M&D SEG Gesto em Segurana do Trabalho

INTRODUO
O trator agrcola a fonte de potncia mais importante do meio rural, contribuindo para o desenvolvimento e
avano tecnolgico dos sistemas agrcolas de produo de alimentos e tambm de fontes alternativas de
energias renovveis, tais como o lcool
lcool e o biodiesel.
A utilizao correta do conjunto moto
moto-mecanizado, trator-equipamento,
equipamento, pode gerar uma significativa
economia de consumo de energia e, portanto, menor custo operacional e maior lucro para a empresa.
Hoje em dia existe uma grande varied
variedade
ade de modelos de tratores com diferentes sistemas de rodados,
diversos rgos com funes bastante especficas, alm de acessrios para fornecer maior conforto para o
operador, que pode usufruir de banco com assento estofado e amortecedores pneumticos, ccabines com ar
condicionado, som ambiente e computadores de bordo e, mais importante que isso, dispondo de sistemas de
segurana tais como: estrutura de proteo ao capotamento (EPC), cinto de segurana, proteo das partes
mveis, alarmes, bloqueadores eletrnicos,
trnicos, dispositivos de segurana para partida do motor, sinalizadores de
direo e de emergncia.

PRECAUES GERAIS DE SEGURANA

O operador dever estar familiarizado com todos os comandos e controles existentes na mquina antes de
iniciar a sua operao. necessrio que o operador leia atentamente todo o contedo do manual de operao
do trator. Nele encontram-sese as informaes necessrias para todos os procedimentos a serem realizados
com o trator, o mesmo vale para os equipamentos utilizados, pois muitos necessitam de cuidados e manuseios
especficos.

Ler atentamento o manual do operador

 M&D SEG Gesto em Segurana do Trabalho

Nas mquinas agrcolas em geral, dispostos ao longo da sua estrutura, encontram-se adesivos de segurana
com palavras tais como: Ateno, Advertncia, Importante, Alerta entre outros. Abaixo listamos as mais
comuns:

PERIGO: Indica uma situao de perigo imediato que, se no evitada, poder

resultar em morte ou em ferimentos graves. A cor associada ao Perigo a
VERMELHA.

AVISO: Indica uma situao de perigo potencial que, se no evitada, poder

resultar em ferimentos graves. A cor associada ao Aviso a LARANJA.

CUIDADO: Indica uma situao de perigo potencial que, se no evitada, poder

resultar em ferimentos leves ou moderados. Tambm pode ser usada para alertar
contra prticas inseguras. A cor associada ao Cuidado a AMARELA.
 M&D SEG Gesto em Segurana do Trabalho

A estrutura de proteo ao capotamento (EPC) uma estrutura instalada diretamente sobre o trator, cuja
finalidade proteger o operador em caso de tombamento. Esta estrutura dimensionada para suportar o
peso do trator e em caso de tombamento evitar que o operador seja esmagado na plataforma de
operao.

Estrutura de proteo ao
capotamento (EPC)

As estruturas de proteo ao capotamento podem ser de trs tipos:

ACIDENT
ES DE

Tipos de estrutura de proteo ao capotamento (EPC)

 M&D SEG Gesto em Segurana do Trabalho
A eficincia da estrutura de proteo ao capotamento de um trator estabelecida com o uso do cinto
de segurana, caso o operador no esteja utilizando o cinto de segurana no momento do acidente ele
poder ser arremessado e acabar sendo esmagado pela prpria estrutura de proteo ou mesmo pelo
prprio trator.

Nunca use o cinto de segurana se o trator no possuir EPC, pois no capotamento da mquina o operador
necessita pular da mesma evitando seu esmagamento.

Trator sem estrutura de proteo ao capotamento (EPC)

 M&D SEG Gesto em Segurana do Trabalho
Para o trator equipado com EPC e levando em considerao que operador esteja utilizando o cinto de
segurana, em caso de capotamento, recomenda-se que o operador segure firmemente no volante e somente
tente sair aps a parada total do trator; jamais tente pular do trator quando o mesmo estiver tombando.

Em caso de tombamento segure firme no volante e

espere o trator parar

O cinto de segurana de um trator tem a funo de garantir a adequada fixao do condutor ao banco, deve
ser usado sempre que o operador for iniciar o deslocamento com a mquina, porm, a estrutura do cinto,
permite uma adequada mobilidade para desenvolver seu trabalho corretamente em condies normais.
JAMAIS inicie a operao do trator sem antes colocar e ajustar corretamente o cinto de segurana.

ACIDENT
ES DE

AGRCO
INVESTIGAO
Use sempre o cinto de segurana durante as operaes
 M&D SEG Gesto em Segurana do Trabalho
Acesse a plataforma de operao do trator sempre pelo lado esquerdo, pois na maioria dos tratores agrcolas
este lado apresenta condies favorveis de acesso tais como, escadas, puxadores e apoiadores de mo alm
dos controles do sistema hidrulico, do acelerador de p e dos freios estarem posicionados para que se possa
evitar um esbarro acidental nos pedais e alavancas ocasionando quedas de cima da mquina. Para subir,
segure nos puxadores fixados nas laterais do lado esquerdo do trator e os ps nas escadas, nunca suba
segurando no volante da mquina, evitando danos no mecanismo.

Desa sempre de costas colocando as mos nos apoios laterais e os ps nas escadas, JAMAIS DESA DE
FRENTE ou PULE DO TRATOR, muitos acidentes graves acontecem quando o operador ignora ou no
adota este procedimento.
A estrutura de proteo ao capotamento e o cinto de segurana, formam uma zona chamada de zona de
segurana, durante o capotamento, o operador estando dentro dela e utilizando o cinto de segurana, evitar
que o mesmo sofra leses ou pelo menos ir minimizar a gravidade do acidente.
 M&D SEG Gesto em Segurana do Trabalho

Mantenha a plataforma de operao e as escadas de acesso mesma, livres de graxas, lama, sujeiras e
objetos que atrapalhem o acesso do operador, isto evitar possveis escorreges e quedas de cima do trator.
Segundo as informaes coletadas pelo Laboratrio de Investigao de Acidentes com Mquinas Agrcolas -
LIMA, dos acidentes envolvendo os tratores, 14 % ocorreram por queda de cima da mquina ocasionada
pelo ato de descer de forma errada ou por escorreges da plataforma de operao.

Quedas da Plataforma
de Operao correspondem a 14 %
dos acidentes envolvendo tratores agrcolas

JAMAIS transporte pessoas no trator alm do operador, esta uma prtica perigosa e PROIBIDA pelo
Cdigo de Trnsito Brasileiro, pois a plataforma de operao, as estruturas de proteo ao capotamento e o
cinto de segurana do trator apenas oferecem segurana ao operador do trator e no ao passageiro.

Transporte de pessoas no trator

 M&D SEG Gesto em Segurana do Trabalho
No opere o trator com excesso de peso, o excesso de peso pode ocasionar a perda de controle
principalmente em aclives ou declives. Faa sempre a adequao do conjunto motomecanizado, ajustando o
peso correto do trator em funo do trabalho a ser realizado, contribuindo para o aumento da eficincia
trativa do trator, reduo da compactao do solo e do consumo de combustvel. Somente coloque o motor
em funcionamento quando estiver devidamente sentado no assento do operador. O assento do trator e o cinto
de segurana devem ser ajustados pelo operador, de forma que possa realizar as operaes de campo de
forma cmoda e segura.
A maioria dos tratores hoje apresentam assentos com regulagem de altura e rigidez, antes de iniciar o
trabalho com o trator ajuste as distncias entre os membros superiores e inferiores em relao aos comandos
do trator. Os braos devem formar um ngulo de 90 com o antebrao proporcionando maior conforto ao
operador.

Posio de operao do trator

Antes de funcionar o trator e iniciar sua movimentao, verifique se no h pessoas, animais ou obstculos
ao seu redor. Este procedimento pode evitar possveis atropelamentos.

Cuidado com pessoas

ou animais embaixo
do trator
 M&D SEG Gesto em Segurana do Trabalho

JAMAIS permanea com o motor do trator em funcionamento em locais fechados ou com pouca ventilao,
os gases do escapamento podem causar srios riscos sade de quem estiver neste local, podendo lev-las a
morte.

ACID
DE

AGRCOLAS
INVESTIGAO
Funcionamento do motor em locais fechados

Durante a operao do trator, o operador no deve descansar o p sobre o pedal da embreagem, pois isso
acarretar um desgaste prematuro da mesma. A embreagem somente deve ser utilizada para as trocas de
marcha, iniciar o movimento e a parada total do trator.

Jamais descanse o p
sobre a embreagem
do trator
 M&D SEG Gesto em Segurana do Trabalho

Ao parar o trator desligue o motor, aplique o freio de estacionamento e puxe o estrangulador. Caso tenha
algum implemento acoplado no sistema de engate de trs pontos, abaixe-o at o mesmo tocar o solo e retire a
chave da ignio antes de descer do trator. NUNCA deixe as chaves no contato, pois pode ocorrer o
acionamento acidental do trator por pessoas no autorizadas.

Retire a chave da ignio antes de descer do trator

Ao realizar a manuteno na estrutura de proteo na capotagem (EPC), utilize somente peas originais e
JAMAIS FAA FUROS ou SOLDAS NA ESTRUTURA, este procedimento reduzir a resistncia do
material, perdendo a sua eficincia podendo esmagar o operador em caso de capotamento.

Evite reparos na EPC

 M&D SEG Gesto em Segurana do Trabalho

Ao realizar servios de reboque com o trator, somente deve ser utilizada a barra de trao para ancorar o
cabo ou cambo, nunca utilize a viga C do terceiro ponto do sistema hidrulico, dessa forma, evita-se que o
trator empine e tombe para trs.

ACID
E DE

AGRCOLAS
INVESTIGAO

No utilize a viga C do Sistema Hidrulico para reboque

PAINEL DE INSTRUMENTOS

Os painis de instrumentos utilizados nos tratores possuem diferenas no arranjo dos instrumentos. O
importante, todavia, saber interpretar o significado de cada um dos instrumentos, as luzes de aviso, teclas
ou botes, com base no smbolo estampado sobre estes componentes. O conhecimento e a interpretao da
Simbologia Universal facilita a operao do trator.
 M&D SEG Gesto em Segurana do Trabalho

HORMETRO

Marca as horas trabalhadas pelo trator e a base para todo servio de assistncia e manuteno preventiva da
mquina.

Hormetro

TERMMETRO

Indica as faixas de temperatura da gua do sistema de arrefecimento do motor.

1a Faixa: Motor frio

2a Faixa: Temperatura normal de trabalho
3a Faixa: Motor superaquecido

Marcador de temperatura de arrefecimento

 M&D SEG Gesto em Segurana do Trabalho

TACMETRO OU CONTA GIROS

Marca as rotaes por minuto (RPM) desenvolvidas pelo motor do trator.

Marcador de rotaes do motor

INDICADOR DO NVEL DE COMBUSTVEL

Indica o nvel do combustvel dentro do tanque.do trator

Indicador do nvel de combustvel

 M&D SEG Gesto em Segurana do Trabalho

INDICADOR DE PRESSO DO LEO LUBRIFICANTE DO MOTOR

Indica a presso do leo do motor.

A
DE
Indicador de presso de leo do motor

LUZ DE ALERTA PARA CARGA DA BATERIA

Indica se a bateria esta sendo carregada ou no pelo alternador.

Indicador de carga da bateria

INDICADOR DE RESTRIO DO SISTEMA DE ALIMENTAO CIRCUITO AR

Indica o momento que deve ser feita a limpeza do filtro de ar do motor, podendo ser de dois tipos:

- Indicador de Restrio Mecnico: quando a faixa vermelha aparecer no visor indica que o filtro esta
obstrudo.
 M&D SEG Gesto em Segurana do Trabalho
Indicador Eltrico: quando ascender luz no painel indica que o filtro esta obstrudo, havendo
necessidade de realizar a limpeza do filtro de ar.

Indicador de restrio eltrico

LUZ DE ALERTA DA PRESSO DE LEO DA TRANSMISSO

Indica a presso do leo lubrificante no sistema de transmisso do trator.

CI

Indicador de presso do leo da transmisso

CHAVE DE PARTIDA

Aciona o sistema de partida do trator.

 M&D SEG Gesto em Segurana do Trabalho

COMANDOS DO TRATOR

VOLANTE DE DIREO

A direo do tipo hidrulico hidrosttica, a coluna de direo pode ser inclinada at 15 graus,
proporcionando maior conforto para o operador.

A Boto de Acionamento
A B - Alavanca
O
G
I
T
R
Sdireo ajustvel
Coluna de G

PEDAL DE EMBREAGEM

Tem a funo de desligar a transmisso de potncia do motor para a transmisso e permitir as trocas de
marcha, sada e parada do trator.

Pedal de Embreagem
 M&D SEG Gesto em Segurana do Trabalho

PEDAIS DE FREIOS

O sistema de freios de acionamento hidrulico, o circuito independente para cada roda traseira. Para
executar curvas fechadas, pode-se utilizar o auxlio dos freios, aplicando apenas o pedal do lado cuja direo
se deseja ir, porm este recurso deve ser utilizado sem exageros evitando acidentes e desgastes prematuros do
conjunto.

DE

Pedais de freio

ALAVANCAS DE CAMBIO

Geralmente os tratores apresentam duas alavancas de marchas que so:

A - Alavanca de seleo de marchas

B - Alavanca de escalonamento de marchas

A
B
 M&D SEG Gesto em Segurana do Trabalho

SIMBOLOGIA UNIVERSAL

ACIDENTES
DE

AGRCOLAS
INVESTIGAO
DE

MQUINAS
TRIO
COM
ABORA
L
-
 M&D SEG Gesto em Segurana do Trabalho

ASSENTO DO OPERADOR

Para melhor conforto do operador durante as atividades com a mquina, os assentos possuem diferentes
posies de ajuste para melhor se adequar as condies de trabalho de cada operador.

As posies de ajuste so:

A. Manivela de Avano/recuo
B. Manivela de travamento piv
C. Alavanca de regulagem de altura
D. Manivela do ngulo de encosto
E. Boto d apoio do brao
F. Apoio lombar

DE

Posies de ajuste do assento do operador