UNIVERSIDAD PRIVADA

ALAS PERUANAS

FACULTAD DE INGENIERAS Y ARQUITECTURA

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

MECNICA DE FLUIDOS

INFORME DE LA VISITA A LA PLANTA DE TRATAMIENTO

DE AGUAS RESIDUALES - SAN JERNIMO - CUSCO

DOCENTE: Mgt. Sc. Ing. GORKI F. ASCUE SALAS

ALUMNOS:

CASAVERDE CCOICCA, Edson Jhonatan

CRDOVA MAMANI, Gardenia
GUDIEL CASTRO, Roxana
HUARCO MEJA, Juan
LUQUE SACA, Alexis
QUISPE HUAMAN, Wolfran

CUSCO 2017
 UNIVERSIDAD PRIVADA
A L A S P E R U A N A S

INTRODUCCIN
Las aguas residuales tienen que ser tratadas para evitar la contaminacin de las
corrientes de agua, as como las molestias y los peligros de estas, que los residuos
slidos producidos en la sub cuenca del Huatanay son arrojadas al rio.
La cuestin de cuales contaminantes presentes debe de ser removidas para proteger
el ambiente y en qu medida debe de ser repuesta.
Las plantas de tratamiento tienen como funcin, satisfacer necesidades locales de
tratamiento mediante mtodos especficos de saneamiento basados en principios
fsicos y qumicos de la naturaleza (la materia orgnica es mineralizada y los
microorganismos son eliminados por competencia o predacin.
La planta de tratamiento de aguas residuales de San Jernimo trata el 85 % de las
aguas servidas del Cusco. Es una obra de alta ingeniera que impulso SEDACUSCO
y que tiene un impacto ambiental a favor del medio ambiente de nuestra regin.
La planta de tratamiento biolgico es un proyecto delicado, complejo y de alta
tecnologa que involucra un alto riesgo de operacin debido a la generacin de biogs,
por lo que se requiere de un manejo con personal altamente calificado.
La PTAR San Jernimo permitir el tratamiento fsico, qumico y biolgico de las aguas
residuales de los distritos de Cusco, San Jernimo, San Sebastin, Santiago y
Wanchaq.
Esta planta se termin de construir en febrero del 2014.

A S I G N A T U R A: M E C N I C A D E F L U I D O S
 UNIVERSIDAD PRIVADA
A L A S P E R U A N A S

2.- OBJETIVOS:

Conocer el proceso de funcionamiento de la planta de tratamiento.

Identificar las ventajas y desventajas de la planta de tratamiento para con el
medio ambiente.
Evaluar el producto final del tratamiento de las aguas residuales y su uso.
Identificar la causa de la emisin de malos olores en las inmediaciones de la
PTAR.
Verificar in situ, como es el tratamiento de las aguas residuales que son
direccionadas al Rio Huatanay.
Verificar las instalaciones e infraestructura de la planta de tratamiento, acorde
a la normativa actual.

3.- DESCRIPCIN DE LA VISITA:

PLANTA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS SLIDOS DE LA CIUDAD DE CUSCO

UBICACIN: La planta de
tratamiento de residuos
slidos, est ubicado en el
Distrito de San Jernimo
Cusco.

PT A R

A S I G N A T U R A: M E C N I C A D E F L U I D O S
 UNIVERSIDAD PRIVADA
A L A S P E R U A N A S

ESQUEMA GENERAL
P T A R

GERENTE GENERAL: JOSE LUIS BECERRA

SUPERVISOR: FRANKLIN PEREZ
ING. DE SEGURIDAD. ANTONIO ABARCA MELENDEZ

EL da lunes 29 de mayo del 2017, se llev a cabo la visita guiada a los alumnos de
la carrera de ingeniera civil, de la universidad Alas Peruanas, a la planta de
tratamiento de aguas residuales PTAR de San Jernimo.
Primeramente recibimos una charla previa de seguridad a cargo del ING. De seguridad
Antonio Abarca Melndez, quien toco dos puntos importantes:

El peligro: situacin o fuente que tenga el potencial de causar dao, todo lo que
nos rodea representa un peligro, as se tiene los tipos de peligro (biolgicos,
fsicos, qumicos, elctricos, y locativos)
EL RIESGO:
Seguidamente el supervisor franklin Prez, comenz con la visita guiada, quien nos
explica que la PTAR trata el 85 % de las aguas residuales las cuales son aguas que
han recibido un uso y cuya calidad se ha degradado por la incorporacin de agentes
contaminantes (alcantarillado pluvial, alcantarillado sanitario).

A S I G N A T U R A: M E C N I C A D E F L U I D O S
 UNIVERSIDAD PRIVADA
A L A S P E R U A N A S

Posteriormente comienza con la explicacin de las 4 etapas de tratamiento de las

aguas residuales comenzando primeramente con el pre tratamiento el cual se detalla
a continuacin:
Pre tratamiento
Tratamiento primario
Tratamiento secundario
Desinfeccin

A S I G N A T U R A: M E C N I C A D E F L U I D O S
 UNIVERSIDAD PRIVADA
A L A S P E R U A N A S

FOTOGRAFA: POZOS SEDIMENTARIOS PRIMARIO Y SEGUNDARIO

Estos pozos sedimentan el material grueso (orgnico), lo transporta al fondo de cada unidad,
donde cada hora junta todo este material en el centro, donde se extraern a travs de las
bombas.

Estos sedimentadores son de diferentes capacidades, pero cumplen la misma funcin, el

lquido crudo entra por la parte baja, llega a las cmaras y se reparte equitativamente a los
dos sedimentadores y luego entra por la parte central de cada uno de los sedimentado res,
entonces el agua tiende a salir por ascenso, se tiene un canal recolector, el tiempo que demora
el agua en salir se le llama Tiempo de Retencin Hidrulica. El agua sale por rebose y
nuevamente este se junta con la cmara siguiente y se va a la lnea biolgica donde se
encuentran los filtros.

3.1.- ZONA DE PRETRATAMIENTO:

A S I G N A T U R A: M E C N I C A D E F L U I D O S
 UNIVERSIDAD PRIVADA
A L A S P E R U A N A S

Canalizacin: es un sistema de tuberas y canales interconectados entre s por una

lnea principal de drenaje que distribuye el agua residual a la planta de tratamiento o
depuradora.
Caja de derivacin: permite desviar el agua residual del colector principal hacia la
unidad de pre tratamiento lnea de aguas.
Lnea de aguas: son las aguas residuales que vienen directamente de la red de
drenaje se consideran todos los factores de agua drenada (lluvia, domestica,
industrial, de servicios, etc.).

PRE-TRATAMIENTO:
Tiene la finalidad de retener los residuos inertes que se introducen en las aguas
residuales en el canal de ingreso que decepciona. Ingresa directamente a la cmara
de rejas fijas gruesas y a la cmara de rejas mecnicas finas que son las encargadas
de separar los slidos. Separa materiales flotantes, desechos, plsticos, trapos y otros
que se infiltran en el alcantarillado domstico. Especficamente lo dispositivos pueden
ser: pozos gruesos, rejillas, desmenuzadores o desbastadores, tamices menores a
3mm, desarenadores, desengrasadores, a todos estos dispositivos los podemos
llamar en un sistema como red de saneamiento.
En algunas circunstancias el agua pre-colada puede ocupar en algn momento
bombeo por medio de tornillos de Arqumedes que reduzcan la velocidad de flujo y
eficiente en la limpieza del agua antes de llegar a la decantacin primaria.
Los objetos que se quedan en este proceso son retirados por medio de bandas y
cucharas tipo bivalva al vertedero de basura inorgnica.
Las grasas son recolectadas por bandas en contenedores.

A S I G N A T U R A: M E C N I C A D E F L U I D O S
 UNIVERSIDAD PRIVADA
A L A S P E R U A N A S

FOTOGRAFA: DESARENADO Y
SALIDA DE AGUA AL RIO

3.2.- TRATAMIENTO PRIMARIO: O DECANTACION PRIMARIA

Consiste en un proceso fsico, tiene como misin la separacin de las partculas en
suspensin no retenidas en el pre-tratamiento.
La decantacin es el fenmeno provocado por la fuerza de gravedad que hace que
las partculas suspendidas ms pesadas que el agua se separen sedimentndose
ayudado por una descarga del pre-tratamiento en forma de cascada que reduce la
velocidad de flujo y reduce el tiempo de sedimentacin normalmente, en decantadores
denominados dinmicos y cnicos los lodos son arrastrados peridicamente hasta
unos depsitos. Mediante unos puentes mviles con unas rasquetas que recorren el
fondo para ser llevados a tratamiento de lodos.
Este tratamiento permite eliminar en un agua residual urbana aproximadamente el
90% de los materiales decantables y entre el 50 y 70 % de los materiales en
suspensin. Se consigue adems una disminucin de la DBO de alrededor del 35%.
El tiempo de decantacin primaria es alrededor de las 3 hrs, posteriormente se pasara
al tratamiento secundario donde con el reactor biolgico se depurara completamente
el agua.

A S I G N A T U R A: M E C N I C A D E F L U I D O S
 UNIVERSIDAD PRIVADA
A L A S P E R U A N A S

3.3.- TRATAMIENTO SECUNDARIO: TRATAMIENTO BIOLOGICO.

Persigue la transformacin de la materia orgnica disuelta en solidos sedimntales
que se retiran fcilmente del proceso.
Adicionalmente se consigue el atrapamiento de solidos coloidales y en suspensin, el
tratamiento biolgico disminuye el DBO5.

El tratamiento biolgico se realiza en varios reactores biolgicos que ocupara de

aireacin para mantener a los agentes aerobios y protozoos en constante degradacin
de la materia orgnica. Para conseguir que entre oxgeno para los microorganismos,
y producir la necesaria agitacin, suele haber electro agitadores superficiales o
inyeccin de aire que sale por domos cermicos, como en este caso estos domos
estn instaladas en el fondo y aportan el aire en forma de burbujas. El aire es captado
de la atmosfera por varios compresores de gran potencia. De los reactores biolgicos
se sigue la decantacin secundaria o clarificacin final, en la cual se realiza en varios
decantadores generalmente circulares dotados de rasquetas que van suspendidas de
un puente radial, arrastrando el lodo hacia la zona central del decantador, desde
donde dicho lodo es recirculado mediante bombas sumergibles o tornillos de
Arqumedes a la entrada del tratamiento biolgico. Con esta recirculacin se consigue
concentrar los microorganismos hasta valores muy altos. Para mantener controlado el
proceso hay que sacar continuamente el lodo. Las purgas de lodo en exceso se
pueden realizar desde el reactor biolgico o desde la recirculacin, sta ltima estar
ms concentrada.

A S I G N A T U R A: M E C N I C A D E F L U I D O S
 UNIVERSIDAD PRIVADA
A L A S P E R U A N A S

De la decantacin secundaria los lodos que se depositen en la purga unos se irn

hacia el reactor nuevamente y otros hacia el tratamiento de lodos, el agua que se
encuentre en la superficie del decantador se ira vertiendo hacia un canal que ira hacia
un depsito de desinfeccin, donde por sustancias qumicas como el cloro eliminaran
microorganismos patgenos dando lugar al agua tratada que se usara para riego
agrcola, servicios municipales. El proceso de depuracin de la lnea de aguas tarda
de entre 10 a 15 min

Para que el agua fuera apta para el consumo humano habra que llevar un proceso
de potabilizacin con UVA, osmosis inversa, ozono o cloro en mayor medida.

LINEA DE LODOS: los lodos son producidos bsicamente en los tratamientos

de efluentes tanto industriales como domsticos. Se busca lograr la separacin
de los contaminantes presentes en el agua, los lodos son lquidos con
concentraciones de slidos.

A S I G N A T U R A: M E C N I C A D E F L U I D O S
 UNIVERSIDAD PRIVADA
A L A S P E R U A N A S

Lnea De Lodos

Se extraen de las bombas que son

controlados por la estacin remota 2,
donde se controlan los estratos de
lodo, estos son variables.

Si la altura de estos lodos se

incrementa, se fermentan en la parte
interior desprenden gases (cido
sulfhdrico y otros gases), estos gases
al salir a la superficie son los generan
incomodidad por su mal olor.

Para disminuir estos efectos se debe

trabajar con estratos bajo y con lodo
fresco.

FOTOGRAFA: TANQUE DE
ALMACENAMIENTO DE LODOS

ESPESAMIENTO: Es el proceso destinado a sacar parte del agua remanente del lodo.
Para as reducir el volumen del lodo lquido que va a ser manipulado en los procesos
siguientes. Los lodos y la materia orgnica se depositan en el fondo de forma cnica
que es barrido por el mecanismo instalado de tal forma que son transportados hacia
el centro del tanque donde hay un pozo que los recoge para ser evacuados.

La fase de espesamiento consiste en

concentrar los lodos y nuevamente los
lquidos por rebose regresan y los
slidos se quedan concentrados.

Estos concentrados son enviados

todos los das al Digestor.

Aproximadamente se envan
diariamente 45 m3 de lodo, digerido,
procesado, centrifugado al Digestor.

FOTOGRAFIA:
ESPESADOR DE LODOS 1

A S I G N A T U R A: M E C N I C A D E F L U I D O S
 UNIVERSIDAD PRIVADA
A L A S P E R U A N A S

DIGESTION: Busca la transformacin del lodo a un estado estable en el cual no est

sujeto a descomposicin biolgica posterior. Consiste en la eliminacin de materia
orgnica por medio de bacterias anaerobias donde estas consumen toda la materia.
Existen 2 tipos:

DIGESTOR ANAEROBIO: el digestor es un tanque generalmente cilndrico, con una

pendiente hacia el fondo y se le introduce a este el lodo para la eliminacin de materia.
En su primera etapa los organismos atacan las sustancias orgnicas y las transforman
en compuestos orgnicos simples.

En su segunda etapa los microorganismos anaerobios por medio de la fermentacin

producen gas metano, ste se acumula en la bveda y mediante una tubera son
conducidos a un gasmetro, que permitir el almacenamiento del gas producido
durante 5 horas y posteriormente se produce una retroalimentacin a los cilindros de
digestin donde se suministra biogs para la agitacin de los fangos. Las ventajas de
una digestin anaerobia son:

A S I G N A T U R A: M E C N I C A D E F L U I D O S
 UNIVERSIDAD PRIVADA
A L A S P E R U A N A S

disminuir malos olores y microorganismos

la degradacin parcial de la materia orgnica, mejorando la calidad del agua
residual que se vierte a los ros.
Se produce gas metano y en la aerobia no se logra esto.

Una vez que han pasado los lodos por el proceso digestivo se conduce a la
deshidratacin.

DESHIDRATACION DE LODOS: Busca la forma de eliminar el agua de un lodo puede

ocurrir en forma natural por accin de la gravedad o en forma artificial por aumento de
la gravedad o presin externa. Estos mecanismos de deshidratacin se pueden
implementar en distintos tipos de unidades, las cuales cuentan con diseos
ampliamente probados y equipamientos disponibles a nivel comercial.

CENTRIFUGACION: la centrifuga consiste en un rotor cilndrico cnico dentro del cual

existe un tornillo helicoidal, ambos girando a gran velocidad en el mismo sentido, de
magnitud normalmente del orden de 10000 veces mayor a la gravedad. Debido a que
la velocidad del tornillo es ligeramente inferior a la del rotor, se simula el efecto de un
sinfn lento. El lodo se introduce en el rotor por medio de un tubo de alimentacin
central siendo impulsado hacia la periferia del rotor por accin de la fuerza centrfuga.

Las partculas slidas al ser ms pesadas que el agua, se depositan en la pared del
rotor dejando circular el agua, la cual rebosa por las salidas ubicadas del lado de
mayor dimetro del rotor. Los lodos que se van acumulando en la pared del rotor, son
continuamente arrastrados a lo largo de la zona cnica y dejan la centrifuga por las
salidas ubicadas del lado de menor dimetro.

FILTROS DE BANDA: el principio consiste en escurrir el lodo entre dos bandas sin
fin bajo presin inicialmente el lodo debe ser acondicionado qumicamente en un
tanque de mezcla. El lodo acondicionado es colocado sobre la banda inferior donde
ocurre drenaje por gravedad. A partir del punto donde las bandas se encuentran el
lodo es transportado entre ellas.

Las bandas se desplazan entre rodillos que provocan compresin sobre el material.
La utilizacin de rodillos de distinto dimetro permite aumentar la presin y cambiar la
direccin de la banda ejerciendo un efecto de cizalladora. Al final del circuito el lodo
deshidratado se separa por gravedad con ayuda de un raspador. La parte de la banda
que regresa es limpiada en forma continua por medio de chorros de agua.

Posteriormente la materia orgnica es transportada por bandas al cono de recoleccin

donde ste enva los residuos a recolector para despus utilizar estos residuos como
compostas o abono orgnico.

A S I G N A T U R A: M E C N I C A D E F L U I D O S
 UNIVERSIDAD PRIVADA
A L A S P E R U A N A S

FOTOGRAFA: DE SELECTOR
DE RECIDUOS

LINEA DE GAS: gas producido por agentes anaerobios en el proceso de la digestin

en lnea de lodos.

3.4.- DESINFECCIN: Constituye la ltima fase del proceso, el cual se realiza

mediante el uso de cloro gas, en la cual el agua ya clarificada tendr un
recorrido por una estructura serpenteante en la cual estar el cloro en contacto
con el agua durante un tiempo mnimo de 30 minutos, antes de ser vertida al
efluente.

MEDIDOR PARSHALL: Es la ltima estructura por la que pasara el agua antes de ser
entregada a rio Huatanay.

REA DE
DESINFECCIN

A S I G N A T U R A: M E C N I C A D E F L U I D O S
 UNIVERSIDAD PRIVADA
A L A S P E R U A N A S

4.- CONCLUSIONES:
Respecto al control de calidad del agua de la planta de tratamiento de San
Jernimo es solo para uso de la agricultura (plantas de tallo alto) y no para
consumo humano y de esta manera asegurar que las aguas vertidas al Ro
Huatanay cumplan con la normativa ambiental.
Para cumplir con la normativa que exige la ley general de aguas, es necesario
implementar tratamiento terciario.
Uno de los beneficios de este proyecto fue la de evitar la contaminacin del rio
Huatanay a causa de los desechos industriales, comerciales y domsticos, para
as lograr un equilibrio ambiental en la ciudad del Cusco. As mismo producir
un efluente reutilizable en el ambiente, y un residuo slido o fango convenientes
para su disposicin o reutilizacin.
El agua final tiene un PH mayor a siete lo que indica que no es apta para
consumo humano.
En el recorrido de sus instalaciones, se observ la extrema limpieza de todas
sus reas, con lo que podemos concluir que se viene realizando los trabajos
con responsabilidad y cuidado.
Finalmente tambin verificamos que las aguas residuales son tratadas con alta
tecnologa, mediante un proceso biolgico en lugar de mtodos tradicionales y
poco eficientes como las lagunas de oxidacin.

5.- RECOMENDACIONES:
Se recomienda que PTAR se implemente con nuevos equipos con la finalidad
de mitigar los malos olores, debido a que cuando uno pasa por inmediaciones
de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) de Cusco, ubicada
en la zona de Kayra del distrito de San Jernimo, se siente un olor insoportable
a desage, el cual provoca un malestar en los habitantes de esa zona. caso
contrario se evalu la posibilidad de reubicacin de la planta.

Se recomienda que el alcalde de la Municipalidad de San Jernimo efectu

conversaciones con la junta de accionistas para tratar el problema de los malos
olores.

En vista de que La PTAR slo trata aquello que llega por el nico colector y
esas aguas son de agua de lluvia y de desage; y las aguas de desage que
no llegan por el colector siguen discurriendo y contaminando el Ro. Po lo que
se requiere ampliar la PTAR para que trate el total de las aguas de desage
que desembocan en el Vilcanota o se necesita de otro proyecto para que la
limpieza del rio sea integral.

Se recomienda se evalu un nuevo proyecto, el cual permita obtener agua no

solo para riego de tallo alto, sino tambin que garantice la obtencin de agua
potable para toda la poblacin de la provincia de Cusco.

A S I G N A T U R A: M E C N I C A D E F L U I D O S
 UNIVERSIDAD PRIVADA
A L A S P E R U A N A S

6.- FUENTE BIBLIOGRFICA:

Diagnstico de las plantas de tratamiento de aguas residuales en el mbito de

operacin de las entidades prestadoras de servicios de saneamiento. SUNASS.
www.proagua.org.pe

http://documents.tips/documents/planta-de-tratamiento-san-jeronimo-mas-la-
normas-iso-9000-14000-y-18000docx.html

file:///C:/Users/user04/Downloads/SAW%20san%20geronimo%20(2).pdf
http://www.sedacusco.com/imagen/informes-institucionales/

Wagner, W. (2010). Recomendaciones para la eleccin de plantas de

tratamiento de aguas residuales aptas para Bolivia. La Paz.

A S I G N A T U R A: M E C N I C A D E F L U I D O S