Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
[ instinctive painting, about the invention of a concept and its historic definition ]
*
Amalia Cross Gantes
Acadmica Pontificia Universidad Catlica de Valparaso
Instituto de Arte
Regin de Valparaso, Chile
REVISTA 180
Resumen: En funcin de las primeras obras chilenas adquiridas Abstract: From the first Chilean paintings acquired by the
por el Museo de Arte Moderno de Nueva York en 1942, se exa- New York Museum of Modern Art in 1942, curatorial criteria are
minan los criterios curatoriales detrs de la coleccin de arte analyzed in the Latin American Art Collection and in the local
latinoamericano y los contextos locales que determinaron dichas contexts that determined such acquisitions through the rescue
adquisiciones, a travs del rescate del arte popular y la articula- of popular art, and the concept of instinctive painting elabo-
cin del concepto de pintura instintiva que elabor Toms Lago rated by Toms Lago in relation to the work by the Chilean
en relacin con la obra del pintor chileno Luis Herrera Guevara. painter Luis Herrera Guevara.
Palabras clave: Museo de Arte Moderno / pintura instintiva / Key words: Museum of Modern Art / instinctive painting /
arte latinoamericano / cultura popular Latin American Art / popular culture
Luis Herrera Guevara, Self Portrait, 1933, MoMA
i.
Pero no seamos ingenuos. Como seal
En la historia del arte moderno del siglo
Gustavo Buntinx (2005b) en su texto El
XX ocupa un lugar especial el inters de los
empoderamiento de lo local, ante el riesgo de
artistas de vanguardia por el arte popular,
que otros puedan capitalizar la diferencia
primitivo, infantil y otras manifestaciones
y determinar el carcter que define al arte
marginales, realizadas por campesinos,
latinoamericano, es necesario revisar las
indgenas, autodidactas, nios o locos de
prcticas artsticas desde un pensamiento
diferentes partes del mundo. Este tipo de
propio, recuperando con ello la posibilidad
arte, catalogado inicialmente como naf o
Amalia Cross Gantes Historiadora del Arte. Licenciada de comprender el sentido de una realidad
en Arte de la Pontificia Universidad Catlica de Valparaso ingenuo, demostr tener un rendimiento
cultural que a veces se ignora.
(PUCV) y Magster en Teora e Historia del Arte por la Uni- subversivo frente al statu quo del arte oficial y
versidad de Chile. Ganadora del Fondo del Libro del Consejo
Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), lnea investiga-
englob una serie de obras dismiles bajo un El inters que despert este tipo de
cin y creacin, con los proyectos: Textos de Arte - Augusto mismo concepto.1 arte en los coleccionistas y museos
dHalmar (2016) y lvaro Guevara: Ejercicios para repensar
el arte moderno y sus relatos (2015). Ha publicado ensayos de internacionales, por su asociacin
En un sentido amplio, lo que tienen en
investigacin en diversas revistas, catlogos de exposiciones intrnseca con el turismo cultural y con
y libros. Tambin ha participado en encuentros y semina- comn es que dichas manifestaciones
el otro subalterno, alert a los pensadores
rios acerca de la historia del arte en Chile y Latinoamrica. estn sustentadas en la visin personal
Actualmente es acadmica del Instituto de Arte de la PUCV, latinoamericanos exigindoles configurar
de un creador no profesional que, hasta
donde imparte los cursos de Historia del Arte Chileno e Histo- una posicin al respecto, para desmarcarse
ria del Arte Latinoamericano. cierto punto, desconoce las tendencias
de la visin hegemnica y repensar el
Amalia Cross Gantes Historian of Art. Bachelor of Arts from the y tcnicas artsticas por su situacin
valor particular de estas manifestaciones
Pontifical Catholic University of Valparaiso (PUCV) and Master in limtrofe, ya sea geogrfica o social
Theory and History of Art from the University of Chile. Awarded with enraizadas en la cultura popular,
the Book Fund from CNCA in the line of research and creation with the
respecto de las metrpolis y su desarrollo
asumiendo los conflictos que esto significa
projects Art Texts Augusto dHalmar (2016) and Alvaro Guevara: artstico. De hecho, parte de la produccin
Exercises to rethink modern art and its stories (2015). She has published y sorteando las dificultades del caso.3
latinoamericana ha estado histricamente
research essays on various journals, exhibit catalogues and books. Has
also participated in meetings and seminars on history of art in Chile asociada con este fenmeno esttico, Es as como el intelectual chileno Toms
and Latin America. Presently, she is a professor at the Art Institute at consolidndose como un rasgo caracterstico Lago elabor en paralelo al concepto de arte
the PUCV where she teaches the subjects of History of Chilean and
del arte en nuestro territorio.2 popular el de arte instintivo para referirse
Latin American Art.
Luis Herrera Guevara, Snow storm at the University, 1941, MoMA
a la pintura ingenua producida en Chile, ser reconsideradas a la luz del pensamiento II.
una idea que termin de articular en el que Lago desarroll en torno al arte chileno El 31 de marzo de 1943 se inaugur la
texto del catlogo de la Exposicin de y su contexto cultural. Exhibition of Latin American Art in the
pintura instintiva en 1963. Pero su inters Museums Collection. Esta exposicin fue
por esta se remonta a la dcada del treinta, Este ensayo busca determinar cul es un hito porque posicion al MoMA como
debido en parte al reconocimiento que la particularidad histrica del concepto el museo con la coleccin de arte latinoa-
hizo de la obra de Luis Herrera Guevara de pintura instintiva, en qu medida mericano ms importante del mundo en
(Santiago, 1891-1945), lo que a su vez se la obra de Herrera la representa y cmo ese momento. A la vez revel una serie de
enlaza con la formacin de la coleccin de se articula con la definicin de un intencionalidades polticas y culturales que
arte latinoamericano que confronta influyeron en su definicin, al inmiscuir-
arte latinoamericano del Museo de Arte
las miradas internas y externas sobre se en el desarrollo artstico de las escenas
Moderno de Nueva York (MoMA) en 1942,
s. Un desafo que exige examinar y locales y proponer, provisoriamente, una
cuando las obras de este pintor ingresaron
categora de arte latinoamericano.
a la coleccin del museo a travs de las recontextualizar las obras olvidadas en los
gestiones de Lago. Aunque sus obras depsitos de los museos para reformular Las obras exhibidas fueron adquiridas
fueron coleccionadas bajo la categora de nuevas interrogantes acerca de la historia a travs de un programa financiado por
primitivo moderno o pintor naf, deben del arte. el Interamerican Fund y el proyecto fue
P 09
de Luis Herrera Guevara, estas ltimas dos se inscribe su inters por la obra de Herrera cuando estuvo en esta ciudad, me compr
fueron las nicas obras que Kirstein com- Guevara. En sus palabras, after a consid- un cuadro que Ud. llev por avin a esa gran
pr en Chile. erable stay in Santiago, I feel that he is the ciudad. Pero lo importante para m no fue
most talented and original of all the paint- tanto la compra de este cuadro por Ud. sino el
El desafo de Kirstein era hallar obras ers I saw there (Kirstein, 1943). ofrecimiento que Ud. me hizo de ponerme en
de arte que representaran el background contacto con alguna galera de Nueva York,
cultural propio de cada pas, lo que en el Aunque el reporte crtico de Kirstein era una para lo cual yo qued de mandarle fotos de mis
caso chileno no fue una tarea fcil. Ante lectura sesgada de la escena, se construy obras (Herrera, 1942).
la pregunta por lo propio del arte chileno tomando el ttulo del artculo que escribi
y sus caractersticas fundamentales, acerca del arte en Chile, a partir de lo que le DHarnoncourt reenvi esas fotografas a
Kirstein realiz un diagnstico bastante dijeron y mostraron. Por lo que su visin Alfred Barr, quien le respondi en abril del
severo al sealar el carcter profundamente coincida, hasta cierto punto, con el mismo ao:
conservador y afrancesado de la pintura panorama que enfrentaron algunos artistas
nacional, y el control que ejerca la e intelectuales, quienes concentraron sus Dear Rene: Many thanks for the photographs
Universidad de Chile en el desarrollo del esfuerzos en profundizar en la identidad of Herreras paintings. They do look most
campo artstico local. Adems dej ver la cultural chilena desde el estudio del arte interesting, and I look forward to seeing the
inexistencia de conexiones con lo indgena popular. Y esto fue lo que condujo a una original which you have. I think Lincoln ought
o espaol, as como tampoco encontr valoracin que, entre otras cosas, hizo to see it too. Meanwhile I will be thinking
mayores vinculaciones con el resto de los legible la obra de Herrera en el contexto about possible gallery (Barr,1942).
pases latinoamericanos.7 artstico y ante los ojos de un curador
extranjero. De esta manera el MoMA se enter de la
El inters de Kirstein por el arte chileno existencia de Herrera Guevara y, pocos me-
bien podra resumirse en dos artistas: III. ses despus, Kirstein se encarg de adquirir
el primero era Roberto Matta quien Kirstein se enter de la existencia de este sus obras en Chile y de organizar su exposi-
se encontraba radicado en Nueva York artista a travs de Ren dHarnoncourt, cin en una galera de Nueva York.9
desde 1939 y cuya obra ya alcanzaba un director del Indian Arts and Crafts Board del
reconocimiento prominente dentro de la departamento del interior del gobierno de Cabe considerar que los crticos del hemis-
escena internacional. El segundo era Luis EE.UU y futuro director del MoMA (1949- ferio norte aclamaron su obra por ser un
Herrera Guevara, una figura bastante 1968). DHarnoncourt estuvo por primera vez informe nuevo y variado de un arte suda-
anmala en nuestra historia del arte, un en Chile a fines de la dcada de 1930; en ese mericano que tiene muy poco en comn con
artista naf que se haba formado como momento su inters por las manifestaciones los ejemplos conservadores enviados por la
abogado y haba comenzado a pintar casi folclricas y el arte indgena de Amrica lo mayora de las exposiciones oficiales (1943,
a los 40 aos de manera autodidacta, sin llev a relacionarse con Toms Lago, un pio- s/n). Y resaltaron dentro de su produccin
mayores vnculos con la escena artstica nero en el rescate y estudio del arte popular los paisajes urbanos, entre ellos, Snow storm
y siendo rechazado inicialmente de los chileno, quien se encarg de difundirlo at the University, la obra que fue prestada por
salones de arte. nacional e internacionalmente a travs de el MoMA.
P 11
inquietante de un arte que se produce en los leccin de pintura instintiva, con obras de Fortunato Kirstein, L. (1942). A travs de un ojo extranjero. El arte
San Martn, el marinero Vctor Inostroza, el zapatero en Chile: lo que me dijeron y lo que vi. Revista Forma,
mrgenes, debemos hacernos de conceptos 5, s/n.
Armando Arcos, doa Crescencia Vera y Carlos Paeile.
y definiciones que nos permitan rearticular Despus de la primera exposicin de 1963, en los aos Kirstein, L. (1943). The Latin American Collection of the Muse-
la realidad y enunciar otros significados setenta, el inters local por coleccionar este arte cre- um of Modern Art. Nueva York: Museum of Modern Art.
que contengan la singularidad de nuestra ci entre los artistas e intelectuales y el concepto se Lago, T. (1938). El Saln Of icial de artes plsticas. Aurora
ampli, llegando a incluir las obras de Dorila Guevara, de Chile. Alianza de Intelectuales para la Defensa de la Cultu-
escena artstica. La conocida historia del Julio Aciares, Mara Luisa Bermdez, Agustn Calvo, ra, tomo 3, n7, p. 5-6.
curador que viaja de un hemisferio a otro, Federico Lohse, Violeta Parra, Mara Mohor, Juana
Lago, T. (1958). La actualidad de las artes populares. Revis-
revela, en este caso, la existencia de un con- Lecaros y Cecilia Vicua.
ta de Arte, 11-12, p. 4-8.
9 Kirstein se llev 12 pinturas de Herrera Guevara a Nue-
texto histrico que se antepone a la defini- Lago, T. (1963). Presentacin. En Catlogo de la Exposicin
va York y organiz a principios de 1943 una exposicin
cin de un arte propio. de su obra en la galera Durlacher Bros junto con otras
de Pintura Instintiva (s/n). Santiago: Instituto de Exten-
sin de Artes Plsticas y Museo de Arte Popular.
cinco pinturas que eran propiedad del coleccionista
lvaro da Silva. Del listado de obras expuestas, Carreta Mellado, J.P. (2007). Gustavo Buntinx: Micromuseo. Recupera-
y Futuro pintor an se encuentran en el limbo de los do de http://www.justopastormellado.cl/niued/?p=397
notas al pie
depsitos del MoMA, ya que fueron las nicas obras Montecino, S. (1948). Luis Herrera Guevara, pintor del
1 Posterior a la aparicin del concepto naf/naive, Jean
que no regresaron a Chile luego de su gira por EE.UU. instinto. Revista Pro-Arte, 7, p. 2.
Dubuffet acu en la dcada del cuarenta el trmino
Agradezco a Lilian Tone y Emily Cushman su apoyo Paeile, C. (1972). Pintura instintiva chilena. En N. Ant-
de Art Brut como paradigma de un arte no occidental,
logstico para realizar esta investigacin en las depen- nez, Catlogo pintura instintiva chilena (pp. 2-6). Santiago
una categora que en la dcada del setenta se ampli
dencias del MoMA durante el mes de febrero del 2016. de Chile: Museo Nacional de Bellas Artes.
en la expresin de Outsider Art.
10 Luis Vargas Rosas def ine a Herrera como el nico Romera, A. (18 de diciembre, 1941). Pintura de instinto.
2 As se lee en un texto con motivo de la exposicin
pintor del arte populista, en el nmero 3 de la Revista Diario La Nacin, p. 3.
de Arte Naive de 1972 en el MoMA: naive art is found
Forma, editada por Gregorio Gasman, quien se ofreci
extensively in Latin America, especially in Haiti, where Romera, A. (1958). Herrera Guevara. Coleccin artistas chi-
de traductor entre el pintor y Kirstein.
one would say it has ambodied a national aesthetic. lenos n15. Santiago de Chile: Instituto de Extensin
Works by the Haitians Gourgue, Obin and Bigaud, and 11 Esto se puede rastrear en la serie de correspondencia de Artes Plsticas.
by Urteaga of Peru, Herrera Guevara of Chile, Moreno entre Kirstein, dHarnoncourt y Lago en los archivos
Vargas Rosas, L. (1942). Herrera Guevara y su pintura.
of Cuba and Dos Prazeres of Brasil, are among the best del MoMA y en los artculos publicados en Forma por
Revista Forma, 3, s/n.
examples in the Museum Collection (1972, Moma). Staton Catlin, dHarnoncourt, Pablo Neruda y otros
intelectuales chilenos de la poca. archivos
3 Sobre esto Ticio Escobar sugiere que: A la hora de
12 De manera tarda y con cierto grado de humor, Luis Herrera Guevara, L. (10 de marzo de 1942). [Carta para
acercarnos al hecho de la creacin popular latinoa-
Herrera Guevara pos ante la cmara en actitud re- Ren dHarnoncourt]. Ren dHarnoncourt Papers. (Se-
mericana, nos encontramos enseguida ante el escollo
f lexiva junto a una serie de libros sobre arte moderno, rie. Folder: II. 8). The Museum of Modern Art Archives,
de una carencia: la falta de conceptos para nombrar
sosteniendo uno de Matisse. Lo que se relaciona con el New York.
ciertas prcticas propias y el escaso desarrollo de un
pensamiento crtico capaz de integrar las diferentes hecho de que Herrera descubri a este pintor francs Barr, A. H. (1 de abril de 1942). [Carta para Ren dHarnon-
producciones culturales en una comprensin orgnica; recin en 1942, desde entonces sus obras cambian y court]. Ren dHarnoncourt Papers. (Serie. Folder: II.
aunque partamos del bien nutrido cmulo de concep- muestran de manera ms consciente la inf luencia del a). The Museum of Modern Art Archives, New York.
tos de la teora universal, siempre habr categoras fovismo (Romera, 1958, pp. 38-39) Kirstein, L. (5 de febrero de 1943). [Carta para Pablo Ner-
que, gestadas en otras historias, no encastren con los 13 Con motivo de su primera exposicin individual, reali- uda, Embajador de Chile en Washington D.C.]. Linconl
especf icos bordes de experiencias diferentes y que zada en Santiago en la sala de arte del Banco de Chile Kirstein Correspondence and notes (Series. Folder:
deben ser discutidos, readaptados o sustituidos en un en 1941, Romera public un artculo titulado Pintura I.D). The Museum of Modern Art Archives, New York.
proceso de continuas reformulaciones (2004, p. 91). de instinto y en 1948 Sergio Montecino escribi otro Naive Art from the Museum Collection. (11 de enero de
4 A travs de este proyecto se trat de establecer artculo titulado Luis Herrera Guevara, pintor del 1972). [nota de prensa]. The Museum of Modern Art
relaciones directas con los agentes artsticos de los instinto. Exhibition Records (#990). The Museum of Modern Art
pases americanos como una forma de intervenir 14 En el mismo catlogo se incluye un estudio de Carlos Archives, New York.