94(=163.41)(497.5)18/19 ; 316.752(=163.

41) ;
323.1(=163.41)(497.5)18/19

(
)

20. .
,
a, .
.
19. 20. .

.
,
-
.
.
: . , .
. . .
,
,
,
,
.
(, )

1.
-
16. , .


, rados.ljusic@open.telekom.rs.

26
 (. 2655)

(16181648), , -

, ,
: -
. (1555)
( , )
, : ,
(Cuius regio, illius religio).
16. 17. -
, ,
, . -
,
, .
,
,
,
. (,
, ), , ,
.
, -
.
.
16. 17. , ,
14. 20.
, .
-
.
.
,
:
; -
;
; ;
.

. ,
,
. , ,
, (, -
), ( ,
) ().
,
,

27
 , LX, 2/2012

.
, , .
, -
.
, ,
, .
.

, , -
, .

() ,
. -

. :
, . -
,
.1

2.

.

9. . -
1054. ,
. ,
, 13.
. : 13.
: , -
.
, .2
,

( 13. ). -
( ) .3
-
,
1
, 17901918, ,
1989, 15. .
2
, , , 2001, 130.
3
, ,
, 1938, 187.

28
 (. 2655)

. ,
,
, ,
.
, . ,
, ,
. -
, ,
( , ,
, ). , -
. ,
.
,
.

,
.

,
.
,4 -
. , ,
, .
,
, :
, -
...
: , ,
.5

, 1887:
? -
4
:
, ,
XV , ,
, 1987, 263, :
,
,
, 1987, 302 (. ..).
5
, , , -
, 2000, 219.
:
, ,
,
, 1958, 6.

29
 , LX, 2/2012

, , ?...
,
, , -
? -
;

,
; -
.
, ,
. -
19. ,

.6

3. , ,

-
. -
,

. : ,
. ,
: .
.
, (1991)
,
.

,
. , -
, .
, ,
, .

(1844). -
:
(1848),
(1914).7
6
, .
, , 3536.
7
, , -
(18041918), . , , ,

30
 (. 2655)

19. 20. -

. ,
, -
. ,
19. . -
L Esprit de lois Contract social.
-
( ):
- ,
;
.
, ().
, , ,

. .
: ,
-
,
.
,
, .
, , :
, . -

( , ),
, , .
-
: .
, ? -
.
, -
,
-
. ,

.

, : 1)

, 2003, 287314; , , , 1993.

.
, ,
.

31
 , LX, 2/2012

, 2) 3)
.
-
, .
/, .
.
,
.
, (
),
. .

,
-
. ,
, ,
.8

, -
. , , -
, 1836,
1849. .

()
,
. ,
, ,
.9
, -

, ( ,
), ( , ),

. -

, .
.
( -
8
. , , 109,160, 161, 163, 171/2.
9
. , , ,
XVII, , 1972, 3148.
-
19. .

32
 (. 2655)

)
.
, -
8/20. 1848: -
,
,
,
,
, -
.
,
, . ,
.
,
,
,
,
, -
, . -
, .10
,
,
, -
, ,
, .11

4.

, -
,
.
(1848),
,
,
. (1861)
- , ,
.
, , , -
, -
10
, 18481849, 1952,
258, 306, 349 ( ).
11
, XXVI, 7/1926, 203.

33
 , LX, 2/2012

. (1869)
-
. -
.
,
, .
(1880)
.
,
, ,
. ,
, ,
,
.
, -
,
. , -
, ,
(1879).12
22. 1890.
, -
,
. ,
: , !

(1903) : ,
,
.13
.
,
. -
(1904) :
, -
-
,
12
,
;
, . ,
, , XXVI6, 9, 1926, 167, 194, 263; ,
, ,
, 1991, 97; , ,
, 2001, 48.
13
. , . , , 257; . , , 53, 58,
95.

34
 (. 2655)

,
, ,
, -
,
(sic!, ),
( . .).
-
, -
,
,
. ,
(1907)
.
, -

, ,
.
me
, ,
.14

5.

(17971805, 18131918), -
(18051813). -

.15 , 1817. ,
. 1867. ,
, -
. -
, ,
( 1850. ), 1861.
.
,
.
14
. , . , , 292, 382, 423 .
15

, .
,
, . , -
, XXVI, 12/1926, 355.

35
 , LX, 2/2012

1900. 593.000 ,
96.000. .
120.000 ,
20.000 25.000.16 1870. 82% -
, 17% 1% .
.
,
70%.17
,
1808.
.
, 1838 ( 1841) .
1870. .18
19. -
. -
, , .
1832. 46 , 1833 152, .
.
: 1846. 878 :
694, 148, 33, 2 -
1. 1,1%
79.770. 1901. :
36, 7, 29, 72 ,
, 806. ,
,
.
,
,
.

1848/9. .
, (18361873).
-
( -), -
16
. , , 5; . ,
, 3031.
17
, XIX ,
, , 1982, 18, 46, 194, 248.
18

: , -
, , , . -
11% 89%,
17% 82%, . ,
, 4446.

36
 (. 2655)

.
:
,
,
.19 -
,
.
-
:
, , , , , . :
,
,
,
. , , . ()
. .
. .20
, -
,
.
// -
. ,
. -
, 19. ,
. -
.
19.
.
.21 -
, 20. .

***

, ,
19
-, - 18361848,
1988, 55.
20
. , - , 79.
21
-
. 1848. :
, , -
, ,
, . , , 66, 92.

37
 , LX, 2/2012

. :

, ,
, , .
.
. , -
, ,
, . , -
, , , ,
. -
, ,
,
, 1909.
, -
, .

,
, -
- ,
.
, ,
. , ,
,
: ;
; .22

-
, (1885):
.
, ... -
,
, , . ).23
22
, , ,
IV, , 2000, 428429; . ,
, 3940; . , , 183, 189.
,
. , .
:
, , ,
. , , 216, 221, 236239, 243, 254.
1899: :
, , ,
..., . ,
, 3545.
23
. , , 61.

38
 (. 2655)

, , , -
,
,
(1897).

,
(1880, 1888. ),
. ,
() ,
. , -
, ,
. -

, .
- ,
.
( )
.
, ,
, 1887. . -
-
, ,
19.
, , ,
.
/ -
.
, -
, ,

.24
-
,
.

,
.
,
.
(1897)
: 1) -
2) -
24
. , , 5963, 67, 77.

39
 , LX, 2/2012

,
- . -

.
. 1900. .
, ( ) -
, -
. -
, , :

, ,
, ....
, , .

, .25

6.

-
, -
. , -
.26

, .
25
, ,
4/1999, 108, 114; ,
( 19031914), , 2001, 178.
26
: . , -
. - , , -
VI, 2000, 213294; ,
. ,
, 2006; , , . ,
1998 . , . .
, ,
. ,
. 17601914,
, 1973,
,
(, , . 156).

, , (.
, . 354). ,
,
, .
.

40
 (. 2655)

,
. -, ,
, -
: ,
, , ,
, . ;
, , , , , -
, , , .
,
. , , , , -
, ., , ,
,
:
, -
, . , ,
, , -
, , -
, , , .,
,
, , -
,
, ( . ). -
, ,
.

, : -
: , ,
. , , :
, .
, , -
.

,
,
. , ,
.27
, -
, :
, .
,
, ,
1890. !
27
, , 22.08.1890, 34 . , -
, 53, 64; . , , XXVI9, 1926, 264.

41
 , LX, 2/2012

6.1.

,
?28

.
, , , natio ragu-
sina, . , ,
, . -
, , , , .
19. ,
. ,
, .
, , , , , , ,
, . ,
.
,
, : , -
. . ,
. ! , , -
. ,
.
,
.
, , ,
. :
, ().
, -
,
: -
. .29
, -

. 19. -
, ,
28

, , . -
, , - 2004.
, ,
, 1999.
29
( , , -
2007, 19) , . ,
, 294, 304, 310, 312 .

42
 (. 2655)

.
.
,
, ,
( ) (.
. ).
-
. :
, ,

( 1933. ).
, : ,
,
, ,
! ,
,
. .
.
. Salus Reipublicae suprema lex ( . .)!30

, -
, .
. ,

!!!.31
, 20.
, -
. -
,
.
: , -
.
. , -
, ,
30
. , , 301, 303, 304, 312, 313, 314.
31
, ,
, ( ) :
,
: . ,
, ...
, , , . -
. , , , , ,
fragli Slavi del Sud. Veri Slavi e veri Europei ( .
). , . , ,
58, 6768.

43
 , LX, 2/2012

:
( . ). -
.32

,
.
, -
, ,

.
-
, : -

,
?... -
. , ,
// ... ,
, : -
( . )!
,
.33
, -
.
19. . . -
.34

, .


32
. , , 59.
17.6.1933: .. , -
, ...
, . , , 294, 299.
-
, (1901):
, ,

.
, ( ),
. , , 64.
33
. , , 299.
34
, ,
.
, , . ,
, 294.

44
 (. 2655)

- ;
. -

-,
( . .). -
, -
.
, : ,
. -

. -
.

, .
, -
,
, .
, . -

, .
, , ..35 -

,
.
, , -

.

.
, , ,
.
-
1918. !36

6.2.

.
(1901)
-
.
35
. , , 301.
36
, 301, 313314.

45
 , LX, 2/2012

, .37 ,
,
.

, -
, -
. -
, .

.
,
, ,
. ,
97. : ,

.38
,
.
, -
, .
-
(1848), 30. 1849. -
: -
37
, ,
, .
, .
,
, , , VII, ,
2005, 112. a (1912) :
, ,
, ,
, XXVI, 11/1926, 329.
38
, 479, 502, 530.
, , -
,
. 1815:

,
, .
,
, .
,
, ;
,
, , .
, -
, , ibid., 4934.

46
 (. 2655)

.
4. 1849. -
.39
,
, . , -
, ,
.
, ,
, , -
, .
, -
, -
,
!
, , , -
, . -
,
, . -
, ,
. , ,
. -
,
:
, , ,
.
, , ,
, -
.
.40

, . -
, , , ,
. -
, , -
,
. , , -
.

. -
,
-
39
Ibid., 574.
40
, 17, 18.

47
 , LX, 2/2012

, .41 -
,
: , -
,
, .
1881.
; 1886.
, 1901. a , 1911.
!
-
, .42
-
(1879/80),
. -
, .
-
, ,
.

,
- -
.
, :
,
.
, -
, -
.
, . ,
, ,
.43
-

19. 20. . , -
, , , ,
.
, -
. , -
, , , ,
41


.
42
Ibid., 131132, 137.
43
Ibid., 46, 49, 55, 112, 138.

48
 (. 2655)

-, -
,
...
,
, ; ,
, -
,
,
,
, , -
.
. -
, ,
.
: ,
,
, ,
.44
,
, , .
( ),
. -
,
1903. ,
, -
, -
, , ,
. , ,
,
, ,
, .
, -
.
-
, ,
, ,
, , ,
44
:
. : ?
. 400.000 ?
. ! , ,
, , , -
, , , ? .
, : Basta che sia
greco, . , , 37.

49
 , LX, 2/2012

, .
, -
, -
,
.
-
, .
,
, .45

. , -
. ,
:
, , , -
,
.
, ,
, . -

,
.

, , -
.
, ,
.46

, .
.

(1901), , -
. .
,
.
,
. :
,
.

, . -
45
, 92, 105 107.
46
. , , XXVII,
9/1926, 264.

50
 (. 2655)

,
, ,
.

.
: ,
( . ). ,
, : ,
...
, -
, -
. ,
:

.47
, -
:
, .48
!

7.

19. -
.

.
, , , -
,
. -
,
-
. 19. 20.
, .
,
, , -
.49
47
, , XXVI10, 1926, 297298.
48
, 18331911 (, -
, ), 4/1998, 65.
49
. , , 215, 287, 289.
.
,
. Ibid., 290.

51
 , LX, 2/2012

,
-
, , -
, . ,
,
,
, -
. ,
.

,
,
. -
,
-

.50
.

. -
-
,
, .

, ; ,
, .51
, 19. ,
, ,
. -
.
,
-
. ,
-
, , 1918. ,
, .

. :
,
,
50
, , 28.02.1890, . ,
, 66.
51
, , 185, 187.

52
 (. 2655)

, .
,
. -
, ,
, :
,
.52
,
, ,
. ,
, , :
,
; , .
, .
, , ,
, , .
: ; -
; (,
, ) ;
1971. .53 -
(
!), -
. -
, .
,
, ,
.

,
! ,
, -
.

, .
, . -
,
.
52
. , , , XX-
VII1, 1926, 7; . , , 97; . ,
, 102.
53
, , , -
, 1999, 410.

53
 , LX, 2/2012

,
.54
, ,
. -
. (1885),
, -
, , -
.
?, (1892):
, , -
, , ;
, . -
.55 , , -
,
,
. , , ,
, -
.
.
,
,

.
, -
,
-
, .
, , , ,
,
,
. ,
,
.

54
. , , . 1, ,
451463.
55
. , , 45, 57.

54
 (. 2655)

Dr. Rado Ljui

Professor
University of Belgrade Faculty of Philosophy

THE DALMATIAN SERBS: ONE NATION AND TWO

RELIGIONS (THE EXAMPLES OF MARKO MURAT AND
NIKODIM MILA)

The author examines the issue of religious partition of the Serbian

people from the Middle Ages until the 1930s. Division along the religious
lines may be generally observed everywhere on the territory inhabited
by the Serbs. Yet, the author decides for the most part to focus on the
Serbs of Dalmatia, Dubrovnik and Boka Kotorska in the XIX and at the
beginning of the XX century, and on their adherence to either Ortho-
dox, or Roman-Catholic Christianity. The religion could have played both
the consolidating and the disintegrative role in formation of the Serbian
nation, and the author explores these options, studying the beliefs and
convictions of two prominent Serbs of the time: Roman-Catholic Marko
Murat and Orthodox bishop Nikodim Mila. In the end, the author de-
liberates on three Serbian misapprehensions with respect to the relation
between the religion and the Serbian nation.
Key words: Serbian nation. Orthodox Christianity, Roman-Catholic
Christianity and Islam. National programs. Political
parties. Serbian misapprehensions.

55