Monitoreo rpido de niveles de corrosin

Transmisor y registrador de datos Microcor Unidad de transferencia de datos de corrosin MK9300 (Sistema de pruebas porttil Microcor)

ACERCA DE ROHRBACK COSASCO SYSTEMS Rohrback Cosasco Systems (RCS) Asimismo, podemos encargarnos
ha sido el lder mundial en el del propio monitoreo, bien sea en
monitoreo de corrosin desde el sitio o a distancia, por medio de
1950. Adems de nuestros sistemas de comunicaciones como
ultramodernos equipos y sistemas la radio o el buscapersonas
de monitoreo, que fabricamos y bidireccional.
vendemos en todo el mundo,
tambin ofrecemos:
Servicios de ingeniera de
Estamos deseosos de trabajar con usted
sistemas
Instalacin
para satisfacer todas sus necesidades
Puesta en funciones
Servicios de Cosasco in situ
de monitoreo de corrosin.
Soporte permanente de
equipos y software

Pngase en contacto con nosotros para obtener ms informacin sobre nuestros sistemas y servicios.
Rohrback Cosasco Systems, Inc.
11841 East Smith Avenue
Representante:
Santa Fe Springs, CA 90670 USA
Tel: + (1) 562-949-0123 Fax: + (1) 562-949-3065
Telfono gratis en los EE.UU.: 800-635-6898
E-mail: rcs@rohrbackcosasco.com
http://www.corrosionmonitoring.com
Los equipos de monitoreo de corrosin de Rohrback Cosasco Systems se fabrican y venden bajo una o ms de las siguientes patentes de los Estados Unidos: 4138878, 4238298, 4338563, 4514681, 4537071, 4587479, 4605626, 4625557, 4755744, 4839580, 4841787, 4882537, 5243297.
 L a corrosin, un fenmeno caro y
potencialmente desastroso, es la
principal causa de fallos de equipos
de procesamiento y de tuberas, lo
que cuesta a las compaas miles de
millones de dlares anuales en costos
de reemplazo y paradas del trabajo.
En respuesta a la necesidad de
determinar de forma rpida, segura y
exacta los cambios debidos a la
corrosin, Rohrback Cosasco
Systems (RCS) cre la tecnologa
Desempeo Microcor para el monitoreo de la
El tiempo de respuesta de Microcor es 50 a 100 veces menor que
el del mtodo ER. corrosin.
Su principal ventaja es la mayor
velocidad de respuesta en compara-
cin con las tcnicas de monitoreo
convencionales (especmenes,
mediciones de resistencia elctrica
[ER]). El resultado es una tecnologa
patentada que combina la respuesta
rpida de la resistencia de polari-
zacin lineal (LPR) y la aplicabilidad
universal de la tcnica ER.
Con los sistemas Microcor, usted
puede hacer mediciones rpidas y
exactas de la tasa de corrosin en
PRESENTANDO EL AVANCE MS
IMPORTANTE EN DCADAS
cualquier ambiente de proceso en
lquidos, salmueras o gases conduc-
tores o no conductores, flujos mono-
fase o multifase, bajo tierra o en
hormign. Los cambios a corto plazo
de la tasa de corrosin, que no seran
detectables mediante tcnicas con-
vencionales, son claramente visibles
si se utiliza Microcor. Esto hace que la
tcnica sea ideal para el monitoreo de
Evale inhibidores en horas procesos y tuberas, control de proce-
sos, evaluacin de inhibidores y estu-
en vez de das o semanas! dios de proteccin catdica. En com-
binacin con el Servidor de Control de
Corrosin ICMS3, los datos sobre la
tasa de corrosin pueden graficarse
fcilmente en tiempo real y correla-
cionarse con otras variables del pro-
ceso, como la temperatura, la pre-
sin, el pH, el oxgeno disuelto y la
concentracin de inhibidor.
Cmo los sistemas
Microcor pueden
ahorrarle dinero
En una comparacin de tiempos de
respuesta de diferentes tcnicas de
corrosin, a 10 mpy, la sonda comn
de 5 milsimas de pulgada requiere
casi 3 das para responder, compara-
do con solamente 50 minutos para
una sonda Microcor de 5 milsimas.
Microcor le ahorra dinero al permitir-
le ahorrar tiempo. El tiempo necesario
para evaluar inhibidores e implemen-
tar cualquier medida correctiva de la
corrosin nociva puede reducirse
notablemente.
La tecnologa Microcor mide, con una
resolucin muy alta, la prdida de
metal que est sufriendo el elemento
de prueba. Por lo tanto, esta tec-
nologa es utilizable en prcticamente
cualquier ambiente, a diferencia de
los mtodos electroqumicos que
solamente pueden utilizarse esencial-
mente en ambientes acuosos. Al
recopilarse estas mediciones de pr-
didas de metal con el correr del tiem-
po, se puede calcular la tasa de co-
rrosin. La muy alta resolucin de las
mediciones de prdidas de metal per-
mite calcular la tasa de corrosin en
minutos o horas, proporcionando
informacin rpida sobre los cambios
de las tasas de corrosin, de 50 a
100 veces ms rpido que otros
mtodos de prdida de metal.
Sondas
Las sondas Microcor estn disponibles en los estilos fijo,
extrable y retrable, y en geometras plana y tubular.
No hay mejor recomendacin que el
xito en el campo.
Los sistemas Microcor:
Funcionan en cualquier ambiente,
incluido el servicio en ambientes
de gran acidez
Aumentan la velocidad de
respuesta y ofrecen un monitoreo
en tiempo real
Reducen considerablemente el
tiempo de evaluacin de
inhibidores
Permiten tomar medidas correcti-
vas rpidamente, mejorando as
la gestin de recursos
Permiten detectar la corrosin en
procesos en lote, con tiempos de
ciclo cortos
Detectan incluso la corrosin baja
en sistemas que tienen poca o
ninguna tolerancia a la corrosin
A lo largo de los aos, RCS ha edifi-
cado una reputacin de calidad y
fiabilidad de la que la empresa se
siente orgullosa. Asimismo, consider-
amos que la seguridad del cliente es
una prioridad, e incorporamos esta
necesidad en todas nuestras activi-
dades, desde nuestros instrumentos
intrnsecamente seguros hasta nue-
stros transmisores y registradores de
datos a prueba de explosiones.
LA CALIDAD Y FIABILIDAD DE
MICROCOR HAN SIDO
PROBADAS EN EL CAMPO
corrosin, que no seran detectables mediante
Los sistemas de Microcor son
adaptables y flexibles. Para
responder a las necesidades
especficas del cliente, disponemos
de dos opciones de paquetes de
software, adems del conversor
inteligente de interfaz Microcor:
El software ICMS3 ofrece una
gestin completa de la corrosin,
mediante la cual los datos sobre la
tasa de corrosin pueden grafi-
carse en tiempo real y correla-
cionarse con las variables rela-
cionadas del proceso, como la Servidor
El servidor de control de corrosin ICMS3 integra la adquisicin de datos de
temperatura, la presin, el pH, el monitores de corrosin y computadoras del proceso.
oxgeno disuelto y la concen-
tracin de inhibidor.
El Software Microcor, es una
solucin de bajo costo para sis-
temas de menor escala,
disponible para la operacin con-
tinua en lnea o para la recogida
de datos del sistema de registro
de datos Microcor.
El conversor inteligente de
interfaz Microcor, para la con-
versin directa de la prdida de
metal y de la tasa de corrosin
calculada a protocolos estndar
de la industria, con el fin de inter-
actuar con otros sistemas.
Los cambios a corto plazo en la tasa de
las tcnicas convencionales, son claramente
visibles con Microcor.
 L a corrosin, un fenmeno caro y
potencialmente desastroso, es la
principal causa de fallos de equipos
de procesamiento y de tuberas, lo
que cuesta a las compaas miles de
millones de dlares anuales en costos
de reemplazo y paradas del trabajo.
En respuesta a la necesidad de
determinar de forma rpida, segura y
exacta los cambios debidos a la
corrosin, Rohrback Cosasco
Systems (RCS) cre la tecnologa
Desempeo Microcor para el monitoreo de la
El tiempo de respuesta de Microcor es 50 a 100 veces menor que
el del mtodo ER. corrosin.
Su principal ventaja es la mayor
velocidad de respuesta en compara-
cin con las tcnicas de monitoreo
convencionales (especmenes,
mediciones de resistencia elctrica
[ER]). El resultado es una tecnologa
patentada que combina la respuesta
rpida de la resistencia de polari-
zacin lineal (LPR) y la aplicabilidad
universal de la tcnica ER.
Con los sistemas Microcor, usted
puede hacer mediciones rpidas y
exactas de la tasa de corrosin en
PRESENTANDO EL AVANCE MS
IMPORTANTE EN DCADAS
cualquier ambiente de proceso en
lquidos, salmueras o gases conduc-
tores o no conductores, flujos mono-
fase o multifase, bajo tierra o en
hormign. Los cambios a corto plazo
de la tasa de corrosin, que no seran
detectables mediante tcnicas con-
vencionales, son claramente visibles
si se utiliza Microcor. Esto hace que la
tcnica sea ideal para el monitoreo de
Evale inhibidores en horas procesos y tuberas, control de proce-
sos, evaluacin de inhibidores y estu-
en vez de das o semanas! dios de proteccin catdica. En com-
binacin con el Servidor de Control de
Corrosin ICMS3, los datos sobre la
tasa de corrosin pueden graficarse
fcilmente en tiempo real y correla-
cionarse con otras variables del pro-
ceso, como la temperatura, la pre-
sin, el pH, el oxgeno disuelto y la
concentracin de inhibidor.
Cmo los sistemas
Microcor pueden
ahorrarle dinero
En una comparacin de tiempos de
respuesta de diferentes tcnicas de
corrosin, a 10 mpy, la sonda comn
de 5 milsimas de pulgada requiere
casi 3 das para responder, compara-
do con solamente 50 minutos para
una sonda Microcor de 5 milsimas.
Microcor le ahorra dinero al permitir-
le ahorrar tiempo. El tiempo necesario
para evaluar inhibidores e implemen-
tar cualquier medida correctiva de la
corrosin nociva puede reducirse
notablemente.
La tecnologa Microcor mide, con una
resolucin muy alta, la prdida de
metal que est sufriendo el elemento
de prueba. Por lo tanto, esta tec-
nologa es utilizable en prcticamente
cualquier ambiente, a diferencia de
los mtodos electroqumicos que
solamente pueden utilizarse esencial-
mente en ambientes acuosos. Al
recopilarse estas mediciones de pr-
didas de metal con el correr del tiem-
po, se puede calcular la tasa de co-
rrosin. La muy alta resolucin de las
mediciones de prdidas de metal per-
mite calcular la tasa de corrosin en
minutos o horas, proporcionando
informacin rpida sobre los cambios
de las tasas de corrosin, de 50 a
100 veces ms rpido que otros
mtodos de prdida de metal.
Sondas
Las sondas Microcor estn disponibles en los estilos fijo,
extrable y retrable, y en geometras plana y tubular.
No hay mejor recomendacin que el
xito en el campo.
Los sistemas Microcor:
Funcionan en cualquier ambiente,
incluido el servicio en ambientes
de gran acidez
Aumentan la velocidad de
respuesta y ofrecen un monitoreo
en tiempo real
Reducen considerablemente el
tiempo de evaluacin de
inhibidores
Permiten tomar medidas correcti-
vas rpidamente, mejorando as
la gestin de recursos
Permiten detectar la corrosin en
procesos en lote, con tiempos de
ciclo cortos
Detectan incluso la corrosin baja
en sistemas que tienen poca o
ninguna tolerancia a la corrosin
A lo largo de los aos, RCS ha edifi-
cado una reputacin de calidad y
fiabilidad de la que la empresa se
siente orgullosa. Asimismo, consider-
amos que la seguridad del cliente es
una prioridad, e incorporamos esta
necesidad en todas nuestras activi-
dades, desde nuestros instrumentos
intrnsecamente seguros hasta nue-
stros transmisores y registradores de
datos a prueba de explosiones.
LA CALIDAD Y FIABILIDAD DE
MICROCOR HAN SIDO
PROBADAS EN EL CAMPO
corrosin, que no seran detectables mediante
Los sistemas de Microcor son
adaptables y flexibles. Para
responder a las necesidades
especficas del cliente, disponemos
de dos opciones de paquetes de
software, adems del conversor
inteligente de interfaz Microcor:
El software ICMS3 ofrece una
gestin completa de la corrosin,
mediante la cual los datos sobre la
tasa de corrosin pueden grafi-
carse en tiempo real y correla-
cionarse con las variables rela-
cionadas del proceso, como la Servidor
El servidor de control de corrosin ICMS3 integra la adquisicin de datos de
temperatura, la presin, el pH, el monitores de corrosin y computadoras del proceso.
oxgeno disuelto y la concen-
tracin de inhibidor.
El Software Microcor, es una
solucin de bajo costo para sis-
temas de menor escala,
disponible para la operacin con-
tinua en lnea o para la recogida
de datos del sistema de registro
de datos Microcor.
El conversor inteligente de
interfaz Microcor, para la con-
versin directa de la prdida de
metal y de la tasa de corrosin
calculada a protocolos estndar
de la industria, con el fin de inter-
actuar con otros sistemas.
Los cambios a corto plazo en la tasa de
las tcnicas convencionales, son claramente
visibles con Microcor.


Monitoreo rpido de niveles de corrosin

Transmisor y registrador de datos Microcor Unidad de transferencia de datos de corrosin MK9300 (Sistema de pruebas porttil Microcor)

ACERCA DE ROHRBACK COSASCO SYSTEMS Rohrback Cosasco Systems (RCS) Asimismo, podemos encargarnos
ha sido el lder mundial en el del propio monitoreo, bien sea en
monitoreo de corrosin desde el sitio o a distancia, por medio de
1950. Adems de nuestros sistemas de comunicaciones como
ultramodernos equipos y sistemas la radio o el buscapersonas
de monitoreo, que fabricamos y bidireccional.
vendemos en todo el mundo,
tambin ofrecemos:
Servicios de ingeniera de
Estamos deseosos de trabajar con usted
sistemas
Instalacin
para satisfacer todas sus necesidades
Puesta en funciones
Servicios de Cosasco in situ
de monitoreo de corrosin.
Soporte permanente de
equipos y software

Pngase en contacto con nosotros para obtener ms informacin sobre nuestros sistemas y servicios.
Rohrback Cosasco Systems, Inc.
11841 East Smith Avenue
Representante:
Santa Fe Springs, CA 90670 USA
Tel: + (1) 562-949-0123 Fax: + (1) 562-949-3065
Telfono gratis en los EE.UU.: 800-635-6898
E-mail: rcs@rohrbackcosasco.com
http://www.corrosionmonitoring.com
Los equipos de monitoreo de corrosin de Rohrback Cosasco Systems se fabrican y venden bajo una o ms de las siguientes patentes de los Estados Unidos: 4138878, 4238298, 4338563, 4514681, 4537071, 4587479, 4605626, 4625557, 4755744, 4839580, 4841787, 4882537, 5243297.