Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Heart Failure*
NAcI M . BOR, M .Dtf and ANDRE P . RIEBEN, B .S .
Burbank, California
JULY 1961 41
42 Bor and Rieben
TABLE t
Cardiac Chamber Pressures Before and During Partial Heart-Lung Bypass'
* Only the systolic levels of right and left ventricular pressures are recorded unless there were significaxt changes in
diastolic pressures .
ure was induced in twenty-five dogs with the rose significantly. This rise in the pressures
method described previously . When the left was followed by dilatation of the heart and
alrial pressure rose to levels indicative of fail- numerous extrasystoles . At point B cardio-
ure (above 200 mm . H 3 O),t' - ' 7 and when the pulmonary bypass was started with a flow rate
heart became dilated and its contractions of 300 ml . per minute . Immediately following
weaker, the pump oxygenator was started with this the left and right alrial pressures dropped .
a flow rate of 20 to 25 ml . per kg . per minute . In a very short time these pressures were re-
This was usually followed by a sudden drop duced to their original levels . The peripheral
in left ventricular diastolic, left aerial, right arterial blood pressure was maintained con-
ventricular as well as systemic venous pres- stant .
sures and gradual reduction in the size of the During the first few minutes of the by-
heart with visible improvement in the contrac- pass maintenance of the peripheral arterial
tions of the myocardium . In the meantime pressure was rather difficult and needed care-
the color of the myocardium became p'nk and ful balancing of inflow and outflow of the ma-
extrasystoles disappeared . chine. This was only possible by keeping the
The pressure recordings of a typical exper- blood volume of the dog at pre-bypass levels,
iment are illustrated in Figure 2 . In this case and preventing unnecessary transfusion by
laceration of the mitral valve did not produce monitoring the weight of the plastic hag oxy-
a marked rise in the left atrial pressure . At point genator .
A the shunt between the left subclavian artery In some experiments flow rates of 25 to 50
and the left ventricular cavity was started with ml . per kg . per minute did not control the heart
a flow rate of 300 ml . per minute and later failure . In these instances adequate decreases
increased to 500 ml . per minute . As is seen in the chamber pressures and reduction in the
in Figure 2, the right and left atrial pressures size of the heart were attained by increasing
JULY 1961
TABLE II
Cardiac Chamber Pressures During and After Discontinuing Partial Heart-lung Bypass
the flow rate gradually to higher levels . icantly . The left ventricular systolic pressure
The results of nineteen experiments are sum- either went up, stayed the same or fell . All
marized in Table I . The control mean pres- these abnormal pressures tended to return to
sures in the left atrium ranged from 30 to 120 their original values when the heart-lung ma-
mm . H 2O with an over-all mean of 84 mm . chine was operated .
H 2 O . When failure was induced these pres- In some cases cardiac failure was alleviated
sures rose to levels ranging from 170 to 510 by a short run of the bypass . However, im-
mm . H 2O . These figures compare favorably mediately after discontinuation of the perfu-
with those reported ." -20 Application of ex- sion, the heart returned again to its decom-
tracorporeal circulation with an appropriate pensated state . In these instances additional
flow rate, which was different in each case, bypass of twenty to thirty minutes frequently
reduced these pressures to levels comparable enabled the heart to carry the circulation with-
to those of controls . out any sign of failure when the perfusion was
The response of pressures in the right ven- stopped for the second time .
tricle was in the same direction as that of the Table n shows the typical course of events
left atrium . Here the control systolic pressures upon discontimwti& of Partial extracorporeal cir-
ranged from 154 to 460 mm . H 2 O, with an aver- culation . In the first two cases (C t and C2)
age of 241 mm . H 2 O . When failure was in- the heart could support the circulation when
stituted the right ventricular systolic pressure the pump was turned off, individual cardiac
ranged from 300 to 860 mm . H 2O, the mean chamber pressures remaining the same as
being 496 mm . H,O . The partial heart- during perfusion . In the third case (C s),
lung bypass caused a significant reduction in however, the left atrial mean pressure rose to
these pressures and was followed by improve- 140 mm . H 2O upon discontinuation of the
ment of the circulation (Table i) . partial bypass as the heart showed signs of
The left ventricular pressure was measured in failure and later gradually came down as the
ten cases and the diastolic pressure was ele- heart recovered .
vated in four cases (Table i, Cases B a , B7, B, and In the last two cases in Table if, cardiac
B, 3) while in the rest it was not altered signif- failure returned upon discontinuation of the
JULY 1961
TABLE III
Shock
rise in the extracorporeal flow rate was closely measures attempting to enable the heart to
paralleled by a rising blood pressure . After handle the work required for adequate circula-
a perfusion of thirty-five minutes this dog was tion . The phlebotomy, practiced even by early
able to maintain its own blood pressure at physicians, on the other hand, showed the bene-
physiologic levels without further help of the fits of reducing the work of the myocardium in
heart-lung machine . such emergency conditions . It is well known,
It is important to note that in some cases however, that removal of a large amount of
with severe hypotension it was possible to in- blood from patients in severe heart failure often
crease the peripheral arterial blood pressure induces shock . Some of these patients are
significantly without transfusion during the already hypotensive when they arrive at the
bypass procedure . However, in the majority hospital . Therefore, their clinical picture even
of the instances a small amount of transfusion though it may have started as a hypervolemic
(20 to 30 ml .) was needed in order to increase heart failure can no longer be benefited from
the rate of extracorporeal blood flow from one exsanguination .
step to another . In some cases in which the This important consideration stimulated a
venous return was adequate to increase the flow great deal of research in the last two decades
rate there was no need to increase the blood and intra-arterial transfusion was introduced
volume of the dog to raise the blood pressure . as a treatment for such cases ." -25 Some in-
The total amount of transfusion usually was vestigators went so far as considering intra-
about 100 ml . and enabled us to increase the arterial transfusion as a secondary heart 42
rate of flow as high as 120 ml . per kg . per min- in cases of severe shock . It was shown by sev-
ute . This amount of blood was sometimes re- eral investigators25 ' 26 and recently confirmed
covered when the bypass was stopped . by Miller et al . 21 that the intra-arterially trans-
fused blood reaches the coronary and cerebral
COMMENTS vessels in a few seconds instead of pooling in
Acute heart failure, whether it involves only the venous system as is the tendency if blood is
the left or right heart or both sides combined, transfused intravenously. Proper filling of the
is a hemodynamic catastrophe frequently re- coronary arteries requires considerable arterial
sulting in death because of pulmonary edema . pressure . Intra-arterial perfusion elevates the
Its treatment at present consists of drugs and peripheral arterial pressure ; therefore, the im-
Flu . 4 . Experiment demonstrating effect of bypass on hypotension . Peripheral arterial pressure : arterial blood
pressure in this dog dropped to 35/ 18 mm . Hg . Starting partial bypass with a total flow rate of 300 ml . per minute
brought the blood pressure to 60/42 mm. Hg. By increasing the flow rate of the machine gradually to 700 ml- per
minute, it was possible to bring the systemic arterial blood pressure to 85/60 mm. Hg. When the pump was stopped the
blood pressure dropped again to 35/20 mm. llg. The upper channel recording is the right ventricular pressure ;
second channel, the right atria) pressure ; third, the left ventricular ; and the bottom channel is the peripheral arterial
blood pressure .
jui .y 1961
a pump into the circulation remains unknown . venous-arterial bypass . This patient's general
It is logical that elucidation of these problems condition improved, heart failure disappeared
will help outline the indications as well as the and blood pressure returned to normal limits
contraindications of this procedure and enable after twenty minutes of the procedure . He
one to use this method judiciously in clinical stated that the patient was well two months
practice . after the operation .
Criteria for Heart Failure : In pursuing these It can be concluded from our results and
experiments we became aware of the fact that substantiated by the case history reported by
there is no standardized and uniformly ac- Dogliotti that acute heart failure may he al-
cepted method of producing heart failure . leviated by the use of partial extracorporeal
Therefore, it was necessary to use the widely circulation . In instances in which the conven-
accepted criteria for diagnosis of myocardial tional therapy does not bring forth improve-
failure and to consider the details of the pro- ment, compensation can be achieved by par-
cedure of inducing decompensation of second- tial heart-lung bypass . If this is continued
ary importance . , IS -I S .35,36 for a sufficient period of time the heart may
Most investigators accept dilatation of the be able to support the circulation after partial
heart with elevation of ventricular diastolic extracorporeal circulation is stopped .
and atrial pressures as indicative of heart Treatment of Chronic Heart Failure : Reports
failure . It can be seen from Table i that left of Helrnsworth," Stuckey," Dickson 17 and their
atrial pressure rose to very high levels, 428 mm . associates are concerned with chronic cardiac
H 2O as an over-all mean . This figure compares or cardiopulmonary failure due to a variety
favorably with the figures mentioned in the of causes. They have shown that the patients
literature as indicative of heart failure ." - " can be improved significantly as soon as the
Ventricular diastolic pressures were also found bypass procedure is begun . However, this
high in cases where they were measured . These improvement may not be permanent . Whether
impressive elevations of pressures were ac- future research will reveal information which
companied by marked enlargement of the heart, may enable bringing permanent improvement
rhythm alterations and visible reduction of to these chronic failure cases is yet to be seen .
contractile power of the myocardium . Stuckey and his collaborators," using medical
Treatment of Acute Heart Failure : It is ap- treatment in combination with partial ex-
parent from our results that acute heart failure tracorporeal circulation, have shown that there
can be improved by partial heart-lung bypass . is no question that an acute exacerbation of
When the heart is dilated and accompanied by chronic heart failure can be controlled by this
increased atrial and ventricular pressures, the method .
initiation of the partial heart-lung bypass Complications. It is likely that further re-
reiuces the size of the heart and brings the search and clinical experience with extra-
elevated pressures to normal levels . The corporeal circulation in heart failure will ex-
fact that improvement was not temporary is pose complications which cannot be foretold .
proved by the observation that after stopping It is certain, however, that this method of
the extracorporeal circulation following a period treatment is not to be used indiscriminately .
of bypass the majority of cases remained in This conclusion is suggested by the work of
compensation . In some cases, however, failure Patt et al . who used venoarterial pumping in
returned when the bypass was stopped . Most normal dogs and dogs with coronary occlusion ."
of the animals of this last group were again Salisbury has shown that vein to artery per-
placed on partial extracorporeal circulation fusion was deleterious or had no effect on left
during which time the failure was controlled . ventricular heart failure ; however, it was bene-
It was noted that the recovery of the myo- ficial in right ventricular failure," Our ex-
cardium was related to the total bypass time ; periments have shown that some extracorporeal
dogs which had failure following ten to twenty flow rates are deleterious to the subject . This
minutes of partial perfusion did well if they were is seen in Figure 3 ; high rates of output of the
perfused longer . pump-oxygenator caused a deterioration of the
Dogliotti'o reported a case in which a patient general condition and return of circulatory
suddenly went into circulatory failure while failure in the dog . The cause and hemody-
a mediastinal operation was being performed, namics of this phenomenon are under investi-
but responded favorably to immediate partial gation at the present time .
Isffect on Ilypotension and Shock : An important 2 . HUCKARFE . W., CASTEN, G. and HARRISON, T . R .
by-product of these experiments was the ob- Experimental hypervolemic heart failure : Its
bearing on certain general principles of heart
servation that peripheral arterial blood pres- failure . Circulation, 1 : 343, 1950 .
sure could be maintained at normal levels for 3 . VISSCHER, M . B. Heart failure . Mad . Concepts
as long as desired, In some cases where shock Cardiovas . Dis ., 14 : No . 8 and 9, 1945 .
returned following discontinuation of partial 4 . HARRISON, T. R ., FRIEDMAN, B. and RESNIK, H .
extracorporeal circulation longer periods of Mechanism of acute experimental heart failure .
Arch . Ire . Med., 57 : 927, 1936 .
bypass enabled the animal to sustain its blood 5 . CoueNANn, A . A discussion of the concept of
pressure at physiologic levels when the per- cardiac failure in the light of recent physiologic
fusion was stopped for the second time. studies in man . Ana . Int . Med., 37 : 649, 1952-
This observation raised the question whether 6 . STARLING, E. H . The Linacre Lecture on the, Law
of the Heart, London, 1918 . Longmans, Green
the blood pressure could be maintained at & Co .
desired levels in severe shock of various eti- 7 . MCGUIRE, J ., SHORE, R., HAUNSTEIN, V. and GOLD-
ologies and whether metabolic consequences of MAN, F . Relation of cardiac output to congestive
long term bypass would respond favorably heart failure . Arch . Int . Med., 63 : 290, 1939 .
to this procedure . These problems are being 8 . FISHBERG, A. M . Heart Failure, 2nd ed ., p . 27 .
Philadelphia, 1940 . Lea & Febiger .
investigated at the present time . 9 . FRIEDBERG, K . C, Diseases of the Heart, 2nd ed.,
Several investigators in the past have stated pp . 161, 180 . Philadelphia, 1956 . W . B .
that they were able to raise the blood pressure Saunders Co .
to near normal levels by increasing the flow 10 . DOGLIOTTI, M . A. Clinical use of the artificial cir-
culation with a note on intra-arterial transfusion .
rate of the heart-lung machine during complete Bull. Johns Hophins Hosp ., 90 : 131, 1952 .
cardiopulmonary bypass .4 1s Kuhn et al .41 11 . HEI .MSWORTH, J . A ., CLARK, L . C., KAPLAN, S .
recently have proposed obstructing the lower and SHERMAN, R . T . Clinical use of extracor-
portion of the aorta by a balloon, thereby in- poreal oxygenation with oxygenator pump .
creasing the resistance to blood flow, mean- .7.A .M.A ., 150 :451, 1952.
12 . STUCKEY, J. H ., NEWMAN, M . M., DENNIS, G ., BERG,
while perfusing the dog by a heart-lung ma- E . H ., GOODMAN, S . E,, FRIES, C . C ., KARLSON,
chine . K . E ., BLUMENFELD, M ., WEITZNER, S . W .,
BINDER, L . S . and WINSTON, A . The use of the
SUMMARY heart-lung machine in selected cases of acute
Acute heart failure was produced in twenty- myocardial infarction . S . Forum, 8 : 342, 1957 .
13 . WELcH, G. H ., JR ., BRAUNWALD, E . and SARNOFF,
five dogs by a combination of mitral insuf- S . J. Hemodynamic effects of quantitatively
ficiency, overtransfusion and ligation of small varied experimental aortic regurgitation . Cir-
branches of coronary arteries in order to culation Res ., 5 : 546, 1957 .
study the effects of partial extracorporeal cir- 14 . RICHARDS, D . W., JR., COURNAND, A ., DARLING,
culation . It was found that the failing heart R. C ., GILLESPIE, W. H . and BALDWIN, E . DEF .
Pressure of blood in the right auricle in animals
returned to compensation following short periods and in man : under normal conditions and in
of partial perfusion . In some other ani- right heart failure . Am . J . Phy.riol ., 136 : 115,
mals the failure was more profound and longer 1942 .
periods of partial perfusion were necessary 15 . RICHARDS, U . W ., JR ., COURNAND, A ., DARLING,
R. C: . and GILLESPIE, W . H . Pressure in the right
before their hearts could maintain compensa- auricle in man, in normal subjects and in patients
tion . with congestive heart failure . In A . Am . Physi-
There was an optimal flow rate which most caaas, 56 : 218, 1941 .
benefited the failing heart . This was dif- 16 . LOISADA, A. A . Heart, p . 137 . Baltimore, 1948.
Williams & Wilkins Co .
ferent for each dog and varied under different
17 . RICHARDS, D . W ., JR . Contributions of right heart
conditions in the same animal . catheterization to the physiology of congestive
Severe persistent hypotension set in after heart failure. Am' I- Med., 3 : 434, 1947 .
several hours of experimentation in several 18 . BLOOMPIELD, R . A., LAUSON, H. D., COURNAND,
dogs, but the blood pressure of these animals A ., BREED, E . S . and RICHARDS, D . W ., JR. Re-
was restored to normal by means of partial cording of right heart pressures in normal sub-
jects and in patients with chronic pulmonary
cxtracorporeal circulation with appropriate flow disease and various types of cardio-circulatory
rates . disease. J. Clin . Invest ., 25 : 639, 1946 .
19 . KJEL .LBERG, S . R ., MANNHEIMER, E ., RODHE, U . and
REFERENCES JONNSON, B . Diagnosis of Congenital Heart
1 . Docu, W . Heart failure . The relation of symptoms Disease, p . 119 . Chicago, 1959 . Yearbook Pub-
and signs to its severity and duration . Ann . Ins. . lishers.
lied., 29 : 11, 1948 . 20 . COURNAND, A ., BALDWIN, J . S . and HIMMELSTEIN, A.
JULY 1961