Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
existe, vamos acabar perdendo todas as oportunidades que surgem a cada dia
(Akio Morita)
Bom trabalho !
Um abrao !
Mestre: A vida sempre nos disse para que no nos inquietssemos com as
divergncias e que a unidade se estabeleceria. Ora, a unidade j se fez quanto
maioria dos pontos e as divergncias tendem cada vez mais a desa parecer.
Discpulo: Ento o senhor quer dizer que h um conflito entre o que o sbio
pensa de sua prpria vontade, e o que deve ser a verdade, Mestre?
Discpulo: Mas, Mestre, o que se deve pensar da opinio dos que atribuem a
formao primria a uma combinao fortuita da matria, ou, por outra, ao
acaso?
Mestre: Outro absurdo! Que homem de bom -senso pode considerar o acaso
um ser inteligente? E, demais, o que o acaso? Nada.
Mestre: Tendes um provrbio que diz: Pela obra se reconhece o autor . Pois
bem! Vede a obra e procurai o autor. O orgulho que gera a incredulidade. O
homem orgulhoso nada admite acima de si. Por isso que ele se denomina a
si mesmo de esprito forte. Mas no percebe que um sopro Divino pode abat -
lo a qualquer momento.
Discpulo: Mas Mestre, tudo isto significa que o homem ainda muito
incrdulo, e se v como um ser poderoso, acima de qualquer coisa?
Mestre: Do vosso ponto de vista, sim, porque credes abranger tudo. Sabei,
porm, que h coisas que esto acima da inteligncia do homem mais
inteligente, as quais a vossa linguagem, restrita s vossas idias e sensaes,
no tem meios de exprimir. A razo, com efeito, vos diz que a verdadeira
sabedoria deve possuir em grau supremo essas perfeies, porquanto, se u ma
Lhe faltasse, ou no fosse infinita, essa sabedoria j no seria superior a tudo,
no seria, por conseguinte, pura. Para estar acima de todas as coisas, a
verdadeira sabedoria tem que se achar isenta de qualquer vicissitude e de
qualquer das imperfeie s que a imaginao do homem possa conceber. Por
isso, o homem ainda est muito longe de compreend -la em sua plenitude.
Discpulo: Ento o senhor quer dizer que os chin eses tinham uma grande
sabedoria para ensinar, Mestre?
Discpulo: Esta maneira de ver dos chineses influenciou tambm o Kung Fu,
Mestre?
Mestre: Seria muito mais fcil se, na poca em que os mestres chegaram a
outros pases, falassem o mesmo idioma; isso evitaria muitas divergncias de
nomenclaturas. Atualmente, alguns estilos tradicionais esto adotando a
nomenclatura correta em chins nos uniformes e placas de assoc iaes, e at
mesmo nas aulas durante os exerccios e a parte tcnica das aulas.
Mestre: Embora Tchon Tchi Woon no tenha conseguido destruir todos. Este
no foi o nico imperador da China que destruiu bibliotecas e esttuas. Outros
dizem que foi Ta Mo quem trouxe a Arte Marcial para a China.
Mestre: Alguns dos estilos de Kuoshu se baseiam em animais, como Ying Jow
(Garra de guia), Tan Lon (Louva-a-deus) e Hung Gar (Estilo da Famlia Hung
- mais conhecido como Garra de Tigre ), outros se baseiam em lendas, como
algumas escolas de Tai Chi Chuan, enquanto outros foram criados das
necessidades individuais de seus fundadores. Diferenciam -se tambm de
acordo com a regio de origem dentro da prpria China; estilos do norte da
China possuem posies mais baixas e tcnicas de chutes altos e com pulos;
enquanto que os estilos do sul se posicionam mais de p e com chutes baixos.
Esta diferena basicamente pela geografia fsica e clim tica do local; o norte
uma regio mais seca, e no sul a regio de pesca ( mais mida). Isto far
diferena na musculatura que ser enfocada para um melhor desenvolvimento
pelo praticante de cada estilo.
Mestre: Cada estilo possui sua rvore genealgica. Esta rvore genealgica
registra a histria de cada estilo em particular e quem foi seu fundador.
importante que cada professor e instrutor conhea a origem do estilo que
pratica, para poder ensin-la na sua academia. No merece crdito aquele que
ignora a genealogia e a histria do estilo a que se dedica; como no o
mereceria quem afirmasse pertencer a uma determinada famlia e no
soubesse informar, sequer, o nome de seus pais e avs.
Discpulo: Mas o Wushu no era praticado somente por militares, era Mestre?
Mestre: Nas dinastias Qin e Han e no Perodo dos Trs Reinos (221 a.C. -
280 d.C.), o chamado "shoubo" (combate a mos livres) e o chamado "jiaoji"
(luta corporal com agarramento) eram muito populares entre militares e civis.
Gradualmente, as habilidades de combate militar e as tcnicas foram se
diferenciando e tomando cominhos diferentes. Ainda que continuassem se
relacionando, passaram a apresentar caractersticas distintas. O Wushu
configurou-se na aplicao dos campos militares, como esporte nas escolas de
tempo livre, como representaes artsticas, como parte da educao integral
Mestre: Foi ainda durante aquele perodo que outra forma de Wushu, o
"Wulian" ou "Prtica de Dana" surgiu como forma especial de entretenimento.
Assim levaram-se especificaes: Dana da Espada, Dana do Faco, Dana
do Escudo e do Faco. Nas dinastias Sui e Tang (sculo VI e sculo X) o
"Wulian" cresceu enormemente e se tornou o mais refinado e popular dos
esportes. Na metade do sculo XIV (Perodo Song e Yan), o Wushu conheceu
novo e forte impulso, expandindo -se tanto nas zonas rurais quanto nas
cidades. Sua configurao como esporte tambm se delineava, com mais
evidncia.
Mestre: De um modo geral os Estilos do Sul focam o seu treino numa raiz
firme, dado os combates que se realizavam em terra e nos barcos; ao contrrio
dos Estilos do Norte que preferem o movimento e o salto, uma vez que eram
www.centrofil osoficodokungfu.com.br contato@centrofilosoficodokungfu.com.br 33
grandes especialistas em montarem a cavalo desenvolvendo, deste modo,
muitas das suas tcnicas.
Mestre: Muitos estilos foram criados junto ao rio Amarelo (Huang He) com
caractersticas quer dos Estilos do Norte, quer dos Estilos do Sul. Exemplo
disto o Templo de Shaolin , localizado na provncia de Henan ao Sul do rio
Amarelo, que treinou ambos os estilos durante toda a sua histria.
Mestre: Fei comeou seus estudos com a me e terminou -os com Chow.
Alm das diversas disciplinas que aprendeu, Chow tambm lhe ensinou as
mesmas tcnicas da guia que havia aprendido dos monges de Shaolin. Por
este motivo, podemos afirmar que o estilo Garra de guia, como hoje
praticado, foi desenvolvido por Fei; uma vez que ele "aperfeioou" os
movimentos trazidos do Templo de Shaolin por seu professor Chow.
Mestre: Participou de muitas. Nas batalhas que participou, sempre foi bem
sucedido, vencendo todas. Era um excelente guerreiro e muito inteligente,
disciplinado e justo. Mesmo assim, Fei foi perseguido injustamente e
morto em 1143 d.C. e os praticantes do estilo Garra de guia da poca foram
obrigados a esconder-se para no serem pegos tambm. Sendo assim, o estilo
Garra de guia desapareceu por algum tempo. Todos que conheciam o estilo
nada podiam falar, para no serem mo rtos.
Mestre: Isso mesmo. Nessa poca, ao sul da China, foi organizada a primeira
Federao de Kung Fu. Quem cuidava da matriz do estilo Garra de guia era o
Mestre Lau Kay Man, filho de Lao Seng Yao e, como no poderia deixar a
matriz, mandou para o Sul da China Chan Tii Tchen, seu primo. Chan Tii Tchen
tornou-se muito famoso na regio. Todas as Federaes o convidavam para
dar aulas, mas sozinho ele no poderia faz -lo. Desta forma, Chan Tii Tchen
pediu ajuda para a matriz e o Mestre Lau Kay Man enviou o sobrinho Lau Fat
Mang para ajud-lo na Federao do Sul. Ele foi, mas nessa poca teve incio
www.centrofil osoficodokungfu.com.br contato@centrofilosoficodokungfu.com.br 37
a Segunda Gerra Mundial e Mestre Lau Fat Mang deixou o sul da China e foi
para Hong Kong, tentando evitar os horrores da guerra. Uma vez em Hong
Kong fez tanto sucesso, que chegou ao ponto de ser respeitado como o "Rei
da guia".
Discpulo: Por ser um tempo de guerra, Lau Fat Mang ensinou sua arte para
os combatentes, Mestre?
Mestre: Mestre Lau Fat Mang foi requisitado pelo governo para ser o chefe
instrutor em treinamento de combate mo a mo no exrcito Chins. Ele
ensinou as tropas chinesas de 1933 a 1936. Em 1936, Lau pde retornar a sua
vida normal em Hong Kong.
Mestre: Sim. Pois o Lau Fat mang escreveu uma grande histria do estilo
Garra de guia. O Gro Mestre Lau Fat Mang foi descedente de 7 gerao do
Garra de guia. Nascido em 1902, na vila de Tung T'o, ele foi sobrinho do
descendente de Garra de guia Lau Si Chun. Tornou -se uma grande promessa
na idade de 19 anos, conquistou o ttulo de grande campeo em uma
competio em Shangai. Sua tcnica preferida era As Oito Fadas Bbadas,
onde demonstrava extraordinrio controle e equilbrio do corpo. Na mesma
idade tornou-se associado de Jing Wu em Shangai. Na idade de 24 anos, foi
enviado Academia Jing Wu em Canto, mais tarde imigrou para Hong Kong.
Foi l que Lau Fat Mang descobriria seu potencial completo como artista
marcial, tornando-se um dos lutadores mais conhecidos e populares de Hong
Kong. Mestre Lau Fat Mang junto dois amigos: Yeh -Yu Ting e Kung-Te Hai,
ficaram to famosos que receberam o ttulo de OS TRS HERIS DE HOPEI.
www.centrofil osoficodokungfu.com.br contato@centrofilosoficodokungfu.com.br 38
Mestre Lau foi o nico General civil na histria, conhec ido e famoso pela sua
honra e bravura. Mestre Lau Fat Mang nasceu em 1902 e veio a falecer em
1964, deixando sua filha mais velha, a Gr -Mestra Lily Lau como herdeira e
titular da 8 gerao do Sistema Garra de guia no mundo.
Discpulo: O senhor falou sobre o estilo Louva -a-Deus; como esse estilo,
Mestre?
Discpulo: O senhor quer dizer que Wong Long, nesta poca, ainda no sabia
o que era o estilo Louva-a-Deus, Mestre?
Mestre: No. Trs anos rapidamente se passaram. Bem preparado, Wong lutou
novamente com seu irmo mais velho, e perdeu mais uma vez. Agora, Wong
sentiu-se to envergonhado pensando at em se matar. Um dia, porm, o
irmo mais velho de Wong decidiu viajar e passar algum tempo fora. Qu ando
estava saindo, ele disse para Wong treinar muito pois esperava ver grandes
avanos nas suas habilidades ao retornar.
Discpulo: Ser que a histria de Wong Long estava para mudar, Mestre?
Mestre: Uma idia passou pela mente de Wong. O louva -a-deus lutou de
maneira engenhosa, o ritmo de seus avanos e fugas foi perfeito; ele utilizou
ataques de longa distncia e tcnicas de aproximao corretamente; ele
agarrou e soltou metod icamente. Wong pensou: Isso no lembra tcnicas de
luta?. Ento Wong capturou o louva -a-deus e o trouxe de volta ao templo. A
partir da, Wong provocou o louva -a-deus todos os dias com um pequeno
graveto, ao mesmo tempo em que observava, cuidadosamente, suas reaes.
NGOU = Enganchar
LOU = Agarrar
TSAI = Arrebatar
Mestre: Quando o irmo mais velho de Wong retornou, trs anos mais tarde,
ele novamente lutou com Wong. Desconhecendo o grande avano das
habilidades de Wong, ele foi arremessado d iversos metros durante o combate.
Surpreso, ele perguntou a Wong a razo por trs de tal habilidade. Wong
contou-lhe ento tudo que havia acontecido. A partir de ento, eles praticaram
www.centrofil osoficodokungfu.com.br contato@centrofilosoficodokungfu.com.br 43
juntos, refinando a arte, que ento atingiu um nvel superior. Dessa ma neira, o
estilo Louva-a-Deus de Boxe Chins foi concebido.
Mestre: Algumas dcadas depois, tanto Wong, como seu irmo mais velho de
treino morreram, mas a arte marci al do estilo Louva-a-Deus no se perdeu. Na
verdade, ela foi ensinada aos monges no templo e foi aprimorada a cada
gerao. No entanto, a arte estava limitada apenas aos monges do templo, at
que um monge Taosta conhecido pelo nome Sing Siew chegou neste mesmo
templo durante suas viagens pela China. Ele aprendeu ento a arte com os
monges locais. - Aps Sing Siew deixar o templo, ele ensinou ento a arte a
Lee, Sarm Jin. Aps Lee aprender todo o sistema, ele estabeleceu um servio
de escolta na China. Por uma determinada taxa, o servio asseguraria o
transporte de mercadoria valiosa para seus clientes. O servio de Lee era
conhecido pela sua confiabilidade e segurana por todo Norte da China. O
prprio Lee era conhecido entre os ladres da regio como Mos -de-
Relmpago, e ningum conseguia derrot -lo.
Mestre: Quando Lee tornou-se mais velho, no havia ningum a quem ele
pudesse ensinar a arte que lhe havia trazi do tanta fama e prosperidade, pois
ele no tinha nenhum filho. Ento ele viajou a muitos lugares, procurando por
algum com treinamento bsico suficiente para herdar a arte do Louva -a-Deus.
Ele no se desapontou. Um dia, enquanto viajava pela Montanha Fook , ele
www.centrofil osoficodokungfu.com.br contato@centrofilosoficodokungfu.com.br 44
ouviu falar de um homem chamado Wong, Wing Sung que foi o campeo
nacional de boxe naquele ano. Ento Lee visitou Wong e pediu uma
demonstrao das habilidades que o tornaram vitorioso no campeonato. Aps
ver a demonstrao de Wong, Lee riu, e disse que tais tcnicas no deveriam
ter vencido um campeonato. Wong ficou colrico e tentou atacar Lee. Lee
pareceu desaparecer no ar. Wong ouviu risadas, e virou -se para agarrar Lee,
mas sua tentativa foi em vo. Na verdade, Lee prendeu completamente Wong,
que ficou incapaz de se mover. Percebendo que ele no era preo para o
ancio, ele pediu que Lee se tornasse seu professor. Nos anos que se
seguiram, ele aprendeu sem restries tudo que seu professor sabia. - A
famlia de Wong era bastante rica, ento ele n o se preocupava com dinheiro,
nem se preocupou em exibir sua arte para estrangeiros, ele apenas praticava
por recreao. No entanto, durante seus ltimos anos, ele decidiu ensinar a
arte para Fahn Yook Tung.
Mestre: Fahn era um homem enorme, pesando mais de 130 quilos e por isso
era conhecido como Gigante Fahn. Ele tambm era perito na tcnica de
Palma de Ferro.
Mestre: Sim. Certa vez, Fahn estava caminhando pelos cam pos, quando
encontrou dois touros lutando. Vendo Fahn, os touros assumiram que Fahn era
um invasor e o atacaram. Quando o primeiro chegou, Fahn colocou toda sua
fora em sua perna direita e chutou o touro no abdmen. O touro, apesar de
seu tamanho, caiu de uma vez. O segundo touro foi tratado com a mesma
www.centrofil osoficodokungfu.com.br contato@centrofilosoficodokungfu.com.br 45
ferocidade. Fahn pegou-o pelos chifres com a mo esquerda, e o atingiu com
fora com a mo direita, matando -o.
Discpulo: Mas com toda essa histria, o estilo Louva -a-Deus tem uma
essncia, Mestre?
O Esprito deve ser como o de uma guia, pro nta para capturar um
coelho;
A Postura deve se assemelhar a de um gato, pronto para pegar um rato;
A Cintura deve ser flexvel como a de um drago;
Os Braos devem ter a fora de um tigre;
As Pernas devem se assemelhar s do macaco (rpidas e geis);
O Corao deve se igualar ao de uma raposa (esperto e astuto);
As Mos devem ser como as de um Louva -a-deus (velocidade de uma luz)
Mestre: Apesar do seu nome, o estilo '''Louva -a-Deus do Sul''' das Artes
marciais chinesas no tem relao nenhuma com o estilo Louva -a-Deus do
Norte. O Louva-a-Deus do Sul , ao invs disso, um parente prximo de outros
Hakka Kuen (estilos Hakka) como o Kung Fu do Drago e um parente distante
da famlia de estilos de Fujian que inclui o Grou Branco de Fujian, os Cinco
Antepassados, e o Wing Chun.
Mestre: Como o Wing Chun e o Xingyiquan, outros estilos criados como artes
de puro combate, o Louva -a-Deus do Sul no tem grande valor esttico, ao
contrrio do seu homnimo do norte e de outros estilos. - O Louva-a-Deus do
Sul tem ligaes com a Medicina tradicional chinesa, em particular o conceito
de Meridianos utilizados para dim mak e tui na.
Mestre: Sim !
Lau Shui /
Chow Gar
o O ramo da famlia Chu atribui a sua arte a Chu Fook -To, que criou
o Louva-a-Deus do Sul como um sistema de combate para
adversrios da Dinastia Qing (Manchu) 1644 -1912 que derrubou a
famlia real Han / Ming (1368 - 1644) da qual ele era um membro. -
De acordo com o ramo da famlia Chu, os lderes Qing destruram
o Mosteiro de Shaolin original de Henan por Chu se ter refugiado
l, obrigando Chu a fugir para o Mosteiro de Shaolin do Sul em
Fujian.
Mestre:
Kwong Sai Jook Lum O estilo Kwong Sai Jook Lum () faz
() recuar as suas origens ao templo de Jook Lum
Gee () no Monte Longhu () em Kwong
Sai () onde foi criado no incio do sc. XIX
por um dos monges, Som Dot. Em meados do
sc. XIX, Som Dot trasmitiu a arte ao seu
condiscpulo monge Lee Siem, que viria a
visitar Canto, para o su l, e ensinar a a arte a
praticantes leigos. Um dos alunos de Lee de
Canto, Chung Yu-Chang, viria a voltar com
ele para Kwong Sai a fim de completar o seu
treino em Jook Lum Gee. Cerca de 1900,
Chung abriu a sua primeira escola de artes
Mestre: Todos estes mestres pertenciam ao povo chins falante de hakka, que
manteve o Louva-a-Deus do Sul apenas para os seus, at a gerao de Lau
Shui e Lum Wing-Fay. De fato, a tradio do Kwong Sai Jook Lum diz que por
muito tempo foi conhecido por "Hakka Kuen" ("punho hakka") pelo pblico em
geral na zona do Delta do Rio das Prolas.
Mestre: Quando Lum Wing-Fay comeou a ensinar pela primeira vez Louva-a-
Deus do Sul nos Estados Unidos, f -lo numa Organizao fraternal Hakka, a
Hip Sing Tong. Lum viria depois a aceitar estudantes que no eram hakka, mas
ainda tinham que ser chineses (parece ter havido como exceo um taxista
branco cuja bondade incomum para com Lum lhe permitiu receber alguma
instruo bsica de um dos discpulos de Lum). Foi apenas a gerao seguinte
Discpulo: Tudo isso que o senhor falou faz parte da histria que serviu de
base para o estilo Louva-a-Deus do Sul, mas qual o princpio desse estilo
Mestre?
Mestre: As tradies dos ramos Chow Gar e Kwong Sai Jook Lum dizem que
os seus respectivos fundadores Chow Ah -Nam e Som Dot criaram os seus
www.centrofil osoficodokungfu.com.br contato@centrofilosoficodokungfu.com.br 56
estilos aps terem testemunhado uma luta entre um louva -a-deus e um
pssaro, sendo que o louva-a-deus ganhou. Esta inspirao um motivo
recorrente nas artes marciais chinesas que pode ser encontrado tambm nas
lendas do Louva-a-Deus do Norte, de ambos os estilos de Grou Branco, do Tai
Chi Chuan e do Wing Chun. No entanto, as tradies do ramo da famlia Chu
dizem que o nome "Louva -a-Deus do Sul" foi escolhido para esconder das
foras Qing as suas afiliaes polticas fingindo que este esotrico estilo
praticado por resistentes leais aos Ming era afinal um variante regional do
popular e muito espalhado estilo Louva -a-Deus do Norte (Louva-a-Deus de
Shandong).
Mestre: O estilo Hung Gar de Kung Fu originou -se na dinastia Ching (1644-
1911). um estilo de luta marcial chinesa praticado em todo sul da China,
Canto e Hong Kong.
Mestre: O Hung Gar tem origem no tempo Siu Lam (Sha olin em mandarim) de
Fukien, o qual foi destrudo por tropas imperiais dos Chings. O templo foi
derrotado e s 5 monges sobreviveram, um dos quais foi o fundador do Hung
Gar: Chi Shan Chan (Gee sin). A partir desses monges surgiram 5 (cinco)
Famlias: Hung Gar, Lau Gar, Choy Gar, Li Gar e Mok Gar.
Discpulo: Nos tempos atuais como contada a histria do Hung Gar, Mestre?
Hung Hei Kung Criou o estilo Hung Gar, que tinha uma boa reputao no sul
(1745-1825): da China. Naquela poca o povo chins estava submetid o
aos Chings e estes perseguiam os simpatizantes dos Mings.
Dizem que um grande nmero de revolucionrios se uniu a
Hung Hei Kung para lutar contra a dinastia Ching. Aps a
morte de seu mestre, Gee Sin, pelas mos de Pak Mei
(sobrancelha branca), Hung Hei Kung se refugiou nos barcos
revolucionrios, ensinando aos habitantes desses barcos
seu estilo, para lutar contra os Chings.
Chiu Kao e sua esposa Shu Ying tiveram cinco filhos: Chiu
Lai Fong, Chiu Kim Fung, Chiu Kim Ching, Chiu Wai e Chiu
Chi Ling.
Nos anos 70, com 80 anos, o gro mestre Chiu Kao deixou o
ensino do Kung Fu para seus filhos mas, continuou o seu
treinamento, praticando o Tit Sin Kuen todos os dias. No dia
20 de fevereiro de 1995 o gro mestre Chiu Kao veio a
falecer pacificamente durant e seu sono, com 100 anos de
idade. Sua famlia continua a compartilhar o ensinamento do
Hung Gar at hoje por todo o mundo.
Chiu Kao foi uma verdadeira lenda do Hung Gar e seu
legado permanece atravs de sua famlia.
GRO MESTRE O gro mestre Chiu Chi Ling famoso no estilo de Kung Fu
CHIU CHI LING: Hung Gar. Ele nasceu em Hong Kong em 1943. Seu pai,
O gro mestre Chiu Chi Ling prtica o estilo Hung Gar desde
os 6 anos de idade, sob a superviso do seu pai. O
treinamento era baseado em mtodos tradicionais e testava
tanto a parte exterior quanto a interior do ento jovem Chiu
Chi Ling. O treinamento deu frutos e Chiu Chi Ling se tornou
um excelente mestre de Hung Gar tendo h oje muitos