular.
El contacto prolongado o repetido puede desecar la piel y producir irritacin
Efectos crnicos agrietamiento o dermatitis.
3
Fuente: Hojas de Datos de Seguridad Sika Guatemala
187

Seguridad Industrial

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Seguridad Industrial

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

Universidad de San Carlos de Guatemala

Seguridad Industrial Aplicada a los Procesos

PREVIO AL CONFERIRSELE EL TITULO DE

Guatemala marzo 2012

ACTO QUE DEDICO

Por su aporte para la formacin de profesionales en las diferentes ramas de la arquitectura, en

Al Cuerpo de Bomberos Municipales:

Por su valiosa ayuda y colaboracin, en especial al departamento de Estadstica, quienes

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

Arq. Carlos Enrique Valladares Cerezo DECANO

2.19 Tipos de Proteccin en Obras 28

7.6 Instalaciones Hidraulicas y Sanitarias 104

8.1 Edificio Diga-Usac descripcin del Proyecto 111

9.1 Porqu se debe de utilizar equipo de

ANEXO DE ACCIDENTES LABORALES

Interpretacin de Grficas de Accidentes

Interpretacin de Grficas de Accidentes

ANEXO DE MARCO TERICO CONCEPTUAL

Hoja de Seguridad de Cal Hidratada 172

Hoja de Seguridad del Cemento Portland 175

Hoja de Seguridad de Antisol Blanco 182

Este documento surge como una iniciativa de dar a conocer la importancia de la

De manera general se estipulan en este documento las reglas de Oro o normas

Tomando como ejemplo la construccin del Edificio Diga-Usac (Direccin General de

1 Apuntes de Higiene y Seguridad Industrial, Instituto

Politcnico Nacional de Mxico, Segunda Edicin 1992.

3 Lpez Valcrcel, Alberto Seguridad y Salud en el Trabajo

Normas y leyes. Autor: P. Martn Andrs de Internet cbm.muniguate.com/estadsticas.

Al analizar la informacin anterior, se pone de

El riesgo como tal no se puede eliminar pero si se 4) Imagen: Trabajo

Otros aspectos importantes en la obra gris de un 6) Imagen: Montaje

! Excavacin de Zanjas y trabajo en espacios

1.7 PROBLEMATIZACION: trabajos en altura, soldadura, cables

proporcionados por el Cuerpo de Bomberos los sistemas constructivos prefabricados y

Municipales. monolticos que se trabajan con mayor frecuencia en

Las normativas de seguridad industrial podrn ser

9) Imagen: Montaje de Estructura para edificio de Cafetera

1) Mapa: Ubicacin geogrfica del tema de estudio. Fuente:

6) Ergonoma perfeccion constantemente formas de defensa, de

7) Incidente proteccin y busc medios para eliminar los peligros

8) Accidente Comn que lo acechaban.

9) Accidente Laboral Una de las formas que utiliz el hombre para

10) Prevencin de Accidentes protegerse de la naturaleza es la organizacin en

11) Evaluacin de Riesgos grupos, sociedades hasta llegar a la formacin de

12) Riesgo pueblos, ciudades y luego naciones, igualmente y en

13) Riesgo Laboral forma paralela a esto el hombre comenz a afrontar

14) Enfermedad Comn nuevos riesgos y peligros y as sus formas de

15) Enfermedad Ocupacional Profesional defensa personal y grupal fueron organizndose y

16) Actos Inseguros mejorando. Cuando se crean las empresas, lugares

17) Condiciones Inseguras o reas de trabajo comunitario o grupos laborales

18) Prevencin de Accidentes "bajo un mismo techo" los peligros riesgos se

20) MSDS (hojas de seguridad) despus el despegue industrial se va a encargar de

2.1 SEGURIDAD: En la medida que el hombre va evolucionando y

2) Imagen: Operarios con Equipo de

rodea, donde su salud, integridad fsica y

En palabras sencillas se puede resumir que

2.1.1 SEGURIDAD INDUSTRIAL:

2.3.1 TRABAJO EN ALTURAS:

plataforma que tenga proteccin perimetral con desarrollan su labor productiva.3

equipos de proteccin, empleados para realizar humana. El consejo de la International Ergonomics

realizan diferentes operaciones de mantenimiento, abarca la interdisciplinariedad que fundamenta a

construccin de obra gris, instalaciones y acabados, esta disciplina.