Anexo 3 Especificaciones Tecnicas

GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO ESPECIFICACIONES
SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES DEL RIO TCNICAS
SERVICIO PARA EL MANTENIMIENTO DE VLVULAS DE LA ACT: 0 REV: 1

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES DEL RO DE LA
GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL NOVIEMBRE DE
S.A. DURANTE LA VIGENCIA 2012 2011
ANEXO No. 3
ECOPETROL S.A.
SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES DEL RO SOR .

DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO SOR
ESPECIFICACIONES TCNICAS
SERVICIO PARA EL MANTENIMIENTO DE VLVULAS DE LA

GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A.
DURANTE LA VIGENCIA 2012
NOVIEMBRE DE 2011
Especificaciones Tcnicas Pgina 1 de 27


ESPECIFICACIONES TCNICAS
1. OBJETO
En este volumen del Pliego de Condiciones se establecen las Especificaciones Tcnicas

exigidas por ECOPETROL S.A. para la ejecucin de las diferentes etapas que
conforman el: SERVICIO PARA EL MANTENIMIENTO DE VLVULAS DE LA
SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES DEL RO DE LA GERENCIA REGIONAL
MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. DURANTE LA VIGENCIA 2012
2. ALCANCE
El alcance de las presentes especificaciones establece las condiciones bsicas y define

los procedimientos para el mantenimiento y reparacin de las vlvulas ubicadas y/o
instaladas en los campos de la SOR. Los trabajos se clasifican en los siguientes
reglones:
MONTAJE Y DESMONTAJE DE VLVULAS: Consiste en el aislamiento mecnico y

elctrico de la vlvula, drenaje de la lnea, retiro de esprragos, desinstalacin
e instalacin de bridas ciegas y vlvulas.
INSPECCIN VISUAL DE VLVULAS: Consiste en el desarme, limpieza y

revisin del estado de cada uno de los componentes de la vlvula en campo,
seguido del diagnstico preliminar de la misma, para la ejecucin de
recomendaciones de reparacin en campo y/o taller.
MANTENIMIENTO DE VLVULAS EN SITIO: Consiste en las actividades

necesarias para suavizar las vlvulas y cambio de empaquetaduras para
corregir las fugas existentes.
PRUEBA DE HERMETICIDAD: Consiste en testear el sello de la vlvula a una

presin igual a 1,5 veces la presin de trabajo. Los instrumentos de medicin
utilizados para esta prueba deben contar con el certificado de calibracin de un
laboratorio acreditado.
SETEO DE VLVULAS DE ALIVIO: Consiste en ajustar el punto de disparo de

una vlvula de alivio, por sobrepresin en la lnea.
PINTURA EXTERNA: Consiste preparacin superficial y la aplicacin del sistema

de recubrimiento protector a la vlvula.
REPARACIN DE VLVULAS: Consiste en la ejecucin de actividades de

recuperacin, maquinado y fabricacin de los elementos que conforman la
vlvula, para entregarla en condiciones ptimas de operacin.
Durante la ejecucin del contrato, se realizar el mantenimiento y reparacin de

actuadores y vlvulas de proceso de tipo compuerta, cheque, bola, alivio de presin,
globo, tapn y control.


Adems de los trabajos relacionados anteriormente tambin incluye: transporte de las

vlvulas al taller, entrega de protocolos (recepcin, certificados de pruebas, hoja de
vida, planilla de despacho) e informes tcnicos de los trabajos realizados.
Estas actividades se realizarn dentro del rea de influencia de la Superintendencia de

Operaciones del Ro. (Campos de Casabe y Cantagallo), y obedecen a mantenimientos
planeados, emergentes o correctivos.
3. GLOSARIO DE TRMINOS
API American Petroleum Institute
EPS Espesor de Pelcula Seca
VLVULA Dispositivo mecnico, diseado especficamente para direccionar, para,

mezclar o regular el flujo, presin o temperatura de un fluido de proceso.
VLVULA DE COMPUERTA Vlvula diseada principalmente para funcionar como

vlvula de aislamiento. En servicio trabajan en posicin totalmente abierta o
totalmente cerrada. No se debe utilizar como reguladora o estranguladora de flujo. Los
componentes de las vlvulas de compuerta son: Actuador manual, vstago, bonete,
cuerpo, compuerta, asientos, arandelas, tornillos, tuercas y empaquetaduras.
VLVULA CHEQUE Vlvula diseada para permitir el flujo en una sola direccin con
resistencia mnima y para evitar el contraflujo. Los componentes de las vlvulas
cheque son: Cap, anillo, cuerpo, lengeta, asientos, bujes, prensaestopas, arandelas y
tornillos.
VLVULA DE BOLA Vlvula diseada para funcionar como vlvula de aislamiento. Su

apertura es realizada con un cuarto de vuelta. Es adecuada para lneas de transporte
de gas, aire comprimido y lquidos de servicio. Los componentes de las vlvulas de
bola son: Actuador manual, vstago, asientos, bola, cuerpo y empaquetaduras.
VLVULA DE ALIVIO DE PRESIN Vlvulas automticas utilizadas para la

proteccin por sobrepresin de redes de tubera y equipos. Los componentes de la
vlvula de alivio son: Cap, tornillo de ajuste, resorte, cuerpo, vstago, asiento, gua,
disco, esprragos, arandelas, tuercas.
VLVULA DE CONTROL Vlvula de bloqueo que est equipada con un actuador,

diseado para trabajar con un lazo de control. Los componentes principales de las
vlvulas de control son el cuerpo (vlvula como tal) y el actuador que puede ser de
tipo elctrico, neumtico o hidrulico.
4. CODIGOS Y NORMAS APLICABLES
A continuacin se indican los cdigos y normas usados comnmente para vlvulas y un

breve resumen de algunos de ellos. Las prcticas y los materiales empleados por el
CONTRATISTA para la reparacin de las vlvulas y cheques contemplados dentro del


presente Anlisis de Mercado deben estar sujetos y enmarcados en lo aplicable a cada

situacin particular, a los cdigos aqu descritos.
4.1. ASME
Nombre
del
Cdigo Nombre estndar
estndar
ASME
Especificaciones de materiales (Material Specifications)

Seccin II
Por lo general, es muy similar a las especificaciones ASTM
Calificaciones de soldadura (Welding Qualifications)

Procedimientos para la soldadura y calificaciones del soldador para uso en
Seccin
recipientes a presin. Se utiliza como gua para los soldadores y
IX
procedimientos de soldadura realizados sobre vlvulas cheques y
accesorios.
Especificacin Estndar para Requerimientos comunes para Flanches en

Acero, Accesorios forjados, Vlvulas, y partes para aplicaciones de tubera.
A961
(Standard Specification for Common Requirements for Steel Flanges,
Forged Fittings, valves, and Parts for Piping Applications)
Especificacin estndar para calidad de resortes de vlvulas en acero al

carbono templado en aceite
A230
(Standard specification for steel wire oil - tempered carbon valve spring
quality)
Especificacin estndar para calidad de resortes de vlvulas en acero de

aleacin de cromo vanadio.
A232
(Standard specification for chromium - vanadium alloy steel valve spring
quality)
Especificacin estndar para forjas en acero al carbn y aleado para

flanches de tubera accesorios, vlvulas y partes para servicio de
transmisin de alta presin
A694
(Standard specification for forgings carbon and alloy steel for pipe flanges
fittings valves and parts for high - pressure transmission service)


ASME
Forged fittings, socket-welding and threaded
B16.11
ASME
Steel Pipe Flanges, Flanged Valves and Fittings
B16.5
4.2. ISO.
Nombre del
Cdigo estndar Nombre estndar
ISO
Requerimientos generales de las vlvulas de seguridad

ISO 4126
(Safety Valves - General Requirements)
Vlvulas industriales Pruebas de presin para vlvulas

ISO 5208
(Industrial Valves - Pressure Testing For Valves)
Vlvulas de compuerta en hierro colado

ISO 5996
(Cast iron gate valves)
4.3. MSS
Nombre del
Cdigo Nombre estndar
estndar MSS
Acabados para las caras de contacto de flanches del extremo de

conexin de vlvulas y accesorios ferrosos
SP-6
(Finishes for Contact Faces of Connecting End Flanges of Ferrous
Valves and Fittings)
SP-9 Norma para refrentado MSS (MSS Spot-Facing Standard)


Sistema estndar de marcado para vlvulas, accesorios, flanches y

uniones
SP-25
(Standard Marking System for Valves, Fittings, Flanges and Unions)
Vlvulas bridadas fundidas resistentes a la corrosin MSS 150 lb.

(Hasta un tamao de 12")
SP-42
(MSS 150 lb. Corrosion Resistant Cast Flanged Valves)
Flanches de tuberas de acero MSS. (MSS Steel Pipeline Flanges)

SP-44 Un suplemento a la norma ANSI B16.5 que aade tamaos adicionales
de flanche.
Pruebas hidrostticas de vlvulas de acero (Hydrostatic Testing of

SP-61
Steel Valves)
4.4. API
Nombre del Cdigo

Nombre estndar
estndar API
Suplemento 1 a la especificacin API 6D (edicin 16) para

vlvulas de lneas de tubera.
API SPEC6D
Supplement 1 to api spec 6D (sixteenth edition )
specification for pipeline valves
Vlvulas de compuerta, de bola y de cheque en acero para

su empleo en lneas de tubera.
API STD6D
Steel gate plug ball and check valves for pipeline service
Vlvulas de alivio de seguridad de flanches en acero

API 526
Flanged steel safety relief valves
Hermeticidad de asiento de vlvulas de alivio de seguridad

con asiento metal metal.
API 527
Commercial seat tightness of safety relief valves with metal
- to metal seats


Vlvulas cheque tipo Waffer

API 594
Wafer - type check valves
Vlvulas de compuerta de hierro fundido

API 595
Cast - iron gate valves flanged ends
Inspeccin y pruebas de vlvulas

API 598
Valve inspection and test
Vlvulas de compuerta de acero

API 600
Flanged and butt - welding - end steel gate and plug valves
for refinery use
4.5.AWS
Nombre del
Cdigo estndar Nombre estndar
AWS
ANSI/AWS A5.01 Filler metal procurement guidelines
ANSI/AWS A5.2- Specification for carbon and low alloy steel rods for oxifuel gas
92 welding.
ANSI/AWS Specification for carbon steel electrodes and rods for gas shielded
A5.18-93 arc welding
5. GENERALIDADES
Estos trabajos se efectuarn en los talleres designados por EL CONTRATISTA y

autorizados por ECOPETROL S.A. y/o predios en donde se encuentran ubicadas o
instaladas las vlvulas objeto del mantenimiento y/o reparacin, en todos los campos
de la Superintendencia de Operaciones del Ro de la GERENCIA REGIONAL
MAGDALENA MEDIO.
El proponente deber estudiarlas cuidadosamente, pues constituyen la base

fundamental para la evaluacin de costos a base de valores unitarios, y en
consecuencia del Contrato que de ellos pudiese llegar a celebrarse. ECOPETROL S.A.


no aceptar ningn reclamo ni modificacin de precios o de plazos, que tengan origen

en una deficiente interpretacin de estas especificaciones.
EL CONTRATISTA deber acatar las instrucciones de LA GESTORA, relacionadas

con posibles modificaciones de los trabajos que aqu no se contemplen y que sean
necesarias para la completa realizacin del objeto del contrato. EL CONTRATISTA
requiere de la aprobacin de LA GESTORIA para ejecutar las recomendaciones
emitidas para la reparacin de las vlvulas.
Teniendo en cuenta el sitio y el riesgo en la ejecucin de las actividades relativas al

contrato, EL CONTRATISTA deber mantener informada oportunamente a LA
GESTORIA sobre la iniciacin de trabajos, algunos de los cuales requieren aprobacin
previa de la dependencia de H.S.E.Q. (Health, Safety, Environment, Quality) y/o el
operador de la planta donde se encuentran ubicadas y/o instaladas las vlvulas.
Cada precio unitario para el eventual contrato, comprende todos los costos directos e
indirectos derivados de la ejecucin de la respectiva actividad y/o suministro que
hacen parte del objeto del contrato. Incluye, entre otros, los gastos de administracin,
salarios y prestaciones sociales del personal; desplazamiento, transporte fluvial y
terrestre, alojamiento y alimentacin del Equipo de Trabajo del CONTRATISTA;
honorarios, asesoras en actividades objeto del contrato; computadores, licencias de
utilizacin de software, impuestos a cargo del CONTRATISTA, las deducciones a que
haya lugar y en general todo costo en que incurra EL CONTRATISTA para la ejecucin
de cada una de las actividades o suministros objeto de este contrato, por lo cual
incluye el AIU (administracin, imprevistos ordinarios y utilidades).
Todas las actividades se liquidaran de acuerdo a los valores ofertados y en

concordancia a las unidades previstas (o su equivalente) en estas especificaciones.
6. CONDICIONES GENERALES
6.1. Personal
El CONTRATISTA deber emplear y mantener a satisfaccin de ECOPETROL S.A.,

personal experimentado y debidamente calificado para la prestacin de los diferentes
servicios de mantenimiento de vlvulas con excelente calidad.
EL CONTRATISTA deber definir por lo menos un representante suyo, con amplias

facultades tcnicas para decidir y resolver los problemas que eventualmente se
presenten en relacin con el desarrollo del contrato. La designacin de la persona que
represente a EL CONTRATISTA deber constar por escrito. Este funcionario de EL
CONTRATISTA deber mantener actualizada su direccin residencial, oficina,
telfonos, celular, radio, etc., de manera tal que permita su ubicacin fcil e inmediata
cuando ECOPETROL S.A. lo requiera. Todas las instrucciones y notificaciones que
ECOPETROL S.A. le imparta al representante de EL CONTRATISTA, se entendern
como hechas a ste.


No obstante lo anterior, durante la ejecucin del Contrato el CONTRATISTA deber

contar como mnimo con el Equipo de Trabajo que se describe a continuacin:
EQUIPO RECOMENDADO EN TALLER

Cargo y nmero Requisitos Mnimos para desempear cada Cargo Salario bsico
de personas del Equipo Recomendado en Taller sugerido
requerido
Un (1) Supervisor Profesional titulado en Ingeniera, con experiencia
especfica en mantenimiento de vlvulas.
Durante la ejecucin del Contrato: Podr estar
vinculado directamente con la ejecucin del Contrato
o mediante un contrato de prestacin de servicios; $4.200.000
suministrar apoyo y asesora durante la ejecucin
del contrato.
Dedicacin parcial (50%), acorde con las actividades
de mantenimiento a ejecutar.
Instrumentista Profesional titulado en Tecnologa: Instrumentacin o En taller:
Electrnica, con experiencia especfica, en $1.500.000
mantenimiento de vlvulas de control.
En campo
(obligatorio):
Salario
convencional
escalafn D9
Tcnicos * Con experiencia laboral certificada, en En taller:
mantenimiento de vlvulas de dimetros entre 2 y $850.000
24.
En campo
* Cuando se requiera la ejecucin de trabajos en (obligatorio):
campo, EL CONTRATISTA deber conformar una
cuadrilla de la siguiente forma: Salario
Dos (2) tcnicos con un (1) ao de experiencia convencional
laboral certificada en mantenimiento de vlvulas de escalafn D7 para
dimetros entre 2 y 24. el cargo de
Dos (2) ayudantes tcnicos con un (1) ao de tcnico y B4 para
experiencia laboral certificada en el manejo de el ayudante
herramientas menores y actividades de pintura y tcnico.
montajes de vlvulas y/o estructuras metlicas en la
industria petrolera.
6.2. Instalaciones, Equipos y Herramientas
El CONTRATISTA deber suministrar todo el equipo y herramientas necesarias para

la prestacin de los servicios de una manera eficiente y segura, garantizando que los
equipos se encuentren en condiciones ptimas de funcionamiento, durante el perodo
de ejecucin de las actividades. ECOPETROL S.A. verificar en cualquier momento el


estado, la calidad y cantidad de equipo y herramientas ofrecidas por EL

CONTRATISTA en su propuesta.
Para el ingreso de equipos, materiales, herramientas y personal a las diferentes

instalaciones de ECOPETROL S.A., se obtendr previamente el permiso
correspondiente, el cual contar con la aprobacin de LA GESTORA.
Adicionalmente, todos los equipos que requieran utilizar para la realizacin de tareas
de campo y que sean generadores de corriente elctrica o que deban ser conectados a
la red elctrica de ECOPETROL S.A. debern poseer un certificado de buen
funcionamiento expedido por un ingeniero electricista (soportado con la tarjeta
profesional) y cumplir con la revisin por parte del personal de mantenimiento elctrico
de ECOPETROL S.A.
Dependiendo de las actividades a realizar, EL CONTRATISTA deber contar con el

siguiente equipo mnimo para ejecutar los trabajos:
Herramientas menores (Llaves fijas, llaves mixtas, llaves expansivas, llaves de

tubo, torcmetro manual e hidralico, segueta, martillo, destornillador, alicates,
machete, pica, pala, etc.), adecuadas para uniones bridadas entre 2 y 18
clase 150# a 1500#.
Vehculo adecuado para transporte de personal, de conformidad con lo
decretado en el nuevo Manual de Transito y que cumpla con lo establecido en el
reglamento de uso y manejo de vehculos en ECOPETROL S.A. (ECP-DHS-R-
001) y dems normatividad vigente de la empresa contratante, el cual debe
permanecer en el sitio del trabajo. Modelo igual o superior a 2008.
Vehculo adecuado para transporte de vlvulas de dimetros entre 12 y 24
clase 600 a 1500.
Banco de pruebas para vlvulas de bloqueo (compuerta, bola, etc.) con
calibrador de peso muerto y puertos para inyeccin de aire, gas o agua.
Banco de pruebas fijo para vlvulas de control, para diagnstico de sellos y
estado final de las vlvulas.
Banco de pruebas mvil para vlvulas de control, para diagnstico de sellos y
estado final de las vlvulas.
Banco de pruebas para vlvulas de alivio de presin con set de presin hasta
2500 psig.
Equipo para manejo de cargas pesadas (montacarga, puentegra, polipasto,
etc.) con capacidad de izar hasta 10 toneladas.
Vehculo adecuado para el cargue de vlvulas de dimetros entre 12 y 24
clase 600 a 1500.
Equipo de corte con Oxiacetileno
Pulidora
Motosoldador
Equipo de sandblasting
Computador
Impresora
Cmara fotogrfica digital con fechador.


Todos los equipos e instrumentos de medicin, deben estar calibrados por un

laboratorio acreditado por la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) en la
magnitud asociada.
EL CONTRATISTA, debe disponer de un taller equipado para el mantenimiento

tcnico-mecnico de vlvulas, el cual debe estar ubicado en la regin del Magdalena
medio, para lo cual deber indicar en la propuesta la ubicacin del taller ofrecido.
ECOPETROL se reservar el derecho de verificar las instalaciones ofrecidas como
soporte para aceptar o no la propuesta.
Como requisito para firmar el acta de inicio, EL CONTRATISTA deber entregar a LA

GESTORIA la relacin y certificaciones, de los equipos y herramientas a utilizar
durante la ejecucin del contrato, as como un documento en el cual se compromete a
mantener la disponibilidad de todos y cada uno de los equipos y herramientas
relacionadas durante el plazo contractual pactado.
De los vehculos se entregarn copias de tarjeta de propiedad, certificado de revisin

tcnico mecnica, pliza de seguro contra todo riesgo y seguro obligatorio vigentes. De
este evento se dejar acta suscrita entre LA GESTORIA y EL CONTRATISTA.
Es entendido que si para la ejecucin de los trabajos se llegaren a requerir equipos

diferentes, durante mayor tiempo en mayor cantidad a los indicados anteriormente,
no por ello habr lugar a revisin de los precios pactados.
7. PROGRAMACIN, PLANEACIN, EJECUCIN Y DOCUMENTACIN DE LOS

TRABAJOS
EL CONTRATISTA seleccionado elaborar el programa detallado de trabajo (PDT). En

conjunto con LA GESTORIA asignada por ECOPETROL lo revisarn, comentarn y
aprobarn. Asimismo, EL CONTRATISTA, documentar todas las actividades (OT,
eventos, etc.) referentes al objeto contractual, en las herramientas informticas que
ECOPETROL S.A. tiene destinada para tal fin y entregar a LA GESTORIA, copias de
todos los documentos concernientes al proyecto.
Previo al inicio de los trabajos, EL CONTRATISTA entregar, para aprobacin de LA

GESTORIA, el procedimiento para desarrollar las actividades que comprenden el
alcance del contrato. Este procedimiento deber contener al menos, descripcin y
forma de ejecucin de la actividad a ejecutar, recursos de mano de obra, equipos,
herramientas y materiales requeridos, tiempo estimado de ejecucin, requisitos de
Seguridad Industrial, Salud Ocupacional y normas aplicables en donde se particularice
la actividad por ejecutar.
Antes del inicio de cualquier tarea dentro de las instalaciones de ECOPETROL S.A., EL
CONTRATISTA, tramitar el respectivo permiso de trabajo ante el personal
correspondiente, previa presentacin de los documentos instituidos como requisito
para tal efecto como los son el Anlisis de Trabajo Seguro (ATS), 3Qs dependiendo del
tipo y del anlisis de riesgo de la actividad a ejecutar. La preparacin y trmite de de
autorizacin de los ATS y/o 3Qs son responsabilidad de EL CONTRATISTA.


Al finalizar los trabajos, EL CONTRATISTA entregar a LA GESTORIA, en medio

fsico y magntico los reportes de diagnstico, reparacin y pruebas diligenciados para
cada de vlvula objeto del mantenimiento. En los reportes de reparacin se
especificarn las acciones ejecutadas sobre cada uno de los elemento de la vlvula y
los materiales utilizados para el mismo, discriminando en el informe los suminstrados
por ECOPETROL S.A. y por EL CONTRATISTA.
Los procedimientos, programacin, planeacin y documentacin de los trabajos, NO se

pagarn como un tem independiente, su costo se incluye dentro de la actividad
correspondiente; del mismo modo, los recursos de direccin de obra NO se pagarn
como un tem independiente, su valor debe estar contenido dentro del rubro de
Administracin de cada una de las actividades.
8. MANTENIMIENTO DE VLVULAS
El mantenimiento de vlvulas comprende: desmontaje, transporte, desarme total de la

vlvula, limpieza de todos y cada uno de los elementos constitutivos, generar reporte
de diagnstico del estado de la vlvula ya acciones a realizar sobre cada uno de los
elementos constitutivos, cambio de empaquetadura, armado, desarmado, prueba de
hermeticidad segn norma API 598 (Hidrulica o neumtica), prueba hidrosttica
sandblasting, pintura exterior (proteccin epxica, espesor de pelcula seca entre 8 y
10 mils), entrega de informes a LA GESTORIA (recepcin, certificados de prueba,
hoja de vida, planilla de despacho) y montaje. Aplican los numerales 10 al 18 del
presente documento.
Las actividades de desmontaje, transporte y montaje de vlvulas de dimetros

superiores (mayores a) a 6 no estarn contempladas dentro del presente tem y se
pagarn por aparte.
Las empaquetaduras para las vlvulas de ANSI clase superior a 900#, sern
suministradas por ECOPETROL S.A. o adquiridas por el sistema de gastos
reembolsables.
Las piezas en mal estado que ameriten su cambio, deben ser presentadas a LA
GESTORIA para emitir la respectiva autorizacin y as, proceder con su reemplazo.
El mantenimiento de vlvulas en sitio, comprende la eliminacin de fugas por el

cuerpo de vlvula (torre), lubricacin, suavizado y pintura de la misma, adems de la
instalacin de una placa de identificacin, donde se evidencie la fecha del
mantenimiento, para lo cual, el CONTRATISTA, deber suministrar todos los
consumibles requeridos para la intervencin de vlvulas de bloqueo convencionales y
vlvulas de bloqueo API 6A y 6D, incluida la placa de identificacin y grasa sellante y
de lubricacin de vlvulas API 6A Y 6D; esta actividad, est prevista para realizarse
una vez por ao, de acuerdo con las rutinas de mantenimiento creadas en el sistema
ELLIPSE.


El presente tem se pagar por unidad al entregar a satisfaccin de LA GESTORA y

de acuerdo a los costos establecidos dentro de la propuesta econmica presentada por
EL CONTRATISTA. Para suscribir el Acta de Iniciacin del Contrato, EL
CONTRATISTA, deber entregar el Anlisis de Precios Unitarios (APU), de los sub-
tems 2.1 a 2.10, referentes al mantenimiento de vlvulas de bloqueo en sitio (tem
10).
De acuerdo con las disposiciones contractuales de ECOPETROL S.A., EL

CONTRATISTA deber pagar salario convencional a los empleados que ejecuten
actividades de mantenimiento de vlvulas en sitio o campo, nicamente durante los
periodos en los que se ejecuten mantenimientos en sitio o campo.
9. REPARACIN DE VLVULAS
Para la realizar la reparacin de vlvulas, EL CONTRATISTA, suministrar los

materiales, herramientas y mano de obra necesarios para ejecutar cada actividad.
De acuerdo con el diagnstico realizado durante el mantenimiento de cada vlvula, se

determinarn las actividades requeridas para ejecutar su reparacin y puesta en
servicio, las cuales se realizarn bajo la previa autorizacin de LA GESTORIA,
respetando los materiales y dimensiones originales de las piezas y las tolerancias
establecidas por el fabricante de la vlvula.
En el siguiente cuadro, se describen las actividades correspondientes a la reparacin

de las vlvulas de proceso de las estaciones de los campos de la Superintendencia de
Operaciones del Ro (SOR) y su respectiva unidad de pago.
No Descripcin Unidad
1 Fabricacin de asientos UN
2 Maquinado de rea de sello de asientos UN
3 Recuperacin y maquinado de asientos UN
4 Recuperacin de compuertas UN
5 Recuperacin de tornillo de elevacin UN
6 Fabricacin de volante UN
7 Fabricacin de brida prensaestopas UN
8 Fabricacin de tornillo prensaestopas UN
9 Fabricacin de buje prensaestopas UN
10 Fabricacin de bujetuerca UN
11 Fabricacin de contratuerca del bujetuerca UN
12 Fabricacin del buje del tornillo de elevacin UN
13 Fabricacin de tornillo-pasador UN
14 Rectificacin de brida UN
15 Fabricacin de grasera UN
16 Fabricacin de sellos en tefln UN

No Descripcin Unidad
17 Recuperacin de bola UN
18 Suministro de kit de sellos en tefln KIT
19 Suministro de kit en viton KIT
20 Fabricacin de Cap para vlvula de alivio UN
21 Fabricacin de tornillo tensor de vlvula de alivio UN
Fabricacin de soporte para resorte de vlvula de
22 UN
alivio
23 Fabricacin de espiga UN
24 Fabricacin de disco y boquilla UN
25 Rectificado de boquilla en cuerpo UN
26 Rectificado de portasello UN
27 Fabricacin de tuerca de disparo UN
28 Recuperacin de tuerca de disparo UN
29 Fabricacin de tornillo de ajuste UN
30 Rectificado de bonete UN
Fabricacin de palanca de disparo de vlvulas de
31 UN
seguridad
32 Recuperacin de bornera UN
Revisin y mantenimiento de hardware electrnico de
33 UN
vlvulas de control
34 Recuperacin de diafragma de vlvulas de control UN
35 Fabricacin de guas UN
36 Fabricacin de empaquetaduras (Packing) UN
Para vlvulas reparadas en el taller del CONTRATISTA, las piezas debern ser
entregadas debidamente protegidas contra la corrosin, envueltas en plstico (Vinipel),
protegidas con grasa u otros productos adecuados, perfectamente embalados y
ubicados dentro del vehculo que las transportar de regreso hasta el campo
correspondiente, asegurndose que el transporte de las vlvulas se realice en posicin
vertical durante todo su recorrido.
EL CONTRATISTA deber pagar salario legal a los empleados que ejecuten

actividades de reparacin de vlvulas en las instalaciones o talleres propios de EL
CONTRATISTA, de conformidad con el cdigo sustantivo del trabajo.


10. PRUEBAS HIDROSTTICAS
Las pruebas hidrostticas se realizarn de acuerdo con las normas establecidas en la

norma API 6D. Twenty second Edition January 2002 IS0 1413113.1999 Petroleum
And Natural Gas Industries Pipeline Transportation System Pipeline Valves Section 10.3
to 10.4.5.6
Prueba hidrosttica de cuerpo de la vlvula segn especificaciones de la norma arriba
referenciada.
Prueba de baja de los sellos con aire a 80 PSI durante 5 minutos.
Pruebas de alta de los sellos a la presin estipulada de acuerdo con la clase de la
vlvula, durante 5 minutos.
El CONTRATISTA deber prever el suministro de bridas ciegas, esprragos, empaques,
manmetros, vlvulas, tuberas, mangueras, tefln y dems consumibles que se
requieran para la ejecucin de la prueba.
Normas API 6D para desarrollo de pruebas y Criterios de Aceptacin o
Rechazo
Tabla 1. Presiones de Prueba para Vlvulas de Corte API 6D
Prueba Con Prueba Con

CLASE SELLOS CUERPO AIRE ASIENTOS AIRE ASIENTOS
(ALTA) (BAJA)
150 285 450 300 80
300 740 1100 800 80
400 990 1450 1060 80
600 1480 2175 1600 80
900 2220 3250 2400 80
1500 3705 5400 4000 80
2500 6170 9000 6600 80
Tabla 2. Tiempos mnimos de Prueba para Vlvulas de Bola y Cheques.

API 6D


TAMAO SELLOS DE ALTA / BAJA

CUERPO (Minutos)
(Pulgadas) (Minutos)
2 A 4 2 2
6 A 10 5 5
12 A 18 15 5
20 y mayores 30 5
Criterios de rango de presin y tiempo en la prueba
Para las pruebas se establecieron los siguientes parmetros de presin:
Tabla 3. Presin de Prueba para Vlvulas de Bola y Cheques. API 6D
PRUEBA PRESION DE PRUEBA INCREM. PRESION

BAJA 100 PSI
ALTA O SELLOS 1600 PSI 600 1200 1600
CUERPO 2175 PSI 600 1200 1600 2175
Control de Calidad
Para el control de calidad, el contratista debe garantizar la disponibilidad de equipos

patronados y normas vigentes, de forma tal que puedan cumplirse los requerimientos
de la siguiente tabla:
Tabla 4. Ensayos de Control de Calidad
ITEM ENSAYO REFERENCIA O NORMA

ASME E165
1 Lquidos Penetrantes ASME SECCION V
ASME SECCION VIII
2 Dureza ASME E18
ASME B499
3 Espesores ISO 2178
DIN 50981
4 Metalografa Metals Hadnbook
Vlvulas de alivio de presin y/o seguridad


Antes de iniciar con la prueba hidrosttica y /o neumtica, se debe identificar el fluido

de trabajo de la vlvula, teniendo en cuenta que la prueba debe realizarse con aire
cuando la vlvula trabaje con vapor, aire o gas, asimismo, la prueba debe realizarse
con agua cuando la vlvula trabaje con lquidos.
Para efectuar la verificacin de la presin de ajuste y diferencial de cierre de la vlvula

de seguridad:
i. Incrementar en forma gradual la presin en el banco de pruebas para

identificar los diferentes puntos de presin (segn aplique),
diferenciando la presin de ajuste (set) de la vlvula.
ii. La prueba debe realizarse en tres ocasiones con el objeto de asegurar

que la lectura de los valores observados se repita.
11. SOLDADURAS DE RECONSTRUCCIN
En caso de requerirse la aplicacin puntual de soldaduras para la reconstruccin de

compuertas o esferas, primero deber realizarse un anlisis metalogrfico que permita
definir el WPS y PQR especfico para la aplicacin correcta de soldadura en las
superficies a recuperar de la compuerta o esfera.
Para la reconstruccin de componentes se utilizar soldadura de marca reconocida de
acuerdo con el procedimiento de soldadura aprobado.
Previo a la aplicacin de las soldaduras, deber presentarse el procedimiento de
soldadura correspondiente (W.P.S.) con respectivo anlisis fsico qumico del material
con la verificacin de que la soldadura seleccionada para los materiales de las esferas y
compuertas es la adecuada (P.Q.R.) y la respectiva calificacin del soldador (P.Q.S)
Propiedades del recubrimiento de esferas y compuertas

El recubrimiento aplicado a esferas y compuertas deber ser un cromado duro,
aplicado mediante tratamiento electroltico, de un espesor variable adherente, de
excelentes propiedades mecnicas. La dureza debe estar entre 55 y 60 HRC (Dureza
Rockwell C), el espesor de capa debe estar entre 100 y 150 micras, la rugosidad
promedio del acabado debe ser 0,03 Ra. Debe ser un proceso de aplicacin en fro
(50C).
12. PINTURA
Se tendr como referencia el Cdigo de Colores de ECOPETROL S. A.

Para la preparacin de superficies se tendr en cuenta la especificacin Americana.
(SSPC SPx)
El CONTRATISTA debe seguir estrictamente las recomendaciones del fabricante de la
pintura seleccionada en cuanto a presin y caractersticas de los equipos de


preparacin y aplicacin, temperatura de la superficie metlica a pintar, diluciones

mximas permitidas, tiempos de secado, tiempo de curado y dems que se requieran
para asegurar una ptima aplicacin.
Este documento especifica pinturas de marca pintuco, sin embargo, si el contratista lo
prefiere, podr usar un sistema de proteccin de pintura equivalente al especificado,
en cuyo caso deber presentar por escrito la solicitud a la interventora en donde
especifique la marca y la composicin del sistema propuesto y ser responsabilidad de
ECOPETROL autorizar el sistema alternativo.
Inicialmente debe retirarse por medios mecnicos, todos los residuos de soldadura,
rebabas y dems material metlico residual existente.
Posteriormente se requiere preparacin de superficie con sand blasting humedo o
granallado a metal blanco tipo SSPC - SP5, con un perfil de anclaje de 50 a 63 micras.
Finalmente y previo a la aplicacin de la pintura se debe efectuar sand blasting seco
para eliminar el xido que pudo haberse generado en la operacin de sand blasting
hmedo, evitando al mximo la contaminacin ambiental generada por los residuos de
arena.
Se aplicar pintura EPOXI-ZINC, teniendo en cuenta las indicaciones dadas en la ficha
tcnica del producto y no se permitir la prctica de ninguna actividad que no
recomiende el fabricante de las pinturas. Se exigir un espesor mnimo de 3 mils.
Luego, se aplicar pintura EPOXI-POLIAMIDA, para lo cual, la superficie debe estar
libre de humedad, polvo, mugre, grasa, cera y, pintura deteriorada. La pintura
anticorrosiva debe estar adecuadamente curada antes de iniciar la aplicacin de la
capa de pintura de acabado, teniendo en cuenta las indicaciones dadas en la ficha
tcnica del producto y no se permitir la prctica de ninguna actividad que no
recomiende el fabricante de las pinturas. Se exigir un espesor mnimo de 4 mils.
Para la pintura de acabado, se aplicar ESMALTE POLIURETANO y se exigir un
espesor mnimo de 3 mils. La superficie debe estar libre de humedad, polvo, mugre,
grasa, cera y, pintura deteriorada. Deben tenerse en cuenta las indicaciones dadas en
la ficha tcnica del producto y no se permitir la prctica de ninguna actividad que no
recomiende el fabricante de las pinturas.
13. ENTREGA DE VLVULAS
Las piezas debern ser entregadas debidamente protegidas contra la corrosin,

envueltas en plstico (Vinipel), protegidas contra la corrosin con grasa u otros
productos adecuados, perfectamente embalados en un guacal adecuado, asegurada
dentro del guacal y ubicados dentro del vehculo que las transportar de regreso hasta
el campo correspondiente. Las piezas debern tener una remesa en papelera del
contratista, en donde se describan las partes enviadas, el destinatario, placas del
vehculo, nombre del conductor (o transportador), fecha y el nombre de la persona que
despacha la mercanca.


14. EQUIPO UTILIZADO
El contratista garantizar la disponibilidad de los equipos necesarios para la reparacin

de vlvulas, esferas, compuertas y lenguetas; para la realizacin de ensayos No
Destructivos (ND), para la metrologa necesaria para los respectivos informes.
Los equipos de medicin debern estar patronados y el contratista deber presentar
los certificados de calibracin de las herramientas y los equipos patrones.
15. INFORMES
Los informes que presente el CONTRATISTA a ECOPETROL debern ser entregados en

copia dura, estar escritos en idioma espaol, indicar los datos de quin los firma y
como mnimo contener la siguiente informacin:
Datos de la empresa que lo elabora.

Fecha y consecutivo.
En todos los informes deben aparecer los datos de las vlvulas, (Tipo, Clase,
Dimetro, Tipo de brida, Marca).
El informe de Metrologa debe ser individual para cada vlvula y debe contener
los datos de metrologa de los componentes de la vlvula.
El informe de los trabajos realizados a las vlvulas debe ser individual y debe
contener la descripcin detallada de todas las actividades realizadas a la vlvula
para su reparacin, tales como, cambio de piezas (Tuercas, Esprragos, Sellos,
Graseras), reconstruccin de piezas (Cromado de Esfera, Maquinados, Trabajos
en los ejes, Reconstrucciones, Metalizaciones, Rectificados, Fabricacin de
partes y Pintura).
El informe de la prueba hidrosttica debe ser individual, debe contener la
informacin de las pruebas realizadas al cuerpo de la vlvula y a los sellos, de
acuerdo con la prueba hidrosttica definida para cada caso.
El informe de reparacin de esferas debe contener todos los datos de la esfera,
debe registrar los datos de dureza, espesor, rugosidad, concentricidad y
dimensin. Debe contener la descripcin detallada de los trabajos realizados.
El Certificado de control de calidad debe ser una lista de chequeo en donde se
verifique la existencia de un paquete con cada uno de los informes requeridos
(Metrologa, Trabajos realizados, prueba hidrosttica y Reparacin de esfera, si
aplica), la verificacin del embalaje y guacal en que se entrega la esfera.
16. MATERIALES SUMINISTRADOS
Los materiales utilizados para sellos blandos, empaquetaduras y componentes

metlicos cambian con el tipo de vlvula y su aplicacin y, son los siguientes:
Materiales para sellos blandos.- Dependiendo de la aplicacin (tipo de producto a
manejar).
Tefln Virgen


Tefln grafito.
Vitn (dureza 90-95 Short)
Nylon
Empaquetaduras y juntas tricas. Dependiendo de la Aplicacin. (SET Originales)
Tefln virgen
Vitn (dureza 75-80 Short)
Grafito.
Nitrilo.
Materiales para vstagos. Dependiendo de la Marca y clase de vlvula.
Steel AISI 1018 o 4140 Electroless Niqquel Plated.

Materiales para bolas. Dependiendo de la Marca y la aplicacin.
Steel AISI 1018 o 4140 Electroless Niquel Plated

Acero Inoxidable 316.
Materiales para compuertas. Dependiendo de la Marca y la aplicacin.
ASTM A-242-2 Electroless Niquel Coated

ASTM A-516-70 Electoless Niquel Coated.
ASTM A-36 Electrolesss o Niquel o Polimide Coated.
Asientos (Sillas Portasellos) Seat Ring.
ASTM A-A105 Electroless Niquel Plated

ASTM A-350-LF2 Electroless Niquel plated
ASTM A-36 Electroless o Niquel o Polimide Coated.
Otros Recubrimientos para bolas, compuertas y vstagos.
Cromo Duro de 50 Micras de 50-55 R.C.
Preferiblemente los kits de empaques y o-rings deben ser los originales de las vlvulas.
Podrn ser fabricados nacionalmente, en cuyo caso, todos los componentes
elastomricos de la vlvula debern ser caracterizados, (caractersticas fisico-qumicas
y dureza), se les har metrologa y se identificar el material con que se encuentran
fabricados, para proceder con su fabricacin. Esto aplica para los sellos en vitn y o-
rings instalados en la vlvula.
Para la fabricacin de los componentes elastomricos debe tenerse en cuenta el fluido
de proceso en que est involucrada la vlvula.
Previo a la fabricacin de estos componentes, la Interventora deber conocer todo el
proceso y aprobarlo.


17. DESMONTAJE, TRANSPORTE Y MONTAJE DE VLVULAS
Para el desmontaje, transporte y montaje de vlvulas EL CONTRATISTA suministrar

la herramienta, equipo, mano de obra y vehculos necesarios para realizar la actividad
de forma tcnica y segura.
Para realizar el desmontaje de una vlvula, previamente, EL CONTRATISTA

implementar el Sistema de Aislamiento Seguro SAS establecido por ECOPETROL
S.A., para lo cual, EL CONTRATISTA instalar las bridas o platinas ciegas y
suministrar las cadenas y tarjetas de bloqueo de vlvulas para aislar las lneas
gesidas.
En este tem se incluye el costo de suministro de gra y facilidades para la correcta

manipulacin de las vlvulas, as como los vehculos utilizados para el transporte de las
mismas al sitio seleccionado por EL CONTRATISTA y autorizado por ECOPETROL
S.A. para el mantenimiento y reparacin.
Para el caso de los campos de Cantagallo, el transporte a travs del ro Magdalena se

considera contemplado dentro de los costos del presente tem, por lo cual
ECOPETROL S.A. no se compromete a suministrar ningn vehculo para tal efecto.
De acuerdo con las disposiciones contractuales de ECOPETROL S.A., EL

CONTRATISTA deber pagar salario CONVENCIONAL a los empleados que ejecuten
actividades de montaje y desmontaje de vlvulas en campo, nicamente durante los
periodos en los que se ejecuten este tipo de actividades en sitio o campo.
18. MEDIDAS DE SEGURIDAD
EL CONTRATISTA debe cumplir en todo momento con las normas consignadas en el

Manual de Seguridad Industrial para Contratistas de ECOPETROL S.A. Asimismo,
tomar las precauciones necesarias para la seguridad de las instalaciones de
ECOPETROL S.A. o de terceros y del personal empleado en la ejecucin de la obra,
observando todas las normas que a este respecto tengan las entidades oficiales y los
cdigos correspondientes.
Con anterioridad al inicio de las diferentes labores y como requisito para

obtener el permiso de trabajo, EL CONTRATISTA deber evaluar el riesgo con
base en la matriz de evaluacin de riesgos (RAM), indicando la alternativa que
aplica, el ATS o los 3 QUES, segn la calificacin RAM del anlisis del riesgo.
ECOPETROL S.A. se reserva el derecho de suspender el trabajo cuando las

condiciones lo hagan necesario. EL CONTRATISTA est obligado a suministrar a todo
su personal los mismos implementos de seguridad que ECOPETROL S.A. suministra a
sus trabajadores dependiendo de la actividad a realizar. LA GESTORIA podr retirar
del sitio de trabajo al personal que no porte sus implementos de seguridad durante la
prestacin del servicio. Como mnimo EL CONTRATISTA por motivos de salud


ocupacional e higiene, suministrar a sus trabajadores cascos, overoles, monogafas,

guantes gruesos para el manejo de materiales con filos cortantes, botas media caa, y
botas de caucho tipo pantanera con puntera de seguridad.
EL CONTRATISTA tomar las medidas necesarias para evitar los accidentes que
pueda sufrir su personal, los Gestores, visitantes autorizados, o que afecten equipos,
instalaciones de ECOPETROL S.A. o de terceros. Cualquier indemnizacin por este
concepto estar a cargo de EL CONTRATISTA.
EL CONTRATISTA se comprometer a realizar una charla diaria sobre seguridad en el

trabajo, con asistencia de todo el personal que labore (registro de asistencia con
firmas) y se realizar en el sitio de los trabajos, ser preparada y dirigida por EL
CONTRATISTA, quien entregar informe escrito a LA GESTORIA.
EL CONTRATISTA se compromete a tener un vehculo, en buenas condiciones

mecnicas, el cual ser evaluado por ECOPETROL S.A., en el sitio de trabajo en forma
permanente, como medida preventiva en el evento de ocurrir algn accidente, con el
objeto de que se pueda facilitar en forma inmediata la ayuda de transporte necesaria.
As mismo, deber disponer de un botiqun de primeros auxilios y dos extintores de
incendios de polvo qumico seco de 20 libras de capacidad, en buenas condiciones de
funcionamiento, en el rea de trabajo.
As mismo EL CONTRATISTA debe garantizar que sus conductores han aprobado

curso de manejo ofensivo para el tipo de vehculo que conducen. Los vehculos deben
contar con certificado de emisin de gases y recisin tcnico mecnica vigente.
Cumplir con las recomendaciones del decreto ley 769/20012, sobre transporte por
carretera y la resolucin 3800 sobre transporte de cargas extra dimensionadas.
19. PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE
EL CONTRATISTA debe mantener comunicacin diaria con LA GESTORA de

ECOPETROL S.A. para la ejecucin de los trabajos con el fin de conocer el sector por
el cual se estn desplazando en la jornada laboral.
EL CONTRATISTA debe velar para que durante la realizacin de los trabajos, no se

produzcan derrames que puedan contaminar el medio ambiente; en caso de que esto
ocurra, EL CONTRATISTA ser el nico responsable por los daos y perjuicios que se
generen. LA GESTORIA podr suspender los trabajos objeto del contrato, hasta tanto
EL CONTRATISTA no corrija los daos causados por la contaminacin, sin que esto
implique mayores costos para ECOPETROL S.A. ni prrrogas en los plazos inicialmente
pactados.
EL CONTRATISTA se har responsable de los daos o perjuicios que sus empleados

causen en los sitios o propiedades ajenas. EL CONTRATISTA deber conocer y cumplir
con la legislacin ambiental Colombiana y recomendaciones de H.S.E.Q. preservando el
aire, las aguas, el suelo, la vida animal y vegetal de cualquier efecto adverso que
pueda surgir de las labores objeto del contrato. Evitar igualmente, cualquier molestia
que dichas labores puedan ocasionar a la comunidad.


EL CONTRATISTA declara que est enterado del compromiso que tiene ECOPETROL
S.A. de darle una especial atencin a la proteccin de la salud y a la conservacin del
medio ambiente y respaldar dicho compromiso, desarrollando una poltica similar de
obligatorio cumplimiento, la cual deber ser dada a conocer a sus empleados. (Ver
anexo sobre Poltica Ambiental de ECOPETROL S.A.)
EL CONTRATISTA ser el nico responsable de cualquier dao o deterioro que llegare

a presentarse en el aire, el suelo, la salud humana y la vida animal o vegetal, como
consecuencia del desarrollo de sus labores y reembolsar plenamente a ECOPETROL
S.A. las sumas que ste llegare a pagar por todos estos perjuicios.
EL CONTRATISTA declara que conoce la legislacin colombiana sobre proteccin a la

salud humana, a los recursos naturales y al medio ambiente y se obliga a cumplirla, en
especial el decreto 22811 de 1974, la ley 9a de 1979, el decreto 02 de 1982, el
decreto 2104 de 1983, el decreto 614 de 1984, el decreto 1594 de 1984, la
resolucin 02309 de 1986 del Ministerio de Salud y dems normas concordantes y
complementarias.
EL CONTRATISTA informar a ECOPETROL S.A. sobre los siguientes aspectos:
Medidas tomadas para evitar la contaminacin o el dao al medio ambiente. Tipos y

volmenes de sustancias qumicas utilizadas en desarrollo de sus labores. Accidentes
con daos o contaminacin de medio ambiente que llegare a registrarse durante la
ejecucin de las labores.
Se deben dejar limpias las zonas aledaas a la zona de trabajo, los prados y/o zonas
verdes que se vean afectadas durante la ejecucin de estos trabajos.
20. ORDEN Y ASEO
Durante el desarrollo del contrato, EL CONTRATISTA deber mantener aseado y

ordenado los sitios de trabajo. Una vez terminados los trabajos, EL CONTRATISTA
deber recoger todos los materiales sobrantes y desechos, transportndolos y
depositndolos en los sitios que indique LA GESTORIA para tal fin. EL
CONTRATISTA deber reparar los daos que hayan podido dejar los vehculos y
equipos que utilice durante la realizacin de los trabajos.
21. HORARIOS DE TRABAJO
Para la ejecucin de las actividades objeto del contrato que se realicen dentro de las
instalaciones o los campo de produccin de ECOPETROL S.A., EL CONTRATISTA
elegir su horario de trabajo sin que este se encuentre fuera del horario comprendido
entre 6:00AM y 6:00PM de lunes a viernes.
Adicionalmente, ECOPETROL S.A. se reserva el derecho de autorizar trabajos los das

sbados, domingos o festivos, segn directriz de la GERENCIA REGIONAL
MAGDALENA MEDIO. Los trabajos para fines de semana o festivos deben ser


programados y previamente autorizados, para lo cual deben catalogarse y soportarse

como trabajos crticos.
Nada de lo anterior debe considerarse como argumento para justificar sobrecostos

dentro de la ejecucin del contrato por stand by de equipos o personal, por lo cual
ECOPETROL S.A. no reconocer ningn tipo de indemnizacin o compensacin por
esta causa
22. SEGURIDAD ELECTRICA
Todo equipo y herramienta elctrica debe estar certificada por ingeniero electricista
con matricula profesional vigente. La validez de la certificacin es de 90 dias.
ANEXO No. 1 DISPOSICIONES CONTRACTUALES SOBRE SEGURIDAD

INDUSTRIAL
Para la ejecucin de las actividades a contratar, EL PROPONENTE tendr en cuenta el

cumplimiento de los siguientes aspectos mnimos de seguridad.
RIESGOS PREVISIBLES
Accidentes cuando se movilice en vehculos.

Lesiones ocasionadas por cadas o resbalones.
Machucones.
Golpes en la cabeza y otras partes del cuerpo.
Intoxicaciones
Quemaduras o irritaciones en la piel y ojos.
Esquirlas en los ojos y/o partes del cuerpo.
Inhalacin de gases y vapores orgnicos.
MEDIDAS DE PREVENCION
Usar herramienta adecuada y en buen estado.

Coordinar los procedimientos de cada labor a realizar, dando alto grado de importancia
a la seguridad personal, instalaciones y equipos de ECOPETROL S.A.
Emplear personal con experiencia adecuada.
Leer y acatar el Manual de Normas Administrativas de Salud Ocupacional para
Contratistas.
Mantener aseado los sitios de trabajo.
Colocar seales preventivas.
Utilizar cinturones de seguridad y/o lnea de vida
Utilizar elementos de seguridad adecuados para cada actividad.
Realizar charlas de seguridad.
ELEMENTOS DE SEGURIDAD


Overol, casco, botas media caa con puntera de acero, y/o pantaneras, guantes,
mongafas.
Botiqun de primeros auxilios.
Extintor.
Vehculo.
NOTA: EL CONTRATISTA debe dar instrucciones a sus trabajadores sobre los posibles
riesgos, sus medidas de prevencin y el uso de los elementos de seguridad para cada
actividad, as mismo, presentar el programa de salud ocupacional para su aplicacin
en los diferentes trabajos contratados.
ANEXO No. 2 POLTICA AMBIENTAL DE ECOPETROL S.A.
ECOPETROL S.A., considera la proteccin y conservacin del medio ambiente, como

parte esencial del desarrollo de sus actividades de exploracin, produccin, refinacin,
transporte, almacenamiento y comercializacin de los recursos hidrocarburferos del
pas.
ECOPETROL S.A. se compromete a cumplir con los siguientes principios de su poltica

ambiental:
Principio 1: Compromiso Corporativo
La Alta direccin de ECOPETROL S.A. se compromete a cumplir con la poltica

ambiental y a exigir su observancia en todos Los niveles de ECOPETROL S.A... Para
esto, cuenta con un Sistema de Gestin Ambiental, el cual, asegura que todas las
actividades y productos, cumplan con los requisitos legales de proteccin ambiental
dictados por el Gobierno Nacional o las autoridades locales, as como con los requisitos
corporativos. Se promovern programas de capacitacin, entrenamiento y
concienciacin, para todos los trabajadores de ECOPETROL S.A...
Principio 2: Mejoramiento Continuo Ambiental.
ECOPETROL S.A. se compromete a: reducir progresivamente los impactos

ambientales de los procesos y productos; indagar sobre nuevas tecnologas, procesos e
insumos que minimicen estos impactos y; a la contratacin de proveedores y
contratistas que tengan el mismo compromiso.
Principio 3: Planificacin Ambiental
ECOPETROL S.A. garantizar que todos los proyectos de inversin de ECOPETROL

S.A., cuya ejecucin implique riesgos para el medio natural, efectuarn una adecuada
planificacin. La variable ambiental se considera parte del proceso de toma de
decisiones, y sus costos formarn parte integral de los del proyecto.


Principio 4: Responsabilidad Ambiental
En ECOPETROL S.A., el buen manejo ambiental, formar parte integral de sus

operaciones petroleras, por lo cual cada dependencia y cada persona en su actividad
especfica, ser responsable por dicho manejo. Para apoyar la gestin ambiental de
las operaciones, ECOPETROL S.A. respalda la investigacin aplicada de tecnologas,
procesos e insumos que responda a las necesidades de la industries petrolera, a travs
del instituto Colombiano del PetrIeo y/o de otros centros de investigacin de
reconocido prestigio.
Principio 5: Prevencin
ECOPETROL S.A. enfocar las acciones dirigidas a preservar el equilibrio ecolgico

hacia la prevencin de accidentes ambientales. ECOPETROL S.A. atender rpida y
efectivamente a incidentes o emergencias resultantes de sus operaciones, cooperando
con organizaciones de la industries y con las agencias gubernamentales respectivas.
Principio 6: Motivacin
ECOPETROL S.A., promover la difusin de sus principios ambientales, lineamientos,

guas y programas especficos en este campo, entre sus trabajadores, contratistas y
entre las comunidades de su Area de influencia.
Principio 7: lntegracin
ECOPETROL S.A., fomentar el trabajo conjunto con entidades estatales y privadas,

con los proveedores y contratistas involucrando en ste a las comunidades de sus
Areas de influencia, dentro del marco del desarrollo sostenible.
Principio 8: Monitoreo, documentacin y comunicacin.
ECOPETROL S.A. se compromete a realizar evaluaciones y auditorias peridicas,

procurando garantizar la conformidad con los requisitos legales y las directrices
corporativas ambientales. Los resultados de estas evaluaciones y los planes de accin
resultantes, sern difundidos internamente y a las partes interesadas.
Elaborado por:


___________________________________
Eder Mauricio Vargas Prez
E0103668

Anexo 3 Especificaciones Tecnicas

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Anexo 3 Especificaciones Tecnicas

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO ESPECIFICACIONES

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES DEL RIO TCNICAS

SERVICIO PARA EL MANTENIMIENTO DE VLVULAS DE LA ACT: 0 REV: 1

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES DEL RO SOR .

SERVICIO PARA EL MANTENIMIENTO DE VLVULAS DE LA

Especificaciones Tcnicas Pgina 1 de 27

SERVICIO PARA EL MANTENIMIENTO DE VLVULAS DE LA ACT: 0 REV: 1

En este volumen del Pliego de Condiciones se establecen las Especificaciones Tcnicas

El alcance de las presentes especificaciones establece las condiciones bsicas y define

MONTAJE Y DESMONTAJE DE VLVULAS: Consiste en el aislamiento mecnico y

INSPECCIN VISUAL DE VLVULAS: Consiste en el desarme, limpieza y

MANTENIMIENTO DE VLVULAS EN SITIO: Consiste en las actividades

PRUEBA DE HERMETICIDAD: Consiste en testear el sello de la vlvula a una

SETEO DE VLVULAS DE ALIVIO: Consiste en ajustar el punto de disparo de

PINTURA EXTERNA: Consiste preparacin superficial y la aplicacin del sistema

REPARACIN DE VLVULAS: Consiste en la ejecucin de actividades de

Durante la ejecucin del contrato, se realizar el mantenimiento y reparacin de

Especificaciones Tcnicas Pgina 2 de 27

SERVICIO PARA EL MANTENIMIENTO DE VLVULAS DE LA ACT: 0 REV: 1

Adems de los trabajos relacionados anteriormente tambin incluye: transporte de las

Estas actividades se realizarn dentro del rea de influencia de la Superintendencia de

API American Petroleum Institute

EPS Espesor de Pelcula Seca

VLVULA Dispositivo mecnico, diseado especficamente para direccionar, para,

VLVULA DE COMPUERTA Vlvula diseada principalmente para funcionar como

VLVULA DE BOLA Vlvula diseada para funcionar como vlvula de aislamiento. Su

VLVULA DE ALIVIO DE PRESIN Vlvulas automticas utilizadas para la

VLVULA DE CONTROL Vlvula de bloqueo que est equipada con un actuador,

4. CODIGOS Y NORMAS APLICABLES

A continuacin se indican los cdigos y normas usados comnmente para vlvulas y un

Especificaciones Tcnicas Pgina 3 de 27

SERVICIO PARA EL MANTENIMIENTO DE VLVULAS DE LA ACT: 0 REV: 1

presente Anlisis de Mercado deben estar sujetos y enmarcados en lo aplicable a cada

Especificaciones de materiales (Material Specifications)

Calificaciones de soldadura (Welding Qualifications)

Especificacin Estndar para Requerimientos comunes para Flanches en

Especificacin estndar para calidad de resortes de vlvulas en acero al

Especificacin estndar para calidad de resortes de vlvulas en acero de

Especificacin estndar para forjas en acero al carbn y aleado para

Especificaciones Tcnicas Pgina 4 de 27

SERVICIO PARA EL MANTENIMIENTO DE VLVULAS DE LA ACT: 0 REV: 1

Requerimientos generales de las vlvulas de seguridad

Vlvulas industriales Pruebas de presin para vlvulas

Vlvulas de compuerta en hierro colado

Acabados para las caras de contacto de flanches del extremo de

SP-9 Norma para refrentado MSS (MSS Spot-Facing Standard)

Especificaciones Tcnicas Pgina 5 de 27

SERVICIO PARA EL MANTENIMIENTO DE VLVULAS DE LA ACT: 0 REV: 1

Sistema estndar de marcado para vlvulas, accesorios, flanches y

Vlvulas bridadas fundidas resistentes a la corrosin MSS 150 lb.

Flanches de tuberas de acero MSS. (MSS Steel Pipeline Flanges)

Pruebas hidrostticas de vlvulas de acero (Hydrostatic Testing of

Nombre del Cdigo

Suplemento 1 a la especificacin API 6D (edicin 16) para

Vlvulas de compuerta, de bola y de cheque en acero para

Vlvulas de alivio de seguridad de flanches en acero

Hermeticidad de asiento de vlvulas de alivio de seguridad

Especificaciones Tcnicas Pgina 6 de 27

SERVICIO PARA EL MANTENIMIENTO DE VLVULAS DE LA ACT: 0 REV: 1

Vlvulas cheque tipo Waffer

Vlvulas de compuerta de hierro fundido

Inspeccin y pruebas de vlvulas

Vlvulas de compuerta de acero