Sie sind auf Seite 1von 10

Universit de Zagreb, Facult des Lettres

Dpartement d'tudes Romanes La langue et la littrature franaise


Semestre d't 2014/2015
Cours: Lectures de la littrature rotique
Professeure: dr.sc. Maja Zorica
tudiante: Petra Boli
Date: le 26. fvrier 2016

La ct rotique
des pomes de Paul Verlaine
Sommaire

1. Influence de la biographie de Verlaine sur son criture


1.1 Verlaine avant Rimbaud
1.2 Verlaine et Rimbaud les deux amants maudits
1.3 Vie aprs Rimbaud le pote clochard
2. Poesie verlainienne rotique
2.1 Recueils de Verlaine avec des lments rotiques
2.2 Structure et commentaire du recueil Pomes rotiques
2.2.1 Amies
2.2.2 Femmes
2.2.3 Hombres
2.2.4 Filles
2.2.5 Odes en son honneur
3. Conclusion
4. Bibliographie

2
1. Influence de la biographie de Verlaine sur son criture

Avec Baudelaire, Rimbaud et


autres1, Verlaine compte parmi les
potes qu'on appelle les potes maudits.
Il s'agit d'une appellation attribue par
lui-mme certains contemporains de
lui dans son recueil Potes maudits2. Un
pote maudit est en gnral quelqu'un
qui rejette les valeurs de la socit, qui
est provocant, autodestructive, qui, juste
comme Verlaine lui-mme, connat
l'alcoolisme, immoralit, drogues et
aussi l'homosexualit qui est considre
a cette poque-l comme un vice.
Verlaine en 1893 par Otto Wegener Verlaine a consacr sa vie sa posie et
ses amours, et ces amours ont influenc beaucoup sa posie, son criture. Pour Verlaine
ces deux sont des choses insparables, deux choses les plus importantes qui ne peuvent
pas exister l'une sans l'autre. Il aimait des femmes et des hommes, et alors il aborde dans
sa posie les amours htrosexuelles comme homosexuelles.

1.1 Verlaine avant Rimbaud


Les parents lont lev dans la tradition catholique. Le jeune Paul a dcouvert
vraiment tt ses attirances homosexuelles, un temps relgu au second plan par son amour
pour sa cousine, lisa Moncomble. Tomb amoureux de Mathilde Maut, une jeune fille
de seize ans qui il ddie plusieurs pomes, il la marie, mais leur bonheur n'a pas dur
longtemps. Il a dlaiss cette pouse avec qui il avait un fils Georges pour des aventures

1
Tristan Corbire, Stphane Mallarm. Marceline Desbordes-Valmore, Villiers de l'Isle-Adam
pour Verlaine, mais aujourd'hui aussi: Rutebeuf, Franois Villon, Nicolas Gilbert, Thomas Chatterton,
Aloysius Bertrand, Grard de Nerval, Lautramont, Petrus Borel, Charles Cros, Germain Nouveau, Lon
Deubel, mile Nelligan, Antonin Artaud, Olivier Larronde, James Douglas Morrison ou encore John
Keats et Edgar Allan Poe.
2
un ouvrage de Paul Verlaine publi en 1884 une seconde fois la mme anne, dans une
version augmente,et une troisime fois augmente et illustre en 1888

3
dune nuit, trs souvent aussi avec des hommes. Ce ntait l cependant quun retour
danciennes habitudes puisque sa premire exprience homosexuelle, il la dj connue
vraiment jeune, 11 ans.

1.2 Verlaine et Rimbaud les deux amants maudits


Verlaine a rencontr
Arthur Rimbaud en 1871, et,
impressionn par luvre du
jeune homme, il laccueille
chez lui. Avec lui il a vcu un
grand amour et pour lui il a
abandonn Matilde. Verlaine
avait 27 et son amant 16 ans.
Cette liaison tait marque par
lalcoolisme des deux amants,
ainsi que par violence. Les
Rimbaud et Verlaine. Dtail de Un coin de table, 1872
par Henri Fantin-Latour deux ont vcu en Angleterre et
en Belgique, o ses expriences diverses ont inspir Verlaine parmi ses plus belles uvres
(comme Romances sans paroles, un bref recueil de 21 courts pomes publi en 1874).
Mais, ni cette aventure n'a pas dur longtems. Verlaine a bless Rimbaud au revolver et
est condamn deux ans de prison.3

1.3 Vie aprs Rimbaud le pote clochard


Puisque Verlaine tait priv de sa libert et aussi soumis des travaux rptitifs,
il dcouvre dans son emprisonnement des certitudes rassurantes. Alors, il se tourne un
catholicisme plein de mystique, qui lui a inspir le fameux recueil Sagesse4. Aprs qu'il
est sorti de prison, Verlaine commence une vie simple de professeur en Angleterre et puis

3
cf. Verlaine, Paul; Priskil, Peter: Meine Gefngnisse und meine Erinnerungen an die
Commune / Paul Verlaine. Aus dem Franz. bertr. von Peter Priskil und Paul Verlaine - der verruchte
Dichter / Peter Priskil. Ahriman-Verlag, Freiburg. 2009, p.149
4
le cinquime recueil potique en vers de Verlaine, publi en novembre 1880 la Socit
gnrale de librairie catholique, recueil inaugurant le triptyque potique religieux.

4
en France. Lucien Ltinois, un de ses lves devient son amant. Il est mort soudain, et
cela a pour consquence de nouvelles uvres empreintes dune grande tristesse. Malgr
sa conversion au catholicisme, il n'a pas chang son comportement et jusqu' sa mort dans
lindigence, on na connu Paul Verlaine dautres liaisons amoureuses ni avec hommes
ni avec femmes plus fortes que celle avec Arthur Rimbaud. Dans son dernier pome
Amoureuse du diable il crit lenfer cest labsence5 et il fait probablement rfrence
labsence de Rimbaud qui n'tait plus dans sa vie. Il est mort 51 ans, d'une embolie
pulmonaire conscutive sa condition physique parce qu'il souffre de diabte, de syphilis
et d'ulcres, us par une vie qui est partage entre les excs d'une passion et d'une qute
qui est inassouvie de sagesse.6

2. Poesie verlainienne rotique

Vers la fin de sa vie, la plupart des textes qu'il a produit sont des textes comme des
pomes rotiques, voire pornographiques. Il s'agit des recueils Paralllement (1889),
Femmes (1890) Hombres (crit en 1891) et un recueil publi plus tt, Les Amies (1867)
qui fait partie du recueil Paralllement plus tard, en 1889.

2.1 Recueils de Verlaine avec des lments rotiques


Avant que le recueil Les Amies ait devenu partie de Paralllement, c'tait une
plaquette de pomes qu'il a publi sous le pseudonyme de Pablo de Herlagnez en 1867.
Elle rassemble cinq sonnets qui sont consacrs l'homosexualit fminine. C'est le
deuxime recueil de Verlaine publi aprs le recueil Pomes saturniens7.
Verlaine a publi Paralllement en 1889. Ce recueil est compos de quatre grandes
parties: Les Amies, Filles, Rvrences et Lunes et de deux autres parties. Une partie est
introductive et comporte une prface, un avertissement et deux pomes, lautre n'a pas un
titre et rassemble un grand nombre de pomes en fin de recueil. Dans ce recueil, Verlaine

5
Verlaine, Paul: Cellulairement. Gallimard, Paris. 2004
6
cf. Verlaine, Paul; Priskil, Peter: Meine Gefngnisse und meine Erinnerungen an die
Commune / Paul Verlaine. Aus dem Franz. bertr. von Peter Priskil und Paul Verlaine - der verruchte
Dichter / Peter Priskil. Ahriman-Verlag, Freiburg. 2009, p.182
7
premier recueil potique en vers de Paul Verlaine, publi en 1866

5
voulait se livrer sexuellement, voquer ce qui est maudit dans lui. Le titre nous montre
une sorte de conflit intrieur entre les ces deux voies dans l'auteur, deux voies qui sont
parallles - il s'agit du mysticisme et de la sensualit. Verlaine se livre dans ce recueil
sous ce jour duel et tortur, do lide quil voque sa part maudite.
Il a crit le recueil Femmes entre 1888 et 1890 sur le thme de l'htrosexualit. Puis,
Hombres est le vingt-deuxime et aussi le dernier recueil potique de Verlaine, publi
posthume, mais crit en 1981. Il s'agit du dernier des recueils rotiques de lui, traitant de
l'homosexualit masculine.

2.2 Structure et commentaire du recueil Pomes rotiques


Le recueil Pomes rotiques est une compilation dcrits de Verlaine compos de 17
pomes en total. On y trouve cinq sections qui sont en ralit des recueils independats ou
les parties d'un autre recueil. Les Amies, Femmes, Hombres et Filles (partie du
Paralllement) et Odes en son honneur (publi 1893). Chaque section regroupe un
nombre de pomes qui lui est propre. On peut remarquer quelques diffrences de style et
dcriture entre chaque section qui peuventt sexpliquer par le fait que ces pomes nont
pas tous t crits au mme moment de la vie de lauteur, car comme j'ai dj mentionn,
la section Amies est crit beaucoup plus tt que d'autres.

2.2.1 Amies
Cette premiere section (compos de cinq sonnets: Sur le Balcon, Pensionnaires, Per
amica silentia, Printemps, t, Sappho) est un hommage aux amours entre femmes, un
hommage potique. Le pote fait rimer le corps et il se dgage de ces pomes un certain
lyrisme trs rotique qui la fait douce, plaisante lire. Le thme est celui du corps (celui
du corps fminin) et des bats. Dans le sonnet Pensionnaires, Verlaine dcrit deux jeunes
femmes, une de quinze et l'autre de seize ans qui sont des surs. Il nous raconte un
pisode, o les deux deviennent farouches, comme deux lionnes, se baisent aux seins,
explorent leurs corps. Il est trs intressant que, si Verlaine dcrit l'apparence physique
de femmes qui sont les personnages principaux dans chaque sonnet du ce recueil, une des
femmes est toujours blonde. Comme dans le sonnet Sur le balcon, l'une ple aux cheveux
de jais, et l'autre blonde et puis dans le sonnet Printemps o les deux personnages
principaux sont la jeune femme rousse et la jeune fille blonde. La femme veut persuader
la fille de s'ouvrir aux amours corporels, de s'aimer avec elle, de lui laisser errer ses

6
doigts dans la mousse / o le bouton de rose brille. Le sonnet t est une sorte de suite,
o Verlaine raconte comment la fille se rend aux plaisirs.

2.2.2 Femmes
La seconde section Femmes (construit de 16 pomes et une ouverture) est un hommage
aux femmes qua aim Verlaine, aim dans le sens d'un amour corporel. Elle les appelle
putains dans l'ouverture Putains, du seul vrai Dieu seules prtresses vraies. On peut
dire que cette section est moins lyrique que la prcdente, plus ancre dans le corps,
donnant lrotisme des senteurs de pornographie. Dans le pome Filles, on apprend que
Verlaine prfre bonnes, simples filles des rues. Sans beaucoup d'motions, il appelle
cette simple fille des rues copain, frre, sans aucune sensibilit, sans rien de lyrique,
sans rien de personnel et sans rien d'individuel dans cette fille elle n'est ni une amante,
ni une amie, elle est pour lui comme un homme.

2.2.3 Hombres
La troisime section Hombres est un hommage l'homosexualit masculine. Ce sont des
pomes rotiques plus similaires de ceux de la section prcdente, qui ne mchent pas les
mots et exposent crment dans la posie nombre de choses du corps. Il y a des parties qui
se dmarquent du lot en faisant preuve dune sensibilit plus lyrique, ce que n'est pas
visible dans la section prcdente. Dans le pome Mille et Tre, Verlaine nous prsente les
hommes qu'il a aims il nous dit que ses amants n'appartiennent aux classes riches, mais
qu'il s'agit des jeunes ouvriers faubouriens ou ruraux de quinze vingt ans en habits
de travail, cotte et veste aux chairs et fesses joyeux. Ils rjouissent le pote, sa nuit et
son corps, mais non seulement son corps, mais aussi son me: Cuisses, mes, mains, tout
mon tre ple-mle. L'vocation de l'me nous monte qu'il ne s'agit seulement de l'amour
corporel, mais aussi des motions, voil d'o cette sensibilit lyrique dans cette section
du recueil. La vraie preuve de l'intimit est aussi le fait que Verlaine s'adresse six
hommes et les nomme Antoine, Paul, Franois, Auguste, Jules et Henri et les traite
comme individus, chacun d'eux ayant quelques caractristiques individuels.

2.2.4 Filles
La section Filles est compose de quatre pomes et chacun d'eux est ddi une femme
en particulier. Dans cette section la conception de lbat et de lamour est beaucoup plus
thre que dans les trois premires sections. Il s'agit des pomes du corps, des vrais

7
loges lyriques. Omniprsent dans le recueil, la description du corps fminin occupe
nombre de pomes aussi dans les autres sections. loge simple et beau la femme sans
fard (sans poudre dans sa chevelure) dans le pome La Princesse Roukhine, le pote
sattache plus au corps qu la passion. Il dcrit le corps de la femme, le compare une
flamboyante enceinte, une rose blanche, un lis et il crit, qu'en mme temps, il est
son esclave humble et son matre. Cela peut signifier, qu'en mme temps, il est ivre de
sa beaut comme on le peut supposer en lisant le vers ses cuisses belles, seins redressant
et qu'il est aussi le personnage dominant dans ce jeu entre les deux. Cela est visible au
dbut, quand il l'appelle follement blonde, car les femmes blondes sont considres
comme un symbole de puret, navet et fragilit. On peut dire que les cheveux sont le
motif central du pome, ces cheveux des anges comme Verlaine a crit sous le titre -
Capellos de Angelos, et puis avec l'vocation du champ lexical autour du moitf des
cheveux la chevelure, l'adjectif blonde, la crinire, la cascatelle, la toison d'or. Il s'agit
ici aussi d'une mtaphore. La toison, les cheveux ne sont pas d'or, mais le ressemblent
ils sont blondes, brillants. Verlaine crit qu'il s'en demnerait sans remords. Cet amour
sans remord sexprime mme par-del linfidlit et la morale. Lamour y est satiation
ncessaire au bon ordre psychique. Ainsi dans Per amica silentia, sonnet sur l'amour de
deux femmes Claire et dAdeline.

2.2.5 Odes en son honneur


Et finalement, Odes en son honneur, une section compose des trois parties qui portent le
mme titre comme la section, mais on les peut distinguer par des numros (VI, VII, X)
qui semblent prsenter seulement une petite partie de tout le recueil Odes en son honneur.
Verlaine banalise l'amour et la sexualit dans le pome X quand il crit Ds l'aube tu
m'as dit Bonjour en deux baisers, comme si l'amour tait quelque chose de simple,
quotidienne et nonchalante comme saluer quelqu'un. Comme quelque chose qu'on fait
avant que le chien se rveille. Et ils l'ont fait, en prsence de leur chien Fifi, le mignon
compagnon, qui vient de se rveiller aprs que les deux se sont aims.

8
3. Conclusion

On pourrait conclure que la vie prive de Verlaine et sa posie vivent dans une sorte
de symbiose. Sa posie est inspire par sa vie, par ses expriences et les gens autour de
lui. Les gens qu'il aime, motionnellement ou sexuellement et il les dcrit dans ses
pomes, il dcrit ses motions, leurs corps qu'il avait vus, les corps qu'il a touchs. Il
n'y aurait aussi pas de la vie pour lui, parce que son criture est ce que lui permet de
survivre, non pas seulement financirement, mais aussi comme un mode de s'exprimer
aprs que Rimbaud n'est plus dans sa vie.

9
4. Bibliographie

Cowper Powys, John: Suspended Judgments Essays on books and sensations.


G.Arnold Shaw. New York. 1916

Hobohm, Freya: Die Bedeutung franzsischer Dichter in Werk und Weltbild


Stefan Georges : (Baudelaire, Verlaine, Mallarm). N.G. Elwert'sche
Verlagsbuchhandlung (G. Braun). Marburg a. Lahn. 1931

Pinkernell, Gert: NAMEN, TITEL UND DATEN DER FRANZSISCHEN


LITERATUR - Ein chronologisches Repertorium wichtiger Autoren und Werke
von 842 bis ca. 1960. 3. Ausgabe als elektronische Publikation der UB Wuppertal.
2014

Verlaine, Paul; Borel Jacques: Verlaine. Jadis et nagure : 1885. Paralllement,


1889. Livre de poche. Paris. 1964

Verlaine, Paul: Cellulairement. Gallimard, Paris. 2004

Verlaine, Paul: Poemes rotiques. Jean-Claude Lattes. Paris.1979

Verlaine, Paul; Priskil, Peter: Meine Gefngnisse und meine Erinnerungen an die
Commune / Paul Verlaine. Aus dem Franz. bertr. von Peter Priskil und Paul
Verlaine - der verruchte Dichter / Peter Priskil. Ahriman-Verlag, Freiburg. 2009

Vidan, Gabrijela: Povijest svjetske knjievnosti. Knj. 3, Francuska i ostale


knjievnosti francuskog jezinog izraza; provansalska i rumunjska knjievnost.
Mladost. Zagreb. 1982

Wild, Ariane: Poetologie und Decadence in der Lyrik Baudelaires, Verlaines,


Trakls und Rilkes. Konigshausen und Neumann Verlag. Wurzburg. 2002

Zweig, Stefan: Paul Verlaine. L. E. Bassett. Boston, Mass., U. S. A. 1913

10