TCNICA JURDICA

Gloria Mariel Martnez Portillo

Ao 2014 TURNO TARDE

EJECUCIN DE RESOLUCIONES JUDICIALES

JUICIO: ELOY FRANCO VILLASBOA Y JOS HEBER ARANGO C/
MUNICIPALIDAD DE CAPIATA S/ EJECUCIN DE RESOLUCIN
SNTESIS DEL HECHO
Se presentan los abogados Eloy Franco Villasboa y Jos Heber Arango a
promover juicio de ejecucin de resoluciones judiciales de los honorarios
regulados por el Tribunal de Cuenta Primera Sala mediante A.I. N 144 del 10 de
Marzo de 2004, regulando los honorarios a 9.504.531 Gs. contra la municipalidad
de Capiat.
Por providencia se tiene por iniciado el juicio de ejecucin de resoluciones
judiciales y de la misma como de los documentos presentados se corre traslado a
la demanda para que conteste el traslado, presentndose a oponer excepciones.
Tambin salga el mandamiento de intimacin de pago y embargo.
La Municipalidad de Capiat se presenta dentro del plazo y opone
excepcin de Inhabilidad de Ttulo.
DOCTRINA. CONCEPTO. TIPO DE JUICIO
Toda sentencia es declarativa, no obstante su eficacia vara de acuerdo con
el contenido de la declaracin. En las sentencias declarativas y en las constitutivas
la declaracin es suficiente para satisfacer el inters de la parte. Dichas sentencias
no se ajustan en razn de que la parte vencida nada debe dar o hacer en favor del
vencedor, salvo las costas, en su caso.
Las sentencias de condena, conllevan una obligacin a cargo de la parte
vencida. Siendo as el inters del vencedor no queda satisfecho hasta lograr el
cumplimiento de la obligacin. Si el vencido no cumple voluntariamente la
prestacin debida puede el vencedor volver a peticionar al rgano jurisdiccional
su intervencin para obtener del deudor la satisfaccin de la obligacin debida.
Por ello, slo son susceptibles de ejecucin las sentencias de condena, es
decir aquellas que contienen el cumplimiento de una obligacin de dar, de hacer o
de no hacer.
En el proceso de conocimiento el juez declara el derecho mediante el
pronunciamiento de la sentencia en un juicio contradictorio. Pero puede
acontecer que el proceso de conocimiento y la sentencia que pone fin, no resulten
suficientes para restablecer el orden jurdico, en cuyo caso el Estado viene en
auxilio del particular y pone a su disposicin un proceso sumario y enrgico para
hacer efectivo lo resuelto en la sentencia de condena de manera definitiva: la
ejecucin de sentencia.
La ejecucin de sentencia: es la etapa final de todo procedimiento, donde se
persigue el cumplimiento de la sentencia. La Doctrina tiene generalmente
establecido que la sentencia, por su autoridad de cosa juzgada, rene calidad de
ttulo ejecutivo, o sea que puede hacerse cumplir indefectiblemente con el
auxilio de las fuerzas pblica. Si la sentencia contiene condenas por cantidad

DERECHO UNA 1
 TCNICA JURDICA
Gloria Mariel Martnez Portillo
Ao 2014 TURNO TARDE

lquida, el juez ordenar al obligado que pague en el momento de la notificacin,

bajo apercibimiento.
Es un juicio especial de procedimiento sumario, defensas limitadas.
JUEZ COMPETENTE
Segn dispone el Art.521 del Cdigo Procesal Civil ser competente para la
ejecucin el juez de la causa. El interesado podr ocurrir ante el de otra
competencia territorial si as conviene en razn del objeto de la ejecucin.
En la ejecucin de honorarios ser competente el juez que entendi en la
regulacin, o el de la causa en que se originaron los honorarios, o el juez en lo civil
y comercial del lugar del domicilio, en su caso.
PRESUPUESTOS
1. Sentencia Judicial o arbitral consentida, firme o ejecutoriada.
2. Vencido el plazo para su cumplimiento.
3. Si no contiene plazo cuando quede firme.
4. Que condene a pagar una suma lquida o a liquidar (ilquida).

ESTRATEGIAS PROBATORIAS

PARTE ACTORA
Instrumentales: * A.I. N 144 del 10 de Marzo de 2004 dictada por el Tribunal de
Cuentas Primera Sala. Que regula los honorarios en los montos 9.504.531 Gs. *A.I.
N 1540 del 11 de Agosto de 2005 dictada por la Corte Suprema de Justicia Sala
Penal. Que confirm la regulacin de honorarios ordenada por el Tribunal de
Cuentas en el A.I. N 144
PARTE DEMANDADA
Instrumentales: * Escrito de Demanda.

DISPOSICIONES LEGALES Y CONCORDANTES ATINENTES AL CASO

El Juez se remite a lo establecido en Cdigo Procesal Civil en los siguientes
artculos:
Art.519.- Resoluciones ejecutables. Consentida, firme o ejecutoriada la sentencia
judicial o arbitral y vencida el plazo para su cumplimiento, proceder su
ejecucin, a instancia de parte, de conformidad con las reglas que se establecen en
este captulo.
Art.520.- Aplicacin a otros ttulos ejecutables. Las disposiciones de este captulo
sern aplicables tambin:
a) a la ejecucin de transacciones o acuerdos homologados;
b) a la ejecucin de multas procesales;
c) al cobro de honorarios regulados en concepto de costas.

DERECHO UNA 2
 TCNICA JURDICA
Gloria Mariel Martnez Portillo
Ao 2014 TURNO TARDE

Art.521.- Competencia. Ser competente para la ejecucin el juez de la causa. El

interesado podr ocurrir ante el de otra competencia territorial si as conviene en
razn del objeto de la ejecucin.
En la ejecucin de honorarios ser competente el juez que entendi en la
regulacin, o el de la causa en que se originaron los honorarios, o el juez en lo civil
y comercial del lugar del domicilio, en su caso.
Art.522.- Cantidad lquida. Embargo. Si la sentencia condenare al pago de
cantidad lquida y determinada o hubiere liquidacin aprobada, y firme, a
instancia de parte se proceder al embargo de bienes, de conformidad con las
normas establecidas para el juicio ejecutivo.
Se entender que hay condena al pago de cantidad lquida siempre que de
la sentencia se infiera el monto de la liquidacin, aun cuando no estuviere
expresado numricamente. Si la sentencia condenare a una misma parte al pago
de una cantidad lquida y de otra ilquida, podr procederse a la ejecucin de la
primera sin esperar a que se liquide la segunda.
Art.523.- Liquidacin. Cuando la sentencia condenare al pago cantidad ilquida y
el vencedor no hubiere presentado la liquidacin, dentro diez das contados desde
que aquella fuere ejecutable, podr hacerlo el vencido.
En ambos casos se proceder de conformidad con la base que en la
sentencia se hubiere fijado.
Presentada la liquidacin se correr traslado a la otra parte por cinco das.
Art.524.- Conformidad con la liquidacin. Objeciones. Expresada la conformidad
por el deudor, o transcurrido el plazo sin que se hubiere contestado el traslado, se
proceder a la ejecucin por la suma que resultare, en la forma prescripta por el
artculo 522.
Si mediare impugnacin se aplicarn las normas establecidas para los
incidentes en este Cdigo.
Art.525.- Citacin de venta. Trabado el embargo se citar al deudor para la venta
de los bienes embargados, hacindole saber que si dentro de tres das no opusiere
excepcin legtima, se llevar adelante la ejecucin.
Art.526.- Excepciones admisibles. Slo sern admisibles las siguientes
excepciones:
a) falsedad de la ejecutoria;
b) prescripcin decenal de la ejecutoria;
c) falsedad o inhabilidad de ttulo;
d) pago; y
e) quita, espera o remisin.
Art.527.- Prueba. Las excepciones debern fundarse en hechos posteriores a la
sentencia o laudo. Se probarn por las constancias del juicio o por documentos
DERECHO UNA 3
 TCNICA JURDICA
Gloria Mariel Martnez Portillo
Ao 2014 TURNO TARDE

que se acompaarn al deducir la excepcin, con exclusin de todo otro medio

probatorio.
Si no se acompaaren los documentos, el juez rechazar la excepcin sin
sustanciarla.
La resolucin ser irrecurrible.
El juez podr abrir a prueba la excepcin o la oposicin del ejecutante, por
un plazo mximo de diez das.
Art.528.- Resolucin. No habindose deducido excepcin dentro del plazo legal,
se mandar continuar la ejecucin sin recurso alguno.
Si se la hubiere deducido, el juez, previo traslado al ejecutante por tres das,
mandar continuar la ejecucin, o, si declarare procedente la excepcin, rechazar
aquella y levantar el embargo.
Art.529.- Recursos. La resolucin que recayere ser apelable en los trminos del
artculo 472.
Art.530.- Cumplimiento. Consentida, firme o ejecutoriada la sentencia que mande
llevar adelante la ejecucin, se proceder segn las reglas establecidas para el
cumplimiento de la sentencia de remate, hasta hacerse pago al acreedor.
Art.531.- Liquidacin en casos especiales. Siempre que las liquidaciones o cuentas
fueren muy complicadas o de lenta y difcil justificacin, o requirieren
conocimientos especiales, sern sometidas a la decisin de uno o tres peritos,
segn la importancia del asunto, designados de oficio por el juez, que establecer
el plazo dentro del cual debern dictaminar.
JURISPRUDENCIA
Tribunal de Apelacin Civil y Comercial de la Capital, Cuarta Sala, (ELOY
FRANCO VILLASBOA Y JOS HEBER ARANGO C/ MUNICIPALIDAD DE CAPIATA S/
EJECUCIN DE RESOLUCIN) Acuerdo y Sentencia N 33 de fecha 14/06/2011.
Sentencia Apelada: S.D. N 324 de fecha 19 de marzo de 2007, dictado por el Juez
de Justicia Letrada en lo Civil y Comercial del Segundo Turno.

RESOLUCIN DEL JUZGADOR

S.D N 324 dictada por el JUEZ DE JUSTICIA LETRADA EN LO CIVIL Y
COMERCIAL SEGUNDO TURNO de 19 de Marzo de 2007.
El Juez resolvi: 1. RECHAZAR con costas, a las EXCEPCIONES DE
INHABILIDAD DE TTULO opuesta por la demandada, por improcedente en
consecuencia. 2. LLEVAR ADELANTE la presente ejecucin promovida por Eloy
Franco Villasboa y Jos Heber Arango contra la Municipalidad de Capiat sobre
EJECUCIN DE RESOLUCIONES JUDICIALES, por el cobro de guaranes nueve
millones quinientos cuatro mil quinientos treinta y uno (Gs. 9.504.531) hasta que
el acreedor se haga ntegro pago de lo reclamado, intereses, costos y costas del
juicio.

DERECHO UNA 4
 TCNICA JURDICA
Gloria Mariel Martnez Portillo
Ao 2014 TURNO TARDE

ACUERDO Y SENTENCIA
La parte demandada apel la resolucin del Juez de Justicia Letrada en
razn que el mismo no consider los fundamentos esgrimidos en la excepcin y
que se basaban en que la regulacin de honorarios profesionales estipulados a
favor de los recurrentes de manera alguna se ajustaban a derecho, ya que ni era
justa, ni legtima, fijacin de honorarios harto inflado.
Por Acuerdo y Sentencia N 33 de fecha 14 de junio de 2011 del Tribunal de
Apelacin Civil y Comercial de la Capital, Cuarta Sala resolvi 1. DECLARAR
DESIERTO el recurso de nulidad. 2. CONFIRMAR la S.D. N 324 de fecha 19 de
Marzo de 2007, dictada por el Juez de Justicia Letrada en lo Civil y Comercial del
Segundo Turno, conforme a las fundamentaciones expuestas en el exordio de la
presente resolucin. 3. IMPONER las costas a la parte demandada.
CONCLUSIN
En el presente juicio de Ejecucin de Resoluciones Judiciales, la parte actora
en sus pretensiones de ejecutar los honorarios regulados por el Tribunal de
Cuentas presenta las resoluciones dicha Sala, as como de la Corte que confirman
dicha regulacin, y demuestra efectivamente el derecho al cobro por parte de los
profesionales, resoluciones que ya se encontraban firmes. En cuanto a la parte
demandada, la presentacin de la excepcin de inhabilidad de ttulo fundando
dicha excepcin en que el monto era demasiado alto, siendo que emana de una
resolucin confirmada sin producir otras pruebas ms que su escrito de demanda
en virtud de lo que establece la ley es notoriamente improcedente, por lo que
corresponde rechazar la excepcin y ordenar llevar adelante la ejecucin de los
honorarios.
Demostrados as los presupuestos para que sea llevado a cabo la presente
accin y las probanzas de autos, considero que la decisin del Juzgador y del
Tribunal se ajustan a derecho.

DERECHO UNA 5