Sie sind auf Seite 1von 19

WORKBOOK INSTRUCTIONS

1 Based upon the facility review and self assessment, facilities need to insert an "X" in the appropriate column to the
E1- Self Assessment
E2- Self Assessment
E5- Self Assessment
E6- Self Assessment
E7- Self Assessment

2 The # of elements in place for each of the E5 Protocols will automatically be tabulated in the worksheet titled "E5 A
such that it changes the calculations or references to cells). Multipliers of "0" for No Implementation, "1" for Partial
calculating the # of elements in place.
Calculation Example:

None Partial Full NA

Multiplier 0 1 2

E1 Air
Emissions -
Elements 0 5 0 4
Completed

% of Elements in Place = [(# of "None" Elements in Place x 0) + (# of "Partial" Elements in Place x 1) + (# of "Full" Elements in Place x 2)] / (# o
% of Elements in Place = [(0 x 0) + (5 x 1) + (0 x 2)] / (5x 2)] = 50%

3 The ranking color coding (red, yellow, or green) will be automatically generated on the workbook tab titled "Scoreca

% of Elements in
Rank Place
Low High
No Implementation 0% 9%
Partial Implementation 10% 94%
Full Implementation 95% 100%

4 The facilities self assessment evaluation is automatically carried over to the tabs titled:
E1- Planning Tool
E2- Planning Tool
E5- Planning Tool
E6- Planning Tool
E7- Planning Tool
The purpose of these worksheets is to assist facilities in developing a strategy for addressing any deficiencies iden
KBOOK INSTRUCTIONS

"X" in the appropriate column to the questions on the E5 Protocol workbook tabs titled:

bulated in the worksheet titled "E5 Assessment Summary" (as long as the workbook is not modified or changed
or No Implementation, "1" for Partial Implementation and "2" for Full Implementation are used for the purpose of

# of
Possible
elements in
Place

1) + (# of "Full" Elements in Place x 2)] / (# of Possible Elements x 2)

on the workbook tab titled "Scorecard Summary" based upon the following criteria for the % of elements in place:

for addressing any deficiencies identified in the self assessment process


Issue Date: 1/18/2008
Revision Date: 1/19/2008

E5 PROTOCOL SELF ASSESSMENT SCORECARD SUMMARY

Ranking Criteria
% of Elements in
Rank Place
Low High
No Implementation 0% 9%
Partial Implementation 10% 94%
Full Implementation 95% 100%

ls
ia
er
at

ie id
&
t sM

lit o l
n g
er
s

s
tio in

ci S
on

er at
en ou

ta in

Fa ls
si

at w
em ard

ili t M
e

e era
is

w te
am

Em

m as

ab s
ag az

a g in
o
N

or W

or M
an H

eh P
ir
y

M -

St -

R 6-

St -
lit

-A

E2

E5

E7
ci

E
E1
Fa

0% 0% 0% 0% 0%
YACIMIENTO AREQUIPA
R R R R R
Issue Date:
Revision Date:
EHS E5 PROTOCOL SELF ASSESSMENT PERFORMANCE SUMMARY

Business unit Name YACIMIENTO AREQUIPA


BU Location: SUD-AMERICA
Assessment Date: April 8, 2008

# of elements in place
E5 GLOBAL STANDARDS
None Partial Full NA
E5 - Environmental Standards
E1 - Air Emissions 0 0 0 0
E2 - Hazardous Materials Management 0 0 0 0
E5 - Wastewater & Stormwater 0 0 0 0
E6 - Post Mining Rehabilitation 0 0 0 0
E7 - Minerals Solid Storage Facilities 0 0 0 0
E5 Environmental Standards Total 0 0 0 0
EHS STANDARDS TOTALS 0 0 0 0

4 359404181.xlsE5 Assessment Summary


Issue Date: 1/18/2008
Revision Date: 1/19/2008
SUMMARY

place
%
elements
Possible in place

9 0%
16 0%
13 0%
13 0%
13 0%
64
64

5 359404181.xlsE5 Assessment Summary


Issue Date: 1/18/2008
Revision Date: 1/19/2008

EHS Audit Protocol E-1 - Air Emissions


Self Assessment Tool

Insert "X" in Appropriate Space


Protocol Element Comment
None Partial Full N/A

Are all air emission sources identified and characterized sufficiently in


order to determine the applicability of local regulations and the need for
permits/licenses, as well to manage relevant risks?
1

Are all necessary permits, licenses, or other authorizations obtained and


maintained as required by applicable regulations?
2

Is air emissions control equipment, as well as other operating equipment


that can impact air emissions, maintained in proper and effective
operating condition?
3

Are employees operating and maintaining air pollution control equipment


and other operating equipment that can impact air emissions
knowledgeable of applicable requirements and competent to carry our
their roles?
4

Is particulate matter controlled from all sources at all facilities so there is


no adverse off-site impact under normal operating conditions?
5

Is a process in place to ensure that impacts on air emissions from


modifications to existing plant operations or development of new
facilities are considered in order to minimize adverse effects on the
environment and ensure regulatory compliance?
6

Is a process in place to ensure that air pollution and odor complaints are
investigated to identify potential causes and the need for
corrective/preventive actions, and follow-up communications with the
complainant take place, where appropriate?
7

Are chlorofluorocarbons (CFCs) and other ozone depleting substances


(ODSs) inventoried and managed with care to prevent leaks?
8

Are substitute materials used in place of CFC's and other ODS's if cost-
effective and readily available?
9
Issue Date: 1/18/2008
Revision Date: 1/19/2008

EHS Audit Protocol E-2 - Hazardous Materials and Toxic Substances Management
Self Assessment Tool

Insert "X" in Appropriate Space


Protocol Element Comment
None Partial Full N/A

Do hazardous materials storage procedures ensure physical protection


of the storage container/area, secondary containment or other practical
methods to contain spills, and segregation of incompatible materials?
1

Are all containers of hazardous materials (including toxic substances)


labeled as to their contents and include appropriate hazard warnings?
2

Are all personnel working with, or in the area of, hazardous materials or
toxic substances made aware of the safe work practices and PPE to
safeguard against specific hazards?
3

Are MSDSs or other comparable safety information for each hazardous


substance used maintained on-site in a manner that is readily accessible
to employees and in the employees local language?
4

Are hazardous materials and toxic substances managed to minimize


waste generation (e.g., procurement and inventory controls, operational
procedures)?
5

Are underground tanks containing hazardous materials eliminated or is


integrity testing and inventory monitoring carried out on a frequency
appropriate to the age, type and content of the tank and piping?
6

Do all new, underground tanks that contain hazardous materials have


secondary containment, leak detection and corrosion protection?
7

Are aboveground tanks containing hazardous materials provided with


secondary containment and spill and over-fill controls?
8

Are all tanks, containment areas, and associated equipment inspected


regularly for evidence of corrosion, leaks, or spills?
9

Are inspection findings documented and corrective measures taken, as


appropriate?
10

Is tank instrumentation, such as level indicators, tested and calibrated to


ensure correct operation?
11

Before a contractor is authorized to work on-site, does he/she receive a


safety orientation that provides warning of the hazards of the hazardous
materials and toxic substances in their work areas?
12

Are materials and equipment that contain polychlorinated biphenyls


(PCBs) identified?
13

Is there a process to ensure that hazardous materials usage and


storage aspects are factored into the design of new facilities or
modifications to existing operations?
14

Where practical, are less toxic materials substituted to reduce the risks
posed by hazardous materials?
15

Does management ensure adequate resources are allocated to meet


this standard and that personnel are competent to work with or around
hazardous materials based on experience, education or training?
16
Issue Date: 1/18/2008
Revision Date: 1/19/2008

EHS Audit Protocol E-5 - Wastewater and Stormwater


Self Assessment Tool

Insert "X" in Appropriate Space


Protocol Element Comment
None Partial Full N/A

Are all water discharge sources identified and characterized sufficiently


in order to determine the applicability of local regulations and the need
for permits/licenses, as well to manage relevant risks?

Are permits, licenses, or other authorizations obtained from governing


agencies for all discharges, as required?
2

Are discharges monitored to ensure that they meet the applicable


standards and requirements of the governing agencies?
3

Where there are no permit or license requirements, do the wastewater


discharges not create significant degradation of the local water quality?

Are facilities and equipment that may impact wastewater discharges


maintained in proper and effective operating condition?
5

Does management ensure that adequate resources (including


competent personnel) are available to conduct activities required to
effectively manage wastewater and stormwater?

Are industrial and mining facilities operated in a manner that eliminates


or minimizes the potential for contamination of stormwater?
7

Is there a process in place to ensure that when making modifications to


existing plant operations or developing new facilities, the impacts on
wastewater generation are considered in order to minimize adverse
effects on the environment and ensure regulatory compliance?
8

Are existing operations periodically reviewed to consider wastewater


minimization, water re-use or treated water re-use options?
9

Is sanitary wastewater treated prior to discharge to surface water, either


in an off-site, centralized treatment facility or in an on-site system?
10

If an on-site system is used, is the system designed for the appropriate


population and usage and septic systems used only if explicitly
authorized by regulatory authorities?
11

Is a process in place that unauthorized disposal of waste materials to


the surface water or ground water does not occur?
12

Are practical methods for erosion and sedimentation control used so that
storm water runoff and mine drainage will minimize deposition of
sediments or mineral solids in drainage ditches or waterways beyond
the property?
13
Issue Date: 1/18/2008
Revision Date: 1/19/2008

EHS Audit Protocol E-6 - Post Mining Rehabilitation


Self Assessment Tool

Insert "X" in Appropriate Space


Protocol Element Comment
None Partial Full N/A

Has an EIA been conducted by a Qualified Environmental Expert for the


mining operations/processing facility?
1

Does the EIA include a baseline assessment of existing environmental


conditions including, at a minimum, the following environmental
conditions: biodiversity, surface vegetation, land use, and topography?
2

Does the EIA include a description of the potential impacts of the Imerys
operations on existing environmental conditions?
3

Does the EIA include recommendations for minimizing the potential


impacts of the Imerys operations on existing environmental conditions?
4

Has a Mining Rehabilitation Plan (MRP) been devleoped for the


operating facility?

Does the MRP describe actions to be taken to minimize the potential


impacts of the Imerys operations on the environmental conditions?
6

Does the MRP describe the rehabilitation methodologies to be


implemented during the operational phase as well as during final
rehabilitation?
7

At a minimum, does the MRP include an element regarding final surface


vegetation?
8

At a minimum, does the MRP include an element regarding post-mining


land-use at closure?
9

At a minimum, does the MRP include an element regarding final


landforms and topography?
10

At a minimum, does the MRP include an element regarding timetables to


achieve the above stages?
11

At a minimum, does the MRP include an element regarding costs of


restoration/restoration provision. See Imerys Accounting Standards and
Financial Consolidation Umbrella Policy, 7200 Mining?
12

At a minimum, does the MRP include an element


regardingImplementation of a progress review and feedback process?
13
Issue Date: 1/18/2008
Revision Date: 1/19/2008

EHS Audit Protocol E-7 - Mineral Solids Storage Facilities


Self Assessment Tool

Insert "X" in Appropriate Space


Protocol Element Comment
None Partial Full N/A

Are all MSSFs associated with facility will be designed and maintained
to prevent unreasonable risk of injury or damage?
1

Are all new MSSFs designed by a Qualified Geotechnical Expert?

Is a sytem or process in place to ensure that all changes and


modifications to existing MSSFs are reviewed by a Qualified
Geotechnical Expert?
3

Are all MSSFs associated with facility operations periodically inspected


by a Qualified Geotechnical Expert?
4

Is each MSSF inspection documented in an inspection report comparing


the designs and/or permit requirements with actual conditions?
5

If neither a design nor a permit are available for a MSSF, has an as-built
design been created by a Qualified Geotechnical Expert?
6

Do all MSSFs associated with the facility opertions have a standard


operating procedure (SOP) which describes the methodologies for the
conveyance, deposition and storage of the mineral solids?
7

Do the SOPs include the frequency of inspections as well as the


operational guidelines and constraints for MSSFs?
8

Does the SOP include constraints for structures retaining water, such as
polishing ponds, to ensure sufficient detail for safe operation?
9

Is the SOP written by a Qualified Geotechnical Expert?

10

Are substantive or technical changes to the SOPs reviewed and


approved by a Qualified Geotechnical Expert?
11

Has the facility developed and implemented an MSSFs emergency


action plan (EAP) describing actions to be taken to reduce potential
injuries and damage in the event of a failure?
12

Does the EAP include a communication system designed to inform the


Imerys management, regulatory agencies, and local community safety
authorities in an appropriate manner in the event of a failure?
13
Issue Date: 1/18/2008
Revision Date: 1/19/2008

EHS Audit Protocol E-1 - Air Emissions


Improvement Planning Tool
Insert "X" in Appropriate Space
Protocol Element Corrective Action Plan Responsible Person(s) Target Completion Date(s)
None Partial Full N/A

Are all air emission sources identified and characterized


sufficiently in order to determine the applicability of local
regulations and the need for permits/licenses, as well to
manage relevant risks?
1

Are all necessary permits, licenses, or other authorizations


obtained and maintained as required by applicable
regulations?
2

Is air emissions control equipment, as well as other


operating equipment that can impact air emissions,
maintained in proper and effective operating condition?
3

Are employees operating and maintaining air pollution


control equipment and other operating equipment that can
OK
impact air emissions knowledgeable of applicable
requirements and competent to carry our their roles?
4

Is particulate matter controlled from all sources at all


facilities so there is no adverse off-site impact under
normal operating conditions?
5
Is a process in place to ensure that impacts on air
emissions from modifications to existing plant operations or
development of new facilities are considered in order to
minimize adverse effects on the environment and ensure
6 regulatory compliance?
Is a process in place to ensure that air pollution and odor
complaints are investigated to identify potential causes and
the need for corrective/preventive actions, and follow-up
communications with the complainant take place, where
7 appropriate?

Are chlorofluorocarbons (CFCs) and other ozone depleting


substances (ODSs) inventoried and managed with care to
prevent leaks?
8

Are substitute materials used in place of CFC's and other


ODS's if cost-effective and readily available?
9
Issue Date: 1/18/2008
Revision Date: 1/19/2008

EHS Audit Protocol E-2 - Hazardous Materials and Toxic Substances Management
Improvement Planning Tool
Insert "X" in Appropriate Space
Protocol Element Corrective Action Plan Responsible Person(s) Target Completion Date(s)
None Partial Full N/A

Do hazardous materials storage procedures ensure


physical protection of the storage container/area,
secondary containment or other practical methods to
contain spills, and segregation of incompatible materials?
1

Are all containers of hazardous materials (including toxic


substances) labeled as to their contents and include
appropriate hazard warnings?
2

Are all personnel working with, or in the area of, hazardous


materials or toxic substances made aware of the safe work
practices and PPE to safeguard against specific hazards?
3

Are MSDSs or other comparable safety information for


each hazardous substance used maintained on-site in a
manner that is readily accessible to employees and in the
employees local language?
4

Are hazardous materials and toxic substances managed to


minimize waste generation (e.g., procurement and
inventory controls, operational procedures)?
5

Are underground tanks containing hazardous materials


eliminated or is integrity testing and inventory monitoring
carried out on a frequency appropriate to the age, type and
content of the tank and piping?
6

Do all new, underground tanks that contain hazardous


materials have secondary containment, leak detection and
corrosion protection?
7

Are aboveground tanks containing hazardous materials


provided with secondary containment and spill and over-fill
controls?
8

Are all tanks, containment areas, and associated


equipment inspected regularly for evidence of corrosion,
leaks, or spills?
9

Are inspection findings documented and corrective


measures taken, as appropriate?
10
Is tank instrumentation, such as level indicators, tested and
calibrated to ensure correct operation?
11

Before a contractor is authorized to work on-site, does


he/she receive a safety orientation that provides warning of
the hazards of the hazardous materials and toxic
substances in their work areas?
12

Are materials and equipment that contain polychlorinated


biphenyls (PCBs) identified?
13

Is there a process to ensure that hazardous materials


usage and storage aspects are factored into the design of
new facilities or modifications to existing operations?
14

Where practical, are less toxic materials substituted to


reduce the risks posed by hazardous materials?
15

Does management ensure adequate resources are


allocated to meet this standard and that personnel are
competent to work with or around hazardous materials
based on experience, education or training?
16
Issue Date: 1/18/2008
Revision Date: 1/19/2008

EHS Audit Protocol E-5 - Wastewater and Stormwater


Improvement Planning Tool

Insert "X" in Appropriate Space


Protocol Element Corrective Action Plan Responsible Person(s) Target Completion Date(s)
None Partial Full N/A

Are all water discharge sources identified and


characterized sufficiently in order to determine the
applicability of local regulations and the need for
permits/licenses, as well to manage relevant risks?
1

Are permits, licenses, or other authorizations obtained from


governing agencies for all discharges, as required?
2

Are discharges monitored to ensure that they meet the


applicable standards and requirements of the governing
agencies?
3

Where there are no permit or license requirements, do the


wastewater discharges not create significant degradation
of the local water quality?
4

Are facilities and equipment that may impact wastewater


discharges maintained in proper and effective operating
condition?
5

Does management ensure that adequate resources


(including competent personnel) are available to conduct
activities required to effectively manage wastewater and
stormwater?
6

Are industrial and mining facilities operated in a manner


that eliminates or minimizes the potential for contamination
of stormwater?
7
Is there a process in place to ensure that when making
modifications to existing plant operations or developing
new facilities, the impacts on wastewater generation are
considered in order to minimize adverse effects on the
8 environment and ensure regulato

Are existing operations periodically reviewed to consider


wastewater minimization, water re-use or treated water re-
use options?
9

Is sanitary wastewater treated prior to discharge to surface


water, either in an off-site, centralized treatment facility or
in an on-site system?
10
If an on-site system is used, is the system designed for the
appropriate population and usage and septic systems used
only if explicitly authorized by regulatory authorities?
11

Is a process in place that unauthorized disposal of waste


materials to the surface water or ground water does not
occur?
12

Are practical methods for erosion and sedimentation


control used so that storm water runoff and mine drainage
will minimize deposition of sediments or mineral solids in
drainage ditches or waterways beyond the property?
13
Issue Date: 1/18/2008
Revision Date: 1/19/2008

EHS Audit Protocol E-6 - Post Mining Rehabilitation


Improvement Planning Tool

Insert "X" in Appropriate Space


Protocol Element Corrective Action Plan Responsible Person(s) Target Completion Date(s)
None Partial Full N/A

Has an EIA been conducted by a Qualified Environmental


Expert for the mining operations/processing facility?
1

Does the EIA include a baseline assessment of existing


environmental conditions including, at a minimum, the
following environmental conditions: biodiversity, surface
vegetation, land use, and topography?
2

Does the EIA include a description of the potential impacts


of the Imerys operations on existing environmental
conditions?
3

Does the EIA include recommendations for minimizing the


potential impacts of the Imerys operations on existing
environmental conditions?
4

Has a Mining Rehabilitation Plan (MRP) been devleoped


for the operating facility?
5

Does the MRP describe actions to be taken to minimize the


potential impacts of the Imerys operations on the
environmental conditions?
6

Does the MRP describe the rehabilitation methodologies to


be implemented during the operational phase as well as
during final rehabilitation?
7

At a minimum, does the MRP include an element regarding


final surface vegetation?
8

At a minimum, does the MRP include an element regarding


post-mining land-use at closure?
9

At a minimum, does the MRP include an element regarding


final landforms and topography?
10
At a minimum, does the MRP include an element regarding
timetables to achieve the above stages?
11

At a minimum, does the MRP include an element regarding


costs of restoration/restoration provision. See Imerys
Accounting Standards and Financial Consolidation
Umbrella Policy, 7200 Mining?
12

At a minimum, does the MRP include an element


regardingImplementation of a progress review and
feedback process?
13
Issue Date: 1/18/2008
Revision Date: 1/19/2008

EHS Audit Protocol E-7 - Mineral Solids Storage Facilities


Improvement Planning Tool
Insert "X" in Appropriate Space
Protocol Element Corrective Action Plan Responsible Person(s) Target Completion Date(s)
None Partial Full N/A

Are all MSSFs associated with facility will be designed and


maintained to prevent unreasonable risk of injury or
damage?
1

Are all new MSSFs designed by a Qualified Geotechnical


Expert?
2

Is a sytem or process in place to ensure that all changes


and modifications to existing MSSFs are reviewed by a
Qualified Geotechnical Expert?
3

Are all MSSFs associated with facility operations


periodically inspected by a Qualified Geotechnical Expert?
4

Is each MSSF inspection documented in an inspection


report comparing the designs and/or permit requirements
with actual conditions?
5

If neither a design nor a permit are available for a MSSF,


has an as-built design been created by a Qualified
Geotechnical Expert?
6

Do all MSSFs associated with the facility opertions have a


standard operating procedure (SOP) which describes the
methodologies for the conveyance, deposition and storage X
of the mineral solids?
7

Do the SOPs include the frequency of inspections as well


as the operational guidelines and constraints for MSSFs? X
8

Does the SOP include constraints for structures retaining


water, such as polishing ponds, to ensure sufficient detail
for safe operation?
9

Is the SOP written by a Qualified Geotechnical Expert?

10
Are substantive or technical changes to the SOPs
reviewed and approved by a Qualified Geotechnical
Expert?
11

Has the facility developed and implemented an MSSFs


emergency action plan (EAP) describing actions to be
taken to reduce potential injuries and damage in the event
of a failure?
12

Does the EAP include a communication system designed


to inform the Imerys management, regulatory agencies,
and local community safety authorities in an appropriate
manner in the event of a failure?
13

Das könnte Ihnen auch gefallen