Sie sind auf Seite 1von 22
David Graeber Divida Os primeiros 5.000 anos TRADUGKO Rogério Betton Vilius “oir tepabgndnencap De Ben ase oan nt ieee oad ‘lane perth eal lok de dbo! a ‘Stren nonnus MausOom ‘Srionmnaacs janes ‘te hor th Comet ere nti xtra tna, iliiae Sumario 2. Sobre aexperiénciada confusto moral 6 2. Omitodoescambo 32 5. Dividas primondiis 58 44 Crucldadeeredencio 96 5. Breve tratado sobre os fundamentos morais das rlagdes); ceondmicas 16 6, Jogos com sexo emorte 164 2 (@llonrae degradasso, ou Sobreas funda da civilizacio wemporines 22 4. créditovenlingaes © cidos shite 70 9. Made Axil $004.-600 AC) 284 vo, Had Mea 600-1450) 300 lade dos Grandes tmpéxos Cpt (450 1G -s971SC) 285 (©) comes de ao snd por determine 7 - presente) 434 Postico:2014 494 Notas 505 blograia 605 {nde remissivo 667 12. O comeco de algo ainda por determinar (1971 - presente) ‘tages iibandonseso mene um to de ese quo es dee, onus cera bene ot mete de demesne diab cna ene appease mg deageto de 97-0 et presiene dos sad ios, Richard Ni son, anuncou ques dlrs no extra elm als convertase cro, liseando asin imo vesgo do padedo-uro internacional? TFolofim dea police inci desde 1p, ceafimada pelos cords | deft Wonds no fil a Segunds Guerra Mandal: embors oie ‘los dos xaos Unidos no pudesse roca seus dues por euro, toda ‘moeda dos Estados Unidos for do paper wocada umatana des Jars porong. Ao tonalite, Non de ino ao egie de cio fucasteem rigor ateboe ‘Oconens err os histradores€queNon no inba muses. [—mefeionigdoa ft pelorcusoeaserdertends Goer do Vita eta gt como ds utr capil fora fnancida plo debt lio, Ox sdor Unis poss grande area das reser Je ouro do md em seus oes rm Fort Knox (enbora cad ez menos fl diab ds, quand tro goreros mais otalarentesFrancde Chadesde Gaul comecaraa eit oar por seus dlrs ospises tas pobre. conse, marina suasreserat dies. O to nro a & using eta por Nixon fo um par no peg do ons, que ‘egos pon de cients lars por ongaem So. la, prowo- ‘cou um mero exsortinii no aor de reer de our des Estados Unidos.o valor do diz em compara com ocazo. por suave, despen- «ou. O resulta fol una maciga tanec deriqusn dos pases pare, ‘que caniam deresvasem oro pam ospaesics como Esados Unidos Gretna, que lads as mata, Nos Estados Unidos amb se eseacadeon uta persistent Independememete de qual trum sido as rset de No, 0 c= ‘tanto uma ez queo stn lol dedinbe eco se dest do ‘aro, 0 mundo eno emuma now fase dasa nance ums fe que rnguén compecead por complet, Darate mink nfl Nov “ork ota nator rumored exits eof secretes de oeoembald Asstomesptmeas on Mankutan,Supotmens ex cfs contra io sé aseserasde oro dos tas Unidos. musi dat priapa potas conics Diss que o oar ere mand forma de bars. enplt- as em cafes spares um pra cada pals e1odo ao, quando aft ‘ndango omens ussvam empha para reoganizar ase, tan Fein, oc exemple, algun miles em oa du cole cham Beas™ praca chmado “Aleman asin por dint _Apareatemente muta pets ouviremhstrias dese tipo Logo depois que a tore foram deste em te etebro de 2001, uma {ss primeiraspeguntas que mstos nor-orqnoe Szram fo que scomeceu como dahero, He esta seguro? Os coe foram dese os aver oouro tense detrei ese verdad objec dos ‘errors? Teowis da consist surge de todos ov canton. Hove boats de qu egies deabalhadores emerge erlam sido convo ‘ada em sored prs percorrerqllmetos de ne uperaqusios, ‘ecolhendo desesperadamente toncads de ingotes,enquano capes ‘Ge resgate sind tabalbaaen aims dle, Uma tala de conspirago patiulumenc exiberante sogeia que todo o tage haa sido po- sramado po especuadors que, como Niton, erm vero var da dlr dspencar eo do ouro subi em dparada ~ ox porgu at reseras at tinham sid destrids, ou porque ot especuadores haviam tamado p> rosderoubélas? ‘Ormsisinpessonante net histriaé que depol de screstarel di reatans. cen, depots dod tember conven po alguns ‘mig mas inser de que tao ao pasava deum grande mito NEC tse um eles obstinado, como see forse una es, os Estados rides ‘msn sae ears de cur em Foet Kno’), i maid pesos ¢ Akscobriguea lista im, redder Aseseras de ouo do Tero dos ‘xaos Uns sto mantidae Fort Knox, aso odo Federal Reserve {oPanco Ceca stereino edesnaisde macnn douosbancscen ais govees organize arazanno em cofrecenbano dopo do Teer Reserve Liber Set 3 em anata dis quarts dss “owes Gimeas, esand spronadamente si tones, esssreservas represent eu egundo west do Federal Reser algo ent ut ‘qu eum quart detndoo cuojenado da Tee: (owe ermaznae eden Retere om Nova Yk econ prot sidoemumcofr stateincmin, ts ecado nosso dha de ‘Mannan -u.ds poco gues considers adqusosprspartat ‘ops dcefs daporedo our quel demro-224marosabixodo rivelda nutes mete abandoned mar aa queo oo cue oui leas scared yee clacaavem rds ears ban eden dnc aac sbuso do fel Ja uaa oc ($6 tuoesiver modo vi pas um oe maieds:29 comp ‘memos sruios user depres nnn iterncosi 01 Colocedsiem eters, Or"phidores de cue sano eras deco adam oepo toe o ou ear dum conparineno amauta finde sre obalagn de cose as ofes. 0 ‘tits, cedar apenas por nies demodo gue emote Thadoe sake gute pgand aque? _Niohrazdespursacrdtar comma, que esescofres foram, deal nels pelos events den de steno de 001, A raldade, portant, se orn fo eran qu € dil saber quis laments das grandes fntavse micas ato deft apenas eta quls Sloverdaders. imagem dcofes em russ. do oro dersido deta- bhadores sere corcend plo suhola deMnhatn com empilade- ras pura eins de economia mundial asda dis eit Mas fo & surpreeneme que as esos teks mspinado td o> ‘que cagowaria de fiver capitulo io uma anise deta decomo ositema sul funcons ns de como os padtesdelongo paz aque examinel pode er entends como os mesmo ques usta até ‘©monientoatuale de como ees poder: ns da pel menos una pst ds io que sed tomas plo stems, Ng ser cap alga hance dedizer que tao fsoreamete signa pr prixima gra, ‘minim, Pr ead, emo aatoplog, no poss decade verse Aevido pelo governs otrostancos" A dlerenga dus enguaa0 Bite aingzerearigisimenteempresevoourodo reo Banco Cental ame- ican sinplesment fo dinero existe zendo quedle existe Pos, {od que temo pode deimprimir dni" Os banos que reeber, empestimos do ed nto tems permissto de imprimir dnb, mas podem rir rice virtual faxend enpstines estensvosresptansea taxa deresereasfraconinas exabeleda pel ed ~embors mpi stt mesmo ess reste tear se tornado muito was." Em dosh wm tan de sinplicago:poica monetica€ Innate mistcina emits vers parece tecionlmente mise os ier Ford aber qe, sor Hado cone nostesmercanos esccbrisser coma o sister banca funciona de fito, uma reolugo explora nod serine) Ea iuso no acaba gui. Prexemplo, em ‘ors o Fed tcncamente nko pots exper dihelo par ogoven0 onprando tino do Tena, todos aber gue compe osiniretamente uma das placa raze de niente F gpandoogotemoemite ttlos do Txour, ee ito enter eto send, emiino dni: to cleca em cela a ioe simbélics que ~ como consoquéncia ‘gorentemeteparadonaldocambip Hara de Nixon pasar subs taro our como moeda de reserva do mando ou sj, como estoqat ‘ror, bumbrdlo do aque sus cupola pels Estados Unies, “ ‘pas stberaté que potoadecso de Husa dese orzo dlr pesoe ‘a deci do Estado Unidos de dei Ade de para dessa “mods doing" com ea chara fl pens do eso esti de mos os dos De uo ode uz, valence sera evs gucrjmasé importante aqulembra sexsi derumores genaios dequeeseterisldo um dos fies crue porisoneabum eepsa olin econ defer ma mds seme podeignre compl ‘arn: posbidde Aina qu seusbenefis tio gost dead, ‘odosos sider iperay, mis ingle baa pero” ‘evando tala cm coms ofr medio albedo da Btunte -nwrcaram ao una ape coma alana de guererosefinancitassobre2 ‘gals indo propio capitation mass elgo qs prece ata ae om sua ders pots. Tampoucooreternoi meds vets eam pander eligi de har econfans ne pb coneea Eamos ‘sland ds pros anes do qu roarlmente serum queda stcalos Ey amie parte dss mulacas em See hava comesad American Expres princi carta de crn dw era via sido crislo tree anos nes eo siera nicl modern dcartes deco a6 pao 2 etic com agree do Vis do MasterCard em 968. Os cates edo vera depas,crnds a aad 97,6 economiranenie esprvida do wo de dl io psoas dade de 90 Todos «sss novosacedos der ram menos no por rages inespesos config ns plascorporae gue cam oo, ct spine ‘plore riirplier diners deca decd matador ios {ota chiming detods ss reseed gor aba camo jos Seahinifor vedas umaeraderoed viral doen os tances dager, da blo peril da srt eda servi (a- lard ent qualquer dia eur movie ru code te tugdesabrangenesdlgum ipo.cmesclglbal pape os deeds Oquetence ino at agra 0 opts Ania moet lb en ara no ederim mers ind aor qe aig. serio pordiide “ conta rip mio de sar ula mundalment ej nosed Trea como cies osparedo Let Asitcooué Amie atin se | sensei em iam de qe reshem por anprsads umes esque ins snte quo dso que ee poses tabao sid arpa enpistins rs Arnorstesnooisdeanporee comic _espenasficltaramiso, possiands cobra detabalodores domésios| ‘5rd personae de dlrs em ats de wasp leando-s depois ‘aaron pies tts, nde nto tin pote log para congue ‘apa "oa ess intulgepgeesas ego kane que foram | ‘las. ecoma gue podem dealgummada roar em prdocom os tse vino do aig Oro Meio oy oma atosades religions dade Méh oeam rads pre protege devedores, as pare inpor ois ovens Oud Moneta intron apensso exp maida to ste oassno, acon oo tpode aa emergent buccal ‘Paaaescao primero stem sdniisetho goin bal dasa Inman conpstnosb das Nye do Bano Mundie da Oniz fo Mundo Como, stabi deniers asics cond, ‘psn comers nana no oremamentaisquetablhm en Conjnt = rida em grate pariecom ofnancarento dos sadosUnios “Todas oriizses fun dscorocomopripodequ(nio set queserat do Tsou dot xaos Unies, do Amescansrance Group) “Eprecbo popu osrpras dns” p se resume que oepeto da ban -artade qualquer pis pee co Sst moni mind amend, ‘emo acolra imagen de Also, eosformarasorscosde our Wi tual do mand em paso pape em ae “Tloiso rerade. Mis resto esamne tind dem pedo deape- is quae eas dono do qe pode ser ums era de uatrocenta u U heron 0 esratsgna de Nao, que Foon chars imperists d iri safe um ease conser A primera via fl preciamete a breraci npr dad protein dsereors ext gels gue ‘oe Etaos Unis devia io As pices do at com isin de «guess vas deve er pags xsvamente como dni dos po- tres fram dence ur novimentgitent labs de ebeio soci (ochamado" mee smighblnaso"-seborso aes pri examin uli dus conte bln acalteno no ete Aso comons Ariana Em 000, orpsesd este Ain der inoa lat ssemitico sor Fn 2002.4 Arena comets peas prema esurcalote—esessbem dais, Asibasutsvetisefaesds suds Unidotishamochivodao detonate pace tert tao sues: print org pr franca. orto Unie thera de ream nosecee ia ba ca ex China spell iar remanecente Depoisdacolapen gas compo der da dein espa. que em opostoa quae te slog «rs ameriores—adtou com etusastno dota da economia pelo Tad ds ofr app seca] agucs de gocrarmaeda eft dea aos sia a mania maibilcamentspopias de sleagara pros. ede mciona Tae o mas abiowo logo dese nov roo tent sd George Gi ej ro Wathand ory [Rigueraepobez| stoma ‘ampeio dense 9, em goin dagllo qu en conkek com> 2 Reo Reagan. Segundo Ger, aqules que acharan quam i od se ia estarar atlados em um mses ep, moe Hee sex perceber qu ssi com Das pola cela lo do nad, St ms inp furuidadecr apprise, qcfunconaraexsamente mena mane, Os invexidores podem ra aor apse onal gras oe voatdeem acear oreo neem a0 ato de epost so cia ‘ae dos outro Em vez de vers tagio des pods de rao x who {de Deus como wma sroginc, pra ler ea eatament ss qe Deus ‘qe ate de ie ers ums dia, mala, uma canaiasio lags uma prensa una romesa que podeser cmp, nda guess dvds coninem se cumulindo, pols pela foramen “em Deus conSamor ques lore tors reidade"Os conor que rio cee a furtod capitaim tae a norara dnd do caso ‘da fe que deter freee far. Os exonoess que dscns argo amsiscompreenderio os modes de adoraso peas use cept ‘progress. sco fundamento mln nsrumentn do vin" Artubos dese tip inptrum evangelsas como Pac Roberson de clara econoniepl ado ofr comos primis tora ead mente divin sore serio do dine" Eng, para gu ule er splesment impose rar sir hava onda toga basa ixewe A iia arom: sade’ sero recente Margaret Aredia com fxm ‘omoas publ os ane Tororo dara Bassas roscon unsgesscbreotror gue perder apo ema oki 0 psaram dar cone decom se Bbc depvoes mito masimedatos rovoenos por agente de cobra: nds progr de eri sobre divi, com uta regs ‘am lla Nese programas, hinders reas de compradores ‘campulsos ue psu por node cons em que ea mito ‘cif poe compres ei conte ene iris de pesos isons ue strtfraram em verdes lines remasporcs scr, crecoream munis tapas, rouse dcheges ser fndon i estennbor desis ees queso Sides pi compere dosravodo deve. Hi abn cas compass, mas seers, do prsctador que use aso fi papel peo de pregeor eat o wom de cera ez seyuid do amepndimentoe i prome de jamais et ilo eno Depris vena pnts posto deo Oe ‘undo os cates extn ~ seis de eine etito deere ds ‘comes pri. tao de cer, as dso page operado 0 dour 2 bso asda oe deponta ut novo de soe vot esse, port maser, lean man segue” Ness, sum ess no de modo acu wna ecomendagie Ava msn pel cnc Mas pur ospubrenarcirsto sempre die tes. Deceno mod, o que Atwood decree pi se vit como ane Peta dar roa do dus "Extn ue sem doreerenda Marin luther King eguanoo rei perindo do pe gua consti emeign- -inscleivas ana david do pas pa com seusiados mas ames, cena ees de releno pope de gamer ils roms grt st «asin esesmesmoscidloshamesque ce deren verasiprpio emo scares, qu deve buscar alu tp de ego pram vii Prater o dren descr vine monic oato ss amano, ‘Aomesmo temp hao profuadamene ganas emog. Todos es ranasmoras paren do pressipato dequen dispel ern is ‘ni ua gusto de staal a pea conta agus Ge mAs orang redenie dee ecole ern guts pug _loeresauraciods bneasto stn detuloo gues pele vt esienpec, Eto dqsetabentio cdi oti, don Unidos dvds fais eoreponds em sao de ses einen ‘os euma pare mult peg dss da focomda por peas deer ‘nas a aposar em cords de cas ou ata odineiocomprando supérfs. A morgane do que seems empreadoo ie cents tam dechama “desperados com raga, om gos wa pra constr eater elec tos sets st, lags basen em dg a quo procul tata” As psoas pe ‘samse enviar prterum ia quesa ma que ssa hres. oman tmibim politics evita custo prece a astgo de mam vio dade ura. capalio Em dkms inn, pga ‘ocibldae ie rads como aus crminos edemonias A ara dso ait comune cana negrose ins, mires rcs ‘outroranes xis doen —tem spend issocom mains ‘inal en contnaar mando una eues Hs consauan comprare ‘cass pra ua s,s lle perehos de som pa fess, resents pat os amigos iste en cotinar allan csamctas ‘foreis econ queso pos lvls és aparentemente ‘enrages. como oem datdos tin de serezercomo capitalism minitra, poe que etm mo poem cir dish do sa? ‘Con, verdad que papel das espess drconsrasmo peer cxagerale A princpl cat densa os ends nsoss as doenas taseatnrca [parerignlongo mgd deciad}.amaior pre dose tno io pss dna queso de sobre eno seter cao, 0 ‘pode tlre, ads ver mal, quentaraunisersiade bj seca {use ecsrente uma sev por dla durante pet menosmetadeda tid prot deal ds eure.” Memo asin, vale descr goe, proses manos arbres ramen bast Nem deveriabast "Nos ansso9o a mst ents comes aemparee en escal nul, mi que a ota endéniacoatas mpstinos pra ro rcs ett panne, como repress. AS Ego des ager une {ace no creer. Inspado plo sucesso do Grameen Bank em Ban- sade, omnovo modelo consstaem densa empreanedoes promis sores as comsnklades pores econcedera des pequnos empresimosa jure unos. 0 crédito um det amano, iso Grameen Bank Ao reso tempo. aideiserceceer20 “epi sok” -conheiment fees cone cpacdads ques pesos do mundotodo sm pur sport ican iices~econert-o em anid gerald mas capital (expanse) epazdecrescerde 220% 3000. cs antropéloge como fla aca estado em ois ndos.Con- forme be explou sem medias pleas, oconsultorde a osc n0 Ca, (iar di pode Ene um dso gue pode Vor prc ser gander nd, alortomaderes ie enrisino poem spre Sos apne nto por use pseu? "No Ftd Uns eebemaspore-a der feasde cro dcr to por. aan aetnad roses ized pores ct, Algo cn oro deo Masa rc et ft, nto vet pe aca, che dear de costo ese secon. Ocreriko meso a PoE (ne soaja lev ase envi? Veet ache que reenter eco sro ner. amawe. que gum emptin” A pops ncoerncia de cliagto€reveadoa Ono ems w= ‘adr parece sete psoas deri se ena. alg bom ems Ines Di poder Det nad, seat com poder Jemas,tanibém podem ner pests, Diva pode, pecadoerdensio torn quase {ndscernives, ibendade L escrito, Bcrvidio giberdade Dante 0 ‘erpe gue pssou no Cio, yack stemunbou joven formados em “im programa de isinamento de uma one zendogreve pelo dire de other emprésimos para empresas emergent Ao mesmo tempo, quate fedos dara por ceo ques matoriadosestudantes, para no der todos ‘tevolidr no progems,ecorupacexporava.ossems como nie

Das könnte Ihnen auch gefallen